1 00:03:18,229 --> 00:03:19,308 ທ່ານ. 2 00:03:19,397 --> 00:03:20,891 ທົ່ວໄປ. 3 00:03:31,534 --> 00:03:32,649 ທ່ານ. 4 00:03:47,633 --> 00:03:49,258 ຫິວເຂົ້າ. 5 00:03:52,513 --> 00:03:55,218 - ຍັງບໍ່ມີຫຍັງ? - ບໍ່ແມ່ນສັນຍານ. 6 00:03:55,308 --> 00:03:58,843 ລາວຫາຍໄປດົນປານໃດ? ເກືອບສອງຊົ່ວໂມງ. 7 00:04:01,189 --> 00:04:02,980 ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້, ທ່ານ? 8 00:04:03,066 --> 00:04:04,524 ພວກເຮົາຈະຮູ້ໃນໄວໆນີ້. 9 00:04:04,609 --> 00:04:07,278 ທະຫານ, ຂ້ອຍສັ່ງເຈົ້າ ເພື່ອຍ້າຍ catapults ເຫຼົ່ານັ້ນໄປຂ້າງຫນ້າ. 10 00:04:07,361 --> 00:04:09,687 - ພວກເຂົາຢູ່ນອກຂອບເຂດ. - ຊ່ວງແມ່ນດີ. 11 00:04:11,240 --> 00:04:14,656 - ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ ... - ເປັນທີ່ຍອມຮັບ. ຕົກລົງ? 12 00:04:24,337 --> 00:04:25,582 ພວກເຂົາເວົ້າວ່າບໍ່. 13 00:04:51,364 --> 00:04:53,902 ປະຊາຊົນຄວນຮູ້ ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເອົາຊະນະ. 14 00:05:04,377 --> 00:05:06,168 ເຈົ້າຈະ, Quintus? 15 00:05:07,088 --> 00:05:08,368 ຂ້ອຍຈະ? 16 00:05:25,106 --> 00:05:27,811 ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະກຽດສັກສີ. 17 00:05:33,448 --> 00:05:36,567 ໃນສັນຍານຂອງຂ້ອຍ, ປ່ອຍນະລົກ. 18 00:05:59,307 --> 00:06:00,849 ໂຫລດ catapults ໄດ້. 19 00:06:01,726 --> 00:06:03,683 Infantry ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​. 20 00:06:05,146 --> 00:06:07,554 ຄົນຍິງທະນູພ້ອມແລ້ວ. ຍິງທະນູ! 21 00:06:07,648 --> 00:06:09,107 ນໍ! 22 00:06:32,924 --> 00:06:34,299 Fratres! 23 00:06:34,384 --> 00:06:36,341 ສູງສຸດ! 24 00:06:37,428 --> 00:06:41,508 ສາມອາທິດຈາກນີ້, ຂ້ອຍຈະເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກຂອງຂ້ອຍ. 25 00:06:41,849 --> 00:06:46,310 ຈິນຕະນາການບ່ອນທີ່ທ່ານຈະຢູ່, ແລະມັນຈະເປັນດັ່ງນັ້ນ. 26 00:06:47,021 --> 00:06:50,355 ຖືສາຍ! ຢູ່ກັບຂ້ອຍ! 27 00:06:50,441 --> 00:06:53,111 ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ຕົວ​ເອງ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ ... 28 00:06:53,194 --> 00:06:56,195 ຂີ່ໃນທົ່ງນາສີຂຽວ ກັບ​ຕາ​ເວັນ​ເທິງ​ໃບ​ຫນ້າ​ຂອງ​ທ່ານ ... 29 00:06:57,448 --> 00:06:59,571 ຢ່າກັງວົນ. 30 00:07:00,410 --> 00:07:04,075 ສໍາລັບທ່ານຢູ່ໃນ Elysium, ແລະເຈົ້າຕາຍແລ້ວ! 31 00:07:06,207 --> 00:07:07,867 ອ້າຍ... 32 00:07:09,252 --> 00:07:11,079 ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນຊີວິດ ... 33 00:07:12,171 --> 00:07:14,128 ສຽງດັງຢູ່ໃນນິລັນດອນ. 34 00:07:22,306 --> 00:07:23,587 ດຶງ! 35 00:07:39,198 --> 00:07:41,238 Catapults ກຽມພ້ອມ, ທ່ານ! 36 00:07:51,961 --> 00:07:54,286 ຍິງທະນູ, ຈູດ! 37 00:07:54,380 --> 00:07:57,002 ໄຟໄໝ້! 38 00:08:03,014 --> 00:08:05,683 ຍິງທະນູ, ແຕ້ມ! 39 00:08:09,187 --> 00:08:10,515 ວ່າງ! 40 00:08:39,759 --> 00:08:41,917 ສິດທັງຫມົດ, ຜູ້ຊາຍ, ກຽມພ້ອມ! 41 00:08:47,517 --> 00:08:49,426 ຖືສາຍ! 42 00:08:57,693 --> 00:08:59,816 ວ່າງ! 43 00:08:59,904 --> 00:09:01,363 ໂຫຼດໃໝ່! 44 00:09:06,369 --> 00:09:08,361 ຖືສາຍ! 45 00:09:08,454 --> 00:09:10,826 - ແຕ້ມ! - ວ່າງ! 46 00:09:13,376 --> 00:09:15,167 ຢູ່ກັບຂ້ອຍ! 47 00:09:20,508 --> 00:09:22,714 ຢູ່ກັບຂ້ອຍ! 48 00:09:50,705 --> 00:09:53,575 ຜູ້ຊະນະໂຣມາ! 49 00:12:26,611 --> 00:12:28,603 ຜູ້ຊະນະໂຣມາ! 50 00:13:10,905 --> 00:13:13,443 ເຈົ້າຄິດວ່າລາວຕາຍແທ້ບໍ? 51 00:13:14,325 --> 00:13:16,318 ລາວຕາຍເປັນເວລາ 10 ປີແລ້ວ. 52 00:13:17,745 --> 00:13:20,746 ຖ້າລາວບໍ່ຕາຍແທ້ໆ, ລາວຈະບໍ່ສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ. 53 00:13:20,832 --> 00:13:22,741 ບາງທີລາວພຽງແຕ່ຄິດຮອດພວກເຮົາ. 54 00:13:22,834 --> 00:13:25,503 ແລະສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນ? ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖ້າ​ຫາກ... 55 00:13:25,586 --> 00:13:26,749 ສັນຕິພາບ, Commodus. 56 00:13:26,838 --> 00:13:30,882 ຫຼັງຈາກສອງອາທິດໃນຖະຫນົນຫົນທາງ, ແຜນການທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງເຈົ້າກໍາລັງທໍາຮ້າຍຫົວຂອງຂ້ອຍ. 57 00:13:38,307 --> 00:13:41,723 ລາວຕັດສິນໃຈຂອງລາວ. ລາວຈະປະກາດມັນ. 58 00:13:45,356 --> 00:13:47,265 ລາວຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຂ້ອຍ. 59 00:13:50,153 --> 00:13:53,771 ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍຈະເຮັດເມື່ອ ... 60 00:13:56,576 --> 00:13:59,861 ແມ່ນໃຫ້ກຽດເຂົາກັບເກມ ສົມ​ຄວນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​. 61 00:13:59,954 --> 00:14:04,782 ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍຈະເຮັດ ມີອາບນໍ້າຮ້ອນ. 62 00:14:06,544 --> 00:14:08,287 ຊັ້ນສູງຂອງເຈົ້າ? 63 00:14:12,091 --> 00:14:14,582 ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາເກືອບຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານເອີຍ. 64 00:14:20,391 --> 00:14:22,467 ທ່ານ. Emperor ຢູ່ໃສ? 65 00:14:22,560 --> 00:14:25,727 ລາວຢູ່ທາງຫນ້າ, ທ່ານ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫາຍ​ໄປ​ເປັນ​ເວ​ລາ 19 ມື້​. 66 00:14:26,272 --> 00:14:28,514 ຜູ້ບາດເຈັບຍັງເຂົ້າມາຢູ່. 67 00:14:28,608 --> 00:14:30,232 ມ້າຂອງຂ້ອຍ. 68 00:14:30,318 --> 00:14:31,978 ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 69 00:14:35,531 --> 00:14:36,611 ຈູບ? 70 00:15:12,485 --> 00:15:15,984 ເຈົ້າໄດ້ພິສູດຄວາມກ້າຫານຂອງເຈົ້າອີກຄັ້ງ, ສູງສຸດ. 71 00:15:18,241 --> 00:15:20,945 ໃຫ້ພວກເຮົາຫວັງວ່າ, ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ. 72 00:15:21,327 --> 00:15:23,652 ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ຕໍ່​ສູ້​, ທ່ານ​. 73 00:15:23,746 --> 00:15:26,237 ມີຄົນຢູ່ສະເໝີເພື່ອຕໍ່ສູ້. 74 00:15:26,457 --> 00:15:29,375 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ລາງວັນນາຍພົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Rome ໄດ້ແນວໃດ? 75 00:15:34,841 --> 00:15:36,335 ໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານ. 76 00:15:38,970 --> 00:15:40,168 ບ້ານ. 77 00:15:58,948 --> 00:16:00,526 ພວກ​ເຂົາ​ໃຫ້​ກຽດ​ທ່ານ, Caesar. 78 00:16:00,616 --> 00:16:03,404 ມັນແມ່ນສໍາລັບທ່ານ, Maximus. ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກຽດເຈົ້າ. 79 00:16:26,392 --> 00:16:29,097 ຂ້ອຍພາດມັນບໍ? ຂ້ອຍພາດການສູ້ຮົບບໍ? 80 00:16:30,772 --> 00:16:32,563 ທ່ານໄດ້ພາດສົງຄາມ. 81 00:16:32,648 --> 00:16:34,855 ພໍ່, ຊົມເຊີຍ. 82 00:16:35,318 --> 00:16:37,725 ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍສະລະ 100 bulls ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ໄຊຊະນະຂອງເຈົ້າ. 83 00:16:37,820 --> 00:16:39,480 ຊ່ວຍປະຢັດ bulls ໄດ້. 84 00:16:39,572 --> 00:16:42,028 ກຽດສັກສີ Maximus. ລາວຊະນະການສູ້ຮົບ. 85 00:16:42,450 --> 00:16:44,775 ທົ່ວໄປ. ສູງ. 86 00:16:45,787 --> 00:16:49,405 Rome ຊົມເຊີຍທ່ານ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໂອບ​ກອດ​ທ່ານ​ເປັນ​ພີ່​ນ້ອງ. 87 00:16:49,499 --> 00:16:51,290 ມັນດົນເກີນໄປ, ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ. 88 00:16:51,376 --> 00:16:52,751 ສູງ. 89 00:16:52,877 --> 00:16:55,450 ນີ້, ພໍ່. ເອົາແຂນຂອງຂ້ອຍ. 90 00:16:57,048 --> 00:17:00,251 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປ. 91 00:17:15,400 --> 00:17:18,733 ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນສໍາລັບລັດສະຫມີພາບຂອງ Rome. 92 00:18:47,950 --> 00:18:49,575 ຮົບທີ່ງົດງາມ. 93 00:19:13,518 --> 00:19:15,226 ທົ່ວໄປ. ຍັງມີຊີວິດຢູ່ບໍ? 94 00:19:15,311 --> 00:19:16,592 ຍັງມີຊີວິດຢູ່. 95 00:19:16,687 --> 00:19:18,312 ເທວະດາຕ້ອງມີຄວາມຕະຫຼົກ. 96 00:19:18,398 --> 00:19:21,067 ພະເຈົ້າຕ້ອງຮັກເຈົ້າ. Valerius. 97 00:19:21,150 --> 00:19:23,937 ກັບໄປທີ່ barracks, ທົ່ວໄປ? ຫຼືໄປ Rome? 98 00:19:24,070 --> 00:19:27,190 ບ້ານ. ເມຍຂອງຂ້ອຍ, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ, ການເກັບກ່ຽວ. 99 00:19:27,824 --> 00:19:31,157 Maximus ຊາວກະສິກອນ. ຂ້ອຍຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈິນຕະນາການ. 100 00:19:31,244 --> 00:19:34,826 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຝຸ່ນລ້າງອອກ ຫຼາຍງ່າຍກວ່າເລືອດ, Quintus. 101 00:19:34,914 --> 00:19:37,037 - ນີ້ເຂົາແມ່ນ. - ສູງ. 102 00:19:37,125 --> 00:19:39,283 ສະມາຊິກສະພາສູງ Gaius, ສະມາຊິກສະພາສູງ Falco. 103 00:19:39,377 --> 00:19:42,331 ລະວັງຂອງ Gaius. ລາວ​ຈະ​ຖອກ​ນ້ຳ​ເຜິ້ງ​ໃສ່​ຫູ​ເຈົ້າ... 104 00:19:42,422 --> 00:19:45,921 ແລະເຈົ້າຈະຕື່ນຂຶ້ນໃນມື້ຫນຶ່ງແລະທັງຫມົດ ທ່ານຈະເວົ້າວ່າແມ່ນ, ສາທາລະນະລັດ." 105 00:19:46,008 --> 00:19:48,678 ດີ, ເປັນຫຍັງບໍ່? Rome ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນສາທາລະນະລັດ. 106 00:19:48,761 --> 00:19:51,383 ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ ວຽງຈັນຝົນມີອໍານາດ. 107 00:19:51,472 --> 00:19:53,963 ແຕ່ວຽງຈັນຝົນ Gaius ບໍ່ໄດ້ມີອິດທິພົນຈາກນັ້ນ, ແນ່ນອນ. 108 00:19:54,058 --> 00:19:56,680 ເຈົ້າຢືນຢູ່ໃສ, ນາຍພົນ? Emperor ຫຼື Senate? 109 00:19:56,769 --> 00:20:01,597 ທະຫານມີປະໂຍດຂອງການສາມາດ ເພື່ອເບິ່ງສັດຕູຂອງລາວຢູ່ໃນສາຍຕາ, ວຽງຈັນຝົນ. 110 00:20:02,024 --> 00:20:05,939 ແລ້ວ, ມີກອງທັບຢູ່ຫລັງເຈົ້າ, ເຈົ້າອາດຈະເປັນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສຸດ. 111 00:20:06,028 --> 00:20:09,113 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕືອນທ່ານ. ບັດ​ນີ້​ເຮົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ລອດ. ສະມາຊິກສະພາສູງ. 112 00:20:19,000 --> 00:20:20,411 ສູງສຸດ. 113 00:20:21,544 --> 00:20:24,000 ຂ້ອຍຈະຕ້ອງການຜູ້ຊາຍທີ່ດີຄືເຈົ້າ. 114 00:20:26,132 --> 00:20:28,670 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​, ສູງ​? 115 00:20:28,760 --> 00:20:31,381 ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ ຄໍາສັ່ງ. 116 00:20:31,888 --> 00:20:35,173 ເຈົ້າໃຫ້ຄໍາສັ່ງຂອງເຈົ້າ, ຄໍາສັ່ງຖືກເຊື່ອຟັງ, ແລະຮົບໄດ້ຊະນະ. 117 00:20:35,266 --> 00:20:40,058 ແຕ່ບັນດາໂຄງການສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນ, ໂຕ້ຖຽງກັນ ແລະ​ເຍາະ​ເຍີ້ຍ​ແລະ​ຫລອກ​ລວງ​. 118 00:20:40,605 --> 00:20:43,559 ພວກເຮົາຕ້ອງຊ່ວຍປະຢັດ Rome ຈາກນັກການເມືອງ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. 119 00:20:43,649 --> 00:20:46,734 ຂ້ອຍສາມາດນັບເຈົ້າໄດ້ບໍເມື່ອເວລາມາ? 120 00:20:52,575 --> 00:20:55,611 ຊັ້ນສູງ, ເມື່ອພໍ່ຂອງເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະກັບບ້ານ. 121 00:20:55,703 --> 00:20:58,906 ບ້ານ? ດີ, ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບມັນຫຼາຍກວ່າ. 122 00:21:00,416 --> 00:21:04,200 ບໍ່ໄດ້ສະດວກສະບາຍເກີນໄປ. ຂ້ອຍອາດຈະໂທຫາເຈົ້າກ່ອນດົນນານ. 123 00:21:06,255 --> 00:21:08,829 Lucilla ຢູ່ທີ່ນີ້. ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 124 00:21:09,384 --> 00:21:11,293 ນາງບໍ່ໄດ້ລືມເຈົ້າ. 125 00:21:12,595 --> 00:21:14,718 ແລະດຽວນີ້, ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 126 00:21:27,235 --> 00:21:29,726 ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນຜູ້ຊາຍ... 127 00:21:30,822 --> 00:21:33,063 ສິ່ງ​ທີ່​ຊີ​ຊາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເຮັດ. 128 00:21:34,742 --> 00:21:36,201 ພໍ່. 129 00:21:42,041 --> 00:21:44,034 ເຈົ້າຄົງຈະເຂັ້ມແຂງ. 130 00:21:44,127 --> 00:21:47,330 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສິ່ງ​ມະ​ຫັດ​, ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ພຽງ​ແຕ່​? 131 00:21:48,297 --> 00:21:50,919 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ ສິ່ງທີ່ທ່ານສອນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ. 132 00:21:52,885 --> 00:21:54,428 ການເດີນທາງຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 133 00:21:54,512 --> 00:21:58,676 ຍາວ. ບໍ່ສະບາຍ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍມາ? 134 00:21:58,850 --> 00:22:01,471 ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ. ກັບອ້າຍຂອງເຈົ້າ. 135 00:22:02,103 --> 00:22:03,597 ແນ່ນອນ. 136 00:22:03,688 --> 00:22:05,846 ລາວຮັກເຈົ້າ. ລາວມີຢູ່ສະເໝີ. 137 00:22:06,858 --> 00:22:08,020 ແລະ... 138 00:22:09,944 --> 00:22:13,111 ລາວຈະຕ້ອງການເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ. 139 00:22:18,161 --> 00:22:20,034 ການເມືອງພຽງພໍ. 140 00:22:20,371 --> 00:22:23,372 ໃຫ້ພວກເຮົາທໍາທ່າ ວ່າເຈົ້າເປັນລູກສາວທີ່ຮັກ... 141 00:22:23,791 --> 00:22:26,163 ແລະຂ້ອຍເປັນພໍ່ທີ່ດີ. 142 00:22:31,758 --> 00:22:34,509 ນີ້ແມ່ນນິຍາຍທີ່ໜ້າພໍໃຈ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 143 00:22:47,398 --> 00:22:49,023 ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ. 144 00:23:02,080 --> 00:23:04,535 ຂ້ອຍຕ້ອງການມ້າອີກສາມໂຕ. 145 00:23:14,842 --> 00:23:16,835 ສອງ! ສາມ! 146 00:23:17,512 --> 00:23:18,757 ສີ່! 147 00:23:18,846 --> 00:23:21,516 ຫນຶ່ງ! ສອງ! 148 00:23:37,323 --> 00:23:39,482 ເຈົ້າສົ່ງມາໃຫ້ຂ້ອຍ, Caesar? 149 00:23:44,080 --> 00:23:46,915 - ເຊຊາ? - ບອກຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, Maximus. 150 00:23:48,000 --> 00:23:49,708 ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້? 151 00:23:51,003 --> 00:23:53,541 ສໍາລັບລັດສະຫມີພາບຂອງອານາຈັກ, sire. 152 00:23:54,006 --> 00:23:55,086 ແມ່ນແລ້ວ. 153 00:23:57,093 --> 00:23:59,086 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້. 154 00:24:02,140 --> 00:24:04,381 ເຈົ້າເຫັນແຜນທີ່ນັ້ນບໍ, Maximus? 155 00:24:05,184 --> 00:24:07,722 ນັ້ນຄືໂລກທີ່ຂ້ອຍສ້າງ. 156 00:24:08,604 --> 00:24:10,182 ເປັນເວລາ 25 ປີ... 157 00:24:10,773 --> 00:24:14,641 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​, ເລືອດ​ໄຫລ​ອອກ​, ຂະຫຍາຍອານາຈັກ. 158 00:24:16,028 --> 00:24:19,860 ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຊີ​ຊາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກສີ່ປີທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ. 159 00:24:19,949 --> 00:24:22,405 ສີ່​ປີ​ຂອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ໃນ 20​. 160 00:24:22,702 --> 00:24:24,196 ແລະເພື່ອຫຍັງ? 161 00:24:31,627 --> 00:24:35,411 ຂ້ອຍເອົາດາບມາ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກ. 162 00:24:36,716 --> 00:24:37,996 ເຊຊາ, ຊີວິດຂອງເຈົ້າ ... 163 00:24:38,092 --> 00:24:40,666 ກະລຸນາ. ກະລຸນາຢ່າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ. 164 00:24:40,928 --> 00:24:43,217 ມາ. ກະລຸນາ. 165 00:24:44,015 --> 00:24:45,390 ມານັ່ງ. 166 00:24:46,225 --> 00:24:48,930 ໃຫ້ພວກເຮົາລົມກັນດຽວນີ້... 167 00:24:49,812 --> 00:24:51,935 ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ເປັນຜູ້ຊາຍ. 168 00:24:52,607 --> 00:24:54,434 ແລ້ວ, Maximus ... 169 00:24:56,819 --> 00:24:57,982 ສົນທະນາ. 170 00:25:00,948 --> 00:25:03,819 ຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍ 5,000 ຄົນແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນ​ຂີ້​ຕົມ freezing​. 171 00:25:04,035 --> 00:25:07,534 3,000 ຄົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ​ເລືອດ​ແລະ cleaved. 2,000 ຈະບໍ່ອອກຈາກສະຖານທີ່ນີ້. 172 00:25:07,622 --> 00:25:10,658 ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ ແລະຕາຍຍ້ອນຫຍັງ. 173 00:25:10,750 --> 00:25:12,374 ແລະເຈົ້າຈະເຊື່ອຫຍັງ? 174 00:25:12,460 --> 00:25:16,292 ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຈົ້າ ແລະເພື່ອ Rome. 175 00:25:16,381 --> 00:25:18,172 ແລະ Rome, Maximus ແມ່ນຫຍັງ? 176 00:25:20,343 --> 00:25:22,750 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫຼາຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ. 177 00:25:22,845 --> 00:25:26,843 ມັນໂຫດຮ້າຍແລະໂຫດຮ້າຍແລະຊ້ໍາ. Rome ແມ່ນແສງສະຫວ່າງ. 178 00:25:26,933 --> 00:25:28,842 ແຕ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 179 00:25:28,935 --> 00:25:31,342 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນ. 180 00:25:31,479 --> 00:25:34,515 ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະຕາຍ, Maximus. 181 00:25:35,191 --> 00:25:36,851 ເມື່ອຜູ້ຊາຍເຫັນຈຸດຈົບຂອງລາວ... 182 00:25:36,943 --> 00:25:40,027 ລາວຢາກຮູ້ວ່າມີຈຸດປະສົງບາງຢ່າງ ຊີວິດຂອງລາວ. 183 00:25:40,696 --> 00:25:43,816 ໂລກຈະເວົ້າຊື່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ ໃນປີຂ້າງຫນ້າ? 184 00:25:43,950 --> 00:25:46,238 ຂ້ອຍຈະຮູ້ຈັກເປັນນັກປັດຊະຍາບໍ? 185 00:25:46,327 --> 00:25:47,786 ນັກຮົບ? 186 00:25:48,121 --> 00:25:49,531 tyrant ໄດ້? 187 00:25:50,957 --> 00:25:55,583 ຫຼືຂ້ອຍຈະເປັນ Emperor ຜູ້ທີ່ໃຫ້ Rome ກັບຄືນຕົນເອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງ? 188 00:25:56,671 --> 00:25:58,960 ມີຄັ້ງໜຶ່ງຄວາມຝັນ ນັ້ນແມ່ນ Rome. 189 00:25:59,048 --> 00:26:01,883 ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດກະຊິບມັນ. 190 00:26:01,968 --> 00:26:05,134 ສິ່ງໃດທີ່ຫຼາຍກວ່າສຽງກະຊິບ ແລະ​ມັນ​ຈະ​ຫາຍ​ໄປ ... 191 00:26:05,221 --> 00:26:06,964 ມັນ ເປັນ ການ ທັນ ເຂັ້ມ ແຂງ ສະ ນັ້ນ. 192 00:26:07,306 --> 00:26:11,007 ແລະຂ້ອຍຢ້ານວ່າມັນຈະບໍ່ລອດໃນລະດູຫນາວ. 193 00:26:12,520 --> 00:26:13,979 ສູງສຸດ... 194 00:26:14,897 --> 00:26:17,815 ໃຫ້ພວກເຮົາກະຊິບດຽວນີ້ ... 195 00:26:18,067 --> 00:26:19,811 ຮ່ວມກັນ, ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ. 196 00:26:20,528 --> 00:26:22,022 ເຈົ້າມີລູກຊາຍ. 197 00:26:23,573 --> 00:26:25,400 ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບເຮືອນຂອງເຈົ້າ. 198 00:26:31,622 --> 00:26:34,493 ເຮືອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເນີນພູຂ້າງເທິງ Trujillo. 199 00:26:35,918 --> 00:26:37,662 ສະຖານທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ. 200 00:26:38,087 --> 00:26:41,041 ຫີນສີບົວທີ່ອົບອຸ່ນໃນແສງແດດ. 201 00:26:41,132 --> 00:26:44,583 ສວນຄົວ ກິ່ນຫອມຂອງສະຫມຸນໄພໃນມື້ ... 202 00:26:45,344 --> 00:26:47,254 jasmine ໃນຕອນແລງ. 203 00:26:48,931 --> 00:26:51,505 ຜ່ານປະຕູແມ່ນ poplar ຍັກໃຫຍ່. 204 00:26:51,809 --> 00:26:54,644 ຫມາກເດື່ອ, ຫມາກໂປມ, ຫມາກພິກ. 205 00:26:54,729 --> 00:26:58,596 ດິນ, Marcus, ສີດໍາ. ສີດໍາຄືກັບຜົມຂອງພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ. 206 00:26:59,609 --> 00:27:01,767 ໝາກ ອະງຸ່ນຢູ່ເທິງເນີນພູໃຕ້, ໝາກ ກອກຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ. 207 00:27:01,861 --> 00:27:04,103 ມ້າປ່າຫຼິ້ນຢູ່ໃກ້ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ. ພວກ​ເຂົາ​ຍົວະ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 208 00:27:04,197 --> 00:27:05,821 ລາວຕ້ອງການເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາ. 209 00:27:05,907 --> 00:27:07,734 ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອໃດ? 210 00:27:07,825 --> 00:27:10,910 ສອງປີ, 264 ມື້ແລະຕອນເຊົ້ານີ້. 211 00:27:12,538 --> 00:27:15,824 ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າ, Maximus. ມັນເປັນເຮືອນທີ່ດີ. 212 00:27:17,543 --> 00:27:19,251 ຕົກເປັນມູນຄ່າຕໍ່ສູ້. 213 00:27:22,090 --> 00:27:24,213 ຍັງມີອີກໜຶ່ງໜ້າທີ່... 214 00:27:24,759 --> 00:27:27,511 ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ຈາກ​ທ່ານ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ກັບ​ບ້ານ. 215 00:27:29,430 --> 00:27:31,553 ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ, ເຊຊາ? 216 00:27:31,641 --> 00:27:35,259 ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າກາຍເປັນ ຜູ້ປົກປ້ອງ Rome ຫຼັງຈາກຂ້ອຍຕາຍ. 217 00:27:36,437 --> 00:27:39,438 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ທີ່​ສຸດ​ພຽງ​ແຕ່​ຜູ້​ດຽວ ... 218 00:27:39,982 --> 00:27:43,482 ເພື່ອ​ມອບ​ອຳນາດ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ນະຄອນ Rome... 219 00:27:43,778 --> 00:27:46,862 ແລະຢຸດຕິການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ໄດ້ທໍາລາຍມັນ. 220 00:27:53,121 --> 00:27:56,786 ເຈົ້າຈະຍອມຮັບກຽດສັກສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ບໍ? ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ທ່ານ? 221 00:27:58,251 --> 00:28:00,160 ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີ. 222 00:28:02,630 --> 00:28:04,374 ສູງສຸດ... 223 00:28:04,966 --> 00:28:07,883 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຕ້ອງເປັນເຈົ້າ. 224 00:28:07,969 --> 00:28:10,045 ແຕ່ແນ່ນອນແມ່ນ prefect, ວຽງຈັນຝົນ ... 225 00:28:10,138 --> 00:28:12,711 ໃຜ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເມືອງ​, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈການເມືອງຂອງນາງ. 226 00:28:12,807 --> 00:28:16,010 ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ​ໂດຍ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ນາງ. 227 00:28:20,940 --> 00:28:24,558 - ແລະ Commodus? - Commodus ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີສິນທໍາ. 228 00:28:25,445 --> 00:28:27,983 ເຈົ້າ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ນັ້ນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຍັງ​ນ້ອຍ. 229 00:28:28,197 --> 00:28:30,154 Commodus ບໍ່ສາມາດປົກຄອງໄດ້. 230 00:28:30,241 --> 00:28:32,613 ລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ປົກຄອງ. 231 00:28:34,162 --> 00:28:36,949 ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍທີ່ຂ້ອຍຄວນມີ. 232 00:28:39,500 --> 00:28:42,501 Commodus ຈະຍອມຮັບການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍ. 233 00:28:44,672 --> 00:28:49,464 ພຣະອົງຮູ້ວ່າທ່ານສັ່ງ ຄວາມສັດຊື່ຂອງກອງທັບ. 234 00:28:54,432 --> 00:28:56,010 ຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາ, ທ່ານ. 235 00:28:56,100 --> 00:28:57,559 ແມ່ນແລ້ວ. 236 00:28:57,643 --> 00:29:01,226 ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະຕົກລົງ. 237 00:29:02,273 --> 00:29:04,431 ບັດ​ນີ້​ຈົ່ງ​ໂອບ​ກອດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 238 00:29:07,862 --> 00:29:10,567 ແລະ​ເອົາ​ຜ້າ​ຫົ່ມ​ມາ​ໃຫ້​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. 239 00:29:26,839 --> 00:29:29,793 ພໍ່​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ມັກ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຕອນ​ນີ້. ຜູ້ຍິງຂອງຂ້ອຍ. 240 00:29:29,884 --> 00:29:32,920 - ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​. - ຫຼາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​. 241 00:29:33,179 --> 00:29:36,346 ຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ບໍ່ແມ່ນທຸກຢ່າງ. 242 00:29:39,268 --> 00:29:40,928 Maximus, ຢຸດ. 243 00:29:44,482 --> 00:29:46,391 ໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຫນ້າຂອງເຈົ້າ. 244 00:29:48,986 --> 00:29:51,904 ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພໍໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍຈໍານວນຫຼາຍ. 245 00:29:52,573 --> 00:29:54,899 ພໍ່ຕ້ອງການຫຍັງກັບເຈົ້າ? 246 00:29:55,993 --> 00:29:58,947 ຂໍ​ອວຍພອນ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ດີ​ກ່ອນ​ອອກ​ເດີນທາງ​ກັບ​ບ້ານ. 247 00:29:59,622 --> 00:30:01,116 ເຈົ້າກຳລັງຕົວະ. 248 00:30:01,207 --> 00:30:04,790 ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ຕະຫຼອດເວລາວ່າເຈົ້າເວົ້າຕົວະ ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍດີຫຍັງເລີຍ. 249 00:30:04,877 --> 00:30:07,415 - ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງເຈົ້າກັບມັນ. - ຄວາມຈິງ. 250 00:30:07,505 --> 00:30:09,628 ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້. 251 00:30:10,133 --> 00:30:12,837 ຊີວິດແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍສໍາລັບສປປລ. 252 00:30:14,637 --> 00:30:16,843 ຫຼືເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຫົວໃຈ? 253 00:30:17,849 --> 00:30:20,600 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າມີພອນສະຫວັນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. 254 00:30:26,607 --> 00:30:28,150 Maximus, ຢຸດ. 255 00:30:30,486 --> 00:30:32,977 ມັນຂີ້ຮ້າຍແທ້ໆທີ່ເຫັນຂ້ອຍອີກຄັ້ງບໍ? 256 00:30:33,322 --> 00:30:35,813 ບໍ່. ຂ້ອຍເມື່ອຍຈາກການສູ້ຮົບ. 257 00:30:36,451 --> 00:30:39,368 ມັນເຈັບປວດທີ່ເຈົ້າເຫັນ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍອ່ອນແອຫຼາຍ. 258 00:30:42,373 --> 00:30:46,453 Commodus ຄາດຫວັງວ່າພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະ ປະກາດການສືບທອດຂອງລາວພາຍໃນສອງສາມມື້. 259 00:30:47,962 --> 00:30:51,378 ເຈົ້າຈະຮັບໃຊ້ອ້າຍຂອງຂ້ອຍບໍ? ເຈົ້າຮັບໃຊ້ພໍ່ຂອງລາວບໍ? 260 00:30:53,509 --> 00:30:55,668 ຂ້ອຍຈະຮັບໃຊ້ Rome ສະເໝີ. 261 00:30:57,597 --> 00:30:59,424 ເຈົ້າຮູ້ບໍ... 262 00:30:59,515 --> 00:31:02,006 ຂ້ອຍຍັງຈື່ເຈົ້າຢູ່ໃນຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້ອຍ. 263 00:31:03,061 --> 00:31:05,931 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍອະທິຖານ. 264 00:31:10,526 --> 00:31:13,812 ຂ້ອຍໂສກເສົ້າທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງການຕາຍຂອງຜົວຂອງເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ທຸກ​ໃຫ້​ເຂົາ. 265 00:31:15,698 --> 00:31:18,533 - ຂອບໃຈ. - ແລະຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າມີລູກຊາຍ. 266 00:31:20,203 --> 00:31:22,610 ແມ່ນແລ້ວ. Lucius. 267 00:31:24,290 --> 00:31:26,199 ລາວຈະມີອາຍຸເກືອບແປດປີ. 268 00:31:26,292 --> 00:31:28,534 ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍອາຍຸເກືອບແປດປີ. 269 00:31:31,339 --> 00:31:33,711 ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການອະທິຖານຂອງທ່ານ. 270 00:31:41,265 --> 00:31:43,887 ບັນພະບຸລຸດ, ຂ້ອຍຂໍຄຳແນະນຳຂອງເຈົ້າ. 271 00:31:45,186 --> 00:31:48,721 ພອນແມ່, ມາຫາຂ້ອຍ ດ້ວຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງພະເຈົ້າສໍາລັບອະນາຄົດຂອງຂ້ອຍ. 272 00:31:50,316 --> 00:31:54,100 ພຣະ​ບິ​ດາ​ທີ່​ເປັນ​ພອນ​, ເບິ່ງ​ແຍງ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ແລະ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ ດ້ວຍດາບພ້ອມ. 273 00:31:55,321 --> 00:31:58,607 ກະຊິບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ພຽງ​ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. 274 00:31:59,325 --> 00:32:01,484 ບັນພະບຸລຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ... 275 00:32:02,704 --> 00:32:05,989 ແລະຈະພະຍາຍາມດໍາລົງຊີວິດ ດ້ວຍກຽດສັກສີທີ່ເຈົ້າໄດ້ສອນຂ້ອຍ. 276 00:32:28,896 --> 00:32:30,272 ຊິເຊໂຣ. 277 00:32:34,694 --> 00:32:35,808 ທ່ານ. 278 00:32:40,283 --> 00:32:42,821 ເຈົ້າເຄີຍພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເຮັດຫນ້າທີ່ຂອງເຈົ້າບໍ? 279 00:32:45,580 --> 00:32:48,153 ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດ. 280 00:32:48,875 --> 00:32:51,662 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາ, ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ. 281 00:32:54,422 --> 00:32:57,339 ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດກັບບ້ານ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ. 282 00:33:48,434 --> 00:33:51,221 ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະເຮັດໜ້າທີ່ຂອງເຈົ້າບໍ ສໍາລັບ Rome? 283 00:33:54,399 --> 00:33:55,774 ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່. 284 00:33:56,901 --> 00:33:58,977 ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຈັກກະພັດ. 285 00:34:02,198 --> 00:34:04,654 ຜູ້ສູງອາຍຸອັນໃດທີ່ສະຫລາດກວ່າຈະມາແທນຂ້ອຍ? 286 00:34:04,742 --> 00:34:07,280 ອຳນາດຂອງຂ້ອຍຈະຜ່ານໄປ Maximus... 287 00:34:08,496 --> 00:34:10,239 ຖື​ໄວ້​ໃນ​ຄວາມ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ ... 288 00:34:10,331 --> 00:34:14,080 ຈົນກ່ວາວຽງຈັນຝົນພ້ອມທີ່ຈະປົກຄອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 289 00:34:15,628 --> 00:34:19,079 Rome ແມ່ນເພື່ອເປັນສາທາລະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 290 00:34:21,008 --> 00:34:23,582 ສູງສຸດ. ແມ່ນແລ້ວ. 291 00:34:29,726 --> 00:34:31,932 ການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຜິດຫວັງບໍ? 292 00:34:35,481 --> 00:34:37,521 ເຈົ້າຂຽນຫາຂ້ອຍເທື່ອໜຶ່ງ... 293 00:34:39,402 --> 00:34:41,809 ສັງ​ລວມ​ຄຸນ​ງາມ​ຄວາມ​ດີ​ສີ່​ຢ່າງ​: 294 00:34:43,573 --> 00:34:44,853 ປັນຍາ... 295 00:34:45,033 --> 00:34:46,408 ຍຸຕິທຳ... 296 00:34:46,617 --> 00:34:48,076 ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ... 297 00:34:48,453 --> 00:34:50,244 ແລະ temperance. 298 00:34:52,415 --> 00:34:55,535 ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍອ່ານບັນຊີລາຍຊື່, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີພວກມັນ. 299 00:34:56,502 --> 00:34:58,958 ແຕ່ຂ້ອຍມີຄຸນງາມຄວາມດີອື່ນໆ, ພຣະບິດາ. 300 00:35:00,173 --> 00:35:01,501 ຄວາມທະເຍີທະຍານ. 301 00:35:02,717 --> 00:35:05,718 ນັ້ນສາມາດເປັນຄຸນງາມຄວາມດີ ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ excel​. 302 00:35:07,055 --> 00:35:10,139 ຊັບພະຍາກອນ, ຄວາມກ້າຫານ. 303 00:35:11,225 --> 00:35:15,519 ບາງທີອາດຈະບໍ່ຢູ່ໃນສະ ໜາມ ຮົບ, ແຕ່ມີຫຼາຍຮູບແບບຂອງຄວາມກ້າຫານ. 304 00:35:17,148 --> 00:35:20,398 ການອຸທິດຕົນຕໍ່ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ ... 305 00:35:21,527 --> 00:35:22,903 ກັບເຈົ້າ. 306 00:35:24,405 --> 00:35:27,192 ແຕ່ບໍ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນລາຍຊື່ຂອງເຈົ້າ. 307 00:35:29,452 --> 00:35:32,619 ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນຖ້າຫາກວ່າ ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍສໍາລັບລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. 308 00:35:32,872 --> 00:35:34,200 Commodus... 309 00:35:35,124 --> 00:35:36,784 ເຈົ້າໄປໄກເກີນໄປ. 310 00:35:37,585 --> 00:35:40,586 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ຫນ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ... 311 00:35:41,339 --> 00:35:45,716 ສໍາລັບວິທີການທີ່ຈະກະລຸນາທ່ານ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານພູມໃຈ. 312 00:35:46,594 --> 00:35:48,587 ຄຳສັບອັນໜຶ່ງ... 313 00:35:49,013 --> 00:35:50,887 ກອດເຕັມອັນ... 314 00:35:51,099 --> 00:35:54,764 ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ກົດ​ດັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຫນ້າ​ເອິກ​ຂອງ​ທ່ານ​ ແລະ​ຈັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແຫນ້ນ ... 315 00:35:55,895 --> 00:35:59,430 ຈະເປັນຄືກັບດວງອາທິດຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ ເປັນເວລາ 1,000 ປີ. 316 00:36:02,110 --> 00:36:04,731 ມັນແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຂ້ອຍເຈົ້າກຽດຊັງ ຫຼາຍບໍ? 317 00:36:04,821 --> 00:36:05,983 Commodus. 318 00:36:07,073 --> 00:36:09,196 ທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຕ້ອງການ... 319 00:36:09,450 --> 00:36:13,697 ແມ່ນເພື່ອດໍາລົງຊີວິດຂຶ້ນກັບທ່ານ, Caesar. 320 00:36:14,997 --> 00:36:17,571 ພໍ່. Commodus... 321 00:36:22,046 --> 00:36:24,169 ຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າເປັນລູກຊາຍ... 322 00:36:25,133 --> 00:36:28,418 ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຂ້ອຍໃນຖານະເປັນພໍ່. 323 00:36:39,188 --> 00:36:40,647 ມາ. 324 00:36:44,235 --> 00:36:45,694 ພໍ່. 325 00:37:00,585 --> 00:37:03,290 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂ້າ​ໂລກ​ທັງ​ຫມົດ ... 326 00:37:04,213 --> 00:37:06,669 ຖ້າເຈົ້າພຽງແຕ່ຮັກຂ້ອຍ! 327 00:37:44,170 --> 00:37:47,254 Maximus, Emperor ຕ້ອງການເຈົ້າ. ມັນຮີບດ່ວນ. 328 00:37:52,887 --> 00:37:54,714 ຈົ່ມກັບຂ້ອຍ, ອ້າຍ. 329 00:37:55,807 --> 00:37:57,764 ພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາຕາຍແລ້ວ. 330 00:38:24,502 --> 00:38:26,210 ລາວຕາຍແນວໃດ? 331 00:38:27,380 --> 00:38:30,049 ແພດຜ່າຕັດເວົ້າວ່າ ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ. 332 00:38:30,174 --> 00:38:32,250 ລົມຫາຍໃຈຂອງລາວອອກໃນຂະນະທີ່ລາວນອນ. 333 00:38:42,019 --> 00:38:43,395 ພໍ່. 334 00:38:45,940 --> 00:38:48,561 ກະສັດຂອງເຈົ້າຂໍຄວາມສັດຊື່ຂອງເຈົ້າ, ສູງສຸດ. 335 00:38:49,944 --> 00:38:51,569 ເອົາມືຂອງຂ້ອຍ. 336 00:38:54,282 --> 00:38:56,109 ຂ້ອຍສະເໜີໃຫ້ມັນເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ. 337 00:39:10,298 --> 00:39:11,709 Quintus. 338 00:40:01,849 --> 00:40:03,391 Hail, Caesar. 339 00:40:04,310 --> 00:40:06,931 ຂ້ອຍຕ້ອງລົມກັບສະມາຊິກສະພາສູງ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຂົາ. 340 00:40:07,021 --> 00:40:09,595 - ຕື່ນ Gaius ແລະ Falco. - Gaius ແລະ Falco. 341 00:40:09,690 --> 00:40:11,932 ດາບ. 342 00:40:14,445 --> 00:40:17,316 Maximus, ກະລຸນາລະມັດລະວັງ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮອບຄອບ. 343 00:40:17,407 --> 00:40:20,443 ຮອບຄອບ? Emperor ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. 344 00:40:20,660 --> 00:40:23,281 Emperor ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຂອງ​ສາ​ເຫດ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​. 345 00:40:24,914 --> 00:40:27,156 - ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປະກອບອາວຸດ, Quintus? - ກອງ! 346 00:40:30,336 --> 00:40:32,578 ກະລຸນາຢ່າຕໍ່ສູ້, Maximus. 347 00:40:34,298 --> 00:40:36,587 ຂ້ອຍຂໍອະໄພ. ເຊຊາໄດ້ເວົ້າ. 348 00:40:37,051 --> 00:40:38,878 ຂີ່​ຈົນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ... 349 00:40:40,096 --> 00:40:41,638 ແລ້ວ​ປະຫານ​ລາວ. 350 00:40:41,723 --> 00:40:44,130 Quintus, ເບິ່ງຂ້ອຍ. ເບິ່ງຂ້ອຍ! 351 00:40:44,434 --> 00:40:47,304 ສັນຍາກັບຂ້ອຍ ວ່າເຈົ້າຈະເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. 352 00:40:48,438 --> 00:40:51,107 ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຈະພົບເຈົ້າໃນຊີວິດຫຼັງຊີວິດ. 353 00:41:15,965 --> 00:41:17,163 ຄຸເຂົ່າ. 354 00:41:20,762 --> 00:41:23,087 ພຣະບິດາຜູ້ເປັນພອນ, ເບິ່ງແຍງເມຍ ແລະລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 355 00:41:23,181 --> 00:41:26,265 ກະຊິບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ວ່າຂ້າພະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດພຽງແຕ່ເພື່ອຖືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 356 00:41:28,936 --> 00:41:31,262 ຢ່າງຫນ້ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເສຍຊີວິດທີ່ສະອາດ. 357 00:41:32,982 --> 00:41:34,773 ການເສຍຊີວິດຂອງທະຫານ. 358 00:41:56,130 --> 00:41:59,297 ອາກາດຫນາວ, ບາງຄັ້ງມັນເຮັດໃຫ້ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື. 359 00:42:19,904 --> 00:42:21,315 ນາຍຊ່າງ! 360 00:43:40,985 --> 00:43:42,978 ຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນເວລາໃດ ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນບໍ? 361 00:43:43,071 --> 00:43:46,107 ສອງ​ປີ​, 264 ມື້ແລະຕອນເຊົ້ານີ້. 362 00:43:47,617 --> 00:43:49,574 ພຣະບິດາຜູ້ເປັນພອນ, ເບິ່ງໃນໄລຍະພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... 363 00:43:49,660 --> 00:43:51,986 ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມດໍາລົງຊີວິດ ດ້ວຍກຽດສັກສີເຈົ້າໄດ້ສອນຂ້ອຍ. 364 00:43:52,080 --> 00:43:54,487 ກະຊິບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ພຽງ​ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. 365 00:43:54,582 --> 00:43:57,155 ... ດ້ວຍດາບທີ່ກຽມພ້ອມ, ສໍາລັບສິ່ງອື່ນແມ່ນຂີ້ຝຸ່ນແລະອາກາດ. 366 00:43:57,251 --> 00:44:00,252 ກະຊິບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ພຽງ​ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. 367 00:44:00,338 --> 00:44:02,627 ສຳລັບສິ່ງອື່ນທັງໝົດແມ່ນຂີ້ຝຸ່ນ ແລະ ອາກາດ. 368 00:45:02,900 --> 00:45:04,893 ປ້າ! 369 00:47:48,983 --> 00:47:50,477 ຢ່າຕາຍ. 370 00:47:56,824 --> 00:47:58,900 ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາອີກຄັ້ງ. 371 00:48:00,536 --> 00:48:01,817 ຍັງບໍ່ທັນ. 372 00:48:10,421 --> 00:48:14,170 ບໍ່. ພວກເຂົາຈະເຮັດຄວາມສະອາດມັນ. ລໍຖ້າເບິ່ງ. 373 00:48:48,543 --> 00:48:49,918 ຢ່າຕາຍ. 374 00:48:50,712 --> 00:48:53,084 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໃຫ້​ອາ​ຫານ​ໃຫ້​ທ່ານ​ກັບ​ຊ້າງ​. 375 00:48:53,214 --> 00:48:55,456 ພວກເຂົາມີມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາພວກເຮົາ. 376 00:49:05,476 --> 00:49:06,935 ດີກວ່າດຽວນີ້ບໍ? 377 00:49:08,062 --> 00:49:09,971 ສະອາດ. ເຈົ້າເຫັນບໍ? 378 00:49:40,678 --> 00:49:43,513 ໂປຊິໂມ! ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ. 379 00:49:44,932 --> 00:49:47,969 ທຸກໆມື້ເປັນມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້... 380 00:49:48,436 --> 00:49:52,599 ແຕ່ມື້ນີ້ເປັນມື້ທີ່ໂຊກດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ. 381 00:49:55,276 --> 00:49:58,977 giraffes ເຈົ້າຂາຍຂ້ອຍ, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຫາຄູ່. 382 00:49:59,614 --> 00:50:03,481 ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຍ່າງໄປກິນເຂົ້າ ແລະບໍ່ແມ່ນການຫາຄູ່. 383 00:50:04,786 --> 00:50:07,703 ເຈົ້າໄດ້ຂາຍ giraffes queer ໃຫ້ຂ້ອຍ. 384 00:50:08,623 --> 00:50:11,292 - ຂ້ອຍຕ້ອງການເງິນຄືນ. - ບໍ່ແມ່ນໂອກາດ. 385 00:50:14,879 --> 00:50:18,248 ຂ້ອຍເຮັດລາຄາພິເສດ ສຳ ລັບເຈົ້າ. ແມ່ນຫຍັງ? 386 00:50:19,801 --> 00:50:22,718 ເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫຼັກຊັບໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ? ມາເບິ່ງເຂົາເຈົ້າ. 387 00:50:36,651 --> 00:50:39,486 ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສູ້ກັນບໍ? ຂ້ອຍມີການແຂ່ງຂັນທີ່ຈະມາເຖິງ. 388 00:50:39,570 --> 00:50:42,192 ບາງ​ຄົນ​ແມ່ນ​ດີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​, ຄົນ​ອື່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​. 389 00:50:42,407 --> 00:50:44,732 ທ່ານຕ້ອງການທັງສອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 390 00:50:44,826 --> 00:50:46,024 ລຸກຂຶ້ນ. 391 00:50:54,043 --> 00:50:55,870 ການຄ້າຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? 392 00:50:56,337 --> 00:50:57,666 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ລ່າ. 393 00:50:57,755 --> 00:51:01,420 ບໍ່, ຂ້ອຍຊື້ລາວຈາກບໍ່ແຮ່ເກືອ ໃນ Carthage. 394 00:51:02,218 --> 00:51:03,593 ນັ່ງລົງ. 395 00:51:07,473 --> 00:51:08,718 ເຄື່ອງຫມາຍຂອງ legion ໄດ້. 396 00:51:10,017 --> 00:51:13,137 Deserter. ບາງທີເປັນດັ່ງນັ້ນ, ແຕ່ວ່າໃຜສົນໃຈ? 397 00:51:13,229 --> 00:51:14,344 ລາວເປັນຊາວສະເປນ. 398 00:51:14,439 --> 00:51:16,348 ຂ້ອຍຈະເອົາຫົກ. ສໍາລັບ 1,000. 399 00:51:16,441 --> 00:51:20,023 ຫນຶ່ງພັນ? Numidian ດຽວມີຄ່າ 2,000. 400 00:51:20,111 --> 00:51:22,104 ຂ້າ​ໃຊ້​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ເນົ່າ​ເປື່ອຍ​. 401 00:51:22,196 --> 00:51:25,363 ມັນທັງຫມົດເພີ່ມລົດຊາດ. ບໍ່, ລໍຖ້າ! 402 00:51:25,908 --> 00:51:27,616 ຂ້ອຍສາມາດເຈລະຈາໄດ້. 403 00:51:28,703 --> 00:51:32,783 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ 2,000, ແລະ 4,000 ສໍາລັບສັດເດຍລະສານ. 404 00:51:32,957 --> 00:51:35,116 ນັ້ນແມ່ນ 5,000 ສຳລັບໝູ່ເກົ່າ. 405 00:51:52,727 --> 00:51:55,930 ມາ! ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍເອງບໍ? 406 00:51:56,230 --> 00:51:58,140 ຂ້ອຍແມ່ນ Proximo. 407 00:51:58,733 --> 00:52:01,402 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃກ້ຊິດກັບທ່ານ ສໍາລັບສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ ... 408 00:52:01,486 --> 00:52:03,727 ເຊິ່ງຈະເປັນອັນສຸດທ້າຍ ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​ທ່ານ ... 409 00:52:03,821 --> 00:52:07,819 ກ່ວາ bitch ຂອງແມ່ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງອອກມາໃນໂລກນີ້. 410 00:52:08,451 --> 00:52:11,784 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນທີ່ດີສໍາລັບທ່ານ ສໍາລັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ. 411 00:52:12,955 --> 00:52:16,159 ຂ້ອຍຈ່າຍມັນເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ກໍາໄລ ຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເຈົ້າ. 412 00:52:16,918 --> 00:52:20,666 ແລະເປັນແມ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ... 413 00:52:21,672 --> 00:52:24,294 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງເຈົ້າ. 414 00:52:25,843 --> 00:52:28,797 ແລະເມື່ອເຈົ້າຕາຍ, ແລະຕາຍເຈົ້າຈະ ... 415 00:52:29,764 --> 00:52:32,681 ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ເປັນ​ສຽງ​ຂອງ ... 416 00:52:37,355 --> 00:52:38,814 Gladiators... 417 00:52:39,982 --> 00:52:41,477 ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍທ່ານ. 418 00:52:46,280 --> 00:52:47,525 ສີແດງ. 419 00:52:50,952 --> 00:52:52,280 ສີເຫຼືອງ. 420 00:52:53,454 --> 00:52:54,699 ສີເຫຼືອງ. 421 00:53:05,466 --> 00:53:06,664 ດີ. 422 00:53:07,343 --> 00:53:08,506 ສີແດງ. 423 00:53:13,641 --> 00:53:14,970 ແອສປາໂຍນ. 424 00:53:48,342 --> 00:53:50,668 ພຽງ​ພໍ​ສໍາ​ລັບ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​! 425 00:53:51,012 --> 00:53:52,589 ເວລາຂອງພຣະອົງຈະມາເຖິງ. 426 00:53:55,600 --> 00:53:56,679 ຕໍ່ໄປ. 427 00:54:10,073 --> 00:54:11,353 ຊາວສະເປນ... 428 00:54:12,867 --> 00:54:14,694 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຕໍ່ສູ້? 429 00:54:15,036 --> 00:54:16,530 ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຕໍ່ສູ້. 430 00:54:16,621 --> 00:54:18,530 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ຕໍ່ສູ້. 431 00:54:18,956 --> 00:54:22,207 ຂ້ອຍບໍ່ຄວນຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍເປັນນັກຂຽນ, ຂ້ອຍຂຽນຄຳສັບ... 432 00:54:22,293 --> 00:54:24,202 ແລະເວົ້າເຈັດພາສາ. 433 00:54:24,295 --> 00:54:25,493 ດີ. 434 00:54:26,214 --> 00:54:29,250 ມື້ອື່ນ, ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງອອກມາໄດ້ ໃນເຈັດພາສາ. 435 00:54:37,558 --> 00:54:41,141 ບາງທີນັກຂຽນຈະເປັນຜູ້ໜຶ່ງ ຜູ້ທີ່ຊະນະອິດສະລະພາບຂອງລາວ. 436 00:54:41,896 --> 00:54:43,141 ເສລີພາບ? 437 00:54:44,273 --> 00:54:46,065 ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດຫຍັງແດ່? 438 00:54:46,484 --> 00:54:48,773 ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມກິລາແລະເຈົ້າຂ້າຂ້ອຍ. 439 00:54:48,903 --> 00:54:50,278 ແລະລາວ ... 440 00:54:51,239 --> 00:54:52,781 ແລະ Numidian ... 441 00:54:53,074 --> 00:54:54,616 ແລະ deserter ໄດ້. 442 00:54:56,244 --> 00:54:57,738 ແລະອີກ 100 ອັນ. 443 00:54:57,829 --> 00:55:00,580 ແລະເມື່ອບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້ອີກຕໍ່ໄປ, ທ່ານບໍ່ເສຍຄ່າ. 444 00:55:01,249 --> 00:55:02,992 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້. 445 00:55:04,085 --> 00:55:05,248 ບໍ່? 446 00:55:11,509 --> 00:55:12,920 ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດ. 447 00:55:28,443 --> 00:55:30,649 ນັ້ນ​ຄື​ເຄື່ອງໝາຍ​ຂອງ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ? 448 00:55:35,867 --> 00:55:37,943 ນັ້ນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໃຈຮ້າຍບໍ? 449 00:55:59,307 --> 00:56:00,967 ພຣະ​ເຈົ້າ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ທ່ານ​. 450 00:56:01,309 --> 00:56:03,467 ສີແດງແມ່ນສີຂອງພະເຈົ້າ. 451 00:56:04,854 --> 00:56:07,060 ເຈົ້າຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາໃນມື້ນີ້. 452 00:56:46,396 --> 00:56:48,020 ໂປຊິໂມ! 453 00:56:53,361 --> 00:56:55,519 ຍັງນໍາຫນ້າກັບເຍຍລະມັນ? 454 00:56:55,613 --> 00:56:57,736 ຝູງຊົນຮັກຄົນປ່າ. 455 00:56:58,199 --> 00:57:00,108 ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮັ່ງມີ. 456 00:57:00,201 --> 00:57:02,774 Numidian ຄົນນັ້ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ມາກ່ອນບໍ? 457 00:57:03,621 --> 00:57:05,199 ບໍ່, ເທື່ອທຳອິດ. 458 00:57:05,289 --> 00:57:08,243 ແລະຄົນນັ້ນ, ແຮງງານ, ທະຫານ? 459 00:57:08,710 --> 00:57:13,039 ລາວເປັນຊາວສະເປນ. ລາວອາດຈະເຊັ່ນດຽວກັນ ເປັນ eunuch, ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຂົາເອົາມາໃຫ້ວົງ. 460 00:57:14,048 --> 00:57:18,260 ຫ້າຮ້ອຍ sestertii, ໄດ້ Numidian ແລະທີມງານແອສປາໂຍນເຮັດໃຫ້ມັນຜ່ານ. 461 00:57:18,386 --> 00:57:22,051 ແລະ 1,000, ວ່າ Numidian ເຮັດໃຫ້ມັນໂດຍຜ່ານການຢ່າງດຽວ. 462 00:57:23,599 --> 00:57:26,719 ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍບໍ ວາງເດີມພັນກັບຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍບໍ? 463 00:57:28,563 --> 00:57:29,891 ມັນບໍ່ມີຈັນຍາບັນ. 464 00:57:30,106 --> 00:57:31,980 ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ມັນ 2,000? 465 00:57:46,330 --> 00:57:49,331 ບາງ​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ຕໍ່​ສູ້ ... 466 00:57:50,626 --> 00:57:52,619 ບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຕໍ່ສູ້ໄດ້. 467 00:57:53,421 --> 00:57:56,920 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ເວົ້າ​ວ່າ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ອອກ​ມີ​. 468 00:57:59,594 --> 00:58:00,792 ຟັງ. 469 00:58:01,596 --> 00:58:04,265 ຂ້າ! 470 00:58:10,855 --> 00:58:13,607 ໂຍນມັນເຂົ້າໄປໃນເນື້ອຫນັງຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ ... 471 00:58:13,983 --> 00:58:16,652 ແລະເຂົາເຈົ້າຈະຕົບມືໃຫ້ແລະຮັກເຈົ້າສໍາລັບການນັ້ນ. 472 00:58:16,778 --> 00:58:18,153 ແລະເຈົ້າ... 473 00:58:20,156 --> 00:58:22,113 ເຈົ້າອາດຈະເລີ່ມຮັກເຂົາເຈົ້າ... 474 00:58:22,950 --> 00:58:24,326 ສໍາລັບການນັ້ນ. 475 00:58:28,539 --> 00:58:32,039 ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນຜູ້ຊາຍຕາຍ. 476 00:58:34,504 --> 00:58:36,792 ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເລືອກວິທີການ ... 477 00:58:37,924 --> 00:58:40,675 ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວິ​ທີ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ພົບ​ກັບ​ທີ່​ສຸດ ... 478 00:58:41,719 --> 00:58:44,210 ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ ... 479 00:58:46,182 --> 00:58:47,345 ເປັນຜູ້ຊາຍ. 480 00:58:47,433 --> 00:58:48,512 ມາ! 481 00:58:51,521 --> 00:58:53,893 ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ, ແຕ້ມໄສ້ຂອງເຈົ້າ! 482 00:58:54,857 --> 00:58:57,229 ຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ແຕ້ມດາບຂອງເຈົ້າ! 483 00:58:57,902 --> 00:58:59,978 ຂ້າ! ຂ້າ! 484 00:59:01,197 --> 00:59:03,569 ຈັບຄູ່ພວກມັນ: ສີແດງກັບສີເຫຼືອງ. 485 00:59:08,663 --> 00:59:09,825 ຕໍ່ໄປ! 486 00:59:15,712 --> 00:59:16,910 ຍ້າຍ! 487 01:02:33,910 --> 01:02:35,108 ສຸດຍອດ! 488 01:02:57,892 --> 01:03:01,012 ໄປ! ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປົກຄອງພວກເຮົາ, Commodus! 489 01:03:30,967 --> 01:03:35,676 ລາວເຂົ້າໄປໃນ Rome ຄືກັບວິລະຊົນຜູ້ຊະນະ. ແຕ່​ເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຫຍັງ? 490 01:03:35,972 --> 01:03:38,261 ໃຫ້ເວລາແກ່ເຂົາ, Graccus. ລາວຍັງອ່ອນ. 491 01:03:38,474 --> 01:03:40,633 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວສາມາດເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. 492 01:03:41,144 --> 01:03:43,183 ສໍາລັບ Rome, ຫຼືສໍາລັບທ່ານ? 493 01:03:49,360 --> 01:03:52,694 ໄປຫາແມ່ຂອງເຈົ້າ, Lucius. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ນາງຕ້ອງການ. 494 01:03:58,953 --> 01:04:00,946 ລູຊິສ! ແມ່! 495 01:04:03,166 --> 01:04:04,660 Hail, Caesar. 496 01:04:04,876 --> 01:04:06,370 ສະມາຊິກສະພາສູງ. 497 01:04:10,048 --> 01:04:12,965 Rome ຊົມເຊີຍ emperor ໃຫມ່ຂອງນາງ. 498 01:04:13,051 --> 01:04:16,550 ວິຊາ​ທີ່​ສັດ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ, ສູງ. 499 01:04:16,679 --> 01:04:18,506 ຂອບໃຈ, Falco. 500 01:04:18,639 --> 01:04:22,684 ແລະສໍາລັບວິຊາທີ່ຊື່ສັດ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າພວກມັນບໍ່ແພງເກີນໄປ. 501 01:04:22,769 --> 01:04:24,808 ເຊຊາ. Gracchus. 502 01:04:24,896 --> 01:04:27,351 Rome ທັງຫມົດປິຕິຍິນດີໃນການກັບຄືນມາຂອງທ່ານ, Caesar. 503 01:04:27,440 --> 01:04:30,643 ມີຫຼາຍເລື່ອງ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ. 504 01:04:33,404 --> 01:04:36,239 ເພື່ອສັ່ງ, ກະລຸນາ. ເພື່ອສັ່ງ. 505 01:04:36,741 --> 01:04:41,367 ສໍາລັບການຊີ້ນໍາຂອງທ່ານ, Caesar, ວຽງຈັນຝົນ ໄດ້ກະກຽມຊຸດຂອງພິທີການ ... 506 01:04:41,496 --> 01:04:44,532 ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂບັນຫາຈໍານວນຫຼາຍ ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ ... 507 01:04:44,665 --> 01:04:48,710 ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອະນາໄມພື້ນຖານ ສໍາລັບໄຕມາດກເຣັກ ... 508 01:04:49,253 --> 01:04:52,539 ເພື່ອຕ້ານໂລກລະບາດ ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລ້ວ. 509 01:04:52,924 --> 01:04:54,715 ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າ Caesar ... 510 01:04:56,886 --> 01:04:58,760 ເຈົ້າບໍ່ເຫັນ, Graccus ບໍ? 511 01:05:00,181 --> 01:05:02,506 ນັ້ນແມ່ນບັນຫາຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 512 01:05:02,892 --> 01:05:05,810 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໃຊ້ເວລາທັງຫມົດຂອງລາວ ໃນ​ການ​ສຶກ​ສາ ... 513 01:05:07,355 --> 01:05:10,724 ໃນປຶ້ມການຮຽນຮູ້ແລະປັດຊະຍາ. 514 01:05:11,734 --> 01:05:15,684 ລາວໃຊ້ເວລາເວລາກາງຄືນຂອງລາວ ການ​ອ່ານ​ເລື່ອນ​ພາບ​ຈາກ​ສະ​ພາ​ສູງ​. 515 01:05:16,197 --> 01:05:19,364 ແລະທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່, ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກລືມ. 516 01:05:20,034 --> 01:05:22,193 ແຕ່ວຽງຈັນຝົນແມ່ນປະຊາຊົນ, ທ່ານ ... 517 01:05:22,286 --> 01:05:25,786 ຖືກເລືອກຈາກປະຊາຊົນ ເພື່ອ​ເວົ້າ​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​. 518 01:05:26,416 --> 01:05:30,034 ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນ ກິນໄດ້ດີເທົ່າທີ່ເຈົ້າເຮັດ, Graccus. 519 01:05:30,878 --> 01:05:33,369 ຫຼືມີ mistresses splendid ດັ່ງກ່າວ, Gaius. 520 01:05:33,464 --> 01:05:35,587 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ. 521 01:05:35,675 --> 01:05:39,126 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Caesar ອາດຈະດີຫຼາຍ ທີ່​ຈະ​ສອນ​ພວກ​ເຮົາ ... 522 01:05:39,470 --> 01:05:42,092 ອອກຈາກປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງຂອງລາວ. 523 01:05:46,060 --> 01:05:47,602 ຂ້ອຍເອີ້ນວ່າຄວາມຮັກ. 524 01:05:48,104 --> 01:05:51,271 ຂ້ອຍເປັນພໍ່ຂອງພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນແມ່ນລູກຂອງຂ້ອຍ 525 01:05:51,566 --> 01:05:54,187 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຈັບ​ພວກ​ເຂົາ​ກັບ​ອົກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະກອດພວກເຂົາຢ່າງແຫນ້ນຫນາ. 526 01:05:54,277 --> 01:05:57,313 ເຈົ້າເຄີຍກອດ ຄົນຕາຍຍ້ອນພະຍາດລະບາດ, ທ່ານເອີຍ? 527 01:06:03,911 --> 01:06:06,485 ບໍ່, ແຕ່ຖ້າທ່ານຂັດຂວາງຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ... 528 01:06:07,999 --> 01:06:09,374 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ທ່ານ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​. 529 01:06:09,459 --> 01:06:11,784 ວຽງຈັນຝົນ, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍເມື່ອຍຫຼາຍ. 530 01:06:12,795 --> 01:06:16,959 ອອກຈາກລາຍຊື່ຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ. ເຊຊາ​ຈະ​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂລມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ. 531 01:06:17,508 --> 01:06:22,466 ແມ່​ຍິງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​, ການສໍາພັດທີ່ເບົາທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ເຊື່ອຟັງ. 532 01:06:29,604 --> 01:06:31,929 ພວກເຂົາແມ່ນໃຜທີ່ຈະບັນຍາຍໃຫ້ຂ້ອຍ? 533 01:06:32,148 --> 01:06:34,639 Commodus, ວຽງຈັນຝົນມີການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ. 534 01:06:34,776 --> 01:06:37,646 ໃຊ້ຫຍັງ? ທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາເຮັດແມ່ນການສົນທະນາ. 535 01:06:38,821 --> 01:06:43,448 ມັນຄວນຈະເປັນພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍແລະ Rome. 536 01:06:43,534 --> 01:06:46,820 ຢ່າຄິດເລີຍ. ສະເຫມີມີວຽງຈັນຝົນ. 537 01:06:47,330 --> 01:06:48,990 Rome ມີການປ່ຽນແປງ. 538 01:06:49,082 --> 01:06:52,118 ມັນຕ້ອງໃຊ້ຈັກກະພັດເພື່ອປົກຄອງຈັກກະພັດ. 539 01:06:52,460 --> 01:06:54,334 ແນ່ນອນ, ແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ... 540 01:06:54,420 --> 01:06:55,962 ພາບລວງຕາ? 541 01:06:57,548 --> 01:06:59,007 ປະເພນີ. 542 01:06:59,842 --> 01:07:02,677 ສົງຄາມຂອງພໍ່ກັບຄົນປ່າ... 543 01:07:03,221 --> 01:07:06,886 ລາວເວົ້າເອງວ່າ: ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນຫຍັງເລີຍ. ແຕ່ປະຊາຊົນຮັກລາວ. 544 01:07:06,974 --> 01:07:08,884 ປະຊາຊົນສະເຫມີຮັກໄຊຊະນະ. 545 01:07:08,976 --> 01:07:12,642 ເປັນຫຍັງ? ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນການສູ້ຮົບ. 546 01:07:13,981 --> 01:07:15,974 ພວກເຂົາສົນໃຈຫຍັງກ່ຽວກັບເຢຍລະມັນ? 547 01:07:16,067 --> 01:07:18,356 ພວກເຂົາສົນໃຈຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Rome. 548 01:07:18,444 --> 01:07:20,353 "ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Rome." 549 01:07:22,323 --> 01:07:24,067 ແລ້ວ, ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 550 01:07:26,828 --> 01:07:30,031 ມັນເປັນຄວາມຄິດ. ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່. 551 01:07:33,835 --> 01:07:37,286 ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນວິໄສທັດ. ແທ້. ວິໄສທັດ. 552 01:07:39,340 --> 01:07:41,214 ເຈົ້າບໍ່ເຫັນ, Lucilla? 553 01:07:42,593 --> 01:07:46,543 ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຄົນ​ເຫັນ​ນິມິດ​ຂອງ​ໂລມ ແລະພວກເຂົາຈະຮັກຂ້ອຍສໍາລັບມັນ. 554 01:07:47,223 --> 01:07:51,600 ແລະໃນໄວໆນີ້ເຂົາເຈົ້າຈະລືມ tedious ໄດ້ ການເທດສະໜາຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸແຫ້ງສອງສາມຄົນ. 555 01:08:03,030 --> 01:08:06,364 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ປະຊາຊົນ ວິໄສທັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. 556 01:08:57,585 --> 01:09:00,705 ເຫຼົ້າຂາວແລະສີແດງ ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ສຸກ​ການ​ດື່ມ​ຂອງ​ທ່ານ​! 557 01:09:08,763 --> 01:09:09,926 ເກມ. 558 01:09:12,266 --> 01:09:15,303 ຫນຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບມື້ຂອງເກມ. 559 01:09:15,770 --> 01:09:17,430 ລາວສະຫລາດກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄິດ. 560 01:09:17,522 --> 01:09:21,021 ສະຫລາດ. ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ Rome​ ຈະຫົວເລາະເຂົາ... 561 01:09:21,776 --> 01:09:24,018 ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ Praetorians ລາວ​. 562 01:09:24,112 --> 01:09:26,947 ຄວາມຢ້ານກົວແລະສິ່ງມະຫັດ. ການປະສົມປະສານທີ່ມີປະສິດທິພາບ. 563 01:09:28,324 --> 01:09:31,444 ເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນແທ້ໆ ຈະຖືກຊັກຊວນໂດຍນັ້ນບໍ? 564 01:09:31,536 --> 01:09:34,620 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວຮູ້ວ່າ Rome ແມ່ນຫຍັງ. Rome ແມ່ນ mob ໄດ້. 565 01:09:35,331 --> 01:09:38,451 Conjure magic ສໍາລັບພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຈະຖືກລົບກວນ. 566 01:09:39,043 --> 01:09:42,293 ເອົາເສລີພາບຂອງພວກເຂົາໄປ, ແລະເຂົາເຈົ້າຍັງຈະ roar. 567 01:09:42,880 --> 01:09:47,293 ຫົວໃຈເຕັ້ນຂອງ Rome ບໍ່ແມ່ນຫິນອ່ອນຂອງວຽງຈັນຝົນ. 568 01:09:47,385 --> 01:09:49,377 ມັນເປັນດິນຊາຍຂອງ Colosseum. 569 01:09:51,305 --> 01:09:53,345 ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄວາມ​ຕາຍ ... 570 01:09:55,143 --> 01:09:57,468 ແລະເຂົາເຈົ້າຈະຮັກລາວສໍາລັບມັນ. 571 01:10:20,209 --> 01:10:22,249 ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດແມ່ນຂ້າ, ຂ້າ, ຂ້າ. 572 01:10:22,336 --> 01:10:24,744 ຝູງຊົນບໍ່ຕ້ອງການຄົນຂ້າ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເປັນ hero. 573 01:10:24,839 --> 01:10:26,915 ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ກັບຄືນມາ. 574 01:10:27,008 --> 01:10:31,171 ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າພຽງແຕ່ hack ພວກມັນເປັນຕ່ອນ, ຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານເປັນນັກບັນເທີງ. 575 01:10:33,765 --> 01:10:35,093 ແອສປາໂຍນ. 576 01:10:42,940 --> 01:10:44,435 ສະນັ້ນບັນເທີງ! 577 01:11:49,590 --> 01:11:53,671 ເຈົ້າບໍ່ບັນເທີງບໍ? 578 01:11:56,013 --> 01:11:58,255 ນີ້ບໍ່ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້? 579 01:12:02,854 --> 01:12:05,261 ແອສປາໂຍນ! 580 01:12:23,124 --> 01:12:24,867 ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? 581 01:12:27,462 --> 01:12:28,624 ສາວ? 582 01:12:29,672 --> 01:12:30,787 ເດັກຊາຍ? 583 01:12:31,716 --> 01:12:33,958 - ເຈົ້າສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ. - ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. 584 01:12:35,053 --> 01:12:38,137 ເຈົ້າສະບາຍດີ, ຊາວສະເປນ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ດີປານໃດ. 585 01:12:38,222 --> 01:12:39,633 ເຈົ້າອາດຈະງົດງາມ. 586 01:12:39,724 --> 01:12:42,974 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຂ້າ, ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂ້າ. ນັ້ນແມ່ນພຽງພໍ. 587 01:12:43,811 --> 01:12:46,896 ພໍ​ຢູ່​ຕ່າງ​ແຂວງ. ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບ Rome. 588 01:12:50,318 --> 01:12:54,185 ຫນຸ່ມ emperor ໄດ້​ຈັດ​ຊຸດ​ຂອງ​ການ​ເບິ່ງ ... 589 01:12:54,322 --> 01:12:58,485 ເພື່ອລະນຶກເຖິງພໍ່ຂອງລາວ, Marcus Aurelius. 590 01:12:58,993 --> 01:13:00,986 ຂ້ອຍເຫັນວ່າມ່ວນ... 591 01:13:01,329 --> 01:13:04,365 ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນແມ່ນ Marcus Aurelius, ສະຫລາດ ... 592 01:13:04,499 --> 01:13:07,915 Marcus Aurelius ທີ່ຮູ້ຈັກທັງໝົດ, ທີ່ປິດພວກເຮົາລົງ. 593 01:13:10,922 --> 01:13:15,050 ດັ່ງນັ້ນສຸດທ້າຍ, ຫຼັງຈາກຫ້າປີຂອງການຂູດຊີວິດ ... 594 01:13:15,176 --> 01:13:17,334 ຢູ່​ບ້ານ​ທີ່​ມີ​ແມງ​ກະ​ເບື້ອ... 595 01:13:17,428 --> 01:13:20,513 ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາກັບໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເປັນເຈົ້າຂອງ: 596 01:13:21,224 --> 01:13:22,766 The Colosseum. 597 01:13:25,019 --> 01:13:27,806 ທ່ານຄວນເບິ່ງ Colosseum, ແອສປາໂຍນ. 598 01:13:29,148 --> 01:13:31,224 ຫ້າ​ສິບ​ພັນ​ຄົນ​ໂຣ​ມ ... 599 01:13:32,151 --> 01:13:35,983 ສັງເກດເບິ່ງທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວຂອງດາບຂອງເຈົ້າ ... 600 01:13:37,407 --> 01:13:39,862 ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ killer ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ນັ້ນ​. 601 01:13:41,077 --> 01:13:44,742 ຄວາມງຽບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປະທ້ວງ ແລະສຽງດັງຕໍ່ມາ. 602 01:13:45,707 --> 01:13:49,325 ມັນເພີ່ມຂຶ້ນ. ມັນລຸກຂຶ້ນ ... 603 01:13:50,878 --> 01:13:52,503 ຄືກັບພາຍຸ. 604 01:13:52,964 --> 01:13:55,371 ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນພະເຈົ້າຟ້າຮ້ອງ. 605 01:13:55,675 --> 01:13:58,676 - ທ່ານເຄີຍເປັນ gladiator ບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍແມ່ນ. 606 01:14:05,101 --> 01:14:07,177 ເຈົ້າຊະນະເສລີພາບຂອງເຈົ້າບໍ? 607 01:14:07,353 --> 01:14:09,761 ດົນ​ນານ​ມາ​ແລ້ວ, ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ... 608 01:14:11,399 --> 01:14:13,557 ສະເຫນີໃຫ້ຂ້ອຍມີ rudius. 609 01:14:15,319 --> 01:14:17,146 ມັນເປັນພຽງແຕ່ sword ໄມ້. 610 01:14:17,989 --> 01:14:20,231 ສັນຍາລັກຂອງອິດສະລະພາບຂອງເຈົ້າ. 611 01:14:22,410 --> 01:14:25,446 ລາວ​ໄດ້​ແຕະ​ທີ່​ບ່າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຟຣີ. 612 01:14:26,789 --> 01:14:29,197 ເຈົ້າຮູ້ຈັກ Marcus Aurelius ບໍ? 613 01:14:29,292 --> 01:14:33,124 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າຂ້ອຍຮູ້ຈັກລາວ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ເຂົາ​ໄດ້​ສໍາ​ພັດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບ່າ​ຄັ້ງ​ດຽວ. 614 01:14:34,172 --> 01:14:36,330 ເຈົ້າຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຫຍັງ. 615 01:14:37,592 --> 01:14:40,546 ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຕ້ອງການທີ່ຈະຢືນ ຕໍ່​ຫນ້າ​ຂອງ Emperor ... 616 01:14:41,804 --> 01:14:43,215 ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ. 617 01:14:43,306 --> 01:14:46,722 ແລ້ວຟັງຂ້ອຍ. ຮຽນຮູ້ຈາກຂ້ອຍ. 618 01:14:47,602 --> 01:14:50,686 ຂ້ອຍບໍ່ດີທີ່ສຸດເພາະຂ້ອຍຂ້າໄວ. 619 01:14:51,856 --> 01:14:54,525 ຂ້ອຍດີທີ່ສຸດເພາະຝູງຊົນຮັກຂ້ອຍ. 620 01:14:55,651 --> 01:14:58,937 ຊະນະຝູງຊົນ, ແລະເຈົ້າຈະຊະນະອິດສະລະພາບຂອງເຈົ້າ. 621 01:15:03,409 --> 01:15:05,283 ຂ້ອຍຈະຊະນະຝູງຊົນ. 622 01:15:07,538 --> 01:15:10,575 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ພວກເຂົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ. 623 01:15:12,001 --> 01:15:15,121 ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວສະເປນ, ພວກເຮົາຈະໄປ Rome ຮ່ວມກັນ ... 624 01:15:15,671 --> 01:15:17,463 ແລະມີການຜະຈົນໄພເລືອດ. 625 01:15:17,548 --> 01:15:19,541 ແລະ whore ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຈະດູດພວກເຮົາ ... 626 01:15:19,634 --> 01:15:22,041 ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄຂມັນແລະມີຄວາມສຸກ ແລະບໍ່ສາມາດດູດນົມໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. 627 01:15:22,136 --> 01:15:23,547 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ... 628 01:15:24,680 --> 01:15:26,803 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຜູ້​ຊາຍ​ພຽງ​ພໍ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ... 629 01:15:28,976 --> 01:15:31,432 ບາງທີເຈົ້າຈະມີສິດເສລີພາບຂອງເຈົ້າ. 630 01:15:35,858 --> 01:15:38,230 ທີ່ນີ້. ໃຊ້ນີ້. 631 01:16:01,926 --> 01:16:05,093 ມັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ປະເທດຂອງຂ້ອຍ. 632 01:16:06,180 --> 01:16:07,461 ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ. 633 01:16:08,683 --> 01:16:10,806 ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍກໍາລັງກະກຽມອາຫານ. 634 01:16:11,811 --> 01:16:14,516 ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ນ​້​ໍ​າ​ຈາກ​ນ​້​ໍ​າ. 635 01:16:15,857 --> 01:16:17,896 ຂ້ອຍຈະເຫັນພວກມັນອີກບໍ? 636 01:16:19,152 --> 01:16:20,694 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ບໍ່. 637 01:16:20,987 --> 01:16:23,442 ເຈົ້າເຊື່ອບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຫັນເຂົາເຈົ້າອີກ ເມື່ອເຈົ້າຕາຍ? 638 01:16:23,531 --> 01:16:24,942 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 639 01:16:25,533 --> 01:16:28,617 ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້. 640 01:16:30,246 --> 01:16:32,702 ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຕາຍເປັນເວລາຫຼາຍປີ. 641 01:16:33,499 --> 01:16:35,159 ຂ້ອຍຈະຕ້ອງລໍຖ້າ. 642 01:16:35,251 --> 01:16:37,457 ແຕ່ເຈົ້າຈະ? ລໍຖ້າ? 643 01:16:38,087 --> 01:16:39,416 ແນ່ນອນ. 644 01:16:41,340 --> 01:16:42,716 ເຈົ້າເຫັນ... 645 01:16:43,885 --> 01:16:45,260 ເມຍຂອງຂ້ອຍ... 646 01:16:46,763 --> 01:16:50,677 ແລະລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່ແລ້ວ. 647 01:16:51,434 --> 01:16:55,052 ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນ. 648 01:16:59,150 --> 01:17:00,478 ຍັງບໍ່ທັນ. 649 01:17:02,070 --> 01:17:03,528 - ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່ ... - ຍັງບໍ່ທັນ. 650 01:17:07,742 --> 01:17:08,821 ຍັງບໍ່ທັນ. 651 01:17:22,215 --> 01:17:23,495 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 652 01:18:12,640 --> 01:18:13,755 ອອກ. 653 01:18:14,976 --> 01:18:16,885 ຍ້າຍ, ໄປ, ອອກ! 654 01:18:29,615 --> 01:18:32,189 ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າອີກຄັ້ງ, ເພື່ອນເກົ່າ. 655 01:18:37,457 --> 01:18:39,165 ເອົາມາໃຫ້ຂ້ອຍໂຊກດີ. 656 01:18:43,755 --> 01:18:46,625 ເຈົ້າເຄີຍເຫັນຫຍັງ ຄືວ່າກ່ອນ? 657 01:18:47,717 --> 01:18:50,290 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍສາມາດສ້າງສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້. 658 01:19:00,271 --> 01:19:01,813 ຊະນະຝູງຊົນ. 659 01:19:02,065 --> 01:19:04,306 ເຂົ້າໄປພາຍໃນ. ຍ້າຍ. 660 01:19:04,484 --> 01:19:05,764 ພາຍໃນ. 661 01:19:54,992 --> 01:19:57,697 ລາວນອນດີເພາະລາວຮັກ. 662 01:20:00,665 --> 01:20:02,741 ມາ, ອ້າຍ. ມັນຊ້າ. 663 01:20:06,337 --> 01:20:09,255 ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ Rome ສິ່ງມະຫັດຂອງອາຍຸ. 664 01:20:11,968 --> 01:20:15,301 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Graccus ແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວ ບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 665 01:20:15,722 --> 01:20:19,007 ຄວາມປາຖະຫນາທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ ກໍາລັງແບ່ງຫົວຂອງຂ້ອຍອອກເປັນຕ່ອນໆ. 666 01:20:26,023 --> 01:20:28,728 Commodus, ດື່ມ tonic ນີ້. 667 01:20:38,327 --> 01:20:40,949 ຂ້ອຍຄິດວ່າເວລາເກືອບຖືກຕ້ອງແລ້ວ. 668 01:20:41,080 --> 01:20:43,951 ຂ້ອຍສາມາດປະກາດໄດ້ ການ​ຍຸບ​ສະພາ​ສູງ... 669 01:20:44,125 --> 01:20:46,201 ໃນ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​. 670 01:20:46,294 --> 01:20:48,370 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນບໍ? 671 01:20:49,005 --> 01:20:51,044 ປະຊາຊົນກຽມພ້ອມບໍ? 672 01:20:53,051 --> 01:20:55,423 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງການພັກຜ່ອນຂອງເຈົ້າດຽວນີ້. 673 01:21:01,392 --> 01:21:03,184 ເຈົ້າຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍບໍ? 674 01:21:03,269 --> 01:21:05,677 ຍັງຢ້ານຄວາມມືດຢູ່ບໍ? 675 01:21:12,445 --> 01:21:13,643 ຍັງ. 676 01:21:15,490 --> 01:21:16,770 ສະເໝີ. 677 01:21:18,493 --> 01:21:21,363 - ຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືນນີ້. - ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່. 678 01:21:25,875 --> 01:21:27,369 ແລ້ວຈູບຂ້ອຍ. 679 01:21:36,177 --> 01:21:37,755 ນອນ, ອ້າຍ. 680 01:22:30,523 --> 01:22:32,646 ມີ​ຄົນ​ຮັບ​ໃຊ້​ທີ່​ຫູໜວກ ແລະ​ເປັນ​ຄົນ​ປາກ​ກືກ... 681 01:22:32,734 --> 01:22:35,485 ຢ່າງນ້ອຍຮັບປະກັນວ່າຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປອີກຫນ້ອຍຫນຶ່ງ. 682 01:22:37,280 --> 01:22:39,605 ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຈັບກຸມນັກວິຊາການໃນປັດຈຸບັນ. 683 01:22:39,699 --> 01:22:43,531 ໃຜກໍຕາມທີ່ກ້າເວົ້າອອກ. ແມ້ແຕ່ satirists ແລະ chroniclers. 684 01:22:44,162 --> 01:22:46,071 ແລະນັກຄະນິດສາດ. 685 01:22:47,290 --> 01:22:49,448 ແລະທັງຫມົດເພື່ອອາຫານໃນນາມຫລິ້ນກິລາ. 686 01:22:51,085 --> 01:22:53,623 ສະ​ພາ​ສູງ​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ມັດ​ກົດ​ຫມາຍ martial. 687 01:22:53,713 --> 01:22:56,916 ການປົກຄອງຂອງຄວາມຢ້ານກົວນີ້ ແມ່ນ Praetorians ທັງຫມົດ. 688 01:22:57,592 --> 01:22:59,715 ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະອອກໄປຫຼັງຈາກມືດ. 689 01:22:59,802 --> 01:23:03,254 ທ່ານຄວນຢ້ານຫຼາຍ ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ມື້​. 690 01:23:03,473 --> 01:23:08,135 ສະພາສູງເຕັມໄປດ້ວຍນັກສືບຂອງລາວ, ນໍາພາໂດຍນາຍ whore, Falco. 691 01:23:09,520 --> 01:23:13,898 ແຕ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງລາວ? ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມີບັນຫາກັບຕົວເອງ. 692 01:23:14,692 --> 01:23:17,610 ລາວໃຊ້ເວລາຫມົດມື້ຂອງລາວ obsessed ເປັນເອກກະລັກ ... 693 01:23:17,695 --> 01:23:20,530 ການວາງແຜນງານບຸນເພື່ອເຄົາລົບພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 694 01:23:20,615 --> 01:23:24,197 ລາວລະເລີຍເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານພື້ນຖານທີ່ສຸດ ຂອງ​ລັດຖະບານ. 695 01:23:24,952 --> 01:23:27,159 ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ລາວວາງແຜນ? 696 01:23:27,538 --> 01:23:29,163 ແລະສິ່ງທີ່ຈ່າຍສໍາລັບມັນ? 697 01:23:29,248 --> 01:23:33,460 ເກມປະ ຈຳ ວັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີລາຄາຖືກ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ມີພາສີໃຫມ່. 698 01:23:34,212 --> 01:23:35,622 ອະນາຄົດ. 699 01:23:37,048 --> 01:23:39,040 ອະນາຄົດຈ່າຍຄ່າມັນ. 700 01:23:40,510 --> 01:23:43,048 ລາວເລີ່ມຂາຍຄັງສຳຮອງເມັດພືດ. 701 01:23:43,513 --> 01:23:45,339 ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນຄວາມຈິງໄດ້. 702 01:23:45,932 --> 01:23:48,683 ລາວຂາຍ ຄັງສຳຮອງຂອງເມັດພືດຂອງ Rome. 703 01:23:49,018 --> 01:23:51,936 ປະຊາຊົນຈະອຶດຫິວໃນສອງປີ. 704 01:23:52,480 --> 01:23:53,974 ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມ່ວນກັບເກມ... 705 01:23:54,065 --> 01:23:57,434 ເພາະບໍ່ດົນພໍ ພວກເຂົາຈະຕາຍຍ້ອນພວກເຂົາ. 706 01:23:57,777 --> 01:24:00,102 - Rome ຕ້ອງຮູ້ເລື່ອງນີ້. - ແລະແນວໃດ? 707 01:24:00,613 --> 01:24:02,985 ລາວ​ຈະ​ຍຸບ​ສະພາ​ສູງ. 708 01:24:03,574 --> 01:24:07,109 ແລະໃຜຈະບອກພວກເຂົາກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ? ເຈົ້າ, Graccus? 709 01:24:08,496 --> 01:24:09,990 ເຈົ້າ, Gaius. 710 01:24:10,081 --> 01:24:14,079 ເຈົ້າຈະກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ເທິງພື້ນ ຂອງວຽງຈັນຝົນ, ປະນາມອ້າຍຂອງຂ້ອຍ? 711 01:24:14,168 --> 01:24:16,706 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເບິ່ງຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນ Colosseum? 712 01:24:17,714 --> 01:24:19,042 ໃຜກ້າ? 713 01:24:28,224 --> 01:24:31,225 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດໍາລົງຊີວິດ ຢູ່​ໃນ​ຄຸກ​ຂອງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທຸກໆ​ມື້ ... 714 01:24:31,310 --> 01:24:33,932 ເພາະ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ບັນ​ລັງ. 715 01:24:39,569 --> 01:24:41,027 ລາວຕ້ອງຕາຍ. 716 01:24:45,408 --> 01:24:49,156 Quintus ແລະ Praetorians ໄດ້ ພຽງແຕ່ຈະຍຶດການຄວບຄຸມສໍາລັບຕົນເອງ. 717 01:24:49,245 --> 01:24:53,077 ບໍ່. ຕັດຫົວ ແລະງູບໍ່ສາມາດຕີໄດ້. 718 01:24:53,166 --> 01:24:55,242 Lucilla, Gaius ແມ່ນຖືກຕ້ອງ. 719 01:24:55,334 --> 01:24:59,463 ຈົນກ່ວາພວກເຮົາສາມາດ neutralize Praetorians ໄດ້, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນລຸຫຍັງເລີຍ. 720 01:25:01,007 --> 01:25:02,501 ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຫຍັງ? 721 01:25:02,592 --> 01:25:05,379 ບໍ່, ລູກ. ພວກເຮົາຮັກສາຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາ. 722 01:25:06,345 --> 01:25:07,756 ພວກເຮົາກະກຽມ. 723 01:25:08,598 --> 01:25:13,343 ຕາບໃດທີ່ປະຊາຊົນສະຫນັບສະຫນູນລາວ, ພວກເຮົາເປັນສຽງທີ່ບໍ່ມີເຫຼັກ. 724 01:25:14,145 --> 01:25:15,556 ພວກເຮົາແມ່ນອາກາດ. 725 01:25:18,608 --> 01:25:21,359 ແຕ່ກັບທຸກໆມື້ທີ່ຜ່ານໄປ, ລາວເຮັດໃຫ້ສັດຕູ. 726 01:25:21,444 --> 01:25:24,314 ມື້ຫນຶ່ງ, ລາວຈະມີສັດຕູຫຼາຍກວ່າໝູ່. 727 01:25:24,739 --> 01:25:27,693 ແລະໃນມື້ນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດ. 728 01:25:28,284 --> 01:25:30,158 ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະປະທ້ວງ. 729 01:25:31,079 --> 01:25:32,822 ແຕ່ຈົນກ່ວານັ້ນ ... 730 01:25:33,998 --> 01:25:35,540 ພວກເຮົາມີຄວາມສະດວກສະບາຍ. 731 01:25:36,042 --> 01:25:38,200 ພວກເຮົາເຊື່ອຟັງ. 732 01:25:39,796 --> 01:25:41,788 ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ treacherous. 733 01:25:50,431 --> 01:25:51,676 ມາ! 734 01:26:00,441 --> 01:26:02,481 ສິດທັງໝົດ, ພຽງພໍແລ້ວ. 735 01:26:25,049 --> 01:26:28,798 Emperor ຕ້ອງການຮົບ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ເພື່ອເສຍສະລະນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. 736 01:26:28,886 --> 01:26:32,053 ຝູງຊົນຕ້ອງການການຕໍ່ສູ້, ດັ່ງນັ້ນ Emperor ໃຫ້ພວກເຂົາສູ້ຮົບ. 737 01:26:32,140 --> 01:26:35,722 - ທ່ານໄດ້ຮັບຮົບຂອງ Carthage ໄດ້. - ການສັງຫານໝູ່ຂອງ Carthage. 738 01:26:37,311 --> 01:26:41,179 ແລ້ວ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ລົງໄປຄຸກ, ອ້ອມເຖິງຄົນຂໍທານ ແລະພວກໂຈນບໍ? 739 01:26:41,274 --> 01:26:42,436 ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ. 740 01:26:42,525 --> 01:26:46,143 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ໄປ gladiators ທີ່ດີທີ່ສຸດ ໃນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ວານ ... 741 01:26:46,237 --> 01:26:48,360 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການອັດຕາສອງເທົ່າ. 742 01:26:48,448 --> 01:26:52,196 ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອັດຕາສັນຍາຂອງທ່ານ, ຫຼື​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ທ່ານ​. 743 01:26:52,285 --> 01:26:53,744 ເຈົ້າບໍ່ມັກມັນບໍ? 744 01:26:53,828 --> 01:26:57,778 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດກວາດກັບຄືນໄປບ່ອນ ລົງຂຸມ shit ທີ່ເຈົ້າມາຈາກ. 745 01:27:00,877 --> 01:27:03,249 Cassius, ກະລຸນາ. ເຈົ້າສາມາດປົດປ່ອຍພວກເຮົາ. 746 01:27:32,909 --> 01:27:35,910 Gladiator, ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງ ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນຊາວສະເປນ? 747 01:27:36,079 --> 01:27:37,193 ແມ່ນແລ້ວ. 748 01:27:37,997 --> 01:27:40,156 ພວກເຂົາເວົ້າວ່າເຈົ້າເປັນຍັກໃຫຍ່. 749 01:27:40,291 --> 01:27:43,411 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຂັດ​ກະ​ໂຫຼກ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ໄດ້​ ດ້ວຍມືດຽວ. 750 01:27:43,544 --> 01:27:45,288 ຜູ້ຊາຍ? ບໍ່. 751 01:27:46,631 --> 01:27:47,911 ເດັກຜູ້ຊາຍ. 752 01:27:49,967 --> 01:27:53,502 - ພວກເຂົາເຈົ້າມີມ້າທີ່ດີໃນສະເປນ? - ບາງສ່ວນຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດ. 753 01:27:54,555 --> 01:27:57,640 ນີ້ແມ່ນ Argento ແລະນີ້ແມ່ນ Scarto. 754 01:27:59,018 --> 01:28:00,845 ພວກເຂົາເປັນມ້າຂອງຂ້ອຍ. 755 01:28:01,771 --> 01:28:03,847 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເອົາໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າ. 756 01:28:04,148 --> 01:28:07,434 ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ, ຄົນສະເປນ. ຂ້ອຍຈະເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ເຈົ້າ. 757 01:28:07,985 --> 01:28:11,319 - ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເບິ່ງ​ເກມ​? - ລຸງຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂັ້ມແຂງ. 758 01:28:11,406 --> 01:28:14,691 - ແລະພໍ່ຂອງເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? - ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ. 759 01:28:16,494 --> 01:28:18,534 ອາຈານ Lucius, ມັນແມ່ນເວລາ. 760 01:28:19,831 --> 01:28:21,159 ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ. 761 01:28:21,249 --> 01:28:22,826 ຊື່ຂອງເຈົ້າແມ່ນ Lucius? 762 01:28:24,961 --> 01:28:27,630 Lucius Verus, ຫຼັງຈາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 763 01:28:58,244 --> 01:28:59,987 ຕໍ່າກວ່າ! 764 01:29:05,126 --> 01:29:06,585 ຄລາດິສ! 765 01:29:06,836 --> 01:29:09,244 ແມ່ນບໍ? ໄສ້ເພີ່ມເຕີມ! 766 01:29:09,338 --> 01:29:10,881 ສິດທັງໝົດ. 767 01:29:29,650 --> 01:29:34,396 ເມື່ອ​ຈັກກະພັດ​ເຂົ້າ​ໄປ. ຍົກ​ອາ​ວຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຊົມ​ເຊີຍ​ເຂົາ ... 768 01:29:34,489 --> 01:29:36,565 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເວົ້າຮ່ວມກັນ. 769 01:29:37,325 --> 01:29:40,824 ປະເຊີນຫນ້າກັບ Emperor ແລະຢ່າຫັນຫຼັງໃສ່ເຂົາ. 770 01:29:41,913 --> 01:29:44,783 ໄປ, ແລະຕາຍດ້ວຍກຽດ 771 01:30:39,846 --> 01:30:41,922 ສະບາຍດີ, Caesar ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! 772 01:30:45,143 --> 01:30:49,390 ເຊຊາ! 773 01:30:52,442 --> 01:30:55,396 ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ກໍາລັງຈະຕາຍ ຂໍຊົມເຊີຍ! 774 01:30:57,113 --> 01:30:58,821 ໃນວັນນີ້... 775 01:30:59,407 --> 01:31:02,443 ພວກ​ເຮົາ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​ທີ່​ສັກ​ສິດ ... 776 01:31:03,327 --> 01:31:06,946 ເພື່ອເອົາມາໃຫ້ທ່ານສ້າງຄືນໃຫມ່ ຂອງ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ ... 777 01:31:07,040 --> 01:31:09,116 ຂອງ Carthage ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! 778 01:31:12,795 --> 01:31:17,173 ຢູ່ໃນທົ່ງພຽງ Zama... 779 01:31:17,842 --> 01:31:20,843 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກອງທັບທີ່ invincible ໄດ້ຢືນຢູ່ ... 780 01:31:21,304 --> 01:31:23,925 ຂອງ​ຄົນ​ປ່າ Hannibal. 781 01:31:24,640 --> 01:31:27,807 ທະຫານ​ຈ້າງ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ ແລະນັກຮົບ ... 782 01:31:27,894 --> 01:31:30,266 ຈາກ​ປະ​ເທດ​ສັດ​ຮ້າຍ​ທັງ​ຫມົດ ... 783 01:31:30,354 --> 01:31:34,648 ໂກງ​ການ​ທໍາ​ລາຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ ... 784 01:31:35,526 --> 01:31:36,855 ໄຊຊະນະ. 785 01:31:37,820 --> 01:31:41,865 ຈັກກະພັດຂອງເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະໃຫ້ເຈົ້າ... 786 01:31:41,949 --> 01:31:45,034 horde ຄົນປ່າ! 787 01:31:53,378 --> 01:31:55,335 ມີໃຜຢູ່ໃນກອງທັບ? 788 01:31:55,421 --> 01:31:58,375 ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ກັບທ່ານ ທີ່ Vindobona. 789 01:31:59,300 --> 01:32:00,842 ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້. 790 01:32:02,220 --> 01:32:04,508 ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອອກຈາກປະຕູເຫຼົ່ານີ້ ... 791 01:32:05,556 --> 01:32:08,890 ພວກເຮົາມີໂອກາດຢູ່ລອດດີກວ່າ ຖ້າພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. 792 01:32:09,394 --> 01:32:11,137 ທ່ານເຂົ້າໃຈບໍ? 793 01:32:13,231 --> 01:32:15,307 ຖ້າພວກເຮົາຢູ່ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາຢູ່ລອດ. 794 01:32:15,400 --> 01:32:18,519 Emperor ຍິນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ທ່ານ​ legionnaires ... 795 01:32:18,611 --> 01:32:22,194 ຂອງ Scipio Africanus! 796 01:32:33,000 --> 01:32:34,708 ເຖິງຕາຍ! 797 01:32:38,506 --> 01:32:41,079 ຂ້າ! 798 01:32:44,929 --> 01:32:46,554 ຢູ່ໃກ້ຊິດ. 799 01:32:52,520 --> 01:32:54,394 ມານຳກັນ! 800 01:32:55,732 --> 01:32:59,776 ຢູ່ໃກ້ຊິດ. ເສົາຄໍ້າ! 801 01:33:12,623 --> 01:33:14,533 ເຈົ້າບໍ່ມີໂອກາດ. 802 01:33:26,387 --> 01:33:28,925 ລັອກໄສ້ຂອງທ່ານ. ຢູ່ເປັນຫນຶ່ງ. 803 01:33:30,433 --> 01:33:31,975 ຖື! 804 01:33:34,145 --> 01:33:37,062 ຖື! ເປັນຫນຶ່ງ! 805 01:33:39,984 --> 01:33:41,313 ເຮັດໄດ້ດີ. 806 01:33:53,164 --> 01:33:56,996 ຖື. ຕ່ຳ! 807 01:34:02,840 --> 01:34:04,003 ແມ່ນແລ້ວ! 808 01:34:16,145 --> 01:34:17,343 ຮາເຈັນ! 809 01:34:41,504 --> 01:34:45,039 ຖັນ​ນີ້​ກັບ​ລົດ​ຮົບ​! ຖັນນີ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ! 810 01:34:48,678 --> 01:34:50,053 ດ່ວນ! 811 01:34:50,722 --> 01:34:53,473 - ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນັ້ນ​. - ຮີບຮ້ອນ! 812 01:35:34,682 --> 01:35:35,880 ສູງສຸດ! 813 01:35:48,071 --> 01:35:50,443 ຖັນດຽວ! 814 01:36:35,785 --> 01:36:37,160 ພວກເຮົາຊະນະ! 815 01:36:42,583 --> 01:36:45,121 ປະຫວັດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂີ້ຮ້າຍເລັກນ້ອຍ, Cassius ... 816 01:36:45,920 --> 01:36:48,838 ແຕ່ບໍ່ຄວນຈະເປັນຄົນປ່າ ສູນເສຍການສູ້ຮົບຂອງ Carthage? 817 01:36:48,923 --> 01:36:50,666 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ. 818 01:36:52,635 --> 01:36:53,964 ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານ. 819 01:36:54,053 --> 01:36:56,758 ບໍ່, ຂ້ອຍມັກຄວາມແປກໃຈ. 820 01:36:57,515 --> 01:36:58,678 ລາວແມ່ນໃຜ? 821 01:36:58,766 --> 01:37:01,767 ພວກເຂົາເອີ້ນລາວວ່າຄົນສະເປນ, ທ່ານເອີຍ. 822 01:37:04,272 --> 01:37:06,099 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະພົບລາວ. 823 01:37:06,274 --> 01:37:07,649 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ. 824 01:37:09,819 --> 01:37:11,693 ໂຫວດໃຫ້ຄົນປ່າ! 825 01:37:26,669 --> 01:37:30,038 ສົ່ງຕໍ່! ແຂນພ້ອມ! 826 01:37:43,644 --> 01:37:45,304 ຖິ້ມ​ອາ​ວຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​. 827 01:37:49,317 --> 01:37:52,234 Gladiator, Emperor ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານ. 828 01:37:52,904 --> 01:37:55,027 ຂ້ອຍຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງ Emperor. 829 01:38:21,766 --> 01:38:23,924 ລຸກຂຶ້ນ. 830 01:38:33,444 --> 01:38:35,520 ຊື່ສຽງຂອງເຈົ້າແມ່ນສົມຄວນສົມຄວນ, ຄົນສະເປນ. 831 01:38:35,613 --> 01:38:38,282 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ gladiator ເປັນ​ ກົງກັບເຈົ້າ. 832 01:38:38,366 --> 01:38:41,153 ສ່ວນ​ຊາຍ​ໜຸ່ມ​ຄົນ​ນີ້. ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Hector ເກີດໃຫມ່. 833 01:38:41,244 --> 01:38:42,786 ຫຼືມັນແມ່ນ Hercules? 834 01:38:44,205 --> 01:38:47,954 ເປັນຫຍັງວິລະຊົນບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນເອງ ແລະບອກພວກເຮົາຊື່ແທ້ຂອງເຈົ້າທັງໝົດບໍ? 835 01:38:50,086 --> 01:38:51,710 ເຈົ້າມີຊື່. 836 01:38:52,463 --> 01:38:54,372 ຂ້ອຍຊື່ Gladiator. 837 01:38:57,635 --> 01:39:00,802 ເຈົ້າກ້າສະແດງຫຼັງຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ? ຂ້າທາດ! 838 01:39:02,140 --> 01:39:05,473 ເຈົ້າຈະຖອດໝວກກັນກະທົບອອກ ແລະບອກຂ້ອຍຊື່ຂອງເຈົ້າ. 839 01:39:17,321 --> 01:39:19,812 ຂ້ອຍຊື່ Maximus Decimus Meridius... 840 01:39:20,158 --> 01:39:22,115 ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ພາກ​ເໜືອ... 841 01:39:22,201 --> 01:39:24,657 ນາຍພົນ Felix Legions... 842 01:39:24,746 --> 01:39:27,996 ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ emperor ທີ່ແທ້ຈິງ, Marcus Aurelius... 843 01:39:29,333 --> 01:39:31,492 ພໍ່ກັບລູກຊາຍທີ່ຖືກຄາດຕະກໍາ ... 844 01:39:32,003 --> 01:39:34,292 ຜົວ​ກັບ​ເມຍ​ຂ້າ... 845 01:39:34,672 --> 01:39:38,337 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະມີການແກ້ແຄ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນຊີວິດນີ້ຫຼືຕໍ່ໄປ. 846 01:39:45,349 --> 01:39:46,760 ແຂນ! 847 01:39:59,864 --> 01:40:03,198 ສົດ! 848 01:40:50,498 --> 01:40:53,203 ແຂນ, ພັກຜ່ອນ! 849 01:41:45,636 --> 01:41:50,133 ສູງສຸດ! 850 01:42:38,189 --> 01:42:39,434 ພໍ່. 851 01:43:53,765 --> 01:43:55,722 ເປັນຫຍັງລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່? 852 01:43:56,934 --> 01:43:58,429 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 853 01:43:58,936 --> 01:44:00,561 ລາວບໍ່ຄວນຈະມີຊີວິດຢູ່. 854 01:44:01,355 --> 01:44:02,766 ມັນລົບກວນຂ້ອຍ. 855 01:44:04,525 --> 01:44:06,269 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ. 856 01:44:17,455 --> 01:44:19,448 ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ. 857 01:44:20,208 --> 01:44:24,252 ຖ້າພໍ່ມີທາງຂອງລາວ, ອານາຈັກຈະຖືກແຍກອອກ. 858 01:44:24,337 --> 01:44:25,961 ທ່ານເຫັນສິ່ງນັ້ນ. 859 01:44:26,381 --> 01:44:27,543 ແມ່ນແລ້ວ. 860 01:44:32,303 --> 01:44:35,589 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດເມື່ອເຫັນລາວ? 861 01:44:37,642 --> 01:44:39,302 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. 862 01:44:41,270 --> 01:44:43,808 ລາວເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບໜັກ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 863 01:44:44,816 --> 01:44:47,057 ບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບ. 864 01:44:51,614 --> 01:44:53,820 ພວກເຂົາຕົວະຂ້ອຍໃນເຢຍລະມັນ. 865 01:44:55,493 --> 01:44:57,569 ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍວ່າລາວຕາຍແລ້ວ. 866 01:44:59,580 --> 01:45:02,154 ຖ້າພວກເຂົາຕົວະຂ້ອຍ, ພວກເຂົາບໍ່ເຄົາລົບຂ້ອຍ. 867 01:45:02,291 --> 01:45:05,577 ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຄົາລົບຂ້ອຍ, ເຂົາເຈົ້າຮັກຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ? 868 01:45:06,921 --> 01:45:09,293 ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຕ້ອງ​ບອກ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຮູ້... 869 01:45:09,382 --> 01:45:12,502 ການທໍລະຍົດຂອງພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກລົງໂທດ. 870 01:45:13,344 --> 01:45:14,969 ນ້ອງສາວທີ່ທຸກຍາກ. 871 01:45:15,179 --> 01:45:17,635 ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕ້ອງການເປັນສັດຕູຂອງເຈົ້າ. 872 01:45:18,850 --> 01:45:20,593 ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ? 873 01:45:33,531 --> 01:45:34,859 ວິທີນີ້. 874 01:46:10,318 --> 01:46:13,734 matrons ອຸດົມສົມບູນຈ່າຍດີ ຈະມີຄວາມສຸກໂດຍແຊ້ມ bravest ໄດ້. 875 01:46:13,821 --> 01:46:16,312 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າອ້າຍຂອງເຈົ້າຈະສົ່ງຜູ້ລອບສັງຫານ. 876 01:46:16,824 --> 01:46:19,446 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຈະສົ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ. 877 01:46:21,079 --> 01:46:23,155 Maximus, ລາວບໍ່ຮູ້. 878 01:46:24,123 --> 01:46:27,326 ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຖືກໄຟໄໝ້ ແລະຖືກຄຶງ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່. 879 01:46:27,418 --> 01:46:29,956 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຫຍັງ ... - ຢ່າຕົວະຂ້ອຍ! 880 01:46:36,344 --> 01:46:38,004 ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. 881 01:46:38,179 --> 01:46:42,011 ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ໃຫ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? 882 01:46:42,100 --> 01:46:45,682 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄຸກຂອງຄວາມຢ້ານກົວ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ນັ້ນ​. 883 01:46:46,187 --> 01:46:50,019 ເພື່ອ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໄວ້​ທຸກ​ໃຫ້​ພໍ່​ຂອງ​ທ່ານ ເພາະຢ້ານອ້າຍຂອງເຈົ້າ. 884 01:46:50,942 --> 01:46:54,108 ອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວ ທຸກເວລາຂອງທຸກໆມື້... 885 01:46:54,195 --> 01:46:56,982 ເພາະ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ບັນ​ລັງ. 886 01:46:58,866 --> 01:47:00,325 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງໄຫ້. 887 01:47:01,661 --> 01:47:04,496 ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຄືຊິ. 888 01:47:05,331 --> 01:47:07,371 ຂອງຂ້ອຍຄືກັນ. 889 01:47:09,377 --> 01:47:12,461 ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຕ້ອງຕາຍຄືກັນ, ກ່ອນເຈົ້າຈະເຊື່ອຂ້ອຍບໍ? 890 01:47:13,923 --> 01:47:16,877 ມັນສຳຄັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອເຈົ້າຫຼືບໍ່? 891 01:47:17,760 --> 01:47:20,797 ພະເຈົ້າ​ໄດ້​ໄວ້​ຊີວິດ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈບໍ? 892 01:47:20,888 --> 01:47:24,340 ມື້​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ຂ້າ​ໃຊ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ກ່ວາ emperor ຂອງ Rome ໄດ້. 893 01:47:24,434 --> 01:47:26,225 ພະເຈົ້າໄດ້ໄວ້ຊີວິດຂ້ອຍບໍ? 894 01:47:26,310 --> 01:47:29,762 ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມີອໍານາດພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຫົວຝູງຊົນ. 895 01:47:29,856 --> 01:47:31,564 ນັ້ນແມ່ນພະລັງງານ. 896 01:47:31,858 --> 01:47:33,020 ຝູງຊົນແມ່ນ Rome. 897 01:47:33,109 --> 01:47:36,857 ແລະໃນຂະນະທີ່ Commodus ຄວບຄຸມພວກເຂົາ, ລາວຄວບຄຸມທຸກຢ່າງ. 898 01:47:37,071 --> 01:47:38,613 ຟັງຂ້ອຍ. 899 01:47:39,157 --> 01:47:42,074 ອ້າຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ສັດ​ຕູ ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນວຽງຈັນຝົນ. 900 01:47:42,368 --> 01:47:44,610 ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຕິດ​ຕາມ​ພະອົງ... 901 01:47:44,704 --> 01:47:47,705 ບໍ່ມີໃຜກ້າຢືນຢູ່ກັບລາວ ຈົນກວ່າເຈົ້າ. 902 01:47:48,708 --> 01:47:51,115 ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ພະອົງ ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຮັດ​ຫຍັງ. 903 01:47:51,210 --> 01:47:54,829 ມີນັກການເມືອງບາງຄົນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງພວກເຂົາເພື່ອ Rome. 904 01:47:54,922 --> 01:47:56,666 ຫນຶ່ງຜູ້ຊາຍຂ້າງເທິງທັງຫມົດ. 905 01:47:57,759 --> 01:48:00,843 ຖ້າຂ້ອຍສາມາດຈັດໄດ້, ເຈົ້າຈະພົບກັບລາວບໍ? 906 01:48:01,179 --> 01:48:03,088 ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈບໍ? 907 01:48:03,347 --> 01:48:07,594 ຂ້ອຍອາດຈະຕາຍຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ໃນຄືນນີ້, ຫຼືໃນສະຫນາມກິລາມື້ອື່ນ. ຂ້ອຍເປັນທາດ! 908 01:48:07,685 --> 01:48:10,307 ຂ້ອຍສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ? 909 01:48:10,605 --> 01:48:12,847 ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຕ້ອງການສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. 910 01:48:12,940 --> 01:48:15,182 ແລ້ວໃຫ້ເຂົາຂ້າ Commodus! 911 01:48:17,737 --> 01:48:19,564 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄັ້ງ​ຫນຶ່ງ ... 912 01:48:20,490 --> 01:48:21,818 ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສູງສົ່ງ. 913 01:48:22,742 --> 01:48:25,659 ເປັນ​ຄົນ​ມີ​ຫລັກ​ທຳ​ທີ່​ຮັກ​ພໍ່... 914 01:48:26,662 --> 01:48:28,702 ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍຮັກລາວ. 915 01:48:30,666 --> 01:48:32,825 ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຮັບໃຊ້​ໂລມ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ. 916 01:48:37,173 --> 01:48:38,881 ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຫມົດໄປ. 917 01:48:40,051 --> 01:48:42,174 ອ້າຍຂອງເຈົ້າເຮັດວຽກໄດ້ດີ. 918 01:48:42,261 --> 01:48:43,921 ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ. 919 01:48:49,852 --> 01:48:52,937 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້. 920 01:48:56,275 --> 01:48:59,976 ລືມເຈົ້າເຄີຍຮູ້ຈັກຂ້ອຍ, ບໍ່ເຄີຍມາທີ່ນີ້ອີກ. 921 01:49:03,658 --> 01:49:06,410 ກອງ! ຜູ້ຍິງຈົບກັບຂ້ອຍ. 922 01:49:34,856 --> 01:49:36,516 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 923 01:49:39,527 --> 01:49:40,938 Julian Crassus. 924 01:49:46,617 --> 01:49:47,815 ຊື່? 925 01:49:49,162 --> 01:49:50,656 Marcus, ທ່ານ. 926 01:49:51,581 --> 01:49:53,408 ຊື່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 927 01:50:00,798 --> 01:50:05,507 ພວກເຂົາຕ້ອງຮູ້ຈັກການຫລົບຫນີຂອງ Maximus ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ສົບ​ຂອງ​ທັງ​ສີ່​ຄົນ. 928 01:50:06,345 --> 01:50:08,919 ພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນການໂຈມຕີຄົນປ່າ. 929 01:50:09,974 --> 01:50:13,141 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ດີ, ທ່ານ. ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຈັກກະພັດ. 930 01:50:20,401 --> 01:50:22,441 ໂຫຼດລູກສອນຂອງເຈົ້າ! 931 01:50:29,369 --> 01:50:31,278 ກຽມດັບໄຟ! 932 01:50:52,266 --> 01:50:55,552 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງທີມັນແມ່ນເຈົ້າ ໃຜຮູ້... 933 01:50:56,396 --> 01:50:57,854 ແລະບໍ່ເຄີຍບອກຂ້ອຍ. 934 01:50:58,356 --> 01:51:00,598 - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. - ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ? 935 01:51:02,110 --> 01:51:04,945 ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປ ສະເຫມີຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ. 936 01:51:06,322 --> 01:51:09,987 ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງສະເຫມີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 937 01:51:11,536 --> 01:51:12,994 ແມ່ນແລ້ວ, Caesar. 938 01:51:26,926 --> 01:51:29,595 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຄໍາສັ່ງ. ເວົ້າມັນ. 939 01:51:46,529 --> 01:51:47,692 ໄຟ. 940 01:52:22,940 --> 01:52:24,221 ສູງສຸດ. 941 01:52:24,984 --> 01:52:28,104 ເຈົ້າສັ່ງກອງທະຫານບໍ? ເຈົ້າໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຫຼາຍບໍ? 942 01:52:28,988 --> 01:52:31,230 - ແມ່ນແລ້ວ. - ໃນເຢຍລະມັນ? 943 01:52:33,117 --> 01:52:34,861 ໃນຫຼາຍປະເທດ. 944 01:52:36,454 --> 01:52:37,782 ທົ່ວໄປ. 945 01:53:26,879 --> 01:53:28,753 ທ່ານມີຊື່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 946 01:53:30,299 --> 01:53:33,300 ລາວຕ້ອງຂ້າຊື່ຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ລາວຈະຂ້າເຈົ້າ. 947 01:53:42,270 --> 01:53:43,598 ແມ່ນແລ້ວ, ໃນທີ່ສຸດ. 948 01:53:43,688 --> 01:53:46,013 ສະມາຊິກສະພາສູງ Gaius. ສະບາຍດີ. 949 01:53:46,107 --> 01:53:48,064 ສະມາຊິກສະພາສູງ Graccus. 950 01:53:49,694 --> 01:53:53,063 ບໍ່ຄ່ອຍເຫັນເຈົ້າມີຄວາມສຸກກັບຄວາມສຸກ ຂອງຝູງຊົນທີ່ຫຍາບຄາຍ. 951 01:53:53,156 --> 01:53:56,322 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ທຳທ່າເປັນຜູ້ຊາຍຂອງປະຊາຊົນ, ສະມາຊິກສະພາສູງ... 952 01:53:56,409 --> 01:53:58,947 ແຕ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມເປັນຜູ້ຊາຍສໍາລັບປະຊາຊົນ. 953 01:54:15,136 --> 01:54:19,632 ເຊຊາ! 954 01:54:24,896 --> 01:54:26,604 ຊາວໂຣມ! 955 01:54:28,858 --> 01:54:31,266 ໃນ​ວັນ​ທີ​ສີ່​ຂອງ​ເມືອງ​ອັນຕີອົກ... 956 01:54:31,903 --> 01:54:36,280 ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ວັນ​ທີ 64 ຂອງ​ເກມ​ໄດ້​. 957 01:54:36,908 --> 01:54:41,155 ແລະໃນຄວາມໃຈບຸນອັນສະຫງ່າລາສີຂອງລາວ... 958 01:54:41,913 --> 01:54:46,124 Emperor ໄດ້ deigned ໃນມື້ນີ້ ເພື່ອນິຍົມປະຊາຊົນຂອງ Rome ... 959 01:54:46,709 --> 01:54:50,125 ກັບນັດສຸດທ້າຍທາງປະຫວັດສາດ. 960 01:54:50,922 --> 01:54:55,500 ກັບຄືນສູ່ Colosseum ໃນມື້ນີ້, ຫຼັງຈາກຫ້າປີໃນບໍານານ ... 961 01:54:56,928 --> 01:55:00,379 ເຊ​ຊາ​ຍິນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ທ່ານ ... 962 01:55:00,473 --> 01:55:04,257 ແຊ້ມດຽວທີ່ບໍ່ເຄີຍເສຍໄຊ... 963 01:55:04,352 --> 01:55:06,344 ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ Roman​: 964 01:55:06,437 --> 01:55:11,313 Tigris ຕໍານານຂອງ Gaul! 965 01:55:32,964 --> 01:55:36,130 ລາວຮູ້ດີເກີນໄປ ວິ​ທີ​ການ​ຈັດ​ການ mob ໄດ້​. 966 01:55:36,217 --> 01:55:38,886 Marcus Aurelius ມີຄວາມຝັນ ນັ້ນແມ່ນ Rome, Proximo. 967 01:55:38,970 --> 01:55:41,721 ນີ້ບໍ່ແມ່ນມັນ. 968 01:55:41,806 --> 01:55:44,641 Marcus Aurelius ຕາຍແລ້ວ, Maximus. 969 01:55:45,476 --> 01:55:48,098 ມະນຸດເຮົາເປັນພຽງເງົາ ແລະຂີ້ຝຸ່ນ. 970 01:55:48,771 --> 01:55:50,847 ເງົາ ແລະຂີ້ຝຸ່ນ, Maximus! 971 01:55:50,940 --> 01:55:54,807 ເປັນຕົວແທນຂອງ lyceum ການຝຶກອົບຮົມ ຂອງ Antonius Proximo... 972 01:55:54,902 --> 01:55:58,567 Caesar ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານ ... 973 01:55:58,656 --> 01:56:02,488 Aelius Maximus! 974 01:56:15,298 --> 01:56:17,670 ພວກເຂົາໂອບກອດພຣະອົງ ຄືກັບວ່າລາວເປັນໜຶ່ງຂອງຕົນເອງ. 975 01:56:17,759 --> 01:56:21,673 mob ແມ່ນ fickle, ອ້າຍ. ລາວຈະຖືກລືມໃນເດືອນ. 976 01:56:24,432 --> 01:56:27,267 ບໍ່, ໄວກວ່ານັ້ນ. 977 01:56:29,187 --> 01:56:30,978 ມັນໄດ້ຖືກຈັດລຽງ. 978 01:56:49,499 --> 01:56:52,453 ພວກ​ເຮົາ​ຜູ້​ທີ່​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ທ່ານ. 979 01:56:55,755 --> 01:56:57,712 ພວກເຮົາຢູ່ກັບທ່ານ Maximus! 980 01:57:40,174 --> 01:57:41,716 ສູ້ຕໍ່ໄປ, ສໍາເລັດ! 981 01:58:10,204 --> 01:58:11,864 ດຶງ, ດຶງ! 982 01:58:44,238 --> 01:58:45,816 ວ່າງ! ວ່າງ! 983 01:59:13,893 --> 01:59:15,969 ໂກດເຂົາ! ຂ້າ! 984 01:59:17,438 --> 01:59:21,021 ຂ້າ! 985 02:00:21,377 --> 02:00:23,584 Maximus ຜູ້ມີເມດຕາ! 986 02:00:32,764 --> 02:00:37,556 ສູງສຸດ! 987 02:00:44,859 --> 02:00:47,694 ໄປຂ້າງຫນ້າ, ແຂນພ້ອມ! 988 02:01:18,351 --> 02:01:20,842 ຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງ ກັບເຈົ້າ? 989 02:01:21,854 --> 02:01:25,354 ເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະບໍ່ຕາຍ. 990 02:01:30,154 --> 02:01:32,480 ພວກເຮົາມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ? 991 02:01:33,616 --> 02:01:36,534 ເຈົ້າເອົາຊີວິດເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 992 02:01:37,912 --> 02:01:41,957 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຫນຶ່ງ​ອີກ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນແມ່ນເຮັດ. 993 02:01:42,125 --> 02:01:43,868 ແລ້ວເອົາມັນດຽວນີ້. 994 02:01:56,889 --> 02:01:58,929 ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍວ່າລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ... 995 02:01:59,726 --> 02:02:03,640 squealed ຄືເດັກຍິງ ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າ nailed ເຂົາກັບໄມ້ກາງແຂນ 996 02:02:05,815 --> 02:02:07,475 ແລະພັນລະຍາຂອງເຈົ້າ ... 997 02:02:08,693 --> 02:02:10,602 ຈົ່ມຄືໂສເພນີ... 998 02:02:11,738 --> 02:02:16,281 ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳ​ຮ້າຍ​ນາງ​ເທື່ອ​ແລ້ວ​ອີກ... 999 02:02:17,660 --> 02:02:19,035 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1000 02:02:24,292 --> 02:02:28,040 ເວລາສໍາລັບການໃຫ້ກຽດຕົນເອງ ໃນໄວໆນີ້ຈະສິ້ນສຸດ ... 1001 02:02:32,675 --> 02:02:34,004 ສູງ. 1002 02:02:51,319 --> 02:02:53,146 ສູງສຸດ! 1003 02:03:01,537 --> 02:03:02,913 ທົ່ວໄປ! 1004 02:03:09,420 --> 02:03:11,496 ທົ່ວໄປ! ຊິເຊໂຣ! 1005 02:03:19,222 --> 02:03:21,510 - ເຈົ້າຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃສ? - Ostia. 1006 02:03:27,980 --> 02:03:30,934 ພວກເຮົາຮັກທ່ານ, Maximus! ຍ້ອງຍໍຜູ້ຊະນະ! 1007 02:03:31,025 --> 02:03:33,563 ບອກຜູ້ຊາຍຊີວິດທົ່ວໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາຂ້ອຍ. 1008 02:03:33,653 --> 02:03:35,978 ເດີນຕາມ! ຊອກຫາຂ້ອຍ! 1009 02:04:01,347 --> 02:04:03,304 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນເຈົ້າບໍ? 1010 02:04:06,894 --> 02:04:10,394 - WHO? - ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ທ່ານ​, ໃນ afterlife ໄດ້​. 1011 02:04:12,859 --> 02:04:15,480 ແມ່ນແລ້ວ. ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງກັບເຂົາເຈົ້າ? 1012 02:04:19,115 --> 02:04:20,574 ກັບ​ເດັກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... 1013 02:04:22,410 --> 02:04:24,948 ຂ້ອຍບອກລາວວ່າຂ້ອຍຈະພົບລາວອີກໃນໄວໆນີ້ ... 1014 02:04:25,038 --> 02:04:28,656 ແລະເພື່ອຮັກສາ heels ລາວລົງ ເມື່ອລາວຂີ່ມ້າຂອງລາວ. 1015 02:04:29,917 --> 02:04:31,412 ກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ ... 1016 02:04:33,921 --> 02:04:36,044 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດຂອງທ່ານ. 1017 02:04:43,806 --> 02:04:46,677 ແລະໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າຮັກ Maximus ສໍາລັບຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ. 1018 02:04:48,102 --> 02:04:51,637 ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂ້າລາວໄດ້, ຫຼືມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍ. 1019 02:04:52,982 --> 02:04:57,229 ສິ່ງທັງຫມົດ ຄືກັບຝັນຮ້າຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່. 1020 02:04:58,362 --> 02:05:00,106 ລາວກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ. 1021 02:05:00,281 --> 02:05:03,697 ທຸກໆໄຊຊະນະຂອງລາວແມ່ນເປັນການຕໍ່ຕ້ານ. 1022 02:05:03,826 --> 02:05:07,444 ຝູງຊົນເຫັນອັນນີ້, ແລະສະມາຊິກສະພາສູງ. 1023 02:05:08,164 --> 02:05:11,081 ທຸກໆມື້ທີ່ລາວມີຊີວິດ, ພວກເຂົາເຕີບໂຕຢ່າງກ້າຫານ. 1024 02:05:12,543 --> 02:05:14,335 - ຂ້າລາວ. - ບໍ່. 1025 02:05:16,214 --> 02:05:18,621 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້ martyr ເປັນ​ຂອງ​ເຂົາ. 1026 02:05:25,765 --> 02:05:28,303 ເມື່ອຂ້ອຍໄປຢູ່ວຽງຈັນຝົນມື້ນີ້... 1027 02:05:28,393 --> 02:05:33,268 ຂ້າພະເຈົ້າຕັ້ງໃຈບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບການໃຊ້ ສະຫງວນເມັດພືດເພື່ອຈ່າຍສໍາລັບເກມ. 1028 02:05:34,690 --> 02:05:36,849 ແລະທ່ານໄດ້ສັງເກດເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນບໍ? 1029 02:05:36,943 --> 02:05:40,146 - ບໍ່ມີຫຍັງ. - ແທ້. ບໍ່ມີຫຍັງ. 1030 02:05:41,155 --> 02:05:43,527 ບໍ່ແມ່ນຄໍາດຽວຂອງການປະທ້ວງ. 1031 02:05:43,616 --> 02:05:47,199 ແມ່ນແຕ່ສະມາຊິກສະພາສູງ Graccus ທີ່ຂີ້ຄ້ານ ແມ່ນງຽບເປັນຫນູ. 1032 02:05:47,286 --> 02:05:48,449 ເປັນຫຍັງ? 1033 02:05:50,206 --> 02:05:53,871 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບອກ​ເຖິງ​ງູ​ທະ​ເລ​ທີ່​ແນ່​ນອນ ... 1034 02:05:53,960 --> 02:05:58,289 ເຊິ່ງມີວິທີການຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ ຂອງ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ຖືກ​ລ້າ​ຂອງ​ຕົນ​. 1035 02:05:58,464 --> 02:06:02,213 ມັນຈະນອນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງມະຫາສະຫມຸດ ຄືກັບວ່າໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. 1036 02:06:02,635 --> 02:06:05,470 ແລ້ວສັດຕູຂອງມັນຈະເຂົ້າໃກ້... 1037 02:06:05,555 --> 02:06:08,639 ແລະ ທັນ ມັນ ຈະ ນອນ ຂ້ອນ ຂ້າງ ຍັງ . 1038 02:06:08,975 --> 02:06:12,807 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສັດຕູຂອງມັນ ຈະກິນພຽງເລັກນ້ອຍຂອງມັນ ... 1039 02:06:12,895 --> 02:06:16,145 ແລະມັນຍັງຄົງຢູ່. 1040 02:06:19,402 --> 02:06:20,564 ດັ່ງນັ້ນ... 1041 02:06:21,904 --> 02:06:23,648 ພວກເຮົາຈະນອນຢູ່ ... 1042 02:06:24,490 --> 02:06:27,824 ແລະ​ໃຫ້​ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ມາ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ nibble. 1043 02:06:28,870 --> 02:06:31,111 ໃຫ້ສະມາຊິກສະພາສູງທຸກຄົນຕິດຕາມ. 1044 02:06:48,806 --> 02:06:52,590 Cicero, ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີ ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ. 1045 02:06:52,685 --> 02:06:55,093 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕາຍແລ້ວ. ປິດ. 1046 02:06:55,188 --> 02:06:58,307 - ຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນ Ostia ດົນປານໃດ? - ລະ​ດູ​ຫນາວ​ທັງ​ຫມົດ​. 1047 02:06:58,608 --> 02:07:01,858 - ແລະພວກເຂົາເບິ່ງແນວໃດ? - ໄຂມັນແລະເບື່ອ. 1048 02:07:02,570 --> 02:07:05,737 ໃຜຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ? ບາງຄົນໂງ່ຈາກ Rome. 1049 02:07:07,033 --> 02:07:09,275 ເຈົ້າຄິດແນວໃດ ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້? 1050 02:07:09,369 --> 02:07:11,160 ສໍາລັບທ່ານ, ມື້ອື່ນ. 1051 02:07:12,413 --> 02:07:14,904 ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບຂ້ອຍ. 1052 02:07:19,545 --> 02:07:20,956 ມາ, ເບິ່ງ, ເປັນພະຍານ. 1053 02:07:21,047 --> 02:07:24,083 ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. 1054 02:07:24,175 --> 02:07:27,793 ຍັກໃຫຍ່ ແມ່ນ defeating emperor ຂອງພວກເຮົາ, Commodus. 1055 02:07:27,887 --> 02:07:30,460 ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວພຽງແຕ່ຕໍ່ຕ້ານທຸກຄົນ ... 1056 02:07:30,556 --> 02:07:32,596 ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ກັບ​ເຂົາ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ ... 1057 02:07:33,518 --> 02:07:34,846 ຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ! 1058 02:07:36,646 --> 02:07:40,229 ລາວໄດ້ຮັບລາວ, ລາວພ່າຍແພ້. ໃຫ້ທາງ! 1059 02:07:46,364 --> 02:07:49,033 ຜູ້ຍິງຂອງຂ້ອຍ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ Vindobona. 1060 02:07:49,117 --> 02:07:50,527 ກັບຄືນໄປບ່ອນ. ຜູ້ຍິງຂອງຂ້ອຍ. 1061 02:07:50,618 --> 02:07:52,776 ຂ້ອຍຮັບໃຊ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ Vindobona. 1062 02:07:53,121 --> 02:07:54,200 ກັບມາ! 1063 02:07:54,288 --> 02:07:57,492 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັບໃຊ້ນາຍພົນ Maximus. ຂ້ອຍຍັງຮັບໃຊ້ລາວຢູ່. 1064 02:07:59,001 --> 02:08:00,164 ຢຸດ. 1065 02:08:03,214 --> 02:08:04,625 ຢືນຄືນ. 1066 02:08:05,925 --> 02:08:08,961 ນາຍ​ພົນ​ສົ່ງ​ຄໍາ​, ລາວຈະພົບກັບນັກການເມືອງຂອງເຈົ້າ. 1067 02:08:10,680 --> 02:08:13,930 - ສໍາລັບຄວາມສັດຊື່ຂອງທ່ານ, ສປປລ. - ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, lady ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 1068 02:08:23,735 --> 02:08:25,193 ອອກຈາກພວກເຮົາ. 1069 02:08:30,783 --> 02:08:32,491 ສະມາຊິກສະພາສູງ Graccus. 1070 02:08:46,299 --> 02:08:47,579 ທົ່ວໄປ. 1071 02:08:48,676 --> 02:08:51,381 ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະມາທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ ເປັນ​ຫຼັກ​ຖານ​ພຽງ​ພໍ ... 1072 02:08:51,471 --> 02:08:54,590 ທີ່ເຈົ້າສາມາດໄວ້ວາງໃຈຂ້ອຍໄດ້. 1073 02:08:58,936 --> 02:09:01,392 - ວຽງຈັນຝົນຢູ່ກັບທ່ານ? - ວຽງຈັນຝົນ? 1074 02:09:02,899 --> 02:09:05,603 ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າສໍາລັບພວກເຂົາ. 1075 02:09:06,194 --> 02:09:09,563 ເຈົ້າສາມາດຊື້ເສລີພາບຂອງຂ້ອຍໄດ້ ແລະລັກລອບເອົາຂ້ອຍອອກຈາກ Rome? 1076 02:09:09,906 --> 02:09:11,530 ຮອດ​ຕອນ​ທ້າຍ? 1077 02:09:12,825 --> 02:09:15,151 ເອົາຂ້ອຍອອກໄປນອກກຳແພງເມືອງ. 1078 02:09:15,745 --> 02:09:19,659 ມີມ້າສົດພ້ອມທີ່ຈະພາຂ້ອຍໄປ Ostia. ກອງທັບຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1079 02:09:19,749 --> 02:09:23,082 ໃນຍາມກາງຄືນຂອງມື້ທີສອງ, ຂ້ອຍຈະກັບຄືນສູ່ຫົວຂອງຜູ້ຊາຍ 5,000 ຄົນ. 1080 02:09:23,169 --> 02:09:25,375 ແຕ່ legions ໄດ້ ທັງໝົດມີຜູ້ບັນຊາການໃໝ່... 1081 02:09:25,463 --> 02:09:26,874 ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ Commodus. 1082 02:09:26,964 --> 02:09:30,215 ຂໍໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍເຫັນຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່, ແລະ ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃສ. 1083 02:09:30,301 --> 02:09:31,961 ນີ້ແມ່ນຄວາມບ້າ. 1084 02:09:32,553 --> 02:09:35,887 ບໍ່ມີກອງທັບ Roman ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນະຄອນຫຼວງ ໃນ 100 ປີ. 1085 02:09:35,973 --> 02:09:38,215 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຄ້າ​ຫນຶ່ງ dictatorship ກັບ​ຄົນ​ອື່ນ! 1086 02:09:38,309 --> 02:09:41,844 ເວລາສໍາລັບມາດຕະການເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະການສົນທະນາແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ, ວຽງຈັນຝົນ. 1087 02:09:42,355 --> 02:09:45,475 ແລະຫລັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານອັນສະຫງ່າລາສີຂອງເຈົ້າ, ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? 1088 02:09:46,692 --> 02:09:50,358 ເຈົ້າຈະເອົານັກຮົບ 5,000 ຄົນຂອງເຈົ້າອອກໄປບໍ? 1089 02:09:50,446 --> 02:09:51,940 ຂ້ອຍຈະອອກໄປ. 1090 02:09:52,448 --> 02:09:56,280 ທະຫານຈະຢູ່ເພື່ອປົກປ້ອງເຈົ້າ ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງວຽງຈັນຝົນ. 1091 02:09:56,369 --> 02:09:57,531 ດັ່ງນັ້ນ... 1092 02:09:57,870 --> 02:10:02,117 ເມື່ອ Rome ທັງໝົດເປັນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະເອົາຄືນໃຫ້ປະຊາຊົນບໍ? 1093 02:10:03,668 --> 02:10:05,127 ບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ. 1094 02:10:10,633 --> 02:10:13,753 ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມປາດຖະໜາອັນສຸດທ້າຍ ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເສຍຊີວິດ. 1095 02:10:16,806 --> 02:10:18,680 ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າ Commodus. 1096 02:10:20,643 --> 02:10:23,679 ຊະຕາກໍາຂອງ Rome ຂ້າພະເຈົ້າຝາກໃຫ້ທ່ານ. 1097 02:10:25,565 --> 02:10:27,807 Marcus Aurelius ໄວ້ໃຈເຈົ້າ. 1098 02:10:29,569 --> 02:10:31,608 ລູກສາວຂອງລາວໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າ. 1099 02:10:35,616 --> 02:10:37,324 ຂ້ອຍຈະໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າ. 1100 02:10:37,702 --> 02:10:39,741 ແຕ່ພວກເຮົາມີເວລາຫນ້ອຍ. 1101 02:10:40,288 --> 02:10:42,031 ໃຫ້ຂ້ອຍສອງມື້ ... 1102 02:10:42,832 --> 02:10:45,074 ແລະຂ້ອຍຈະຊື້ອິດສະລະພາບຂອງເຈົ້າ. 1103 02:10:45,793 --> 02:10:47,371 ແລະເຈົ້າ... 1104 02:10:48,671 --> 02:10:50,296 ເຈົ້າຢູ່ລອດ... 1105 02:10:51,799 --> 02:10:53,459 ຫຼືຂ້ອຍຈະຕາຍ. 1106 02:10:55,303 --> 02:10:56,880 ຕອນນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ. 1107 02:11:23,956 --> 02:11:27,539 ລາວຈະລໍຖ້າເຈົ້າ. ຢືນຢູ່ຕີນຂອງ colossus ໄດ້. 1108 02:11:27,627 --> 02:11:29,204 ລາວຈະຊອກຫາເຈົ້າ. 1109 02:12:13,339 --> 02:12:14,833 ມັນຈະບໍ່ເຮັດວຽກ. 1110 02:12:15,883 --> 02:12:18,042 Emperor ຮູ້ຫຼາຍເກີນໄປ. 1111 02:12:19,053 --> 02:12:20,002 ແລະສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ ... 1112 02:12:22,014 --> 02:12:24,091 ມັນກາຍເປັນອັນຕະລາຍ. 1113 02:12:25,351 --> 02:12:27,593 ເຈົ້າຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ຂ້ອຍກັບຄືນມາ. 1114 02:12:29,689 --> 02:12:31,480 ຂ້ອຍໃຫ້ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າ. 1115 02:12:31,649 --> 02:12:34,733 ຄໍາຂອງເຈົ້າ? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ກັບຄືນ? 1116 02:12:36,070 --> 02:12:39,071 ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ ມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, Proximo? 1117 02:12:39,157 --> 02:12:40,355 ເຊື່ອໃຈ? 1118 02:12:44,620 --> 02:12:46,364 ຂ້ອຍແມ່ນໃຜທີ່ຈະໄວ້ວາງໃຈ? 1119 02:12:46,956 --> 02:12:50,491 ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າ Commodus. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຕ້ອງການນັ້ນ? 1120 02:12:50,918 --> 02:12:52,626 ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮັ່ງມີ. 1121 02:12:57,759 --> 02:13:00,594 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ເວົ້າຂອງເຈົ້າ, ທົ່ວໄປ. 1122 02:13:02,346 --> 02:13:04,968 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຕາຍ ສໍາລັບກຽດສັກສີ. 1123 02:13:06,267 --> 02:13:08,224 ເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອ Rome. 1124 02:13:09,270 --> 02:13:12,437 ເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອຄວາມຊົງຈໍາ ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ. 1125 02:13:12,523 --> 02:13:14,849 ແຕ່ຂ້ອຍ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ ... 1126 02:13:17,528 --> 02:13:19,320 ຂ້ອຍເປັນນັກບັນເທີງ. 1127 02:13:22,825 --> 02:13:24,023 ກອງ! 1128 02:13:28,873 --> 02:13:31,446 ລາວ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ທີ່​ປົດ​ປ່ອຍ​ເຈົ້າ. 1129 02:13:40,635 --> 02:13:42,462 Praetorians, ອາຈານ. 1130 02:13:48,643 --> 02:13:49,888 ຢຸດ! 1131 02:14:54,959 --> 02:14:56,952 ເຈົ້າເຄີຍໄປໃສ? 1132 02:14:57,211 --> 02:14:58,955 ຂ້ອຍສົ່ງໃຫ້ທ່ານ. 1133 02:15:00,381 --> 02:15:02,041 ກະລຸນາ, ອ້າຍ. 1134 02:15:07,805 --> 02:15:09,679 ເຈົ້າກັງວົນຫຍັງ? 1135 02:15:12,101 --> 02:15:14,473 Gracchus ມີຄົນຮັກໃໝ່ບໍ? 1136 02:15:16,272 --> 02:15:17,897 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1137 02:15:19,776 --> 02:15:21,852 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າໄດ້ເຫັນລາວ. 1138 02:15:22,737 --> 02:15:25,607 ລາວຕິດເຊື້ອທຸກໆຄົນ ຄືກັບອາການໄຂ້. 1139 02:15:27,075 --> 02:15:30,278 ສໍາລັບສຸຂະພາບຂອງ Rome, ວຽງຈັນຝົນຕ້ອງໄດ້ຮັບການເລືອດອອກ. 1140 02:15:30,703 --> 02:15:32,696 ແລະລາວຈະມີເລືອດອອກຄືກັນ. 1141 02:15:33,623 --> 02:15:34,998 ໄວໆນີ້. 1142 02:15:36,501 --> 02:15:38,161 ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄືນນີ້. 1143 02:15:53,184 --> 02:15:56,220 ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ແນວ​ໃດ​ຄັ້ງ​ຫນຶ່ງ? 1144 02:15:57,480 --> 02:15:59,140 "ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຝັນ ... 1145 02:16:01,025 --> 02:16:02,899 "ຝັນ​ຮ້າຍ ... 1146 02:16:05,446 --> 02:16:06,822 "ຊີວິດແມ່ນ." 1147 02:16:09,492 --> 02:16:11,568 ເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນເປັນຄວາມຈິງບໍ? 1148 02:16:12,328 --> 02:16:13,822 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1149 02:16:17,458 --> 02:16:18,952 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນ. 1150 02:16:21,713 --> 02:16:24,417 ແລະຂ້ອຍມີພຽງແຕ່ເຈົ້າທີ່ຈະແບ່ງປັນມັນກັບ. 1151 02:17:02,045 --> 02:17:03,622 ເປີດປາກຂອງເຈົ້າ. 1152 02:17:40,958 --> 02:17:42,785 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 1153 02:17:44,837 --> 02:17:46,415 ແລະຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 1154 02:18:23,084 --> 02:18:24,708 ອອກ. ອອກໄປ! 1155 02:18:25,837 --> 02:18:27,035 ຍ້າຍ! 1156 02:18:31,801 --> 02:18:33,877 ຊົມເຊີຍ, ທົ່ວໄປ. 1157 02:18:33,970 --> 02:18:36,805 ເຈົ້າມີໝູ່ທີ່ຊັກຊວນຫຼາຍ. 1158 02:18:42,687 --> 02:18:45,178 ອ້າຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ຈັບ Graccus. 1159 02:18:45,273 --> 02:18:48,606 ພວກເຮົາບໍ່ກ້າລໍຖ້າອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກຄືນນີ້. 1160 02:18:48,818 --> 02:18:52,436 Proximo ຈະມາໃນເວລາທ່ຽງຄືນ ແລະພາເຈົ້າໄປທີ່ປະຕູ. 1161 02:18:53,114 --> 02:18:56,779 ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, Cicero, ຈະລໍຖ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກັບມ້າ. 1162 02:18:58,786 --> 02:19:01,491 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດທັງຫມົດນີ້ບໍ? ແມ່ນແລ້ວ. 1163 02:19:02,290 --> 02:19:03,998 ທ່ານມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍເກີນໄປ. 1164 02:19:04,959 --> 02:19:06,952 ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຫຼາຍ. 1165 02:19:09,380 --> 02:19:11,587 ເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຈ່າຍ. 1166 02:19:11,674 --> 02:19:14,758 ເຈົ້າຮັກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າເຂັ້ມແຂງສໍາລັບລາວ. 1167 02:19:17,930 --> 02:19:20,338 ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ. 1168 02:19:22,393 --> 02:19:26,605 ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍກຽດຊັງທົ່ວໂລກ, ແລະທ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງທັງຫມົດ. 1169 02:19:26,981 --> 02:19:30,101 ເພາະພໍ່ຂອງເຈົ້າເລືອກຂ້ອຍ. ບໍ່. 1170 02:19:31,402 --> 02:19:33,691 ເພາະພໍ່ຮັກເຈົ້າ. 1171 02:19:37,575 --> 02:19:39,983 ແລະເພາະວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 1172 02:19:42,580 --> 02:19:44,240 ດົນນານມາແລ້ວ. 1173 02:19:49,003 --> 02:19:51,126 ຕອນນັ້ນຂ້ອຍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍບໍ? 1174 02:19:57,720 --> 02:19:59,512 ເຈົ້າຫົວຫຼາຍ. 1175 02:20:03,518 --> 02:20:05,925 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວຕະຫຼອດຊີວິດ... 1176 02:20:07,230 --> 02:20:08,890 ຍົກເວັ້ນກັບທ່ານ. 1177 02:20:11,984 --> 02:20:13,479 ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ. 1178 02:20:14,028 --> 02:20:15,143 ແມ່ນແລ້ວ. 1179 02:20:43,641 --> 02:20:44,839 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1180 02:20:56,404 --> 02:20:57,946 ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບເຈົ້າ. 1181 02:21:00,950 --> 02:21:03,156 ມັນຊ້າບໍ່ ຈະຫຼີ້ນ legionnaire? 1182 02:21:03,244 --> 02:21:05,118 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ legionnaire. 1183 02:21:05,371 --> 02:21:07,993 - ບໍ່ແມ່ນ legionnaire? - ຂ້ອຍເປັນ gladiator. 1184 02:21:09,250 --> 02:21:10,709 ເປັນ gladiator? 1185 02:21:11,419 --> 02:21:13,992 Gladiators ພຽງແຕ່ຕໍ່ສູ້ໃນເກມ. 1186 02:21:14,172 --> 02:21:17,588 ເຈົ້າຈະບໍ່ແມ່ນບໍ? ເປັນນັກຮົບ Roman ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຄື Julius Caesar? 1187 02:21:17,675 --> 02:21:20,249 ຂ້ອຍແມ່ນ Maximus, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງ Rome! 1188 02:21:23,097 --> 02:21:24,924 ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງ Rome? 1189 02:21:32,940 --> 02:21:34,684 ແລະໃຜເວົ້າແນວນັ້ນ? 1190 02:21:43,493 --> 02:21:45,070 Lucius ຢູ່ໃສ? 1191 02:21:46,329 --> 02:21:48,701 ລາວຢູ່ກັບ Emperor, Lady ຂອງຂ້ອຍ. 1192 02:21:51,584 --> 02:21:53,327 ນາງເຮັດບໍ່ໄດ້. ນາງໄດ້ເຮັດ. 1193 02:21:53,419 --> 02:21:55,578 ນາງໄດ້ເອົາມັນຈາກກະຕ່າ ... 1194 02:21:56,881 --> 02:22:00,665 ແລະກົດໃສ່ເຕົ້ານົມຂອງນາງ, ຢູ່ທີ່ນີ້ ເໜືອຫົວໃຈຂອງນາງ. 1195 02:22:02,470 --> 02:22:05,720 ມັນ bit ຂອງນາງຢູ່ໃນເຕົ້ານົມ? ແມ່ນແລ້ວ. 1196 02:22:06,432 --> 02:22:10,382 ເຈົ້າເຫັນ, Lucius, ບາງຄັ້ງລາຊະຍິງ ... 1197 02:22:10,770 --> 02:22:14,850 ປະຕິບັດຕົວແປກຫຼາຍ ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ແປກປະຫລາດຫຼາຍໃນນາມຂອງຄວາມຮັກ. 1198 02:22:14,941 --> 02:22:17,646 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນໂງ່. ຂ້ອຍຄືກັນ. 1199 02:22:21,406 --> 02:22:23,445 ເອື້ອຍ, ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. 1200 02:22:24,075 --> 02:22:25,818 ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານແລ້ວ ເຖິງ Lucius ທີ່ຮັກແພງ. 1201 02:22:25,910 --> 02:22:27,950 ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານຄືກັນ. ແມ່ນແລ້ວ. 1202 02:22:28,037 --> 02:22:32,284 ລາວເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ສະຫລາດຫຼາຍ. ລາວຈະສ້າງເປັນຈັກກະພັດໃຫຍ່ໃນມື້ໜຶ່ງ. 1203 02:22:33,918 --> 02:22:37,702 ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານກ່ຽວກັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Mark Antony ແລະການຜະຈົນໄພຂອງລາວໃນປະເທດເອຢິບ. 1204 02:22:37,797 --> 02:22:40,335 ແລະລາຊິນີໄດ້ຂ້າຕົວເອງດ້ວຍງູ. 1205 02:22:40,425 --> 02:22:44,043 ແລະພຽງແຕ່ລໍຖ້າຈົນກ່ວາທ່ານໄດ້ຍິນ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ. 1206 02:22:44,137 --> 02:22:48,633 ຖ້າທ່ານດີຫຼາຍ, ໃນຄືນມື້ອື່ນ ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າເລື່ອງຂອງ Emperor Claudius. 1207 02:22:49,892 --> 02:22:51,636 ລາວຖືກທໍລະຍົດ ... 1208 02:22:52,562 --> 02:22:54,685 ໂດຍຜູ້ທີ່ໃກ້ຊິດກັບພຣະອົງ. 1209 02:22:56,566 --> 02:22:58,309 ໂດຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ຕົນ. 1210 02:22:59,652 --> 02:23:02,143 ພວກເຂົາກະຊິບໃນມຸມມືດ... 1211 02:23:02,238 --> 02:23:04,527 ແລະອອກໄປໃນຕອນກາງຄືນ ... 1212 02:23:04,782 --> 02:23:08,116 ແລະສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, ແລະສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. 1213 02:23:10,663 --> 02:23:14,577 ແຕ່ Emperor Claudius ຮູ້ ວ່າເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 1214 02:23:14,667 --> 02:23:17,241 ລາວຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຫຍຸ້ງຢູ່ກັບເຜິ້ງນ້ອຍ. 1215 02:23:19,172 --> 02:23:22,256 ແລະຄືນຫນຶ່ງລາວນັ່ງລົງ ກັບຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ ... 1216 02:23:23,009 --> 02:23:25,001 ແລະລາວເບິ່ງນາງ ... 1217 02:23:25,928 --> 02:23:27,471 ແລະລາວເວົ້າວ່າ: 1218 02:23:28,556 --> 02:23:31,094 "ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າເຮັດຫຍັງ ... 1219 02:23:31,768 --> 02:23:33,511 “ເຜິ້ງນ້ອຍ. 1220 02:23:35,813 --> 02:23:38,933 “ຫລື ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ທີ່​ສຸດ​ຕໍ່​ເຈົ້າ. 1221 02:23:40,068 --> 02:23:43,152 "ເຈົ້າຈົ່ງເບິ່ງເມື່ອຂ້ອຍອາບເລືອດຂອງພວກເຂົາ." 1222 02:23:46,741 --> 02:23:49,148 ແລະ Emperor ໄດ້ heartbreaked. 1223 02:23:51,287 --> 02:23:56,163 ເຜິ້ງນ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບໜັກກວ່າ ຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນສາມາດເຮັດໄດ້. 1224 02:23:58,378 --> 02:24:01,248 ທ່ານຄິດວ່າແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ, Lucius? 1225 02:24:01,881 --> 02:24:03,708 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ລຸງ. 1226 02:24:10,223 --> 02:24:12,796 ເຜິ້ງນ້ອຍບອກລາວທຸກຢ່າງ. 1227 02:25:10,867 --> 02:25:13,951 ເປີດ, ໃນນາມຂອງ Emperor ໄດ້! 1228 02:25:14,537 --> 02:25:15,817 Proximo! 1229 02:25:16,706 --> 02:25:19,909 ເປີດປະຕູ, ໃນນາມຂອງ Emperor ໄດ້! 1230 02:25:24,213 --> 02:25:25,672 ເປີດປະຕູ! 1231 02:25:31,512 --> 02:25:33,801 ເປີດປະຕູ, Proximo. 1232 02:25:34,265 --> 02:25:36,507 ເຈົ້າຢາກຕາຍບໍ, ຜູ້ເຖົ້າບໍ? 1233 02:25:37,727 --> 02:25:38,842 ທີ່ນີ້. 1234 02:25:39,479 --> 02:25:41,555 ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນກຽມພ້ອມ. 1235 02:25:41,647 --> 02:25:44,138 ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດເສລີພາບຂອງເຈົ້າແລ້ວ. 1236 02:25:44,233 --> 02:25:47,816 Proximo, ເຈົ້າຢູ່ໃນອັນຕະລາຍບໍ ຂອງ​ການ​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ດີ​? 1237 02:25:52,909 --> 02:25:56,741 - ຈູບາ. - ສັດ​ຕູ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ emperor ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​! 1238 02:25:57,288 --> 02:25:59,446 ເປີດປະຕູ! 1239 02:26:04,962 --> 02:26:06,920 ດຶງ! 1240 02:26:09,092 --> 02:26:11,927 ຍ້າຍ! ສ້າງຖັນທາງຊ້າຍ! 1241 02:26:15,723 --> 02:26:18,760 ຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນຢ່າ careless ກັບຊີວິດຂອງເຈົ້າ. 1242 02:26:18,851 --> 02:26:21,603 ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ພາກ​ສ່ວນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ນີ້​, ກັບຄືນໄປຫາຈຸລັງຂອງທ່ານ. 1243 02:26:21,687 --> 02:26:23,846 ພວກເຮົາຈະລໍຖ້າທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, Maximus. 1244 02:26:23,940 --> 02:26:26,810 ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະກຽດສັກສີ. ໄປ. 1245 02:26:27,693 --> 02:26:29,520 ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະກຽດສັກສີ. 1246 02:26:32,156 --> 02:26:34,991 ເປົ້າໝາຍ. ໂຄ້ງຄັນທະນູຂອງເຈົ້າ! 1247 02:27:42,101 --> 02:27:43,382 ເງົາແລະຂີ້ຝຸ່ນ. 1248 02:28:25,311 --> 02:28:26,426 ສູງສຸດ! 1249 02:28:32,026 --> 02:28:33,437 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 1250 02:28:59,846 --> 02:29:01,221 ມັນສຳເລັດແລ້ວ. 1251 02:29:08,187 --> 02:29:10,263 ແລະຫລານຊາຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? 1252 02:29:11,149 --> 02:29:13,141 ແລະແມ່ຂອງລາວແມ່ນຫຍັງ? 1253 02:29:15,194 --> 02:29:17,768 ພວກເຂົາຄວນແບ່ງປັນໂຊກຊະຕາຂອງຄູ່ຮັກຂອງນາງບໍ? 1254 02:29:19,490 --> 02:29:21,530 ຫຼືຂ້ອຍຄວນມີຄວາມເມດຕາ? 1255 02:29:24,245 --> 02:29:26,154 Commodus the Merciful. 1256 02:29:32,628 --> 02:29:34,917 Lucius ຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍດຽວນີ້. 1257 02:29:36,049 --> 02:29:37,875 ແລະຖ້າແມ່ຂອງລາວ ... 1258 02:29:39,302 --> 02:29:41,378 ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເບິ່ງຂ້ອຍ ... 1259 02:29:42,555 --> 02:29:45,046 ໃນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... 1260 02:29:47,018 --> 02:29:48,477 ລາວຈະຕາຍ. 1261 02:29:51,898 --> 02:29:55,183 ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ນາງ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ສູງ​ສົ່ງ ... 1262 02:29:56,944 --> 02:29:59,020 ແລະ​ເອົາ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ... 1263 02:30:00,615 --> 02:30:02,074 ລາວຈະຕາຍ. 1264 02:30:05,703 --> 02:30:07,530 ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ ... 1265 02:30:10,249 --> 02:30:12,041 ເຈົ້າຈະຮັກຂ້ອຍ... 1266 02:30:12,752 --> 02:30:14,579 ດັ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັກ​ທ່ານ. 1267 02:30:16,172 --> 02:30:19,837 ເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍ ກັບ​ຜູ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ເລືອດ​ບໍ​ລິ​ສຸດ ... 1268 02:30:20,843 --> 02:30:22,635 ດັ່ງນັ້ນ Commodus ... 1269 02:30:23,221 --> 02:30:26,175 ແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວຈະປົກຄອງເປັນເວລາ 1,000 ປີ. 1270 02:30:30,812 --> 02:30:32,555 ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມເມດຕາບໍ? 1271 02:30:54,419 --> 02:30:57,040 ຂ້ອຍບໍ່ເມດຕາບໍ? 1272 02:31:09,267 --> 02:31:12,470 ສູງສຸດ! 1273 02:31:40,715 --> 02:31:43,467 ຂ້ອຍເປັນທະຫານ. ຂ້ອຍເຊື່ອຟັງ. 1274 02:31:46,179 --> 02:31:50,473 ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບໃຜ ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຫມາະໂດຍທໍາມະຊາດທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບ. 1275 02:32:23,424 --> 02:32:24,705 ສູງສຸດ! 1276 02:32:31,099 --> 02:32:33,008 ພວກເຂົາໂທຫາເຈົ້າ. 1277 02:32:34,894 --> 02:32:38,144 ທົ່ວໄປ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສໍາ​ລອງ​. 1278 02:32:39,399 --> 02:32:41,806 ສໍາລອງຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ gladiator ໄດ້. 1279 02:32:43,152 --> 02:32:45,987 gladiator ຜູ້ defies emperor ໄດ້. 1280 02:32:47,907 --> 02:32:49,615 ເລື່ອງທີ່ໂດດເດັ່ນ. 1281 02:32:50,785 --> 02:32:54,070 ໃນປັດຈຸບັນປະຊາຊົນຢາກຮູ້ ເລື່ອງຈະສິ້ນສຸດລົງແນວໃດ. 1282 02:32:56,374 --> 02:32:58,616 ພຽງແຕ່ການເສຍຊີວິດທີ່ມີຊື່ສຽງຈະເຮັດ. 1283 02:33:00,545 --> 02:33:03,083 ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ ... 1284 02:33:03,464 --> 02:33:07,213 ກ່ວາທີ່ຈະທ້າທາຍ Emperor ຕົນເອງ ໃນສະຫນາມກິລາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່? 1285 02:33:09,554 --> 02:33:12,590 ເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບຂ້ອຍບໍ? ເປັນຫຍັງບໍ່? 1286 02:33:13,808 --> 02:33:15,847 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຢ້ານບໍ? 1287 02:33:16,644 --> 02:33:19,645 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຢ້ານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຈົ້າ. 1288 02:33:19,772 --> 02:33:23,473 ບໍ່ເຫມືອນກັບ Maximus the Invincible, ໃຜຮູ້ບໍ່ຢ້ານ? 1289 02:33:29,240 --> 02:33:32,276 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ເຄີຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​, "ຄວາມຕາຍຍິ້ມໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນ. 1290 02:33:33,536 --> 02:33:35,992 "ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຍິ້ມຄືນ." 1291 02:33:37,790 --> 02:33:39,201 ຂ້ອຍສົງໄສ... 1292 02:33:39,834 --> 02:33:42,621 ຫມູ່ຂອງເຈົ້າຍິ້ມກັບການຕາຍຂອງຕົນເອງບໍ? 1293 02:33:43,004 --> 02:33:44,546 ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້. 1294 02:33:47,425 --> 02:33:49,216 ລາວເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 1295 02:33:53,097 --> 02:33:55,422 ເຈົ້າຮັກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ ... 1296 02:33:56,934 --> 02:33:58,429 ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ. 1297 02:34:00,063 --> 02:34:02,636 ນັ້ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອ້າຍນ້ອງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 1298 02:34:05,276 --> 02:34:07,399 ຍິ້ມໃຫ້ຂ້ອຍດຽວນີ້, ອ້າຍ. 1299 02:34:12,909 --> 02:34:15,696 ສາຍຮັດແຂນຂອງລາວ. ປົກປິດບາດແຜ. 1300 02:35:10,133 --> 02:35:12,090 ວົງແຫວນ! 1301 02:37:03,913 --> 02:37:05,491 Quintus, sword. 1302 02:37:06,999 --> 02:37:08,791 ເອົາດາບຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ. 1303 02:37:12,213 --> 02:37:14,206 ດາບ! ເອົາດາບໃຫ້ຂ້ອຍ! 1304 02:37:15,717 --> 02:37:17,543 ຟັນດາບຂອງເຈົ້າ. 1305 02:39:34,731 --> 02:39:36,141 ສູງສຸດ. 1306 02:39:43,281 --> 02:39:44,609 Quintus. 1307 02:39:46,284 --> 02:39:47,743 ປົດປ່ອຍຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 1308 02:39:49,203 --> 02:39:51,908 ສະມາຊິກສະພາສູງ Graccus ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​. 1309 02:39:53,124 --> 02:39:55,200 ມີຄວາມຝັນທີ່ເປັນ Rome. 1310 02:39:55,877 --> 02:39:57,750 ມັນຈະຖືກຮັບຮູ້. 1311 02:39:58,504 --> 02:40:01,078 ນີ້ແມ່ນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ Marcus Aurelius. 1312 02:40:01,966 --> 02:40:04,042 ປົດປ່ອຍນັກໂທດ. ໄປ! 1313 02:40:28,743 --> 02:40:30,023 ສູງສຸດ. 1314 02:40:31,954 --> 02:40:33,532 Lucius ປອດໄພ. 1315 02:40:49,847 --> 02:40:51,258 ໄປ​ຫາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 1316 02:41:41,065 --> 02:41:42,524 ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ. 1317 02:42:09,135 --> 02:42:11,708 Rome ມີມູນຄ່າຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ດີບໍ? 1318 02:42:15,558 --> 02:42:17,385 ພວກເຮົາເຊື່ອມັນຄັ້ງດຽວ. 1319 02:42:20,563 --> 02:42:22,639 ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1320 02:42:26,194 --> 02:42:28,270 ລາວເປັນທະຫານຂອງ Rome. 1321 02:42:32,116 --> 02:42:33,527 ໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະອົງ. 1322 02:42:33,993 --> 02:42:36,152 ໃຜ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ພາ​ລາວ? 1323 02:43:20,915 --> 02:43:22,575 ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. 1324 02:43:28,965 --> 02:43:30,839 ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າອີກ. 1325 02:43:33,720 --> 02:43:35,178 ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນ. 1326 02:43:36,180 --> 02:43:37,509 ຍັງບໍ່ທັນ.