1
00:00:01,000 --> 00:00:12,333
Позволете на въображението си да се развихри!
САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ
www.WIKWIKENAK.com
2
00:00:12,334 --> 00:00:22,334
www.WIKWIKENAK.com
Гарантирано ще останете ДОВОЛНИ! ДОКАЖЕТЕ СЕ!
3
00:00:28,654 --> 00:00:34,363
Има ли алтернативен човек
в нечия сянка?
4
00:00:35,363 --> 00:00:39,363
какво искаш да кажеш
Като сянката на Питър Пан?
5
00:01:27,946 --> 00:01:29,946
благодаря ви
6
00:01:46,238 --> 00:01:50,446
Знам, че току що дойдох,
но трябва да тръгвам пак.
7
00:01:59,363 --> 00:02:01,904
реших.
8
00:02:03,738 --> 00:02:07,529
Кай и аз.
ние ще отидем
9
00:02:15,654 --> 00:02:18,029
Винаги ще го правиш
бъди мой брат.
10
00:02:23,600 --> 00:02:28,000
Година по-късно
11
00:03:28,196 --> 00:03:32,104
Седнах в купето на влака.
Към кабината.
12
00:03:32,154 --> 00:03:34,271
Със Соня.
13
00:03:34,321 --> 00:03:36,321
И Харалд.
14
00:03:37,113 --> 00:03:39,857
Вашите имена са Соня и Харалд,
като кралска двойка.
15
00:03:39,882 --> 00:03:40,795
Някакви коментари?
16
00:03:40,821 --> 00:03:45,196
Чувства се добре.
Без повече коментари.
17
00:03:46,363 --> 00:03:49,779
Мислиш ли за брат си?
18
00:05:18,029 --> 00:05:21,396
Не сме се виждали отдавна.
къде беше
19
00:05:21,446 --> 00:05:24,479
Участвах в състезание по плуване.
И срещна този човек.
20
00:05:24,529 --> 00:05:27,354
Не му помня името.
/ Харалд.
21
00:05:27,404 --> 00:05:30,438
Не сме се виждали отдавна,
и ти доведе датчанин?
22
00:05:30,488 --> 00:05:34,238
от къде идваш
/ Норебро. а ти
23
00:05:35,238 --> 00:05:37,813
Аз съм от Фредриксберг.
24
00:05:37,863 --> 00:05:43,396
Баща ми е дипломат и се преместихме тук
когато бях на 12 години. Тази луда банда.
25
00:05:43,446 --> 00:05:46,938
Каква теория се случва
четеш ли, Бернхард?
26
00:05:46,988 --> 00:05:51,688
Проучване.
/ За какво е / Подкасти.
27
00:05:51,738 --> 00:05:55,896
Искам да направя епизод
Норвежки народни приказки.
28
00:05:55,946 --> 00:05:59,521
норвежка легенда,
Huldra, Nøkken и др.
29
00:05:59,571 --> 00:06:02,438
Убедете ни
ако съществуват чудовища?
30
00:06:02,488 --> 00:06:08,146
Ако имате друг екзистенциален дебат,
Ахилесовата ми пета може да се нарани отново.
31
00:06:08,196 --> 00:06:10,938
Страдащ стил?
/ Напред с чука!
32
00:06:10,988 --> 00:06:15,438
болен? / Не
Но не мога да се състезавам.
33
00:06:15,488 --> 00:06:20,446
Сега съм обучен психолог.
Ела, ако искаш да говорим.
34
00:06:24,029 --> 00:06:27,063
той добре ли е
/ Да, уговорих го да дойде.
35
00:06:27,113 --> 00:06:30,779
Можеше да я утеши.
Отдавна не е имал рецидив.
36
00:07:14,363 --> 00:07:17,646
Защо брат му?
/ Сестри близначки.
37
00:07:17,696 --> 00:07:21,021
Бьорн влиза в гората,
както всяка година.
38
00:07:21,071 --> 00:07:23,521
Този път той не се върна.
39
00:07:23,571 --> 00:07:27,023
Търсят го
в гората за няколко седмици.
40
00:07:27,048 --> 00:07:29,087
Но никога не го намерих.
41
00:07:29,113 --> 00:07:33,571
Той остави писмо,
така че е трудно да се знае...
42
00:07:34,654 --> 00:07:37,654
Лилиан не го хареса
говори за това.
43
00:07:40,988 --> 00:07:43,104
здравей
44
00:07:43,154 --> 00:07:49,029
Лилиан и Бьорн са сираци и
къщата беше всичко, което имаха.
45
00:07:50,488 --> 00:07:52,779
И сега го продава?
46
00:07:53,779 --> 00:07:58,938
Да, ще бъде
последно пътуване. / Тото, хайде!
47
00:07:58,988 --> 00:08:00,988
здравей
48
00:08:03,279 --> 00:08:05,771
Харалд.
/ Кай.
49
00:08:05,821 --> 00:08:07,938
здравей
50
00:08:07,988 --> 00:08:10,104
Бернхард.
/ Кай.
51
00:08:10,154 --> 00:08:13,646
Можем да отидем до центъра на града и...
да напазарувам малко преди да тръгнем?
52
00:08:13,696 --> 00:08:17,938
Център на града?
/ Или павилион на гара?
53
00:08:17,988 --> 00:08:22,113
Не, станцията е затворена.
Там е празно.
54
00:08:23,113 --> 00:08:28,154
„Всичко, което намериха, беше видеото
записани от тийнейджъри, преди да изчезнат."
55
00:08:33,238 --> 00:08:36,238
Докъде стигаме?
/ Далеч.
56
00:08:51,904 --> 00:08:54,771
Били ли сте някога тук?
/ Много пъти.
57
00:08:54,821 --> 00:08:59,104
Искам да си взема душ.
Много съм потен.
58
00:08:59,154 --> 00:09:01,604
Вие знаете как
Соня среща Харалд?
59
00:09:01,654 --> 00:09:04,821
Мисля, че е в a
конгрес извън Копенхаген.
60
00:09:38,113 --> 00:09:40,113
Тото.
61
00:09:44,363 --> 00:09:48,696
Тото. Какво е?
62
00:11:07,863 --> 00:11:10,279
Искаш ли да вземеш душ?
Водата е вкусна!
63
00:11:20,029 --> 00:11:24,271
Може би 85°C във водата.
Но по-дълбоко е по-студено.
64
00:11:24,321 --> 00:11:26,604
Знаете ли колко е дълбоко?
65
00:11:26,654 --> 00:11:30,654
Никой не знае.
Казаха, че е неоснователно.
66
00:11:34,821 --> 00:11:37,238
това е красиво
67
00:11:39,321 --> 00:11:42,354
Има нещо наречено,
"Синдром на Стендал".
68
00:11:42,404 --> 00:11:45,604
Когато си толкова очарован
от произведение на изкуството...
69
00:11:45,654 --> 00:11:48,654
докато не загубиш
докосване до реалността.
70
00:11:49,654 --> 00:11:52,779
Не знам дали това е приложимо
за преживявания сред природата.
71
00:11:53,988 --> 00:11:56,779
Това ме завива.
72
00:12:07,821 --> 00:12:09,821
О.
73
00:12:10,279 --> 00:12:14,146
Кай. Перфектно! Мога да го направя
въпроси за подкаста?
74
00:12:14,196 --> 00:12:16,729
Вашият подкаст?
/ Да.
75
00:12:16,779 --> 00:12:21,521
Какъв тип подкаст?
/ Нещо, което направих.
76
00:12:21,571 --> 00:12:25,021
Габриел е голям фен.
Той има всички епизоди.
77
00:12:25,071 --> 00:12:28,896
нямам нищо против?
/ Да.
78
00:12:28,946 --> 00:12:33,438
чувал съм
това езеро е специално.
79
00:12:33,488 --> 00:12:38,604
Обитаван от духове?
аз не знам
80
00:12:38,654 --> 00:12:43,696
Съобщава се, че някой го е направил
луд тук или нещо подобно.
81
00:12:46,154 --> 00:12:51,313
да Грувик.
/ Да. кажи ми
82
00:12:51,363 --> 00:12:55,354
Живее в каюта
тук е 20-те години на миналия век.
83
00:12:55,404 --> 00:12:58,271
Със съпругата и сина си.
84
00:12:58,321 --> 00:13:00,729
Той е ветеран от войната.
85
00:13:00,779 --> 00:13:04,271
Говори се, че бил омагьосан от езерото.
86
00:13:04,321 --> 00:13:10,363
Накрая той просто седна тук
загледан във водата. Никога не напуска.
87
00:13:12,196 --> 00:13:15,354
какво стана
/ Съпругата е уморена.
88
00:13:15,404 --> 00:13:18,979
С този старец.
Той също така намери...
89
00:13:19,029 --> 00:13:22,363
млади влюбени тук в гората.
90
00:13:23,363 --> 00:13:29,354
Когато Грувик разбра, и той
преряза гърлото на жена си.
91
00:13:29,404 --> 00:13:32,354
И любовницата му също.
92
00:13:32,404 --> 00:13:36,604
След това гребеше
в средата на езерото тук.
93
00:13:36,654 --> 00:13:39,521
Той върза камъни на краката си.
94
00:13:39,571 --> 00:13:41,863
И скочи тогава
удави се.
95
00:13:44,446 --> 00:13:47,688
Ами синът му?
96
00:13:47,738 --> 00:13:50,279
Добър въпрос.
аз не знам
97
00:13:51,279 --> 00:13:54,104
Хижата на Грувик още ли е тук?
98
00:13:54,154 --> 00:13:58,313
Една от каютите тук.
Кой знае.
99
00:13:58,363 --> 00:14:01,271
както казах,
това е просто история.
100
00:14:01,321 --> 00:14:05,771
„Малко хора знаят дали са
Уикенд в Wicked Cabin!"
101
00:14:05,821 --> 00:14:09,488
Интересно как са легендите
нещо такова се появи.
102
00:14:10,696 --> 00:14:16,021
През вековете езерото може да е било
свързани със смърт, болести, злополуки.
103
00:14:16,071 --> 00:14:18,938
Когато наркотици
все още не е намерен...
104
00:14:18,988 --> 00:14:21,232
...не е добре според мен
икономика и здраве...
105
00:14:21,257 --> 00:14:23,795
...защита на децата
болните все още живеят.
106
00:14:23,821 --> 00:14:26,654
Значи родителите му
удави ги.
107
00:14:28,363 --> 00:14:34,613
И се появи легенда, която
давещите се ще живеят вечно.
108
00:14:37,446 --> 00:14:43,154
Обикновено те подсвиркват за
примамване на деца към лодката.
109
00:15:13,779 --> 00:15:17,113
Това е хижата на Вернер.
Някой да ме чуе? промяна.
110
00:15:19,988 --> 00:15:23,821
Това е хижата на Вернер.
Някой да ме чуе? промяна.
111
00:15:35,238 --> 00:15:37,779
Мина много време.
112
00:15:42,946 --> 00:15:44,946
как си
113
00:15:46,821 --> 00:15:48,821
добре
114
00:15:53,738 --> 00:15:57,571
Донесох нещо.
Твое е.
115
00:16:02,904 --> 00:16:06,696
Това не е мое.
Това е на Бьорн.
116
00:16:11,779 --> 00:16:14,029
благодаря ви
117
00:16:18,863 --> 00:16:21,938
Грешно ли е да се върна тук?
118
00:16:21,988 --> 00:16:23,988
грешно?
119
00:16:25,029 --> 00:16:27,363
аз не знам
120
00:16:31,738 --> 00:16:34,821
Чакам една година
да те видя отново.
121
00:16:35,821 --> 00:16:38,271
И сега искате да...
122
00:16:38,321 --> 00:16:40,321
...отново изчезна?
123
00:16:41,279 --> 00:16:44,771
След случилото се с Бьорн,
не можем...
124
00:16:44,821 --> 00:16:47,363
Така че ще го направим
забравя всичко?
125
00:16:48,363 --> 00:16:52,613
Не си виновна, Лилиан.
Трябва да разбереш това.
126
00:16:57,696 --> 00:17:02,313
Кабината на Вернер отговори.
/ Как мога да ви помогна?
127
00:17:02,363 --> 00:17:06,604
Хижата на Вернер е тук.
Ние само тестваме оборудване.
128
00:17:06,654 --> 00:17:09,904
Чувам те
ясно. Заменете.
129
00:17:32,488 --> 00:17:34,604
Благодаря за помощта
130
00:17:34,654 --> 00:17:38,613
Имаше няколко грабежа
в тази област.
131
00:17:40,363 --> 00:17:44,188
Нищо опасно.
Но само да знаете.
132
00:17:44,238 --> 00:17:46,571
оставаш ли
133
00:17:47,821 --> 00:17:49,946
трябва да тръгвам
134
00:17:52,363 --> 00:17:54,529
Но ще се върна.
135
00:17:55,654 --> 00:17:57,654
кога
136
00:17:58,571 --> 00:18:00,613
След три дни.
137
00:18:01,613 --> 00:18:03,779
Няма проблем?
138
00:18:06,696 --> 00:18:08,821
добре ли си
139
00:18:18,071 --> 00:18:20,446
липсваш ми
140
00:18:20,470 --> 00:18:30,470
Позволете на въображението си да се развихри!
САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ
www.WIKWIKENAK.com
141
00:18:30,494 --> 00:18:40,494
www.WIKWIKENAK.com
Гарантирано ще останете ДОВОЛНИ! ДОКАЖЕТЕ СЕ!
142
00:20:49,363 --> 00:20:51,363
здравей
143
00:22:06,863 --> 00:22:08,863
Лилиан.
144
00:22:13,321 --> 00:22:15,321
Лилиан.
145
00:22:20,529 --> 00:22:22,529
Лилиан.
146
00:22:24,363 --> 00:22:28,271
какво правиш
/ Намерих го така.
147
00:22:28,321 --> 00:22:30,446
Вече не.
148
00:22:33,029 --> 00:22:37,146
Не събуждай хората
който ходи насън. / Защо?
149
00:22:37,196 --> 00:22:40,821
Ако сънува, че го убиват,
можеше да умре наистина.
150
00:22:43,779 --> 00:22:47,613
— Вече съм твоя приятелка, Нанси.
151
00:23:14,571 --> 00:23:17,113
Не съм толкова уплашен.
152
00:25:44,488 --> 00:25:46,488
О.
153
00:25:48,113 --> 00:25:50,113
хубаво!
154
00:25:51,821 --> 00:25:53,821
добро утро
155
00:25:54,821 --> 00:25:58,821
Вижте това! Разумно!
156
00:26:02,363 --> 00:26:04,363
добро утро
157
00:26:05,904 --> 00:26:07,904
Да спиш спокойно?
158
00:26:10,488 --> 00:26:13,363
Правите закуска
/ Не
159
00:26:17,029 --> 00:26:20,529
Някой виждал ли е Тото?
/ Не
160
00:27:01,029 --> 00:27:03,363
добро утро
161
00:27:05,238 --> 00:27:07,238
Какво е?
162
00:27:08,613 --> 00:27:11,988
Свършихте ли плуването?
/ Не
163
00:27:12,988 --> 00:27:16,488
Току що станах.
Защо има мръсотия по пода?
164
00:27:17,196 --> 00:27:20,238
Не се събуждаш,
подреждам масата и лягам?
165
00:27:21,363 --> 00:27:24,363
не
/ Кой направи всичко това?
166
00:27:40,363 --> 00:27:42,821
Кой седи там?
167
00:27:47,071 --> 00:27:50,738
Не ядох, докато не разбрах
който направи всичко това.
168
00:27:54,863 --> 00:27:57,529
Картофен чипс за закуска?
/ Да.
169
00:27:58,571 --> 00:28:00,571
добре
170
00:28:01,363 --> 00:28:03,529
Кой го направи?
171
00:28:14,446 --> 00:28:17,571
Снощи ходихте насън.
172
00:28:20,321 --> 00:28:22,521
връщам ти го.
173
00:28:22,571 --> 00:28:24,988
аз не те искам
притеснен за това.
174
00:28:37,904 --> 00:28:42,354
шегувам се добре съм
/ Какво правиш?!
175
00:28:42,404 --> 00:28:46,363
Само оправя настроението.
/ Смятате ли, че е смешно?
176
00:28:49,779 --> 00:28:52,446
Бернхард, това не е вярно.
177
00:28:54,863 --> 00:28:57,896
Може би Лилиан...
178
00:28:57,946 --> 00:29:01,529
Така Лилиан стана и...
приготвяне на закуска в леглото?
179
00:29:02,779 --> 00:29:05,854
Или ме обвиняват.
180
00:29:05,904 --> 00:29:09,363
Или може би това е трик
за вашия подкаст.
181
00:29:13,071 --> 00:29:16,813
Имам почтеност.
То не обича да си измисля нещата.
182
00:29:16,863 --> 00:29:19,729
Хората го правят
странни неща по време на сън.
183
00:29:19,779 --> 00:29:22,271
Яжте.
184
00:29:22,321 --> 00:29:24,821
добре ли си скъпа
185
00:29:27,946 --> 00:29:30,238
Ще взема това.
186
00:29:34,738 --> 00:29:37,446
Има нещо на челото ти.
187
00:29:38,446 --> 00:29:42,438
какво е това
/ Мастило.
188
00:29:42,488 --> 00:29:48,363
Пише ли пенис?
/ Не, но "Дау".
189
00:29:49,363 --> 00:29:54,363
"Дау"?
/ норвежки, "мъртъв".
190
00:29:56,529 --> 00:29:59,979
Ужасяващо!
Искаш ли сока?
191
00:30:00,029 --> 00:30:04,646
Вие момчета шега без
ми каза снощи?
192
00:30:04,696 --> 00:30:07,821
Не си достатъчно зрял
да знам това.
193
00:31:08,446 --> 00:31:10,446
О.
194
00:31:12,821 --> 00:31:15,529
Спомняте си последния път
тук ли сме
195
00:31:19,363 --> 00:31:22,104
Забравете Бернхард.
196
00:31:22,154 --> 00:31:26,363
Това е просто начинът
изправен пред трудни неща.
197
00:31:29,904 --> 00:31:34,071
Знам, че това боли.
Но трябва да го забравиш.
198
00:31:37,363 --> 00:31:40,113
Искате ли да се отпуснете?
199
00:31:43,613 --> 00:31:45,613
може би...
200
00:32:04,946 --> 00:32:08,821
Знаеш, че идвам
дойдох тук заради теб.
201
00:32:45,363 --> 00:32:48,218
Вече знаете какво искате
тази есен?
202
00:32:48,243 --> 00:32:51,170
Сега не можеш
Участвам в състезание по плуване.
203
00:32:51,196 --> 00:32:53,238
Кой знае.
204
00:32:54,238 --> 00:32:56,771
Мога да остана
навсякъде.
205
00:32:56,821 --> 00:32:59,779
да
/ Просто го кажи.
206
00:33:05,988 --> 00:33:08,196
Можем да говорим за това.
207
00:33:09,363 --> 00:33:11,696
Ако можете
хвани ме отново!
208
00:33:47,154 --> 00:33:49,446
Сладководни акули!
209
00:33:55,988 --> 00:33:59,063
Престани!
/ Не правя нищо.
210
00:33:59,113 --> 00:34:01,571
Не ме гъделичкай!
/ Не правя нищо.
211
00:34:03,613 --> 00:34:05,904
Аз не правя нищо.
212
00:34:25,113 --> 00:34:27,113
помощ!
213
00:34:50,154 --> 00:34:52,321
Харалд!
214
00:34:53,321 --> 00:34:58,104
Къде са всички?
/ Какво е това?
215
00:34:58,154 --> 00:35:02,363
Влачеха го, докато плувахме.
Вземете одеяло!
216
00:35:12,571 --> 00:35:14,863
Извиках линейка.
217
00:35:19,571 --> 00:35:22,946
добре ли си
какво стана
218
00:35:27,363 --> 00:35:29,363
какво стана
219
00:35:30,279 --> 00:35:32,738
Бях въвлечен в нещо.
220
00:35:33,738 --> 00:35:36,729
с какво?
/ Бях повлечен надолу.
221
00:35:36,779 --> 00:35:39,146
Какво те дърпа надолу?
видяхте ли го
222
00:35:39,196 --> 00:35:42,813
Копие.
Може би е копие.
223
00:35:42,863 --> 00:35:46,729
Дължината може да бъде 1/2 метър
с тегло 20 килограма.
224
00:35:46,779 --> 00:35:50,773
Случвало се е и преди
едно дете в скаутски лагер.
225
00:35:50,798 --> 00:35:52,837
Кръв навсякъде.
226
00:35:52,863 --> 00:35:56,446
Но той е добре.
просто...
227
00:36:08,904 --> 00:36:13,979
Краката ти се схващат. Болен и
има чувството, че го дърпат надолу.
228
00:36:14,029 --> 00:36:18,196
Това е много нормално.
/ Не прилича на крампи.
229
00:36:23,529 --> 00:36:26,279
да си лягаме
230
00:36:27,279 --> 00:36:30,904
Нека го почистим тук.
/ Премахнете килима.
231
00:36:31,904 --> 00:36:34,446
Пълен с повръщано.
232
00:36:38,238 --> 00:36:42,363
какво е това
Мазе?
233
00:36:45,446 --> 00:36:48,071
Мазе?
/ Не знам.
234
00:36:56,529 --> 00:37:00,113
виждате ли
Това е като "Evil Dead"!
235
00:37:03,154 --> 00:37:07,354
Бернхард, има такива
нарича се чувствителен.
236
00:37:07,404 --> 00:37:12,229
Може би винарска изба.
Може би има класни неща.
237
00:37:12,279 --> 00:37:15,696
Не обичаш вино.
/ Харесвам класа.
238
00:37:26,904 --> 00:37:29,904
Той може да се счупи
врата му там долу.
239
00:37:47,071 --> 00:37:51,813
Току що разбрахме
мазе в къщата.
240
00:37:51,863 --> 00:37:56,688
Това е призрачна къща за кукли
място за психично болни пациенти.
241
00:37:56,738 --> 00:38:00,229
Това драска стената.
242
00:38:00,279 --> 00:38:04,938
Докато ноктите паднат,
докато го влачат в друга стая.
243
00:38:04,988 --> 00:38:07,821
здравей
Кой изключи...
244
00:38:12,904 --> 00:38:15,488
Това не е Грувик.
245
00:38:19,363 --> 00:38:23,354
Намерихме мазе
в къщата, в която живеем.
246
00:38:23,404 --> 00:38:28,363
Има снимка на страшно дете
може да се окачи на стената.
247
00:38:29,363 --> 00:38:33,988
Страшна древна кукла
пълен с паяжини.
248
00:38:35,279 --> 00:38:38,854
Никога не знаеш, че има
мазе тук?
249
00:38:38,904 --> 00:38:41,021
не
250
00:38:41,071 --> 00:38:45,021
Трион.
Може би устройство за ампутация.
251
00:38:45,071 --> 00:38:49,113
Преди това
създадено добро оборудване.
252
00:38:50,113 --> 00:38:56,146
Обувка габарит за
дете с големи крака...
253
00:38:56,196 --> 00:39:00,438
...след като удариха
ядрени и мутирали.
254
00:39:00,488 --> 00:39:02,688
Стар гардероб.
255
00:39:02,738 --> 00:39:04,738
книга.
256
00:39:04,762 --> 00:39:14,762
Позволете на въображението си да се развихри!
САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ
www.WIKWIKENAK.com
257
00:39:14,786 --> 00:39:24,786
www.WIKWIKENAK.com
Гарантирано ще останете ДОВОЛНИ! ДОКАЖЕТЕ СЕ!
258
00:40:18,904 --> 00:40:20,904
добре ли си
259
00:40:32,279 --> 00:40:35,821
Какво грешно казах?
/ не знам...
260
00:40:56,738 --> 00:40:59,521
Харалд е добре.
261
00:40:59,571 --> 00:41:02,854
Когато бях спасител,
Винаги го виждам така.
262
00:41:02,904 --> 00:41:06,696
Хората изпаднаха в паника във водата.
Това е много нормално.
263
00:41:14,779 --> 00:41:18,188
Знам, че трябва
не идвай тук
264
00:41:18,238 --> 00:41:21,938
Страхувате се от това
ще се повтори ли
265
00:41:21,988 --> 00:41:24,238
Започва да се случва.
266
00:41:30,154 --> 00:41:34,946
Когато Бьорн и аз бяхме малки,
бяхме в сиропиталището дълго време.
267
00:41:39,071 --> 00:41:43,779
Не просто ти го казвам
които могат да бъдат осиновени от родителите.
268
00:41:47,863 --> 00:41:50,154
Тръгнах с тях.
269
00:41:51,154 --> 00:41:53,529
Напуснах Бьорн.
270
00:41:58,279 --> 00:42:02,696
Малък съм още.
Искам да напусна това място.
271
00:42:05,779 --> 00:42:07,779
Така че отидох.
272
00:42:11,363 --> 00:42:14,613
Но това е, което чух
просто Бьорн плаче.
273
00:42:16,571 --> 00:42:19,196
Чувам го през цялото време.
274
00:42:24,363 --> 00:42:26,696
трябва да се върна.
275
00:42:34,363 --> 00:42:37,863
когато се върна,
той спря да говори.
276
00:42:39,238 --> 00:42:41,821
И започнах да ходя насън.
277
00:42:48,613 --> 00:42:52,029
От този ден,
Някак си го мразя.
278
00:43:01,446 --> 00:43:04,654
Сега той е изчезнал
и аз съм виновен.
279
00:43:10,696 --> 00:43:13,238
тук
280
00:46:57,821 --> 00:47:01,154
Добра мъка. Намерихте ли го?
/ Да.
281
00:47:06,154 --> 00:47:09,438
както и да е
ние трябва...
282
00:47:09,488 --> 00:47:11,696
Той идва.
283
00:47:14,321 --> 00:47:18,563
Не можеш да плуваш.
Можеш да се удавиш!
284
00:47:18,613 --> 00:47:21,688
Един човек трябва
охрана през нощта.
285
00:47:21,738 --> 00:47:25,521
Скъпи, може
много опасно.
286
00:47:25,571 --> 00:47:28,188
Аз съм на първа стража.
287
00:47:28,238 --> 00:47:32,196
Така че можете да удряте в стената
и пак да си играем със светлините?
288
00:47:36,363 --> 00:47:38,363
Не, благодаря.
289
00:47:39,363 --> 00:47:42,225
чувал съм
кабинна треска. но...
290
00:47:42,250 --> 00:47:44,378
Защото ти го спомена...
291
00:47:44,404 --> 00:47:49,571
Нека го заключим, преди да го направи
повръщане на кръв по всички.
292
00:48:05,529 --> 00:48:07,654
Харалд.
293
00:48:11,988 --> 00:48:14,529
ти добре ли си
294
00:48:16,029 --> 00:48:18,571
Разгледайте?
295
00:50:51,154 --> 00:50:55,071
Тото!
296
00:51:17,113 --> 00:51:20,029
О. Успокой се, Тото.
297
00:51:25,446 --> 00:51:28,002
той е добре
Някой го е вързал.
298
00:51:28,027 --> 00:51:30,178
Той не беше наранен.
той е добре
299
00:51:31,279 --> 00:51:33,604
какво стана
300
00:51:33,654 --> 00:51:37,146
къде беше
/ Какво?
301
00:51:37,196 --> 00:51:41,071
Защо пристигна току-що?
/ Какво имаш предвид?
302
00:51:42,071 --> 00:51:45,313
Бях си в къщи!
/ Защо току-що дойде?
303
00:51:45,363 --> 00:51:47,738
Хей момчета
304
00:51:49,321 --> 00:51:52,104
Викаме полиция.
305
00:51:52,154 --> 00:51:54,154
мамка му!
306
00:52:10,613 --> 00:52:13,313
Не можах да намеря мобилния си телефон.
307
00:52:13,363 --> 00:52:15,363
Аз също.
308
00:52:16,238 --> 00:52:19,354
Харалд!
/ Моят също го няма.
309
00:52:19,404 --> 00:52:22,613
Всичките ни телефони ги няма.
310
00:52:26,654 --> 00:52:28,654
Радио.
311
00:52:57,738 --> 00:53:02,604
Някой хакна радиото.
Можем ли да се измъкнем от тук?
312
00:53:02,654 --> 00:53:07,229
Далеч сме от всичко.
Не можем просто да си тръгнем.
313
00:53:07,279 --> 00:53:11,738
Точно така, твърде далеч.
Но няма място за паника.
314
00:53:15,779 --> 00:53:18,988
какво правиш
когато ходиш насън?
315
00:53:20,113 --> 00:53:22,313
какво искаш да кажеш
316
00:53:22,363 --> 00:53:25,044
какво правиш
сомнамбулизъм?
317
00:53:25,069 --> 00:53:26,345
аз говоря
318
00:53:27,321 --> 00:53:29,813
Мислиш, че съм
да нараня собственото си куче?
319
00:53:29,863 --> 00:53:34,488
Не, той пие
хапчета за сън през нощта.
320
00:53:38,154 --> 00:53:40,154
вярно ли е
321
00:53:40,821 --> 00:53:43,363
какво трябва да направя
322
00:53:44,363 --> 00:53:47,196
Просто опитайте
помага ви да спите.
323
00:53:48,196 --> 00:53:51,938
Хапчета за сън и психични заболявания,
хубава комбинация.
324
00:53:51,988 --> 00:53:55,563
Ти сериозно ли?!
/ Заболяванията намаляват, нали?
325
00:53:55,613 --> 00:53:58,563
Ти и брат ти.
326
00:53:58,613 --> 00:54:02,771
Отговори ми, магьоснико!
/ Харалд, успокой се!
327
00:54:02,821 --> 00:54:05,946
Нищо не направих.
328
00:54:07,946 --> 00:54:12,354
Мисля, че това е твое дело.
/ аз?! Много си объркан!
329
00:54:12,404 --> 00:54:15,654
Харалд, спри, става ли?!
330
00:54:16,738 --> 00:54:19,938
Проклета вещица.
Казах, че е вещица.
331
00:54:19,988 --> 00:54:22,646
спокойно!
332
00:54:22,696 --> 00:54:27,229
Защо обвиняваш Лилиан?
Къде беше през цялото това време?
333
00:54:27,279 --> 00:54:29,396
не мога да спя?
334
00:54:29,446 --> 00:54:34,688
Ударихте стената и наранихте кучето
значи вярваме, че това място е обитавано от духове?
335
00:54:34,738 --> 00:54:38,021
Сигурен съм, че няма да го намерим
нашия мобилен телефон в стаята ви?
336
00:54:38,071 --> 00:54:40,188
Вие двамата, успокойте се.
337
00:54:40,238 --> 00:54:43,854
Някой да опита
плаши ни.
338
00:54:43,904 --> 00:54:46,354
Това са те
опитайте се да го направите.
339
00:54:46,404 --> 00:54:48,557
Кай каза, че има
имаше взлом.
340
00:54:48,582 --> 00:54:50,803
В този регион
през пролетта.
341
00:54:51,779 --> 00:54:56,438
Тяхната игра
може би вече е започнало.
342
00:54:56,488 --> 00:55:00,354
Масата е по-добре подготвена
на закуска.
343
00:55:00,404 --> 00:55:05,363
Може би Бьорн
замесен в нещо.
344
00:55:06,363 --> 00:55:08,729
Тогава какво
ще направим ли
345
00:55:08,779 --> 00:55:11,729
не отивам
в гората сам.
346
00:55:11,779 --> 00:55:16,113
Ще претърсим кабината, за да видим
ако някой се крие.
347
00:55:17,196 --> 00:55:20,896
добре? / Добре.
/ Добре
348
00:55:20,946 --> 00:55:23,646
Кога ще дойде Кай?
349
00:55:23,696 --> 00:55:26,863
утре
Кай идва утре.
350
00:55:35,613 --> 00:55:39,229
Посолете всички ъгли
където има призраци.
351
00:55:39,279 --> 00:55:44,154
Ако солта промени цвета си,
привлича нещата и може да бъде отблъснат.
352
00:55:44,488 --> 00:55:47,354
Няма призраци на мъртвите.
353
00:55:47,404 --> 00:55:51,479
Когато някой умре,
духът му не броди по земята.
354
00:55:51,529 --> 00:55:54,835
Защо хората искат да умрат?
да изплаши някого?
355
00:55:54,860 --> 00:55:56,628
Няма смисъл.
356
00:55:56,654 --> 00:56:01,354
Не говоря за призраци
плаващ бял.
357
00:56:01,404 --> 00:56:06,104
Има научна теория за
Натрупва се отрицателна енергия.
358
00:56:06,154 --> 00:56:11,154
Грувик може да е такава енергия.
Първо взе Бьорн. Сега сме.
359
00:56:14,863 --> 00:56:16,863
Коя книга е това?
360
00:56:17,863 --> 00:56:20,813
Дневникът на Бьорн.
361
00:56:20,863 --> 00:56:23,438
какво?
/ Среща в мазето.
362
00:56:23,488 --> 00:56:27,821
Не каза ли?
/ така мисля.
363
00:56:33,321 --> 00:56:38,146
„Понеделник, 4 юни.
Цял ден гледах езерото.
364
00:56:38,196 --> 00:56:41,988
Прилича на това езеро
погледна назад към мен. "
365
00:56:42,946 --> 00:56:48,363
Книгата е пълна
много странни снимки.
366
00:56:49,821 --> 00:56:55,813
Писмеността и езикът
промени към края.
367
00:56:55,863 --> 00:56:59,321
Липсва последната страница.
Разкъсан.
368
00:57:00,321 --> 00:57:05,146
Трябва да си чувствителен.
Лилиан почувства, че вината е нейна.
369
00:57:05,196 --> 00:57:07,363
Че ако беше тук...
370
00:57:08,571 --> 00:57:13,021
чуйте това Това е Кай.
Докато е на подсъдимата скамейка.
371
00:57:13,071 --> 00:57:18,521
Когато Грувик разбере,
той преряза гърлото на жена си
372
00:57:18,571 --> 00:57:22,646
И приятелката му също.
След това греби
373
00:57:22,696 --> 00:57:26,779
До средата на езерото.
Той върза краката си за камъни
374
00:57:33,738 --> 00:57:37,896
Това е композиция, Бернхард.
Това е просто шега.
375
00:57:37,946 --> 00:57:40,817
Ами ако
Езерото не е ли правилно?
376
00:57:40,842 --> 00:57:43,378
И затова Бьорн...
И ние...
377
00:57:43,404 --> 00:57:48,229
Не те е срам да повярваш
в писмена история?
378
00:57:48,279 --> 00:57:52,438
Извършителят на обвързването на Тото
ще бъде съден по закон.
379
00:57:52,488 --> 00:57:55,521
Просто аз съм
уплашен от това?
380
00:57:55,571 --> 00:57:58,271
някой
направи това на Бьорн.
381
00:57:58,321 --> 00:58:02,488
Замесен е в нещо
не трябва да бъде.
382
00:58:03,488 --> 00:58:06,563
Ние не сме свободни
престъпник за престъплението си
383
00:58:06,613 --> 00:58:10,113
само защото за теб
това е свръхестествена теория.
384
00:58:13,154 --> 00:58:15,563
Какво не е?
един от нас?
385
00:58:15,613 --> 00:58:19,896
хайде Успокой се и не пий.
Това само влошава нещата.
386
00:58:19,946 --> 00:58:26,321
Утре ще разберем и тръгваме.
Спокойно тази вечер.
387
00:58:27,863 --> 00:58:32,188
Винаги си учтив и мил
на всички.
388
00:58:32,238 --> 00:58:36,771
Но ти седиш там с...
глава пълна с луди заблуди.
389
00:58:36,821 --> 00:58:40,146
Защо говориш така?!
390
00:58:40,196 --> 00:58:44,729
Какво виждате от него?
/ Престани!
391
00:58:44,779 --> 00:58:48,779
Вие момчета ме плашите.
Имаме остатъка от нощта.
392
00:58:50,071 --> 00:58:52,813
Не действайте!
/ Разбира се.
393
00:58:52,863 --> 00:58:56,104
Трудно за вярване!
394
00:58:56,154 --> 00:58:58,154
добре!
395
00:59:04,904 --> 00:59:09,029
Да се надрусаме.
/ Моля.
396
00:59:12,613 --> 00:59:16,488
Искаш ли пак да отидем в мазето?
397
00:59:22,821 --> 00:59:24,946
Това е, Бернхард.
398
00:59:24,970 --> 00:59:34,970
Позволете на въображението си да се развихри!
САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ
www.WIKWIKENAK.com
399
00:59:34,994 --> 00:59:44,994
www.WIKWIKENAK.com
Гарантирано ще останете ДОВОЛНИ! ДОКАЖЕТЕ СЕ!
400
01:03:09,196 --> 01:03:11,196
здравей
401
01:03:49,029 --> 01:03:52,654
Мислех, че съм сам.
/ Всички спят.
402
01:03:53,654 --> 01:03:56,279
Не се страхувайте да спите.
403
01:03:57,279 --> 01:03:59,446
какво искаш да кажеш
404
01:04:03,029 --> 01:04:06,279
Мисля, че това е възможно
малко те натоварва.
405
01:04:07,321 --> 01:04:09,321
Правилно?
406
01:04:10,654 --> 01:04:12,696
Винаги ще се грижа за теб.
407
01:04:18,571 --> 01:04:21,438
Ти клоун!
какво правиш
408
01:04:21,488 --> 01:04:25,696
Мисля, че заспах
на пода или може би...
409
01:04:26,821 --> 01:04:29,604
Добър вечер, Лилиан.
410
01:04:29,654 --> 01:04:32,363
Искате ли да опитате?
/ Не
411
01:04:33,696 --> 01:04:37,446
Какво се пази тази вечер?
/ Да, добре.
412
01:04:41,321 --> 01:04:43,321
Грувик!
413
01:05:56,779 --> 01:05:58,946
здравей
414
01:06:01,988 --> 01:06:04,696
Лилиан, ти ли си?
415
01:07:28,779 --> 01:07:30,779
Харалд!
416
01:07:32,529 --> 01:07:36,229
Трябва да се върнем
до кабината, преди Кай да пристигне.
417
01:07:36,279 --> 01:07:38,827
Той трябва
оттогава съм тук.
418
01:07:38,852 --> 01:07:40,595
нещо не е наред
419
01:07:41,571 --> 01:07:45,071
Той участва ли в това?
420
01:07:46,071 --> 01:07:49,821
Трябва да е дело на Харалд.
От кога познава Соня?
421
01:07:50,904 --> 01:07:53,238
знаеш ли
/ Не
422
01:07:54,363 --> 01:07:56,363
Харалд!
423
01:08:00,446 --> 01:08:04,446
Харалд! / Харалд?
424
01:08:06,654 --> 01:08:09,196
Той няма да го направи
остави ме
425
01:08:14,154 --> 01:08:16,696
Харалд?
426
01:08:18,488 --> 01:08:21,238
Грувик има син, нали?
427
01:08:22,196 --> 01:08:24,313
да
428
01:08:24,363 --> 01:08:27,271
Ако някой се опита
изплаши ни, работи.
429
01:08:27,321 --> 01:08:29,654
Къде е Кай?
430
01:08:32,071 --> 01:08:35,113
Защо е там?
431
01:08:36,238 --> 01:08:38,863
има ли някой вътре
432
01:08:41,446 --> 01:08:44,196
има ли някой вътре
/ Не. Тук.
433
01:08:53,154 --> 01:08:55,154
Потърсете ключа.
434
01:09:03,904 --> 01:09:06,646
Мокър.
435
01:09:06,696 --> 01:09:08,696
какво казах
436
01:09:12,196 --> 01:09:14,196
това.
437
01:09:29,821 --> 01:09:31,946
Няма да се включи.
438
01:09:39,113 --> 01:09:41,904
какво?
/ Няма такъв.
439
01:09:44,904 --> 01:09:47,238
Ние трябва
оправи го. / Да.
440
01:10:04,113 --> 01:10:09,229
Нещастник. Кабелът пуши.
Или отрежете?
441
01:10:09,279 --> 01:10:13,488
Бернхард, задръж втори
този кабел и го включете.
442
01:10:15,071 --> 01:10:19,271
Кой знае.
Може би трябва да се върнем.
443
01:10:19,321 --> 01:10:23,354
Дръж този кабел
така че можем да тръгваме.
444
01:10:23,404 --> 01:10:28,071
Колата е заседнала тук.
И жените в кабината.
445
01:10:29,071 --> 01:10:33,363
Дай ми пет минути!
Това е нашият шанс да отидем.
446
01:10:34,821 --> 01:10:38,813
Ти поправи колата,
Напомням на дамите.
447
01:10:38,863 --> 01:10:41,696
Те просто
и двете там.
448
01:11:03,571 --> 01:11:05,571
Харалд!
449
01:11:06,571 --> 01:11:08,613
Харалд!
450
01:11:54,321 --> 01:11:56,321
не!
451
01:11:56,821 --> 01:11:58,821
Соня!
452
01:11:59,488 --> 01:12:01,571
Соня, хайде!
453
01:12:25,654 --> 01:12:27,654
здравей
454
01:12:47,946 --> 01:12:53,063
Остави ножа си.
/ Трябва да се защитим!
455
01:12:53,113 --> 01:12:55,813
Остави ножа си.
тук
456
01:12:55,863 --> 01:12:58,154
хайде
457
01:13:10,571 --> 01:13:12,571
Вдишайте.
458
01:13:13,613 --> 01:13:15,979
Къде е Габриел?
459
01:13:16,029 --> 01:13:18,813
Разбрахме
Колата на Кай в гората.
460
01:13:18,863 --> 01:13:22,521
Имаме си телефони
в колата, счупена.
461
01:13:22,571 --> 01:13:25,813
Видях кръв по колата на Кай.
462
01:13:25,863 --> 01:13:30,029
Габриел се държи странно.
така че просто избягах.
463
01:13:31,029 --> 01:13:33,771
не можем
избягай от тук.
464
01:13:33,821 --> 01:13:36,563
не мога
/ Ще се оправиш
465
01:13:36,613 --> 01:13:40,646
Не и когато ходя насън.
Или докато спи.
466
01:13:40,696 --> 01:13:45,188
Когато плувам. Всичко е по моя вина
/ Габриел настоява да дойдем тук!
467
01:13:45,238 --> 01:13:48,063
През цялото това време той беше
играе ни.
468
01:13:48,113 --> 01:13:51,438
Той е обезпокоен
след като се разделихте.
469
01:13:51,488 --> 01:13:54,863
Но той има
отне много време, за да се подобри.
470
01:13:56,154 --> 01:13:59,863
Не отслабвайте сега!
Имаме нужда от теб. погледни ме
471
01:14:00,863 --> 01:14:04,863
погледни ме Ние няма да го направим
умри като Харалд.
472
01:14:11,113 --> 01:14:13,688
знам това
трябва да направим.
473
01:14:13,738 --> 01:14:18,613
Соня, да запалим колата и...
уверете се, че Лилиан не ходи насън.
474
01:14:49,696 --> 01:14:51,696
Лилиан?
475
01:15:01,696 --> 01:15:03,946
Защо си вързан?
476
01:15:06,738 --> 01:15:09,196
За да не ходя насън.
477
01:15:21,363 --> 01:15:23,821
Къде са другите?
478
01:15:24,821 --> 01:15:27,988
В хола.
/ Няма такъв.
479
01:15:28,988 --> 01:15:31,854
Лягат на дивана.
480
01:15:31,904 --> 01:15:33,904
Излизам оттам.
481
01:15:34,821 --> 01:15:39,438
Те са в мазето. / Защо?
/ Скриха се в мазето.
482
01:15:39,488 --> 01:15:41,779
Трябва да ги търсим.
483
01:15:46,988 --> 01:15:49,071
Габриел, виж!
484
01:15:50,529 --> 01:15:54,071
Лилиан, отвори вратата!
485
01:15:58,238 --> 01:16:01,688
Лилиан, отвори вратата!
486
01:16:01,738 --> 01:16:04,196
какво правиш?!
487
01:16:06,154 --> 01:16:10,279
Намерихме колата на Кай...
/ Зная твоите дела.
488
01:16:12,321 --> 01:16:14,321
какво?
489
01:16:14,738 --> 01:16:17,446
Габриел, ти си болен.
490
01:16:20,279 --> 01:16:23,029
какво искаш да кажеш
491
01:16:25,696 --> 01:16:27,854
ти си болен
492
01:16:27,904 --> 01:16:30,279
Моля, отворете вратата.
493
01:16:31,696 --> 01:16:33,738
аз те обичам
494
01:16:46,779 --> 01:16:48,863
Габриел?
495
01:16:51,613 --> 01:16:53,613
Габриел?
496
01:17:09,113 --> 01:17:11,154
Габриел?
497
01:24:25,946 --> 01:24:27,946
Бьорн...
498
01:24:29,696 --> 01:24:31,696
Бьорн!
499
01:27:41,988 --> 01:27:44,521
свърши.
500
01:27:44,571 --> 01:27:47,071
Аз ще се погрижа за теб.
501
01:27:58,279 --> 01:28:02,063
Представете си той да остане
тук сам.
502
01:28:02,113 --> 01:28:04,521
В това мазе.
503
01:28:04,571 --> 01:28:07,446
Сигурно го е подлудило.
504
01:28:33,488 --> 01:28:36,363
Винаги ти и аз.
505
01:28:43,154 --> 01:28:46,154
Не, Бьорн.
Не искам да плувам.
506
01:28:48,904 --> 01:28:50,904
Пуснете.
507
01:28:54,196 --> 01:28:56,196
Не го правете!
508
01:28:59,321 --> 01:29:01,488
не го правете
509
01:29:26,238 --> 01:29:28,821
Трябва да ме пуснеш.
510
01:32:35,571 --> 01:32:45,571
Позволете на въображението си да се развихри!
САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ
www.WIKWIKENAK.com
511
01:32:45,595 --> 01:32:55,595
www.WIKWIKENAK.com
Гарантирано ще останете ДОВОЛНИ! ДОКАЖЕТЕ СЕ!