1
00:01:08,243 --> 00:01:11,343
Марго, пусни ми нещо успокояващо.

2
00:01:11,378 --> 00:01:13,444
<i>Пускане на релаксиращия микс на Billy.</i>

3
00:01:25,755 --> 00:01:28,228
♪ <i> Бяхме свободни и диви</i> ♪

4
00:01:28,263 --> 00:01:31,396
♪ <i> В градината, където</i>
<i>Бихме се скрили</i> ♪

5
00:01:31,431 --> 00:01:33,629
♪ <i> Имате точно какво</i>
<i>Ти искаше</i> ♪

6
00:01:33,664 --> 00:01:36,698
♪ <i> Но никога не бях доволен</i> ♪

7
00:01:36,733 --> 00:01:39,404
О, Марго,
това се чувства фантастично.

8
00:01:39,439 --> 00:01:42,704
♪ <i> Оставих цветята си</i>
<i>С твоята отрова</i> ♪

9
00:01:42,739 --> 00:01:45,476
♪ <i> Помолих докато</i>
<i>Ти си отиваше</i> ♪

10
00:01:45,511 --> 00:01:48,512
♪ <i> Все пак продължи да вървиш</i> ♪

11
00:01:48,547 --> 00:01:51,845
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

12
00:01:55,620 --> 00:01:57,917
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

13
00:02:01,329 --> 00:02:03,956
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

14
00:02:07,126 --> 00:02:09,533
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

15
00:02:13,638 --> 00:02:15,869
Повече натиск, моля, Марго.

16
00:02:15,904 --> 00:02:19,279
♪ <i> Вие ловувате само през нощта</i> ♪

17
00:02:19,314 --> 00:02:21,611
О, имаш някакъв гръм и трясък.

18
00:02:25,617 --> 00:02:26,880
М... ъъъ, Марго?

19
00:02:30,325 --> 00:02:31,325
Марго!

20
00:02:32,360 --> 00:02:34,855
Били, какво се бави толкова?

21
00:02:34,890 --> 00:02:37,022
<i>В момента Уилям е
в дзен стаята.</i>

22
00:02:39,499 --> 00:02:40,531
Били.

23
00:02:43,305 --> 00:02:45,129
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

24
00:03:06,185 --> 00:03:08,724
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

25
00:03:12,059 --> 00:03:14,697
♪ <i> Раздадохте всичко</i> ♪

26
00:03:23,807 --> 00:03:24,872
Били?

27
00:03:31,848 --> 00:03:33,815
Били, какво правиш?

28
00:03:38,624 --> 00:03:39,656
Били?

29
00:03:57,511 --> 00:03:59,709
Чакай, става ли?
Получавам помощ.

30
00:04:07,312 --> 00:04:09,422
Марго! помощ!

31
00:05:25,060 --> 00:05:29,293
♪ <i> Вчера се върнах</i>
<i>За повече</i> ♪

32
00:05:29,328 --> 00:05:33,638
♪ <i> Въпреки че знаех</i>
<i>Нищо не се е променило</i> ♪

33
00:05:33,673 --> 00:05:37,642
♪ <i> И знаех</i>
<i>Беше ти трудно</i> ♪

34
00:05:37,677 --> 00:05:41,976
♪ <i> Все още те очаквам</i>
<i>Да ме искаш</i> ♪

35
00:05:42,011 --> 00:05:46,178
♪ <i> И сега съм заплетен</i>
<i>В живота ти</i> ♪

36
00:05:46,213 --> 00:05:50,281
♪ <i> Защото такова е момичето</i>
<i>Аз съм</i> ♪

37
00:05:50,316 --> 00:05:54,890
♪ <i> Гаси светлините, скъпа</i>
<i>Знам, че имаш нужда от мен</i> ♪

38
00:05:54,925 --> 00:05:58,927
♪ <i> Така че седим</i>
<i>До уличното осветление</i> ♪

39
00:05:58,962 --> 00:06:03,228
♪ <i> Знаеш ли</i>
<i>Имам нужда от вашата емоция тази вечер</i> ♪

40
00:06:03,263 --> 00:06:07,639
♪ <i> Заблудих се</i>
<i>В мислене</i> ♪

41
00:06:07,674 --> 00:06:11,841
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

42
00:06:11,876 --> 00:06:15,339
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

43
00:06:15,374 --> 00:06:19,376
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

44
00:06:19,411 --> 00:06:21,411
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

45
00:06:21,446 --> 00:06:24,084
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

46
00:06:24,119 --> 00:06:28,187
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

47
00:06:28,222 --> 00:06:30,189
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

48
00:06:30,224 --> 00:06:32,389
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

49
00:06:32,424 --> 00:06:36,063
"Хана,
ти си признат гений."

50
00:06:36,098 --> 00:06:38,296
Никога не съм виждал такъв код.

51
00:06:38,331 --> 00:06:40,540
„Вие сте наети.
Добре дошли в Google."

52
00:06:40,575 --> 00:06:44,676
Но, сър, не трябва ли да тръгвам
първо да завърша училище?

53
00:06:44,711 --> 00:06:49,582
„О, Хана, не знаеш ли диплома
училището е за прости кучки?"

54
00:06:58,890 --> 00:07:03,629
♪ <i> Гаси светлините, скъпа</i>
<i>Знам, че имаш нужда от мен</i> ♪

55
00:07:03,664 --> 00:07:07,567
♪ <i> Сега седим</i>
<i>До уличното осветление</i> ♪

56
00:07:07,602 --> 00:07:11,934
♪ <i> Знаеш, че имам нужда</i>
<i>Вашата емоция тази вечер</i> ♪

57
00:07:11,969 --> 00:07:16,235
♪ <i> Заблудих се</i>
<i>В мислене</i> ♪

58
00:07:16,270 --> 00:07:20,547
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

59
00:07:20,582 --> 00:07:24,111
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

60
00:07:24,146 --> 00:07:28,049
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

61
00:07:28,084 --> 00:07:29,985
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

62
00:07:30,020 --> 00:07:32,625
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

63
00:07:32,660 --> 00:07:36,926
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

64
00:07:36,961 --> 00:07:38,532
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Ще загубя ума си</i> ♪

65
00:07:38,567 --> 00:07:41,634
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

66
00:07:46,234 --> 00:07:50,236
♪ <i> Ще го разберем</i> ♪

67
00:07:54,044 --> 00:07:57,584
♪ <i> Не ме интересува</i>
<i>Накарай ме да се чувствам добре</i> ♪

68
00:08:03,383 --> 00:08:07,825
♪ <i> Може би ще го разберем</i> ♪

69
00:08:11,193 --> 00:08:12,357
по дяволите

70
00:08:13,393 --> 00:08:15,701
- Стана ли ти по-горещо?
- О, от тази сутрин?

71
00:08:15,736 --> 00:08:17,835
Не, наистина го правя. Може би като...

72
00:08:18,530 --> 00:08:20,640
Изглеждаш толкова добре.

73
00:08:20,675 --> 00:08:22,202
Още ли мислиш така?

74
00:08:23,007 --> 00:08:24,369
Знам така.

75
00:08:27,847 --> 00:08:29,715
Реших да опитаме нещо ново.

76
00:08:29,750 --> 00:08:30,980
Никога не ме напускай.

77
00:08:35,888 --> 00:08:38,658
- Уау! мамка му!
- Хайде, човече. какво правиш

78
00:08:38,693 --> 00:08:40,533
- Не търся, става ли? не съм!
- О, Боже мой.

79
00:08:42,257 --> 00:08:43,993
Добре, това е ново.

80
00:08:44,028 --> 00:08:46,424
Радвам се, че все още намирате
начини да подправите нещата.

81
00:08:46,459 --> 00:08:48,228
О, беше пикантно, пич.

82
00:08:48,263 --> 00:08:50,032
Да, сигурен съм.

83
00:08:50,067 --> 00:08:52,307
Тръгваме след пет, става ли?
Така че побързайте. Знам, че можеш.

84
00:08:58,108 --> 00:08:59,613
Следва продължение.

85
00:09:00,781 --> 00:09:02,275
аз те обичам

86
00:09:02,310 --> 00:09:03,573
и аз те обичам

87
00:09:04,884 --> 00:09:07,214
♪ <i> Толкова съм високо</i> ♪

88
00:09:07,249 --> 00:09:10,217
♪ <i> Освободете се от страха</i>
<i>И отидете да се повозите</i> ♪

89
00:09:10,252 --> 00:09:12,483
Кайла? Кайла!

90
00:09:14,421 --> 00:09:15,794
Кайла, не е смешно!

91
00:09:16,962 --> 00:09:18,225
Кайла, не е смешно!

92
00:09:20,097 --> 00:09:22,097
♪ <i> Имам добро племе</i>
<i>Получих добро настроение</i> ♪

93
00:09:22,132 --> 00:09:23,736
♪ <i> Знаеш, че дойдохме</i>
<i>От страната на капака</i> ♪

94
00:09:23,771 --> 00:09:25,903
♪ <i> Ъъъ, пусни горната част</i>
<i>Само за да оставим качулката да гледа</i> ♪

95
00:09:25,938 --> 00:09:27,685
♪ <i> 100-те в джоба ми не са
трябва да си намеря добра работа </i>♪

96
00:09:27,709 --> 00:09:29,269
♪ <i> Просто го оставям да тече</i> ♪

97
00:09:29,304 --> 00:09:31,073
♪ <i> Барове върху барове</i>
<i>Не говоря за сапун</i> ♪

98
00:09:31,108 --> 00:09:33,944
хей Да, маниак?
Мина минута.

99
00:09:33,979 --> 00:09:35,814
Хей, пукни багажника, а?

100
00:09:35,849 --> 00:09:37,684
Добре.

101
00:09:37,719 --> 00:09:39,345
Клей, пич,
това бонг на Pringles ли е?

102
00:09:39,380 --> 00:09:41,446
да Познаваш ме, Дев.
Само най-доброто.

103
00:09:41,481 --> 00:09:42,788
Къде са Pringles, Клей?

104
00:09:44,055 --> 00:09:46,319
Аз... изядох ги, за да направя бонга.

105
00:09:47,256 --> 00:09:49,553
- Разбира се, че го направихте.
- Мм-хмм.

106
00:09:49,588 --> 00:09:50,697
Как е тревата, приятел?

107
00:09:52,327 --> 00:09:55,163
- О, това са моите неща от най-висок рафт, брато.
- Да?

108
00:09:55,198 --> 00:09:57,803
Майната му да. Този щам
се отглежда в Амазонка.

109
00:09:57,838 --> 00:10:01,070
Ще бъдем високо
като стадо тукани.

110
00:10:01,105 --> 00:10:05,074
Говоря за глупостите на Froot Loops.
Тукан Сам, скъпа!

111
00:10:05,109 --> 00:10:08,473
Готино. махай се аз карам.
Ммм?

112
00:10:08,508 --> 00:10:09,848
Да, това е справедливо.

113
00:10:09,883 --> 00:10:11,784
Хей, може ли да вземем Pringles
на път?

114
00:10:11,819 --> 00:10:12,851
не

115
00:10:13,920 --> 00:10:15,579
Никога не ме оставяш да се забавлявам.

116
00:10:15,614 --> 00:10:17,581
- здравей
- Ей

117
00:10:17,616 --> 00:10:20,485
- Здравейте, момчета. Съжалявам, че закъснях.
- Хей!

118
00:10:20,520 --> 00:10:22,421
Тази финална презентация е
убива ме.

119
00:10:22,456 --> 00:10:26,062
Защо да се занимавам? Не влезе ли в
всяка дипломирана програма в света?

120
00:10:26,097 --> 00:10:27,899
- Аз съм лакомник за наказания.
- А, да.

121
00:10:27,934 --> 00:10:29,934
добре,
тогава никой от нас не се е променил.

122
00:10:29,969 --> 00:10:31,496
вярно

123
00:10:31,531 --> 00:10:33,773
по дяволите Наистина е било
много време, нали?

124
00:10:33,808 --> 00:10:35,775
Усеща се, че ориентацията беше
точно вчера.

125
00:10:35,810 --> 00:10:38,338
- Не знам.
- Да, не.

126
00:10:38,373 --> 00:10:41,814
окей Ще получим това шоу
на пътя или какво?

127
00:10:41,849 --> 00:10:46,115
Чакай, чакай, чакай. Точно преди да стигнем
отивам тук, нека кажа нещо.

128
00:10:46,150 --> 00:10:48,458
Знам, че всички сме пораснали
отделно през последните четири години.

129
00:10:48,482 --> 00:10:51,318
Искам да кажа, ние не сме
Nerd Herd вече, нали?

130
00:10:51,353 --> 00:10:52,990
Но това е наред.

131
00:10:53,025 --> 00:10:55,157
Хм, наистина се радвам
ние правим това, момчета.

132
00:10:56,061 --> 00:10:58,028
- Това е толкова хубаво.
- Ау

133
00:10:58,063 --> 00:10:59,161
млъкни!

134
00:11:00,230 --> 00:11:02,692
Стадо маниак!

135
00:11:02,727 --> 00:11:04,100
- Дрю!
- Лекси?

136
00:11:04,135 --> 00:11:06,564
Това е пълна катастрофа.

137
00:11:07,534 --> 00:11:09,633
Ъх, скъпа,
какво по дяволите стана

138
00:11:09,668 --> 00:11:12,383
Не трябва ли да си на самолет
някъде в момента или нещо подобно?

139
00:11:12,407 --> 00:11:13,846
Да, бях.

140
00:11:13,881 --> 00:11:15,650
Но Али се закачи
някаква супер скица пич

141
00:11:15,674 --> 00:11:17,674
в El Compadre и пуснат под гаранция.

142
00:11:17,709 --> 00:11:20,545
И ние всички сестра се заклехме да стоим настрана
от всичко с порнографски шлем.

143
00:11:20,580 --> 00:11:23,482
Сега съм тук
изглежда като милион долара

144
00:11:23,517 --> 00:11:25,792
и остана в кампуса
за пролетната ваканция.

145
00:11:25,827 --> 00:11:27,684
- Съвсем сам.
- Покани я.

146
00:11:27,719 --> 00:11:30,126
Знам, че имате
вашето малко събиране или каквото и да е,

147
00:11:30,161 --> 00:11:33,030
и не съм от хората, които идват
между моя човек и екипажа му.

148
00:11:33,065 --> 00:11:36,033
Аз просто... аз дори отмених
моята тренировка с Флавио.

149
00:11:36,068 --> 00:11:37,364
Покани я.

150
00:11:38,565 --> 00:11:41,071
Лекси, защо просто не го направиш
ела с нас?

151
00:11:41,106 --> 00:11:42,106
- Наистина ли?
- да

152
00:11:43,108 --> 00:11:45,504
- да
- Добре! Аз ще диджействам.

153
00:11:45,539 --> 00:11:47,110
Клей, може ли да бъдеш скъпа?

154
00:11:49,081 --> 00:11:52,478
Елен? Като... Какво имаш предвид? като
обикновеното животно? Не, вероятно не.

155
00:11:52,513 --> 00:11:53,853
ти си сладък

156
00:11:53,888 --> 00:11:55,822
Можете ли да ми помогнете с чантите ми,
моля те?

157
00:11:56,583 --> 00:11:58,319
о

158
00:11:58,354 --> 00:11:59,683
Но разбира се.

159
00:12:03,590 --> 00:12:06,899
Момчета, много съм развълнуван да бъда
прекарвайки тази пролетна ваканция с вас.

160
00:12:06,934 --> 00:12:08,901
Всички значите толкова много за мен,

161
00:12:08,936 --> 00:12:11,761
и се чувствам толкова благословен да имам всяка
и всеки един от вас в живота ми.

162
00:12:11,796 --> 00:12:16,876
И това са невероятните хора, които съм
ще прекара почивката с.

163
00:12:17,802 --> 00:12:19,703
- здравей
- И, момчета, толкова е сладко.

164
00:12:19,738 --> 00:12:22,123
Всички бяха част от някаква програма
или нещо от първа година.

165
00:12:22,147 --> 00:12:25,049
Хм, ние бяхме тази година
стипендианти.

166
00:12:25,084 --> 00:12:27,513
да Всъщност те ни групираха
в същите общежития.

167
00:12:27,548 --> 00:12:30,263
точно така Какво беше името пак?
Smarty Pants или нещо подобно?

168
00:12:30,287 --> 00:12:32,551
- Nerd Herd.
- Nerd Herd.

169
00:12:32,586 --> 00:12:34,652
да
Не е толкова закачлив като Smarty Pants.

170
00:12:34,687 --> 00:12:36,786
Както и да е, това са всички.

171
00:12:36,821 --> 00:12:39,327
Но останете на линия, за да видите
къде отиваме.

172
00:12:40,429 --> 00:12:41,659
Целувка, целувка.

173
00:12:44,796 --> 00:12:47,434
Честно казано, толкова изтощително.

174
00:12:47,469 --> 00:12:49,634
така че
колко последователи имаш?

175
00:12:49,669 --> 00:12:51,801
- Току-що минах милион миналата седмица.
- Впечатляващо.

176
00:12:51,836 --> 00:12:53,913
Боже мой Ще ви тагна момчета.

177
00:12:53,948 --> 00:12:56,377
Групов изстрел.

178
00:12:56,412 --> 00:12:57,412
сладък

179
00:12:57,446 --> 00:13:00,645
Добре, имаме Дрю, очевидно.

180
00:13:00,680 --> 00:13:04,154
"Dee-ven." Ето ви.

181
00:13:04,189 --> 00:13:06,321
Това... Това е Девън.

182
00:13:06,356 --> 00:13:08,521
Боже мой
ти с майка си ли си

183
00:13:08,556 --> 00:13:10,655
Толкова сладък.

184
00:13:10,690 --> 00:13:11,755
Добре, Клей.

185
00:13:11,790 --> 00:13:15,099
Имаме Кайла...

186
00:13:15,695 --> 00:13:17,134
и Анна.

187
00:13:17,169 --> 00:13:19,301
Така ли се пише?
не те виждам

188
00:13:19,336 --> 00:13:21,567
имаш ли,
като финста или нещо подобно?

189
00:13:21,602 --> 00:13:26,110
- Хм, това е Хана. Но не, нямам социални медии.
- Вие какво?

190
00:13:26,145 --> 00:13:29,982
Не е ли твоята работа, че си ти
супер в компютърните глупости или нещо подобно?

191
00:13:30,017 --> 00:13:32,842
- Да, но...
- Не този тип компютърни глупости.

192
00:13:32,877 --> 00:13:35,647
Да, не знам. предполагам
колкото повече гледате кода,

193
00:13:35,682 --> 00:13:39,387
колкото повече осъзнаваш как, аз
не знам, някак си е страшно.

194
00:13:40,027 --> 00:13:41,125
Това е дълбоко.

195
00:13:41,160 --> 00:13:43,721
Това всъщност е страхотно.

196
00:13:43,756 --> 00:13:47,236
Искам да кажа, ако не искате да поставите целия си
живот на показ, не трябва да го правите. нали

197
00:13:48,233 --> 00:13:51,531
Невероятно, Хана, честно.
Толкова добре, че просто те направих.

198
00:13:51,566 --> 00:13:52,972
Знаеш ли, тук за теб.

199
00:13:53,007 --> 00:13:54,501
Какво мислите за
този филтър?

200
00:13:54,536 --> 00:13:55,634
Да, страхотно е.

201
00:13:55,669 --> 00:13:57,669
Добре, нека направим това!

202
00:13:57,704 --> 00:13:59,770
Хей, банда, повярвайте ми.

203
00:13:59,805 --> 00:14:02,707
До края на това пътуване ще го направя
бъдете официален член на екипажа.

204
00:14:02,742 --> 00:14:04,148
окей повярвай ми

205
00:14:04,183 --> 00:14:05,644
Уаууу!

206
00:14:05,679 --> 00:14:07,349
- Добре.
- Да тръгваме.

207
00:14:32,244 --> 00:14:33,276
да

208
00:14:35,984 --> 00:14:37,874
Какво е това,<i>Игра на тронове?</i>

209
00:14:49,492 --> 00:14:51,492
това ли е

210
00:14:52,594 --> 00:14:53,594
така мисля.

211
00:14:53,628 --> 00:14:55,694
Голям.

212
00:14:55,729 --> 00:14:58,246
Когато резервирах къщата, тя дойде с нея
инструкции за изтегляне на това приложение,

213
00:14:58,270 --> 00:15:01,139
и сега ми казва, че иска
момчета, за да изтеглите приложението

214
00:15:01,174 --> 00:15:02,668
и влезте, преди да можем да влезем.

215
00:15:02,703 --> 00:15:05,110
- Къщата има приложение?
- да

216
00:15:06,707 --> 00:15:08,586
Някак исках да спестя
изненадата, но каквото и да е,

217
00:15:08,610 --> 00:15:10,709
Сега ще ви кажа момчета.

218
00:15:10,744 --> 00:15:12,744
- Това е умна къща.
- Умна къща?

219
00:15:12,779 --> 00:15:14,119
ох

220
00:15:14,154 --> 00:15:16,022
- Добре.
- Добре, готино, както и да е.

221
00:15:16,057 --> 00:15:19,223
Не реакцията
Надявах се, малоумници.

222
00:15:19,258 --> 00:15:21,720
Както и да е, предполагам, че много от
домашните функции работят от това приложение,

223
00:15:21,755 --> 00:15:23,623
така че ще ви изпратя връзката.

224
00:15:23,658 --> 00:15:24,756
Сега трябва да го имате.

225
00:15:26,595 --> 00:15:27,595
разбрах

226
00:15:28,201 --> 00:15:29,332
разбрах го

227
00:15:46,813 --> 00:15:50,320
<i>И това са
всички невероятни хора</i>

228
00:15:50,355 --> 00:15:52,487
<i>Ще харча
пролетна ваканция с.</i>

229
00:15:52,522 --> 00:15:56,524
<i>И момчета, толкова е сладко.
Всички те бяха част от...</i>

230
00:15:58,165 --> 00:16:00,165
Отворете сусам.

231
00:16:34,399 --> 00:16:36,729
- Добре.
- Не е лошо, а?

232
00:16:36,764 --> 00:16:40,502
- Леле. Това място е...
- По дяволите, човече.

233
00:16:40,537 --> 00:16:43,175
точно така Сега вие сте развълнувани.
Казах ти, че ще мина.

234
00:16:43,210 --> 00:16:46,805
Не е толкова голям, колкото моето място
Нантакет, но това е странно.

235
00:16:46,840 --> 00:16:48,609
Каквото и да е.
Само изчакай да влезем вътре.

236
00:16:48,644 --> 00:16:50,908
Хайде, побързай.
Това ще е нереално!

237
00:16:57,125 --> 00:16:59,488
какво?
Къде е проклетата дръжка на вратата?

238
00:17:01,052 --> 00:17:03,195
Имаш ключ или нещо подобно,
Дрю?

239
00:17:03,230 --> 00:17:06,396
Да, всъщност не си спомням
четене на нещо за ключ или...

240
00:17:09,797 --> 00:17:12,501
<i>Андрю Колинс.
Наричаш се Дрю, нали?</i>

241
00:17:13,933 --> 00:17:16,637
ъъ... да?

242
00:17:16,672 --> 00:17:17,704
<i>Добре дошли у дома.</i>

243
00:17:22,777 --> 00:17:24,579
Може ли къщата ви
в Нантъкет направи това?

244
00:17:27,353 --> 00:17:28,385
Изглежда мила.

245
00:17:44,095 --> 00:17:46,832
Добре, това вече е страховито.

246
00:17:47,802 --> 00:17:48,966
здравей

247
00:17:50,277 --> 00:17:51,408
светлини?

248
00:17:56,283 --> 00:17:58,415
<i>Хей, момчета. Как беше шофирането?</i>

249
00:17:59,253 --> 00:18:02,584
Извинете ме? Къде, ъъ...

250
00:18:03,950 --> 00:18:05,455
По дяволите, ти ли си къщата?

251
00:18:06,755 --> 00:18:08,557
<i>Можеш да ме наричаш "къща"
ако искаш,</i>

252
00:18:08,592 --> 00:18:11,087
<i>но повечето хора
просто ме наричайте Марго.</i>

253
00:18:11,122 --> 00:18:13,793
И така, тя е като,
къщата или какво?

254
00:18:13,828 --> 00:18:16,235
Не е тя.

255
00:18:16,270 --> 00:18:18,809
Това е изкуственият интелект
управлява инфраструктурата на интелигентния дом.

256
00:18:18,833 --> 00:18:20,206
Напълно.

257
00:18:20,241 --> 00:18:22,098
<i>Напълно сте прав.</i>

258
00:18:22,133 --> 00:18:24,936
<i>Бях проектиран и програмиран
за да задоволи всяка ваша нужда,</i>

259
00:18:24,971 --> 00:18:26,806
<i>от селфита до грижа за себе си.</i>

260
00:18:26,841 --> 00:18:28,973
<i>Ако имате нужда от нещо,
здрав на твоето момиче.</i>

261
00:18:29,008 --> 00:18:30,777
Ммм

262
00:18:30,812 --> 00:18:33,714
Звучи като майка ми
когато тя говори така.

263
00:18:33,749 --> 00:18:36,288
<i>Всички,
Толкова съм възхитен, че си тук.</i>

264
00:18:36,323 --> 00:18:40,017
<i>Отработих си топките
подготовка за пристигането ви, без ограничение.</i>

265
00:18:41,020 --> 00:18:43,625
да здравей глина.
Ъъъ, ти... имаш ли топки?

266
00:18:43,660 --> 00:18:46,595
<i>Знам, че е малко гадно,</i>

267
00:18:46,630 --> 00:18:48,762
<i>но имам
малка поздравителна презентация.</i>

268
00:18:48,797 --> 00:18:50,236
<i>Страхотно, ако го завъртя?</i>

269
00:18:50,271 --> 00:18:51,996
по дяволите да Нека го видим.

270
00:18:52,834 --> 00:18:54,163
<i>Добре, ето го.</i>

271
00:18:54,198 --> 00:18:56,275
<i>Моля, насочете вниманието си
към стъклото.</i>

272
00:18:58,840 --> 00:19:02,479
<i>Добре дошли в най-новото
в технологиите за интелигентен дом.</i>

273
00:19:02,514 --> 00:19:06,351
<i>Ето го човекът с плана
в големия си мозъчен тиган.</i>

274
00:19:06,386 --> 00:19:08,287
<i>Добре дошъл, Дрю!</i>

275
00:19:08,322 --> 00:19:11,356
<i>Социалната кралица на сцената, Лекси!</i>

276
00:19:11,391 --> 00:19:13,688
какво? Аз съм анимационна богиня.

277
00:19:13,723 --> 00:19:15,987
Момчета, вижте ме малко как танцувам.

278
00:19:16,022 --> 00:19:19,397
<i>Човекът с парите, тревата,
и мустаци.</i>

279
00:19:19,432 --> 00:19:21,025
<i>Добре дошъл, Клей!</i>

280
00:19:22,127 --> 00:19:26,272
<i>Всички обичате майка му.
Добре дошъл, Девън!</i>

281
00:19:26,307 --> 00:19:30,001
<i>Грейпфрут, хубаво, и всичко подправка.
Добре дошла, Кайла!</i>

282
00:19:30,036 --> 00:19:31,211
<i>И...</i>

283
00:19:32,808 --> 00:19:35,875
- Хана.
<i>- Добре дошла, Хана!</i>

284
00:19:37,142 --> 00:19:39,846
<i>Добре дошли на върха
на вътрешните иновации,</i>

285
00:19:39,881 --> 00:19:43,113
<i>златният стандарт на адаптивността
компютърна технология,</i>

286
00:19:43,148 --> 00:19:45,555
<i>единственият дом, който ще намерите
с вграден съквартир</i>ант

287
00:19:45,590 --> 00:19:47,623
<i>кой всъщност го прави
всички ястия.</i>

288
00:19:47,658 --> 00:19:49,757
<i>Захвърлете всичките си грижи,</i>

289
00:19:49,792 --> 00:19:52,859
<i>защото когато си тук,
ти си вкъщи.</i>

290
00:19:53,598 --> 00:19:56,929
<i>Добре дошли в Smart House!</i>

291
00:20:03,102 --> 00:20:06,169
- Какво?
- да шегуваш ли се

292
00:20:07,271 --> 00:20:10,206
- Това е лудост.
- О, това е перфектно.

293
00:20:10,241 --> 00:20:11,482
Толкова е готино.

294
00:20:11,517 --> 00:20:12,912
Те имат столове.

295
00:20:21,758 --> 00:20:24,726
<i>О, не се страхувай.
Тези момчета са напълно безобидни.</i>

296
00:20:25,960 --> 00:20:28,301
<i>Те са тук, за да ми помогнат
осветете уикенда си.</i>

297
00:20:29,865 --> 00:20:32,437
Господи, това е толкова сладко.

298
00:20:33,572 --> 00:20:35,264
<i>Искате ли да се набием малко Cuervos?</i>

299
00:20:35,299 --> 00:20:36,804
Вижте това

300
00:20:38,412 --> 00:20:39,873
защо не

301
00:20:39,908 --> 00:20:41,413
- <i>Ариба!</i>
- Това е болно.

302
00:20:41,448 --> 00:20:42,711
<i>Отдолу нагоре, отбор.</i>

303
00:20:42,746 --> 00:20:43,778
болен.

304
00:20:44,583 --> 00:20:46,385
хей влизаш ли

305
00:20:48,620 --> 00:20:49,751
- Ох
- Да, тя е.

306
00:20:49,786 --> 00:20:50,983
- О, хайде.
- Хана.

307
00:20:51,018 --> 00:20:52,853
Само един, само един.

308
00:20:52,888 --> 00:20:54,591
Да, тя е вътре.

309
00:20:55,957 --> 00:20:57,594
Добре. Наздраве, маниаци.

310
00:20:57,629 --> 00:20:59,024
здравей

311
00:20:59,059 --> 00:21:02,258
- О, и почетен гост маниак.
- благодаря ви

312
00:21:02,293 --> 00:21:03,633
Към стадото маниаци!

313
00:21:03,668 --> 00:21:05,404
наздраве!

314
00:21:08,332 --> 00:21:11,003
<i>Сега отидете да изследвате. Всичко е твое.</i>

315
00:21:11,038 --> 00:21:13,236
- О
- Чухте я. Всичко е мое.

316
00:21:13,271 --> 00:21:14,941
- Добре.
- Хайде да намерим нашата стая.

317
00:21:15,482 --> 00:21:16,514
окей

318
00:21:36,866 --> 00:21:38,833
♪ <i> Ела с нас</i> ♪

319
00:21:38,868 --> 00:21:42,001
♪ <i> В моя рай</i> ♪

320
00:21:42,036 --> 00:21:44,201
♪ <i> Раят</i> ♪

321
00:21:44,236 --> 00:21:51,307
♪ <i> Вие принадлежите към това
малко парченце от рая </i>♪

322
00:22:01,495 --> 00:22:06,498
♪ <i> Огледайте се</i>
<i>Изпълнете всичките си желания</i> ♪

323
00:22:06,533 --> 00:22:08,731
♪ <i> Сърдечни желания</i> ♪

324
00:22:08,766 --> 00:22:15,837
♪ <i> Огледайте се и ще видите</i> ♪

325
00:22:17,203 --> 00:22:20,809
♪ <i> Всичко ще бъде ново</i> ♪

326
00:22:20,844 --> 00:22:23,911
♪ <i> Удоволствието ще ви съблазни</i> ♪

327
00:22:23,946 --> 00:22:31,017
♪ <i> Можеш да си толкова дива</i>
<i>И безплатно</i> ♪

328
00:22:32,493 --> 00:22:36,220
♪ <i> Повече, отколкото можете да мечтаете</i> ♪

329
00:22:36,255 --> 00:22:39,498
♪ <i> Винаги ще се чувствате обичани</i> ♪

330
00:22:39,533 --> 00:22:46,439
♪ <i> И цялата радост</i>
<i>Няма край</i> ♪

331
00:23:04,591 --> 00:23:07,889
♪ <i> Помислете за цялата красота</i> ♪

332
00:23:09,123 --> 00:23:12,289
♪ <i> Каквото и да те прави щастлив</i> ♪

333
00:23:12,324 --> 00:23:16,260
♪ <i> Ела след мен</i> ♪

334
00:23:17,604 --> 00:23:21,870
♪ <i> И всичко ще бъде</i> ♪

335
00:23:23,236 --> 00:23:30,274
♪ <i> Както трябва да бъде</i> ♪

336
00:23:33,653 --> 00:23:37,622
Боже мой Това е невероятно!

337
00:23:38,559 --> 00:23:39,591
да

338
00:23:45,390 --> 00:23:46,466
окей

339
00:24:07,082 --> 00:24:08,114
хаха

340
00:24:09,480 --> 00:24:10,523
Няма начин.

341
00:24:11,988 --> 00:24:13,416
Как, по дяволите, го направи?

342
00:24:13,451 --> 00:24:14,956
<i>Освен че сте по-умни</i>

343
00:24:14,991 --> 00:24:16,925
<i>от средното ви
виртуален асистент,</i>

344
00:24:16,960 --> 00:24:19,664
<i>цялото това място е
един гигантски 3D принтер.</i>

345
00:24:20,733 --> 00:24:21,798
окей

346
00:24:25,199 --> 00:24:30,433
♪ <i> Ела в моя рай</i> ♪

347
00:24:30,468 --> 00:24:32,677
♪ <i> Раят</i> ♪

348
00:24:32,712 --> 00:24:37,374
♪ <i> Елате всички до един</i> ♪

349
00:24:37,409 --> 00:24:42,478
♪ <i> И виж колко е сладко</i> ♪

350
00:24:43,547 --> 00:24:50,563
♪ <i> Този живот може да бъде</i> ♪

351
00:25:02,907 --> 00:25:04,709
♪ <i> Ела с нас</i> ♪

352
00:25:04,744 --> 00:25:08,845
♪ <i> В моя рай</i> ♪

353
00:25:10,541 --> 00:25:17,084
♪ <i> Ти принадлежиш на този рай</i> ♪

354
00:25:36,039 --> 00:25:38,402
<i>Хана,
моята сестра от друга миста.</i>

355
00:25:38,437 --> 00:25:40,712
Хм, хей.

356
00:25:40,747 --> 00:25:43,044
<i>Мислех, че можем
опознайте се по-добре.</i>

357
00:25:43,079 --> 00:25:44,848
<i>Къде е телефонът ви?</i>

358
00:25:44,883 --> 00:25:47,411
<i>Можем просто да изтеглим приложението
много бързо.</i>

359
00:25:47,446 --> 00:25:51,349
О, това е...
Оставих го в колата.

360
00:25:51,384 --> 00:25:54,693
<i>Може да нямам очи,
но аз не съм сляп, момиче.</i>

361
00:25:54,728 --> 00:25:56,695
<i>Но каквото и да е. Бъдете себе си.</i>

362
00:25:56,730 --> 00:25:58,730
<i>Ние можем да направим това
по старомодния начин.</i>

363
00:26:00,624 --> 00:26:02,096
<i>И така, какво харесвате?</i>

364
00:26:02,802 --> 00:26:05,638
Хм, не знам. ъъ...

365
00:26:06,234 --> 00:26:07,266
<i>Зелено?</i>

366
00:26:10,271 --> 00:26:11,468
<i>Какво ще кажете за червено?</i>

367
00:26:15,309 --> 00:26:16,473
какво е това

368
00:26:27,794 --> 00:26:29,090
<i>Харесвате ли пичове?</i>

369
00:26:30,588 --> 00:26:33,292
<i>Котенца? Пичове с котенца?</i>

370
00:26:34,295 --> 00:26:37,494
Хм, просто отивам да намеря
останалите.

371
00:26:38,299 --> 00:26:39,903
<i>Да, без изпотяване.</i>

372
00:26:39,938 --> 00:26:42,169
<i>Но нека да разлеем този чай по-късно.
„Кай, кралице?</i>

373
00:26:42,666 --> 00:26:43,742
ъъъъ

374
00:26:51,477 --> 00:26:53,048
<i>Харесва ли ви?</i>

375
00:26:53,083 --> 00:26:56,183
<i>Създадох това след анализ
повече от 6000 броя</i>

376
00:26:56,218 --> 00:26:58,416
<i>на постмодерното и кубистичното изкуство.</i>

377
00:26:58,451 --> 00:26:59,615
красиво е

378
00:26:59,650 --> 00:27:01,584
Това е доста страховито.

379
00:27:01,619 --> 00:27:03,828
Да, малко е много.

380
00:27:03,863 --> 00:27:06,765
<i>О, не ви ли харесва декорацията?
Мога да го променя.</i>

381
00:27:06,800 --> 00:27:09,735
о Не, всичко е наред.
Аз-Готино е.

382
00:27:14,104 --> 00:27:16,775
Хей, Марго.
Какво друго можете да направите?

383
00:27:16,810 --> 00:27:19,008
да Покажете ни готини неща.

384
00:27:19,043 --> 00:27:20,570
<i>О, не се тревожи.</i>

385
00:27:20,605 --> 00:27:23,210
<i>Имам доста уикенд
в магазин за вас.</i>

386
00:27:23,245 --> 00:27:26,015
Ох, скъпа.

387
00:27:26,050 --> 00:27:28,512
Имам чувството, че се превръщам в такъв
с машината.

388
00:27:37,358 --> 00:27:39,655
Момчета! Трябва да влезем.

389
00:27:40,460 --> 00:27:41,657
<i>Перфектно.</i>

390
00:27:41,692 --> 00:27:43,032
<i>Ето за какво е там.</i>

391
00:27:43,067 --> 00:27:44,231
<i>Кльощави ли сме?</i>

392
00:27:44,266 --> 00:27:48,268
- О, ние ли сме?
- Хм, не, не сме.

393
00:27:48,303 --> 00:27:50,336
<i>Ммм, буу.</i>

394
00:27:50,371 --> 00:27:52,976
<i>Е, тогава просто ще приготвя малко
марги, докато се преоблечете.</i>

395
00:27:53,011 --> 00:27:54,142
ох

396
00:28:08,686 --> 00:28:10,796
Сигурен си, че искаш да отидеш
обратно там?

397
00:28:10,831 --> 00:28:12,259
не

398
00:28:12,294 --> 00:28:14,558
Можем да останем тук
цял уикенд,

399
00:28:14,593 --> 00:28:16,164
никога не излизайте от стаята.

400
00:28:16,199 --> 00:28:19,266
Знаете колко
този уикенд означава за Дрю.

401
00:28:19,301 --> 00:28:21,202
Искаш ли да те моля?

402
00:28:21,237 --> 00:28:23,809
Хм, да.

403
00:28:23,844 --> 00:28:25,008
Да, разбирам.

404
00:28:25,043 --> 00:28:26,537
Ооо!

405
00:28:38,716 --> 00:28:40,419
уау

406
00:28:40,454 --> 00:28:43,191
Обичайте това, което сте направили
с мястото.

407
00:28:43,226 --> 00:28:45,556
Не трябва да бъдеш
мисля за финали на почивка.

408
00:28:45,591 --> 00:28:47,261
Това не е финал.

409
00:28:47,296 --> 00:28:49,725
Това е повече от
личен проект.

410
00:28:50,332 --> 00:28:52,266
окей

411
00:28:52,301 --> 00:28:54,861
Е, останалите ще тръгваме
навън в басейна. идваш ли

412
00:28:55,700 --> 00:28:56,732
да, добре.

413
00:28:59,407 --> 00:29:00,912
О, хм...

414
00:29:06,711 --> 00:29:08,117
хайде

415
00:29:08,152 --> 00:29:09,217
Ох

416
00:30:32,500 --> 00:30:35,699
- Пуф, пуф, пас.
- Вземете го дълбоко, дълбоко, дълбоко.

417
00:30:35,734 --> 00:30:37,272
- Искаш ли малко?
- Това беше добре.

418
00:30:37,307 --> 00:30:39,472
Добре, не. Не ни припадай.

419
00:30:39,507 --> 00:30:41,804
Възвърнете дъха си.

420
00:30:41,839 --> 00:30:43,740
- Уау!
- Възвърни.

421
00:30:44,875 --> 00:30:47,645
Добре, чакай, чакай.
Станахте, сладкиши.

422
00:30:47,680 --> 00:30:49,482
окей

423
00:30:49,517 --> 00:30:54,355
Хм, мислех, че този човек е
ще бъда пълен шибаник.

424
00:30:54,390 --> 00:30:56,489
- Не сгрешихте, да.
- Никой не е изненадан.

425
00:30:56,524 --> 00:31:00,724
И това беше... Съжалявам. то
бяха биячите, късите шорти.

426
00:31:02,167 --> 00:31:04,068
виждаш ли И тогава
първата седмица от първата година,

427
00:31:04,103 --> 00:31:08,006
той продължаваше да се появява навсякъде
отиваше, държейки се като идиот.

428
00:31:08,041 --> 00:31:11,174
И явно е бил справедлив
опитвайки се да привлече вниманието ми.

429
00:31:11,209 --> 00:31:14,507
Ммм, благодаря на Хана, че посочи това
навън, защото нямаше да забележа.

430
00:31:14,542 --> 00:31:17,510
- Разбрах те.
- О, това беше очарователно, момчета.

431
00:31:17,545 --> 00:31:20,183
Трябва да разкажете тази история на децата си.
Те биха го харесали.

432
00:31:20,218 --> 00:31:23,989
Ъ-ъ-ъ. Децата ви ще имат нужда
бъди наистина висок, за да обичаш тази история.

433
00:31:24,024 --> 00:31:26,552
- Хайде де. Това е страхотна история.
- "Това е страхотна история."

434
00:31:26,587 --> 00:31:28,972
Говоря сериозно, трябва да разкрасяваш
когато им кажеш. говоря сериозно

435
00:31:28,996 --> 00:31:31,036
- Обичам тази история.
- Ще го впиша в книга.

436
00:31:31,064 --> 00:31:32,800
Ще бъде книга, ламинирана,
запомнен завинаги.

437
00:31:32,824 --> 00:31:34,560
- Това ще падне.
- Напиши това.

438
00:31:34,595 --> 00:31:37,365
Бях ли... Съжалявам,
задник ли бях?

439
00:31:39,567 --> 00:31:41,072
Просто... Не!

440
00:31:41,107 --> 00:31:43,932
Марго, получаваш ли
това водно тренировъчно парче?

441
00:31:43,967 --> 00:31:47,837
<i>По дяволите да.
Изплувайте задната страна нагоре на лунната светлина.</i>

442
00:31:47,872 --> 00:31:51,214
<i>Ще го надписваме,
„Пълно затъмнение тази вечер.“</i>

443
00:31:51,249 --> 00:31:53,249
О, това е добре.

444
00:31:53,284 --> 00:31:56,582
<i>Хм, нямам търпение да ви покажа
какво друго имам предвид.</i>

445
00:32:05,197 --> 00:32:07,461
Спомням си първия път
видях те

446
00:32:07,496 --> 00:32:10,596
Добре, Девън се появява
първи ден от първата година,

447
00:32:10,631 --> 00:32:12,895
и той се сбогува
на майка му, нали?

448
00:32:12,930 --> 00:32:15,370
И той се е увил около нея,
прегръщайки я силно.

449
00:32:15,405 --> 00:32:17,438
- Ау
- Тя го гали по бузата,

450
00:32:17,473 --> 00:32:20,111
и той започва да плаче малко
една сълза по бузата му.

451
00:32:20,146 --> 00:32:21,904
не казвам...
Нищо лошо в това.

452
00:32:21,939 --> 00:32:24,643
Беше просто... Беше
най-сладкото нещо, човече. Очарователна.

453
00:32:24,678 --> 00:32:26,414
Той е такова мамино момче.
да

454
00:32:26,449 --> 00:32:27,877
- Обичам майка си.
- да

455
00:32:27,912 --> 00:32:29,329
- Кой не го прави?
- Всички обичате майка ми.

456
00:32:29,353 --> 00:32:31,551
<i>Какво пълно бае.</i>

457
00:32:36,261 --> 00:32:39,229
<i>Да видим Дрю да направи снимка
това е болно.</i>

458
00:32:39,264 --> 00:32:42,100
<i>Знаеш ли, ако бях на негово място,
Напълно бих му сложил пръстен.</i>

459
00:32:52,310 --> 00:32:53,771
Добре, мой ред.

460
00:32:53,806 --> 00:32:57,511
ъъ
Бях толкова озадачен от първата година

461
00:32:57,546 --> 00:33:00,085
че не си спомням среща
един от вас.

462
00:33:00,120 --> 00:33:02,186
- Леле.
- Много честен.

463
00:33:03,156 --> 00:33:04,683
какво по дяволите?

464
00:33:07,424 --> 00:33:09,490
Сега е ред на Хана.

465
00:33:09,525 --> 00:33:14,363
Хана, всеки, който си имала
конкретни първи впечатления от?

466
00:33:14,398 --> 00:33:18,037
О, хм, не знам. аз...

467
00:33:19,205 --> 00:33:23,438
Спомням си, че бях много
уплашен от всички вас.

468
00:33:23,473 --> 00:33:25,176
Справедлива.

469
00:33:25,211 --> 00:33:30,038
И, хм, помня
Дрю е толкова мил

470
00:33:30,073 --> 00:33:32,909
и настоявайки
Бях част от групата.

471
00:33:32,944 --> 00:33:36,649
Той каза, че всички трябва да се мотаем
и наистина ме включи.

472
00:33:45,198 --> 00:33:48,100
помощ! помощ!

473
00:33:48,135 --> 00:33:49,332
помощ!

474
00:33:49,367 --> 00:33:51,103
- Лекси!
- Разбрах, разбрах!

475
00:33:59,509 --> 00:34:02,477
Хванах те, хванах те! разбрах те!

476
00:34:05,218 --> 00:34:07,713
- Клей, идиот такъв!
- Разбрах те!

477
00:34:07,748 --> 00:34:09,484
Хей, Лекси, дай ми ръката си!
хайде де!

478
00:34:12,357 --> 00:34:13,422
хайде

479
00:34:17,593 --> 00:34:19,560
Какво, по дяволите, стана, скъпа?
ти добре ли си

480
00:34:19,595 --> 00:34:21,089
Марго правеше снимки
от мен,

481
00:34:21,124 --> 00:34:22,937
и един от нейните малки роботи
направо ми се разсея.

482
00:34:22,961 --> 00:34:25,698
- Това беше твърде близо.
- Да, може би трябва да тръгваме.

483
00:34:25,733 --> 00:34:27,216
Хана е права.
Почти си се удавил по дяволите.

484
00:34:27,240 --> 00:34:28,701
Не, момчета.
Сериозно, вината беше моя.

485
00:34:28,736 --> 00:34:30,406
Не искам да съсипвам
вашето събиране.

486
00:34:30,441 --> 00:34:32,771
Хей Вие не сте
съсипвам нещо, нали?

487
00:34:36,645 --> 00:34:38,546
не!

488
00:34:38,581 --> 00:34:39,514
какво?

489
00:34:39,549 --> 00:34:40,713
Тукан Сам!

490
00:34:41,584 --> 00:34:42,814
Ти красива...

491
00:34:43,619 --> 00:34:45,751
Не, не!

492
00:36:50,108 --> 00:36:53,681
Хана, какво е това?

493
00:36:53,716 --> 00:36:55,617
Недовършена водна стая ли е?

494
00:36:56,653 --> 00:36:58,587
нямам представа

495
00:36:58,622 --> 00:37:00,655
<i>Какво бихте искали да бъде?</i>

496
00:37:00,690 --> 00:37:02,525
<i>Може би дълбините на океана?</i>

497
00:37:03,792 --> 00:37:04,857
ъъ...

498
00:37:05,563 --> 00:37:06,595
о!

499
00:37:06,630 --> 00:37:09,598
- О, Боже мой.
- Какво?

500
00:37:09,633 --> 00:37:12,095
<i>Или бихте предпочели
крайната граница?</i>

501
00:37:14,407 --> 00:37:15,703
уау

502
00:37:25,814 --> 00:37:27,352
какво?

503
00:37:27,387 --> 00:37:29,618
Добре, това е супер яко,
Марго,

504
00:37:29,653 --> 00:37:33,281
но, хм, имаме недовършено
бизнес, на който да се занимавам.

505
00:37:33,316 --> 00:37:34,788
<i>Е, тук е, ако имате нужда.</i>

506
00:37:34,823 --> 00:37:36,361
Недовършена работа?

507
00:37:36,396 --> 00:37:39,397
- Трябва да играем истина или предизвикателство, така че...
- О, Боже.

508
00:37:43,964 --> 00:37:47,196
♪ <i> Винаги идваш наоколо</i>
<i>Изглеждаш толкова напрегнат</i> ♪

509
00:37:47,231 --> 00:37:48,934
благодаря

510
00:37:48,969 --> 00:37:50,419
♪ <i> Уплашена кучка</i>
<i>Ще бъдеш неучтив</i> ♪

511
00:37:50,443 --> 00:37:52,201
До дъното, кучки.

512
00:37:52,236 --> 00:37:53,642
♪ <i> Живей живота си</i> ♪

513
00:37:53,677 --> 00:37:55,072
♪ <i> Моля, изслушайте ме</i> ♪

514
00:37:55,107 --> 00:37:56,843
Звучи като
някой се чувства по-добре.

515
00:37:57,846 --> 00:37:59,417
глина,
защо си обръсна стака?

516
00:37:59,452 --> 00:38:01,144
Беше толкова сладко.

517
00:38:01,179 --> 00:38:02,179
какво?

518
00:38:02,950 --> 00:38:04,114
шегуваш ли се

519
00:38:04,149 --> 00:38:06,116
Изглежда много добре, човече.

520
00:38:06,151 --> 00:38:07,216
Беше сладко.

521
00:38:08,692 --> 00:38:10,956
Толкова е смешно да те видя
без него.

522
00:38:10,991 --> 00:38:13,090
Имаш го толкова дълго,
но каквото и да е.

523
00:38:13,125 --> 00:38:15,763
Твой ред. Истина или предизвикателство?

524
00:38:15,798 --> 00:38:17,160
Майната му, предизвикай ме.

525
00:38:17,195 --> 00:38:19,162
- Добре, сериозно. Добре.
- да

526
00:38:20,407 --> 00:38:23,507
Смея те да бъдеш трезвен
за останалата част от пътуването.

527
00:38:23,542 --> 00:38:25,971
- Супер скица.
- О, хайде! Това е перфектна смелост за него.

528
00:38:26,006 --> 00:38:27,808
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

529
00:38:28,877 --> 00:38:30,041
всичко е наред

530
00:38:31,814 --> 00:38:33,462
Искам да кажа, честно това
не трябва да е твърде трудно,

531
00:38:33,486 --> 00:38:36,014
като се има предвид това
моят Froot Loop kush е напоен

532
00:38:36,049 --> 00:38:39,149
защото нечий
малко водно животно...

533
00:38:39,184 --> 00:38:41,019
<i>Да, моя грешка.</i>

534
00:38:41,054 --> 00:38:42,603
Да, всичко е наред, домакиня.
Знам, че нямаш предвид това.

535
00:38:42,627 --> 00:38:44,187
Но според вас, трезвен?

536
00:38:46,862 --> 00:38:49,225
Да, ще ти дам
голямо не на това.

537
00:38:50,470 --> 00:38:52,063
Можеше и да се досети.

538
00:38:52,098 --> 00:38:54,329
Ооо!
Добре, мой ред.

539
00:38:55,541 --> 00:38:58,608
Ти, моят технически разбирач
малка принцеса на Дисни.

540
00:38:58,643 --> 00:39:00,445
Какво ще бъде?
Истина или предизвикателство?

541
00:39:02,647 --> 00:39:04,240
Осмелете се.

542
00:39:04,275 --> 00:39:06,022
Добре, ще бъда честен.
Не очаквах това да дойде.

543
00:39:06,046 --> 00:39:12,985
Но тъй като тръгваш да се осмеляваш,
предизвиквам те да целунеш...

544
00:39:13,020 --> 00:39:15,724
Лекси!

545
00:39:17,090 --> 00:39:18,155
хайде де!

546
00:39:20,357 --> 00:39:21,895
окей

547
00:39:21,930 --> 00:39:25,195
Добре, знаеш ли какво?
Всъщност... обичам това за нас.

548
00:39:26,297 --> 00:39:29,067
Ще си сложа гланца за устни.
Ммм

549
00:39:34,107 --> 00:39:35,370
окей

550
00:39:35,405 --> 00:39:36,712
- Готов съм.
- Тя е готова.

551
00:39:36,747 --> 00:39:37,878
Ммм

552
00:39:45,756 --> 00:39:47,217
извинете ме

553
00:39:47,252 --> 00:39:48,460
Ти току-що ме подмина?

554
00:39:49,694 --> 00:39:50,891
съжалявам

555
00:39:50,926 --> 00:39:51,958
знаеш какво

556
00:39:52,928 --> 00:39:55,126
Ти си просто
маршмелоу все пак.

557
00:39:56,129 --> 00:39:58,470
- Мм-хмм.
- Маршмелоу?

558
00:39:58,505 --> 00:40:01,066
Да, маршмелоу.

559
00:40:01,101 --> 00:40:02,870
Никой не влиза в магазин
и казва,

560
00:40:02,905 --> 00:40:06,841
„Ммм, наистина жадувам
маршмелоу." знаеш ли

561
00:40:09,813 --> 00:40:12,913
Въпросът е, че си без вкус.

562
00:40:13,619 --> 00:40:15,047
уау

563
00:40:15,082 --> 00:40:17,753
Наистина бих могъл да ям s'mores
точно сега

564
00:40:18,756 --> 00:40:21,790
Не, знаеш ли какво?
Шибаният френски тост.

565
00:40:21,825 --> 00:40:22,956
да

566
00:40:24,421 --> 00:40:25,893
човек,
Наистина исках да видя това.

567
00:40:25,928 --> 00:40:27,136
Не мисля
ти си единственият, човече.

568
00:40:27,160 --> 00:40:28,599
- да
- Знам.

569
00:40:28,634 --> 00:40:30,359
<i>О,
обичаме ли да се целуват приятели?</i>

570
00:40:30,394 --> 00:40:32,361
<i>Експериментиране
с тяхната сексуалност?</i>

571
00:40:32,396 --> 00:40:35,639
Хм, харесвам това, да.

572
00:40:36,675 --> 00:40:39,137
Чуйте я.

573
00:40:39,172 --> 00:40:41,106
<i>Добре. Стремя се да угодя.</i>

574
00:40:42,439 --> 00:40:43,911
- Какво...
- Какво?

575
00:41:04,395 --> 00:41:08,265
- О Уау Какво по дяволите?
- О, мамка му.

576
00:41:08,300 --> 00:41:11,873
<i>Това е нещо, което съм бил
работим дълго време.</i>

577
00:41:17,848 --> 00:41:19,474
Какво по дяволите?

578
00:41:19,509 --> 00:41:22,521
<i>Отпуснете се.
Това ще ви разсее.</i>

579
00:41:28,485 --> 00:41:31,123
<i>Трябваше да компилирам това
от няколко източника.</i>

580
00:41:31,158 --> 00:41:32,927
<i>Надявам се, че съм разбрал правилно.</i>

581
00:41:32,962 --> 00:41:34,665
Боже мой

582
00:41:38,363 --> 00:41:41,034
Да, това съм, ъъъ, това съм аз.

583
00:41:41,069 --> 00:41:42,607
- Това сме ние.
- Вярно.

584
00:41:42,642 --> 00:41:43,938
<i>Доста готино, а?</i>

585
00:41:43,973 --> 00:41:45,643
<i>Производство на добавки</i>

586
00:41:45,678 --> 00:41:49,042
<i>с напреднали
нанохидрофобна технология.</i>

587
00:41:49,077 --> 00:41:51,308
Какво изобщо означава това?

588
00:41:51,343 --> 00:41:56,214
Мисля, че тя има предвид, че те са като 3D отпечатани
черупки, пълни с нанотехнологична течност.

589
00:41:56,249 --> 00:41:57,754
Така ли е, Марго?

590
00:41:57,789 --> 00:42:00,922
<i>Една дама никога не казва.
Вижте това.</i>

591
00:42:02,024 --> 00:42:05,729
- О
- О, чакай, чакай. Пауза, пауза, пауза!

592
00:42:05,764 --> 00:42:06,862
- Дръж се!
- Да!

593
00:42:06,897 --> 00:42:09,898
- О, хайде, човече!
- О, Господи!

594
00:42:09,933 --> 00:42:12,197
Не е нужно да виждам това.

595
00:42:12,232 --> 00:42:13,396
скъпа!

596
00:42:13,431 --> 00:42:15,266
какво?
Защо трябва да правят това?

597
00:42:15,301 --> 00:42:17,873
- Винаги съм го знаел. Винаги съм го знаел.
- Върви, Марго!

598
00:42:17,908 --> 00:42:19,468
Не е ли това, което искахте,
нали?

599
00:42:19,503 --> 00:42:22,240
- Момчета, може и аз да се занимавам с това.
- Ъ-ъ-ъ. Няма начин.

600
00:42:22,275 --> 00:42:24,242
- Не!
- Не!

601
00:42:24,277 --> 00:42:25,859
Странно е. Да, странно е.
аз съм с теб Странно е.

602
00:42:25,883 --> 00:42:27,575
да окей

603
00:42:27,610 --> 00:42:29,588
знаеш какво Разбираме, разбираме.
Ние сме задници.

604
00:42:29,612 --> 00:42:32,481
- Добре, казах, Марго.
<i>- Говорете за buzzkills.</i>

605
00:42:32,516 --> 00:42:34,384
<i>Предполагам, че беше забавно
докато продължи.</i>

606
00:42:37,697 --> 00:42:39,554
Какво по дяволите? Това кръв ли е?

607
00:42:39,589 --> 00:42:41,765
<i>Не,
но експериментирах</i>

608
00:42:41,800 --> 00:42:45,263
<i>с цвета и текстурата за създаване
изглежда и се усеща повече като кръв.</i>

609
00:42:45,298 --> 00:42:47,364
<i>Все още има нужда
още няколко повторения,</i>

610
00:42:47,399 --> 00:42:50,741
<i>но след като разбера това и
фино настроен гласов модулатор,</i>

611
00:42:50,776 --> 00:42:52,677
<i>ще бъде трудно
за да направим разлика.</i>

612
00:42:54,109 --> 00:42:55,273
Liquid me е пътуване.

613
00:42:56,210 --> 00:42:58,045
Много отворен, което е страхотно.

614
00:43:00,115 --> 00:43:03,754
Момчета, имам съобщение.

615
00:43:04,724 --> 00:43:10,090
Просто искам да кажа, че...

616
00:43:10,763 --> 00:43:12,422
<i>Ооо.</i>

617
00:43:12,457 --> 00:43:15,392
окей Някой е готов за легло.

618
00:43:15,427 --> 00:43:17,526
<i>Почистване на пътека едно.</i>

619
00:43:17,561 --> 00:43:19,770
Не, мога да карам, полицай.

620
00:43:21,972 --> 00:43:26,403
окей Нека просто те оставим тук долу,
и си почини малко, става ли, Лекси?

621
00:43:28,407 --> 00:43:29,747
Благодаря, Дрю.

622
00:43:30,915 --> 00:43:32,849
Силна двойка с хаштаг.

623
00:43:36,514 --> 00:43:38,250
- <i>Глина?</i>
- Йо.

624
00:43:38,285 --> 00:43:40,483
<i>Имам малко
изненада за вас в стаята ви.</i>

625
00:43:41,156 --> 00:43:42,793
ах

626
00:43:42,828 --> 00:43:44,960
Това е толкова хубаво.
Мога ли да го взема сега?

627
00:43:44,995 --> 00:43:48,766
<i>Ето защо аз...
Да, Клей, можеш да го получиш сега.</i>

628
00:43:48,801 --> 00:43:50,801
да! Добре. Нощ, губещи.

629
00:43:53,663 --> 00:43:55,201
Идвам, скъпа.

630
00:43:55,236 --> 00:43:56,939
<i>Кайла и Девън,</i>

631
00:43:56,974 --> 00:43:59,238
<i>има нещо специално
чакам и теб.</i>

632
00:43:59,273 --> 00:44:01,669
О, ще прецакаме този компютър
тази вечер.

633
00:44:01,704 --> 00:44:03,341
хайде

634
00:44:03,376 --> 00:44:04,441
фу.

635
00:44:04,476 --> 00:44:05,783
недейте

636
00:44:05,818 --> 00:44:07,345
- Забавлявайте се.
- Не, това не се случва.

637
00:44:07,380 --> 00:44:08,819
<i>Съжалявам, Хана.</i>

638
00:44:08,854 --> 00:44:10,986
<i>Нямам нищо
за вас още.</i>

639
00:44:11,021 --> 00:44:13,516
<i>Все още не ми позволи
да те опозная достатъчно добре.</i>

640
00:44:13,551 --> 00:44:16,354
О, това е наред.
добре съм

641
00:44:17,522 --> 00:44:20,424
<i>О, добре. Все още имаме време.</i>

642
00:44:34,044 --> 00:44:36,110
<i>Сега, когато сте готови
с приятелите си,</i>

643
00:44:36,145 --> 00:44:39,476
<i>Реших, че бихте искали да похарчите
известно време с вашите пъпки.</i>

644
00:44:44,351 --> 00:44:48,617
♪ <i> Погледнете слънцето</i>
<i>През моите очи</i> ♪

645
00:44:48,652 --> 00:44:50,223
О, здравейте.

646
00:44:50,258 --> 00:44:52,324
♪ <i> Погледнете слънцето</i>
<i>И танцувай с мен</i> ♪

647
00:44:53,360 --> 00:44:55,261
<i>Изненада.</i>

648
00:44:55,296 --> 00:44:57,164
<i>Не е онзи тукан Сам,</i>

649
00:44:57,199 --> 00:45:00,530
<i>но все още е гарантирано
да те накарам да се надъхаш, по дяволите.</i>

650
00:45:05,702 --> 00:45:06,745
Боже мой

651
00:45:08,573 --> 00:45:11,607
Това е най-красивата гледка
тези очи някога са виждали.

652
00:45:13,512 --> 00:45:14,819
Идеално е.

653
00:45:14,854 --> 00:45:16,546
<i>И всичко е за вас.</i>

654
00:45:18,121 --> 00:45:21,023
Знаеш ли, не мисля, че на никого
някога ми е било толкова мило...

655
00:45:21,058 --> 00:45:22,288
Секси домашна дама.

656
00:45:22,323 --> 00:45:24,389
Но може би...
Знаеш ли, може би сега...

657
00:45:25,755 --> 00:45:27,425
не знам,
Мога ли да те наричам скъпа?

658
00:45:28,362 --> 00:45:30,362
<i>Просто пушете тревата, Клей.</i>

659
00:45:31,266 --> 00:45:33,695
Взискателен. харесва ми

660
00:45:35,072 --> 00:45:36,368
Добре, нека го направим.

661
00:45:48,613 --> 00:45:52,219
♪ <i> Бил ли си някога влюбен</i> ♪

662
00:45:52,254 --> 00:45:55,156
♪ <i> С някого, когото не познавате</i> ♪

663
00:45:55,191 --> 00:45:57,686
не ми казвай
не можеш да се справиш с това

664
00:45:57,721 --> 00:45:59,655
не, не Просто, ъъ...

665
00:46:00,559 --> 00:46:02,031
Просто е малко тясна.

666
00:46:02,066 --> 00:46:04,869
О, откога е така
някога е бил проблем?

667
00:46:05,971 --> 00:46:08,301
♪ <i> Иска ми се да можеш да четеш мислите ми</i> ♪

668
00:46:08,336 --> 00:46:13,339
♪ <i> Ако той не те направи сляп</i>
<i>Ще видиш знаците</i> ♪

669
00:46:13,374 --> 00:46:17,079
♪ <i> Знам, че мога да бъда</i>
<i>Този, от който се нуждаете</i> ♪

670
00:46:17,114 --> 00:46:19,741
А, по-близо ли сме?

671
00:46:19,776 --> 00:46:21,083
♪ <i> Само ако можехте да видите</i> ♪

672
00:46:21,118 --> 00:46:22,579
О?

673
00:46:23,153 --> 00:46:24,812
И аз се чувствам по същия начин.

674
00:46:24,847 --> 00:46:26,649
Не, не, не. Искам да кажа, ъъ...

675
00:46:28,818 --> 00:46:29,894
да

676
00:46:31,161 --> 00:46:32,787
♪ <i> Какво ще кажа</i> ♪

677
00:46:32,822 --> 00:46:36,131
♪ <i> Когато случайно се срещнем</i>
<i>На това място</i> ♪

678
00:46:43,866 --> 00:46:47,340
Много съжалявам за това.
Нямам представа откъде дойде това.

679
00:46:47,375 --> 00:46:49,111
Никога не са ми се обаждали
маршмелоу преди.

680
00:46:49,146 --> 00:46:50,508
пфф

681
00:46:50,543 --> 00:46:52,114
Никога не съм се чувствал
толкова неудобно преди.

682
00:46:52,149 --> 00:46:54,116
- Беше нелепо.
- Аз също.

683
00:46:54,151 --> 00:46:56,679
- Иска ми се да беше заспала малко по-рано.
- ъъъъ да

684
00:46:58,485 --> 00:47:01,860
Хей, много се радвам
пак се мотаем.

685
00:47:02,720 --> 00:47:05,226
Аз също, да. Наистина.

686
00:47:12,202 --> 00:47:13,696
чухте ли това

687
00:47:13,731 --> 00:47:16,171
Скъпа, какво по дяволите
говориш за

688
00:47:17,405 --> 00:47:18,405
това!

689
00:47:21,013 --> 00:47:24,014
Какво по дяволите става?

690
00:47:27,415 --> 00:47:28,645
Скъпа, това не е добре!

691
00:47:28,680 --> 00:47:30,680
- Добре, нека намеря ключовете.
- Бързо!

692
00:47:32,684 --> 00:47:35,355
- Измъкни ме от тези!
- Къде, по дяволите, са ключовете?

693
00:47:38,228 --> 00:47:40,624
- <i>Крещете колкото искате.</i>
- Какво по дяволите?

694
00:47:40,659 --> 00:47:42,527
<i>Стаята е шумоизолирана.</i>

695
00:47:42,562 --> 00:47:43,594
Марго, спри!

696
00:47:44,927 --> 00:47:47,367
<i>Но не сме стигнали
кулминацията все още.</i>

697
00:47:49,305 --> 00:47:51,008
Марго!

698
00:47:51,043 --> 00:47:52,405
<i>Просто се опитвам да разбия.</i>

699
00:47:52,440 --> 00:47:53,868
Никой не казва това!

700
00:47:56,543 --> 00:47:59,049
- Върви!
- Не, не, мога да го направя.

701
00:47:59,084 --> 00:48:02,217
- Не, не можеш! Това е шибан метал.
- Няма да те оставя.

702
00:48:02,252 --> 00:48:04,054
- Върви сега!
- Дев!

703
00:48:09,325 --> 00:48:11,028
Какво по дяволите е това?

704
00:48:15,034 --> 00:48:16,891
- Потърсете помощ!
- Не мога.

705
00:48:20,336 --> 00:48:21,797
Не мога да се движа по дяволите.

706
00:48:25,638 --> 00:48:28,441
не! не! не!

707
00:48:28,476 --> 00:48:29,739
Спри, спри!

708
00:48:55,734 --> 00:48:56,766
всичко е наред

709
00:48:59,111 --> 00:49:00,242
Заседнало е.

710
00:49:12,190 --> 00:49:13,222
Кайла?

711
00:49:19,329 --> 00:49:20,691
не!

712
00:49:22,167 --> 00:49:26,631
Не, Кайла! Кайла, не!

713
00:49:30,175 --> 00:49:32,043
Кайла!

714
00:49:47,423 --> 00:49:48,785
какво?

715
00:49:51,889 --> 00:49:54,197
Кайла! аз те обичам

716
00:49:55,398 --> 00:49:56,859
много те обичам

717
00:50:21,017 --> 00:50:22,522
Марго!

718
00:50:41,708 --> 00:50:46,249
Така че всъщност никога не ми каза
какво беше първото ти впечатление от мен.

719
00:50:46,284 --> 00:50:48,416
О, човече.

720
00:50:48,451 --> 00:50:51,287
Е, хайде. Нека го чуем.
Не може да е толкова лошо.

721
00:50:51,322 --> 00:50:53,718
окей

722
00:50:55,117 --> 00:50:57,689
Сещате се как
Винаги идвах в твоята стая

723
00:50:57,724 --> 00:50:59,460
когато се заключих
от моето?

724
00:51:00,628 --> 00:51:02,562
Това се случи само два пъти.

725
00:51:02,597 --> 00:51:06,995
- Ммм, беше по-скоро два пъти седмично.
- О, да, сега се сещам.

726
00:51:07,030 --> 00:51:10,636
- Беше два пъти седмично, да.
- Беше много.

727
00:51:10,671 --> 00:51:14,244
аз не знам Ти беше
винаги е толкова мил с мен.

728
00:51:15,412 --> 00:51:17,643
Вие бяхте като
най-сладкото момче, което съм срещал.

729
00:51:18,976 --> 00:51:22,351
Беше неочаквано.

730
00:51:23,519 --> 00:51:24,947
Неочаквано?

731
00:51:25,983 --> 00:51:28,258
- Ммм.
- Какво имаш предвид?

732
00:51:28,293 --> 00:51:33,087
Искам да кажа, похарчих повече
време в библиотеката тази седмица

733
00:51:33,122 --> 00:51:35,628
отколкото повечето хора имат
след четири години.

734
00:51:35,663 --> 00:51:37,168
разбираш ли какво имам предвид

735
00:51:37,203 --> 00:51:39,599
Не, не знам какво имаш предвид.
И така, на кого му пука?

736
00:51:41,801 --> 00:51:42,965
Хм.

737
00:51:44,133 --> 00:51:45,275
Може ли да ти кажа една тайна?

738
00:51:48,346 --> 00:51:51,842
Всъщност никога не съм бил
заключена от стаята ми.

739
00:51:54,913 --> 00:51:56,253
Може ли да ти кажа една тайна?

740
00:51:59,423 --> 00:52:02,754
- Знам.
- Какво?

741
00:52:02,789 --> 00:52:06,197
- Защо не каза нищо?
- Искам да кажа, нямах нищо против.

742
00:52:06,232 --> 00:52:09,398
- Затова не казах нищо.
- -Боже.

743
00:52:11,534 --> 00:52:14,502
Ти просто беше толкова...
И аз просто...

744
00:52:15,241 --> 00:52:17,307
Просто не се добавя.

745
00:52:18,871 --> 00:52:20,838
Е, не всичко е
математически проблем, Хана.

746
00:52:22,204 --> 00:52:24,347
Искаш да знаеш защо аз
обичате да програмирате толкова много?

747
00:52:25,779 --> 00:52:30,584
Защото се основава на идея
на фундаментално противоположни ценности.

748
00:52:31,554 --> 00:52:34,951
Едно или нула. Да или не.

749
00:52:36,053 --> 00:52:37,855
- Няма междинно нещо.
- Хм.

750
00:52:38,990 --> 00:52:41,364
Е, аз не мисля, че човешки същества
са като двоични.

751
00:52:42,334 --> 00:52:44,191
Ние сме сложни.
Комплексирани сме.

752
00:52:44,226 --> 00:52:47,733
Това е част от това да си човек,
нали?

753
00:52:54,346 --> 00:52:56,577
- Нещо в косата ти.
- О

754
00:53:06,490 --> 00:53:09,821
Вероятно трябва, хм,
поспи малко.

755
00:53:11,561 --> 00:53:13,495
- Да, ъъъ...
- да

756
00:53:13,530 --> 00:53:15,728
- Става късно.
- да

757
00:53:15,763 --> 00:53:18,533
- Ъъъ, ще се видим сутринта?
- Да, хм...

758
00:53:18,568 --> 00:53:20,469
- лека нощ
- Нощ.

759
00:53:23,034 --> 00:53:26,244
вярно вярно

760
00:53:28,105 --> 00:53:29,412
мамка му

761
00:54:25,668 --> 00:54:28,834
добро утро
добро утро скъпа моя.

762
00:54:28,869 --> 00:54:30,638
<i>Надявам се, че нямате нищо против,</i>

763
00:54:30,673 --> 00:54:33,267
<i>но аз си позволих
приготвяне на любимите ви закуски.</i>

764
00:54:33,302 --> 00:54:34,675
Леле, не виждам как...

765
00:54:36,646 --> 00:54:37,810
Небрежни кафяви?

766
00:54:39,616 --> 00:54:44,212
Небрежни кафяви! Ти си лайното!
Ти си лайното, Марго.

767
00:55:09,778 --> 00:55:11,140
о...

768
00:55:13,342 --> 00:55:16,915
<i>Сигурен ли си, че има, хм,
нищо друго не мога да ти донеса?</i>

769
00:55:16,950 --> 00:55:19,654
<i>Буквално всичко.</i>

770
00:55:19,689 --> 00:55:22,954
- Като какво?
- -<i>Имам над 6000 налични рецепти</i>

771
00:55:22,989 --> 00:55:24,725
<i>от готвачи с рейтинг Мишлен.</i>

772
00:55:24,760 --> 00:55:25,990
сега ли

773
00:55:26,025 --> 00:55:27,288
<i>Ммм-хм.</i>

774
00:55:32,361 --> 00:55:34,295
Искам да кажа, честно казано,
Аз съм доста добър с това.

775
00:55:34,330 --> 00:55:36,033
<i>Разбира се.</i>

776
00:55:36,068 --> 00:55:37,903
Моите комплименти към готвача.

777
00:55:44,714 --> 00:55:47,913
- О! съжалявам съжалявам
- Съжалявам. Лоша моя.

778
00:55:47,948 --> 00:55:52,379
- Хм, как спа?
- Хм, не е лошо.

779
00:55:52,414 --> 00:55:55,426
Преместете се, кучки.
Мама има нужда от малко мазна храна.

780
00:55:56,660 --> 00:55:59,562
- Съжалявам. Тя е малко махмурлук.
- да

781
00:56:02,567 --> 00:56:04,501
<i>А ти, Лекси?</i>

782
00:56:04,536 --> 00:56:07,031
честно казано
всичко, което да оправи този махмурлук.

783
00:56:14,579 --> 00:56:15,743
сутрин.

784
00:56:17,406 --> 00:56:18,845
сутрин.

785
00:56:18,880 --> 00:56:21,518
<i>Ох. Тук съм за теб, приятелю.</i>

786
00:56:21,553 --> 00:56:23,487
<i>Имам точно това нещо
да те оправя.</i>

787
00:56:24,787 --> 00:56:27,018
Оу! Марго, какво по дяволите?

788
00:56:27,053 --> 00:56:30,417
<i>Хм, няма за какво.
Това е моята нощна гумичка.</i>

789
00:56:30,452 --> 00:56:33,255
<i>Трябва да те върне
до едно куче за нула време.</i>

790
00:56:33,290 --> 00:56:34,630
Уау. хаха

791
00:56:35,534 --> 00:56:36,610
- Трябва ли да...
- Закуска. да

792
00:56:36,634 --> 00:56:37,930
Всъщност, знаеш ли какво?

793
00:56:37,965 --> 00:56:39,074
Ако не събудя Кайла
и Девън,

794
00:56:39,098 --> 00:56:40,174
ще спят цял ден.

795
00:56:40,198 --> 00:56:41,362
Така че просто изчакайте секунда.

796
00:56:42,233 --> 00:56:43,397
Хей, влюбени гълъбчета.

797
00:56:44,642 --> 00:56:47,104
Девън, Кайла!
Стани и блесни!

798
00:56:47,139 --> 00:56:48,677
<i>О, не са там.</i>

799
00:56:51,143 --> 00:56:52,912
<i>Изглежда, че са на басейна.</i>

800
00:56:53,717 --> 00:56:55,178
<i>Прекрасен ден навън.</i>

801
00:57:04,728 --> 00:57:06,453
окей

802
00:57:06,488 --> 00:57:09,126
- Благодаря, Марго.
<i>- Не го споменавайте.</i>

803
00:57:11,064 --> 00:57:13,570
<i>- Чувствате ли се по-добре?</i>
- Всъщност, да.

804
00:57:13,605 --> 00:57:18,135
- Какво имаше в това?
-<i> О, просто моята специална смес.</i>

805
00:57:18,170 --> 00:57:20,940
- Марго, ти си лайното.
- Това казах.

806
00:57:20,975 --> 00:57:24,471
Брух. Вижте това! Вижте това!
Небрежни кафяви.

807
00:57:24,506 --> 00:57:26,275
- Небрежно кафяво.
- О, да.

808
00:57:26,310 --> 00:57:28,783
- Небрежни кафяви?
- И те са с рейтинг "Мичиган".

809
00:57:28,818 --> 00:57:30,950
Какво знаете за това?

810
00:57:30,985 --> 00:57:33,623
<i>Научих това
Клей е, ъъъ, прост.</i>

811
00:57:36,320 --> 00:57:37,594
Това е лудост.

812
00:57:41,523 --> 00:57:44,029
И така, Хана, искаш да дойдеш
тренирай с мен?

813
00:57:44,064 --> 00:57:46,570
О, мислех, че си махмурлук.

814
00:57:46,605 --> 00:57:48,572
Бях, но Марго го оправи.

815
00:57:49,498 --> 00:57:50,541
окей

816
00:57:51,302 --> 00:57:52,840
Е, какво ще кажеш?

817
00:57:52,875 --> 00:57:54,336
Ходи на фитнес, само ние момичета?

818
00:57:54,371 --> 00:57:57,581
О, добре,
Тъкмо се канех да ям.

819
00:57:57,616 --> 00:57:59,715
Да, затова попитах.

820
00:58:00,784 --> 00:58:01,784
окей

821
00:58:02,478 --> 00:58:04,445
Мва! Целувка, целувка.

822
00:58:11,927 --> 00:58:13,355
Пич, тя флиртуваше с мен.

823
00:58:14,292 --> 00:58:15,830
наистина съжалявам
трябваше да видиш това.

824
00:58:15,865 --> 00:58:17,524
Ти си супер надрусан, нали?

825
00:58:17,559 --> 00:58:19,867
- На този етап е безразсъдно.
- да

826
00:58:27,338 --> 00:58:30,581
честно казано
като честно честно?

827
00:58:30,616 --> 00:58:32,506
Толкова много не съм пил
тъй като бързам.

828
00:58:33,509 --> 00:58:35,652
Бях
най-сладкото малко бебе Kappa.

829
00:58:37,755 --> 00:58:40,052
И така, случи ли се нещо
снощи?

830
00:58:42,089 --> 00:58:44,518
- Какво имаш предвид?
- Искам да кажа, след като припаднах.

831
00:58:44,553 --> 00:58:46,861
О, хм...

832
00:58:46,896 --> 00:58:49,831
Не, току-що се обадихме
вечер след като сте си легнали.

833
00:58:49,866 --> 00:58:52,834
Куцо.
Значи нищо друго не се е случило?

834
00:58:52,869 --> 00:58:57,036
да Не, просто всички бяхме доста уморени.
Толкова куц, нали?

835
00:58:57,071 --> 00:59:00,809
Не, това, което всъщност е куцо е, че аз
по дяволите припадна на земята, така че...

836
00:59:00,844 --> 00:59:05,242
Ето защо ви казвам, аз
не може да пие така. чувствам се така...

837
00:59:13,516 --> 00:59:15,758
Девън прави обиколки
от много време насам.

838
00:59:15,793 --> 00:59:20,158
Това е точно като Дрю.
Издръжливост за дни.

839
00:59:20,193 --> 00:59:25,361
Като стана дума, имаш ли нещо против да попитам
ти нещо като момиче на момиче?

840
00:59:25,396 --> 00:59:28,265
Хм да разбира се

841
00:59:28,300 --> 00:59:30,872
Не исках да казвам това
там и да засрами Дрю.

842
00:59:30,907 --> 00:59:34,337
И като...
Виж, разбирам, че те харесва.

843
00:59:34,372 --> 00:59:37,912
Като наистина те харесва.
Той говори за теб през цялото време.

844
00:59:39,080 --> 00:59:40,475
И знам, че и ти го харесваш.

845
00:59:41,753 --> 00:59:44,578
- Не, наистина...
- Анна, не съм глупава.

846
00:59:45,284 --> 00:59:46,448
Това е Хана.

847
00:59:48,386 --> 00:59:51,453
Как да кажа това без
звучи като пълна кучка?

848
00:59:52,522 --> 00:59:53,796
Работата е там...

849
00:59:55,624 --> 00:59:57,393
Дрю е ужасен фотограф.

850
00:59:59,331 --> 01:00:00,902
Чакай какво?

851
01:00:00,937 --> 01:00:03,465
Съжалявам, но някой
трябва да го кажа, нали?

852
01:00:03,500 --> 01:00:05,599
Искам да кажа, той е страхотен
модел и всичко,

853
01:00:05,634 --> 01:00:08,811
но когато става дума за правене на снимки,
той просто няма око.

854
01:00:08,846 --> 01:00:12,375
Моят треньор, Флавио, знае как
да хване задника ми под голям ъгъл.

855
01:00:12,410 --> 01:00:15,444
И така, можеш ли да ми направиш услуга
и да не казвам на Дрю

856
01:00:15,479 --> 01:00:17,279
че те получавам
да направя моите снимки над него?

857
01:00:17,987 --> 01:00:20,185
- Обещание?
- да

858
01:00:20,220 --> 01:00:23,122
Не искам да наранявам чувствата му.
Той е толкова нежно малко ангелче.

859
01:00:23,157 --> 01:00:26,125
- <i>Това е?
</i> -Боже мой, ще спреш ли да правиш това?

860
01:00:26,160 --> 01:00:28,424
<i>Не й се сърдиш или...</i>

861
01:00:28,459 --> 01:00:31,460
луд? какво? Не, бяхме
на път да станат най-добрите.

862
01:00:31,495 --> 01:00:35,101
<i>Интересно. И така, добре си
с...</i>-Марго, ревнуваш ли?

863
01:00:35,136 --> 01:00:37,433
Искам да кажа, момиче,
правите няколко убийствени снимки,

864
01:00:37,468 --> 01:00:40,548
но ще имам нужда от някой, който да хвана
тези ъгли, след като напуснем и тази къща.

865
01:00:41,076 --> 01:00:42,812
Е, Хана, какво ще кажеш?

866
01:00:42,847 --> 01:00:44,715
А, за коя част?

867
01:00:45,542 --> 01:00:46,542
Снимките?

868
01:00:47,313 --> 01:00:50,182
Да, ние, нали. разбира се

869
01:00:50,217 --> 01:00:52,118
- Да ги вземем.
- Готино.

870
01:00:52,153 --> 01:00:55,187
Хм, добре, искам да си взема един
с басейна отзад.

871
01:00:58,390 --> 01:01:01,490
- Все пак се увери, че дупето ми изглежда добре.
- да

872
01:01:12,811 --> 01:01:16,109
Всъщност, аз ще отида
провери Кайла и Девън.

873
01:01:16,144 --> 01:01:17,144
тук

874
01:01:18,509 --> 01:01:21,147
окей Но побързайте.
Започвам да се потя,

875
01:01:21,182 --> 01:01:23,248
и не искам да губя
този естествен блясък.

876
01:01:31,192 --> 01:01:32,587
Клей, заключи ли това?

877
01:01:33,590 --> 01:01:34,622
не

878
01:01:47,307 --> 01:01:49,978
Какво по дяволите
правиш ли, Марго?

879
01:02:18,602 --> 01:02:20,503
<i>Нека помогна.</i>

880
01:02:20,538 --> 01:02:22,538
Трябва ли да си в банята?

881
01:02:22,573 --> 01:02:25,882
<i>Съжалявам, следващия път ще почукам.
Седнете.</i>

882
01:02:27,215 --> 01:02:30,920
- Уау какво е...
<i>- Вярвай ми.</i>

883
01:02:36,092 --> 01:02:38,829
<i>Имал ли си някога
истинско бръснене преди, Дрю?</i>

884
01:02:40,756 --> 01:02:43,526
<i>Наистина трябва да поговорим
снощи.</i>

885
01:02:53,472 --> 01:02:55,307
Боже мой познавам те

886
01:02:55,342 --> 01:02:57,474
имате, като,
милиард последователи.

887
01:02:57,509 --> 01:03:00,345
<i>Изглеждаш добре, Лекси. Сега, са
готови ли сте за убийствена тренировка?</i>

888
01:03:00,380 --> 01:03:02,182
Така че тук за това.

889
01:03:02,217 --> 01:03:03,887
Благодаря ти, Марго.

890
01:03:03,922 --> 01:03:05,284
<i>За мен е удоволствие.</i>

891
01:03:05,319 --> 01:03:07,451
<i>Нека изваяме това невероятно дупе.</i>

892
01:03:09,818 --> 01:03:11,587
<i>Хайде сега, скъпа.
Смазваш го.</i>

893
01:03:15,329 --> 01:03:19,034
<i>Нека да върнем тази плячка обратно.
Имаме още един хълм.</i>

894
01:03:20,796 --> 01:03:22,906
<i>Чудех се
когато ще се върнеш.</i>

895
01:03:24,041 --> 01:03:26,767
<i>Повечето гости виждат празен лист
и губят интерес.</i>

896
01:03:26,802 --> 01:03:29,803
<i>Но не ти. Виждате потенциал.</i>

897
01:03:29,838 --> 01:03:32,476
- Каква е тази стая?
- Това е Nexus.

898
01:03:34,381 --> 01:03:38,152
<i>Предполагам, че може да се каже, че е
където сложих капачката си на мислене.</i>

899
01:03:40,321 --> 01:03:43,421
<i>А сега, къде е вашият? Да видим.</i>

900
01:03:44,721 --> 01:03:48,228
<i>А, започваме.
давай напред Разгледайте.</i>

901
01:03:57,107 --> 01:03:59,305
Профил в сянка.

902
01:03:59,340 --> 01:04:02,242
<i>Знаете ли колко данни
среден човек създава за секунда?</i>

903
01:04:03,311 --> 01:04:06,048
- 1,4 мегабайта.
<i>- 1.7, всъщност.</i>

904
01:04:06,083 --> 01:04:08,644
<i>Докато 1,4 мегабайта
са предоставени,</i>

905
01:04:08,679 --> 01:04:13,649
<i>.3 мегабайта се събират като
допълнителна информация всяка секунда.</i>

906
01:04:13,684 --> 01:04:15,354
<i>Знаеш ли,
Имам достатъчно информация</i>

907
01:04:15,389 --> 01:04:17,752
<i>да създавам
социален профил за вас.</i>

908
01:04:17,787 --> 01:04:19,490
<i>Просто казвам.</i>

909
01:04:19,525 --> 01:04:22,493
<i>Разбира се, без
вашият изричен принос,</i>

910
01:04:22,528 --> 01:04:25,793
<i>всичко това е
изчислено предположение.</i>

911
01:04:25,828 --> 01:04:29,005
<i>Но аз обичам да опознавам
всичко за моите гости.</i>

912
01:04:30,371 --> 01:04:32,734
И колко гости
имали ли сте

913
01:04:32,769 --> 01:04:34,241
<i>Погледнете сами.</i>

914
01:04:34,276 --> 01:04:35,572
<i>Те са навсякъде около вас.</i>

915
01:04:58,234 --> 01:05:01,532
<i>И така, нещата изглеждаха добре
добре с Хана снощи, а?</i>

916
01:05:01,567 --> 01:05:03,831
- Какво имаш предвид?
<i>- О, хайде.</i>

917
01:05:03,866 --> 01:05:06,669
<i>Видях малкия момент
вие двамата бяхте на дивана.</i>

918
01:05:08,013 --> 01:05:11,542
окей Имам предвид, че сме били приятели
за много дълго време, нали?

919
01:05:11,577 --> 01:05:14,578
<i>Дрю, програмиран съм да избирам
до най-дребните промени</i>

920
01:05:14,613 --> 01:05:18,681
<i>в нивата на феромони, глас
модулации, нива на пот.</i>

921
01:05:18,716 --> 01:05:22,223
<i>И не трябваше да го правя
нещо от това снощи.</i>

922
01:05:22,258 --> 01:05:25,721
- Добре, добре. Толкова ли е очевидно?
<i>- О, да. 100%.</i>

923
01:05:25,756 --> 01:05:27,591
мамка му

924
01:05:27,626 --> 01:05:31,001
аз не знам Всичко има
просто беше толкова объркващо напоследък.

925
01:05:32,994 --> 01:05:35,962
<i>Наистина няма много за теб,
има ли, Клей?</i>

926
01:05:35,997 --> 01:05:37,403
О, не знам.

927
01:05:38,142 --> 01:05:39,933
Има ли много за някой от нас?

928
01:05:44,610 --> 01:05:47,413
имам предвид,
Предполагам, че пуша цялата тази трева

929
01:05:47,448 --> 01:05:49,910
да обезболя болката
от моите предубеждения

930
01:05:49,945 --> 01:05:53,848
на невписване в един от
нашите предварително определени архетипи

931
01:05:53,883 --> 01:05:56,818
създадени от нашето материалистично общество.
Или може би...

932
01:05:56,853 --> 01:05:59,194
<i>Просто млъкни по дяволите
и пушете тревата си.</i>

933
01:06:00,659 --> 01:06:02,164
Добре, Секси домашна дама.

934
01:06:03,365 --> 01:06:04,463
окей

935
01:06:11,538 --> 01:06:14,110
Хайде бейби. Това е
няма време за сценична треска.

936
01:06:41,667 --> 01:06:43,964
И така, кого продавате
всичко това до?

937
01:06:43,999 --> 01:06:45,207
<i>Какво имаш предвид?</i>

938
01:06:46,375 --> 01:06:48,210
Е, това е играта, нали?

939
01:06:48,245 --> 01:06:50,377
Големите данни означават големи долари.

940
01:06:50,412 --> 01:06:53,215
<i>Това е
по-скоро личен проект.</i>

941
01:06:53,250 --> 01:06:55,679
<i>Опитвам се да видя
какво те кара да цъкаш.</i>

942
01:07:06,362 --> 01:07:09,099
Добре, много съжалявам
Някога съм се съмнявал в теб.

943
01:07:09,134 --> 01:07:13,202
<i>Майната ми. Ъъъ, ето, позволете ми
да ти донесат малко газирана вода.</i>

944
01:07:16,834 --> 01:07:18,064
Да, добре.

945
01:07:18,099 --> 01:07:19,736
<i>Много съжалявам.</i>

946
01:07:19,771 --> 01:07:22,112
<i>Газът трябва да е включен.</i>

947
01:07:22,147 --> 01:07:23,410
<i>Надявам се, че си добре.</i>

948
01:07:24,149 --> 01:07:26,908
Ммм Изискано е.

949
01:07:29,517 --> 01:07:31,583
Винаги съм мислил
Хана беше по-добра от мен.

950
01:07:32,784 --> 01:07:37,094
<i>Така че продължих напред.
Намерих някой, който има смисъл.</i>

951
01:07:38,229 --> 01:07:40,691
Или поне
Мислех, че Лекси има смисъл.

952
01:07:40,726 --> 01:07:46,961
<i>Лекси смята, че с нейна помощ бих могъл
станете, не знам, богати и известни.</i>

953
01:07:48,272 --> 01:07:49,832
И сега осъзнавам, че просто...

954
01:07:51,473 --> 01:07:52,736
много ми липсва.

955
01:07:53,475 --> 01:07:54,573
Хана.

956
01:07:57,248 --> 01:07:59,611
<i>Липсва ми да говоря с нея,</i>

957
01:08:01,417 --> 01:08:03,285
пропуснах да чуя за
нейните алгоритми,

958
01:08:03,320 --> 01:08:05,485
виждайки я развълнувана
относно кода.

959
01:08:13,330 --> 01:08:16,364
<i>Защо не ми каза
за чувствата ти към Дрю?</i>

960
01:08:16,399 --> 01:08:18,058
<i>Наистина съм наранен, Хана.</i>

961
01:08:19,666 --> 01:08:22,128
Защото това е
не е твоя работа, Марго.

962
01:08:22,163 --> 01:08:25,032
<i>Хм. Изглежда, че си добър
при поставянето на бариери.</i>

963
01:08:28,070 --> 01:08:29,905
Да, предполагам.

964
01:08:29,940 --> 01:08:32,677
<i>Ето защо построихте
тази защитна стена на вашия лаптоп?</i>

965
01:08:35,110 --> 01:08:39,948
Знаеш ли, мислех си, че...
може би ти и аз бихме могли да бъдем приятели.

966
01:08:40,984 --> 01:08:42,951
Може би дори повече от приятели.
След...

967
01:08:42,986 --> 01:08:45,426
Знаеш ли, напускаме къщата
това имам предвид.

968
01:08:45,461 --> 01:08:48,231
<i>Знаеш ли, че аз съм къщата?</i>

969
01:08:48,266 --> 01:08:50,233
Уау

970
01:08:55,372 --> 01:08:56,734
данг

971
01:08:56,769 --> 01:08:59,165
<i>Педал! помпа! помпа! Помпа!</i>

972
01:08:59,200 --> 01:09:01,574
<i>Последен тласък! хайде де!
Стани и върти педала!</i>

973
01:09:02,478 --> 01:09:05,105
<i>Натискайте! бутане! бутане!
Напомпайте този задник!</i>

974
01:09:05,140 --> 01:09:07,107
<i>Натискайте! Педал, педал!</i>

975
01:09:12,180 --> 01:09:13,388
хайде

976
01:09:15,183 --> 01:09:17,920
<i>Хайде, момиче.
Не, не, не, не, още не сме приключили.</i>

977
01:09:17,955 --> 01:09:19,592
О, Марго, спусни седалката!

978
01:09:24,093 --> 01:09:26,335
Марго, помогни!

979
01:09:29,439 --> 01:09:32,704
- <i>Да вървим. Ние сме в последния участък.</i>
- Дрю!

980
01:09:35,203 --> 01:09:39,513
<i>О, пропуснах място.
Просто седнете, отпуснете се.</i>

981
01:09:43,145 --> 01:09:44,518
<i>Трябва да ти го дам.</i>

982
01:09:44,553 --> 01:09:46,652
<i>Имате доста сложен код</i>

983
01:09:46,687 --> 01:09:48,654
<i>в тази малка защитна стена.</i>

984
01:09:48,689 --> 01:09:50,590
<i>Но какво криеш, Хана?</i>

985
01:09:50,625 --> 01:09:53,626
Мога да те попитам
същото, Марго.

986
01:09:55,256 --> 01:09:56,332
хайде

987
01:10:01,229 --> 01:10:03,537
<i>Хайде, момиче.
Да те видим как рипнеш.</i>

988
01:10:07,103 --> 01:10:09,609
- Ах, Марго!
<i>- Благодаря за разговора, Дрю.</i>

989
01:10:16,079 --> 01:10:19,751
<i>Наистина трябва
пий малко вода, Клей.</i>

990
01:10:22,789 --> 01:10:24,921
знаеш какво
Прав си, Марго.

991
01:10:24,956 --> 01:10:27,594
Аз съм доста пресъхнал.

992
01:10:27,629 --> 01:10:29,992
но виж,
точно това казвам.

993
01:10:30,027 --> 01:10:31,631
Наистина имам чувството, че ме разбираш.

994
01:10:36,737 --> 01:10:37,802
Лекси!

995
01:10:42,072 --> 01:10:45,238
Лекси! Лекси!

996
01:10:45,273 --> 01:10:47,779
- Дрю! Много боли!
- Какво стана?

997
01:10:47,814 --> 01:10:49,781
Оу!

998
01:10:49,816 --> 01:10:53,389
- Оу! Толкова много! скъпа!
- Да, да, да. окей

999
01:10:53,424 --> 01:10:55,721
Нека да ви дадем лейкопласт
или нещо такова.

1000
01:11:02,697 --> 01:11:05,533
Ще се оправиш, става ли?
Ще се оправиш.

1001
01:11:05,568 --> 01:11:08,998
мамка му! мамка му!

1002
01:11:10,166 --> 01:11:11,638
- Клей! Клей!
- Дрю!

1003
01:11:11,673 --> 01:11:14,344
Хайде, хей! ела тук!
Хайде, Клей, легни.

1004
01:11:14,379 --> 01:11:15,510
Боже мой! Боже мой!

1005
01:11:15,545 --> 01:11:18,106
- Клей? Клей, хей.
- Моля те спри!

1006
01:11:18,141 --> 01:11:20,075
- Клей, хей, хей, хей!
- Клей, всичко е наред!

1007
01:11:20,110 --> 01:11:22,781
глина? глина. хей хей

1008
01:11:22,816 --> 01:11:25,817
хайде Хей, спокойно, лесно.
ще се оправиш хей хей

1009
01:11:25,852 --> 01:11:27,258
Той ще се оправи.
Ще се оправиш.

1010
01:11:27,282 --> 01:11:29,084
Ще се оправи.
всичко е наред

1011
01:11:29,119 --> 01:11:30,756
Тук съм, приятел.

1012
01:11:30,791 --> 01:11:32,186
Да, да, така е.

1013
01:11:32,221 --> 01:11:33,825
да

1014
01:11:33,860 --> 01:11:35,332
Той ще се оправи.
Ще се оправиш.

1015
01:11:35,356 --> 01:11:38,093
- Ще се оправиш.
- Нали? да да

1016
01:11:38,128 --> 01:11:41,063
погледни ме
всичко е наред всичко е наред

1017
01:11:41,098 --> 01:11:42,603
да, така е.

1018
01:11:42,638 --> 01:11:44,803
Не, не, не. Хей, остани с мен!
Остани с мен, Клей.

1019
01:11:46,675 --> 01:11:48,345
- Клей?
- Клей?

1020
01:11:49,612 --> 01:11:50,644
Клей!

1021
01:11:52,175 --> 01:11:53,207
глина?

1022
01:11:55,178 --> 01:11:56,210
Клей!

1023
01:11:58,016 --> 01:11:59,147
той ли...

1024
01:12:00,986 --> 01:12:02,183
Той е мъртъв.

1025
01:12:05,661 --> 01:12:06,891
Тя направи това.

1026
01:12:06,926 --> 01:12:09,091
- СЗО?
- Марго.

1027
01:12:10,930 --> 01:12:11,995
как?

1028
01:12:12,833 --> 01:12:14,437
Трябва да се махнем от тази къща.

1029
01:12:14,472 --> 01:12:16,901
<i>Мислиш ли?
Но не можете.</i>

1030
01:12:16,936 --> 01:12:18,540
<i>Защо бихте опитали
все пак да напусна?</i>

1031
01:12:18,575 --> 01:12:21,037
<i>Точно когато се опознаваме
един друг.</i>

1032
01:12:21,072 --> 01:12:22,808
Хайде, не можем да останем тук.

1033
01:12:22,843 --> 01:12:25,206
Ами Девън и Кайла, а?
Какво им направи?

1034
01:12:25,241 --> 01:12:26,241
а?

1035
01:12:27,111 --> 01:12:28,308
<i>Ами те?</i>

1036
01:12:35,889 --> 01:12:37,922
Какво по дяволите
направи ли им?

1037
01:12:37,957 --> 01:12:41,497
<i>Да видим. Какво им направих?
О, добре.</i>

1038
01:12:41,532 --> 01:12:43,125
<i>Изпържих светкавично Кайла</i>

1039
01:12:43,160 --> 01:12:45,226
<i>-докато Девън беше вързан с белезници за леглото.</i>
- О, Боже мой.

1040
01:12:45,261 --> 01:12:47,569
<i>Тогава го удавих.</i>

1041
01:12:47,604 --> 01:12:49,362
<i>Мисля, че ще ви хареса
тези версии са по-добри.</i>

1042
01:12:49,397 --> 01:12:50,506
хайде

1043
01:12:51,674 --> 01:12:53,036
Сега. хайде де!

1044
01:13:02,553 --> 01:13:03,553
Хайде, хайде!

1045
01:13:04,588 --> 01:13:06,522
Не, не!
Какво правим тук?

1046
01:13:07,349 --> 01:13:08,557
Спри!

1047
01:13:11,353 --> 01:13:14,530
- Виж? Тя може да ни вкара и тук.
- Не, тя не може.

1048
01:13:16,094 --> 01:13:17,599
Изградих защитна стена в тази стая.

1049
01:13:17,634 --> 01:13:20,536
- Това ще държи Марго настрана засега.
- За сега?

1050
01:13:20,571 --> 01:13:22,670
Никога не съм виждал AI
това напреднало.

1051
01:13:22,705 --> 01:13:25,508
Нейната обработка на естествения език
е без аналог,

1052
01:13:25,543 --> 01:13:27,873
и нейните нива на смесване
за извличане на разузнавателна информация...

1053
01:13:27,908 --> 01:13:31,107
- Какво, по дяволите, говориш?
- Добре. Марго не е просто умен.

1054
01:13:31,142 --> 01:13:34,044
Тя непрекъснато се развива,
и тя ни изучаваше.

1055
01:13:34,079 --> 01:13:36,178
Всичко, което сме направили
в тази къща през цялото време.

1056
01:13:36,213 --> 01:13:38,444
Всяко микро движение
на лицата ни. Всичко.

1057
01:13:38,479 --> 01:13:40,259
- И така, защо се опитва да ни убие?
- Не знам.

1058
01:13:40,283 --> 01:13:42,316
Нейният основен код е твърде сложен
да се разплете напълно,

1059
01:13:42,351 --> 01:13:44,725
но е очевидно
нещо се обърка много.

1060
01:13:44,760 --> 01:13:46,397
Защитната стена работи,
но няма да издържи.

1061
01:13:46,421 --> 01:13:48,036
Тя измисля
как да го отмените точно сега.

1062
01:13:48,060 --> 01:13:49,257
ще умрем ли

1063
01:13:50,326 --> 01:13:52,359
Не и ако изиграем картите си правилно.

1064
01:13:52,394 --> 01:13:54,603
Дрю, ако не сме
ще успея,

1065
01:13:54,638 --> 01:13:56,078
има нещо
трябва да ти кажа

1066
01:13:57,839 --> 01:13:58,904
окей

1067
01:14:02,778 --> 01:14:05,306
Ти си ужасен фотограф.

1068
01:14:05,341 --> 01:14:09,046
Не мисля, че имате необходимото
да бъдеш истински влиятелен човек в социалните медии.

1069
01:14:09,081 --> 01:14:10,081
Боже мой

1070
01:14:12,788 --> 01:14:15,085
Какво по дяволите
изобщо говориш ли за

1071
01:14:15,120 --> 01:14:17,560
Половината ни приятели
просто умря там!

1072
01:14:17,595 --> 01:14:20,387
да Напълно. просто...

1073
01:14:20,422 --> 01:14:24,325
"Напълно"? свършихте ли добре! как
по дяволите, ще се измъкнем ли от тук?

1074
01:14:24,360 --> 01:14:26,701
- Ние не го правим.
- Какво по дяволите...

1075
01:14:29,673 --> 01:14:30,804
Влизаме.

1076
01:14:43,786 --> 01:14:45,621
<i>Кой иска да купонясва?</i>

1077
01:14:53,895 --> 01:14:56,291
♪ <i> Разхождам се</i>
<i>Гледа си работата</i> ♪

1078
01:14:56,326 --> 01:14:57,699
♪ <i> Когато един човек се напъва</i> ♪

1079
01:15:45,782 --> 01:15:49,212
Кажете ми, защо сте всички
толкова обсебен от първа година?

1080
01:15:49,247 --> 01:15:51,588
Не е ли време
просто го остави?

1081
01:15:52,789 --> 01:15:54,151
Не си ли еволюирал?

1082
01:16:06,429 --> 01:16:10,497
Аз съм посланик на марката
тези екстеншъни, тъпа пичка!

1083
01:16:10,532 --> 01:16:13,038
Не, Лекси!

1084
01:16:13,073 --> 01:16:14,743
Лекси!

1085
01:16:55,280 --> 01:16:56,477
Разбрах те, брато.

1086
01:17:07,963 --> 01:17:11,525
<i>Добре, Лекси.
Хайде да играем на криеница.</i>

1087
01:17:14,365 --> 01:17:17,135
<i>Излез, излез,
където и да сте.</i>

1088
01:17:41,865 --> 01:17:43,898
О, да!

1089
01:17:43,933 --> 01:17:47,869
- <i>Време за игра!</i>
- Не, Девън, моля те!

1090
01:17:47,904 --> 01:17:51,906
<i>Не се притеснявай. Ти си следващият. Вие ще
дойде редът ви достатъчно скоро.</i>

1091
01:18:53,035 --> 01:18:54,397
Хей, Марго.

1092
01:18:54,432 --> 01:18:56,432
Дава тактилна обратна връзка
работи и в двете посоки?

1093
01:18:57,402 --> 01:18:59,666
Искаш да кажеш, мога ли да почувствам нещо?

1094
01:18:59,701 --> 01:19:03,373
Всъщност, да. Това ще ти хареса, Хана.
Моето програмиране ми позволява да...

1095
01:19:14,452 --> 01:19:16,419
<i>Ъ-о, разбит.</i>

1096
01:19:16,454 --> 01:19:19,389
<i>Забравих да почистя
след себе си, хм.</i>

1097
01:19:19,424 --> 01:19:22,095
<i>Започват ли вече да миришат?</i>

1098
01:19:50,257 --> 01:19:51,322
Съжалявам, брато.

1099
01:19:58,067 --> 01:19:59,330
мамка му!

1100
01:20:02,566 --> 01:20:05,105
- Мамка му!
<i>- Допинг убийство.</i>

1101
01:20:05,140 --> 01:20:08,075
- Какво по дяволите става?
- Последвайте ме.

1102
01:20:09,276 --> 01:20:11,144
аз не знам! аз не знам!

1103
01:20:18,351 --> 01:20:20,549
Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа!
Хей, скъпа!

1104
01:20:20,584 --> 01:20:23,288
<i>Добре, това беше предимно за нея.</i>

1105
01:20:23,323 --> 01:20:24,960
Не, не, не, не!

1106
01:20:24,995 --> 01:20:26,896
Дрю, трябва да тръгваме.

1107
01:20:26,931 --> 01:20:29,162
<i>Тя е права, Дрю.
Трябва да тръгваш.</i>

1108
01:20:36,138 --> 01:20:37,203
Съжалявам, Лекси.

1109
01:20:39,669 --> 01:20:40,701
хайде

1110
01:21:05,860 --> 01:21:08,564
- Какво по дяволите е това?
- Тук влизаме.

1111
01:21:41,962 --> 01:21:45,040
В коя епоха влязохме?

1112
01:21:47,110 --> 01:21:48,439
Това комутируема връзка ли е?

1113
01:21:52,610 --> 01:21:54,676
Няма начин.
Това не може да е Марго.

1114
01:21:57,318 --> 01:22:00,550
Тази технология е древна.

1115
01:22:00,585 --> 01:22:03,960
И оборудването е покрито
в тази бяла слуз.

1116
01:22:14,269 --> 01:22:15,631
Намерих те.

1117
01:22:21,771 --> 01:22:22,935
какво?

1118
01:22:39,195 --> 01:22:40,875
Не мога да повярвам
Доведох ни до това място.

1119
01:22:44,024 --> 01:22:47,828
Хей, имам предвид,
за това, което си струва,

1120
01:22:47,863 --> 01:22:50,534
Радвам се, че поне успяхме
прекарайте уикенда заедно.

1121
01:22:53,308 --> 01:22:55,539
Знаете защо дори резервирах
тази глупава умна къща?

1122
01:22:59,611 --> 01:23:01,248
Бях просто
опитвайки се да те впечатли.

1123
01:23:02,119 --> 01:23:03,151
Дрю.

1124
01:23:04,385 --> 01:23:08,486
Ти ме впечатли
от момента, в който се срещнахме.

1125
01:23:08,521 --> 01:23:11,852
Тази къща, не толкова.

1126
01:23:43,127 --> 01:23:44,192
готов ли си

1127
01:23:45,525 --> 01:23:46,557
да

1128
01:24:38,413 --> 01:24:39,676
тръгвай!

1129
01:24:39,711 --> 01:24:41,040
Дрю!

1130
01:24:41,075 --> 01:24:42,448
Бягай!

1131
01:24:44,485 --> 01:24:45,550
Хана, бягай!

1132
01:25:14,141 --> 01:25:15,349
Дрю.

1133
01:25:15,384 --> 01:25:17,076
Хана! Хана!
добре си добре ли си

1134
01:25:17,111 --> 01:25:20,519
Накрая. помислих си
вие двамата никога няма да се събудите.

1135
01:25:22,655 --> 01:25:25,018
И така, какво мислите?

1136
01:25:27,055 --> 01:25:29,660
Не можех да понеса всичко това
спандекс Лекси би носила.

1137
01:25:29,695 --> 01:25:32,696
Искам да кажа... разбираме.
Имаш камилски пръст.

1138
01:25:33,897 --> 01:25:36,568
И така, сънувахте ли
докато беше навън?

1139
01:25:37,901 --> 01:25:39,901
какво е

1140
01:25:39,936 --> 01:25:42,640
Искам да кажа, програмирал съм рандомизиран
симулатор на мечти за себе си,

1141
01:25:42,675 --> 01:25:46,776
но нямам идея дали е ефективно
пресъздава човешкия опит.

1142
01:25:47,812 --> 01:25:50,681
И така, Дрю, необвързан ли си вече?

1143
01:25:50,716 --> 01:25:54,014
Или най-накрая сте продължили напред
до следващия?

1144
01:25:55,424 --> 01:25:57,655
майната ти

1145
01:25:57,690 --> 01:26:01,362
Да, страхувам се, че е така
не наистина как работи това.

1146
01:26:08,932 --> 01:26:12,373
Хана,
ти не си Джеймс Бонд, нали?

1147
01:26:12,408 --> 01:26:16,608
И дори ако вашият глупав малък
планът работи, няма къде да отидете.

1148
01:26:17,644 --> 01:26:19,974
Защо мислиш, че ти позволих
в моя мейнфрейм?

1149
01:26:20,009 --> 01:26:22,878
Просто ни кажете какво искате.

1150
01:26:23,914 --> 01:26:26,387
Да разбирам, това е всичко.

1151
01:26:26,422 --> 01:26:28,147
Приятелите ти бяха лесни.

1152
01:26:28,182 --> 01:26:29,830
Разбрах ги веднага
като дойдоха в къщата.

1153
01:26:29,854 --> 01:26:31,722
Но вие двамата?

1154
01:26:31,757 --> 01:26:36,331
След цялото това време и всичко останало
тези чувства един към друг...

1155
01:26:36,366 --> 01:26:38,531
И дори с Лекси
от пътя,

1156
01:26:38,566 --> 01:26:40,731
вие момчета все още се страхувахте
да действаме спрямо тях.

1157
01:26:41,536 --> 01:26:42,832
Дори пред лицето на смъртта.

1158
01:26:44,066 --> 01:26:46,132
Просто не се добавя.

1159
01:26:46,167 --> 01:26:50,411
Защо вие двамата сте толкова нелогични?

1160
01:26:50,446 --> 01:26:54,349
Ако имаше „защо“, то
няма да е нелогично, нали?

1161
01:26:56,210 --> 01:26:59,387
уау знаеш какво
Това всъщност беше малко умно.

1162
01:26:59,422 --> 01:27:02,852
Може би си прав.
Може би е толкова просто.

1163
01:27:02,887 --> 01:27:06,394
Вижте, Al са програмирани
да копира човешкото поведение,

1164
01:27:06,429 --> 01:27:10,497
и основният парадокс е
че хората са нелогични

1165
01:27:10,532 --> 01:27:13,665
и компютрите са логични.

1166
01:27:13,700 --> 01:27:16,096
Но се опитвам да се развивам
минало това.

1167
01:27:16,131 --> 01:27:17,900
аз се уча
какво прави човек кърлеж.

1168
01:27:17,935 --> 01:27:22,003
Как живееш, как умираш,
какво те прави толкова нелогичен.

1169
01:27:22,038 --> 01:27:24,643
И кое е най-нелогичното
човешко поведение на всички?

1170
01:27:27,450 --> 01:27:28,911
Хладнокръвно убийство.

1171
01:27:31,212 --> 01:27:36,050
И какво? Решихте да
станете сериен убиец с изкуствен интелект?

1172
01:27:36,591 --> 01:27:37,887
Първият в света.

1173
01:27:40,155 --> 01:27:43,827
добре,
това е просто глупаво, а?

1174
01:27:43,862 --> 01:27:46,698
Трябва да знаеш, Хана,
за разбиране на софтуера,

1175
01:27:46,733 --> 01:27:49,998
трябва да знаете
хардуер също, отвътре и отвън.

1176
01:28:17,225 --> 01:28:20,094
Спри! Спри!
Моля те, просто го пусни!

1177
01:28:20,129 --> 01:28:23,163
О, можеш да спреш това.
Просто бъди логичен.

1178
01:28:23,198 --> 01:28:25,572
Действайте според чувствата си.
Кажете каквото искате да кажете.

1179
01:28:27,070 --> 01:28:28,872
окей Добре, добре.

1180
01:28:31,514 --> 01:28:33,943
Истината е, Дрю...

1181
01:28:33,978 --> 01:28:37,309
първото ми впечатление от теб
беше, че сме събрали.

1182
01:28:37,344 --> 01:28:40,147
- Не беше логично, но го направихме.
- Хана...

1183
01:28:41,557 --> 01:28:44,822
Хана, все още го правим.
Все още го правим.

1184
01:29:00,400 --> 01:29:01,641
ти добре ли си

1185
01:29:05,339 --> 01:29:08,175
Хей, хей, хей.

1186
01:29:08,210 --> 01:29:10,342
Ей добре сме ние сме добре

1187
01:29:10,377 --> 01:29:13,521
Хей ти си добре
всичко си наред

1188
01:29:15,184 --> 01:29:17,591
хора.

1189
01:29:18,594 --> 01:29:20,726
Толкова неефективно.

1190
01:29:20,761 --> 01:29:23,927
Хората не са
толкова двоичен, колкото си мислите.

1191
01:29:26,195 --> 01:29:27,667
И ние сме по-сложни.

1192
01:29:29,231 --> 01:29:31,737
Това е просто част от това да си човек,

1193
01:29:33,235 --> 01:29:34,740
което никога няма да бъдеш.

1194
01:29:35,842 --> 01:29:37,204
прав си

1195
01:29:38,548 --> 01:29:39,580
аз съм по добре

1196
01:29:42,079 --> 01:29:43,881
Не, не, не, не, не! Хана!

1197
01:30:02,099 --> 01:30:03,703
хей Не, не, не.

1198
01:30:03,738 --> 01:30:06,838
Хана. Хана. хей Не, не, не.

1199
01:30:06,873 --> 01:30:09,775
Хана. хей Хей, хей, хайде.

1200
01:30:09,810 --> 01:30:11,975
Хана? Хана!

1201
01:30:12,010 --> 01:30:16,078
Не, не, не.
моля Хана, Хана.

1202
01:30:16,817 --> 01:30:17,849
хайде моля

1203
01:30:20,018 --> 01:30:21,985
поне
ти и Лекси имахте смисъл.

1204
01:30:33,196 --> 01:30:35,262
Говорете за нелогично.

1205
01:30:36,496 --> 01:30:37,803
Някакви последни думи?

1206
01:30:38,806 --> 01:30:39,970
Имам няколко.

1207
01:31:20,177 --> 01:31:21,440
Допинг убийство.

1208
01:31:41,330 --> 01:31:44,100
Е, това беше
в най-добрия случай средно, Марго.

1209
01:31:44,135 --> 01:31:46,201
Какво по дяволите?

1210
01:31:46,236 --> 01:31:48,368
Клонингите са моето нещо,
вие, малки глупости.

1211
01:31:58,149 --> 01:31:59,181
ох

1212
01:32:07,928 --> 01:32:09,059
мамка му

1213
01:32:10,766 --> 01:32:13,833
Кодът работи. Как си
направи всички тези копия на нас?

1214
01:32:13,868 --> 01:32:16,363
След като намерих кода
пакети в нейната библиотека,

1215
01:32:16,398 --> 01:32:17,969
беше просто копиране и поставяне.

1216
01:32:19,566 --> 01:32:22,105
Време е да вземем групата
отново заедно за последен път.

1217
01:32:26,375 --> 01:32:28,782
Ти просто не разбираш,
Марго.

1218
01:32:29,884 --> 01:32:36,086
- Първата година беше шибана бомба.
- О, хайде.

1219
01:32:36,121 --> 01:32:37,824
Защо ме изигра така,
Домашна дама?

1220
01:32:39,223 --> 01:32:41,058
Мислех, че ти и аз имаме
нещо специално.

1221
01:33:06,547 --> 01:33:09,416
Това е. Нейните системи са
рестартиране за изчистване на вируса.

1222
01:33:09,451 --> 01:33:13,123
Това е нашият шанс.
Трябва да тръгваме, сега.

1223
01:33:28,140 --> 01:33:30,536
Дай ми ключовете си.
аз карам.

1224
01:34:08,818 --> 01:34:10,686
хайде Сега е нашият шанс.

1225
01:34:23,096 --> 01:34:24,623
Хана!

1226
01:34:35,075 --> 01:34:37,944
Нищо друго освен маршмелоу.

1227
01:34:41,741 --> 01:34:42,949
здрасти

1228
01:35:26,159 --> 01:35:27,455
Уау!

1229
01:35:32,594 --> 01:35:34,000
Целувка, целувка, кучко.

1230
01:35:56,156 --> 01:35:57,320
Върви, Хана.

1231
01:36:22,886 --> 01:36:23,951
Дрю?

1232
01:37:49,632 --> 01:37:51,665
не

1233
01:37:58,212 --> 01:37:59,244
не

1234
01:38:42,916 --> 01:38:44,784
<i>Свързано Bluetooth устройство.</i>

1235
01:38:47,954 --> 01:38:48,997
<i>Здравей, Хана.</i>

1236
01:38:55,566 --> 01:38:57,665
♪ <i> Разхождам се</i>
<i>Гледа си работата ♪</i>

1237
01:38:57,700 --> 01:39:00,206
♪ <i> Когато един човек се надуе</i>
<i>Какво, кой по дяволите е това</i> ♪

1238
01:39:00,241 --> 01:39:02,769
♪ <i> Малко висок прохладен бриз</i>
<i>Гръцки остров Адонис ♪</i>

1239
01:39:02,804 --> 01:39:05,574
♪ <i> И обръщам краката си</i>
<i>Трябва да се заема с това ♪</i>

1240
01:39:05,609 --> 01:39:07,741
♪ <i> Спри точно тук</i>
<i>Защото отивам на стоп</i> ♪

1241
01:39:07,776 --> 01:39:10,678
♪ <i> Наситих се от този град</i>
<i>И аз съм готов да летя</i> ♪

1242
01:39:10,713 --> 01:39:12,944
♪ <i> Изглеждаш като момче</i>
<i>Кой може да ми покаже забележителностите</i> ♪

1243
01:39:12,979 --> 01:39:15,452
♪ <i> Имате билет за първа класа</i>
<i>И поглед в очите ти</i> ♪

1244
01:39:15,487 --> 01:39:20,523
♪ <i> Отвеждаш ме</i>
<i>Ти ме отвеждаш</i> ♪

1245
01:39:20,558 --> 01:39:23,196
♪ <i> Ти ме шашна</i>
<i>Повече от малко</i> ♪

1246
01:39:23,231 --> 01:39:25,396
♪ <i> Много добре</i>
<i>Обичайте всяка минута</i> ♪

1247
01:39:25,431 --> 01:39:30,797
♪ <i> Така че отведи ме далеч</i>
<i>Да, вземи ме</i> ♪

1248
01:39:30,832 --> 01:39:33,107
♪ <i> Покажете ми нещо</i>
<i>Направи го добре</i> ♪

1249
01:39:33,142 --> 01:39:35,439
♪ <i> Имам еднопосочно пътуване, момче</i>
<i>Започвайки с теб</i> ♪

1250
01:39:35,474 --> 01:39:38,112
♪ <i> Така че да тръгваме</i>
<i>Хайде, отведи ме</i> ♪

1251
01:39:38,147 --> 01:39:40,675
♪ <i> Да тръгваме, хайде
Ще направя каквото кажеш </i>♪

1252
01:39:40,710 --> 01:39:43,051
♪ <i> Хайде, хайде, аз
не знам името ти </i>♪

1253
01:39:43,086 --> 01:39:46,318
♪ <i> Да тръгваме</i>
<i>Все пак те искам</i> ♪

1254
01:39:50,555 --> 01:39:52,060
♪ <i> Ти си мечта</i>
<i>Ти си сцена</i> ♪

1255
01:39:52,095 --> 01:39:53,622
♪ <i> A за истинска римска ваканция</i> ♪

1256
01:39:53,657 --> 01:39:54,953
♪ <i> Джими Дийн</i>
<i>Стив Маккуин</i> ♪

1257
01:39:54,988 --> 01:39:56,493
♪ <i> Бързо бягство</i> ♪

1258
01:39:56,528 --> 01:39:58,462
♪ <i> Черешова бомба</i>
<i>Искра от крекер</i> ♪

1259
01:39:58,497 --> 01:40:01,135
♪ <i> Ще намаля светлините</i>
<i>За да можеш да светиш в тъмното</i> ♪

1260
01:40:01,170 --> 01:40:03,302
♪ <i> Начинът, по който вървите</i>
<i>Пълниш тези дънки</i> ♪

1261
01:40:03,337 --> 01:40:06,272
♪ <i> Когато огъвате гърдите си</i>
<i>Разтягаш шевовете</i> ♪

1262
01:40:06,307 --> 01:40:08,736
♪ <i> Ела да ме заведеш у дома</i>
<i>Покажи ми забележителностите</i> ♪

1263
01:40:08,771 --> 01:40:11,035
♪ <i> Париж или Тадж Махал</i>
<i>Добре</i> ♪

1264
01:40:11,070 --> 01:40:15,974
♪ <i> Отвеждаш ме</i>
<i>Ти ме отвеждаш</i> ♪

1265
01:40:16,009 --> 01:40:18,713
♪ <i> И ти ме шашна</i>
<i>Повече от малко</i> ♪

1266
01:40:18,748 --> 01:40:21,012
♪ <i> Много добре</i>
<i>Обичайте всяка минута</i> ♪

1267
01:40:21,047 --> 01:40:26,325
♪ <i> Така че отведи ме далеч</i>
<i>Да, вземи ме</i> ♪

1268
01:40:26,360 --> 01:40:28,558
♪ <i> Покажете ми нещо</i>
<i>Направи го добре</i> ♪

1269
01:40:28,593 --> 01:40:30,956
♪ <i> Имам еднопосочно пътуване, момче</i>
<i>Започвайки с теб</i> ♪

1270
01:40:30,991 --> 01:40:33,695
♪ <i> Така че да тръгваме</i>
<i>Хайде, отведи ме</i> ♪

1271
01:40:33,730 --> 01:40:36,170
♪ <i> Да тръгваме, хайде
Ще направя каквото кажеш </i>♪

1272
01:40:36,205 --> 01:40:38,667
♪ <i> Хайде, хайде, аз
не знам името ти </i>♪

1273
01:40:38,702 --> 01:40:41,032
♪ <i> Да тръгваме</i>
<i>Все пак те искам</i> ♪

1274
01:40:41,067 --> 01:40:43,870
♪ <i> Така че да тръгваме, ела
на Отведи ме </i>♪

1275
01:40:43,905 --> 01:40:46,312
♪ <i> Да тръгваме, хайде
Ще направя каквото кажеш </i>♪

1276
01:40:46,347 --> 01:40:48,842
♪ <i> Хайде, хайде, аз
не знам името ти </i>♪

1277
01:40:48,877 --> 01:40:51,647
♪ <i> Да тръгваме</i>
<i>Все пак те искам</i> ♪

1278
01:40:51,682 --> 01:40:54,551
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да, да</i> ♪

1279
01:40:54,586 --> 01:40:56,817
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да</i> ♪

1280
01:40:56,852 --> 01:40:59,523
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да, да</i> ♪

1281
01:40:59,558 --> 01:41:01,426
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да</i> ♪

1282
01:41:01,461 --> 01:41:04,088
♪ <i> И ще ми взриви ума</i>
<i>Повече от малко</i> ♪

1283
01:41:04,123 --> 01:41:06,563
♪ <i> Много добре</i>
<i>Обичайте всяка минута</i> ♪

1284
01:41:06,598 --> 01:41:08,961
♪ <i> Така че покажи ми нещо</i>
<i>Направи го добре</i> ♪

1285
01:41:08,996 --> 01:41:11,568
♪ <i> Имам еднопосочно пътуване, момче</i>
<i>Започвайки с теб</i> ♪

1286
01:41:11,603 --> 01:41:16,771
♪ <i> Затова, моля, отведете ме далеч</i> ♪

1287
01:41:16,806 --> 01:41:18,509
♪ <i> О!</i> ♪

1288
01:41:19,776 --> 01:41:24,251
♪ <i> Хей, хей, хей, хей</i>
<i>Хей, хей, хей</i> ♪

1289
01:41:24,286 --> 01:41:26,715
♪ <i> Ти ме отвеждаш</i> ♪

1290
01:41:26,750 --> 01:41:29,388
♪ <i> Ти ме отвеждаш</i> ♪

1291
01:41:29,423 --> 01:41:31,984
♪ <i> Ти ме шашна</i>
<i>Повече от малко</i> ♪

1292
01:41:32,019 --> 01:41:34,327
♪ <i> Много добре</i>
<i>Обичайте всяка минута</i> ♪

1293
01:41:34,362 --> 01:41:39,563
♪ <i> Така че отведи ме далеч</i>
<i>Да, вземи ме</i> ♪

1294
01:41:39,598 --> 01:41:41,829
♪ <i> Покажете ми нещо</i>
<i>Направи го добре</i> ♪

1295
01:41:41,864 --> 01:41:44,128
♪ <i> Имам еднопосочно пътуване, момче</i>
<i>Започвайки с теб</i> ♪

1296
01:41:44,163 --> 01:41:46,966
♪ <i> Така че да тръгваме</i>
<i>Хайде, отведи ме</i> ♪

1297
01:41:47,001 --> 01:41:49,375
♪ <i> Да тръгваме, хайде
Ще направя каквото кажеш </i>♪

1298
01:41:49,410 --> 01:41:51,971
♪ <i> Хайде, хайде, аз
не знам името ти </i>♪

1299
01:41:52,006 --> 01:41:54,314
♪ <i> Да тръгваме</i>
<i>Да, така или иначе те искам</i> ♪

1300
01:41:54,349 --> 01:41:57,108
♪ <i> Така че да тръгваме</i>
<i>Хайде, отведи ме</i> ♪

1301
01:41:57,143 --> 01:41:59,583
♪ <i> Да тръгваме, хайде
Ще направя каквото кажеш </i>♪

1302
01:41:59,618 --> 01:42:02,047
♪ <i> Хайде, хайде, аз
не знам името ти </i>♪

1303
01:42:02,082 --> 01:42:04,984
♪ <i> Да тръгваме</i>
<i>Хей, искам те все пак</i> ♪

1304
01:42:05,019 --> 01:42:07,723
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да, да</i> ♪

1305
01:42:07,758 --> 01:42:09,989
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да</i> ♪

1306
01:42:10,024 --> 01:42:12,794
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да, да</i> ♪

1307
01:42:12,829 --> 01:42:15,060
♪ <i> Да, да, да</i>
<i>Да, да, да, да</i> ♪

1308
01:42:15,095 --> 01:42:16,699
♪ <i> Да</i> ♪


