1 00:00:29,647 --> 00:00:32,714 Uçak! Uçak! 2 00:00:45,112 --> 00:00:47,046 Merhaba patron. MERHABA. 3 00:00:47,114 --> 00:00:49,092 Yeni kameramı beğendin mi? 4 00:00:49,116 --> 00:00:51,850 Ah, yakışıklı, Dövme. Çok yakışıklı. 5 00:00:51,919 --> 00:00:54,669 - Bu benim yeni hobim. - Ah, bu çok hoş. 6 00:00:54,738 --> 00:00:58,339 Çok büyük doğal güzellikler var Fantezi Adası'nda fotoğraflanacak. 7 00:00:58,408 --> 00:01:03,712 Ben manzarayla ilgilenmiyorum patron. ben çoğunlukla insanlara. İşte orada. 8 00:01:05,082 --> 00:01:08,450 Şu gülümsemeyi tut. 9 00:01:08,518 --> 00:01:12,203 Resminiz hazır olacak Perşembe. Gel beni gör. 10 00:01:12,273 --> 00:01:16,374 Peki ne kadar ücret alıyorsun fotoğraf hizmetleriniz, Tattoo? 11 00:01:16,443 --> 00:01:18,360 Şarj? 12 00:01:18,428 --> 00:01:21,296 Patron, neden hep bu kadar paralı olmak zorunda mısın? 13 00:02:21,859 --> 00:02:24,426 Gülümseyin millet. Gülümsüyor! 14 00:02:35,672 --> 00:02:38,957 Bay. Richard Delaney ve eşi Dora. 15 00:02:39,026 --> 00:02:41,307 Güzel görünüyorlar. Neden buradalar? 16 00:02:41,361 --> 00:02:44,830 Bayan Delaney buna inanıyor ikinci bir balayı için. 17 00:02:44,898 --> 00:02:47,179 Ama daha fazlası var mı? Ah, gerçekten de var, Tattoo. 18 00:02:47,234 --> 00:02:52,304 Bay. Delaney'nin çok daha iddialı bir fikri var. gerçekleştirmek istediği gizli bir fantezisi var. 19 00:02:52,373 --> 00:02:53,883 Dur tahmin edeyim. Elbette. 20 00:02:53,907 --> 00:02:58,043 Yapacak bir şey var güzel kadınlarla, değil mi? 21 00:02:58,111 --> 00:03:01,413 Öyle olur Bay Delaney bir beyzbol hayranıdır. 22 00:03:01,482 --> 00:03:04,666 Ve onun fantezisi bir milyonlarca kişi tarafından paylaşılıyor. 23 00:03:04,734 --> 00:03:08,670 Oynamak istiyor bir birinci lig takımı. 24 00:03:08,738 --> 00:03:10,939 Kısa, parlak bir an için 25 00:03:11,008 --> 00:03:16,594 Bay. Chicago'dan Richard Delaney, Illinois, bir beyzbol süperstarı olmak istiyor. 26 00:03:16,663 --> 00:03:21,149 Süperstar mı? O bakmıyor bir batboy olacak kadar güçlü. 27 00:03:25,922 --> 00:03:28,657 Martha ve Walter Tate. 28 00:03:28,725 --> 00:03:32,927 Tates'in büyüsü bozuldu günümüzün hoşgörülü toplumuyla. 29 00:03:32,996 --> 00:03:35,948 Onların fantezisi bir pek çok kişi tarafından paylaşıldı. 30 00:03:36,016 --> 00:03:39,751 Bir yer bulmak istiyorlar ahlak bozulmadı. 31 00:03:39,820 --> 00:03:44,222 Ve eski moda güzel Amerikan değerleri hâlâ geçerli. 32 00:03:44,291 --> 00:03:46,291 Bu kolay olmayacak. 33 00:03:47,660 --> 00:03:50,078 Ben de korkuyorum oldukça olacak mı... 34 00:03:50,147 --> 00:03:53,281 Bay ve Bayan Tate'in beklediği şey. 35 00:03:57,087 --> 00:03:59,871 Sevgili misafirlerim, ben Bay Roarke, ev sahibiniz. 36 00:03:59,940 --> 00:04:02,891 Fantazi Adası'na hoş geldiniz. 37 00:04:33,991 --> 00:04:35,969 Tatlım, yapar mısın? bir saniye izin verir misiniz? 38 00:04:35,993 --> 00:04:37,992 Hemen döneceğim. Elbette. 39 00:04:40,297 --> 00:04:43,298 Ah, Bay Roarke? Bay Roarke? Ah, evet. 40 00:04:43,367 --> 00:04:45,945 Dinle, biliyorum sen çok meşgul. B-bunu bölmek istemiyorum. 41 00:04:45,969 --> 00:04:48,636 Bay Delaney, siz hiç kesintiye uğratmıyor. 42 00:04:48,705 --> 00:04:53,191 Ne zaman olduğunu bilmek istiyorsun fantezi başlayacak, değil mi? 43 00:04:53,259 --> 00:04:59,163 Tommy mi? Tommy, yapar mısın? bir dakika buraya gelir misin lütfen? 44 00:04:59,232 --> 00:05:02,367 Bu Tommy Lasorda, Los Angeles Dodgers'ın menajeri. 45 00:05:02,435 --> 00:05:04,362 Gerçekten öyle. O bir grupla burada 46 00:05:04,386 --> 00:05:06,638 All-Star oluyor iyi niyet turuna hazırız. 47 00:05:06,707 --> 00:05:10,341 Tommy, bu atış konuşması sana bahsettiğim olasılık. 48 00:05:10,410 --> 00:05:13,695 Elbette. Delano. Tanıştığımıza memnun oldum. 49 00:05:13,764 --> 00:05:16,965 Ben Delaney. Ve bu Sizinle tanışmak kesinlikle bir onur efendim. 50 00:05:17,034 --> 00:05:19,383 sadece yoldayım antrenman alanına indik. 51 00:05:19,407 --> 00:05:21,470 Ama biz bir oynuyoruz bu öğleden sonraki maç. 52 00:05:21,538 --> 00:05:23,516 Sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız. 53 00:05:23,540 --> 00:05:26,624 Peki, sana şunu söyleyeyim Doğrusu Bay Lasorda, ımm... 54 00:05:26,693 --> 00:05:28,877 Ah, Bay Delaney orada olacak Tommy. 55 00:05:28,946 --> 00:05:31,730 Ve sanırım sen olacaksın gördüklerinizden çok etkilendim. 56 00:05:31,798 --> 00:05:34,165 Eminim yapacağım. Teşekkürler Bay Roarke. 57 00:05:34,234 --> 00:05:36,167 Öğleden sonra görüşürüz Delano. 58 00:05:36,236 --> 00:05:37,969 Ben Delaney. 59 00:05:40,591 --> 00:05:42,951 Bu gerçekten Tommy Lasorda. 60 00:05:45,062 --> 00:05:48,107 Richard, o adam kimdi? ve Bay Roarke'la mı konuşuyorlardı? Ah! 61 00:05:48,131 --> 00:05:50,109 Adı Tommy. 62 00:05:50,133 --> 00:05:53,196 Gerçekten hoş bir adam. Sadece belki düşündü Bu öğleden sonra biraz balık tutmaya gideceğiz. 63 00:05:53,220 --> 00:05:56,215 Uh, sakıncası yok, değil mi? dedin ki Kuaföre gitmek istiyordun. 64 00:05:56,239 --> 00:05:59,007 Hayır, umurumda değil. Sen git şimdiden iyi eğlenceler. 65 00:05:59,075 --> 00:06:01,359 Ne kadar olduğunu biliyorum Balık tutmayı seviyorsun. 66 00:06:01,428 --> 00:06:04,062 Neredeyse kadar beyzbolu seviyorsun. 67 00:06:21,965 --> 00:06:25,500 Deneyimlemek istediniz eski moda değerler. 68 00:06:25,569 --> 00:06:29,770 Bir topluluğa katılmadan önce 1690'larda geçiyor ve tam da bunu sunuyor. 69 00:06:29,839 --> 00:06:32,500 Ve şu tuhaf karşıdaki beyaz ev 70 00:06:32,524 --> 00:06:35,393 ciltçi senin hafta sonu için evde. 71 00:06:35,462 --> 00:06:37,545 Çok hoş Bay Roarke. 72 00:06:37,614 --> 00:06:41,733 Ama sana dostça davranmalıyım Dikkatli olun Bay ve Bayan Tate. 73 00:06:41,802 --> 00:06:45,686 Şimdiyi terk ederken geçmişe girmek için 74 00:06:45,755 --> 00:06:50,058 vazgeçiyor olabilirsin tahmin ettiğinizden daha fazlası... 75 00:06:50,127 --> 00:06:54,446 ve bir şey almak bunu istemeyebilirsin. 76 00:06:55,715 --> 00:06:57,649 Ben öyle düşünmüyorum Bay Roarke. 77 00:06:57,717 --> 00:06:59,651 Ama yine de ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. 78 00:06:59,719 --> 00:07:02,103 Çok minnettarız. Teşekkür ederim. 79 00:07:02,172 --> 00:07:04,805 Teşekkürler. Güle güle. 80 00:07:06,392 --> 00:07:10,578 Umalım ki onların şükran erken değildir. 81 00:07:24,794 --> 00:07:27,795 Hadi, Walter. İyi görünüyorsun. 82 00:07:27,865 --> 00:07:30,165 Peki bunu bilmiyorum. 83 00:07:30,234 --> 00:07:32,495 Ah, bu ayakkabılar, bileklerimi acıttılar. 84 00:07:32,519 --> 00:07:34,780 Geri dönüp alacağım spor ayakkabılarım. Ah, saçmalık. 85 00:07:34,804 --> 00:07:37,951 O tokalı ayakkabılara alışacaksın. Şimdi çoraplarınızı yukarı çekin ve şapkanızı takın. 86 00:07:37,975 --> 00:07:41,509 Yeni komşularımızın bunu yapmasını istemiyoruz Kocamın çağın gerisinde olduğunu düşünüyorum. 87 00:07:41,578 --> 00:07:43,762 Elbette. Elbette. 88 00:07:45,766 --> 00:07:47,866 Hadi. 89 00:07:49,719 --> 00:07:52,771 Yardım! Bana yardım et! 90 00:07:52,839 --> 00:07:56,641 Yardım! Prithee, yardım et bana! Nedir? İyi misin? 91 00:07:56,710 --> 00:07:59,422 Ned'di. Beni şuraya attı Yere düştüm ve sonra beni tekmelemeye çalıştı 92 00:07:59,446 --> 00:08:01,479 sonra kaçtı senin geldiğini duydu. 93 00:08:01,548 --> 00:08:03,849 Hiçbir erkeğin buna hakkı yoktur herhangi bir kadına böyle davranın. 94 00:08:03,917 --> 00:08:06,367 Nereye gitti? İşte orada. 95 00:08:06,436 --> 00:08:09,721 Ama dikkatli ol. Ned çok güçlü. 96 00:08:12,609 --> 00:08:14,820 Sen Tates ol, Walter ve Martha mı? 97 00:08:14,844 --> 00:08:16,794 Evet ama nasıl bildin? 98 00:08:16,864 --> 00:08:20,198 Çünkü sen yabancısın ve biz senin yeni demircimiz olmanı bekliyordum. 99 00:08:20,267 --> 00:08:22,283 Smith mi? Demirci, efendim. 100 00:08:22,351 --> 00:08:24,869 bekliyorduk kasabanın demirhanesine sen bakacaksın. 101 00:08:24,937 --> 00:08:27,522 Ben koşuyordum dedenin şımarıklığı... 102 00:08:27,591 --> 00:08:29,524 yaz aylarında, çiftliğe geri döndüm. 103 00:08:29,593 --> 00:08:32,510 Roarke. nasıl oldu Roarke bunu biliyor mu? 104 00:08:32,579 --> 00:08:35,163 Roarke'u mu? Ah, bir arkadaşımız. 105 00:08:35,231 --> 00:08:37,515 Acele etsen iyi olur. Bayan Proctor. 106 00:08:37,584 --> 00:08:41,503 Dr. Whitfield Brook gecikme yok. 107 00:08:41,571 --> 00:08:45,139 Ve hepsi bekleniyor. Hepsi. 108 00:08:47,126 --> 00:08:49,577 Hepimiz bekleniyoruz ne yapmak için? Nerede? 109 00:08:49,646 --> 00:08:53,264 Kasaba meydanına. Herkes kanuni cezaya tabi olarak katılmak zorundadır. 110 00:08:54,250 --> 00:08:56,418 Gelmek. 111 00:09:03,826 --> 00:09:06,394 Dikkatler orada. 112 00:09:06,462 --> 00:09:08,713 Merhaba, bu Steve Garvey. 113 00:09:10,634 --> 00:09:15,086 Ve orada da Fred var Boston Red Sox'tan Lynn. 114 00:09:15,154 --> 00:09:17,605 Haydi, Garvey! hadi bir tanesini ele geçirdiğini görüyorum! 115 00:09:17,674 --> 00:09:19,590 Sana doğru geliyorum, Freddy. 116 00:09:22,629 --> 00:09:24,562 Tamam, gidelim. 117 00:09:32,138 --> 00:09:34,355 Ve George Brett Kansas City'den. 118 00:09:37,661 --> 00:09:40,745 Ah! 119 00:09:40,814 --> 00:09:43,798 Ve kardeşi Ken Brett. 120 00:09:45,885 --> 00:09:49,420 Ken Brett, o kazandı Birkaç yıl önce All-Star maçı. 121 00:09:51,041 --> 00:09:54,875 Ve Ellis Valentine. O oynadı Geçen yıl All-Star maçında. 122 00:09:55,996 --> 00:09:58,846 All-Star'a benziyor şu anda oyun. 123 00:09:58,915 --> 00:10:01,355 Hepsi burada. aynen olacaklarını söylemiştin. 124 00:10:01,384 --> 00:10:03,562 Memnun kalmana çok sevindim. Ah, giyinsen iyi olur. 125 00:10:03,586 --> 00:10:05,564 Kulüp binası orada. 126 00:10:05,588 --> 00:10:07,748 Evet. Yapamaz mıydık? biraz daha izler misin? 127 00:10:07,808 --> 00:10:10,308 Ama oyun devam edecek 10 dakika sonra başlayın. 128 00:10:10,376 --> 00:10:12,443 Bir sorun mu var Bay Delaney? 129 00:10:12,512 --> 00:10:15,696 Evet. Aslında o benim karım. Dora. Otelde tek başına. 130 00:10:15,765 --> 00:10:18,583 Sanırım... Belki biz şimdilik bu işi bıraksak iyi olur. 131 00:10:21,204 --> 00:10:24,105 Bay Delaney, istediğin fantezi... 132 00:10:24,174 --> 00:10:28,026 bazılarına karşı sahaya çıkmaktı beyzbolda harika oyunculardı, değil mi? 133 00:10:28,095 --> 00:10:30,011 Evet biliyorum. Öyleydi. 134 00:10:30,080 --> 00:10:32,012 Kuyu? 135 00:10:32,082 --> 00:10:35,367 Şey... 136 00:10:35,435 --> 00:10:39,437 Bay Roarke, ben olmak istemiştim hayatım boyunca profesyonel beyzbol oyuncusu oldum. 137 00:10:39,506 --> 00:10:41,422 Yani rüya görüyorum bununla ilgili bir şey var. 138 00:10:41,491 --> 00:10:43,841 Ama aslında olmak işte kutsal inek. 139 00:10:43,910 --> 00:10:48,012 Bana gülecekler ilk atışımdan sonra o tümsek. 140 00:10:49,199 --> 00:10:52,750 En üzücü olduğu söyleniyor dünyada olan şey... 141 00:10:52,802 --> 00:10:57,105 tüm muhteşem umutların kaybıdır ve asla gerçekleşmeyen hayaller... 142 00:10:57,173 --> 00:11:03,127 çünkü rüyaları görenler başkalarının kahkahalarından korkuyordu. 143 00:11:05,615 --> 00:11:09,466 İşte. izin ver sana vereyim iyi şans getirecek bir şey. 144 00:11:09,535 --> 00:11:14,572 Sandy Koufax'ın teklif ettiği söyleniyor Bu topla mükemmel bir oyun sergiledi. 145 00:11:17,226 --> 00:11:20,578 İnançlı ol kendiniz Bay Delaney. 146 00:11:20,646 --> 00:11:23,631 Fantezi Adası'na güvenin. 147 00:11:28,638 --> 00:11:30,588 Merhaba Delano! Ha? 148 00:11:30,656 --> 00:11:32,802 Hadi. Hadi gidelim. Elimizde bir üniforma seni bekliyor. 149 00:11:32,826 --> 00:11:34,804 Hadi. Hadi gidelim dostum. 150 00:11:34,828 --> 00:11:37,661 Hey, anladığım kadarıyla biz Yayın Balığı Avcısı ile açılacağım. 151 00:11:37,731 --> 00:11:39,709 Ken Brett'le gideceğiz. ortadaki üç. Sağ. 152 00:11:39,733 --> 00:11:42,784 Ve eğer benzini biterse, sen benim adamımsın, Delano. 153 00:11:44,854 --> 00:11:47,889 Fred Lynn, Steve Garvey, 154 00:11:47,957 --> 00:11:52,593 George Brett, Ellis Valentine. 155 00:11:52,662 --> 00:11:56,630 Sanırım Bay Delaney yağmur için umut etsem iyi olur. 156 00:12:02,838 --> 00:12:05,356 Herkesinki gibi geliyor iyi vakit geçirmek. 157 00:12:05,425 --> 00:12:07,341 Pekala, iyi insanlar! 158 00:12:07,410 --> 00:12:09,844 Yeterince neşe. Yeterince neşe. 159 00:12:09,912 --> 00:12:12,480 Yaşlı Pugh'u getir. 160 00:12:23,309 --> 00:12:25,626 Adam sarhoş. 161 00:12:25,695 --> 00:12:27,862 Evet, Bayan Tate. 'Bu bu ay üçüncü kez. 162 00:12:27,930 --> 00:12:31,316 Sessiz. Yalvarırım sessiz ol. 163 00:12:31,384 --> 00:12:34,246 duyasın diye bu gün verilen karar. 164 00:12:34,270 --> 00:12:38,472 O kim? Doktor Whitfield, kasabamızın baş büyüğü. Şşş. 165 00:12:38,541 --> 00:12:40,519 Hizkiya Pugh, 166 00:12:40,543 --> 00:12:45,213 utanç verici olmakla suçlanıyorsun meydanda sarhoşluk. 167 00:12:45,281 --> 00:12:48,615 Nasıl dersin? Ah, suçlu. 168 00:12:48,684 --> 00:12:53,004 Hizkiah Pugh, işlediğin suçtan dolayı... 169 00:12:53,072 --> 00:12:56,007 alacaksın İyice yerleştirilmiş 30 kirpik. 170 00:12:56,076 --> 00:13:00,661 Ah, hayır! sana söz veriyorum bir daha asla içmeyeceğim. 171 00:13:00,730 --> 00:13:04,482 Ah, lütfen merhamet. Merhamet et. 172 00:13:04,551 --> 00:13:06,784 Onu götürün. 173 00:13:06,853 --> 00:13:10,004 Otuz kırbaç mı? Walter, bu barbarca. 174 00:13:10,072 --> 00:13:12,423 İnanamıyorum bunu gerçekten yapacaklar. 175 00:13:12,492 --> 00:13:14,753 Muhtemelen sadece korkutacaklar onu eve gönder. 176 00:13:14,777 --> 00:13:17,345 Hukukun desteklenmesi gerekiyor ortak iyilik için. 177 00:13:17,414 --> 00:13:20,598 Kim bozarsa hukuk mutlaka cezalandırılacaktır. 178 00:13:20,666 --> 00:13:25,870 Yeni gelenler olarak şunları yapmalısınız: Bunun bizim yaşam biçimimiz olduğunu bilin. 179 00:13:25,938 --> 00:13:29,140 Bu iyi insanlar Martha ve Walter Tate. 180 00:13:29,209 --> 00:13:31,170 tanıştığıma memnun oldum siz, Dr. Whitfield. 181 00:13:31,194 --> 00:13:36,597 Sana hoş geldin diyorum. ve ben Yasaya bağlı kalman için seni uyarıyorum. 182 00:13:36,666 --> 00:13:42,203 O adam, Hezekiah Pugh... Öyle mi? ona 30 kırbaç mı vurmak gerekiyor? 183 00:13:42,271 --> 00:13:46,557 Hizkiya Pugh oynadı ahlaksızca. Bunun için cezalandırılır. 184 00:13:47,861 --> 00:13:49,861 gelecek misin benimle evime? 185 00:13:49,929 --> 00:13:54,065 Kutsal Yazıları inceleyip meditasyon yapacağız bu hayatta bol miktarda bulunan kötülüklerin üzerine. 186 00:13:54,133 --> 00:13:58,903 Sana en içten teşekkür ederim ama yapmam gereken işlerim var. 187 00:13:58,971 --> 00:14:01,789 Ev işleri bekleyebilir. Senin ruhun bunu yapamaz. 188 00:14:01,858 --> 00:14:07,561 Doktor, kusura bakmayın ama Charity bu öğleden sonra bize yardım edecek. 189 00:14:10,116 --> 00:14:12,633 Nasıl isterseniz Bayan Proctor. 190 00:14:12,701 --> 00:14:16,036 Yanımda olabilirdim bu kıza çok iyi davrandım. 191 00:14:17,791 --> 00:14:21,859 Bir daha karışmayın haklı işlerimde. 192 00:14:29,936 --> 00:14:33,404 sana teşekkür ediyorum. bende yoktu bu gün çalışmanın tadı. 193 00:14:33,473 --> 00:14:36,741 Kaçınmanıza yardım etmedik Doktor Whitfield'ın sebepsiz yere. 194 00:14:36,809 --> 00:14:38,742 seni isteriz bize etrafı gezdirmek için. 195 00:14:38,811 --> 00:14:42,847 Bununla yapacağım şey kalplerin en hafifi. Gelmek. 196 00:14:50,757 --> 00:14:55,993 Baker Goodfriend, sanırım yapmalıyız yeni komşularımızı yakından takip edelim. 197 00:15:00,850 --> 00:15:04,135 İkinci vuruşta Hunter uzanıyor, işte saha. 198 00:15:04,203 --> 00:15:06,571 Bu derin bir dürtü alanın ortasına. 199 00:15:06,640 --> 00:15:08,922 Ve Sevgililer Günü hamleleri oyunda ikinci sıradayız. 200 00:15:08,991 --> 00:15:11,675 Hunter'ın olduğu çok açık iyi şeylere sahip değil. 201 00:15:11,744 --> 00:15:13,711 Gil Stratton'un aksiyonu yönlendiriyor... 202 00:15:13,780 --> 00:15:17,649 Steve Garvey sopaya gelirken birinci ve ikinci aşamada erkekler var. 203 00:15:17,717 --> 00:15:21,285 Ve Garvey bir tanesini parçalıyor sol saha çizgisi ama faul. 204 00:15:21,353 --> 00:15:23,688 Steve Garvey'de 0 ve 1. 205 00:15:31,263 --> 00:15:35,032 Peki, bu biraz smitty tamam. 206 00:15:35,101 --> 00:15:38,836 Dükkanınızın üstünde oturuyorum. dua ediyorum kalmamıza izin verileceğini. 207 00:15:38,905 --> 00:15:41,216 elbette yapacaksın kalabilmek. 208 00:15:41,240 --> 00:15:43,202 Sanırım hepimiz yapabiliriz burada çok mutlu ol. 209 00:15:43,226 --> 00:15:48,613 Memnun oldum. Bundan iki kat memnun oldum sen de yakacak odunumu satın almak istiyorsun. 210 00:15:48,682 --> 00:15:52,850 Hayatımı kazandığımdan beri ekmeğimi böyle kazanıyorum. Kocası geçen kış ateşten öldü. 211 00:15:52,919 --> 00:15:55,686 Koca? Ama sen sadece bir çocuksun. 212 00:15:55,755 --> 00:15:59,073 Hayır Hanımım. ben evlendiğimde tam 13 yaşındayım. 213 00:15:59,141 --> 00:16:01,119 Evlenebilirdim iki yıl önce, 214 00:16:01,143 --> 00:16:04,529 ama inatla ısrar ettim kendi fikrimi öğrenene kadar bekliyorum. 215 00:16:04,597 --> 00:16:07,698 Dr.Whitfield istedi onunla evlenmemi, 216 00:16:07,767 --> 00:16:11,302 ama hiç sahip olmazdım Andrew Proctor hariç adam. 217 00:16:12,505 --> 00:16:15,088 Gelmek. Sana dükkanını göstereyim. 218 00:16:16,559 --> 00:16:19,610 Düşünün ki bir kız yaş zaten dul. 219 00:16:19,679 --> 00:16:24,148 Çok üzücü. Peki, haydi bir konuşalım demir ocağımıza bakın. Hadi. 220 00:16:34,394 --> 00:16:37,778 Eh, epey zaman oldu bu kullanımda olduğundan beri. 221 00:16:37,847 --> 00:16:41,616 Bir kere süpürdükten sonra, biraz ışık girse gayet işe yarar. 222 00:16:41,684 --> 00:16:45,185 Walter, burada birisi var. 223 00:16:46,940 --> 00:16:48,873 Sanırım kabak kafalıyı tanıyorum. 224 00:16:48,942 --> 00:16:53,661 Ethan! Ethan Proctor, hemen dışarı çık! 225 00:16:55,832 --> 00:16:58,443 Lütfen anne, yapma beni cezalandır. Bu sadece bir şakaydı. 226 00:16:58,467 --> 00:17:01,280 Oh, Charity, şaplak atma o. Erkekler oğlan olacak. 227 00:17:01,304 --> 00:17:03,298 Ve çok hoş bir çocuk. 228 00:17:03,322 --> 00:17:07,375 Ama hoşgörülü olmamam gerekiyor. ben onu anlamsızlıktan dolayı disipline etmelidir. 229 00:17:07,443 --> 00:17:11,562 Dr. Whitfield öyle olduğunu söylüyor şeytanın yardakçılarının cazibesine kapılır. 230 00:17:11,631 --> 00:17:15,566 tutmanın en iyi yolu şeytanın uzak durması sıkı çalışma sayesindedir. 231 00:17:15,635 --> 00:17:18,597 Şimdi, Ethan, bunu yapacak mısın? Buradaki demirhaneyi yeniden açmama yardım eder misin? 232 00:17:18,621 --> 00:17:20,571 Ateşi söndürebilir miyim efendim? 233 00:17:20,640 --> 00:17:23,640 Hayır. Önce ortalığı süpürmemiz lazım. 234 00:17:32,418 --> 00:17:35,570 Hayırseverlik, nedir o? Zil. 235 00:17:35,638 --> 00:17:40,240 Bir ölüm oldu. Bu cenazecinin arabası. 236 00:17:54,023 --> 00:17:56,523 Bu yaşlı Pugh, sarhoş. 237 00:17:59,629 --> 00:18:04,765 Kırbaç altında can verdi. Bu, Tanrı'nın günahkar yollarından dolayı onu yargıla. 238 00:18:06,102 --> 00:18:08,485 Yüce Allah değildi kırbacını kim kullandı. 239 00:18:09,555 --> 00:18:11,655 O adam dövülerek öldürüldü. 240 00:18:11,724 --> 00:18:13,924 Hukukun desteklenmesi gerekiyor. 241 00:18:13,993 --> 00:18:18,796 Yoksa bizim olmamızı mı isterdin? kanunları çiğneyen birine karşı hoşgörülü müsünüz? 242 00:18:23,068 --> 00:18:26,987 Senden tekrar rica ediyorum yanıma gelmeni Ruhun uğruna ev. 243 00:18:27,056 --> 00:18:29,096 Sen hazırlanabilirsin akşam yemeğim. 244 00:18:32,328 --> 00:18:34,278 Hayırseverlik bizimle yemek yiyor. 245 00:18:46,526 --> 00:18:51,261 Walter, Dr.Whitfield beni korkutuyor. 246 00:18:55,568 --> 00:18:59,603 Ken tümseğin tam üzerinde. O çok iyi bir atış yaptı ama yorucu olabilir. 247 00:18:59,672 --> 00:19:03,641 İlk aşamada bir adam var. O şimdi Hunter için beşinci rahatlama vuruşunu yaptı. 248 00:19:03,709 --> 00:19:07,644 Ve bir top için düşük. Vurucu Ellis Valentine. 249 00:19:07,713 --> 00:19:12,432 Ken Brett o günden bu yana son derece iyi bir performans sergiledi ikinci vuruşta rahatlayarak oyuna girdi. 250 00:19:13,520 --> 00:19:16,203 biraz ne dersin Yüksek hızlı top mu Ken? 251 00:19:16,272 --> 00:19:19,140 Hatta şanslısın Bu sahaya bak, Valentine. 252 00:19:21,677 --> 00:19:23,855 İşte satış konuşması. 253 00:19:23,879 --> 00:19:25,735 Ve Sevgililer günü hitleri sol tarafa doğru bir sürüş 254 00:19:25,759 --> 00:19:27,881 orta saha. Gidiyor ekstra üsler için. 255 00:19:27,950 --> 00:19:32,136 Sonuna kadar 377 metrelik işaret. 256 00:19:32,205 --> 00:19:35,222 Sevgililer günü, ikinci sırada duruyor temel... İyi vakit geçiriyor musun, Tattoo? 257 00:19:35,291 --> 00:19:37,669 Patron, kayıpsın harika bir oyun. Gerçekten mi? 258 00:19:37,693 --> 00:19:39,943 Dokuzuncuda 5-4. 259 00:19:40,946 --> 00:19:42,913 Bay Delaney nasıl? 260 00:19:42,982 --> 00:19:46,484 Şimdiye kadar, çok iyi. O henüz oynamadı. 261 00:19:46,553 --> 00:19:48,514 Dokuzuncu vuruşun zirvesi, ve kimse yok 262 00:19:48,538 --> 00:19:50,387 bu Fantezinin dışında Ada All-Star maçı. 263 00:19:50,456 --> 00:19:54,091 Ve üçüncü top vurucuya. Yönetici Tommy Lasorda endişeli. 264 00:19:54,159 --> 00:19:56,710 Sanırım Brett yorulmaya başladı. 265 00:19:56,779 --> 00:19:59,597 Zaten atmıştı beş kapatma vuruşu. 266 00:20:01,601 --> 00:20:04,335 Ve bu dördüncü top. 267 00:20:04,404 --> 00:20:07,421 Onları gezdirdi ve bu, üsler. Bu da Lasorda'yı ortaya çıkarıyor. 268 00:20:08,724 --> 00:20:12,075 - Nasıl hissediyorsun Ken? - Üzgünüm Tommy, çok heyecanlıyım. 269 00:20:12,144 --> 00:20:15,246 Sana söyleyeceğim. Beş tane attın harika vuruşlar. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. 270 00:20:15,315 --> 00:20:17,247 Delano! 271 00:20:17,316 --> 00:20:19,950 Lasorda kendi işini yapıyor satış konuşması şimdi değişiyor. 272 00:20:20,018 --> 00:20:22,269 -Delano! - Bu Delano. 273 00:20:22,338 --> 00:20:24,483 - Hadi, içeri gir. - Şunu kontrol et. 274 00:20:24,507 --> 00:20:26,740 Ben Delaney, numara 37, top oyununa geliyorum. 275 00:20:30,513 --> 00:20:33,547 Al bakalım Delano. Hayır, teşekkür ederim. Zaten bir tane var. 276 00:20:33,616 --> 00:20:36,417 İyi şanslar evlat. Çok teşekkürler. 277 00:20:38,488 --> 00:20:41,538 Artık hayranlar Ken Brett'e bir Beş vuruşluk çalışması için güzel bir el. 278 00:20:41,607 --> 00:20:45,859 Zor durumdasın evlat. sen Üsleri yükle, kimse dışarı çıksın. 279 00:20:45,928 --> 00:20:49,463 Ve en büyük vuruculardan üçü oyunda tabağa geliyor. 280 00:20:49,531 --> 00:20:53,951 Bunu yapabileceğini biliyorum. Hepsini al ihtiyacınız olan ısınma sahaları. 281 00:20:54,019 --> 00:20:57,788 Hayır, hiç ihtiyacım yok. Hey, herkes ısınıyor. 282 00:20:57,857 --> 00:21:01,137 Ben değilim. ben sadece bir nevi topu fırlatmak. 283 00:21:03,563 --> 00:21:05,496 O hazır. 284 00:21:05,564 --> 00:21:07,765 Tamam, hadi top oynayalım. 285 00:21:07,834 --> 00:21:10,901 Şimdi Delaney yüzleşmeli vuruş düzeninin kalbi. 286 00:21:10,970 --> 00:21:12,970 George Brett Kansas City Royals, 287 00:21:13,039 --> 00:21:15,673 Steve Garvey Los Angeles Dodgers, 288 00:21:15,741 --> 00:21:18,375 ve Fred Lynn Boston Red Sox. 289 00:21:18,444 --> 00:21:20,394 Ne kadar güzel bir yer bilinmeyen atıcı. 290 00:21:20,462 --> 00:21:23,664 Bu bir Delaney için gerçek bir sınav. 291 00:21:23,733 --> 00:21:26,283 Ve o bile almıyor herhangi bir ısınma sahası. 292 00:21:26,352 --> 00:21:30,337 George Brett adımları İşte ilk adım. 293 00:21:30,406 --> 00:21:31,471 Birini vur! 294 00:21:31,540 --> 00:21:34,525 Ve sallanıyor ve birinci vuruşu kaçırdı. 295 00:21:41,434 --> 00:21:43,367 Hala ısınma aşamasındayım. 296 00:21:43,435 --> 00:21:46,653 George'a 0 ve 1 sayılıyor Brett. İşte satış konuşması. 297 00:21:48,174 --> 00:21:51,108 - İkiyi vur! - Hey, Ump, bir bak o baloda! 298 00:21:51,177 --> 00:21:54,494 O topun ne olduğunu bilmiyorum yapıyorum. Topu bana ver Robbie. 299 00:21:56,432 --> 00:21:59,433 Bunda yanlış bir şey yok top, George. Top oyna! 300 00:21:59,501 --> 00:22:02,202 Bu bir mafsal değil, 301 00:22:02,271 --> 00:22:04,521 ama her şeyi yapıyor çeşit çeşit hileler var. 302 00:22:06,876 --> 00:22:09,070 Şu sahaya bakın! Üç! Sen dışarıdasın. 303 00:22:09,094 --> 00:22:11,089 Üçüncü vuruş. O George Brett'i vurdu... 304 00:22:11,113 --> 00:22:13,380 ard arda üç kez sunumlar. Hey, fena değil. 305 00:22:13,449 --> 00:22:17,218 İki çıkışa daha ihtiyacı var Oyunu Ken Brett için kaydedin. 306 00:22:17,286 --> 00:22:21,288 ♪♪ Bu Steve Garvey'i getiriyor Dodgers'ın tabağına. 307 00:22:22,458 --> 00:22:24,408 Oğlum, gücü var mı? 308 00:22:26,045 --> 00:22:27,961 İşte Delaney'nin konuşması. 309 00:22:30,749 --> 00:22:33,484 - Ve Garvey sallanıyor ve ıskalıyor. - Bu adama inanmıyorum. 310 00:22:33,553 --> 00:22:37,337 Bu bir mafsal değil. Bu bir çarpıntı topu. Bu bir hata konuşması değil. 311 00:22:37,406 --> 00:22:40,140 Ama her türlü numarayı yapıyor oraya doğru geliyor. İkiyi vurun! 312 00:22:40,209 --> 00:22:42,743 Ve Garvey sallanıyor ve ikinci vuruşu kaçırdı! 313 00:22:42,811 --> 00:22:44,160 Selam. 314 00:22:46,265 --> 00:22:50,984 Delaney bir vuruş uzakta Steve Garvey'i alt etmekten. 315 00:22:51,053 --> 00:22:56,323 Ve bunu başardı! Steve'e saldırdı Garvey art arda üç kez sahneye çıktı. 316 00:22:56,391 --> 00:23:00,010 Yani altı sahada emekli oldu George Brett ve Steve Garvey. 317 00:23:00,079 --> 00:23:06,033 Ve eski M.V.P. Boston'un Red Sox, Fred Lynn vuruşa geliyor. 318 00:23:06,101 --> 00:23:08,935 Avantajı olacak, solak bir smaçör olduğu için... 319 00:23:09,004 --> 00:23:11,855 Delaney'le yüzleşmek sağa eğimli. 320 00:23:11,924 --> 00:23:14,691 Kesinlikle ihtiyacı var artık kendine güveniyor. 321 00:23:18,580 --> 00:23:21,142 Birini vur! Ve yine de sallanıyor ve ıskalıyor. 322 00:23:21,166 --> 00:23:23,777 Sana söylüyorum... Yaptım hiç bu tür görmemiştim 323 00:23:23,801 --> 00:23:26,436 bir şeyler. Almıyorum bile herhangi bir ısınma sahası. 324 00:23:26,505 --> 00:23:30,641 İşte ikinci adım geliyor. Kıpırdar, Lynn de bu konuda pek pay almıyor... 325 00:23:30,709 --> 00:23:33,577 Hey, bu adam ne atıyor? 326 00:23:35,764 --> 00:23:38,566 Bir vuruş uzakta tarafı emekli etmekten. 327 00:23:38,634 --> 00:23:42,319 Ve işte geliyor. Ve bu üçüncü vuruşta Fred Lynn oyundan çıkar. 328 00:23:42,387 --> 00:23:45,121 Ben de Nolan'ı düşündüm Ryan zorluydu. 329 00:23:45,190 --> 00:23:48,224 O, şurayı vurdu: taraf oldu ve oyunu kazandı. 330 00:23:48,293 --> 00:23:51,895 Muhteşem bir atış performansı neredeyse hiç tanınmayan Richard Delaney tarafından. 331 00:23:51,964 --> 00:23:54,014 Dinle, biliyorsun... 332 00:23:54,082 --> 00:23:56,984 Bir çeşit atış, Delaney. Çok teşekkürler Ellis. 333 00:23:57,052 --> 00:23:59,119 Merhaba Bay Roarke. 334 00:23:59,188 --> 00:24:01,839 Bay. Roarke, yaptım o. Gerçekten başardım. 335 00:24:01,907 --> 00:24:04,036 üç tanesini çıkardım beyzbolun en büyük oyuncuları. 336 00:24:04,060 --> 00:24:06,927 - Mutlu olduğuna sevindim. - Mutlu? Dalga mı geçiyorsun? 337 00:24:06,995 --> 00:24:10,948 Bu benim hayalimin gerçekleşmesi. Çok teşekkür ederim. Teşekkürler Tattoo. 338 00:24:11,016 --> 00:24:14,150 Merhaba Delano! 339 00:24:14,219 --> 00:24:17,104 Delano! Hey sen orada her şey yolundaydı. 340 00:24:17,173 --> 00:24:19,956 Bu Delaney. Delaney. Richard C. Delaney. 341 00:24:20,025 --> 00:24:22,559 Elbette Delaney. ben sadece umarım ismini görürüm 342 00:24:22,583 --> 00:24:25,262 bir Dodger'ın arkasında bu sezon forma. 343 00:24:25,331 --> 00:24:27,993 Ne? bu şimdi nereye gidiyorum. 344 00:24:28,017 --> 00:24:32,036 Uzak mesafe telefon görüşmesi yapmak için Eğer ofisten birini bulabilirsem... 345 00:24:32,104 --> 00:24:34,487 buraya gelmek ve yarın atışta görüşürüz. 346 00:24:34,556 --> 00:24:37,007 Satış konuşmasınıyapabilirsiniz yarın, değil mi? 347 00:24:37,075 --> 00:24:39,009 Ah evet. Sanırım öyle. Ama... 348 00:24:39,077 --> 00:24:42,145 Hey, şimdi gitmeliyim. Ama bana bir konuda söz ver. 349 00:24:42,214 --> 00:24:45,499 Evet? yapmayacaksın herhangi biriyle imzala... 350 00:24:45,568 --> 00:24:47,546 sen bize bir verene kadar teklif yapma şansı 351 00:24:47,570 --> 00:24:50,954 Elbette Tommy. İyi. dinleyeceğim Söylemek zorunda olduğunuz her şeye. 352 00:24:51,023 --> 00:24:54,207 Teşekkür ederim. lazım şimdi git evlat. Tamam aşkım. 353 00:24:57,696 --> 00:25:03,667 Sutton, John, Rowe... ve Delaney. 354 00:25:05,905 --> 00:25:08,005 Tamam. 355 00:25:14,847 --> 00:25:17,514 İyi geceler, Ethan. İyi geceler anne. 356 00:25:29,295 --> 00:25:31,728 Ethan olmalı çok geçmeden uykuya dalmak. 357 00:25:31,797 --> 00:25:36,066 Charity, Walter ve ben seni ve Ethan'ı istiyoruz Kendini daha iyi hissedene kadar burada kalacak. 358 00:25:36,134 --> 00:25:39,269 Yukarıdaki çeyrekler smitty çok cereyanlı. 359 00:25:39,337 --> 00:25:42,672 yaptığın için sana teşekkür ederim bizi evinizde çok hoş karşılıyoruz. 360 00:25:42,741 --> 00:25:45,859 Ethan ve ben yapmadık Böyle bir nezaketi son zamanlarda tanıdım. 361 00:25:45,927 --> 00:25:49,446 Neden? Herkesi düşünmeliyim kasabada seni istiyor. 362 00:25:49,514 --> 00:25:54,484 Ben genç bir dulum ve bu nedenle evli erkekler için baştan çıkarmayı temsil eder. 363 00:25:54,553 --> 00:25:58,522 Dr.Whitfield benden onunla evlenmemi istedi yakında, toplumu yozlaştırmayacağım ve... 364 00:25:58,591 --> 00:26:01,958 Bu kadar ciddi konuşma yeter. Hadi. Hadi biraz eğlenelim. 365 00:26:02,027 --> 00:26:03,960 oynamadım yıllardan biri. 366 00:26:04,029 --> 00:26:06,229 Peki, bu sadece bisiklet gibi. 367 00:26:06,298 --> 00:26:08,114 Bisiklet nedir? 368 00:26:08,183 --> 00:26:12,435 Eh, bu senin sürdüğün bir şey. Ve bir kez öğrendiğinde bir daha unutamazsın. 369 00:26:12,504 --> 00:26:16,140 Şimdi konuşmayı bırak ve dans etmeye başla. Hadi. 370 00:26:16,208 --> 00:26:19,008 Hadi dans edelim. Hadi. 371 00:26:22,214 --> 00:26:24,815 Reverans. Etrafında. 372 00:26:26,685 --> 00:26:28,618 Ve yine etrafta. 373 00:26:29,855 --> 00:26:31,789 Reverans. 374 00:26:31,857 --> 00:26:33,857 ♪♪ 375 00:26:37,362 --> 00:26:39,746 Ne şekilde bu küfür mü? 376 00:26:39,814 --> 00:26:42,800 Karanlık çöktüğünde tüm iyi insanlar sessizce meditasyon yapıyor ve dua ediyoruz 377 00:26:42,868 --> 00:26:45,618 kuvvetleri olmasın diye üzerlerine kötülük düşer. 378 00:26:45,687 --> 00:26:49,940 Kötülüğün güçleri mi? Biz sadece masumca eğleniyorum. 379 00:26:50,009 --> 00:26:54,594 Bir gencin tutkularını alevlendirmek Dul kadın sana zevk veriyor gibi görünüyor. 380 00:26:54,663 --> 00:26:56,613 Usta Weaver haklı. 381 00:26:56,682 --> 00:26:59,161 Gevşek bir kadın oldun Bu kasabanın iyiliği için çok uzun bir süre. 382 00:26:59,185 --> 00:27:02,536 Evleneceksin yarın ben. 383 00:27:04,606 --> 00:27:07,941 Hayır. seni sevmiyorum; bu yüzden seninle evlenmeyeceğim. 384 00:27:09,511 --> 00:27:11,445 Bu senin işin, Usta Tate. 385 00:27:11,513 --> 00:27:14,659 Sen onu düşmana çevirdin kasaba ve yaşlıların bilgeliği. 386 00:27:14,683 --> 00:27:17,750 Bunun için şunları yapmalısın: cezalandırılmak. Onu al. 387 00:27:19,721 --> 00:27:21,755 Ellerini benden uzak tut! 388 00:27:21,823 --> 00:27:25,091 Kocamı bırak yalnız! Dr.Whitfield, lütfen! 389 00:27:25,160 --> 00:27:28,895 Belki de smaçlı tabure sana alçakgönüllülük dersini ver. 390 00:27:28,964 --> 00:27:33,383 Onu boyunduruğa götürün. İlk ışıkta, cezan sana verilecek. 391 00:27:33,451 --> 00:27:35,052 HAYIR! Bırak gitsin. 392 00:27:35,121 --> 00:27:37,938 nerden bilmiyorum geldin hanımefendi. 393 00:27:38,006 --> 00:27:41,608 Ama kocanın hareketleri Salem Town'da bir suç. 394 00:27:41,677 --> 00:27:45,462 Salem mi? Şaka yapmayın benimle, Usta Tate. 395 00:27:45,531 --> 00:27:48,832 Salem'i biliyorsun, Massachusetts sen onun içindeyken. 396 00:27:54,189 --> 00:27:58,474 Salem mi? Yanıyorlar insanlar burada tehlikede. 397 00:27:58,543 --> 00:28:02,963 Eğer öyleyse yaparlar Dr. Whitfield'ın kararı onaylandı. 398 00:28:20,715 --> 00:28:23,583 ♪♪ 399 00:28:24,586 --> 00:28:26,653 Ah, Bay Delaney. 400 00:28:26,721 --> 00:28:28,755 Sen ve karın Bu gece burada akşam yemeği mi yiyeceksiniz? 401 00:28:28,824 --> 00:28:31,241 Daha yeni bitiriyoruz Yukarı. Yemekler muhteşem. 402 00:28:31,309 --> 00:28:34,422 Bu adadaki her şey gibi. İyi vakit geçirmene sevindim. 403 00:28:34,446 --> 00:28:37,781 Sen ve Bayan Delaney çok heyecanlı olmalı. 404 00:28:37,850 --> 00:28:40,550 Peki, mesele olarak Aslında ona henüz söylemedim. 405 00:28:40,619 --> 00:28:44,354 - Ona söylemedin mi? - Hayır. yarım düzine kez. 406 00:28:44,422 --> 00:28:47,240 Ama nasılsın... Nasılsın birisini balık tutmak yerine buna ikna edin, 407 00:28:47,309 --> 00:28:50,060 üç tanesini çiziyordun beyzbolun en iyi smaçörlerinden... 408 00:28:50,128 --> 00:28:53,346 dokuzuncu vuruşta tüm üsler yüklendi mi? 409 00:28:53,415 --> 00:28:56,249 Demek istediğini anlıyorum. 410 00:28:56,318 --> 00:28:59,586 Evet, sanırım her şey yolunda giderse peki yarın, o zaman ona söylerim. 411 00:28:59,655 --> 00:29:01,638 Yarın? 412 00:29:01,707 --> 00:29:04,875 Bay Roarke, bazı şeyler oluyor burada senin bile bilmediğin bir şey var. 413 00:29:04,943 --> 00:29:08,094 Harika şeyler. Gerçekten. 414 00:29:10,682 --> 00:29:14,534 - Peki, karınız seni bekliyor. - Seninle sonra konuşacağım. 415 00:29:21,977 --> 00:29:24,210 Bilirsin, bu tatil tam da ihtiyacın olan şey. 416 00:29:24,279 --> 00:29:29,716 Seni bu kadar mutlu ve kendinden emin görmemiştim ve üniversiteden çıktığımızdan beri yakışıklıyız. 417 00:29:29,784 --> 00:29:32,252 Hmm. 418 00:29:32,321 --> 00:29:34,254 Ah, Maxwell'ler var. 419 00:29:36,225 --> 00:29:38,175 Patronum Bay Maxwell'i mi kastediyorsun? 420 00:29:38,244 --> 00:29:40,494 Evet. Ah, sanırım Sana söylemeyi unuttum. 421 00:29:40,563 --> 00:29:44,063 Az önce uçtular. Onlara rastladım bugün yüzme havuzunun kenarında. 422 00:29:44,132 --> 00:29:47,167 Ve Bay Maxwell oldukça Burada olduğumuzu keşfetmekten memnun oldum. 423 00:29:47,236 --> 00:29:49,252 Nedenmiş? 424 00:29:49,321 --> 00:29:51,688 Bir işle ilgili bir şey yarın öğleden sonra toplantı. 425 00:29:51,756 --> 00:29:53,996 Yarın öğleden sonra imkansızdır. 426 00:29:54,059 --> 00:29:57,027 Ah, sürmeyeceğini söyledi çok uzun. Sadece birkaç saat. 427 00:29:57,095 --> 00:30:00,097 Tatlım, bu adil değil. Tatildeyiz. 428 00:30:00,166 --> 00:30:03,333 Ama tatlım, Bay Maxwell sizin patronunuz. 429 00:30:03,402 --> 00:30:06,203 Ve devam edemeyiz Sonsuza kadar Fantezi Adası. 430 00:30:11,310 --> 00:30:16,746 Yaptığı küfür suçundan dolayı ceza kendisine ulaştırılacaktır. 431 00:30:48,713 --> 00:30:51,531 Onu boğacaklar. Hayır. 432 00:30:51,600 --> 00:30:54,367 Ama dua edin ki almasın işleri bittiğinde ateş. 433 00:30:54,436 --> 00:30:57,470 Andrew'um böyle öldü. 434 00:31:00,208 --> 00:31:02,909 Kocanız suya mı daldı? 435 00:31:02,978 --> 00:31:05,978 Evet. Pazar yerinde beni öptü. kimsenin görmeyeceğini düşünüyordum. 436 00:31:06,047 --> 00:31:08,982 Ve bunun için Dr. Whitfield onu sekiz kez smaçladı. 437 00:31:19,844 --> 00:31:23,346 Ah, Walter. İyi misin? 438 00:31:30,789 --> 00:31:33,550 Teşekkür ederim. Muhtemelen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi T-bone. 439 00:31:39,697 --> 00:31:41,731 Delaney, işte buradasın. 440 00:31:41,800 --> 00:31:44,920 Her yerde seni arıyordum. yapmadım Karın sana mesajımı iletti mi? 441 00:31:44,953 --> 00:31:48,722 Evet efendim. O yaptı. Hemen önce ada turuna çıktı. 442 00:31:48,790 --> 00:31:51,458 Peki o zaman neden yapmadın bungalovuma gelir misin? 443 00:31:51,527 --> 00:31:54,227 Sanırım bunun nedeni Bir yerde okudum... 444 00:31:54,296 --> 00:31:57,631 Sandy Koufax'ın her zaman yediği maça çıkmadan önce büyük bir biftek yedi. 445 00:31:57,700 --> 00:32:00,317 Neden bahsediyorsun? 446 00:32:00,386 --> 00:32:03,804 sahip olduğumuzun farkında değil misin? İncelenmesi gereken önemli evraklar... 447 00:32:03,872 --> 00:32:06,623 ile görüşmemizden önce Müşteri bu öğleden sonra mı? 448 00:32:06,691 --> 00:32:10,460 Bunu sana söyleyen oldu mu Siz kaba bir adam mısınız Bay Maxwell? 449 00:32:10,529 --> 00:32:13,830 Bunun nedenlerinden biri de bu neden Maxwell Sınırsız... 450 00:32:13,898 --> 00:32:16,649 asla daha fazlası olmadı ikinci sınıf bir şirketten daha fazla. 451 00:32:16,718 --> 00:32:21,070 Bungalovunuza gelmedim çünkü Bu öğleden sonra yapacak başka işlerim var. 452 00:32:21,139 --> 00:32:24,252 Başka şeyler mi? Diğer... Ne olabilir? işimizden daha mı önemli? 453 00:32:24,276 --> 00:32:27,043 Peki, yeni başlayanlar için bir beyzbol oyunu. Beyzbol mu? 454 00:32:27,112 --> 00:32:30,113 Ve bitirenler için söylüyorum senin hakkında düşündüğüm şeysin. 455 00:32:30,182 --> 00:32:32,148 Ve yeniden bir erkek gibi hissediyorum. 456 00:32:32,217 --> 00:32:36,453 Delaney, şimdi beni terk ediyorsun ve yürümeye devam edebilirsiniz 457 00:32:36,522 --> 00:32:38,500 çünkü yapmayacaksın artık bir işin var 458 00:32:38,524 --> 00:32:40,262 Bir şey biliyor musun? Bu da diğer şey 459 00:32:40,286 --> 00:32:42,174 senin yolun yanlış Maxwell Unlimited'ı çalıştırın. 460 00:32:42,243 --> 00:32:45,696 Sen her zaman böylesin çok tahmin edilebilir. 461 00:33:00,829 --> 00:33:02,762 Ne zamandır uyuyorum? 462 00:33:02,831 --> 00:33:05,431 Günün çoğu. Nasıl hissediyorsun? 463 00:33:05,500 --> 00:33:08,685 Ah, her yerim ıslak ve ağrıyor. 464 00:33:08,753 --> 00:33:13,723 Ah, güzel, sıcak bir duş ve Televizyonumuzun önünde bir fincan kahve. 465 00:33:13,792 --> 00:33:16,342 yapmaya başlıyorum yaşam tarzımızı da özlüyoruz. 466 00:33:16,411 --> 00:33:18,812 Artık çok geç şimdi bunu düşün. 467 00:33:18,880 --> 00:33:23,633 Bizim fantezimiz var ve sahip olacağız hafta sonu bitene kadar buna devam etmek. 468 00:33:23,702 --> 00:33:26,436 Ve ayrıca Hayırseverlik yardımımıza ihtiyacı olacak. 469 00:33:26,505 --> 00:33:29,289 O çok senin için de endişeleniyorum. 470 00:33:29,357 --> 00:33:34,628 Martha, buna izin veremeyiz. Whitfield karakteri kancalarını takıyor... 471 00:33:37,649 --> 00:33:41,318 Ethan'ın ateşi var! Ah. 472 00:33:41,386 --> 00:33:44,153 Babasının yolu bu başladı, üşüme ve ağrılar. 473 00:33:44,223 --> 00:33:46,690 Buraya gel. Hapşırma, ardından o kötü ateş. 474 00:33:46,758 --> 00:33:50,243 Bu bir oğlan. Sadece oraya otur. Endişelenecek bir şey yok Charity. 475 00:33:50,312 --> 00:33:53,152 Martha eskiden hemşireydi yardımcı. Ne yaptığını biliyor. 476 00:33:54,399 --> 00:33:57,934 Nabzı iyi. Onun bezler zar zor şişmiş. 477 00:33:58,003 --> 00:34:01,271 Sadece bir dokunuşu var ateş. Sanırım sadece küçük bir grip. 478 00:34:01,339 --> 00:34:05,641 Hayır. Oğlumun ateşi çıktı ve mecbur Tedavi olun yoksa babası gibi ölecek! 479 00:34:05,710 --> 00:34:08,445 Dr. Whitfield'ı çağırmalıyım. onunla ilgilenmek için! 480 00:34:08,513 --> 00:34:12,048 Bu gerekli değil Hayırseverlik. Ethan iyi olacak. 481 00:34:12,117 --> 00:34:14,034 Muhtemelen alerjisi var. 482 00:34:14,102 --> 00:34:17,403 Bu ve bir dokunuş grip. Hayır kurumu! 483 00:34:17,472 --> 00:34:20,106 Hayır kurumu. 484 00:34:20,175 --> 00:34:23,593 Belki öyle düşünecektir Whitfield'ı bulmadan önce bitti. 485 00:34:23,662 --> 00:34:27,731 Umarım. Bana bir kepçe getir su ister misin canım? 486 00:34:27,799 --> 00:34:31,367 Her zaman benimle dalga geçiyorsun eczanemi yanımda taşıyorum. 487 00:34:31,436 --> 00:34:37,040 Ama birkaç aspirin ve bir antihistaminik işe yaramalı. 488 00:34:37,109 --> 00:34:38,891 Tamam oğlum. Elini aç. 489 00:34:38,960 --> 00:34:40,893 Bu bir oğlan. Hapı yut. 490 00:34:45,400 --> 00:34:49,051 Bir tane daha. Şu anda. 491 00:34:55,377 --> 00:34:57,555 Tümseğe gidiyoruz Los Angeles Dodgers, 492 00:34:57,579 --> 00:35:03,483 bu yeni satış konuşması sansasyonel Richard Delaney. 493 00:35:07,055 --> 00:35:09,005 Bayım? 494 00:35:09,074 --> 00:35:11,807 Evet? 495 00:35:11,876 --> 00:35:15,272 - Oyun ne zaman başlıyor? - Oh, başlamayacak henüz bir saat kadar. 496 00:35:15,296 --> 00:35:19,082 - Sadece istedim erken çık. - All-Star'lardan biri misin? 497 00:35:19,151 --> 00:35:22,502 Hayır. Tam olarak değil. ben bir nevi bugün deneme amaçlı. 498 00:35:22,571 --> 00:35:24,804 Ben bir atıcıyım. Yaptım dün oldukça iyiydi. 499 00:35:24,873 --> 00:35:27,590 Seni ısıtabilir miyim? Yakalayıcı eldivenim var. 500 00:35:27,659 --> 00:35:30,660 Genelde ısınamıyorum. Tamam, tamam. Devam etmek. 501 00:35:39,421 --> 00:35:41,354 Hazır? 502 00:35:50,998 --> 00:35:54,817 - Atıcı mı olacaksın? - Ah, özür dilerim. Şu bir nevi benden uzaklaştı. 503 00:35:56,838 --> 00:35:58,771 Eminim beni yenemezsin. 504 00:35:58,840 --> 00:36:01,757 - Aptal olma. - Oldukça iyi. 505 00:36:01,827 --> 00:36:04,060 Sorun ne? Korkuyor musunuz bayım? 506 00:36:04,129 --> 00:36:07,330 - Elbette Korkmuyorum! - O halde deneyeyim. 507 00:36:16,191 --> 00:36:18,541 sana öyle olduğumu söylemiştim oldukça iyi, bayım. 508 00:36:19,611 --> 00:36:22,512 Tekrar deneyin. Şansı yaver gitti. 509 00:36:22,581 --> 00:36:26,649 Evet. Oldukça şanslı. 510 00:36:41,416 --> 00:36:43,376 Bay Delaney... Bitti değil mi? 511 00:36:45,620 --> 00:36:48,365 Bay Delaney, sizin fantezi karşı çıkmaktı 512 00:36:48,389 --> 00:36:50,857 en büyüklerinden bazıları beyzbol oyuncuları. 513 00:36:50,925 --> 00:36:53,826 Şimdi, olan bu değil mi? yaptın mı? Dün mü? 514 00:36:54,863 --> 00:36:58,398 Evet. 515 00:36:58,467 --> 00:37:00,416 Ama patronum, ne Patronuma söyledim... 516 00:37:00,485 --> 00:37:02,852 Evet biliyorum Bay Delaney. 517 00:37:02,921 --> 00:37:06,706 Ve üzgünüm. Çok üzgünüm. 518 00:37:16,167 --> 00:37:18,401 Anlamıyorum patron. Ne? 519 00:37:18,470 --> 00:37:20,604 Nasıl izin verirsin? bu oldu mu patron? 520 00:37:20,672 --> 00:37:24,124 O çok iyi bir adam. Bırak ne olsun, Tattoo? 521 00:37:24,192 --> 00:37:28,912 Zavallı Bay Delaney. Onun tamamı hayat tersine döndü. 522 00:37:28,980 --> 00:37:30,914 Hatta işini bile kaybetti. 523 00:37:30,982 --> 00:37:32,982 Yani ortaya çıkacaktı. 524 00:37:34,286 --> 00:37:38,938 Ama unutma, Tattoo, burası Fantezi Adası. 525 00:37:46,965 --> 00:37:51,267 Kenara çekilin. Kenara çekilin. Bırak da çocuğa hizmet edeyim. 526 00:37:51,336 --> 00:37:55,938 Buharlar çıkana kadar kanının alınması ve temizlenmesi gerekiyor. ruhuna bulaşan şeyler kurutulur. 527 00:37:56,007 --> 00:37:59,259 Ne yapıyorsun? Whitfield mı? O tencerede ne var? 528 00:37:59,327 --> 00:38:02,395 Bunlar sülük efendim. Ne bekliyorsun? 529 00:38:02,464 --> 00:38:05,776 Zehri emmek için damarlarını iyileştir ve onu dinlendir. 530 00:38:05,800 --> 00:38:07,783 Kes şunu! 531 00:38:07,852 --> 00:38:11,954 Onun sana, sülüklerine ihtiyacı yok veya tasfiyeleriniz. Ateşi düştü. 532 00:38:12,023 --> 00:38:14,307 Bu gerçek. ateşi artık yok. 533 00:38:16,678 --> 00:38:21,630 O halde sen şeytaniliği kullandın ateşini vücudundan almak demektir. 534 00:38:21,699 --> 00:38:25,868 Şimdi huzurunda durun suçlayıcı! Thomas İyi Arkadaş! 535 00:38:25,937 --> 00:38:29,873 Efendim! Onlara ne söyle şahit oldun! 536 00:38:29,941 --> 00:38:32,305 Gözlerimle efendim. bu kadını gördüm mü ve 537 00:38:32,329 --> 00:38:34,611 adam garip teslimat yapıyor çocuğa iksir... 538 00:38:34,679 --> 00:38:37,197 birçok büyüyle ve şeytana dualar. 539 00:38:37,265 --> 00:38:39,199 Bu bir yalan! 540 00:38:39,267 --> 00:38:41,934 Ona yalnızca aspirin verdim ve... 541 00:38:44,372 --> 00:38:47,306 İşte efendim, Şeytan'ın araçları. 542 00:38:49,578 --> 00:38:52,344 Bu nedir? 543 00:38:52,413 --> 00:38:56,482 Kanıtlar... çok güçlü! 544 00:38:56,551 --> 00:39:02,055 Martha ve Walter Tate, sen Şeytan'ın hizmetkarı olmaktan suçlu bulundu. 545 00:39:02,124 --> 00:39:08,044 Bir cadı ve bir eş buraya geliyor dindarlığımızı ve güvenliğimizi yok etmek için kasaba. 546 00:39:08,113 --> 00:39:11,630 Bu suçtan dolayı seni mahkum ediyorum güneşin doğuşunda kazıkta yakıldı. 547 00:39:11,699 --> 00:39:16,169 Ve Tanrı nasip etsin ruhuna merhamet et! 548 00:39:16,238 --> 00:39:18,382 İşte bu! 549 00:39:18,406 --> 00:39:21,174 Roarke'u ara, değil mi? şimdi. Ona bu şeyi durdurmasını söyle! 550 00:39:21,242 --> 00:39:24,944 Roarke gibisini tanımıyorum. öyle mi Beelzebub'un diğer adı... 551 00:39:25,013 --> 00:39:28,815 veya kullandığınız tanıdık ruh dileklerini karanlık efendine iletebilir misin? 552 00:39:28,883 --> 00:39:30,516 Onları götürün! 553 00:39:37,625 --> 00:39:40,443 ♪♪ 554 00:39:42,314 --> 00:39:45,948 Bu gece çok sessizsin tatlım. Orada yanlış bir şey olmalı. Her zaman söyleyebilirim. 555 00:39:46,017 --> 00:39:48,601 Hayır. Sorun değil tatlım. ben sadece biraz başım ağrıyor, hepsi bu. 556 00:39:48,670 --> 00:39:51,554 Anlıyorsun? her zaman biliyorum bir şey olduğunda. 557 00:39:54,760 --> 00:39:56,926 Merhaba Delaney. Bay Maxwell. 558 00:39:56,995 --> 00:39:58,995 Özür dilemek istiyorum. 559 00:39:59,064 --> 00:40:00,997 Özür dilemek? 560 00:40:01,066 --> 00:40:03,216 düşünüyordum söylediklerin hakkında. 561 00:40:03,284 --> 00:40:07,103 Ben huysuzum. Ve belki de fazla tahmin edilebilir. 562 00:40:07,171 --> 00:40:09,290 Ama bugüne kadar yapmadım biliyorum kimsem vardı 563 00:40:09,314 --> 00:40:11,407 şirketimde bana söyleyecek kadar cesaretlisin. 564 00:40:12,927 --> 00:40:15,928 Gelmeni isterim yarın bungalovumun yanında... 565 00:40:15,997 --> 00:40:19,565 böylece sizin durumunuzu tartışabiliriz şirketle gelecek. 566 00:40:19,634 --> 00:40:22,635 Ve inan bana oğlum, sende bir tane var. 567 00:40:24,055 --> 00:40:25,971 Teşekkürler. 568 00:40:26,040 --> 00:40:28,557 Evet. 569 00:40:36,083 --> 00:40:39,235 Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi? 570 00:40:39,304 --> 00:40:41,387 Önemli bir şey değil canım. 571 00:40:43,725 --> 00:40:45,742 Ama burası kesinlikle Fantezi Adası. 572 00:41:03,111 --> 00:41:06,913 dokunabilmek isterdim elin ama ulaşamıyorum. 573 00:41:06,982 --> 00:41:10,449 Ah, Walter, inanamıyorum bu aslında oluyor. 574 00:41:10,518 --> 00:41:12,997 Bunların olduğuna inanıyor musun? gerçekten bizi yakacak mı? 575 00:41:13,021 --> 00:41:15,121 Bunu düşünme Martha. 576 00:41:16,557 --> 00:41:20,093 Bilmiyorum Walter. Ben pek cesur değilim. 577 00:41:20,161 --> 00:41:23,396 Öylesin tatlım. Elbette öylesin. 578 00:41:24,499 --> 00:41:27,133 Şşş. Bu da ne? 579 00:41:40,581 --> 00:41:45,518 Hey! Hanımefendi Quigley! Seni buraya getiren ne? 580 00:41:45,586 --> 00:41:49,789 Ah, seni özledim Thomas, sen bu akşam meyhaneye gelmedim. 581 00:41:49,857 --> 00:41:54,027 Bu yüzden seni görmeye geldim. Ah, yanıma geldin. 582 00:41:54,095 --> 00:41:56,140 Demek özledin saygılar aşkım. 583 00:41:56,164 --> 00:41:58,097 Neyse hadi başlayalım güvercinim. 584 00:41:58,166 --> 00:42:02,501 Ama, ah, biz buradan taşınsak iyi olur. Dr. Whitfield'ın olabileceği bir durum. 585 00:42:02,570 --> 00:42:05,504 Ah. Bizi görebilir. 586 00:42:06,541 --> 00:42:08,474 Charity, burada olmamalısın. 587 00:42:08,543 --> 00:42:11,143 Ah, şşş. Konuşma, bizi ele vermeyesin. 588 00:42:15,716 --> 00:42:18,362 Ben-ben Bayan Quigley'e para ödedim Usta Goodfriend'in dikkatini dağıt... 589 00:42:18,386 --> 00:42:20,586 böylece seni serbest bırakabilirim. 590 00:42:22,457 --> 00:42:24,868 N-Şimdi git. Koşmak senin hayatların. Bizimle gelin. 591 00:42:24,892 --> 00:42:28,160 Charity, burada kalamazsın ve Whitfield'ın seni evliliğe zorlamasına izin ver. 592 00:42:28,229 --> 00:42:30,374 sana söz veriyorum olmayacak. 593 00:42:30,398 --> 00:42:33,510 seveceğim ve hatırlayacağım sen. Şimdi git. Koşmak. sana dua ediyorum. 594 00:42:33,534 --> 00:42:36,235 Seveceğiz ve hatırlayacağız sen de Charity. Teşekkür ederim. 595 00:42:43,144 --> 00:42:45,644 Durmak! Mahkumlar! Durmak! 596 00:42:45,713 --> 00:42:47,646 Silahlara! Silahlara! 597 00:42:47,715 --> 00:42:50,616 Cadılar kaçtı! Cadılar kaçtı! 598 00:42:55,990 --> 00:42:58,424 kaçmamaları lazım şeytani kötülüğü daha da büyütün. 599 00:42:58,492 --> 00:43:00,426 Onları gördüğünüz yerde öldürün. Öldür onları! 600 00:43:00,494 --> 00:43:04,163 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 601 00:43:16,010 --> 00:43:18,010 Tamam aşkım. Hadi! 602 00:43:21,682 --> 00:43:24,050 Ah! Hadi tatlım. 603 00:43:24,118 --> 00:43:27,253 Ah, yapamam. BEN sanırım burkuldu. 604 00:43:27,322 --> 00:43:31,190 Burkulmuş olsun ya da olmasın, elimizde buradan çıkmak için. Hadi. 605 00:43:33,878 --> 00:43:36,946 Her yarığı arayın, her köşe. Kaçmamalılar! 606 00:43:57,401 --> 00:43:59,501 Burada kalamayız. 607 00:43:59,570 --> 00:44:02,338 Güneş doğacak yakında. Bizi bulacaklar. 608 00:44:02,406 --> 00:44:06,408 Başka birini çalıştırabileceğimi sanmıyorum adım. Ah tatlım, bunu yapmak zorundasın. 609 00:44:06,477 --> 00:44:08,477 Ormanı biliyorsun evimizin arkasında mı? 610 00:44:08,546 --> 00:44:10,612 olan yer Roarke bizi bıraktı mı? 611 00:44:10,681 --> 00:44:12,849 Eğer ona ulaşabilirsek. 612 00:44:12,917 --> 00:44:14,951 Haydi tatlım, dene. 613 00:44:25,697 --> 00:44:28,497 Cadılar! Orada onlar! Onlardan sonra! 614 00:44:28,533 --> 00:44:32,301 Artık onlara sahibiz! Öldürmek! Öldürmek! 615 00:44:36,574 --> 00:44:40,243 İşte oradalar! Öldürmek onlara! İşte oradalar! 616 00:45:05,403 --> 00:45:08,888 Ah, Bay ve Bayan Tate. Seni tekrar görmek ne güzel. 617 00:45:08,956 --> 00:45:13,943 Mükemmel ahlakı buldun mu ve bu kadar çok özlediğin basit hayat? 618 00:45:14,012 --> 00:45:19,148 Hayır. Hiçbir şey bulamadık ama bilgisizlik ve hoşgörüsüzlük. 619 00:45:19,216 --> 00:45:23,553 Ve canavarca bir adam insanları yönetmek için korkuyla ticaret yaptı. 620 00:45:23,621 --> 00:45:26,522 Gerçekten mi? Benim, benim. 621 00:45:26,591 --> 00:45:30,826 Bu ne kadar kulağa hoş geliyor şimdiki dünyamız gibi. 622 00:45:30,895 --> 00:45:34,864 Bu ne kadar benziyor insanın yaşadığı yüzyıl. 623 00:45:36,167 --> 00:45:39,234 Belki de çok öğrenilecek iyi bir ders. 624 00:45:39,303 --> 00:45:41,704 Ama daha sonra, sonra tazelendin. 625 00:45:41,773 --> 00:45:45,041 Şunu söylemeliyim ki, bakıyorsun bitkin. Senden sonra. 626 00:46:07,781 --> 00:46:10,549 Bay Delaney, umarım Buradaki ziyaretinizden memnun kaldık. 627 00:46:10,618 --> 00:46:12,851 En çılgın hayallerimden daha fazlası. 628 00:46:12,920 --> 00:46:15,198 Bana sadece bir tane vermedin fantezi, bana iki tane verdin. 629 00:46:15,222 --> 00:46:18,941 Ah, hayır, hayır. Eğer yeniden bahsediyorsan patronunuzla aranızdaki anlayış, 630 00:46:19,010 --> 00:46:21,121 ah, hayır, öyleydi tamamen kendi eserin. 631 00:46:21,145 --> 00:46:25,113 Bay Roarke, buraya geliyor tam da Richard'ın ihtiyacı olan şeydi. 632 00:46:25,182 --> 00:46:27,132 Sadece rahatlamak ve hiçbir şey yapmamak için. 633 00:46:27,201 --> 00:46:30,453 Heyecan yok. 634 00:46:30,522 --> 00:46:34,139 Tam da ihtiyacı olan terapiydi. ben Onu yıllardır bu kadar rahat görmemiştim. 635 00:46:34,208 --> 00:46:39,095 başarabildiğimiz için çok mutluyum gerekli huzuru sağlayın. 636 00:46:40,715 --> 00:46:43,449 Çok keyifli bir yolculuk dilerim ev. Çok teşekkür ederim. 637 00:46:43,518 --> 00:46:45,495 Çok hoş geldiniz. Güle güle. Güle güle. 638 00:46:45,519 --> 00:46:47,559 Güle güle. Güle güle Bay Delaney. 639 00:47:10,962 --> 00:47:13,656 Size teşekkür etmek istiyoruz bizim fantezimiz Bay Roarke. 640 00:47:13,680 --> 00:47:16,331 İkimiz de öğrendik çok önemli bir şey. 641 00:47:16,400 --> 00:47:20,002 Kapalı mekan olmadan yaşamak sıhhi tesisat kolay değildir. 642 00:47:20,071 --> 00:47:23,538 Hayır. Hayır. Ama her yaşın zorlukları vardır. 643 00:47:23,607 --> 00:47:26,625 Görüyorsun, kaçıyorsun kesinlikle cevap bu değil. 644 00:47:26,693 --> 00:47:31,530 Her yaştan... geçmiş, şimdiki veya gelecek... kaçacak hiçbir yer yok. 645 00:47:33,418 --> 00:47:35,534 Güle güle. Güle güle. 646 00:47:35,603 --> 00:47:38,003 Güle güle. Güle güle. 647 00:47:38,072 --> 00:47:40,238 Güle güle. Keyifli bir yolculuk dilerim. 648 00:47:40,307 --> 00:47:42,307 Güle güle. Güle güle. 649 00:47:55,840 --> 00:47:57,773 Aki, buraya gel. 650 00:47:59,477 --> 00:48:01,893 Orada dur. 651 00:48:01,962 --> 00:48:04,079 Gülümse tatlım. 652 00:48:04,148 --> 00:48:07,249 Hayır, hayır, hayır. Bekle, Dövme. Beklemek. 653 00:48:07,318 --> 00:48:09,185 Sorun nedir? 654 00:48:11,405 --> 00:48:13,525 Peki, alamazsın bunun olduğu resimler. 655 00:48:13,574 --> 00:48:16,625 - Bu da ne? - Objektif kapağı. 656 00:48:16,694 --> 00:48:20,129 - Ne kadar oldu? kameranda mıydın? - Aldığımdan beri. 657 00:48:20,197 --> 00:48:23,181 Sonra tüm filmi atış boşa gitti. 658 00:48:23,250 --> 00:48:27,353 Film? Filmi kim kullanıyor? 659 00:48:33,694 --> 00:48:35,878 Onun için gülümse.