1
00:00:05,360 --> 00:00:06,879
سابقًا في "البيان"...
2
00:00:06,962 --> 00:00:09,886
سأذهب إلى الصحافة حول كل شيء.
3
00:00:10,099 --> 00:00:13,267
- نفقاتنا تضاعفت للتو.
- أعلم، ويجب أن أحصل على وظيفة.
4
00:00:13,292 --> 00:00:14,361
أنا على ذلك.
5
00:00:14,386 --> 00:00:15,771
أبي، ماذا تفعل؟
6
00:00:16,195 --> 00:00:17,496
أنا داني.
7
00:00:17,583 --> 00:00:19,273
شكرا، أستطيع أن آخذه من هنا.
8
00:00:19,482 --> 00:00:21,515
لا تهتم. حصلت على هذا.
9
00:00:21,563 --> 00:00:24,014
إيفي، لا، لا تفعلي ذلك.
10
00:00:24,399 --> 00:00:26,054
أيمكنك سماعي؟
11
00:00:26,187 --> 00:00:27,553
[محادثة غير واضحة]
12
00:00:27,781 --> 00:00:30,518
ابننا مريض.
13
00:00:30,733 --> 00:00:33,621
هو لا يحتاجك لذلك
كن عالما الآن.
14
00:00:34,032 --> 00:00:36,057
إنه يحتاجك لتكون والده.
15
00:00:36,190 --> 00:00:37,869
جاريد: الأنظمة الديناميكية الموحدة.
16
00:00:38,233 --> 00:00:41,501
كل ما أنا قادم
عبر النقاط العودة إلى U.D.S.
17
00:00:42,810 --> 00:00:45,032
وهم الذين صنعوا
يختفي الركاب.
18
00:00:45,101 --> 00:00:46,418
وأنا أعلم أن هذا يبدو مستحيلا،
19
00:00:46,443 --> 00:00:49,252
لكن حمى كال، على ما أعتقد
لديها ما تفعله
20
00:00:49,277 --> 00:00:50,644
مع ما حدث على متن الطائرة.
21
00:00:51,759 --> 00:00:53,938
♪ ♪
22
00:00:54,318 --> 00:00:55,964
[إعلان غير واضح بشأن P.A.]
23
00:00:56,958 --> 00:00:58,020
حقا؟
24
00:00:58,045 --> 00:00:59,990
ما هي الأخطاء الأخرى التي يمكن أن تحدث في هذه الرحلة؟
25
00:01:00,287 --> 00:01:02,354
هذه الرحلة لن تصل إليك.
26
00:01:02,379 --> 00:01:03,707
إنه يحدث من أجل لك.
27
00:01:03,758 --> 00:01:05,408
إذا كان ذلك يحدث من أجلي،
28
00:01:05,433 --> 00:01:07,743
لم يكن ليصدمني
من رحلتي الأصلية.
29
00:01:08,236 --> 00:01:10,096
ومع ذلك فأنت هنا.
30
00:01:10,473 --> 00:01:12,330
الآن نحن جميعا في هذا معا.
31
00:01:13,593 --> 00:01:16,591
[إعلان غير واضح بشأن P.A.]
32
00:01:22,644 --> 00:01:25,478
مهلا، برعم، كيف تشعر؟
33
00:01:25,659 --> 00:01:27,059
أنا خائف.
34
00:01:28,186 --> 00:01:29,915
ما زلت أشعر به.
35
00:01:30,369 --> 00:01:34,171
♪ ♪
36
00:01:34,853 --> 00:01:36,316
ماركو؟
37
00:01:37,423 --> 00:01:39,230
أعتقد أن شيئًا سيئًا سيحدث.
38
00:01:39,266 --> 00:01:40,498
♪ ♪
39
00:01:40,681 --> 00:01:42,614
له ولي.
40
00:01:42,828 --> 00:01:45,998
مهلا، لقد حصلت على هذا.
41
00:01:46,798 --> 00:01:49,135
تمام؟ لقد حصلت على خطة.
42
00:01:49,396 --> 00:01:51,330
♪ ♪
43
00:01:51,665 --> 00:01:53,673
هذا هو ابني.
44
00:01:54,591 --> 00:01:55,941
أريد العودة إلى المنزل.
45
00:01:57,281 --> 00:02:01,147
♪ ♪
46
00:02:01,858 --> 00:02:05,819
♪ ♪
47
00:02:06,386 --> 00:02:09,921
[هدير المحركات]
48
00:02:10,011 --> 00:02:13,345
♪ ♪
49
00:02:14,520 --> 00:02:15,869
مهلا!
50
00:02:15,894 --> 00:02:19,799
لذلك، أنت تحت الطبيب
أوامر لتهدئة أعصابك طوال اليوم.
51
00:02:19,934 --> 00:02:21,168
- تمام.
- حسنًا،
52
00:02:21,193 --> 00:02:22,331
وتذكر، إذا شعرت بالسوء،
53
00:02:22,356 --> 00:02:24,091
يمكن لأمك وأبي الاتصال بي في أي وقت.
54
00:02:26,748 --> 00:02:28,094
[يضحك] هيا.
55
00:02:28,119 --> 00:02:29,952
دعنا نحصل لك على علاج
قبل أن نخرج من هنا.
56
00:02:30,491 --> 00:02:31,957
سأقابلك في الأسفل.
57
00:02:35,532 --> 00:02:37,387
لن أطرده
إذا لم يكن أفضل.
58
00:02:37,412 --> 00:02:38,701
من الأفضل أن أعود للمنزل،
59
00:02:38,726 --> 00:02:39,860
لكنه لم يخرج من الغابة.
60
00:02:39,885 --> 00:02:42,765
إنه لا يزال يشعر بماركو، مما يعني
61
00:02:42,834 --> 00:02:45,168
مهما حدث لماركو
سيحدث لكال.
62
00:02:45,339 --> 00:02:46,627
يبدو أن الاختبار توقف.
63
00:02:46,652 --> 00:02:48,852
في الوقت الراهن. تم نقل الركاب.
64
00:02:49,036 --> 00:02:51,570
هناك لقطات الأقمار الصناعية ل
المزرعة التي يتم هدمها.
65
00:02:56,140 --> 00:02:57,636
لكني أعرف كيفية العثور عليهم.
66
00:02:57,952 --> 00:02:59,137
كيف نفعل ذلك؟
67
00:02:59,192 --> 00:03:00,573
اتبع المال.
68
00:03:00,900 --> 00:03:03,078
كانت المزرعة مملوكة ل
الأنظمة الديناميكية الموحدة.
69
00:03:03,130 --> 00:03:05,764
اتضح بهم
شركة محاسبة تقوم بالتوظيف،
70
00:03:05,821 --> 00:03:10,260
لذلك تقدمت بطلب للحصول على وظيفة للمبتدئين.
71
00:03:10,285 --> 00:03:11,882
مستوى الدخول؟ بن، أنت
طريقة أكثر من المؤهلين.
72
00:03:11,907 --> 00:03:13,217
لن يقوموا بتوظيفك أبداً
73
00:03:13,242 --> 00:03:15,216
سيد ستون، يبدو أنك مؤهل أكثر من اللازم
74
00:03:15,247 --> 00:03:18,449
لتقديم طلب للحصول على ...
محاسب إيرادات مبتدئ.
75
00:03:18,559 --> 00:03:20,830
يقدم جي بي ويليامسون الدعم
76
00:03:20,855 --> 00:03:23,122
لـ 35 شركة فورتشن 500، أليس كذلك؟
77
00:03:23,147 --> 00:03:24,507
هذا صحيح. نحن نعمل بشكل وثيق
78
00:03:24,532 --> 00:03:26,028
مع شركات مثل بوينغ،
79
00:03:26,053 --> 00:03:28,223
AIG، الأنظمة الديناميكية الموحدة...
80
00:03:28,248 --> 00:03:29,758
لو أمكنني أن أدخل في كتبهم
81
00:03:29,783 --> 00:03:31,451
يجب أن أكون قادرًا على ذلك
اتبع درب المال
82
00:03:31,476 --> 00:03:33,411
من المزرعة الى
83
00:03:33,469 --> 00:03:35,698
أينما كانوا يحملون
الركاب المفقودين الآن
84
00:03:35,723 --> 00:03:36,922
وما هي أفضل طريقة لخدمتهم
85
00:03:36,947 --> 00:03:39,648
من خلال وجود شخص مؤهل أكثر من اللازم
86
00:03:40,229 --> 00:03:42,070
والجوع للعودة
للعمل في فريقك؟
87
00:03:42,095 --> 00:03:44,205
قد ينجح الأمر... إذا قاموا بتعيينك.
88
00:03:44,277 --> 00:03:45,539
يجب أن تعمل.
89
00:03:45,593 --> 00:03:47,826
يعتقد كال أنه في خطر.
90
00:03:48,431 --> 00:03:50,084
ولم يخطئ بعد.
91
00:03:50,798 --> 00:03:53,876
وسوف يكلفك أقل
من توظيف الرجل الذي
92
00:03:53,982 --> 00:03:56,202
ليس لديه 5 1/2 سنة
الفجوة في سيرته الذاتية.
93
00:03:56,342 --> 00:03:57,563
[ضحكة مكتومة]
94
00:03:57,632 --> 00:04:05,632
♪ ♪
95
00:04:05,884 --> 00:04:07,959
مندوب الموارد البشرية: مرحبًا بكم في JP
ويليامسون، السيد ستون.
96
00:04:07,984 --> 00:04:09,938
شكرا لك، شكرا لك.
97
00:04:11,845 --> 00:04:14,425
أعتقد أن هذه الوظيفة ستكون رائعة
98
00:04:14,450 --> 00:04:15,648
بالنسبة لنا جميعا، بن.
99
00:04:16,107 --> 00:04:18,022
انظر، أعلم أنه ليس الراتب المثالي،
100
00:04:18,047 --> 00:04:20,114
ولكن هناك مجال للنمو، أليس كذلك؟
101
00:04:20,139 --> 00:04:21,259
نعم نعم.
102
00:04:21,284 --> 00:04:23,199
ويتولى جي بي ويليامسون التعامل مع الكتب
103
00:04:23,224 --> 00:04:24,824
للنصف عمليا
من الشركات الأمريكية.
104
00:04:24,849 --> 00:04:26,391
لديهم حوالي 100،000 موظف.
105
00:04:26,426 --> 00:04:27,842
والآن زوجي واحد منهم.
106
00:04:27,887 --> 00:04:29,754
- [ضحكة مكتومة]
- أوليف: نعم، سيكون ذلك رائعًا.
107
00:04:30,064 --> 00:04:31,430
اسمحوا لي أن أسأل.
108
00:04:32,472 --> 00:04:34,873
هل يمكنني الذهاب لتسلق الصخور اليوم؟
109
00:04:35,069 --> 00:04:37,436
حسنًا، يبدو رائعًا. أتمنى أن أذهب.
110
00:04:37,612 --> 00:04:40,374
رائع. شكرًا.
111
00:04:44,014 --> 00:04:45,450
انها تبدو قبالة بالنسبة لك؟
112
00:04:45,521 --> 00:04:47,480
تمام. الكشف الكامل...
113
00:04:47,575 --> 00:04:50,743
إنها ذاهبة لتسلق الصخور مع داني.
114
00:04:51,286 --> 00:04:53,606
- أوه.
- سألني إذا كان الأمر على ما يرام.
115
00:04:53,726 --> 00:04:55,187
كنت سأتحدث معك حول هذا الموضوع.
116
00:04:55,402 --> 00:04:56,710
إنه شيء بدأوه
117
00:04:56,735 --> 00:04:58,568
عندما كانت تنزل
مضادات الاكتئاب لها.
118
00:04:59,061 --> 00:05:00,182
أعطاها هدفا.
119
00:05:00,207 --> 00:05:01,590
كانوا يتدربون أسبوعيًا للتسلق
120
00:05:01,615 --> 00:05:03,079
في حديقة أكاديا الوطنية،
121
00:05:03,184 --> 00:05:06,254
ولكن الاستماع، إذا كنت على الإطلاق
غير مريح معها...
122
00:05:06,311 --> 00:05:08,177
لا، أعتقد أنه جيد.
123
00:05:08,327 --> 00:05:10,069
اليوم الأول، لا يمكن أن يتأخر.
124
00:05:12,508 --> 00:05:13,873
التحول المبكر؟
125
00:05:14,172 --> 00:05:16,208
لا، يجب أن أتأرجح عند إيفي.
126
00:05:16,436 --> 00:05:18,397
اتصل غلين. بيفرلي ليست في حالة جيدة.
127
00:05:18,445 --> 00:05:21,213
أوه، آسف لسماع ذلك.
أعطيها أفضل ما لدي.
128
00:05:21,608 --> 00:05:23,038
هل يمكننا التحدث عن خطتك؟
129
00:05:23,252 --> 00:05:24,672
ماذا لو كان شخص ما متصلاً بالمزرعة
130
00:05:24,697 --> 00:05:26,627
- اكتشف أنك تتطفل؟
- كيف سيكونون؟
131
00:05:26,652 --> 00:05:29,825
إنه نفس الشيء كما لو أردت
للتطفل على شرطي قذر
132
00:05:29,850 --> 00:05:31,121
من خلال الانضمام إلى الشركة
133
00:05:31,146 --> 00:05:33,297
شرطة نيويورك. الاستعانة بمصادر خارجية لكشوف المرتبات ل.
134
00:05:33,456 --> 00:05:34,732
هاري القذر لن يكون لديه أدنى فكرة.
135
00:05:34,757 --> 00:05:37,227
[SCOFFS] حسنًا، لكنك راكب.
136
00:05:37,252 --> 00:05:38,447
ماذا لو خرجت الكلمة؟
137
00:05:38,472 --> 00:05:39,984
لقد عرفوا ذلك عندما وظفوني.
138
00:05:40,087 --> 00:05:41,186
ولو كانوا مشتبهين
139
00:05:41,211 --> 00:05:42,631
لم أكن لأحصل على الوظيفة.
140
00:05:42,656 --> 00:05:45,071
- ومع ذلك، سأظل بعيدًا عن الأنظار.
- بالطبع.
141
00:05:45,206 --> 00:05:47,320
أنا فقط سأندمج.
142
00:05:47,508 --> 00:05:50,643
الرحلة 828 في المنزل!
143
00:05:51,534 --> 00:05:53,045
بنيامين ستون!
144
00:05:53,114 --> 00:05:55,247
ماذا يحدث يا أخي؟
145
00:05:55,458 --> 00:05:56,651
روني ويلكوكس؟
146
00:05:56,676 --> 00:05:58,071
هذا أنا يا رجل!
147
00:05:58,145 --> 00:06:02,005
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني
الإشراف على بن ستون!
148
00:06:02,405 --> 00:06:03,923
اه، هذا هو لك.
149
00:06:04,212 --> 00:06:05,516
لا يمكن الوصول إلى أي مكان في هذا المكان
150
00:06:05,541 --> 00:06:07,038
بدون علامات الكلب الخاصة بالشركة.
151
00:06:07,470 --> 00:06:09,186
نعم، هيا يا رجل. اسمحوا لي أن أعطي
أنت أرض الأرض...
152
00:06:09,210 --> 00:06:11,406
وربما يمكنك ذلك
قل لي كيف كان الأمر
153
00:06:11,431 --> 00:06:13,011
عندما قابلت الفضائيين لأول مرة، هاه؟
154
00:06:13,080 --> 00:06:15,337
لقد كانوا لطيفين. رائحة عظيمة.
155
00:06:15,435 --> 00:06:17,277
ها. كلاسيكي.
156
00:06:17,357 --> 00:06:19,420
إذن، اه، ما العملاء
سوف أكون متورطا مع؟
157
00:06:19,493 --> 00:06:20,767
لدغات صغيرة، ب. ستون.
158
00:06:20,828 --> 00:06:22,075
شركات الدرجة الرابعة...
159
00:06:22,100 --> 00:06:24,066
الطاقم الذي يقل عن 15 مليون دولار سنويًا.
160
00:06:24,504 --> 00:06:27,112
مجرد تنبيه...دكتوراه
في الرياضيات التطبيقية
161
00:06:27,181 --> 00:06:28,649
يمكن أن تكون ذات فائدة لبعض الأسلحة الكبيرة
162
00:06:28,674 --> 00:06:30,564
مثل بوينغ، U.D.S....
163
00:06:30,589 --> 00:06:33,023
يتم التعامل مع شركات المستوى الأول
من المشرفين فقط...
164
00:06:33,354 --> 00:06:35,287
الأمن الأحمر وجميع.
165
00:06:35,572 --> 00:06:37,022
إنها طحن.
166
00:06:37,277 --> 00:06:38,610
نحن نقبّل أعقابهم،
167
00:06:38,917 --> 00:06:41,245
نقضي نصف وقتنا خارج الموقع
في مكاتبهم المنزلية..
168
00:06:41,318 --> 00:06:43,185
حسنًا، أود أن أرافقك في وقت ما،
169
00:06:43,210 --> 00:06:45,143
أو إذا كنت بحاجة إلى زوج إضافي
من العيون أثناء عملك..
170
00:06:45,168 --> 00:06:47,602
أبطئ دورك يا بي ستون.
171
00:06:47,661 --> 00:06:49,816
تعال. لقد هبطت للتو.
172
00:06:49,906 --> 00:06:52,006
- حرفياً.
- [ضحكة مكتومة]
173
00:06:52,106 --> 00:06:54,773
هاه، هذا أنت.
174
00:06:55,447 --> 00:06:56,562
هدية ترحيب صغيرة لك.
175
00:06:56,587 --> 00:06:57,754
[بن ضحكة مكتومة] مرحباً.
176
00:06:57,779 --> 00:07:00,605
أوه، وأنا أدير لعبة بوكر صغيرة،
177
00:07:00,630 --> 00:07:02,487
الحد الأوسط، كما تعلمون،
في الغالب قسمنا،
178
00:07:02,512 --> 00:07:04,321
بعض رجال الخدمات اللوجستية، آي.تي.
179
00:07:04,441 --> 00:07:06,651
أنت تعرف. الاستيلاء على قاعة الاجتماعات،
180
00:07:06,721 --> 00:07:08,321
حبال القليل من الأوساخ الشركة.
181
00:07:09,030 --> 00:07:10,859
إذا كنت تريد، لا ضغط، يا أخي.
182
00:07:11,031 --> 00:07:12,564
سوف أتحقق مع زوجتي.
183
00:07:12,712 --> 00:07:14,296
- براه.
- حسنًا.
184
00:07:20,674 --> 00:07:22,470
[تنهدات]
185
00:07:23,204 --> 00:07:31,204
♪ ♪
186
00:07:33,221 --> 00:07:35,386
♪ ♪
187
00:07:35,726 --> 00:07:37,313
_
188
00:07:37,551 --> 00:07:40,139
[تنهدات]
189
00:07:40,921 --> 00:07:44,169
- [محادثات غير واضحة]
- [طقطقة لوحات المفاتيح]
190
00:07:44,798 --> 00:07:46,108
جلين: شكرا على حضورك.
191
00:07:46,180 --> 00:07:48,180
يمكن أن تستخدم بيفرلي وجهًا ودودًا.
192
00:07:48,415 --> 00:07:50,349
كيف حالها؟
193
00:07:50,664 --> 00:07:52,668
انظر بنفسك.
194
00:07:52,920 --> 00:08:00,920
♪ ♪
195
00:08:01,790 --> 00:08:06,726
♪ ♪
196
00:08:08,174 --> 00:08:09,407
مرحبًا بيفرلي.
197
00:08:09,583 --> 00:08:10,975
أين إيفي؟
198
00:08:11,030 --> 00:08:13,403
بالتأكيد يأخذها أ
وقت طويل للعودة إلى المنزل.
199
00:08:13,623 --> 00:08:15,157
أنا متأكد من أنها أينما كانت الآن،
200
00:08:15,182 --> 00:08:17,282
انها بخير.
201
00:08:17,782 --> 00:08:20,017
هل ستجلس معي بينما أنتظر؟
202
00:08:20,114 --> 00:08:22,047
♪ ♪
203
00:08:22,109 --> 00:08:24,156
نعم، بالطبع سأفعل.
204
00:08:24,364 --> 00:08:30,635
♪ ♪
205
00:08:30,817 --> 00:08:33,464
[نقرات الهاتف المحمول، النقر على لوحة المفاتيح]
206
00:08:33,557 --> 00:08:36,048
- [رنات الهاتف المحمول]
- [الصفير]
207
00:08:36,073 --> 00:08:37,721
- مهلا، وجدت شيئا؟
- بن: ليس في البداية.
208
00:08:37,751 --> 00:08:40,687
لقد كان وصولي محدودا
لذلك اضطررت إلى الارتجال.
209
00:08:40,914 --> 00:08:48,914
♪ ♪
210
00:08:50,211 --> 00:08:52,259
من المضحك كيف توقفت بطاقة هويتي عن العمل.
211
00:08:52,326 --> 00:08:54,593
لقد أعطاني ذريعة للاقتراض
واحد مع وصول أكبر.
212
00:08:55,991 --> 00:08:58,094
- هل تواجه مشكلة هناك يا رجل؟
- بطاقة...
213
00:08:58,119 --> 00:09:00,265
لحسن الحظ، رئيسي هو معجب 828،
214
00:09:00,334 --> 00:09:01,736
لذلك كان سعيدًا بالمساعدة.
215
00:09:01,761 --> 00:09:04,495
- الاقتراض لك؟
- بالتأكيد.
216
00:09:04,580 --> 00:09:06,046
[طقطقة لوحة المفاتيح]
217
00:09:07,419 --> 00:09:09,110
وهذا ما أدخلني في النظام.
218
00:09:09,470 --> 00:09:11,176
سانفي: وماذا وجدت؟
219
00:09:11,245 --> 00:09:12,945
شيء يسمى S.P.
220
00:09:13,177 --> 00:09:14,544
لم أتمكن من الوصول.
221
00:09:14,684 --> 00:09:19,675
♪ ♪
222
00:09:19,893 --> 00:09:21,510
ولكن هذا ما حصلت عليه.
223
00:09:21,637 --> 00:09:23,459
لقد كنت قد سمعت عن
فيونا كلارك، أليس كذلك؟
224
00:09:23,524 --> 00:09:25,238
الأستاذ الكبير من الطائرة؟
225
00:09:25,263 --> 00:09:28,095
نعم، يظهر وجهها في
نصف التغطية الإخبارية 828.
226
00:09:28,184 --> 00:09:29,896
- لماذا؟
- لأنها تعمل من أجل
227
00:09:29,921 --> 00:09:31,454
من أخذ الركاب المفقودين.
228
00:09:31,797 --> 00:09:36,867
♪ ♪
229
00:09:43,235 --> 00:09:45,820
بدأتها فيونا كلارك
مهنة في علم النفس العصبي,
230
00:09:45,845 --> 00:09:47,847
انتهى الأمر بالتعرض للكرة السوداء في مجالها
231
00:09:47,916 --> 00:09:49,407
بسبب معتقداتها المتطرفة
232
00:09:49,432 --> 00:09:52,369
لذلك تحولت إلى الروحانية
الدوائر وانفجرت.
233
00:09:52,689 --> 00:09:55,924
تواجد كبير على الإنترنت، وكتب، ومحاضرات.
234
00:09:56,037 --> 00:09:57,497
وكان ذلك قبل أن نختفي جميعا.
235
00:09:57,564 --> 00:09:58,997
معتقدات هامشية؟ مثل ماذا؟
236
00:09:59,600 --> 00:10:01,002
مثل تصديق كل أدمغتنا
237
00:10:01,027 --> 00:10:02,593
يمكن مزامنة ما يصل إلى بعضها البعض.
238
00:10:03,981 --> 00:10:05,743
مثل كال وماركو فاليريف.
239
00:10:05,815 --> 00:10:07,606
مم-هممم.
240
00:10:07,995 --> 00:10:11,576
إن الأمر كله يتعلق بالاتصالات العصبية والمسارات.
241
00:10:11,645 --> 00:10:14,893
<ط>جهاز كمبيوتر وحده في
منزلك قوي،
242
00:10:14,967 --> 00:10:18,216
ولكن واحد متصل بـ a
الشبكة قوية للغاية.
243
00:10:18,952 --> 00:10:21,252
ويمكن قول الشيء نفسه عن أدمغتنا.
244
00:10:22,745 --> 00:10:24,389
العقول المتصلة بالشبكة.
245
00:10:25,522 --> 00:10:27,840
تم وضع علامة S.P على جميع ملفاتها.
246
00:10:27,940 --> 00:10:29,000
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
247
00:10:29,025 --> 00:10:30,755
لكن عليها أن تتصل بالمعتقلين.
248
00:10:30,780 --> 00:10:33,789
أعني، ربما قامت ببيعنا،
249
00:10:33,814 --> 00:10:34,989
تم اختطاف الركاب.
250
00:10:35,014 --> 00:10:37,004
ربما هي العقل المدبر
وراء ما يفعلونه
251
00:10:37,029 --> 00:10:38,529
للمعتقلين نهائيا
252
00:10:38,591 --> 00:10:40,124
يا إلهي، ربما هي المسؤولة
253
00:10:40,149 --> 00:10:41,924
لما حدث للطائرة.
254
00:10:43,143 --> 00:10:44,727
حسنًا، يمكنك أن تسألها بنفسك.
255
00:10:44,827 --> 00:10:46,307
الليلة.
256
00:10:46,726 --> 00:10:53,731
♪ ♪
257
00:10:54,704 --> 00:10:56,531
كال: [صدى] لا، ليس الباب الأحمر!
258
00:10:56,745 --> 00:11:01,382
[التحدث بلغة أجنبية[
259
00:11:01,575 --> 00:11:08,880
♪ ♪
260
00:11:09,275 --> 00:11:10,507
داني: قتله.
261
00:11:10,717 --> 00:11:12,170
مهلا، هل سحقت
تلك البطولة لكرة القدم
262
00:11:12,195 --> 00:11:13,688
كأنك تسحق هذا التسلق؟
263
00:11:13,713 --> 00:11:15,024
كان لا بد من الكفالة.
264
00:11:15,086 --> 00:11:17,588
كان مثل بعد يومين
عادت الطائرة.
265
00:11:17,613 --> 00:11:20,111
- أوه.
- لدي واحدة أخرى في الأسبوع.
266
00:11:20,232 --> 00:11:23,314
لطيف - جيد. أتمنى أن أرى ذلك.
267
00:11:23,484 --> 00:11:26,781
♪ ♪
268
00:11:27,787 --> 00:11:29,250
أوه، اللعنة.
269
00:11:29,517 --> 00:11:30,622
كل شيء على ما يرام.
270
00:11:30,691 --> 00:11:32,465
في المرة القادمة، تأكد
أن ركبتك عازمة
271
00:11:32,490 --> 00:11:33,758
قبل أن تصل.
272
00:11:34,938 --> 00:11:36,327
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
273
00:11:36,493 --> 00:11:37,696
حسنًا، من أين أتى ذلك؟
274
00:11:38,186 --> 00:11:39,664
هذا الصباح، أنت
بدا وكأنه يضخ للتسلق.
275
00:11:39,819 --> 00:11:42,200
نعم، والآن أنا لست كذلك.
276
00:11:43,052 --> 00:11:44,335
أوليف، تحدث معي.
277
00:11:44,463 --> 00:11:45,742
لا.
278
00:11:47,862 --> 00:11:49,058
أنا خارج.
279
00:11:49,202 --> 00:11:50,656
داني: حسنًا، أنا لست كذلك.
280
00:11:51,696 --> 00:11:53,286
سأكون هنا غدا.
281
00:11:53,686 --> 00:11:55,443
لماذا يعمل بن ستون
282
00:11:55,468 --> 00:11:57,682
محاسبة منخفضة المستوى
وظيفة في جي بي ويليامسون؟
283
00:11:58,143 --> 00:11:59,700
ربما يحتاجون إلى المال.
284
00:11:59,800 --> 00:12:02,387
أعتقد أننا أهدرنا ما يكفي
الوقت على نظرياته بجنون العظمة.
285
00:12:02,452 --> 00:12:04,322
نعم، قد لا يكون بجنون العظمة.
286
00:12:04,459 --> 00:12:06,661
كل تطبيق القانون
ووكالة المخابرات
287
00:12:06,686 --> 00:12:07,870
لقد تواصلنا مع
288
00:12:07,895 --> 00:12:10,837
لديه صفر معلومات عن
هؤلاء الركاب المفقودين
289
00:12:11,297 --> 00:12:12,629
بالضبط.
290
00:12:13,097 --> 00:12:15,342
أعتقد أن هناك
خارج الكتب، وحدة سرية
291
00:12:15,367 --> 00:12:16,457
تشغيل كل شيء.
292
00:12:16,482 --> 00:12:18,203
نحن فقط لا نعرف من هو.
293
00:12:18,637 --> 00:12:20,750
هذا ما يحاول ستون اكتشافه.
294
00:12:20,960 --> 00:12:22,017
وأراهن على منزلي
295
00:12:22,042 --> 00:12:24,257
يعتقد أنه سيجد الجواب
في شركة المحاسبة تلك.
296
00:12:24,717 --> 00:12:26,800
ألا ينبغي لنا أن نثق بزملائنا في الوكالات؟
297
00:12:26,825 --> 00:12:28,346
وليس بعض المدنيين؟
298
00:12:28,415 --> 00:12:31,364
هذا المدني قد يفعل ذلك
يكون على شيء.
299
00:12:32,212 --> 00:12:33,779
مهلا، أنت حر في أن تأتي
على العشاء الليلة؟
300
00:12:33,804 --> 00:12:34,916
الرجل: هنا تذهب.
301
00:12:34,992 --> 00:12:37,689
لورد سوف حقا
أحب أن يكون لك أكثر.
302
00:12:38,518 --> 00:12:40,017
ربما يكون من الجيد لك...
303
00:12:40,211 --> 00:12:42,060
قضاء بعض الوقت حولها
بعض الأصدقاء من أجل التغيير.
304
00:12:42,310 --> 00:12:44,829
لست متأكدا أن هذه فكرة جيدة
مع كل ما يحدث.
305
00:12:45,498 --> 00:12:48,168
أنت تقودك الأصوات
في رأسك لتفجير لي؟
306
00:12:48,281 --> 00:12:50,247
لا، هذا أنا فقط.
307
00:12:53,638 --> 00:12:55,707
هل مازلت تسمعهم؟
308
00:12:55,937 --> 00:12:57,575
الأصوات؟
309
00:12:57,810 --> 00:12:59,482
لا أعلم، لكن انظر،
إذا كنت قلقا
310
00:12:59,507 --> 00:13:01,786
عني العبث مرة أخرى،
هذا لن يحدث، حسنا؟
311
00:13:01,811 --> 00:13:03,472
على الأقل ليس بطريقة تؤثر عليك.
312
00:13:04,019 --> 00:13:06,637
إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه يا ميك.
313
00:13:10,049 --> 00:13:11,582
وكالة الأمن القومي. يراقبك.
314
00:13:12,014 --> 00:13:15,821
♪ ♪
315
00:13:16,701 --> 00:13:17,816
كيف تعرف ذلك؟
316
00:13:17,841 --> 00:13:19,430
لأنهم كانوا في جميع أنحاء لي،
317
00:13:19,616 --> 00:13:21,266
التأكد من أنني أراقبك.
318
00:13:21,742 --> 00:13:22,734
لم أخبرهم بأي شيء،
319
00:13:22,803 --> 00:13:24,369
ولن أفعل ذلك أبدًا.
320
00:13:25,892 --> 00:13:26,980
شكرًا لك.
321
00:13:27,005 --> 00:13:29,022
المرسل: يرجى إبلاغ جميع الوحدات، 10-10.
322
00:13:29,062 --> 00:13:31,408
إطلاق نار على محل حلاقة إنريكي.
323
00:13:31,488 --> 00:13:33,103
زاوية بروك والعشرون.
324
00:13:33,193 --> 00:13:34,524
- وهذا الحق قاب قوسين أو أدنى.
- نعم.
325
00:13:34,548 --> 00:13:35,914
[عويل صفارة الإنذار]
326
00:13:36,214 --> 00:13:38,922
وحدة المباحث الثالثة
القرب والاستجابة.
327
00:13:39,005 --> 00:13:40,608
[صوت الإطارات]
328
00:13:41,274 --> 00:13:43,041
[تستمر صفارة الإنذار]
329
00:13:44,096 --> 00:13:45,370
[صرير الإطارات]
330
00:13:45,458 --> 00:13:47,158
يو! يو!
331
00:13:47,227 --> 00:13:49,640
بعض مدمن المخدرات أطلق النار للتو على عمي!
لقد هرب من الكتلة!
332
00:13:49,665 --> 00:13:50,741
كيف كان يبدو؟
333
00:13:50,766 --> 00:13:52,181
لقد حصل على هوديي أحمر! هو
كان الوخز مثل مجنون!
334
00:13:52,205 --> 00:13:54,074
- سأتصل بالحافلة.
- أين عمك؟
335
00:13:55,007 --> 00:13:56,621
يا رجل، تيو إنريكي!
336
00:13:56,687 --> 00:13:58,469
اذهب واحصل على بعض المناشف النظيفة الآن.
337
00:13:58,538 --> 00:14:02,240
♪ ♪
338
00:14:02,309 --> 00:14:04,167
- هل لديك نبض؟!
- ليس بعد.
339
00:14:04,197 --> 00:14:05,796
الضغط على الجرح.
340
00:14:06,960 --> 00:14:09,350
قلت له أن يعطي
مدمن المال الذي يريده،
341
00:14:09,375 --> 00:14:10,897
لكنه لم يفعل ذلك.
342
00:14:12,800 --> 00:14:14,183
ماذا يحدث؟!
343
00:14:14,700 --> 00:14:15,847
ماذا يحدث؟
344
00:14:15,941 --> 00:14:17,065
أنا-لا أعرف.
345
00:14:17,090 --> 00:14:18,926
أسمع دقات القلب، ولكن
أنا لا أشعر بالنبض.
346
00:14:18,997 --> 00:14:21,826
إنريكي! [يتحدث الاسبانية]
347
00:14:22,101 --> 00:14:24,329
هيا. تعال.
348
00:14:24,684 --> 00:14:26,798
أنقذه. أنقذه.
349
00:14:27,366 --> 00:14:30,019
[البكاء]
350
00:14:31,279 --> 00:14:32,999
لا!
351
00:14:33,559 --> 00:14:35,807
لا، تيو إنريكي!
352
00:14:35,956 --> 00:14:37,920
لا لا...
353
00:14:37,991 --> 00:14:40,291
[عويل صفارة الإنذار]
354
00:14:40,419 --> 00:14:42,953
♪ ♪
355
00:14:51,596 --> 00:14:53,463
وكان هذا آخر الساخنة
الشوكولاتة في غرفة الاستراحة.
356
00:14:53,494 --> 00:14:56,236
سأنكر أنني أعطيتك هذا، حسنًا؟
357
00:15:02,440 --> 00:15:04,382
انظر، أنا لا أفهم
لماذا كان عليه أن يموت.
358
00:15:06,499 --> 00:15:07,965
أنا آسف يا كارلوس.
359
00:15:08,691 --> 00:15:10,086
يا رفاق كنتم قريبين؟
360
00:15:10,152 --> 00:15:13,186
ترى، عمي أخذني
بعد وفاة والدتي.
361
00:15:13,459 --> 00:15:15,259
لقد كنت طفلاً صغيراً مريضاً.
362
00:15:15,441 --> 00:15:17,007
كنت بحاجة لعملية جراحية كبرى.
363
00:15:17,743 --> 00:15:19,343
لم أتمكن من ذلك تقريبًا.
364
00:15:20,189 --> 00:15:21,612
لقد ساعدني على التحسن.
365
00:15:22,602 --> 00:15:24,434
كما ترون، المال الذي لن يتخلى عنه،
366
00:15:24,934 --> 00:15:26,100
كان لتلميع المحل
367
00:15:26,125 --> 00:15:27,705
بالنسبة لي لتولي قريبا.
368
00:15:29,005 --> 00:15:30,781
لقد أعطاني حياة.
369
00:15:32,110 --> 00:15:33,609
[البكاء]
370
00:15:35,247 --> 00:15:37,628
أنا أعرف ما يعنيه فقدان شخص ما.
371
00:15:38,886 --> 00:15:41,403
لقد دمرت، مثل
انهار مبنى.
372
00:15:41,800 --> 00:15:43,562
ولكن في أحد الأيام، ببطء،
373
00:15:43,735 --> 00:15:45,695
سوف تبدأ في البناء
احتياطية لنفسك،
374
00:15:45,872 --> 00:15:47,215
لبنة لبنة.
375
00:15:47,468 --> 00:15:48,839
هل انتهيت من البناء؟
376
00:15:50,287 --> 00:15:51,946
ولا حتى قريبة.
377
00:15:53,880 --> 00:15:55,978
[يفتح الباب]
378
00:15:57,150 --> 00:16:05,150
♪ ♪
379
00:16:07,596 --> 00:16:09,044
[يغلق الباب]
380
00:16:09,226 --> 00:16:10,726
♪ ♪
381
00:16:10,930 --> 00:16:12,596
لا بأس. خذ وقتك.
382
00:16:12,993 --> 00:16:20,665
♪ ♪
383
00:16:22,758 --> 00:16:24,508
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
384
00:16:25,117 --> 00:16:26,677
نعم يمكنك ذلك.
385
00:16:26,948 --> 00:16:29,835
كارلوس، هذا الرجل خطير، قاتل.
386
00:16:30,195 --> 00:16:31,849
ما زلنا قادمين
نقص في السلاح،
387
00:16:31,890 --> 00:16:34,147
لذلك سوف يفعل ذلك مرة أخرى
إذا لم توقفه.
388
00:16:35,926 --> 00:16:37,092
هذه هي الطريقة الوحيدة
389
00:16:37,117 --> 00:16:38,722
سوف تحصل على العدالة لعمك.
390
00:16:38,929 --> 00:16:41,845
♪ ♪
391
00:16:42,407 --> 00:16:44,140
[تنهدات]
392
00:16:46,275 --> 00:16:47,775
الناس يتجمدون.
393
00:16:48,145 --> 00:16:50,034
- ذعر.
- أي واحد كان؟
394
00:16:50,102 --> 00:16:51,402
الثاني من اليمين .
395
00:16:51,471 --> 00:16:53,357
لن يقوم أحد بمعالجة مسألة إطلاق سراحه الليلة.
396
00:16:53,470 --> 00:16:54,650
سنتحدث مع كارلوس في الصباح،
397
00:16:54,674 --> 00:16:57,107
ونأمل أن يتحول.
398
00:16:57,407 --> 00:16:59,577
نعم، نأمل.
399
00:17:00,024 --> 00:17:02,408
- ما هذا؟
- أنا...
400
00:17:03,057 --> 00:17:04,518
لا أعرف، هناك
شيء عن هذا الطفل.
401
00:17:04,542 --> 00:17:07,109
أنا بحاجة لمساعدته.
402
00:17:09,401 --> 00:17:10,621
اتمنى لك ليلة هانئة.
403
00:17:11,180 --> 00:17:12,823
جاريد: هل نسيت العشاء؟
404
00:17:12,892 --> 00:17:14,058
[تنهدات]
405
00:17:14,126 --> 00:17:15,860
لقد أخبرت لورد بالفعل أنك هنا.
406
00:17:18,891 --> 00:17:20,611
[دقات الهاتف المحمول]
407
00:17:23,193 --> 00:17:24,791
[تنهدات]
408
00:17:36,825 --> 00:17:38,671
سانفي: الخلايا العصبية المرآة؟
409
00:17:38,764 --> 00:17:40,431
هذه أشياء ثقيلة.
410
00:17:41,158 --> 00:17:42,520
لا أحد يعرف حقا مدى
411
00:17:42,545 --> 00:17:44,145
لكيفية عمل هذه الخلايا.
412
00:17:44,257 --> 00:17:47,157
[تصفيق]
413
00:17:47,386 --> 00:17:50,902
[تشغيل الموسيقى الناعمة[.
414
00:17:52,281 --> 00:17:53,964
قلبك النابض.
415
00:17:54,687 --> 00:17:56,579
قلبي النابض.
416
00:17:56,868 --> 00:17:58,501
نحن جميعا واحد.
417
00:18:04,069 --> 00:18:06,470
عزيزتي، نحن في المنزل.
418
00:18:07,862 --> 00:18:09,665
المطبخ منطقة كوارث.
419
00:18:09,690 --> 00:18:11,123
لا تذهب هناك.
420
00:18:11,383 --> 00:18:13,117
رائحتها رائعة.
421
00:18:13,304 --> 00:18:15,638
- أهلاً.
- لورد: مرحباً.
422
00:18:19,798 --> 00:18:23,026
حسنًا، حسنًا، سأفعل
اذهب لتغيير ملابسي.
423
00:18:25,972 --> 00:18:27,386
يا إلهي، أنا آسف جدا.
424
00:18:27,411 --> 00:18:28,454
لقد نسيت إحضار أي شيء.
425
00:18:28,479 --> 00:18:30,222
يا صديقي، أنت لست ضيفا.
426
00:18:30,287 --> 00:18:31,754
أنت العائلة.
427
00:18:35,060 --> 00:18:36,493
♪ ♪
428
00:18:38,207 --> 00:18:39,259
جاريد يقول لي
429
00:18:39,284 --> 00:18:42,084
أن هذه الدعوة
كان يغربك.
430
00:18:42,173 --> 00:18:43,255
غريب؟
431
00:18:43,280 --> 00:18:45,149
لا، ما الغريب في هذا؟
432
00:18:45,342 --> 00:18:47,751
لا يزال أسوأ كاذب على الإطلاق.
433
00:18:48,322 --> 00:18:50,342
[تنهدات]
434
00:18:51,295 --> 00:18:52,858
نحن سندفع من خلال.
435
00:18:52,965 --> 00:18:54,664
[ضحك]
436
00:18:54,733 --> 00:18:56,466
لقد غمسها من خط الرمية الحرة.
437
00:18:56,491 --> 00:18:57,940
لا أستطيع أن أصدق أنك مثل هذا
من مشجعي نيكس المتعصبين.
438
00:18:57,964 --> 00:18:59,196
[يضحك]
439
00:18:59,265 --> 00:19:00,635
أنا آسف. ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا مخلص.
440
00:19:00,685 --> 00:19:02,525
نعم؟ بعد 5 سنوات ونصف،
441
00:19:02,550 --> 00:19:03,726
الشيء الوحيد الذي لا يزال هو نفسه
442
00:19:03,751 --> 00:19:05,692
- هل نيكس مقرف.
- [يضحك]
443
00:19:05,771 --> 00:19:07,187
مهلا، لماذا لا يكون لديك القليل؟
444
00:19:07,212 --> 00:19:08,706
- أنا بخير.
- سآخذ بعض.
445
00:19:09,039 --> 00:19:11,905
أنا، أم، لم أتناول مشروبًا
منذ تلك الليلة، لذلك...
446
00:19:11,978 --> 00:19:13,780
ميكايلا، أنت لست مدمنة على الكحول.
447
00:19:13,805 --> 00:19:15,440
مسموح لك بتناول كأس من النبيذ.
448
00:19:15,620 --> 00:19:17,214
- لا أحد يبحث.
- أنا أبحث.
449
00:19:18,028 --> 00:19:19,617
طريقة لتكون علبة حبوب منع الحمل.
450
00:19:20,627 --> 00:19:22,686
- [يضحك]
- انتظر، من أين أعرف ذلك؟
451
00:19:23,633 --> 00:19:24,966
[يضحك] كان هذا لإيفي
452
00:19:24,991 --> 00:19:27,146
- الإهانة المفضلة.
- لا، لا، لا.
453
00:19:27,171 --> 00:19:30,092
- إهانتها المفضلة كانت القرد العاهرة.
- قرد العاهرة.
454
00:19:30,117 --> 00:19:31,604
[لهث] أوه، بوبي توفورد.
455
00:19:31,629 --> 00:19:32,696
اه الصف السادس
456
00:19:32,721 --> 00:19:35,723
إيفي تأتي إلى المدرسة في
الكعب العالي، لأنها إيفي،
457
00:19:35,877 --> 00:19:38,798
لذلك قرر بوبي توفورد أن يفعل ذلك
أكتب "عاهرة" على خزانتها.
458
00:19:38,823 --> 00:19:41,771
- أوه.
- إيفي تمسك به متلبسًا،
459
00:19:41,856 --> 00:19:43,937
ولكن عندما السيدة سبرينغز
يسألها من كتبها
460
00:19:43,962 --> 00:19:46,396
إيفي لا تهاجم بوبي.
461
00:19:46,421 --> 00:19:50,090
وتنتظر حتى بعد المدرسة
ويصفه بالقرد العاهرة،
462
00:19:50,305 --> 00:19:53,072
ومن ثم يدق حماقة للخروج منه.
463
00:19:53,147 --> 00:19:55,047
- [ضحك]
- إنها لا تريد العدالة.
464
00:19:55,105 --> 00:19:56,564
أرادت الانتقام.
465
00:19:56,589 --> 00:19:58,131
هذا يبدو وكأنها حصلت عليه.
466
00:19:58,212 --> 00:20:00,078
مم. [يضحك]
467
00:20:01,035 --> 00:20:02,400
[نبض القلب[.
468
00:20:02,472 --> 00:20:04,137
ما المشكلة يا ميك؟
469
00:20:04,372 --> 00:20:07,406
[نبض القلب[
470
00:20:07,575 --> 00:20:09,034
لا بد لي من الذهاب.
471
00:20:09,564 --> 00:20:11,030
حقًا؟ أنا-لدي الآيس كريم.
472
00:20:11,055 --> 00:20:14,111
كان هذا لطيفًا حقًا يا رفاق.
شكراً جزيلاً.
473
00:20:16,444 --> 00:20:19,336
[الباب يفتح، يغلق]
474
00:20:21,081 --> 00:20:22,885
مهلا، لقد حاولنا.
475
00:20:23,165 --> 00:20:24,965
لم تكن مستعدة.
476
00:20:29,062 --> 00:20:31,889
[أبواق التزمير]
477
00:20:35,836 --> 00:20:38,904
كارلوس، افتح.
478
00:20:43,445 --> 00:20:44,645
ماذا تريد؟
479
00:20:44,670 --> 00:20:46,159
نفس الشيء الذي أردته سابقًا..
480
00:20:46,184 --> 00:20:47,807
هوية إيجابية لقاتل عمك.
481
00:20:47,855 --> 00:20:49,709
قلت لك أنني لست متأكدا.
482
00:20:49,764 --> 00:20:51,804
نعم، أنت قلت ذلك أيضا
لا أعتقد أنك رأيت مسدسا.
483
00:20:51,865 --> 00:20:54,168
- لأنني لم أفعل.
- لم نجد مسدسا، كارلوس،
484
00:20:54,209 --> 00:20:56,008
لأنك وجدته أولاً.
485
00:20:56,090 --> 00:20:58,324
لقد خبأته بعيدًا،
فشل في إنشاء معرف.
486
00:20:58,352 --> 00:21:00,392
قريبا بما فيه الكفاية، وهذا الجاني
مرة أخرى إلى الشارع،
487
00:21:00,489 --> 00:21:03,496
عند هذه النقطة تأخذ
ليخرجه ببندقيته الخاصة.
488
00:21:04,799 --> 00:21:07,119
- ليس لديك أي دليل.
- لا أنا لا.
489
00:21:07,144 --> 00:21:08,543
كما أنني لا أملك مذكرة تفتيش،
490
00:21:08,568 --> 00:21:09,700
ولكن يمكنني الحصول على واحدة.
491
00:21:09,884 --> 00:21:11,334
وإذا حدث شيء ما،
492
00:21:11,399 --> 00:21:13,767
لدي الآن المشتبه به الرئيسي.
493
00:21:14,168 --> 00:21:15,406
لا تفعل هذا.
494
00:21:15,444 --> 00:21:17,480
لا تضيع حياتك من أجل الانتقام.
495
00:21:17,566 --> 00:21:18,898
ما الحياة؟
496
00:21:19,074 --> 00:21:20,474
أنا وحيد.
497
00:21:20,548 --> 00:21:22,582
أعرف هذا الشعور، حسنًا؟
498
00:21:23,123 --> 00:21:24,358
أنا أعرف أيضًا كيف يبدو الأمر
499
00:21:24,383 --> 00:21:27,384
لأخذ حياة شخص ما
لأنني فعلت ذلك عن طريق الصدفة.
500
00:21:27,769 --> 00:21:30,469
إنه يطاردني كل يوم.
501
00:21:30,658 --> 00:21:32,213
لا أستطيع حتى أن أتخيل
كيف سيكون الأمر
502
00:21:32,238 --> 00:21:33,905
للقيام بذلك عن قصد.
503
00:21:37,231 --> 00:21:39,465
فيونا: تخيل لو تمكنا من التعاطف
504
00:21:39,490 --> 00:21:41,480
ليس فقط مع أولئك الذين نعرفهم
505
00:21:41,505 --> 00:21:44,573
ولكن مع الجميع.
506
00:21:45,359 --> 00:21:46,812
هل ستنتهي الحروب؟
507
00:21:46,881 --> 00:21:48,152
هل... هل الفقر؟
508
00:21:48,177 --> 00:21:50,744
الإمكانات لا حدود لها
509
00:21:50,845 --> 00:21:54,141
وأفضل أمل لدينا لصد
510
00:21:54,166 --> 00:21:56,105
التهديد الذي يلوح في الأفق من الذكاء الاصطناعي.
511
00:21:56,510 --> 00:21:59,444
عندما نتعلم كيفية تسخير السلطة
512
00:21:59,627 --> 00:22:04,487
من الوعي الجماعي
مع عامل المرآة...
513
00:22:04,958 --> 00:22:06,633
كش ملك.
514
00:22:07,810 --> 00:22:11,345
♪ ♪
515
00:22:11,907 --> 00:22:13,306
أخيرا.
516
00:22:14,115 --> 00:22:15,912
لقد كنت أنتظرك.
517
00:22:16,857 --> 00:22:24,857
♪ ♪
518
00:22:35,631 --> 00:22:37,918
لقد ولدنا بالتأكيد
الكثير من الشهرة.
519
00:22:37,943 --> 00:22:39,479
أتصور أننا يمكن أن نذهب جميعا في جولة.
520
00:22:39,504 --> 00:22:41,233
- شكرا على الانتظار.
- الحديث عن،
521
00:22:41,258 --> 00:22:42,691
قلت أنك تنتظرنا.
522
00:22:42,767 --> 00:22:43,817
ماذا تقصد بذلك؟
523
00:22:43,880 --> 00:22:45,565
في أعقاب أي حدث مؤلم،
524
00:22:45,590 --> 00:22:46,684
إنه أمر لا مفر منه
525
00:22:46,709 --> 00:22:48,839
المشاركين في نهاية المطاف
ابحثوا عن بعضكم البعض.
526
00:22:48,985 --> 00:22:51,968
لذلك، لا علاقة له
تواجه مكالمة.
527
00:22:52,083 --> 00:22:53,716
أنا آسف، أ-الاتصال؟
528
00:22:53,741 --> 00:22:55,141
هذا هو الاختزال الخاص بنا
529
00:22:55,166 --> 00:22:57,066
لبعض الرؤى والأصوات
530
00:22:57,091 --> 00:22:59,091
بعض الركاب
تم تلقيها.
531
00:22:59,538 --> 00:23:01,438
- هل فعلوا ذلك بالفعل؟
- لماذا لا تخبرنا فقط
532
00:23:01,463 --> 00:23:02,552
بالضبط كيف كنت متورطا
533
00:23:02,577 --> 00:23:03,855
مع احتجاز الحكومة سرا
534
00:23:03,879 --> 00:23:05,955
11 راكبا من رحلتنا.
535
00:23:06,972 --> 00:23:09,906
واغفر لي كثرة جهلي
536
00:23:10,021 --> 00:23:11,504
لكن الركاب المحتجزين؟
537
00:23:11,529 --> 00:23:12,647
معتقل متى؟
538
00:23:12,672 --> 00:23:14,873
هناك 11 شخصا من رحلتنا
539
00:23:14,898 --> 00:23:16,342
الذين ما زالوا في عداد المفقودين.
540
00:23:16,367 --> 00:23:18,300
من نعتقد أنه يتم تجربته.
541
00:23:18,883 --> 00:23:20,804
يتم تعقبه
قاعدة بيانات مصنفة
542
00:23:20,829 --> 00:23:22,951
مع اسمك في كل مكان.
543
00:23:23,101 --> 00:23:24,534
لمن تعمل؟
544
00:23:24,802 --> 00:23:27,536
وماذا تفعل المرآة
العامل له علاقة بكل ذلك؟
545
00:23:27,672 --> 00:23:29,806
♪ ♪
546
00:23:30,074 --> 00:23:31,737
حسنا اه...
547
00:23:32,290 --> 00:23:33,834
وبعد أربعة أيام من عودتنا،
548
00:23:33,859 --> 00:23:35,714
لقد اتصلت بي منظمة غير ربحية
549
00:23:35,772 --> 00:23:38,744
مهتم بالتمويل
بحثي العقلي والجسدي.
550
00:23:39,156 --> 00:23:41,441
لقد وضعوني على التوكيل،
551
00:23:41,480 --> 00:23:43,256
لقد تعهدت بمحاضرة الليلة.
552
00:23:43,455 --> 00:23:46,356
ولم يذكر أحد كلمة عنه
الانتماء الحكومي,
553
00:23:46,381 --> 00:23:48,992
ناهيك عن د- الركاب المحتجزين.
554
00:23:49,047 --> 00:23:50,280
ما هو اسم المؤسسة غير الربحية؟
555
00:23:50,305 --> 00:23:52,105
مشروع التفرد.
556
00:23:53,316 --> 00:23:54,624
س.ب.
557
00:23:55,691 --> 00:23:57,351
لقد حان الوقت للعب بعض البوكر.
558
00:23:57,442 --> 00:23:59,766
يمكن أن يكون طريقي إلى
مشروع التفرد.
559
00:23:59,918 --> 00:24:03,186
روني: هذا هو النهر
البطاقة، وانها وصولا الى اثنين.
560
00:24:03,227 --> 00:24:05,447
لقد حصلنا على الراكب بن ستون،
561
00:24:05,472 --> 00:24:07,191
جديدة من اختطافه من قبل كائن فضائي ...
562
00:24:07,279 --> 00:24:08,788
[ضحك]
563
00:24:08,900 --> 00:24:10,492
... وديفيد جيمس،
564
00:24:10,575 --> 00:24:15,059
ترس صغير بشكل غير ملحوظ في تكنولوجيا المعلومات.
الآلات.
565
00:24:15,160 --> 00:24:16,585
أنا آسف لأنك حصلت على العمل معه.
566
00:24:16,610 --> 00:24:18,510
شكرا لك، شكرا لك.
567
00:24:18,636 --> 00:24:20,102
فكر طويلاً، تفكيرك خاطئ.
568
00:24:20,158 --> 00:24:22,658
أوه. يدعو.
569
00:24:22,683 --> 00:24:23,761
حسنًا، دعنا نراهم.
570
00:24:23,786 --> 00:24:25,536
اقلبهم في نفس الوقت.
571
00:24:26,050 --> 00:24:28,484
أوه!
572
00:24:28,726 --> 00:24:30,580
- وبن يأخذها!
- تعال.
573
00:24:30,605 --> 00:24:32,438
لعبة البوكر هي لعبة الاحتمالات.
الرياضيات تساعدني.
574
00:24:32,463 --> 00:24:34,420
أوه، محاسبة أخرى
الرجل الذي يعتقد أنه.
575
00:24:34,445 --> 00:24:35,931
أقل صرامة من الرياضيات.
576
00:24:35,956 --> 00:24:36,979
المتأنق، لا على الإطلاق.
577
00:24:37,004 --> 00:24:38,061
في الواقع،
578
00:24:38,086 --> 00:24:40,328
لا أستطيع أن أتخيل التعامل
كل تلك البيانات القادمة.
579
00:24:40,425 --> 00:24:42,458
كما تعلمون، الأمن، والتخزين.
580
00:24:42,507 --> 00:24:44,607
بعض الاحترام، أخيرا.
581
00:24:44,769 --> 00:24:47,102
مهلا، يجب أن ترى بعض
من هذه مقالب البيانات الخام
582
00:24:47,127 --> 00:24:48,360
من هذه الشركات الضخمة
583
00:24:48,385 --> 00:24:51,152
إنه أمر غير مفهوم، لكنه ثلاثي.
584
00:24:51,195 --> 00:24:53,061
أود أن، في الواقع. ربطني.
585
00:24:53,411 --> 00:24:54,977
حسنًا.
586
00:24:55,372 --> 00:24:56,905
♪ ♪
587
00:24:57,374 --> 00:25:00,341
مهلا. كيف كان الصعود؟
588
00:25:00,737 --> 00:25:02,604
لقد استقلت.
589
00:25:02,660 --> 00:25:04,326
إنه صعب للغاية.
590
00:25:06,240 --> 00:25:07,821
من الصعب جدا؟
591
00:25:08,319 --> 00:25:09,601
هاه.
592
00:25:09,680 --> 00:25:12,833
حسنا، أصعب من الركوب
تايت هيل بدون أيدي؟
593
00:25:12,858 --> 00:25:14,087
لقد كسرت شفتك ثلاث مرات.
594
00:25:14,112 --> 00:25:15,497
ولم تنسحب حتى أتقنتها.
595
00:25:15,579 --> 00:25:17,172
كيف تتذكر أشياء كهذه؟
596
00:25:17,197 --> 00:25:19,298
أنا والدك. أتذكر كل شيء.
597
00:25:19,410 --> 00:25:20,843
[ضحكة مكتومة]
598
00:25:21,091 --> 00:25:24,601
والدتك أخبرتني بالتسلق
لقد ساعدتك حقاً عندما...
599
00:25:25,382 --> 00:25:27,403
الأمور لم تكن تسير على ما يرام.
600
00:25:27,972 --> 00:25:29,819
حسنًا، هذه طريقة مهذبة لطرح الأمر.
601
00:25:29,844 --> 00:25:32,517
أنا فقط أقول، أنت عظيم الآن،
602
00:25:32,542 --> 00:25:36,305
لذلك أنا معجب كبير بأي شيء
حصلت عليك هنا، حسنا؟
603
00:25:37,642 --> 00:25:38,941
تمام.
604
00:25:38,990 --> 00:25:40,505
[كلاهما ضحكة مكتومة]
605
00:25:40,530 --> 00:25:41,911
[ضحكة مكتومة]
606
00:25:41,969 --> 00:25:43,365
شكرا لك يا أبي.
607
00:25:43,777 --> 00:25:45,651
بن: مهلا، برعم. هل أنت بخير؟
608
00:25:45,676 --> 00:25:47,742
تريد مني أن أحضر لك
بعض الإفطار في الطابق العلوي؟
609
00:25:48,132 --> 00:25:49,932
أشعر به أكثر الآن.
610
00:25:50,053 --> 00:25:51,852
♪ ♪
611
00:25:52,256 --> 00:25:55,157
هذا الرجل... الأمور
يزداد سوءًا بالنسبة له.
612
00:25:56,187 --> 00:25:59,221
استمع... الليلة الماضية أنا
اكتشفت سرا،
613
00:25:59,790 --> 00:26:01,990
وهذا السر يجعلنا قريبين جدًا
614
00:26:02,033 --> 00:26:04,134
للعثور على ماركو وجعله آمنًا.
615
00:26:04,722 --> 00:26:06,622
نحن قريبون جدًا يا كال.
616
00:26:07,418 --> 00:26:08,818
نحن قريبون جدًا.
617
00:26:08,879 --> 00:26:10,834
♪ ♪
618
00:26:10,921 --> 00:26:13,904
[المحادثات الغامضة،
محادثة إذاعية للشرطة]
619
00:26:14,171 --> 00:26:15,398
أنت بخير؟
620
00:26:15,459 --> 00:26:17,593
لقد نفد العشاء
سريع جدًا الليلة الماضية.
621
00:26:17,922 --> 00:26:19,198
لقد فكرت في هذه القضية،
622
00:26:19,223 --> 00:26:20,744
وأردت المتابعة.
623
00:26:22,052 --> 00:26:25,312
إذن، كان هذا الفكر في حالتنا؟
624
00:26:29,981 --> 00:26:31,447
كارلوس يخطط لعملية قتل انتقامية
625
00:26:31,472 --> 00:26:32,708
وأعتقد أنه لا يزال لديه البندقية.
626
00:26:32,733 --> 00:26:34,772
ممكن. دعونا نحصل على مذكرة.
627
00:26:34,852 --> 00:26:36,071
ذهبت إلى هناك الليلة الماضية.
628
00:26:36,106 --> 00:26:37,346
من فضلك قل لي أنك لم تتصرف
629
00:26:37,371 --> 00:26:38,892
بحث غير مبرر عن ذلك السلاح.
630
00:26:38,917 --> 00:26:40,310
لا، لقد سألته عن ذلك للتو.
631
00:26:40,377 --> 00:26:42,944
أوه، أنت سألت عنه. كيف سار الأمر؟
632
00:26:44,075 --> 00:26:46,222
- أعتقد أنه سوف يأتي.
- [سخرية]
633
00:26:46,380 --> 00:26:47,963
الكثير لسحب مذكرة.
634
00:26:48,026 --> 00:26:49,352
ستدرك أنه لو كان لديه هذا السلاح،
635
00:26:49,377 --> 00:26:51,524
لقد مضى وقت طويل الآن.
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟
636
00:26:51,577 --> 00:26:52,790
انظر، هذا ما أتحدث عنه.
637
00:26:52,815 --> 00:26:55,075
تلك الأصوات في الخاص بك
الرأس يعيق الطريق،
638
00:26:55,100 --> 00:26:56,729
يجعلك تذهب ...
639
00:26:58,976 --> 00:27:00,624
جاريد: سأكون ملعونًا.
640
00:27:09,166 --> 00:27:10,799
أنا جاهز.
641
00:27:10,974 --> 00:27:14,565
♪ ♪
642
00:27:14,999 --> 00:27:16,664
دياز، نحن مستعدون لعمل الهوية.
643
00:27:16,757 --> 00:27:17,891
أحب أن أساعدك في ذلك ،
644
00:27:17,916 --> 00:27:19,282
ولكن تم قطع المشتبه به الخاص بك.
645
00:27:19,470 --> 00:27:21,521
بحاجة إلى الخلية. كان لدينا
لا شيء عليه يا شباب
646
00:27:21,679 --> 00:27:23,121
لم أستطع الاحتفاظ به إلى الأبد.
647
00:27:23,541 --> 00:27:27,443
♪ ♪
648
00:27:28,586 --> 00:27:34,523
♪ ♪
649
00:27:35,158 --> 00:27:38,126
مهلا، هل أنت مستعد للمحاولة مرة أخرى؟
650
00:27:38,507 --> 00:27:39,561
[تنهدات]
651
00:27:39,586 --> 00:27:41,165
اعتقدت أنك قد تكون بكفالة.
652
00:27:41,190 --> 00:27:42,823
قلت أنني سأكون هنا.
653
00:27:42,959 --> 00:27:44,560
لن أكذب عليك أبدًا.
654
00:27:44,682 --> 00:27:46,395
لقد كذبت عليك.
655
00:27:47,324 --> 00:27:50,518
لم أرغب أبدًا في التسلق
أكاديا أو أي شيء.
656
00:27:50,688 --> 00:27:52,511
♪ ♪
657
00:27:52,629 --> 00:27:54,314
فلماذا تدربت بشدة؟
658
00:27:54,499 --> 00:27:56,466
♪ ♪
659
00:27:56,713 --> 00:27:59,781
لأنني أحب قضاء الوقت معك.
660
00:28:00,651 --> 00:28:02,159
العودة إلى يا.
661
00:28:02,232 --> 00:28:04,699
وهي ليست مشكلة كبيرة. ننسى أكاديا.
662
00:28:05,042 --> 00:28:07,309
لا، نحن نفعل ذلك.
663
00:28:07,438 --> 00:28:08,802
اعذرني؟
664
00:28:09,265 --> 00:28:10,661
أنا لست منسحبًا،
665
00:28:10,686 --> 00:28:13,420
و... أنا جيد جدًا في هذا.
666
00:28:13,445 --> 00:28:14,933
إيه، أنت بخير.
667
00:28:14,983 --> 00:28:16,035
[كلاهما ضحكة مكتومة]
668
00:28:16,060 --> 00:28:17,156
حسنا، ماذا ننتظر؟
669
00:28:17,181 --> 00:28:18,542
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.
670
00:28:19,516 --> 00:28:21,616
يا! 'سوب، ستون؟
671
00:28:21,684 --> 00:28:22,940
[يضحك]
672
00:28:23,001 --> 00:28:25,301
سأحتاج إلى ستة من
هذه لتعويض الليلة الماضية.
673
00:28:25,362 --> 00:28:26,862
[يضحك] جميل.
674
00:28:26,887 --> 00:28:29,187
مرحبًا، متحمس جدًا للعرض
لك أنظمة التسلسل لدينا.
675
00:28:29,454 --> 00:28:30,731
أنا متحمس للطالب الذي يذاكر كثيرا على ذلك.
676
00:28:30,788 --> 00:28:33,555
في الواقع أخذت بعض
علوم الكمبيوتر في الكلية.
677
00:28:33,580 --> 00:28:35,914
- أوه!
- أنا... أنا كذلك... أنا آسف جدًا.
678
00:28:35,967 --> 00:28:38,001
لا بأس. انها، اه، ليست ساخنة.
679
00:28:38,026 --> 00:28:39,779
اه، هل لديك أي مناشف ورقية؟
680
00:28:39,804 --> 00:28:42,952
اه، لا، ولكن لدي بعض
ملابس رياضية في السيارة.
681
00:28:43,027 --> 00:28:44,564
المتأنق، أنا-أنا آسف جدا.
682
00:28:44,589 --> 00:28:46,446
لا بأس. سأعود حالا.
683
00:28:46,604 --> 00:28:47,738
اه.
684
00:28:47,763 --> 00:28:48,820
[يفتح الباب]
685
00:28:48,845 --> 00:28:50,111
اه.
686
00:28:51,154 --> 00:28:52,516
[يغلق الباب]
687
00:28:53,217 --> 00:28:56,611
♪ ♪
688
00:28:56,834 --> 00:28:59,524
[طقطقة لوحة المفاتيح]
689
00:29:03,088 --> 00:29:06,192
[النقر بالماوس]
690
00:29:06,310 --> 00:29:14,310
♪ ♪
691
00:29:15,466 --> 00:29:23,466
♪ ♪
692
00:29:24,570 --> 00:29:32,570
♪ ♪
693
00:29:33,913 --> 00:29:39,683
♪ ♪
694
00:29:41,505 --> 00:29:43,143
تريد مني أن أرسل فريقا؟
695
00:29:44,608 --> 00:29:46,013
لا.
696
00:29:46,538 --> 00:29:48,038
♪ ♪
697
00:29:48,925 --> 00:29:51,126
[قرعات جرس المصعد]
698
00:29:51,314 --> 00:29:54,066
[محادثات غير واضحة]
699
00:29:54,732 --> 00:30:02,058
♪ ♪
700
00:30:02,306 --> 00:30:04,840
[قرعات جرس المصعد]
701
00:30:06,422 --> 00:30:07,989
[ينظف الحلق]
702
00:30:08,892 --> 00:30:11,081
[رنين الهواتف]
703
00:30:12,038 --> 00:30:20,038
♪ ♪
704
00:30:23,174 --> 00:30:24,885
روني: يا أخي!
705
00:30:25,323 --> 00:30:27,838
يو... مهلا، عفوا.
706
00:30:28,424 --> 00:30:30,743
- شكرا لحفظ مكاني.
- نعم.
707
00:30:31,568 --> 00:30:35,333
♪ ♪
708
00:30:35,886 --> 00:30:37,902
إذًا، ما هي الصفقة؟
709
00:30:38,048 --> 00:30:39,881
اه، مجرد فحص عشوائي.
710
00:30:40,083 --> 00:30:42,358
كل فورتشن 500s
افعلها يا ريب فان وينكل.
711
00:30:42,452 --> 00:30:44,231
- [ضحكة مكتومة]
- [رنات الهاتف المحمول]
712
00:30:44,977 --> 00:30:52,082
♪ ♪
713
00:30:53,063 --> 00:30:55,930
[رنات الهاتف المحمول]
714
00:30:56,972 --> 00:30:59,155
فجوة في الخط هناك، بنميستر.
715
00:31:01,302 --> 00:31:03,699
أتعلم؟ سأستخدم الرأس.
716
00:31:04,068 --> 00:31:10,988
♪ ♪
717
00:31:14,324 --> 00:31:18,478
♪ ♪
718
00:31:21,295 --> 00:31:22,635
ماذا تفعل هنا؟
719
00:31:22,740 --> 00:31:25,807
التجسس على الشركات هو
جناية يا سيد ستون.
720
00:31:25,977 --> 00:31:27,910
أين هي؟ حذاء؟
721
00:31:28,745 --> 00:31:30,675
رقم الترمس.
722
00:31:30,700 --> 00:31:31,832
هذا ذكي.
723
00:31:31,996 --> 00:31:34,074
الأمر هو أنني ذكي جدًا أيضًا.
724
00:31:34,238 --> 00:31:36,739
♪ ♪
725
00:31:37,801 --> 00:31:39,741
- كيف...؟
- أنا نائب المدير
726
00:31:39,766 --> 00:31:41,763
من وكالة الأمن القومي، بن.
727
00:31:41,788 --> 00:31:44,222
إنه، كما تعلمون، نوع من ما نقوم به.
728
00:31:44,582 --> 00:31:46,015
تسليمها.
729
00:31:46,263 --> 00:31:47,639
تعال. أنت لا تفهم.
730
00:31:47,664 --> 00:31:49,482
هذه البيانات يمكن أن توصلني إلى المعتقلين،
731
00:31:49,507 --> 00:31:51,274
والتي قد تكون الوحيدة
طريقة لحماية ابني.
732
00:31:51,299 --> 00:31:52,698
هذه ليست مفاوضات.
733
00:31:52,723 --> 00:31:54,447
يمكنك بكلتا اليدين
على محرك أقراص فلاش،
734
00:31:54,472 --> 00:31:55,738
أو يمكن أن تكون رهن الاعتقال.
735
00:31:55,763 --> 00:31:56,923
أنت رجل الرياضيات.
736
00:31:56,948 --> 00:31:58,705
ليس الكثير من حساب التفاضل والتكامل.
737
00:31:59,209 --> 00:32:07,209
♪ ♪
738
00:32:09,586 --> 00:32:10,839
فانس...
739
00:32:11,155 --> 00:32:13,030
فانس، عليك أن تجدهم!
740
00:32:13,284 --> 00:32:14,671
فانس!
741
00:32:15,240 --> 00:32:19,976
♪ ♪
742
00:32:26,310 --> 00:32:28,440
[محادثات غير واضحة]
743
00:32:28,787 --> 00:32:31,654
[تذمر]
744
00:32:32,825 --> 00:32:40,825
♪ ♪
745
00:32:41,295 --> 00:32:49,295
♪ ♪
746
00:32:50,265 --> 00:32:53,300
♪ ♪
747
00:32:57,587 --> 00:32:59,589
ربما يكون هذا الرجل قد رحل منذ فترة طويلة الآن.
748
00:32:59,803 --> 00:33:02,103
♪ ♪
749
00:33:02,952 --> 00:33:04,506
استمر في القيادة.
750
00:33:04,622 --> 00:33:06,350
[نبض القلب[.
751
00:33:06,481 --> 00:33:07,843
اذهب بشكل أسرع! اذهب بشكل أسرع!
752
00:33:08,597 --> 00:33:10,307
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
753
00:33:10,334 --> 00:33:12,189
- هل هي الأصوات؟
- الأمر مختلف هذه المرة.
754
00:33:12,214 --> 00:33:13,708
أستطيع أن أشعر به.
755
00:33:14,298 --> 00:33:16,399
[التنفس بشدة]
756
00:33:16,546 --> 00:33:24,546
♪ ♪
757
00:33:25,636 --> 00:33:30,272
[نبض القلب[.
758
00:33:30,392 --> 00:33:31,828
انعطف يسارا!
759
00:33:31,934 --> 00:33:34,035
[صرير الإطارات، بوق الأبواق]
760
00:33:35,131 --> 00:33:42,309
♪ ♪
761
00:33:42,474 --> 00:33:46,309
♪ ♪
762
00:33:47,898 --> 00:33:50,317
[جلجل المفاتيح]
763
00:33:50,462 --> 00:33:52,358
♪ ♪
764
00:33:52,703 --> 00:33:55,085
[التنفس بشدة]
765
00:33:55,298 --> 00:33:57,198
صحيح. يمين.
766
00:33:57,313 --> 00:33:58,913
[صوت الإطارات]
767
00:33:59,015 --> 00:34:00,481
ماذا تقول؟
768
00:34:00,557 --> 00:34:01,730
إنه لا يقول أي شيء.
769
00:34:01,755 --> 00:34:03,751
- إنها نبض القلب.
- ربما يكون مجرد نبض قلبك.
770
00:34:03,776 --> 00:34:05,370
لا، ليس كذلك، لن...إنه فقط...
771
00:34:05,509 --> 00:34:06,985
انتظر، لقد كان هناك، والآن لم يعد كذلك.
772
00:34:07,010 --> 00:34:08,218
لم يعد هناك بعد الآن.
773
00:34:08,243 --> 00:34:10,600
توقفت. أوقف السيارة!
774
00:34:10,625 --> 00:34:12,020
[صرير الإطارات]
775
00:34:12,490 --> 00:34:20,490
♪ ♪
776
00:34:20,960 --> 00:34:24,072
♪ ♪
777
00:34:24,760 --> 00:34:26,075
- اه!
- أعطني المال.
778
00:34:26,100 --> 00:34:28,137
- لا، انزل عني.
- أعطني المال!
779
00:34:28,162 --> 00:34:29,473
هذا كل ما أملك!
780
00:34:29,548 --> 00:34:30,847
[تحطم الزجاجة]
781
00:34:30,961 --> 00:34:32,453
الرجل: ابتعد عني!
782
00:34:32,543 --> 00:34:33,893
آه!
783
00:34:34,044 --> 00:34:35,786
♪ ♪
784
00:34:35,892 --> 00:34:38,126
[النقر على الأصفاد]
785
00:34:38,280 --> 00:34:42,395
♪ ♪
786
00:34:43,018 --> 00:34:44,501
ربما كان هذا أفضل ما لديك حتى الآن.
787
00:34:44,547 --> 00:34:46,847
إيه، أعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من الارتفاع.
788
00:34:46,943 --> 00:34:49,095
- أوه، أليس كذلك، أيها اللقطة الساخنة؟
- بجد.
789
00:34:49,167 --> 00:34:51,667
- مثل، محاكاة شرعية.
- مم.
790
00:34:53,089 --> 00:34:55,322
[يفتح الباب]
791
00:35:00,029 --> 00:35:01,889
مهمة ناجحة.
792
00:35:02,026 --> 00:35:03,475
شكرا لأخذها.
793
00:35:03,707 --> 00:35:11,707
♪ ♪
794
00:35:13,242 --> 00:35:14,583
وداعا.
795
00:35:14,785 --> 00:35:18,237
♪ ♪
796
00:35:18,815 --> 00:35:20,487
جريس: إذًا، هل كان الأمر ممتعًا؟
797
00:35:20,645 --> 00:35:21,987
نعم.
798
00:35:22,254 --> 00:35:25,017
♪ ♪
799
00:35:25,956 --> 00:35:27,474
[يغلق الباب]
800
00:35:27,858 --> 00:35:35,174
♪ ♪
801
00:35:35,446 --> 00:35:36,648
[نقرات ذراع نقل السرعات]
802
00:35:36,994 --> 00:35:43,165
♪ ♪
803
00:35:44,100 --> 00:35:46,067
داني: أنت رجل جيد
دعها تلتزم بهذا.
804
00:35:46,191 --> 00:35:48,312
- لقد قامت بعمل رائع.
- لا شك.
805
00:35:49,092 --> 00:35:51,248
- إذن، إلى متى؟
- أنا آسف؟
806
00:35:51,273 --> 00:35:52,967
أنت تتدرب على التسلق.
متى الصعود؟
807
00:35:53,004 --> 00:35:55,504
أوه، الصيف.
808
00:35:56,565 --> 00:35:58,099
مسكتك.
809
00:35:58,354 --> 00:36:00,489
لن أعترض طريقك يا بن
810
00:36:00,545 --> 00:36:02,311
أوليف ليس طفلي.
811
00:36:03,266 --> 00:36:05,124
لكني تدخلت عندما رحلت
812
00:36:05,201 --> 00:36:06,690
وأنا أهتم بها.
813
00:36:07,811 --> 00:36:10,605
عندما تأتي إلي، أنا
لا يمكن أن يبعدها.
814
00:36:10,881 --> 00:36:13,490
♪ ♪
815
00:36:14,142 --> 00:36:15,927
يسعدني رؤيتك، داني.
816
00:36:16,253 --> 00:36:22,624
♪ ♪
817
00:36:26,196 --> 00:36:28,697
[صفارة الباب]
818
00:36:30,781 --> 00:36:32,447
لقد حصلنا عليه.
819
00:36:33,816 --> 00:36:35,514
مشى بسببي.
820
00:36:36,019 --> 00:36:37,299
لو لم تمسك به، ربما كان قد...
821
00:36:37,323 --> 00:36:38,373
لكننا فعلنا.
822
00:36:38,401 --> 00:36:41,055
وعندما تحدد هويته، فهو كذلك
سوف تذهب بعيدا للأبد.
823
00:36:41,471 --> 00:36:43,063
[بوق بوق]
824
00:36:43,144 --> 00:36:49,148
[نبض القلب[
825
00:36:49,546 --> 00:36:51,813
أفترض أنك لم تسمع ذلك.
826
00:36:52,429 --> 00:36:53,695
مترو الانفاق؟
827
00:36:53,770 --> 00:36:58,340
[نبض القلب[
828
00:36:58,748 --> 00:37:06,688
♪ ♪
829
00:37:07,049 --> 00:37:14,021
♪ ♪
830
00:37:14,824 --> 00:37:16,789
♪ ♪
831
00:37:17,079 --> 00:37:18,969
كيف عرفت إيفي؟
832
00:37:19,054 --> 00:37:20,357
هل تعرف إيفي؟
833
00:37:20,382 --> 00:37:22,115
لقد كانت أفضل صديق لي.
834
00:37:22,219 --> 00:37:23,901
أخبرتك أنني كنت على وشك الموت.
835
00:37:24,553 --> 00:37:27,193
قصور القلب الاحتقاني..
كنت بحاجة لعملية زرع.
836
00:37:28,451 --> 00:37:30,103
لقد كانت المانحة لي.
837
00:37:30,606 --> 00:37:38,606
♪ ♪
838
00:37:39,063 --> 00:37:45,067
♪ ♪
839
00:37:47,203 --> 00:37:48,946
[مسرحيات "كل الفتيات الجميلات" لكاليو]
840
00:37:49,011 --> 00:37:53,398
♪ جميع الفتيات الجميلات مثل صموئيل ♪
841
00:37:55,358 --> 00:38:00,003
♪ أوه، إنه حقًا لا يشارك ♪
842
00:38:01,432 --> 00:38:05,824
♪ على الرغم من أن الأمر أكثر مما يستطيع التعامل معه ♪
843
00:38:07,676 --> 00:38:11,159
♪ الحياة ليست عادلة على الإطلاق ♪
844
00:38:11,242 --> 00:38:14,343
♪ الحياة ليست عادلة على الإطلاق ♪
845
00:38:14,411 --> 00:38:17,897
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
846
00:38:18,121 --> 00:38:20,288
♪ وو، هوو، هوو، هوو ♪
847
00:38:20,664 --> 00:38:24,511
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
848
00:38:25,836 --> 00:38:27,348
أنا قلقة بشأن إيفي.
849
00:38:27,402 --> 00:38:30,039
- ♪ بمجرد أن يكبروا ♪
- لقد ذهبت لفترة طويلة.
850
00:38:30,092 --> 00:38:32,264
لا داعي للقلق. رأيتها.
851
00:38:33,077 --> 00:38:34,862
- رأيت إيفي. انها بخير.
- ♪ سيأتي ويكنس ♪
852
00:38:34,887 --> 00:38:36,218
♪ ارفعوا أقدامهم ♪
853
00:38:36,279 --> 00:38:37,923
انها بخير.
854
00:38:38,649 --> 00:38:39,867
انها بخير.
855
00:38:39,952 --> 00:38:42,887
♪ إنه يجعلني أشعر أنني أصغر حجمًا ♪
856
00:38:43,106 --> 00:38:44,812
أنظر إلى ذلك.
857
00:38:45,755 --> 00:38:48,137
- ♪ كل الحب الخفي تحته ♪
- مهلا، برعم.
858
00:38:48,345 --> 00:38:49,601
هل تشعر بخير؟
859
00:38:50,009 --> 00:38:51,399
هل نجح السر؟
860
00:38:51,454 --> 00:38:52,623
هل وجدت الرجل؟
861
00:38:52,668 --> 00:38:53,868
تقريباً يا صديقي
862
00:38:53,983 --> 00:38:55,567
ولكن لا ينبغي أن يكون أطول من اللازم.
863
00:38:55,592 --> 00:38:57,525
لقد حققت تقدما كبيرا اليوم.
864
00:38:57,775 --> 00:39:00,542
ثم شخص ما سيء في طريقي،
865
00:39:00,567 --> 00:39:04,260
لكني أعدك أنني لن أستسلم.
866
00:39:04,788 --> 00:39:06,546
لا داعي للقلق.
867
00:39:07,671 --> 00:39:09,372
إنه ليس رجلاً سيئاً يا أبي.
868
00:39:09,907 --> 00:39:11,731
ليس بعد الآن.
869
00:39:12,436 --> 00:39:19,641
♪ ♪
870
00:39:19,817 --> 00:39:21,927
[رنين الهاتف المحمول]
871
00:39:25,656 --> 00:39:26,922
[نقرات الهاتف المحمول]
872
00:39:27,577 --> 00:39:29,077
فانس.
873
00:39:29,192 --> 00:39:30,560
باول: لدي فريق على أهبة الاستعداد.
874
00:39:30,585 --> 00:39:31,653
أي شيء حصلت عليه من ستون،
875
00:39:31,678 --> 00:39:32,902
إنهم مستعدون للقفز.
876
00:39:34,003 --> 00:39:35,934
لا، لم أحصل على أي شيء.
877
00:39:36,540 --> 00:39:37,939
لقد كان نظيفاً.
878
00:39:37,981 --> 00:39:39,302
[صفير الهاتف المحمول]
879
00:39:39,712 --> 00:39:45,749
♪ ♪
880
00:39:48,564 --> 00:39:50,048
كيف حال كال؟
881
00:39:50,541 --> 00:39:51,898
انه بخير.
882
00:39:53,423 --> 00:39:55,554
أنت، ربما ليس كثيرا.
883
00:39:55,846 --> 00:39:57,378
♪ ♪
884
00:39:57,607 --> 00:39:59,641
أحتاج أن أفهم.
885
00:40:00,830 --> 00:40:04,365
المكالمات، ما الذي يحدث مع كال.
886
00:40:05,387 --> 00:40:09,325
أريد أن أصدق أن هناك... سببًا،
887
00:40:10,934 --> 00:40:12,961
لكنه يتطلب هذه القفزة من الإيمان،
888
00:40:12,986 --> 00:40:14,427
وأنا لا أستطيع...
889
00:40:14,666 --> 00:40:17,735
♪ ♪
890
00:40:18,122 --> 00:40:20,250
لا أستطيع أن أثق بما لا أفهمه.
891
00:40:20,371 --> 00:40:27,676
♪ ♪
892
00:40:28,858 --> 00:40:31,602
أنا لا أفهم ذلك
أي أكثر مما تفعله.
893
00:40:32,435 --> 00:40:36,835
لكنني آخذ هذه القفزة و
أنا أتبع الدعوة.
894
00:40:38,022 --> 00:40:40,128
وأشعر بتحسن طفيف.
895
00:40:40,240 --> 00:40:42,040
♪ ♪
896
00:40:42,272 --> 00:40:44,037
لأول مرة منذ إيفي،
897
00:40:44,062 --> 00:40:46,865
أشعر وكأنني قد أكون بخير.
898
00:40:46,970 --> 00:40:49,082
♪ ♪
899
00:40:49,185 --> 00:40:51,312
ولهذا السبب انجذبت إلى الصبي،
900
00:40:51,468 --> 00:40:52,932
إلى قلب إيفي.
901
00:40:54,697 --> 00:40:57,155
كان علي أن أعرف أن
النداءات كانت صحيحة
902
00:40:57,180 --> 00:40:59,580
أن كل شيء متصل.
903
00:40:59,696 --> 00:41:01,076
متصل بماذا؟
904
00:41:01,101 --> 00:41:03,458
لنا، لبعضنا البعض.
905
00:41:03,974 --> 00:41:06,488
هذا هو السبب وراء كل هذا.
906
00:41:07,417 --> 00:41:09,016
يجب أن يكون.
907
00:41:09,172 --> 00:41:14,674
♪ ♪
908
00:41:15,993 --> 00:41:17,385
عظيم.
909
00:41:18,508 --> 00:41:19,846
لقد حصلت على علامة.
910
00:41:19,871 --> 00:41:21,352
أين الألغام؟
911
00:41:21,752 --> 00:41:25,320
♪ ♪
912
00:41:26,389 --> 00:41:29,619
بن، متى كال رسم ذلك؟
913
00:41:30,780 --> 00:41:32,567
بن: في ذلك اليوم. لماذا؟
914
00:41:32,809 --> 00:41:35,076
♪ ♪
915
00:41:35,485 --> 00:41:38,236
هذا كارلوس بقلب إيفي.
916
00:41:38,348 --> 00:41:40,681
♪ ♪
917
00:41:41,045 --> 00:41:43,273
أعتقد أنك حصلت للتو على علامة الخاص بك.
918
00:41:44,953 --> 00:41:49,455
[نبض القلب[
919
00:41:49,757 --> 00:41:52,063
♪ ♪
920
00:41:52,522 --> 00:41:55,577
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com