1
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE

3
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,880
{\an8}Liderul sectei este aici.

5
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
{\an8}Toată lumea, stați la coadă
pentru a primi noul nostru lider de sectă.

6
00:01:06,040 --> 00:01:06,920
{\an8}Toată lumea,

7
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
{\an8}ai vrea să fii alături de mine

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,160
{\an8}în recreare

9
00:01:11,760 --> 00:01:13,560
{\an8}adevărata plăcere sinistră?

10
00:01:14,320 --> 00:01:15,560
{\an8}<i>Lyu Huan,</i>

11
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
{\an8}<i>aceasta zi a sosit în sfârșit.</i>

12
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
ACUM ZECE ANI

13
00:01:24,280 --> 00:01:26,080
Lyu Huan, vino după mine.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
LYU HUAN, 10 ANI

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
Lyu Liang, așteaptă-mă!

16
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
LYU LIANG, 11 ANI

17
00:01:33,920 --> 00:01:35,880
{\an8}Lyu Liang, o să te depășesc!

18
00:01:35,960 --> 00:01:36,800
{\an8}Mergi mai repede!

19
00:01:40,280 --> 00:01:41,880
{\an8}Nu atât de repede, Lyu Huan.

20
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
{\an8}Mă ajung din urmă!

21
00:01:50,160 --> 00:01:51,520
{\an8}Frumoasă treabă!

22
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
{\an8}Impresionant!

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
{\an8}Lyu Huan, nu fi trist.

24
00:01:54,640 --> 00:01:55,920
{\an8}Te voi lăsa să câștigi de acum înainte.

25
00:01:56,000 --> 00:01:57,280
{\an8}Serios?

26
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
{\an8}Lyu Liang, este ora opt.

27
00:02:02,240 --> 00:02:04,560
{\an8}Grăbește-te! Străbunicul
ne fixăm staționul la opt!

28
00:02:04,640 --> 00:02:06,120
{\an8}De ce au plecat?

29
00:02:07,920 --> 00:02:11,039
{\an8}<i>În afara pavilionului</i>

30
00:02:11,120 --> 00:02:14,040
{\an8}<i>Pe calea străveche</i>

31
00:02:14,120 --> 00:02:17,760
{\an8}<i>Iarba verde se unește cu...</i>

32
00:02:17,840 --> 00:02:19,600
{\an8}Avem mari probleme!

33
00:02:19,680 --> 00:02:21,200
{\an8}Nu, ai probleme mari.

34
00:02:21,280 --> 00:02:23,000
{\an8}Străbunicul nu mă certa niciodată.

35
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
{\an8}Directorul
voi face o inspecție mâine,

36
00:02:24,960 --> 00:02:26,760
{\an8}deci am făcut curățenie în școală în seara asta.

37
00:02:29,200 --> 00:02:31,640
{\an8}Lyu Liang, suntem din familia Lyu.

38
00:02:32,240 --> 00:02:33,400
{\an8}Crezi că minciuna va funcționa?

39
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
{\an8}Lyu Gong îți va atrage amintirile
din această după-amiază să verificăm.

40
00:02:37,960 --> 00:02:39,320
{\an8}Atunci ce ar trebui să fac?

41
00:02:40,800 --> 00:02:42,920
{\an8}Vino mai aproape. O să te învăț un truc.

42
00:02:50,040 --> 00:02:51,800
{\an8}<i>-Mergi mai repede...
-Mă ajung din urmă...</i>

43
00:02:54,720 --> 00:02:55,680
{\an8}Lyu Liang,

44
00:02:55,760 --> 00:02:57,240
{\an8}ce am în mână?

45
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
Este amintirea noastră

46
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
trecând 20 de niveluri în jocul de curse.

47
00:03:06,840 --> 00:03:09,640
Lyu Liang, ce am făcut în după-amiaza asta?

48
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
în după-amiaza asta?

49
00:03:11,640 --> 00:03:13,080
Nu aveam curs?

50
00:03:13,160 --> 00:03:14,600
De ce nu-mi amintesc?

51
00:03:16,920 --> 00:03:18,200
Lyu Liang,

52
00:03:18,280 --> 00:03:19,520
uite.

53
00:03:19,600 --> 00:03:21,640
Nu acestea sunt amintirile noastre
din dupa-amiaza asta?

54
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
Ți-am scos asta din cap mai devreme.

55
00:03:24,520 --> 00:03:26,560
am sters

56
00:03:26,640 --> 00:03:27,680
amintirile

57
00:03:27,760 --> 00:03:29,320
în capul tău.

58
00:03:29,400 --> 00:03:30,760
Cum poate fi asta?

59
00:03:31,280 --> 00:03:32,680
Şoptătorul sufletului

60
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
poate extrage doar amintiri.

61
00:03:34,160 --> 00:03:36,840
Nu poate șterge amintirile din cap.

62
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
Nici măcar Lyu Gong nu știe cum să o facă.

63
00:03:38,840 --> 00:03:40,600
Soul Whisperer al familiei Lyu
nu pot face asta.

64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Familia Lyu nu este singura
care practică Soul Whisperer.

65
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
De la cine ai invatat-o?

66
00:03:46,000 --> 00:03:47,120
O bătrână.

67
00:03:47,800 --> 00:03:49,600
<i>A fost prima dată când am descoperit</i>

68
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
<i>secretul din spatele Soul Whisperer.</i>

69
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
<i>A fost și secretul
pe care familia Lyu o păstrase</i>

70
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
<i>de ani de zile din lumea străinilor.</i>

71
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
CONACUL FAMILIEI LUI LYU

72
00:04:03,960 --> 00:04:06,160
Lyu Liang,
mai bine ai fi sincer cu mine.

73
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
Unde te-ai dus în după-amiaza asta?

74
00:04:10,920 --> 00:04:12,320
Nu-mi amintesc.

75
00:04:12,400 --> 00:04:14,480
Trebuie să fi fost în clasă.

76
00:04:15,720 --> 00:04:17,240
Acum ai devenit foarte îngâmfat.

77
00:04:17,320 --> 00:04:19,079
Nici măcar nu poți fi deranjat
a inventa o minciună.

78
00:04:19,959 --> 00:04:22,400
Atunci o să văd ce ai de gând.

79
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Lyu Gong, doare.

80
00:04:27,840 --> 00:04:29,000
Lyu Gong,

81
00:04:29,080 --> 00:04:31,360
încă ești atât de neîndemânatic

82
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
în folosirea Soul Whisperer.

83
00:04:34,440 --> 00:04:37,640
Nu poți să o faci pe furiș?

84
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
După cum era de așteptat, nu pot decât să număr
pe Lyu Liang și Lyu Huan

85
00:04:41,120 --> 00:04:43,160
în generația ta.

86
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
Bună, străbunicule.

87
00:04:55,440 --> 00:04:56,320
Lyu Huan,

88
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
de ce iei doar masa acum?

89
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Tocmai m-am intors,

90
00:04:59,560 --> 00:05:00,960
asa ca l-am luat din bucatarie.

91
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
Nu ar trebui să mănânci alimente reci.

92
00:05:04,440 --> 00:05:06,600
Îți voi face ceva cald și proaspăt.

93
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
E bine, străbunicule.

94
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
Aproape am terminat de mâncat.

95
00:05:12,560 --> 00:05:13,480
Acest lucru nu este corect.

96
00:05:13,560 --> 00:05:14,600
Amintirile tale

97
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
din această după-amiază au plecat.

98
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Le-ai sters?

99
00:05:21,760 --> 00:05:23,120
Chiar nu-mi amintesc.

100
00:05:25,360 --> 00:05:26,560
<i>Întoarce mâna.</i>

101
00:05:26,640 --> 00:05:28,840
<i>Trei, doi, trei, patru.</i>

102
00:05:28,920 --> 00:05:31,200
<i>Cinci, șase, șapte, opt.</i>

103
00:05:31,280 --> 00:05:32,680
<i>Bine, studenți. Demis.</i>

104
00:05:41,320 --> 00:05:43,240
Uite. Amintirile lui
din această după-amiază au plecat.

105
00:05:43,320 --> 00:05:46,480
Trebuie să fi spart acele amintiri.

106
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
Vedea?

107
00:05:47,680 --> 00:05:49,200
Ți-am spus mereu să exersezi,

108
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
dar ai refuzat.

109
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
Acum nici nu mai poți

110
00:05:52,440 --> 00:05:54,320
un lucru atât de simplu.

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
Cine este de vină?

112
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
Scoală-te.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
Te las să pleci azi.

114
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
Huanhuan,

115
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
Îți fac ceva fierbinte de mâncat.

116
00:06:24,840 --> 00:06:25,920
Te mai doare capul?

117
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Sunt mult mai bine acum.

118
00:06:28,280 --> 00:06:30,960
Lyu Huan, ce se întâmplă?

119
00:06:36,720 --> 00:06:38,040
Ce este asta?

120
00:06:38,600 --> 00:06:40,120
Veți ști când îl voi pune înapoi.

121
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
Și mai este și asta.

122
00:07:00,080 --> 00:07:02,480
Acestea sunt monedele rămase
din această după-amiază.

123
00:07:02,560 --> 00:07:03,480
Ține-te de ei.

124
00:07:27,000 --> 00:07:27,880
Ce s-a întâmplat?

125
00:07:28,840 --> 00:07:30,640
Ai menționat o bătrână aseară.

126
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
Cine e?

127
00:07:32,840 --> 00:07:35,320
Unde este bătrâna aceea?

128
00:07:35,400 --> 00:07:36,840
Este rudă cu familia Lyu?

129
00:07:40,000 --> 00:07:41,360
ar fi trebuit

130
00:07:41,920 --> 00:07:43,920
am șters acea parte ieri

131
00:07:45,360 --> 00:07:47,440
înainte de a vă întoarce amintirile.

132
00:07:49,080 --> 00:07:50,120
Nu mai întreba.

133
00:07:50,200 --> 00:07:51,520
Nu vă spun.

134
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
Nici tu nu trebuie să spui nimănui.

135
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
Promisiunea Pinky.

136
00:07:56,440 --> 00:07:58,200
Nu spune nimănui
pentru tot restul vieții tale.

137
00:08:02,320 --> 00:08:05,000
M-am gândit la o întrebare
de aseară.

138
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
Aceasta este pielea și corpul meu,

139
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
în timp ce Sprite
sunt amintirile mele de peste zece ani.

140
00:08:09,920 --> 00:08:11,080
Deci eu sunt, Lyu Liang, nu?

141
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
Aceasta este amintirea pe care am șters-o.

142
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
O parte din pahar este acum goală.

143
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
Dacă amintirile
Am turnat înapoi, nu sunt ale mele

144
00:08:23,280 --> 00:08:24,440
dar a ta?

145
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
În acest caz,

146
00:08:38,440 --> 00:08:39,720
ce este asta acum?

147
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Mai este Lyu Liang?

148
00:08:48,720 --> 00:08:49,600
Are gust de Sprite.

149
00:08:49,680 --> 00:08:50,720
Este încă Lyu Liang.

150
00:08:51,840 --> 00:08:54,320
Dacă golesc toate amintirile
in viata mea?

151
00:09:00,840 --> 00:09:02,240
Apoi iti revars amintirile.

152
00:09:10,840 --> 00:09:12,880
Acum, acest pahar conține Cola.

153
00:09:12,960 --> 00:09:13,920
Sunt amintirile tale.

154
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
Dar paharul îmi aparține.

155
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
Deci aceasta este Cola sau Sprite?

156
00:09:19,840 --> 00:09:20,760
Tu ești, Lyu Huan,

157
00:09:20,840 --> 00:09:22,160
sau eu, Lyu Liang?

158
00:10:07,840 --> 00:10:10,560
DUANMU YING

159
00:10:11,120 --> 00:10:13,360
Cine ți-a spus asta?

160
00:10:14,920 --> 00:10:16,280
Fratele meu, Lyu Liang.

161
00:10:16,960 --> 00:10:19,640
L-am numit Teoria Cola-Sprite.

162
00:10:20,200 --> 00:10:21,520
Lyu Liang.

163
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Cum îl cheamă pe Lyu Ci?

164
00:10:25,040 --> 00:10:26,600
La fel ca mine.

165
00:10:26,680 --> 00:10:27,720
Îi spunem străbunic.

166
00:10:28,240 --> 00:10:32,240
A patra generație
din familia Lyu pare promițător.

167
00:10:32,320 --> 00:10:33,760
Nu mai spuneţi.

168
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Copilul fratelui meu Lyu Wen

169
00:10:35,240 --> 00:10:36,760
s-a născut azi dimineață.

170
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Voi fi mătușă de acum înainte.

171
00:10:39,080 --> 00:10:40,680
A cincea generație este acum aici.

172
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
A cincea generație?

173
00:10:44,520 --> 00:10:46,560
Ar trebui să vină azi.

174
00:10:59,640 --> 00:11:00,560
Ține-o.

175
00:11:05,880 --> 00:11:06,920
Străbunic,

176
00:11:07,000 --> 00:11:08,160
ori de câte ori familia Lyu

177
00:11:08,240 --> 00:11:09,760
are un nou-născut,

178
00:11:10,320 --> 00:11:12,280
le pui în cramă.

179
00:11:13,160 --> 00:11:14,200
De ce faci asta?

180
00:11:17,360 --> 00:11:19,160
Nu întreba de ce.

181
00:11:19,680 --> 00:11:21,280
Așteaptă aici.

182
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
Străbunic,

183
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
faci baie bebelușului în niște vin

184
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
ca să poată poseda Soul Whisperer?

185
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
Străbunicule, am înțeles bine?

186
00:11:43,960 --> 00:11:44,920
Lyu Gong,

187
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
ai mai intrat in crama?

188
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
A fost ipoteza mea corectă?

189
00:11:49,400 --> 00:11:50,880
Ai mai fost acolo jos?

190
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Nu am.

191
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
Asta a fost doar o presupunere.

192
00:12:14,120 --> 00:12:14,960
doamna,

193
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
cum esti inrudita

194
00:12:17,040 --> 00:12:18,760
străbunicului meu?

195
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
De ce te ține închis aici?

196
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
Ascultă cu atenție.

197
00:12:26,560 --> 00:12:28,600
Nu sunt o bătrână bună

198
00:12:28,680 --> 00:12:30,040
sau bunica.

199
00:12:30,520 --> 00:12:32,560
Familia Lyu și cu mine

200
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
sunt dușmani jurați.

201
00:12:39,600 --> 00:12:41,200
Daca mai vii aici...

202
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
Te voi omorî într-o zi.

203
00:13:05,200 --> 00:13:06,440
Du-te repede și ascunde-te.

204
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Aruncă o privire.

205
00:13:26,160 --> 00:13:27,560
Nu ai luat

206
00:13:27,640 --> 00:13:29,560
oricare din tonicele pe care ți l-am adus.

207
00:13:30,320 --> 00:13:32,520
Trebuie să obțineți suficienți nutrienți.

208
00:13:33,720 --> 00:13:36,080
esti o femeie,

209
00:13:36,640 --> 00:13:40,760
dar tu esti
mult mai dur decât Feng Tianyang.

210
00:13:40,840 --> 00:13:42,360
Acum că mă gândesc la asta,

211
00:13:42,840 --> 00:13:45,360
Am avut grijă de tine
de aproape 60 de ani acum.

212
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Ai 80 de ani anul acesta, nu-i așa?

213
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
Îmi amintesc când ai fost prima dată
a intrat în familia Lyu,

214
00:13:54,200 --> 00:13:55,240
ai refuzat să spui un cuvânt

215
00:13:55,320 --> 00:13:57,080
despre Double Quan Palm.

216
00:13:57,720 --> 00:13:58,760
Dacă ar fi altcineva,

217
00:13:59,320 --> 00:14:01,400
Te-aș fi ucis cu mult timp în urmă.

218
00:14:01,480 --> 00:14:02,720
Dar am fost blând la inimă.

219
00:14:02,800 --> 00:14:03,920
te las sa traiesti.

220
00:14:04,480 --> 00:14:05,520
Am avut grijă de tine.

221
00:14:05,600 --> 00:14:07,320
Nu am suportat să te las să mori.

222
00:14:18,440 --> 00:14:19,680
Acum se pare

223
00:14:19,760 --> 00:14:21,840
că lucruri bune li se întâmplă oamenilor buni.

224
00:14:22,760 --> 00:14:24,360
Eforturile mele pentru tine

225
00:14:24,440 --> 00:14:26,280
nu au fost în zadar în cele din urmă.

226
00:14:27,360 --> 00:14:29,800
Au trecut atâţia ani
de când s-a întâmplat Calamitatea Jiashen.

227
00:14:29,880 --> 00:14:31,920
Mi-am dat seama în sfârșit.

228
00:14:32,560 --> 00:14:33,800
Palmierul Double Quan

229
00:14:34,280 --> 00:14:35,880
nu este un manual secret.

230
00:14:35,960 --> 00:14:37,760
Când te-am forțat să-l notezi

231
00:14:37,840 --> 00:14:39,040
ca familia mea să o poată practica,

232
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
nu ai putut să-l scrii.

233
00:14:41,720 --> 00:14:42,880
Asta pentru că este ceva

234
00:14:42,960 --> 00:14:45,080
care vine din sânge.

235
00:14:46,280 --> 00:14:48,680
Dacă descendenții familiei Lyu

236
00:14:48,760 --> 00:14:50,600
avea sângele tău,

237
00:14:51,840 --> 00:14:54,880
aveau să stăpânească Palmierul Double Quan.

238
00:14:57,960 --> 00:14:59,480
E prea târziu pentru mine.

239
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
De asemenea, e prea târziu

240
00:15:01,280 --> 00:15:02,160
pentru copiii mei.

241
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
De la a treia generație a familiei Lyu,

242
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
m-am tot gandit.

243
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
Cum le pot face

244
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
ai sange?

245
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
Nu te pot lăsa să mori

246
00:15:28,920 --> 00:15:31,080
deoarece descendenții familiei Lyu

247
00:15:31,160 --> 00:15:33,160
trebuie să ai sângele tău.

248
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
Am continuat să experimentez

249
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
și încercând.

250
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
De generația lui Lyu Gong,

251
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
Am reușit enorm.

252
00:15:49,520 --> 00:15:50,880
Mai ales Lyu Liang.

253
00:15:51,720 --> 00:15:54,240
El este capabil să șteargă amintirile.

254
00:15:58,040 --> 00:15:59,520
Cu toate acestea,

255
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
I-am schimbat numele.

256
00:16:02,040 --> 00:16:03,760
L-am numit Soul Whisperer.

257
00:16:54,960 --> 00:16:57,240
Această cantitate de sânge ar trebui să fie suficientă

258
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
pentru un bebelus de 3,7 kg.

259
00:16:59,680 --> 00:17:01,880
Trebuie să ai grijă de tine.

260
00:17:01,960 --> 00:17:03,760
Odată ce copilul împlinește o lună,

261
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
Voi avea nevoie de și mai mult sânge.

262
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
Ți-am spus toate astea tocmai acum

263
00:17:40,240 --> 00:17:42,280
pentru că speram că poți să-mi spui

264
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
tot ce poate face Double Quan Palm.

265
00:17:45,520 --> 00:17:48,680
Deoarece poate șterge amintirile,

266
00:17:48,760 --> 00:17:50,480
poate modifica și amintirile?

267
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
Și în cele din urmă,

268
00:17:51,840 --> 00:17:54,160
poate crea o persoană complet nouă?

269
00:17:55,480 --> 00:17:57,440
Fie că poate șterge amintirile

270
00:17:58,640 --> 00:18:00,720
sau modifica amintirile,

271
00:18:00,800 --> 00:18:03,080
alea nu sunt din sânge.

272
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
Acestea trebuie învățate.

273
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
Prostii.

274
00:18:07,920 --> 00:18:10,200
Atunci de ce Lyu Liang știe asta?

275
00:18:10,280 --> 00:18:11,920
Du-te și întreabă-l.

276
00:18:13,240 --> 00:18:15,720
Nu-ți voi spune niciodată.

277
00:18:17,200 --> 00:18:18,880
Să nu crezi că nu te voi omorî

278
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
doar pentru ca esti important!

279
00:18:20,320 --> 00:18:21,720
Asculta.

280
00:18:21,800 --> 00:18:24,320
Palmierul Double Quan
a fost transmis acum

281
00:18:24,400 --> 00:18:25,920
pentru a cincea generație a familiei Lyu!

282
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
De acum înainte, familia Lyu

283
00:18:27,760 --> 00:18:30,040
poate da sânge
către generația următoare pe cont propriu.

284
00:18:30,120 --> 00:18:32,240
Te pot omorî oricând.

285
00:18:51,160 --> 00:18:52,880
Dar oricum,

286
00:18:52,960 --> 00:18:55,640
Ar trebui să-ți mulțumesc că trăiești până la 80 de ani.

287
00:18:55,720 --> 00:18:58,440
Ai furnizat
pentru cinci generații din familia Lyu.

288
00:18:59,160 --> 00:19:00,640
Din cauza ta,

289
00:19:01,440 --> 00:19:04,160
fiecare picătură de sânge a familiei Lyu

290
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
a devenit foarte prețios.

291
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
Foarte prețios într-adevăr.

292
00:19:31,720 --> 00:19:33,200
Ieși.

293
00:19:44,640 --> 00:19:45,760
doamna,

294
00:19:46,600 --> 00:19:49,320
am primit si eu
o transfuzie de sânge pe atunci?

295
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
Am și eu sângele tău în mine?

296
00:19:56,080 --> 00:19:57,840
nu te-am întrebat niciodată

297
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
pentru numele tău.

298
00:20:00,720 --> 00:20:03,080
Lyu Huan. Acesta este numele meu.

299
00:20:04,080 --> 00:20:05,520
Lyu Huan.

300
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
Vino mai aproape.

301
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
Lasă-mă să te uit.

302
00:20:22,200 --> 00:20:23,880
Mai devreme, mi-ai spus

303
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
despre teoria Cola-Sprite.

304
00:20:26,480 --> 00:20:28,880
Mintea mea a fost o mizerie mai devreme.

305
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
Nu am prins ce ai spus.

306
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
Îmi poți spune din nou despre asta?

307
00:21:30,160 --> 00:21:33,560
LYU ANCESTRAL HALL

308
00:21:45,120 --> 00:21:47,760
Lyu Huan, unde ai fost acum?

309
00:21:49,800 --> 00:21:51,240
Ce așteaptă toată lumea?

310
00:21:51,320 --> 00:21:53,880
Pentru ca străbunicul să-i pună numele copilului.

311
00:21:53,960 --> 00:21:54,840
De fiecare dată,

312
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
trebuie să așteptăm o jumătate de oră pentru asta.

313
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
LYU ANCESTRAL HALL

314
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
Copilul este aici.

315
00:22:04,680 --> 00:22:07,320
- Acolo sunt.
-Cum il cheama bebelusul?

316
00:22:09,000 --> 00:22:09,840
Ying.

317
00:22:09,920 --> 00:22:12,160
Numele copilului meu este Lyu Ying.

318
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
Vă rugăm să luați locurile, toată lumea.

319
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
-Bine.
-Bun!

320
00:22:19,040 --> 00:22:20,840
Lyu Huan, începe banchetul!

321
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
<i>Nu am acordat prea multă atenție</i>

322
00:22:23,120 --> 00:22:24,680
<i>la comportamentul ciudat al lui Lyu Huan în acea zi.</i>

323
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
<i>Dar ce s-a întâmplat în continuare</i>

324
00:22:26,680 --> 00:22:28,080
<i>a schimbat totul pentru mine.</i>

325
00:22:39,840 --> 00:22:41,600
<i>Așa s-a întâmplat.</i>

326
00:22:41,680 --> 00:22:44,360
Ce? Lyu Huan a fost
împins de pe stâncă de Lyu Liang?

327
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
Nici măcar nu-i pot găsi cadavrul?

328
00:22:46,760 --> 00:22:48,240
În familia noastră, în afară de Lyu Huan,

329
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
cel mai talentat practicant
de Soul Whisperer

330
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
este Lyu Liang.

331
00:22:52,280 --> 00:22:54,040
Copilul acela nu ar fi ucis-o

332
00:22:54,120 --> 00:22:55,360
din cauza geloziei, nu?

333
00:22:56,960 --> 00:22:58,880
Unde este Lyu Liang acum?

334
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
Lyu Gong l-a adus înapoi
spre sala ancestrală.

335
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
Ce să facem cu el?

336
00:23:06,120 --> 00:23:08,080
Voi da un răspuns familiei.

337
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
A șaptea mătușă.

338
00:23:13,240 --> 00:23:15,200
Întreabă-l pe al treilea unchi
să vină în sala strămoşească.

339
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
Cum a mers?

340
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
L-am întrebat toată noaptea,

341
00:23:30,520 --> 00:23:31,920
dar a refuzat să spună ceva.

342
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
I-am extras chiar și orbul qi de memorie.

343
00:23:35,080 --> 00:23:36,240
Uite.

344
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
La fel ca data trecută,

345
00:23:37,840 --> 00:23:40,560
este gol, fără amintiri.

346
00:23:55,840 --> 00:23:56,760
Lyu Liang,

347
00:23:56,840 --> 00:23:58,600
spune-mi adevarul.

348
00:23:59,240 --> 00:24:01,560
Cum l-ai împins pe Huanhuan de pe stâncă?

349
00:24:02,840 --> 00:24:05,360
Străbunicule, chiar nu-mi amintesc.

350
00:24:06,040 --> 00:24:07,000
Este Lyu Huan cu adevărat mort?

351
00:24:07,080 --> 00:24:08,200
Ea este!

352
00:24:08,280 --> 00:24:10,000
L-ai ucis pe Lyu Huan!

353
00:24:12,320 --> 00:24:13,440
Lyu Huan.

354
00:24:14,680 --> 00:24:15,840
Lyu Huan.

355
00:24:16,600 --> 00:24:17,480
Lyu Liang.

356
00:24:18,320 --> 00:24:19,520
Priveşte în sus.

357
00:24:25,480 --> 00:24:27,720
Cine te-a învățat

358
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
cum sa sterg amintirile?

359
00:24:30,160 --> 00:24:31,960
Ce vrei sa spui?

360
00:24:32,040 --> 00:24:32,920
Nu mai juca prostul.

361
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Îți continui să-ți pierzi amintirile.

362
00:24:35,240 --> 00:24:37,240
Străbunicul chiar m-a învinuit
pentru că l-ai încurcat data trecută.

363
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
Străbunicule, chiar nu-mi amintesc.

364
00:24:39,920 --> 00:24:41,720
Lyu Huan și cu mine suntem cei mai apropiați.

365
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
Nu i-aș răni niciodată.

366
00:24:45,680 --> 00:24:47,240
Asta e corect. Al treilea unchi, a șaptea mătușă.

367
00:24:47,320 --> 00:24:48,440
Voi doi ați fost acolo în ziua aceea.

368
00:24:48,520 --> 00:24:49,840
Spune-le

369
00:24:49,920 --> 00:24:51,640
dacă sunt acuzat în mod fals.

370
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
Al treilea unchi, a șaptea mătușă.

371
00:25:02,440 --> 00:25:03,480
Vă rog.

372
00:25:04,360 --> 00:25:05,720
Arată-ți globurile de qi.

373
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
Lasă-l să vadă adevărul singur.

374
00:25:16,400 --> 00:25:18,400
Recoltam
la munte la vremea aceea.

375
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
<i>Lyu Liang! Lyu Huan!</i>

376
00:25:20,800 --> 00:25:22,560
<i>Este periculos! Fii atent!</i>

377
00:25:26,560 --> 00:25:27,840
La început,

378
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
nu am observat nimic ciudat.

379
00:25:32,080 --> 00:25:34,560
Dar Lyu Liang l-a împins brusc pe Lyu Huan.

380
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
Cum poate fi asta?

381
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
Cum aș putea
împinge Lyu Huan de pe stâncă?

382
00:25:44,880 --> 00:25:45,920
Străbunic,

383
00:25:46,840 --> 00:25:48,360
ar trebui pedepsit

384
00:25:48,440 --> 00:25:50,040
conform regulilor familiei.

385
00:25:50,120 --> 00:25:51,080
Nu.

386
00:25:53,040 --> 00:25:54,360
Nu poate muri.

387
00:25:55,040 --> 00:25:57,840
Fiecare picătură de sânge a familiei Lyu

388
00:25:57,920 --> 00:25:59,200
este foarte pretioasa.

389
00:25:59,760 --> 00:26:01,280
Închide-l deocamdată.

390
00:26:13,840 --> 00:26:15,120
Lyu Huan.

391
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
Lyu Huan.

392
00:26:22,800 --> 00:26:23,960
<i>Lyu Liang,</i>

393
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
<i>Am șters</i>

394
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
<i>amintirile</i>

395
00:26:27,120 --> 00:26:28,360
în capul tău.

396
00:26:28,440 --> 00:26:29,400
Cum poate fi asta?

397
00:26:29,480 --> 00:26:31,720
Soul Whisperer al familiei Lyu
nu pot face asta.

398
00:26:31,800 --> 00:26:34,680
Familia Lyu nu este singura
care practică Soul Whisperer.

399
00:26:34,760 --> 00:26:35,880
De la cine ai invatat-o?

400
00:26:36,520 --> 00:26:37,960
<i>O bătrână.</i>

401
00:26:38,040 --> 00:26:40,480
<i>Într-adevăr, îmi pierdusem acea parte a memoriei.</i>

402
00:26:40,560 --> 00:26:42,680
<i>Dar cum aș putea să-l ucid pe Lyu Huan?</i>

403
00:26:43,480 --> 00:26:45,080
<i>La acea vreme, toată lumea din familia Lyu</i>

404
00:26:45,160 --> 00:26:47,240
<i>m-a dat vina pentru moartea lui Lyu Huan.</i>

405
00:26:48,840 --> 00:26:51,200
<i>M-au ținut închis
în pivnița de la conac.</i>

406
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
<i>M-au forțat să recunosc că am ucis-o.</i>

407
00:26:53,520 --> 00:26:56,680
LYU LIANG, 20 DE ANI

408
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
<i>În acele zile lungi și îngrozitoare,</i>

409
00:27:02,120 --> 00:27:04,360
<i>Așteptam o oportunitate.</i>

410
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
<i>În ziua cinei în familie,</i>

411
00:27:06,040 --> 00:27:07,880
<i>Lyu Gong a venit să-și bată joc de mine.</i>

412
00:27:07,960 --> 00:27:10,200
<i>În sfârșit, venise momentul.</i>

413
00:27:27,640 --> 00:27:28,600
Lyu Liang,

414
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
au trecut ani de zile.

415
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
Încă refuzi să recunoști.

416
00:27:31,680 --> 00:27:33,120
Ai prefera să fii închis aici

417
00:27:33,200 --> 00:27:34,240
decât să spui un cuvânt.

418
00:27:34,960 --> 00:27:36,720
De ce familia Lyu
ai pe cineva ca tine?

419
00:28:30,520 --> 00:28:31,360
Lyu Liang.

420
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
E în regulă.

421
00:28:34,240 --> 00:28:35,360
Dacă refuzi să recunoști,

422
00:28:36,360 --> 00:28:38,120
te vom ține închis
aici până când o faci.

423
00:28:52,360 --> 00:28:53,920
<i>Din acel moment,</i>

424
00:28:54,000 --> 00:28:55,880
<i>Am fost hotărât</i>

425
00:28:55,960 --> 00:28:57,520
<i>pentru a-l găsi pe Lyu Huan</i>

426
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
<i>și adevărul
în spatele a ceea ce s-a întâmplat atunci.</i>

427
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
<i>Toate acestea sunt conectate</i>

428
00:29:04,960 --> 00:29:06,640
<i> bătrânei doamne pe care Lyu Huan a menționat-o.</i>

429
00:29:06,720 --> 00:29:09,080
<i>Unde s-au dus ea și Lyu Huan?</i>

430
00:29:09,160 --> 00:29:10,480
<i>Am fost hotărât</i>

431
00:29:10,560 --> 00:29:13,680
<i>pentru a afla adevărul din spatele acestui incident.</i>

432
00:29:18,160 --> 00:29:20,040
<i>Pentru a afla adevărul,</i>

433
00:29:20,120 --> 00:29:21,440
<i>M-am alăturat Sinister Pleasure.</i>

434
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
Lyu Liang din satul Lyu.

435
00:29:24,680 --> 00:29:26,760
Ți-ai ucis sora mai mică,

436
00:29:26,840 --> 00:29:30,680
devenind astfel a familiei Lyu
cel mai puternic practicant Soul Whisperer.

437
00:29:31,160 --> 00:29:33,280
Chiar ai fugit de acasă.

438
00:29:33,840 --> 00:29:36,280
Întreaga lume a străinilor
te cauta.

439
00:29:37,160 --> 00:29:38,960
Este impresionant, Lyu Liang.

440
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
Ești mai nebun decât membrii
de Sinister Pleasure.

441
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
Vreau să devin membru.

442
00:29:50,120 --> 00:29:51,840
chiar vrei
să te alăture Sinister Pleasure?

443
00:29:52,440 --> 00:29:54,800
Cred că doar tu
doresc protecția lui Sinister Pleasure.

444
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
nu pot?

445
00:29:56,320 --> 00:29:58,520
Sunt sigur că șoptătorul meu de suflet
va fi de folos într-o zi.

446
00:30:00,880 --> 00:30:02,680
Dacă nu poți efectua apelul,

447
00:30:02,760 --> 00:30:04,000
ia liderul interimar.

448
00:30:05,840 --> 00:30:06,960
Nu e nevoie de asta.

449
00:30:07,720 --> 00:30:09,480
Vă puteți alătura Sinister Pleasure.

450
00:30:10,480 --> 00:30:11,720
Cum fac asta?

451
00:30:13,800 --> 00:30:15,240
Atâta timp cât te declari

452
00:30:15,320 --> 00:30:17,120
membru al Sinister Pleasure,

453
00:30:17,640 --> 00:30:19,400
Sinister Pleasure te va accepta.

454
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Este atât de simplu?

455
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
Este atât de simplu.

456
00:30:25,720 --> 00:30:27,240
<i>Am fost mereu conștient</i>

457
00:30:27,320 --> 00:30:29,240
<i>că ar fi dificil de realizat</i>

458
00:30:29,320 --> 00:30:31,760
<i>ce vreau să fac pe cont propriu.</i>

459
00:30:31,840 --> 00:30:33,560
<i>Alăturarea Sinister Pleasure</i>

460
00:30:33,640 --> 00:30:35,320
<i>a fost cea mai potrivită mișcare</i>

461
00:30:35,400 --> 00:30:36,920
<i>să-mi realizez toate planurile.</i>

462
00:30:37,000 --> 00:30:39,160
<i>De aceea m-am ascuns în organizație.</i>

463
00:30:39,680 --> 00:30:40,760
<i>Fie că este lider interimar</i>

464
00:30:40,840 --> 00:30:42,640
<i>sau planurile lui Sinister Pleasure,</i>

465
00:30:42,720 --> 00:30:44,680
<i>Totul a făcut parte din planul meu.</i>

466
00:30:45,640 --> 00:30:46,760
Am făcut-o!

467
00:30:46,840 --> 00:30:49,720
<i>Prin deblocarea amintirilor
lui Zhang Huaiyi și Tian Jinzhong,</i>

468
00:30:49,800 --> 00:30:52,160
<i>Practic, mi-am confirmat speculațiile.</i>

469
00:30:52,240 --> 00:30:53,640
<i>Soul Whisperer al familiei Lyu</i>

470
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
<i>este într-adevăr strâns legat</i>

471
00:30:55,440 --> 00:30:57,640
<i>la calamitatea Jiashen.</i>

472
00:30:58,600 --> 00:30:59,880
<i>Plăcerea sinistră a dispărut.</i>

473
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
<i>Tot ce am putut face a fost să mă ascund.</i>

474
00:31:01,560 --> 00:31:03,760
<i>Nu mai aveam puterea
pentru a continua să găsească adevărul.</i>

475
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
<i>Aceasta zi a venit în cele din urmă.</i>

476
00:31:05,600 --> 00:31:07,360
<i>Nu am avut de ales
dar să se întoarcă în acel loc.</i>

477
00:31:14,720 --> 00:31:15,640
Ce

478
00:31:15,720 --> 00:31:17,520
a fost Double Quan Palm.

479
00:31:20,840 --> 00:31:21,960
Străbunicul.

480
00:31:32,680 --> 00:31:34,560
<i>Tocmai când m-am gândit</i>

481
00:31:34,640 --> 00:31:36,360
<i>că toate planurile mele</i>

482
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
<i>trebuia să se termine aici,</i>

483
00:31:39,640 --> 00:31:42,560
<i>poate că am primit o binecuvântare de la Dumnezeu.</i>

484
00:31:43,960 --> 00:31:46,240
<i>Am renăscut</i>

485
00:31:49,120 --> 00:31:51,520
<i>în întuneric.</i>

486
00:32:00,280 --> 00:32:02,160
<i>Chiar dacă l-ai ucis pe Lyu Huan,</i>

487
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
<i>Sunt sigur că nu ai vorbit serios.</i>

488
00:32:03,640 --> 00:32:04,560
<i>Nu am făcut-o!</i>

489
00:32:04,640 --> 00:32:07,120
<i>Mi-am dorit sincer
că nu tu ai fost ucigașul.</i>

490
00:32:07,200 --> 00:32:09,040
<i> Meriți să mori
pentru că ți-ai trădat clanul.</i>

491
00:32:09,120 --> 00:32:10,880
<i>Ce este Double Quan Palm?</i>

492
00:32:10,960 --> 00:32:13,160
<i>Acesta este cel mai mare secret al familiei Lyu.</i>

493
00:32:13,240 --> 00:32:14,720
<i>Trebuie să-l protejezi.</i>

494
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
<i>Nu poate muri.</i>

495
00:32:15,760 --> 00:32:17,280
<i>Fiecare picătură de sânge a familiei Lyu</i>

496
00:32:17,360 --> 00:32:18,760
<i>este foarte prețios.</i>

497
00:32:31,200 --> 00:32:32,520
<i>The Double Quan Palm</i>

498
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
<i>este ceva care vine din sânge.</i>

499
00:33:14,120 --> 00:33:15,240
Lyu Gong.

500
00:33:15,800 --> 00:33:16,720
Lyu Gong?

501
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
Lyu Liang.

502
00:34:07,040 --> 00:34:08,080
Nu.

503
00:34:08,159 --> 00:34:09,800
Acest lucru este imposibil.

504
00:34:09,880 --> 00:34:11,560
Ți-ai crescut membrele înapoi.

505
00:34:14,440 --> 00:34:16,159
Cum ți-ai crescut membrele înapoi?

506
00:34:17,679 --> 00:34:19,280
Tu nu ești Lyu Liang.

507
00:34:19,960 --> 00:34:21,239
Nu esti el!

508
00:34:30,440 --> 00:34:31,639
Nenorocit.

509
00:34:32,840 --> 00:34:35,120
Crezi că ești atât de grozav acum?

510
00:34:40,840 --> 00:34:43,120
Cum a făcut un prost
și un bătrân prost murdar ca tine

511
00:34:43,199 --> 00:34:45,080
a devenit unul dintre cei zece bătrâni?

512
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Ai auzit de această zicală?

513
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
„Trăind până la bătrânețe

514
00:34:54,480 --> 00:34:55,760
este să fii un dăunător”.

515
00:34:56,360 --> 00:34:58,400
Mi-ai tăiat membrele,

516
00:34:59,200 --> 00:35:00,720
dar a devenit șansa mea

517
00:35:00,800 --> 00:35:02,520
pentru a obține Palmierul Double Quan.

518
00:35:08,160 --> 00:35:09,720
Nu trebuie să te uiți așa la mine.

519
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Mâinile și picioarele mele

520
00:35:11,680 --> 00:35:13,440
nu mai aparțin familiei Lyu.

521
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
Lasă-mă să-ți arăt

522
00:35:15,400 --> 00:35:17,120
adevăratul

523
00:35:18,440 --> 00:35:19,720
Dublu Quan Palm.

524
00:35:23,240 --> 00:35:25,480
UNUL DINTRE CELE OPPT SUPREME

525
00:35:28,240 --> 00:35:30,360
PALMA DUBLĂ QUAN

526
00:35:51,640 --> 00:35:54,360
Ai furat palma Double Quan a lui Duanmu Ying,

527
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
dar abia ai zgâriat suprafața.

528
00:35:56,680 --> 00:35:59,000
Bătrâna despre care a vorbit Lyu Huan

529
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
a fost de fapt Duanmu Ying.

530
00:36:01,120 --> 00:36:03,240
Nu erai dornic?
pentru a obține Double Quan Palm?

531
00:36:03,320 --> 00:36:04,800
Vă spun acum.

532
00:36:04,880 --> 00:36:07,200
Nu numai că Double Quan Palm poate
controlează amintirile,

533
00:36:07,280 --> 00:36:08,680
dar permite si organismului

534
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
a regenera.

535
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
Merge.

536
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
Chemați pe toți la sala ancestrală.

537
00:36:16,080 --> 00:36:17,040
Înțeles.

538
00:36:22,240 --> 00:36:23,960
Din păcate, nu mai ai șansa

539
00:36:24,040 --> 00:36:25,720
pentru a obține Palmierul Double Quan.

540
00:36:25,800 --> 00:36:29,520
LYU ANCESTRAL HALL

541
00:36:46,120 --> 00:36:47,240
Aruncă o privire.

542
00:36:48,120 --> 00:36:50,360
Acestea sunt animalele pe care le-ai crescut.

543
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Acum opt ani,

544
00:37:08,120 --> 00:37:09,040
chiar în acest loc,

545
00:37:10,520 --> 00:37:13,160
toți ați spus că l-am ucis pe Lyu Huan.

546
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
Dar știai clar

547
00:37:15,520 --> 00:37:17,160
cât de mult l-am adorat pe Lyu Huan.

548
00:37:18,400 --> 00:37:19,440
Dar până la urmă,

549
00:37:20,000 --> 00:37:21,160
nici o singură persoană

550
00:37:21,240 --> 00:37:22,920
a venit să vorbească în numele meu

551
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
sau ridica suspiciuni.

552
00:37:29,240 --> 00:37:31,000
Ai folosit Soul Whisperer pentru a mă tortura.

553
00:37:31,480 --> 00:37:33,400
Mi-ai dat amintirile peste cap.

554
00:37:33,480 --> 00:37:35,240
M-ai forțat să recunosc adevărul tău!

555
00:37:38,440 --> 00:37:41,120
Ai vorbit despre obținerea dreptății
pentru Lyu Huan.

556
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
Dar îți pasă cu adevărat de vieți?

557
00:37:44,840 --> 00:37:47,040
Îți place doar să fii ipocrit.

558
00:37:47,120 --> 00:37:49,000
Nu-ți pasă dacă moare cineva.

559
00:37:52,800 --> 00:37:55,160
Lyu Huan a fost singura persoană

560
00:37:56,320 --> 00:37:57,640
aș putea prețui

561
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
în această lume.

562
00:38:04,080 --> 00:38:05,920
<i>Dar voi toți m-ați acuzat că am ucis-o.</i>

563
00:38:12,080 --> 00:38:13,440
Nu am înțeles-o niciodată înainte.

564
00:38:14,560 --> 00:38:15,880
De asemenea, fac parte din familia Lyu.

565
00:38:15,960 --> 00:38:17,800
De ce mi-ați făcut toți asta?

566
00:38:25,160 --> 00:38:26,760
Dar am inteles acum.

567
00:38:29,120 --> 00:38:30,720
Asta pentru că această familie

568
00:38:31,840 --> 00:38:33,400
nu are nevoie

569
00:38:34,360 --> 00:38:35,920
chiar și puțin

570
00:38:36,920 --> 00:38:38,760
a ceea ce se numește adevărata fericire.

571
00:38:43,840 --> 00:38:45,120
Creștere,

572
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
toată lumea mi-a spus

573
00:38:48,240 --> 00:38:49,960
că fiecare picătură de sânge a familiei Lyu

574
00:38:50,040 --> 00:38:51,600
este foarte pretioasa.

575
00:38:54,240 --> 00:38:55,320
Dar până la urmă,

576
00:38:56,000 --> 00:38:57,800
era sângele lui
asta a fost cel mai de pret!

577
00:38:57,880 --> 00:38:59,200
Toți erați conștienți de asta,

578
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
dar tu l-ai ajutat să facă rău!

579
00:39:02,160 --> 00:39:03,520
Amenda!

580
00:39:05,040 --> 00:39:06,600
Nu sunteți toți pentru rău?

581
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Nu-ți pasă
dacă mor cei dragi, nu?

582
00:39:15,840 --> 00:39:17,960
Astăzi, vă voi da un gust

583
00:39:18,840 --> 00:39:21,000
de cum este

584
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
să pierzi persoana pe care o iubești cel mai mult

585
00:39:24,080 --> 00:39:26,040
și toate cele mai bune amintiri ale tale.

586
00:40:52,320 --> 00:40:54,440
Toți sunteți conspiratori

587
00:40:54,520 --> 00:40:55,560
si complici.

588
00:40:57,840 --> 00:40:59,760
te voi lasa sa traiesti

589
00:40:59,840 --> 00:41:01,960
restul vieții tale

590
00:41:02,040 --> 00:41:04,440
în frumusețea amintirilor tale

591
00:41:04,520 --> 00:41:06,160
și vidul realității.

592
00:41:06,800 --> 00:41:10,840
Acesta este finalul pe care îl meriți.

593
00:41:43,080 --> 00:41:44,760
De astăzi înainte,

594
00:41:44,840 --> 00:41:47,200
spune-mi Liderul de sectă al plăcerii sinistre.

595
00:41:47,760 --> 00:41:49,200
-Da, lider de sectă!
-Da, lider de sectă!

596
00:41:50,640 --> 00:41:55,480
CONDUCĂTOR DE SECȚĂ PLĂCERE SINISTRĂ


