1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ

2
00:00:08,180 --> 00:00:09,020
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
ನೀವು "ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ

4
00:00:14,220 --> 00:00:15,220
ಅದು ಸರಿ

5
00:00:16,440 --> 00:00:18,680
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6
00:00:19,900 --> 00:00:20,540
ಅಂದರೆ

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,840
ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

8
00:00:26,280 --> 00:00:26,920
ಅರೆರೆ

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,560
ಸೋಮ-ಸನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,680
ನಂತರ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

11
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
ನನ್ನ ಕನಸು ಎರಕ್ಕಿ ಹೋಯಿತು

12
00:00:35,470 --> 00:00:36,710
ಇದು ಏನು?

13
00:00:36,710 --> 00:00:38,790
ಇದು ಕರೆನ್ಸಿ ಸೈಟ್‌ನ ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

14
00:00:40,510 --> 00:00:44,090
ಅವರು ಡೊಕುಮೊದಂತಹ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

15
00:00:44,470 --> 00:00:48,190
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

16
00:00:49,870 --> 00:00:51,510
ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ

17
00:00:52,290 --> 00:00:54,250
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

18
00:00:54,550 --> 00:00:55,070
ಅದು ಸರಿ.

19
00:00:55,890 --> 00:00:58,190
ನಾನು ಉಚಿನೋದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20
00:00:58,190 --> 00:00:59,650
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

21
00:01:03,000 --> 00:01:03,820
ಸೋಮ-ಸನ್ ಎಂದರೇನು?

22
00:01:04,480 --> 00:01:06,020
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

23
00:01:06,380 --> 00:01:07,340
ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ

24
00:01:07,340 --> 00:01:12,770
ಓಕಿನಾವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

25
00:01:14,250 --> 00:01:15,750
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.

26
00:01:20,390 --> 00:01:22,750
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

27
00:01:23,580 --> 00:01:24,140
ಏಕೆ?

28
00:01:26,490 --> 00:01:28,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

29
00:01:29,310 --> 00:01:30,070
ಎಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

30
00:01:32,540 --> 00:01:35,360
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ

31
00:01:35,360 --> 00:01:38,040
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

32
00:01:39,460 --> 00:01:43,100
ಸರಿ. ನಾನು ಸೋಬಾ-ಸನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

33
00:01:51,080 --> 00:01:51,940
ನಮಸ್ಕಾರ

34
00:01:53,920 --> 00:01:58,480
ಮರುದಿನ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

35
00:02:00,860 --> 00:02:03,300
ಒಮ್ಮೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

36
00:02:04,840 --> 00:02:05,580
ಅದು ಸರಿ.

37
00:02:18,520 --> 00:02:20,620
ಸರಿ, ನೀವು ಬಂದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

38
00:02:20,620 --> 00:02:22,600
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

39
00:02:23,500 --> 00:02:25,080
ನನ್ನ ಗಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

40
00:02:25,780 --> 00:02:27,180
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,560
ನಿಶಿಮಿಯಾ-ಸಾನ್ ನನಗೆ ಫೋಟೋ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.

42
00:02:31,560 --> 00:02:34,640
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

43
00:02:36,200 --> 00:02:38,560
ನನಗೆ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ.

44
00:02:38,560 --> 00:02:41,080
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?

45
00:02:42,300 --> 00:02:42,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

46
00:02:43,660 --> 00:02:45,920
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

47
00:02:45,920 --> 00:02:47,980
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಶಿನೋದಾ-ಸನ್

48
00:02:47,980 --> 00:02:51,320
ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಮಾದರಿ ನಿಶಿಮಿಯಾ-ಸಾನ್.

49
00:02:53,100 --> 00:02:55,560
ನಾನು ನಿಶಿನೋಮಿಯಾ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

50
00:02:56,060 --> 00:02:57,440
ಇವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾದ ಶಿಯೋಟಾ.

51
00:02:57,440 --> 00:02:58,620
ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:02:58,620 --> 00:03:00,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

53
00:03:02,360 --> 00:03:03,160
ಅದು ಹಾಗೆ

54
00:03:03,600 --> 00:03:06,900
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಶುರು ಮಾಡೋಣ

55
00:03:06,900 --> 00:03:09,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

56
00:03:09,120 --> 00:03:10,000
ಆಹ್! ಈಗಿನಿಂದಲೇ?

57
00:03:12,100 --> 00:03:13,260
ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

58
00:03:13,700 --> 00:03:15,080
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

59
00:03:15,540 --> 00:03:16,760
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:03:16,760 --> 00:03:26,670
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

61
00:03:28,140 --> 00:03:33,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವಿಧ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

62
00:03:33,840 --> 00:03:35,620
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ

63
00:03:37,940 --> 00:03:38,860
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

64
00:03:42,180 --> 00:03:43,580
4.40 ಆಗಿದೆ.

65
00:03:43,580 --> 00:03:44,460
ಹಾಲೊಡಕು

66
00:03:49,820 --> 00:03:51,350
ಬಹುಶಃ

67
00:03:53,470 --> 00:03:56,500
ನಂತರ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

68
00:03:59,670 --> 00:04:00,640
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು

69
00:04:00,640 --> 00:04:05,220
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

70
00:04:24,810 --> 00:04:26,750
ಆಹ್, ಅಷ್ಟೇ.

71
00:04:35,920 --> 00:04:37,460
ಅಷ್ಟು

72
00:04:43,110 --> 00:04:44,430
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ!

73
00:04:44,430 --> 00:04:47,790
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು

74
00:04:51,340 --> 00:04:57,120
ಖಂಡಿತ.

75
00:04:58,320 --> 00:05:01,030
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ

76
00:05:01,410 --> 00:05:02,990
ಆಹ್, ಒಂದು

77
00:05:04,510 --> 00:05:07,740
ಒಳ್ಳೆಯದು

78
00:05:13,900 --> 00:05:15,220
ಓಹ್ ಹೌದು

79
00:05:17,880 --> 00:05:19,540
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು

80
00:05:19,540 --> 00:05:24,860
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

81
00:05:26,880 --> 00:05:29,240
ಓಹ್ ಇದು ಕೂಡ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದೆ

82
00:05:30,040 --> 00:05:31,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

83
00:05:31,280 --> 00:05:37,840
ನಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

84
00:05:40,180 --> 00:05:57,820
ಹೇಗಿತ್ತು? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.

85
00:05:58,760 --> 00:06:01,680
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

86
00:06:01,680 --> 00:06:04,740
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ.

87
00:06:05,380 --> 00:06:07,240
ಸೌಮಾ, ಭಾರವಾಗಿದೆ

88
00:06:08,420 --> 00:06:10,140
ಆದರೆ ನಿಶಿಮಿಯಾ-ಸನ್

89
00:06:10,140 --> 00:06:12,300
ಯಾವುದೇ ಸ್ತೋತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

90
00:06:13,160 --> 00:06:15,360
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ

91
00:06:16,380 --> 00:06:17,400
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

92
00:06:19,300 --> 00:06:19,760
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

93
00:06:20,380 --> 00:06:21,040
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

94
00:06:22,340 --> 00:06:24,200
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

95
00:06:28,140 --> 00:06:28,820
ಆಹ್, ಸರಿ.

96
00:06:32,620 --> 00:06:45,600
ನನಗೊಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡು

97
00:06:45,600 --> 00:06:46,220
ಇದು ಈ

98
00:06:54,230 --> 00:06:54,730
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

99
00:06:57,890 --> 00:06:59,270
ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ

100
00:07:01,730 --> 00:07:03,350
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

101
00:07:28,300 --> 00:07:29,640
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

102
00:07:31,660 --> 00:07:32,700
ನನಗೆ ತಡವಾಯಿತು

103
00:07:33,300 --> 00:07:34,840
ಏನು? ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

104
00:07:36,360 --> 00:07:37,740
ಹೌದು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

105
00:07:37,740 --> 00:07:39,540
ಸರಿಯೇ?

106
00:07:39,540 --> 00:07:40,920
ಶಿನೋಡ

107
00:07:40,920 --> 00:07:44,780
ಆಹ್, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಪುಣರು.

108
00:07:45,240 --> 00:07:48,960
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನಂತಹ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳು.

109
00:07:48,960 --> 00:07:50,620
ವೃತ್ತಿಪರರು ಅದ್ಭುತ

110
00:07:51,780 --> 00:07:55,940
ಹೌದು... ಹೇ

111
00:07:55,940 --> 00:07:57,460
ಹಾಂ? ಏನು?

112
00:07:58,610 --> 00:08:02,270
ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ

113
00:08:02,270 --> 00:08:05,150
ಹೌದಾ...? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

114
00:08:06,910 --> 00:08:14,900
ಇಲ್ಲ...

115
00:08:14,900 --> 00:08:17,060
ದಯವಿಟ್ಟು! ಇದೇ!!

116
00:08:17,960 --> 00:08:18,420
ಇಂತಹ

117
00:08:19,160 --> 00:08:20,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

118
00:08:21,180 --> 00:08:23,040
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,

119
00:08:23,660 --> 00:08:24,860
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

120
00:08:25,360 --> 00:08:25,720
ದಯವಿಟ್ಟು!

121
00:08:26,240 --> 00:08:26,600
ದಯವಿಟ್ಟು.

122
00:08:29,480 --> 00:08:30,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಕಟದಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

123
00:08:31,540 --> 00:08:33,200
ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ

124
00:08:33,200 --> 00:08:35,560
ಏನೋ... ನಡೆದಿದೆ.

125
00:08:36,240 --> 00:08:37,040
ಕೆಲಸ

126
00:08:37,640 --> 00:08:39,180
ಇದು ಮುಂದಿನ ಮೋಡ.

127
00:08:39,960 --> 00:08:42,440
ನಾನು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

128
00:08:42,440 --> 00:08:44,860
ಓಹ್!? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾಲಿಗೆಯ ಮೊಜೆರಾ.

129
00:08:44,860 --> 00:08:45,500
ಅದು ಸರಿ.

130
00:08:50,700 --> 00:08:54,340
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

131
00:08:55,460 --> 00:08:56,100
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

132
00:08:58,750 --> 00:09:04,470
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಹೇಳಬಹುದು. ನಿಶಿಮಿಯಾ-ಸನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ! ನೀವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಬಣ್ಣ.

133
00:09:05,210 --> 00:09:06,750
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಶಿನೋಡಾ-ಸನ್

134
00:09:06,750 --> 00:09:10,490
ಅದು ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಶಿಮಿಯಾ-ಸನ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:09:10,490 --> 00:09:15,390
ಡೆಮೊ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

136
00:09:16,170 --> 00:09:18,470
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

137
00:09:19,630 --> 00:09:20,970
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

138
00:09:24,870 --> 00:09:27,030
ನೀವೇ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

139
00:09:27,030 --> 00:09:29,390
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ, ಸೋಮಾ-ಸನ್?

140
00:09:31,530 --> 00:09:37,110
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

141
00:09:42,160 --> 00:09:46,300
ನಿಮಗೆ ಮುಜುಗರವಾದರೆ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

142
00:09:47,210 --> 00:10:09,280
ನಾವಿಬ್ಬರೇ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

143
00:10:17,250 --> 00:10:17,650
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

144
00:10:20,830 --> 00:10:21,870
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಯೆ

145
00:10:22,970 --> 00:10:24,690
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ

146
00:10:28,000 --> 00:10:30,320
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ?

147
00:10:48,490 --> 00:10:49,270
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

148
00:11:03,460 --> 00:11:04,740
ಸರಿ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

149
00:11:07,630 --> 00:11:08,210
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

150
00:11:09,030 --> 00:11:09,710
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ

151
00:11:23,770 --> 00:11:24,330
ಒಳ್ಳೆಯದು

152
00:11:29,400 --> 00:11:30,940
ಅದ್ಭುತ, ಓಹ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ!

153
00:11:31,340 --> 00:11:31,980
ಹೌದು

154
00:11:34,150 --> 00:11:35,390
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ

155
00:11:35,790 --> 00:11:37,090
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

156
00:11:50,260 --> 00:11:52,060
ಒಳ್ಳೆಯದು.

157
00:11:52,060 --> 00:11:55,740
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ

158
00:11:59,040 --> 00:12:00,860
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ

159
00:12:04,750 --> 00:12:07,100
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೋಳು

160
00:12:09,520 --> 00:12:10,360
ಒಳ್ಳೆಯದು

161
00:12:10,360 --> 00:12:12,280
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ!

162
00:12:13,160 --> 00:12:14,500
ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

163
00:12:14,520 --> 00:12:15,380
ಸರಿ, ಹೌದು

164
00:12:19,360 --> 00:12:21,400
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಇತ್ತು

165
00:12:21,400 --> 00:12:22,820
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ

166
00:12:27,520 --> 00:12:29,000
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ

167
00:12:31,040 --> 00:12:31,880
ಹೌದು

168
00:12:32,440 --> 00:12:32,860
ಓಹ್ ಹೌದು

169
00:12:34,500 --> 00:12:35,100
ಸುಂದರ

170
00:12:35,690 --> 00:12:36,840
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ.

171
00:12:38,300 --> 00:12:39,160
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ!

172
00:12:42,470 --> 00:12:43,450
ನಾನು ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

173
00:12:47,850 --> 00:12:49,150
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

174
00:12:58,600 --> 00:13:00,440
ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುವ ಭಾವನೆ

175
00:13:02,510 --> 00:13:04,410
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ

176
00:13:10,060 --> 00:13:15,130
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹರಡಿ

177
00:13:19,950 --> 00:13:21,530
ಅದನ್ನು ಧುಮುಕುವುದು

178
00:13:23,530 --> 00:13:26,780
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು

179
00:13:34,950 --> 00:13:37,770
ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ.

180
00:13:39,830 --> 00:13:40,930
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.

181
00:13:46,120 --> 00:13:46,800
ಹೌದು, ಹೌದು

182
00:13:46,800 --> 00:13:47,620
ಹೌದು

183
00:14:00,250 --> 00:14:02,230
ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ?

184
00:14:02,670 --> 00:14:04,850
ಅವಳು ಗ್ರೇವರ್ ಮಾಡೆಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

185
00:14:04,850 --> 00:14:05,410
ಸರಿ.

186
00:14:06,310 --> 00:14:10,270
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

187
00:14:10,970 --> 00:14:11,310
ಇಂತಹ

188
00:14:12,310 --> 00:14:13,690
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ದಯವಿಟ್ಟು

189
00:14:14,410 --> 00:14:15,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

190
00:14:16,730 --> 00:14:21,470
ಈ ಭಂಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

191
00:14:21,470 --> 00:14:24,950
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:14:24,950 --> 00:14:26,970
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

193
00:14:28,450 --> 00:14:30,210
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

194
00:14:31,930 --> 00:14:33,450
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವವಿದೆ

195
00:14:33,450 --> 00:14:34,330
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

196
00:14:35,250 --> 00:14:37,390
ನ್ಯಾನೋ ಜಿಯು ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿದೆ.

197
00:14:37,390 --> 00:14:37,790
ಸಂ.

198
00:14:45,840 --> 00:14:54,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

199
00:14:54,080 --> 00:14:55,420
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

200
00:15:01,930 --> 00:15:02,450
ಏನಾಯ್ತು?

201
00:15:02,450 --> 00:15:05,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

202
00:15:10,420 --> 00:15:12,340
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

203
00:15:16,860 --> 00:15:20,140
ಕನಸುಗಳು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ

204
00:15:52,930 --> 00:15:53,950
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ

205
00:15:53,950 --> 00:15:57,230
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಕೇಳಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವವರೆಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋಣ.

206
00:17:27,630 --> 00:17:28,090
ಒಳ್ಳೆಯದು

207
00:17:29,510 --> 00:17:30,070
ಹೌದು

208
00:17:31,170 --> 00:17:32,010
ತಂದರು

209
00:17:36,810 --> 00:17:45,300
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದೇ?

210
00:17:47,890 --> 00:17:49,890
ಮುಂದೆ ಕೈಗಳು

211
00:17:50,120 --> 00:17:51,840
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು

212
00:17:55,450 --> 00:17:56,630
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

213
00:18:06,610 --> 00:18:07,410
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

214
00:18:07,410 --> 00:18:08,310
ಓಹ್ ಹೌದು

215
00:18:13,780 --> 00:18:15,280
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳು

216
00:18:19,420 --> 00:18:21,780
ಈ ಭಂಗಿ ಅಗತ್ಯವೇ?

217
00:18:22,580 --> 00:18:24,320
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

218
00:18:28,140 --> 00:18:29,060
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

219
00:18:29,720 --> 00:18:30,840
ಆಹ್! ಅಷ್ಟೇ.

220
00:18:30,840 --> 00:18:31,140
ಓಹ್ ಹೌದು

221
00:18:35,590 --> 00:18:36,510
ಖಂಡಿತ.

222
00:18:37,680 --> 00:18:38,300
ಒಳ್ಳೆಯದು

223
00:18:39,940 --> 00:18:43,700
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

224
00:18:43,700 --> 00:18:45,960
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತಿದೆ

225
00:18:47,140 --> 00:18:48,100
ಒಳ್ಳೆಯದು

226
00:18:55,910 --> 00:19:06,000
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

227
00:19:15,880 --> 00:19:19,200
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

228
00:19:20,230 --> 00:19:23,160
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
00:19:24,320 --> 00:19:27,340
ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಪಡುತ್ತೇನೆ.

230
00:19:27,700 --> 00:19:34,560
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ಇದು

231
00:19:37,300 --> 00:19:39,960
ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಳೆಯಾದ ಕಾರಣ ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

232
00:20:18,130 --> 00:20:19,650
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ

233
00:20:48,900 --> 00:20:49,960
ಅದು ಏಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು?

234
00:20:52,700 --> 00:20:55,000
ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ

235
00:20:56,990 --> 00:20:58,130
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

236
00:21:03,250 --> 00:21:03,840
ನೋಡು.

237
00:21:03,840 --> 00:21:17,180
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

238
00:21:25,610 --> 00:21:28,510
ಹೀಗೆ ಆಗುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ

239
00:21:31,250 --> 00:21:33,110
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

240
00:21:34,550 --> 00:21:35,450
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

241
00:21:35,450 --> 00:21:36,710
ಏನು...

242
00:21:38,550 --> 00:21:39,670
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

243
00:21:39,670 --> 00:21:40,070
ವಿಭಿನ್ನ

244
00:21:44,720 --> 00:21:45,420
ಏನು

245
00:21:45,420 --> 00:21:47,680
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ?

246
00:21:47,680 --> 00:21:48,720
ಅಂತಹ ವಿಷಯ

247
00:21:58,430 --> 00:22:02,140
ಆ ನೋಟ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

248
00:22:30,970 --> 00:22:59,190
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

249
00:22:59,280 --> 00:23:01,580
ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದೆ

250
00:23:07,180 --> 00:23:09,240
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

251
00:23:09,240 --> 00:23:12,900
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

252
00:23:16,940 --> 00:23:21,240
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಳುಗಬೇಕು

253
00:23:24,160 --> 00:23:25,600
ಆಹ್, ನಾನು ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

254
00:23:28,160 --> 00:23:28,980
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

255
00:23:33,170 --> 00:23:34,290
ಇಶಿಮಿಯಾ-ಸ್ಯಾನ್

256
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಲ್ಲೆ.

257
00:23:37,310 --> 00:23:38,290
ಏಕಾಗ್ರತೆ

258
00:23:39,110 --> 00:23:40,030
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

259
00:23:41,850 --> 00:23:43,370
ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು.

260
00:23:44,490 --> 00:23:45,790
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ

261
00:23:53,510 --> 00:23:55,430
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

262
00:24:02,620 --> 00:24:03,560
ಬಹಳ ಸುಂದರ

263
00:24:11,300 --> 00:24:12,260
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

264
00:24:24,750 --> 00:24:26,470
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

265
00:24:27,090 --> 00:24:28,430
ಅಷ್ಟೇ.

266
00:24:29,430 --> 00:24:30,330
ರಾಜಕುಮಾರಿ

267
00:24:31,150 --> 00:24:33,370
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

268
00:24:39,660 --> 00:24:40,940
ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು.

269
00:24:43,900 --> 00:24:45,100
ನನ್ನ ದೇಹವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು

270
00:24:45,100 --> 00:24:55,630
ನನಗೆ ತೋರಿಸು

271
00:25:02,570 --> 00:25:03,050
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

272
00:25:04,290 --> 00:25:05,570
ನಾವೀಗ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ

273
00:25:06,880 --> 00:25:07,800
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

274
00:25:24,640 --> 00:25:25,580
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

275
00:25:33,900 --> 00:25:35,000
ಮುಟ್ಟಲೇ ಬೇಕಂತೆ

276
00:25:35,000 --> 00:25:41,290
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

277
00:25:41,290 --> 00:25:42,450
ಸಂ

278
00:25:42,450 --> 00:25:43,290
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏಕೆ?

279
00:25:44,820 --> 00:25:46,700
ಇದು ಏಕೆ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ?

280
00:25:47,840 --> 00:25:49,240
ಸಂ

281
00:25:49,600 --> 00:25:51,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

282
00:25:51,300 --> 00:25:52,660
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ

283
00:25:55,270 --> 00:25:56,730
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

284
00:26:05,930 --> 00:26:10,440
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು

285
00:26:11,360 --> 00:26:11,800
ಏನು

286
00:26:12,340 --> 00:26:12,940
ನಾನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

287
00:26:12,940 --> 00:26:14,180
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

288
00:26:14,720 --> 00:26:15,580
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು

289
00:26:39,910 --> 00:26:50,630
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

290
00:26:56,770 --> 00:26:57,670
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

291
00:27:03,700 --> 00:27:07,240
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

292
00:27:08,040 --> 00:27:10,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

293
00:27:21,610 --> 00:27:22,630
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

294
00:27:25,950 --> 00:27:27,710
ನರ್ವಸ್

295
00:27:45,290 --> 00:27:46,630
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

296
00:27:48,740 --> 00:27:49,100
ವಿಭಿನ್ನ

297
00:27:50,420 --> 00:27:51,340
ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

298
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

299
00:28:00,960 --> 00:28:02,120
ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

300
00:28:02,980 --> 00:28:03,860
ಮೆಡಲ್ಸಮ್ ವೇಷಭೂಷಣ

301
00:28:08,900 --> 00:28:12,500
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

302
00:28:15,800 --> 00:28:17,080
ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

303
00:28:19,640 --> 00:28:22,640
ಅವನು ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಗು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.

304
00:28:23,060 --> 00:28:24,240
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಸರಿ?

305
00:28:24,960 --> 00:28:26,980
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

306
00:28:29,430 --> 00:28:29,870
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

307
00:28:38,000 --> 00:28:38,440
ತೂಗುಹಾಕು

308
00:28:46,390 --> 00:29:06,600
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

309
00:29:11,870 --> 00:29:12,750
ಅದ್ಭುತ!

310
00:29:39,500 --> 00:29:40,760
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

311
00:29:43,460 --> 00:29:45,720
ನಾನು ಕ್ರಮೇಣ ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

312
00:29:48,240 --> 00:29:49,860
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ

313
00:29:55,590 --> 00:29:57,330
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಿ

314
00:30:00,730 --> 00:30:04,580
ನಾನು ನೋಡೋಣ

315
00:30:13,590 --> 00:30:14,690
ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

316
00:30:17,920 --> 00:30:19,680
ಇದು ಫೋಟೋ ಅವಕಾಶ ಅಲ್ಲ

317
00:30:22,070 --> 00:30:23,130
ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸು

318
00:30:27,700 --> 00:30:29,320
ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.

319
00:30:30,660 --> 00:30:31,420
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

320
00:30:40,080 --> 00:30:41,240
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

321
00:30:43,760 --> 00:30:45,400
ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

322
00:30:48,090 --> 00:30:50,130
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

323
00:30:50,840 --> 00:30:52,560
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ

324
00:30:56,750 --> 00:30:57,810
ನಿಮ್ಮ ಕೈ

325
00:31:09,210 --> 00:31:11,570
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

326
00:31:14,540 --> 00:31:15,420
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

327
00:31:18,380 --> 00:31:20,260
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ನೋಡಿ, ಹೀಗೆ.

328
00:31:20,260 --> 00:31:26,650
ಇದು ಸರಾಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

329
00:31:35,370 --> 00:31:36,470
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ

330
00:31:39,650 --> 00:31:40,710
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

331
00:31:46,790 --> 00:31:47,510
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

332
00:31:50,720 --> 00:31:52,860
ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

333
00:32:18,100 --> 00:32:19,640
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಚುಮಿ-ಚಾನ್

334
00:32:22,250 --> 00:32:24,430
ಓಡಿಹೋಗಬೇಡ

335
00:32:47,960 --> 00:32:48,660
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ

336
00:32:57,270 --> 00:32:58,250
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ

337
00:32:58,250 --> 00:33:01,090
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

338
00:33:05,380 --> 00:33:07,500
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ

339
00:33:11,020 --> 00:33:12,100
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

340
00:34:25,540 --> 00:34:27,060
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

341
00:34:32,080 --> 00:34:42,170
ನನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಂದನು.

342
00:34:42,170 --> 00:34:45,520
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

343
00:34:45,520 --> 00:34:47,900
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

344
00:34:47,900 --> 00:35:01,620
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

345
00:35:01,620 --> 00:35:08,750
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು

346
00:35:08,750 --> 00:35:19,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

347
00:35:25,240 --> 00:35:29,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

348
00:35:33,260 --> 00:35:38,610
ಬಾಯಿ ತೆರೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಹುಶಃ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

349
00:35:39,220 --> 00:35:40,360
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

350
00:35:41,320 --> 00:35:42,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

351
00:35:54,340 --> 00:35:57,740
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

352
00:36:13,260 --> 00:36:15,960
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

353
00:36:23,010 --> 00:36:23,890
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

354
00:36:36,830 --> 00:36:37,710
ಜೊತೆಗೆ

355
00:36:44,330 --> 00:36:45,290
ಆಹ್ ಹೌದು.

356
00:36:46,350 --> 00:36:46,830
ಓಹ್ ಹೌದು

357
00:36:50,970 --> 00:36:52,090
ರುಚಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

358
00:36:52,970 --> 00:36:54,150
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

359
00:36:56,410 --> 00:36:59,170
ನೀವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

360
00:36:59,690 --> 00:37:00,910
ಬನ್ನಿ, ಆಗಲೇ ತಿನ್ನಿ.

361
00:37:01,510 --> 00:37:02,350
ಎಲ್ಲಾ ಮಾತು

362
00:37:03,580 --> 00:37:05,020
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

363
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
ಸರಿ.

364
00:37:11,400 --> 00:37:11,520
ಓಹ್ ಹೌದು

365
00:37:18,450 --> 00:37:21,330
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ ಇದು.

366
00:37:22,890 --> 00:37:24,170
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ

367
00:37:27,430 --> 00:37:29,370
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

368
00:37:34,730 --> 00:37:36,930
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

369
00:37:36,930 --> 00:37:37,970
ಮೂಲ

370
00:37:40,110 --> 00:37:42,380
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

371
00:37:44,710 --> 00:37:45,190
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

372
00:38:15,780 --> 00:38:30,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಕ್ಕಳು.

373
00:38:30,750 --> 00:38:32,210
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ

374
00:38:40,950 --> 00:38:42,190
ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಸಿ

375
00:38:44,670 --> 00:38:45,350
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ,

376
00:38:47,950 --> 00:38:48,830
ಬಫ್

377
00:38:57,000 --> 00:38:58,840
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

378
00:39:04,470 --> 00:39:05,090
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ

379
00:39:25,810 --> 00:39:27,530
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

380
00:39:36,040 --> 00:39:36,180
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

381
00:39:37,360 --> 00:39:38,640
ಏನಾಯಿತು?

382
00:39:43,540 --> 00:39:44,560
ಅಷ್ಟೇ.

383
00:39:44,560 --> 00:39:45,000
ತೂಗುಹಾಕು

384
00:39:45,740 --> 00:39:47,160
ಹಾಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ

385
00:39:48,700 --> 00:39:50,340
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:39:51,200 --> 00:39:53,270
ಈ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ

387
00:39:53,270 --> 00:39:54,430
ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

388
00:39:56,220 --> 00:39:57,820
ಅಷ್ಟೇ.

389
00:39:58,400 --> 00:39:58,840
ಇಲ್ಲ

390
00:39:59,440 --> 00:40:01,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

391
00:40:03,980 --> 00:40:04,820
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

392
00:40:04,820 --> 00:40:06,500
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

393
00:40:07,360 --> 00:40:08,540
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

394
00:40:20,390 --> 00:40:24,770
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

395
00:40:27,640 --> 00:40:30,400
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.

396
00:40:30,400 --> 00:40:32,280
ಹಿಂದೆ

397
00:40:32,280 --> 00:40:33,960
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆಯೇ?

398
00:40:37,540 --> 00:40:38,820
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

399
00:40:38,820 --> 00:40:40,540
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

400
00:40:41,240 --> 00:40:41,880
ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

401
00:40:41,880 --> 00:40:44,180
ಅದೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

402
00:40:45,240 --> 00:40:46,220
ಆಹ್, ಹೌದು

403
00:40:46,220 --> 00:40:48,710
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ

404
00:40:55,600 --> 00:40:56,540
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈಗ

405
00:41:19,540 --> 00:41:21,760
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

406
00:41:30,460 --> 00:41:43,910
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

407
00:42:27,480 --> 00:42:29,040
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

408
00:42:30,520 --> 00:42:31,660
ತಿರುಗಿ

409
00:42:35,700 --> 00:42:36,760
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ

410
00:42:45,700 --> 00:42:46,880
ಇದು ಈಗಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

411
00:42:51,360 --> 00:42:54,100
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ

412
00:42:54,100 --> 00:42:57,180
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

413
00:42:57,180 --> 00:42:58,720
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

414
00:43:11,450 --> 00:43:13,190
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

415
00:43:17,080 --> 00:43:18,120
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

416
00:43:19,580 --> 00:43:20,720
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದಾದರೆ

417
00:44:19,000 --> 00:44:20,080
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

418
00:44:25,080 --> 00:44:27,100
ನಿನಗೇಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ?

419
00:44:30,740 --> 00:44:32,020
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ.

420
00:45:36,670 --> 00:45:38,350
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

421
00:46:08,920 --> 00:46:10,100
ನೀನು ಮಲಗಿರಬೇಕು.

422
00:46:12,190 --> 00:46:13,970
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

423
00:46:19,100 --> 00:46:20,880
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?

424
00:46:22,390 --> 00:46:23,290
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

425
00:46:25,730 --> 00:46:26,830
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು

426
00:46:31,230 --> 00:46:32,410
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

427
00:46:35,390 --> 00:46:36,110
ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ

428
00:46:42,420 --> 00:46:43,920
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

429
00:46:48,740 --> 00:46:49,360
I

430
00:46:49,360 --> 00:47:02,350
ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

431
00:47:03,420 --> 00:47:05,080
ಮತ್ತೆ ಮುಗಿಯಿತು

432
00:48:08,660 --> 00:48:13,460
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

433
00:48:19,400 --> 00:48:20,580
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

434
00:48:20,580 --> 00:48:22,760
ಅದನ್ನು ಕೊಡು

435
00:48:24,020 --> 00:48:24,980
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

436
00:48:53,300 --> 00:48:54,720
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

437
00:49:39,070 --> 00:49:40,530
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

438
00:49:44,470 --> 00:49:48,400
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

439
00:49:58,060 --> 00:49:59,600
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುರಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

440
00:50:49,060 --> 00:50:51,500
ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

441
00:50:51,500 --> 00:51:16,180
ಆಹ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

442
00:51:18,230 --> 00:51:18,530
ನಿಲ್ಲಿ!

443
00:52:18,370 --> 00:52:20,870
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

444
00:52:34,770 --> 00:52:38,250
ಸರಿ, ನಾವು ಯುಮೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಾರಾಟ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

445
00:52:38,250 --> 00:52:39,890
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

446
00:52:40,550 --> 00:52:42,350
ಸರಿ, ಅದು ನಾನೇ.

447
00:52:42,350 --> 00:52:47,030
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಯುಮೆ-ಸ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಶಿನೋ-ಚಾನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

448
00:52:48,570 --> 00:52:49,890
ನಿಶಿನೋಮಿಯಾ-ಸ್ಯಾನ್

449
00:52:50,330 --> 00:52:51,310
ದಯವಿಟ್ಟು ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

450
00:53:00,020 --> 00:53:00,380
ಸ್ವಲ್ಪ

451
00:53:17,030 --> 00:53:18,350
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

452
00:53:20,390 --> 00:53:20,750
ವಿಭಿನ್ನ

453
00:53:24,790 --> 00:53:26,330
ನಾನು ಕ್ರಮೇಣ ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

454
00:53:44,930 --> 00:53:45,390
ಬೆಕ್ಕು ಮಿಯಾವಿಂಗ್

455
00:53:45,390 --> 00:54:06,530
ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

456
00:54:12,980 --> 00:54:13,700
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

457
00:54:18,690 --> 00:54:21,250
ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು

458
00:54:41,520 --> 00:54:43,120
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಫೋಟೋಶೂಟ್ ಅಲ್ಲ.

459
00:54:43,120 --> 00:54:44,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ

460
00:54:53,700 --> 00:54:54,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?

461
00:54:59,690 --> 00:55:01,790
ಸಿಮಿಲಾ ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ

462
00:55:02,470 --> 00:55:04,070
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

463
00:55:18,360 --> 00:55:19,160
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

464
00:55:33,580 --> 00:55:34,600
ಕೀರಲು ಕೀರಲು

465
00:56:15,220 --> 00:56:16,500
ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

466
00:57:03,960 --> 00:57:04,440
ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದು

467
00:57:13,340 --> 00:57:15,180
ಇನ್ನು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

468
00:57:25,140 --> 00:57:38,260
ನೀವು ಇಂದು ರೇಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

469
00:57:42,160 --> 00:57:45,670
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

470
00:58:38,340 --> 00:58:39,320
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

471
00:58:46,140 --> 00:58:47,540
ನನ್ನ ಅಸಹ್ಯ ಮುಖ

472
00:59:55,430 --> 01:00:06,660
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ

473
01:00:25,540 --> 01:00:28,880
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

474
01:00:42,380 --> 01:01:30,440
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

475
01:01:33,990 --> 01:01:38,250
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಡಿ

476
01:01:38,250 --> 01:01:39,470
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು

477
01:01:39,470 --> 01:01:40,350
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

478
01:01:41,550 --> 01:01:42,310
ಏನೇ ಇರಲಿ

479
01:01:42,310 --> 01:01:42,950
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

480
01:01:42,950 --> 01:01:42,990
ಸಂ

481
01:01:51,570 --> 01:01:55,820
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ

482
01:01:57,870 --> 01:01:59,000
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

483
01:02:06,070 --> 01:02:07,610
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

484
01:02:08,410 --> 01:02:09,290
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

485
01:02:12,410 --> 01:02:13,410
ನೋಡು.

486
01:02:13,410 --> 01:02:14,530
ಇಲ್ಲಿ

487
01:02:17,660 --> 01:02:18,420
ಇದು ಏನು?

488
01:02:21,280 --> 01:02:21,780
ಹೌದು

489
01:02:29,380 --> 01:02:30,680
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

490
01:02:30,680 --> 01:02:31,440
ಈ ರೀತಿ

491
01:02:31,440 --> 01:02:31,840
ಆದ್ದರಿಂದ

492
01:02:39,030 --> 01:02:40,170
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

493
01:02:51,220 --> 01:02:52,900
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ

494
01:03:03,180 --> 01:03:04,640
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

495
01:03:04,640 --> 01:03:06,340
ನನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

496
01:03:07,820 --> 01:03:09,260
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ

497
01:03:22,960 --> 01:03:24,460
ಇನ್ನಷ್ಟು

498
01:03:39,170 --> 01:03:40,710
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

499
01:03:43,680 --> 01:03:48,910
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಿಸುಕು,

500
01:03:48,910 --> 01:03:54,600
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

501
01:03:54,600 --> 01:03:55,480
ಆಹ್, ಹೌದು.

502
01:03:59,080 --> 01:04:00,360
ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ

503
01:04:01,950 --> 01:04:02,950
ಚಂದದ ಮುಖ

504
01:04:06,250 --> 01:04:06,610
ಓಹ್ ಹೌದು

505
01:04:18,940 --> 01:04:20,180
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

506
01:04:24,930 --> 01:04:25,610
ಸರಿ.

507
01:04:28,870 --> 01:04:30,390
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ಹಾಕಿ

508
01:04:32,670 --> 01:04:33,030
ಅದ್ಭುತ

509
01:04:54,080 --> 01:05:01,800
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕ

510
01:05:01,800 --> 01:05:03,200
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

511
01:05:10,920 --> 01:05:22,580
ಮೊದಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕ

512
01:05:32,770 --> 01:05:47,320
ನೀವೇಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

513
01:05:47,400 --> 01:05:48,840
ಈಗ ಆ ಮುಖ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

514
01:05:48,840 --> 01:05:49,620
ಮುಂದುವರಿಸಿ

515
01:05:50,260 --> 01:05:50,780
ನೋಡು.

516
01:05:52,020 --> 01:05:53,120
ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

517
01:05:53,120 --> 01:05:56,850
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖವಾಗಿತ್ತು

518
01:05:56,850 --> 01:05:56,930
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

519
01:05:59,110 --> 01:06:00,010
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ, ಇದು

520
01:06:01,790 --> 01:06:02,790
ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಗುಳುವುದು

521
01:06:04,880 --> 01:06:05,640
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

522
01:06:09,790 --> 01:06:10,630
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

523
01:06:15,550 --> 01:06:17,530
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

524
01:06:18,450 --> 01:06:19,490
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ!

525
01:06:21,310 --> 01:06:23,510
ಮೊದಲು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ.

526
01:06:26,370 --> 01:06:27,590
ಡ್ಯಾಡಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋಗು

527
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

528
01:06:36,700 --> 01:06:38,760
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

529
01:06:47,340 --> 01:06:49,120
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

530
01:06:50,950 --> 01:06:52,030
ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ

531
01:06:53,670 --> 01:06:54,830
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು

532
01:06:56,430 --> 01:06:57,530
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

533
01:07:00,840 --> 01:07:00,960
ಖಂಡಿತ.

534
01:07:02,620 --> 01:07:06,820
ಆಹ್ ಹೌದು.

535
01:07:14,070 --> 01:07:15,030
ಮುಂದುವರಿಸಿ

536
01:07:30,550 --> 01:07:41,610
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

537
01:07:42,610 --> 01:07:43,790
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

538
01:07:56,240 --> 01:07:58,120
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದೆ.

539
01:08:02,120 --> 01:08:04,220
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

540
01:08:08,780 --> 01:08:09,600
ಆಹ್ ಹೌದು

541
01:08:10,740 --> 01:08:11,020
ನೋಡು

542
01:08:16,210 --> 01:08:16,970
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

543
01:08:19,230 --> 01:08:20,370
ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು.

544
01:08:20,370 --> 01:08:21,690
ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ

545
01:08:22,750 --> 01:08:23,410
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ

546
01:08:36,460 --> 01:08:39,380
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

547
01:08:39,380 --> 01:08:45,450
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

548
01:08:47,690 --> 01:08:48,630
ಹೌದು, ಹೌದು

549
01:08:51,690 --> 01:08:54,890
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!

550
01:08:57,270 --> 01:09:00,660
ಆಹ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

551
01:09:01,440 --> 01:09:05,200
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

552
01:09:13,200 --> 01:09:16,530
ವಾಹ್

553
01:09:16,530 --> 01:09:17,430
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ

554
01:09:18,080 --> 01:09:19,050
ವಾಹ್

555
01:09:21,290 --> 01:09:26,800
ಉರಾ

556
01:09:29,300 --> 01:09:30,260
ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ

557
01:09:30,790 --> 01:09:31,260
ಅದ್ಭುತ

558
01:09:31,260 --> 01:09:36,820
ಹೌದು

559
01:09:36,820 --> 01:09:37,900
ಅದ್ಭುತ!

560
01:09:51,610 --> 01:09:52,640
ಶಿರೋ-ಸ್ಯಾನ್

561
01:09:53,490 --> 01:09:55,380
ಶೋಟನ್-ಸ್ಯಾನ್

562
01:09:55,380 --> 01:09:59,070
ಏನಾಯ್ತು?

563
01:10:02,390 --> 01:10:04,870
ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬರಬೇಕಿದೆ

564
01:10:05,370 --> 01:10:06,510
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ

565
01:10:13,730 --> 01:10:14,410
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ

566
01:10:43,530 --> 01:10:45,010
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

567
01:10:48,230 --> 01:10:50,110
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

568
01:10:50,990 --> 01:10:51,710
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

569
01:10:56,460 --> 01:10:57,720
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

570
01:11:23,610 --> 01:11:24,870
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

571
01:11:30,650 --> 01:11:33,550
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಿಗುರು ಏಕೆ?

572
01:13:28,560 --> 01:15:53,440
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

573
01:16:25,980 --> 01:16:28,640
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ

574
01:16:30,560 --> 01:16:31,620
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

575
01:17:28,620 --> 01:17:29,800
ಇನ್ನೊಂದು ನಡೆಯೋಣ

576
01:17:44,300 --> 01:17:46,420
ಬೆಕ್ಕು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ

577
01:19:56,830 --> 01:20:11,400
ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಮಾತನಾಡಿ

578
01:20:54,390 --> 01:20:55,110
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

579
01:21:15,680 --> 01:21:17,400
ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಚಾಚಿದೆ

580
01:21:48,710 --> 01:21:49,690
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ

581
01:22:06,580 --> 01:22:07,800
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀರುತ್ತದೆ

582
01:22:23,490 --> 01:22:28,000
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

583
01:23:16,110 --> 01:23:17,090
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಬಯಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

584
01:24:19,990 --> 01:24:24,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

585
01:27:17,460 --> 01:27:19,840
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

586
01:27:20,160 --> 01:27:20,660
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

587
01:27:21,320 --> 01:27:21,640
ಇಲ್ಲ

588
01:27:23,680 --> 01:27:26,880
ಅಂಡರ್ ವೇರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಸೋಮ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

589
01:27:29,250 --> 01:27:29,870
ಸಂ.

590
01:27:29,870 --> 01:27:33,650
Motare-san ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

591
01:27:34,090 --> 01:27:37,630
ಸೋಮ ಮತ್ತು ನಾನು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

592
01:27:41,810 --> 01:27:43,710
ಜಗತ್ತೂ ಅದನ್ನೇ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

593
01:27:44,850 --> 01:27:46,410
ಮದುವೆಯಾದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

594
01:27:47,350 --> 01:27:50,670
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಿರಿ?

595
01:27:53,610 --> 01:27:54,690
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ

596
01:27:59,240 --> 01:28:00,220
ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ

597
01:28:01,320 --> 01:28:03,280
ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು

598
01:28:04,500 --> 01:28:05,920
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

599
01:28:07,040 --> 01:28:07,760
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

600
01:28:08,220 --> 01:28:10,700
ಅದಕ್ಕೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

601
01:28:10,700 --> 01:28:12,440
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಲು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

602
01:28:12,440 --> 01:28:22,860
ಸಾರೆ: "ಅವರಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

603
01:28:22,860 --> 01:28:28,880
ನಾನು ಈಗಲೇ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

604
01:28:28,880 --> 01:28:29,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

605
01:28:57,340 --> 01:28:59,280
ಅವಳು ಗ್ರೇವರ್ ಮಾಡೆಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

606
01:29:34,260 --> 01:29:34,940
ಶುಭೋದಯ

607
01:29:37,300 --> 01:29:37,940
ಕನಸು

608
01:30:18,950 --> 01:30:19,950
ಏನಾಯಿತು?

609
01:30:20,530 --> 01:30:21,290
ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ

610
01:30:24,080 --> 01:30:25,020
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

611
01:30:26,400 --> 01:30:28,240
ಶಿನಾತಾ ನನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

612
01:33:09,100 --> 01:33:14,120
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸದ ಹೊರತು ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

613
01:33:22,300 --> 01:34:08,200
ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

614
01:35:13,270 --> 01:35:42,440
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ

615
01:40:22,680 --> 01:40:22,960
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

616
01:40:55,530 --> 01:41:08,350
ಹೂಂ. ಹೌದಾ?

617
01:44:23,700 --> 01:44:27,160
ಆಹ್ ಆಹ್

618
01:46:02,810 --> 01:46:14,070
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

619
01:47:17,260 --> 01:47:30,330
ಹೇ

620
01:50:30,380 --> 01:50:34,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

621
01:51:39,370 --> 01:51:40,770
ನಾನು

622
01:51:40,770 --> 01:51:47,220
ಹೌದಾ?

623
01:52:20,410 --> 01:52:21,170
ಆಹ್, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

624
01:52:45,940 --> 01:53:06,080
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ...

625
01:53:06,080 --> 01:53:06,440
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

626
01:53:41,420 --> 01:53:41,820
ಆಹ್

627
01:54:15,980 --> 01:54:19,240
ಅದ್ಭುತ

628
01:54:19,240 --> 01:54:20,400
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ

629
01:55:10,040 --> 01:55:10,380
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

630
01:55:14,790 --> 01:55:54,220
ಓಹ್

631
01:55:54,220 --> 01:55:55,020
ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

632
01:55:55,160 --> 01:55:56,340
ನನಗೆ ಕಮ್ ಲೆಟ್

633
01:55:57,690 --> 01:55:58,790
ವಾಹ್

634
01:57:25,930 --> 01:57:26,550
ಹೆಚ್ಚು

635
01:57:26,550 --> 01:57:27,290
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

636
01:57:27,290 --> 01:57:27,890
AZER ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]