1 00:00:01,001 --> 00:00:02,434 മുമ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ: 2 00:00:02,502 --> 00:00:04,470 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ. 3 00:00:04,537 --> 00:00:08,029 എൻ്റെ അവസ്ഥ ഒരു പ്രശ്നമല്ല. നാല് വർഷമായി ഞാൻ അതിനോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 4 00:00:08,108 --> 00:00:10,167 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റാം തിരികെ സിഡ്നിയിലേക്ക്. 5 00:00:10,243 --> 00:00:11,835 എനിക്ക് സിഡ്‌നിയിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 6 00:00:11,911 --> 00:00:15,540 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എന്നോട് പറയരുത്! 7 00:00:15,615 --> 00:00:18,675 ഇതാണ് വിധി. ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി! 8 00:00:18,752 --> 00:00:21,550 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം, നാശം! 9 00:00:21,621 --> 00:00:25,216 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു ഹാച്ച് തുറക്കും അതിന് ഹാൻഡില്ല, ലാച്ച് ഇല്ല, 10 00:00:25,291 --> 00:00:27,384 തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന വഴിയില്ല അത് തുറക്കുന്നതിൻ്റെ? 11 00:00:35,835 --> 00:00:37,427 എന്താണത്? 12 00:00:38,638 --> 00:00:40,538 ഒരു കളി. 13 00:00:40,607 --> 00:00:43,132 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം. ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം കളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 14 00:00:43,209 --> 00:00:44,733 മൗസ് ട്രാപ്പ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 15 00:00:45,512 --> 00:00:47,605 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കളിക്കും? 16 00:00:47,680 --> 00:00:50,080 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക ഈ ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ബോർഡിന് പുറത്ത്. 17 00:00:50,150 --> 00:00:53,642 പിന്നെ ഓരോന്നായി, 18 00:00:53,720 --> 00:00:56,052 നീ കെണി പണിയുക. 19 00:00:56,122 --> 00:00:58,249 ഷൂ. ബക്കറ്റ്. ടബ്. 20 00:00:58,324 --> 00:01:00,519 കഷണം കഷണം, എല്ലാം കൂടി വരുന്നു. 21 00:01:00,593 --> 00:01:05,087 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ എതിരാളി വരെ കാത്തിരിക്കുക പഴയ ചീസ് വീലിൽ ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നു. 22 00:01:05,165 --> 00:01:06,996 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ശരിയാണ്, 23 00:01:07,067 --> 00:01:10,400 നിങ്ങൾ കെണി ഉറവെടുക്കുന്നു. 24 00:01:12,439 --> 00:01:14,031 പോകൂ, കുട്ടീ. 25 00:01:18,244 --> 00:01:20,303 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, അമ്മേ? 26 00:01:21,314 --> 00:01:23,475 അതെ... 27 00:01:23,550 --> 00:01:26,075 എന്നോട് പറയാമോ ഫുട്ബോൾ എവിടെയാണ്? 28 00:01:26,152 --> 00:01:29,315 അതെ. ഇടനാഴി എട്ട് നിയന്ത്രണത്തിനായി. 29 00:01:29,389 --> 00:01:30,879 നെർഫിനുള്ള ഐൽ പതിനഞ്ച്. 30 00:01:30,957 --> 00:01:34,449 ഓ, അതെ, നന്ദി. നന്ദി. 31 00:01:44,804 --> 00:01:46,965 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം വേണോ? 32 00:01:48,074 --> 00:01:50,099 ബൂൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം കുറച്ച് വിശ്വാസം ഉണ്ട്. 33 00:01:50,176 --> 00:01:54,272 നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഗ്ലാസ് തകർക്കുക എന്നതാണ്, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അകത്തായി. 34 00:01:54,347 --> 00:01:56,542 ട്രെബുചെറ്റ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു അര ടൺ ശക്തി. 35 00:01:56,616 --> 00:01:58,948 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു ട്രെബുഷെറ്റ്? ഒരു കവണ പോലെ തോന്നുന്നു. 36 00:01:59,018 --> 00:02:03,250 ഇതിനെ ട്രെബുഷെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അതൊരു ട്രെബുഷെറ്റാണ്. 37 00:02:03,323 --> 00:02:04,790 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 38 00:02:04,858 --> 00:02:08,419 ഒരു മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ നീച്ചയെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്. 39 00:02:08,495 --> 00:02:11,123 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എനിക്ക് "trebuchet" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. 40 00:02:11,197 --> 00:02:12,994 അവസാനം ഒരു ടി ഉണ്ട്. 41 00:02:13,833 --> 00:02:15,994 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 42 00:02:16,069 --> 00:02:17,934 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 43 00:02:18,004 --> 00:02:19,733 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 44 00:02:19,806 --> 00:02:21,865 എല്ലാവർക്കും ഓരോ കഥയുണ്ട്. 45 00:02:21,941 --> 00:02:23,966 എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കും. 46 00:02:44,197 --> 00:02:46,665 മൂന്ന്. രണ്ട്. ഒന്ന്. 47 00:03:02,782 --> 00:03:04,977 ഇത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 48 00:03:07,487 --> 00:03:09,819 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു! - ജോൺ! 49 00:03:12,392 --> 00:03:13,552 മനുഷ്യാ നിൻ്റെ കാൽ. 50 00:03:31,477 --> 00:03:32,910 നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? 51 00:03:36,516 --> 00:03:37,915 അതെ. 52 00:03:38,551 --> 00:03:40,143 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 53 00:04:38,278 --> 00:04:41,679 നിങ്ങളുടെ ട്രെബുചെറ്റ്. എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല? 54 00:04:41,748 --> 00:04:44,308 കാരണം അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല അതിന് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. 55 00:04:44,384 --> 00:04:46,511 അത് തകരില്ല, അത് എന്ത് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിലും. 56 00:04:46,586 --> 00:04:49,077 എല്ലാം തകരുന്നു നിങ്ങൾ ശരിയായ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 57 00:04:49,155 --> 00:04:51,851 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കണ്ടുപിടുത്തം നിർമ്മിക്കും അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവോ? 58 00:04:51,924 --> 00:04:53,152 അത് ശരിയാണ്. 59 00:04:53,960 --> 00:04:57,555 - ഇല്ലെങ്കിലോ? - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ദ്വീപ് ഞങ്ങളോട് പറയും. 60 00:04:57,630 --> 00:04:59,461 എന്താണത്? 61 00:05:01,200 --> 00:05:03,532 നമുക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തണം. 62 00:05:03,603 --> 00:05:05,833 ആ കഷണങ്ങൾ രക്ഷിക്കൂ. 63 00:05:08,341 --> 00:05:09,774 നിങ്ങളുടെ കാൽ ശരിയാണോ? 64 00:05:10,977 --> 00:05:12,501 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 65 00:05:15,748 --> 00:05:17,579 രാത്രി, ജോൺ. 66 00:05:38,271 --> 00:05:40,432 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ചേട്ടാ? 67 00:05:54,620 --> 00:05:57,054 ഹേയ്! ഹേയ്! 68 00:05:57,123 --> 00:05:58,886 - നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 69 00:05:58,958 --> 00:06:01,017 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 70 00:06:01,728 --> 00:06:03,127 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 71 00:06:11,304 --> 00:06:12,771 നോക്കൂ, മിസ്... 72 00:06:14,340 --> 00:06:16,774 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 73 00:06:16,843 --> 00:06:19,869 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ... - നിങ്ങൾ ദത്തെടുത്തതാണ്, അല്ലേ? 74 00:06:19,946 --> 00:06:22,972 ഇല്ല, ഞാൻ വളർന്നു ഒരു വളർത്തു വീട്ടിൽ. 75 00:06:23,049 --> 00:06:26,041 ശരി, നിരവധി വളർത്തു ഭവനങ്ങൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 76 00:06:26,119 --> 00:06:28,178 നോക്കൂ, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 77 00:06:29,822 --> 00:06:31,551 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 78 00:06:32,859 --> 00:06:36,317 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന്. 79 00:06:36,396 --> 00:06:38,990 വളരെ പ്രത്യേകം. 80 00:06:39,065 --> 00:06:40,726 നിങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈനിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 81 00:06:41,701 --> 00:06:44,397 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? 82 00:06:44,470 --> 00:06:46,301 അത് നമ്മുടെ യോഗം, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു, 83 00:06:48,040 --> 00:06:50,873 ഇതൊരു അടയാളമാണ് വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ. 84 00:06:52,311 --> 00:06:53,801 മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ. 85 00:06:57,083 --> 00:06:58,448 എൻ്റെ അച്ഛൻ... 86 00:07:01,320 --> 00:07:03,254 ...അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 87 00:07:03,322 --> 00:07:04,846 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 88 00:07:07,360 --> 00:07:11,456 ഓ, ജോൺ, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 89 00:07:11,531 --> 00:07:13,999 നിനക്ക് അച്ഛനില്ല. 90 00:07:15,635 --> 00:07:18,195 നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കമായി ഗർഭം ധരിച്ചു. 91 00:07:29,215 --> 00:07:32,548 - അതിൽ ഏത്? - ആ ഒരെണ്ണം. 92 00:07:32,618 --> 00:07:36,315 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇതാണ് എനിക്ക് ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 93 00:07:36,389 --> 00:07:39,620 - ഇത് സഹായിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - എന്താണ് സഹായിക്കാത്തത്? 94 00:07:40,726 --> 00:07:42,523 ഒന്നുമില്ല. 95 00:07:45,298 --> 00:07:47,892 എന്തായാലും നന്ദി. 96 00:07:47,967 --> 00:07:49,400 നല്ല പൂന്തോട്ടം. 97 00:07:54,407 --> 00:07:56,602 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 98 00:07:56,676 --> 00:07:58,143 അയാൾക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. 99 00:07:58,211 --> 00:08:01,442 ആൾക്ക് ആസ്പിരിൻ ഇല്ലേ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിച്ചോ? 100 00:08:01,514 --> 00:08:05,075 ആസ്പിരിൻ സഹായിച്ചില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 101 00:08:11,991 --> 00:08:14,084 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 102 00:08:14,160 --> 00:08:16,685 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറയുക മോശം തലവേദന. 103 00:08:16,762 --> 00:08:19,253 - എല്ലാ ദിവസവും. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? 104 00:08:19,332 --> 00:08:21,095 അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 105 00:08:21,167 --> 00:08:24,330 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് അപ്പോൾ, കേറ്റ്? 106 00:08:24,403 --> 00:08:27,133 - സോയർ. - ഊഹൂ. 107 00:08:27,206 --> 00:08:29,367 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം അവനോട് തെറ്റ്. 108 00:08:29,442 --> 00:08:31,467 - അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - സുഖമാണെന്ന് പറയുന്നു... 109 00:08:31,544 --> 00:08:34,138 - അപ്പോൾ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. - അവൻ അത് കളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കാം. 110 00:08:34,213 --> 00:08:36,306 - എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം ... - നോക്കൂ... 111 00:08:36,382 --> 00:08:39,510 ആളെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, 112 00:08:39,585 --> 00:08:43,385 പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ പ്രശ്‌നം ഒരു സ്‌നാപ്പി വൺ ലൈനർ ആണ്, 113 00:08:43,456 --> 00:08:46,050 ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ വിളിപ്പേര്. 114 00:08:46,125 --> 00:08:47,752 ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു. 115 00:08:55,201 --> 00:08:56,793 നിങ്ങൾ വൈകി. 116 00:08:56,869 --> 00:08:59,838 - എന്തിന് വൈകി? - ജോലിക്ക് വൈകി. 117 00:08:59,906 --> 00:09:02,773 - ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്? 118 00:09:02,842 --> 00:09:04,503 ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 119 00:09:05,177 --> 00:09:07,236 നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 120 00:09:07,313 --> 00:09:09,713 - എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എന്നോട് പറയരുത്. - മനസ്സിലായോ? 121 00:09:09,782 --> 00:09:12,250 അതൊരു അവസാനമാണ്. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല. 122 00:09:12,318 --> 00:09:14,183 ഞങ്ങൾ ഇത് യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടെത്തിയില്ല. 123 00:09:14,253 --> 00:09:18,121 - ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ... - ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തണം, അല്ലേ? 124 00:09:18,190 --> 00:09:19,782 ഞങ്ങൾ അത് തുറക്കണം. 125 00:09:19,859 --> 00:09:21,622 പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 126 00:09:21,694 --> 00:09:24,788 നമുക്ക് അത് തുറക്കണമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് തുറക്കാത്തത്? 127 00:09:28,000 --> 00:09:30,935 - ദ്വീപ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം അയയ്ക്കും. - "ദ്വീപ് ചെയ്യും..." 128 00:09:31,003 --> 00:09:34,097 അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു നമ്മുടെ വിശ്വാസം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. 129 00:09:34,173 --> 00:09:36,437 ഞങ്ങൾ അത് തുറക്കും. എങ്ങനെയെന്ന് ദ്വീപ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരും. 130 00:09:36,509 --> 00:09:39,535 എന്തൊരു അടയാളം ദ്വീപ് ഞങ്ങളെ അയക്കുമോ? 131 00:09:48,554 --> 00:09:50,317 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 132 00:09:52,058 --> 00:09:53,548 ബൂൺ? 133 00:10:02,735 --> 00:10:06,796 തെരേസ പടികൾ കയറി വീണു. തെരേസ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു. 134 00:10:06,872 --> 00:10:08,635 തെരേസ പടികൾ കയറി വീണു. 135 00:10:08,708 --> 00:10:11,905 തെരേസ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു. 136 00:10:11,978 --> 00:10:14,572 ഇല്ല, ഇല്ല. 137 00:10:14,647 --> 00:10:16,979 - ദയവായി ചെയ്യരുത്. - തെരേസ പടികൾ കയറി വീഴുന്നു. 138 00:10:17,049 --> 00:10:19,074 തിരിച്ചെടുക്കരുത്. 139 00:10:44,844 --> 00:10:47,972 ബൂൺ. ഉണരുക. 140 00:10:48,547 --> 00:10:50,708 - എത്രയാണ് സമയം? - രാവിലെയാണ്. വരിക. 141 00:10:50,783 --> 00:10:53,343 ശരി. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. 142 00:10:55,921 --> 00:10:57,115 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 143 00:10:59,425 --> 00:11:01,120 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 144 00:11:04,130 --> 00:11:06,325 എമിലി അന്നബെത്ത് ലോക്ക്, 145 00:11:06,399 --> 00:11:08,731 പതിനായിരമോ അതിൽ കുറവോ വാക്കുകളിൽ. 146 00:11:14,774 --> 00:11:16,969 അതിനാൽ, അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 147 00:11:17,043 --> 00:11:20,342 ഞാൻ അവളുടെ കാറിൽ നിന്ന് കുറച്ച് രോമങ്ങൾ പൊക്കി അവ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 148 00:11:20,413 --> 00:11:22,472 അത് 99 ശതമാനം ഉറപ്പാണ്. 149 00:11:23,816 --> 00:11:26,376 അവൾ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു. കുറച്ച് തവണ. 150 00:11:26,452 --> 00:11:29,353 - എന്തിനായി? - കുറ്റകരമോ അക്രമമോ ഒന്നുമില്ല. 151 00:11:29,422 --> 00:11:33,324 ഇത് ഒരു തരം സ്കീസോഫ്രീനിയയാണ്. അവൾ മരുന്ന് കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ, അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 152 00:11:38,431 --> 00:11:39,921 അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? 153 00:11:42,068 --> 00:11:45,970 സംഗതി ഇതാ. നിൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളെ തേടി, അതിനാൽ അവൾ ന്യായമായ ഗെയിമാണ്. 154 00:11:46,038 --> 00:11:48,472 എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ, 155 00:11:48,541 --> 00:11:51,032 ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പോലും അറിയാം. 156 00:11:51,844 --> 00:11:54,176 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു അറിയാൻ മതിയായ സമയം... 157 00:11:54,914 --> 00:11:59,248 ...ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അങ്ങനെ തോന്നാമെങ്കിലും. 158 00:11:59,318 --> 00:12:02,651 നോക്കൂ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം ഉണ്ടാകില്ല. 159 00:12:05,825 --> 00:12:07,850 അങ്ങനെ... 160 00:12:08,594 --> 00:12:10,255 ...നിനക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ? 161 00:12:12,064 --> 00:12:14,089 എനിക്ക് ഇതുവേണം. 162 00:12:21,273 --> 00:12:24,333 - നിങ്ങളുടെ പേര്? - ജോൺ ലോക്ക്. 163 00:12:24,410 --> 00:12:28,574 - ഞാൻ ആൻ്റണി കൂപ്പറിൻ്റെ മകനാണ്. - മിസ്റ്റർ കൂപ്പറിന് ഒരു മകനില്ല. 164 00:12:31,150 --> 00:12:34,278 എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് അവനോട് പറയുക. 165 00:12:34,353 --> 00:12:35,877 എൻ്റെ അമ്മ എമിലി ലോക്ക് ആണ്. 166 00:12:36,789 --> 00:12:38,279 ദയവായി. 167 00:12:39,658 --> 00:12:41,285 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 168 00:12:42,795 --> 00:12:46,128 മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ, എനിക്ക് ജോൺ ലോക്കിനെ ഇവിടെ കിട്ടി, അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണെന്ന് പറയുന്നു. 169 00:12:46,198 --> 00:12:47,859 അതെ സർ. 170 00:12:47,933 --> 00:12:50,060 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, സർ. 171 00:13:00,613 --> 00:13:02,478 നന്നായി... 172 00:13:03,983 --> 00:13:06,247 ഇത് അരോചകമാണ്. 173 00:13:07,620 --> 00:13:11,681 എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി, സർ. ഞാൻ... ജോൺ. 174 00:13:14,960 --> 00:13:17,656 ഞാൻ പോകുമെന്ന് എന്തോ എന്നോട് പറയുന്നു ഇതിന് ഒരു പാനീയം വേണോ? 175 00:13:17,730 --> 00:13:20,290 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? - അതെ. എല്ലാം ശരി. കൊള്ളാം. 176 00:13:20,366 --> 00:13:23,802 - സ്കോച്ച് ശരിയാണോ? - അതെ, അത്... നന്ദി. 177 00:13:25,437 --> 00:13:27,598 അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെ കണ്ടെത്തിയത്? 178 00:13:27,673 --> 00:13:29,732 - ക്ഷമിക്കണം, സർ? - എമിലി. നിന്റെ അമ്മ. 179 00:13:29,809 --> 00:13:32,334 അവൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയോ, അതോ നീ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 180 00:13:32,411 --> 00:13:34,470 അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി. 181 00:13:34,547 --> 00:13:35,946 അവൾ എങ്ങനെ നോക്കി? 182 00:13:36,015 --> 00:13:39,542 - ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുമോ? 183 00:13:40,820 --> 00:13:42,788 ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ഒരു പിതാവുണ്ട്. 184 00:13:42,855 --> 00:13:46,951 ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് കളങ്കരഹിതമായി ഗർഭം ധരിച്ചു. 185 00:13:49,295 --> 00:13:51,058 ശരിക്കും? 186 00:13:52,631 --> 00:13:55,429 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എന്നെ ദൈവമാക്കുന്നു, അല്ലേ? 187 00:13:55,501 --> 00:13:58,800 നീ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജനിച്ച് ഒരു വർഷം വരെ. 188 00:13:58,871 --> 00:14:03,535 അവൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകൂ, നീ. 189 00:14:03,609 --> 00:14:08,069 അവൾ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നു. അവൾ പണം ചോദിക്കുന്നു, 190 00:14:08,147 --> 00:14:10,206 അവൾ നിന്നെ ഇട്ടു എന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു ദത്തെടുക്കൽ വരെ. 191 00:14:10,282 --> 00:14:12,273 നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 192 00:14:15,087 --> 00:14:16,850 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം? 193 00:14:19,491 --> 00:14:21,959 - ഇല്ല സർ. - ആരുമില്ല. 194 00:14:22,027 --> 00:14:23,961 ഞാൻ ഒന്നുരണ്ടു തവണ ശ്രമിച്ചു. 195 00:14:24,029 --> 00:14:26,520 എടുത്തില്ല. 196 00:14:26,599 --> 00:14:29,159 - നിങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 197 00:14:29,235 --> 00:14:31,328 നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗാവകാശ നട്ട്-ജോലി അല്ലേ? 198 00:14:31,403 --> 00:14:33,371 ഇല്ല സർ. 199 00:14:33,439 --> 00:14:35,430 ഈ ഞായറാഴ്ച നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 200 00:14:36,809 --> 00:14:39,403 - ഒന്നുമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് വേട്ടയാടാൻ പോകണോ? 201 00:14:39,478 --> 00:14:43,744 ഓ... ശരി, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 202 00:14:43,816 --> 00:14:45,511 അതെ, എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 203 00:14:50,122 --> 00:14:52,352 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 204 00:14:52,424 --> 00:14:54,221 ഞാൻ ഒരു അടയാളം ചോദിച്ചു. 205 00:14:54,293 --> 00:14:56,989 പിന്നെ കണ്ടു ഒരു വിമാനാപകടം. 206 00:14:57,062 --> 00:14:58,893 ഒരു ബീച്ച്ക്രാഫ്റ്റ്. അവിടെ തന്നെ. 207 00:14:59,999 --> 00:15:01,364 അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു, പക്ഷേ... 208 00:15:01,433 --> 00:15:04,630 ...അതായിരുന്നു ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായ കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 209 00:15:06,138 --> 00:15:09,733 - ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എന്തിന് പോകണം? 210 00:15:09,808 --> 00:15:12,174 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്താൻ ഈ തെണ്ടിയെ തുറക്കാൻ. 211 00:15:12,244 --> 00:15:15,179 നിങ്ങൾ ആ പേസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എൻ്റെ സഹോദരി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എന്നെ കണ്ടോ? 212 00:15:15,247 --> 00:15:17,272 ഇല്ല, ബൂൺ, ഇല്ല. 213 00:15:18,450 --> 00:15:22,045 കാരണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, അടയാളങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും... 214 00:15:22,121 --> 00:15:23,850 ആരാണ് തെരേസ? 215 00:15:26,625 --> 00:15:28,718 - എന്ത്? - "തെരേസ പടികൾ കയറി വീഴുന്നു. 216 00:15:28,794 --> 00:15:30,955 തെരേസ കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു. 217 00:15:34,266 --> 00:15:37,394 നിങ്ങൾ അത് പറയുകയായിരുന്നു സ്വപ്നത്തിൽ. 218 00:15:39,071 --> 00:15:41,835 - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - എനിക്കറിയില്ല, 219 00:15:41,907 --> 00:15:43,966 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ. 220 00:15:44,710 --> 00:15:47,577 ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ വിമാനം കണ്ടെത്താൻ. 221 00:15:47,646 --> 00:15:50,137 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 222 00:16:08,901 --> 00:16:12,393 ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും, എന്നാൽ അത് വേഗത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നു. 223 00:16:12,471 --> 00:16:14,336 തീപിടിത്തം പൂർണ്ണ നഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 224 00:16:14,406 --> 00:16:16,931 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു ആദ്യത്തേത് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, 225 00:16:17,009 --> 00:16:19,477 നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്നത് വിചാരണയിൽ നിന്നും പിശകിൽ നിന്നും. 226 00:16:19,545 --> 00:16:21,536 ഇപ്പോൾ അത് വെറുതെ... 227 00:16:22,581 --> 00:16:23,843 ... വിചാരണ. 228 00:16:25,551 --> 00:16:28,247 അതെ അതെ. അതെ, മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയാം. 229 00:16:28,320 --> 00:16:30,117 "ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ." 230 00:16:30,189 --> 00:16:31,850 ഒരു ചെറിയ കൊറിയൻ എടുക്കുകയാണോ? 231 00:16:31,924 --> 00:16:35,553 അതെ. എനിക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് "വേഗത" എന്നും "വിഡ്ഢി" എന്നും എങ്ങനെ പറയും. 232 00:16:49,575 --> 00:16:52,009 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ട്. 233 00:16:53,912 --> 00:16:55,846 ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 234 00:16:56,682 --> 00:16:58,582 നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവാണ് വെളിച്ചത്തിലേക്കും? 235 00:16:58,650 --> 00:17:00,880 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്... - ശരി. 236 00:17:00,953 --> 00:17:02,420 നമുക്ക് കാണാം. 237 00:17:04,623 --> 00:17:06,022 ഡോക്! 238 00:17:08,327 --> 00:17:10,659 പ്രകാശത്തോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത, അത്ര മോശം? 239 00:17:10,729 --> 00:17:13,596 - ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. - എന്തിന്? 240 00:17:13,665 --> 00:17:15,860 എന്താണ് കാരണമാകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ തലവേദന. 241 00:17:15,934 --> 00:17:18,596 അത് പോലെയല്ല ഒരു ട്യൂമർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 242 00:17:21,874 --> 00:17:25,002 - ഇത് ഒരു ട്യൂമർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? - ഞാനില്ല. 243 00:17:25,077 --> 00:17:27,272 കൊള്ളാം. അപ്പോൾ ശരി. 244 00:17:29,314 --> 00:17:31,043 എൻ്റെ അമ്മാവൻ... 245 00:17:34,520 --> 00:17:36,010 ...അവൻ, ആഹ്... 246 00:17:37,523 --> 00:17:40,515 ... ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു. - അതെ? 247 00:17:42,528 --> 00:17:44,860 കുടുംബത്തിലെ ആ ഓട്ടം? മുഴകൾ? 248 00:17:44,930 --> 00:17:47,262 ഏത് തരത്തിലുള്ള ട്യൂമർ ആയിരുന്നു അത്? 249 00:17:47,332 --> 00:17:48,765 നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്ന തരം. 250 00:17:49,568 --> 00:17:51,695 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തമാശ മണക്കുന്നുണ്ടോ? 251 00:17:51,770 --> 00:17:55,262 ബ്രെയിൻ ട്യൂമറുകൾ ഫാൻ്റം വാസന കൊണ്ടുവരുന്നു. എന്തോ കത്തുന്നത് പോലെ. 252 00:17:56,508 --> 00:17:59,068 തലവേദന മാത്രം. 253 00:17:59,144 --> 00:18:01,772 ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അപ്പോൾ നിനക്ക് സുഖമാണ്. 254 00:18:03,782 --> 00:18:06,376 ഇത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ടെസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്. 255 00:18:06,452 --> 00:18:07,885 ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. 256 00:18:07,953 --> 00:18:09,477 രസകരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ... 257 00:18:10,622 --> 00:18:12,283 ...എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് തീർന്നു. 258 00:18:16,195 --> 00:18:19,130 ഇൻഷുറൻസ് തീർന്നു. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 259 00:18:27,706 --> 00:18:30,573 എനിക്ക് അവളുടെ പേര് പറയാമായിരുന്നു ഒരു ദിവസം ഹാച്ച് പുറത്ത്. 260 00:18:30,642 --> 00:18:33,270 - WHO? - തെരേസ. 261 00:18:33,345 --> 00:18:35,905 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 262 00:18:35,981 --> 00:18:37,175 ഒരുപക്ഷേ. 263 00:18:38,617 --> 00:18:40,551 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 264 00:18:42,121 --> 00:18:44,817 അതിനാൽ, ഈ സ്വപ്നത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനാപകടം കണ്ടു, അല്ലേ? 265 00:18:44,890 --> 00:18:45,879 - അതെ. - ശരി. 266 00:18:45,958 --> 00:18:48,188 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത ഒരു വിമാനാപകടത്തിൽ മാത്രം 267 00:18:48,260 --> 00:18:50,125 നീ വിചാരിച്ചില്ല ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്... 268 00:18:50,195 --> 00:18:53,096 - ജോൺ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 269 00:18:55,067 --> 00:18:57,194 - നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 270 00:19:01,907 --> 00:19:03,169 എന്ത്? 271 00:19:10,649 --> 00:19:13,413 ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയോ? 272 00:19:15,521 --> 00:19:17,546 - ഇല്ല. - അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 273 00:19:26,265 --> 00:19:27,527 അവനെ. 274 00:19:36,642 --> 00:19:38,974 - രാവിലെ, എഡ്ഡി. - രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ലോക്ക്. 275 00:19:39,044 --> 00:19:41,137 - നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പക്ഷികളെ ലഭിക്കുമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 276 00:19:52,124 --> 00:19:53,284 ആൻ്റണിയോ? 277 00:19:53,358 --> 00:19:55,826 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല 12:00 വരെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 278 00:19:57,129 --> 00:19:58,687 നിങ്ങൾ 11:00 ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 279 00:20:03,101 --> 00:20:07,470 - ഇത് എന്താണ്? - ഇതൊരു ഡയാലിസിസ് മെഷീനാണ്. 280 00:20:07,539 --> 00:20:09,131 എൻ്റെ വൃക്ക തകരാറിലാകുന്നു. 281 00:20:09,208 --> 00:20:12,109 നാശം ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു എനിക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് വേണം. 282 00:20:12,177 --> 00:20:15,340 - എപ്പോൾ? - നാളെ, അത് എനിക്കാണെങ്കിൽ. 283 00:20:15,414 --> 00:20:17,473 ഞാൻ ദാതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്. 284 00:20:17,549 --> 00:20:21,110 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്, അതൊരു നീണ്ട പട്ടികയാണ്. 285 00:20:21,987 --> 00:20:26,014 - എത്ര കാലം... - ഡയാലിസിസ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ശരിയാകും. 286 00:20:26,091 --> 00:20:28,457 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ഈ കൃത്യമായ കാരണം. 287 00:20:28,527 --> 00:20:32,520 ഇത് നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം, നിങ്ങളും പാടില്ല. 288 00:20:32,598 --> 00:20:36,364 ഞാൻ ഇവിടെ തീർക്കാം, ഞങ്ങൾ നല്ല ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കും 289 00:20:36,435 --> 00:20:39,097 എന്നിട്ട് പോയി കുറച്ച് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക. 290 00:20:42,174 --> 00:20:44,870 അദ്ദേഹം ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നു. 291 00:20:44,943 --> 00:20:46,740 നിങ്ങൾ എത്ര നേരം ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ മരിച്ചോ? 292 00:20:46,812 --> 00:20:49,508 വസ്ത്രങ്ങൾ അഴുകും രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, 293 00:20:49,581 --> 00:20:51,879 എന്നാൽ ഇത് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പോളിസ്റ്റർ ആണ്. 294 00:20:51,950 --> 00:20:54,783 രണ്ടു വർഷമാകാം, പത്തു വയസ്സാകാം. 295 00:20:54,853 --> 00:20:57,287 സ്വർണ്ണ പല്ലുകൾ. വ്യക്തമായും നല്ല നിലയിൽ. 296 00:21:00,959 --> 00:21:03,757 - അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പണമാണ്? - നൈജീരിയൻ നൈറ. 297 00:21:05,130 --> 00:21:08,258 ഒരു നൈജീരിയൻ പുരോഹിതൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ദക്ഷിണ പസഫിക്കിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ? 298 00:21:11,003 --> 00:21:13,403 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല അവൻ ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നു. 299 00:21:36,028 --> 00:21:37,791 നിങ്ങൾക്കത് താഴെ വയ്ക്കണോ? 300 00:21:44,036 --> 00:21:46,129 - അത്രയേയുള്ളൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. - എന്ത്? 301 00:21:47,105 --> 00:21:48,697 എഴുന്നേൽക്കുക. 302 00:21:49,708 --> 00:21:52,541 - നിങ്ങൾ ജാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. - എനിക്ക് ഒരു ലോലിപോപ്പ് കിട്ടുമോ? 303 00:21:53,979 --> 00:21:58,211 - എപ്പോഴാണ് തലവേദന തുടങ്ങിയത്? - കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്. ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ച. 304 00:22:00,819 --> 00:22:02,616 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 305 00:22:02,688 --> 00:22:04,815 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടോ നീ ഉണരുമ്പോൾ? 306 00:22:04,890 --> 00:22:07,256 സാധാരണയായി അവർ എന്നെ അടിക്കും പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 307 00:22:08,427 --> 00:22:10,088 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 308 00:22:10,162 --> 00:22:13,222 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു ഉത്തേജകങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിലേക്ക്. 309 00:22:17,703 --> 00:22:19,500 എന്താണത്? ആ തലയാട്ടൽ. 310 00:22:19,571 --> 00:22:21,903 - അവൻ അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ. - ഞാനാണ്, പക്ഷെ എനിക്കറിയണം 311 00:22:21,973 --> 00:22:24,840 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു ... - മിണ്ടാതെ വിശ്രമിക്കുക. 312 00:22:25,477 --> 00:22:28,674 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും രക്തപ്പകർച്ച നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 313 00:22:28,747 --> 00:22:31,272 എന്ത്? ഇല്ല. 314 00:22:31,350 --> 00:22:33,841 - മലേറിയയ്ക്കുള്ള ഗുളികകൾ കഴിച്ചോ? - ഇല്ല. 315 00:22:33,919 --> 00:22:36,479 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു വേശ്യയുടെ കൂടെ? 316 00:22:39,291 --> 00:22:42,556 - അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? - അത് അതെ ആണോ? 317 00:22:46,131 --> 00:22:47,894 അതെ. 318 00:22:49,267 --> 00:22:52,668 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരാർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ലൈംഗികമായി പകരുന്ന രോഗം? 319 00:22:54,639 --> 00:22:57,631 ഞാൻ അത് എടുക്കും മറ്റൊരു അതെ പോലെ. 320 00:22:57,709 --> 00:22:59,734 അവസാനമായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത് എപ്പോഴാണ്? 321 00:23:00,479 --> 00:23:02,379 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, ഡോക്ടർ. 322 00:23:06,017 --> 00:23:09,578 - അവൻ അതിന് അർഹനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... - അവന് കണ്ണട വേണം. 323 00:23:17,028 --> 00:23:19,155 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 324 00:23:19,231 --> 00:23:20,698 ഒന്നുമില്ല. 325 00:23:22,000 --> 00:23:25,731 - നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് നടക്കാൻ കഴിയും, മനുഷ്യാ. - ഇത് കഷ്ണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുറിവാണ്. 326 00:23:27,406 --> 00:23:29,636 അതാണ് നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ. നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് എന്താണ് ഉള്ളത്? 327 00:23:29,708 --> 00:23:31,767 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇനി ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 328 00:23:33,311 --> 00:23:35,438 - അത്രയേയുള്ളൂ. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 329 00:23:35,514 --> 00:23:37,607 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ ജാക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 330 00:23:37,682 --> 00:23:41,413 ഇല്ല. ജാക്ക് ആദ്യം അറിഞ്ഞില്ല എനിക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 331 00:23:43,955 --> 00:23:45,286 ജോൺ. 332 00:23:46,558 --> 00:23:48,856 - നമുക്ക് തിരികെ പോകണം. - ഇല്ല. 333 00:23:48,927 --> 00:23:51,361 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 334 00:23:51,430 --> 00:23:54,365 - ഞാൻ വീൽചെയറിലായിരുന്നു. - എന്ത്? 335 00:23:54,433 --> 00:23:57,368 തളർന്നു. നാല് വർഷത്തേക്ക്. 336 00:23:57,436 --> 00:23:59,734 വിമാനം, നമ്മുടെ വിമാനം, 337 00:23:59,805 --> 00:24:03,707 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ആ കസേരയിൽ ആയിരുന്നു. അല്ലാതെ ഞങ്ങൾ തകർന്നതിന് ശേഷമല്ല. 338 00:24:03,775 --> 00:24:05,436 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീൽചെയറിൽ ഇരുന്നത്? 339 00:24:05,510 --> 00:24:08,502 ഇനി അത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. 340 00:24:08,580 --> 00:24:12,607 എന്നാൽ ഈ ദ്വീപ്, അത് എന്നെ മാറ്റി. 341 00:24:12,684 --> 00:24:14,481 അത് എന്നെ പൂർണനാക്കി. 342 00:24:14,553 --> 00:24:17,920 ഇപ്പോൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 343 00:24:19,991 --> 00:24:23,154 പക്ഷേ അതിന് എന്നെ വേണം ഞാൻ കണ്ടതിനെ പിന്തുടരാൻ. 344 00:24:23,228 --> 00:24:24,786 - എന്ത്? - ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 345 00:24:24,863 --> 00:24:27,263 നാലാഴ്ച മുമ്പ്, ഞാനത് വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല. 346 00:24:27,332 --> 00:24:29,095 ഒരു കാരണത്താൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 347 00:24:29,167 --> 00:24:32,261 അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 348 00:24:32,337 --> 00:24:34,498 അത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും ഹാച്ചിൽ കയറുക. 349 00:24:34,573 --> 00:24:36,006 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 350 00:24:37,175 --> 00:24:39,006 പക്ഷേ നമ്മൾ തുടരണം. 351 00:24:43,348 --> 00:24:46,476 ശരി. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 352 00:24:48,086 --> 00:24:51,112 മകനേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 353 00:24:51,189 --> 00:24:53,953 ശരി. 354 00:24:54,025 --> 00:24:56,994 ശരി. 355 00:24:59,731 --> 00:25:02,165 ഈ പ്രാവുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 356 00:25:02,234 --> 00:25:04,031 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ നയിക്കണം. 357 00:25:04,102 --> 00:25:06,093 വേണമെങ്കിൽ ഉയർന്ന കവറിൽ ഇടുക... 358 00:25:13,011 --> 00:25:15,445 - അവനെ കിട്ടി. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 359 00:25:15,514 --> 00:25:17,641 നല്ല ഷോട്ട്, മകനേ. 360 00:25:23,488 --> 00:25:27,948 ജോൺ, നിൻ്റെ അമ്മ, അവൾക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്തായിരിക്കാം, 361 00:25:28,026 --> 00:25:30,358 എങ്കിലും അവൾ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. 362 00:25:31,663 --> 00:25:33,460 ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് ദൈവത്തിന് നന്ദി, 363 00:25:33,532 --> 00:25:36,092 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുള്ളപ്പോൾ. 364 00:25:40,572 --> 00:25:42,699 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്ഷിയെ കണ്ടെത്താം. 365 00:25:58,423 --> 00:26:00,755 അവൾ എൻ്റെ നാനി ആയിരുന്നു. 366 00:26:02,294 --> 00:26:05,195 തെരേസാ, അവൾ എൻ്റെ നാനി ആയിരുന്നു. 367 00:26:05,797 --> 00:26:07,731 അമ്മ അധികം അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല. 368 00:26:07,799 --> 00:26:10,290 എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു അത് പുറത്തെടുക്കാൻ. 369 00:26:10,368 --> 00:26:12,893 എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി ഏറ്റവും മുകളിലായിരുന്നു ഒരു കോണിപ്പടിയുടെ. 370 00:26:12,971 --> 00:26:16,304 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കിടക്കയിൽ ഇരിക്കും, അവളെ ഇൻ്റർകോമിൽ വിളിക്കുന്നു. 371 00:26:17,776 --> 00:26:20,438 ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു മോശം ചുവടുവച്ചു. അവളുടെ കഴുത്ത് തകർത്തു. 372 00:26:22,747 --> 00:26:24,647 എനിക്ക് ആറു വയസ്സായിരുന്നു. 373 00:26:35,527 --> 00:26:37,017 എന്താണിത്ര തമാശ? 374 00:26:52,978 --> 00:26:56,641 - അതാണോ നിങ്ങൾ കണ്ട വിമാനം? - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ. 375 00:26:57,749 --> 00:27:02,311 - നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കണ്ടോ? - അതെ. ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടു. 376 00:27:02,387 --> 00:27:05,015 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 377 00:27:05,090 --> 00:27:08,287 സാരമില്ല. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി എന്നതാണ് പ്രധാനം. 378 00:27:08,360 --> 00:27:11,488 എന്താണ് പ്രധാനം അതിനുള്ളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്. 379 00:27:13,531 --> 00:27:15,590 എന്താണ് അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ? 380 00:27:16,601 --> 00:27:20,059 നിങ്ങൾ അവിടെ കയറണം ഞങ്ങൾക്കായി, കണ്ടെത്തുക. 381 00:27:44,596 --> 00:27:46,757 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക. 382 00:27:46,831 --> 00:27:49,629 നഹ്. അവർ ഇതിനകം എൻ്റെ പുറം മൊട്ടയടിച്ചു. 383 00:27:53,238 --> 00:27:55,399 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 384 00:27:58,710 --> 00:28:00,371 ഇതായിരുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചത്. 385 00:28:06,618 --> 00:28:09,382 മറുവശത്ത് കാണാം, മകനേ. 386 00:28:17,295 --> 00:28:20,264 നിങ്ങൾ ഒരു മലം സാമ്പിളിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് മറക്കാം. 387 00:28:22,367 --> 00:28:24,301 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വായിച്ചു... 388 00:28:24,369 --> 00:28:26,428 ...ഞങ്ങൾ ദ്വീപിൽ വന്നത് മുതൽ. 389 00:28:26,504 --> 00:28:27,835 ശരി. അതുകൊണ്ട്? 390 00:28:31,509 --> 00:28:33,443 നീ... 391 00:28:33,511 --> 00:28:35,342 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്... 392 00:28:36,748 --> 00:28:40,377 - നിങ്ങൾക്ക് ഹൈപ്പറോപിയയുണ്ട്. - ഹൈപ്പറോപിയ? 393 00:28:44,355 --> 00:28:46,186 അത്... 394 00:28:48,293 --> 00:28:50,591 - അത് എന്താണ്? - നിങ്ങൾ ദീർഘവീക്ഷണമുള്ളവരാണ്. 395 00:28:51,229 --> 00:28:53,561 - ദീർഘദൃഷ്ടി? - അതെ. 396 00:28:53,631 --> 00:28:56,964 പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ ഇത് വികസിക്കാം നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആയാസം ചേർക്കുമ്പോൾ. 397 00:28:57,035 --> 00:28:58,969 വായന പോലെ. 398 00:29:08,580 --> 00:29:09,569 മങ്ങിയ. 399 00:29:17,956 --> 00:29:19,116 നല്ലതോ മോശമോ? 400 00:29:21,659 --> 00:29:23,149 മോശം. 401 00:29:25,463 --> 00:29:27,226 അയ്യോ. ഒരു വഴിയുമില്ല. 402 00:29:27,298 --> 00:29:29,289 അതൊരു ഫാഷൻ ഷോ അല്ല. 403 00:30:07,939 --> 00:30:10,305 ഹർ ഹർ, വളരെ തമാശ. 404 00:30:11,142 --> 00:30:12,336 ചേട്ടാ. 405 00:30:12,410 --> 00:30:15,777 ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ആവിയിൽ ഉരുട്ടിയ ഹാരി പോട്ടർ. 406 00:30:20,185 --> 00:30:22,585 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 407 00:30:24,355 --> 00:30:25,788 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 408 00:30:56,988 --> 00:30:58,387 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 409 00:32:02,186 --> 00:32:05,849 ബൂൺ! 410 00:32:05,924 --> 00:32:07,789 ബൂൺ! 411 00:32:07,859 --> 00:32:09,690 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 412 00:32:39,223 --> 00:32:41,248 ബൂൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 413 00:32:43,628 --> 00:32:44,686 ബൂൺ! 414 00:32:44,762 --> 00:32:46,992 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം നിങ്ങളുടെ നശിച്ച വിമാനത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 415 00:32:50,568 --> 00:32:52,627 ഇതാ നിങ്ങളുടെ അടയാളം. 416 00:33:00,411 --> 00:33:03,847 അവർ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരാണ്. ഹെറോയിൻ. അത്രയേ ഉള്ളൂ ഇവിടെ. 417 00:33:16,661 --> 00:33:18,925 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 418 00:33:22,667 --> 00:33:24,658 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 419 00:34:05,109 --> 00:34:07,737 ബൂൺ! ബൂൺ, പുറത്തുകടക്കുക! 420 00:34:12,083 --> 00:34:15,746 ഹലോ. ഹലോ. ആരെങ്കിലും പുറത്ത്? 421 00:34:15,820 --> 00:34:18,687 - മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! - സമയമില്ല. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 422 00:34:18,756 --> 00:34:21,850 - ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഹലോ! ഹലോ! 423 00:34:21,926 --> 00:34:25,828 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ സംപ്രേക്ഷണം ആവർത്തിക്കുക, ദയവായി. 424 00:34:27,665 --> 00:34:31,692 ഹലോ! ഞങ്ങൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവരാണ് ഓഷ്യാനിക് ഫ്ലൈറ്റ് 815. 425 00:34:31,769 --> 00:34:34,431 - ദയവായി പകർത്തുക. - ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 426 00:34:34,505 --> 00:34:36,496 ഹലോ. നമ്മൾ അതിജീവിച്ചവരാണ് ഫ്ലൈറ്റിൻ്റെ 8 15. 427 00:34:55,526 --> 00:34:59,690 ആഹ്! ആഹ്! 428 00:34:59,764 --> 00:35:01,959 ആഹ്! 429 00:35:02,033 --> 00:35:04,160 ആഹ്! 430 00:35:52,183 --> 00:35:55,949 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പോ ശേഷമോ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പൊട്ടിത്തെറിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചു? 431 00:35:56,020 --> 00:35:59,683 ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം പറയും, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 432 00:35:59,757 --> 00:36:02,123 ഡോക്ടർ-രോഗി രഹസ്യാത്മകത. 433 00:36:02,193 --> 00:36:03,626 തീർച്ചയായും. 434 00:36:06,531 --> 00:36:08,260 അവനെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 435 00:36:08,332 --> 00:36:11,631 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവസാന കാര്യം. 436 00:36:13,638 --> 00:36:15,572 അവനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 437 00:36:20,244 --> 00:36:22,508 ജാക്ക്! സഹായം! 438 00:36:25,850 --> 00:36:27,147 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 439 00:36:27,218 --> 00:36:29,448 അവനെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിടൂ. 440 00:36:31,355 --> 00:36:34,347 എല്ലാം ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ. 441 00:36:34,425 --> 00:36:36,552 ശരി. എളുപ്പം. എളുപ്പം. 442 00:36:39,397 --> 00:36:41,490 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒരു അപകടമുണ്ടായി. 443 00:36:41,566 --> 00:36:45,832 സമീപത്തെ പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ബൂൺ വീണു ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്ന സ്ഥലം. 444 00:36:53,778 --> 00:36:55,871 ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം. 445 00:36:55,947 --> 00:36:59,474 ഷർട്ടുകൾ, ടവലുകൾ. എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും രക്തസ്രാവം തടയാൻ. 446 00:36:59,550 --> 00:37:02,485 കേറ്റ്, ഇപ്പോൾ! ദയവായി. 447 00:37:06,123 --> 00:37:09,217 ജോൺ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുക. 448 00:37:10,962 --> 00:37:12,589 ജോൺ? 449 00:37:13,764 --> 00:37:14,822 ലോക്കെ! 450 00:37:15,900 --> 00:37:17,367 ലോക്കെ! 451 00:37:18,336 --> 00:37:19,826 ലോക്കെ! 452 00:37:40,091 --> 00:37:42,719 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു. 453 00:37:47,064 --> 00:37:49,362 - എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? - WHO? 454 00:37:49,433 --> 00:37:51,958 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്തു. 455 00:37:53,070 --> 00:37:55,903 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ നിൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു. 456 00:37:57,074 --> 00:37:59,406 ഞങ്ങൾക്കില്ല അതേ അവസാന നാമം. 457 00:38:00,811 --> 00:38:04,907 - അവൻ എവിടെയാണ്? - മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പരിശോധിച്ചു. 458 00:38:04,982 --> 00:38:07,576 അവൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. അവൻ സ്വകാര്യ പരിചരണത്തിലാണ്. 459 00:38:07,652 --> 00:38:10,052 അതൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല... 460 00:38:10,121 --> 00:38:13,454 എന്ത്... 461 00:38:13,524 --> 00:38:16,322 - അവൻ എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചോ? - ഇല്ല, എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 462 00:38:16,394 --> 00:38:19,830 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലോക്കെ. ഞാൻ നിനക്ക് ജ്യൂസ് എടുത്ത് തരാം. 463 00:38:31,809 --> 00:38:34,505 അത് അവൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. 464 00:38:39,650 --> 00:38:41,140 ക്ഷമിക്കണം, ജോൺ. 465 00:38:43,454 --> 00:38:45,718 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 466 00:38:46,791 --> 00:38:49,760 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണമായിരുന്നു. 467 00:38:49,827 --> 00:38:51,692 അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ആ വഴി നല്ലതാണ്. 468 00:38:51,762 --> 00:38:55,425 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എപ്പോഴും ഉദാരമനസ്കനായിരുന്നു. 469 00:38:55,499 --> 00:38:57,558 ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു പിതാവുണ്ട്. 470 00:38:58,269 --> 00:39:01,432 അതുമാത്രമാണ് പോംവഴിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നീ അവനു കൊടുക്കും. 471 00:39:01,505 --> 00:39:03,598 അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരിക്കണം. 472 00:39:05,176 --> 00:39:06,939 നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 473 00:39:07,011 --> 00:39:09,206 നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 474 00:39:11,082 --> 00:39:13,607 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 475 00:39:15,953 --> 00:39:17,887 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 476 00:39:17,955 --> 00:39:21,083 ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 477 00:39:21,158 --> 00:39:23,649 ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 478 00:39:25,363 --> 00:39:27,456 അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യില്ല. 479 00:39:34,872 --> 00:39:36,965 അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യില്ല! 480 00:39:55,559 --> 00:39:56,548 എഡ്ഡി! 481 00:39:57,628 --> 00:40:01,496 - എഡ്ഡി, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! - മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ അതിഥികളെ കാണുന്നില്ല. 482 00:40:01,565 --> 00:40:04,363 - ഞാൻ ഒരു അതിഥിയല്ല. - ക്ഷമിക്കണം, ജോൺ. 483 00:40:12,676 --> 00:40:15,270 എടീ, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 484 00:40:15,346 --> 00:40:18,372 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കാൻ. 485 00:40:30,361 --> 00:40:32,761 നീ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 486 00:40:36,367 --> 00:40:38,961 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 487 00:40:39,036 --> 00:40:41,231 ജോൺ, ദയവായി. നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുക. 488 00:41:29,520 --> 00:41:31,954 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 489 00:41:32,022 --> 00:41:35,514 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെയ്തു എന്നോട് ഇത് ചെയ്യണോ?