1 00:00:37,971 --> 00:00:40,370 DEXTER: Dziś jest ten wieczór. 2 00:00:42,370 --> 00:00:46,070 I to się stanie Znowu i znowu. 3 00:00:46,137 --> 00:00:48,971 Musi się zdarzyć. 4 00:00:53,771 --> 00:00:55,904 Miła noc. 5 00:00:57,737 --> 00:00:59,270 Miami to wspaniałe miasto. 6 00:00:59,337 --> 00:01:00,971 Uwielbiam kubańskie jedzenie. 7 00:01:01,038 --> 00:01:04,571 Kanapki wieprzowe Moje ulubione. 8 00:01:11,203 --> 00:01:14,571 Ale jestem głodny Teraz na coś innego. 9 00:01:14,637 --> 00:01:17,804 (ŚPIEW CHÓRU PO ŁACINIE) 10 00:01:28,170 --> 00:01:30,971 (BRAWA) 11 00:01:44,038 --> 00:01:46,103 Oto on 12 00:01:46,170 --> 00:01:48,504 Mike'a Donovana. 13 00:01:49,704 --> 00:01:51,938 On jest tym jedynym. 14 00:02:04,070 --> 00:02:06,604 (SILNIK URUCHAMIA SIĘ) 15 00:02:06,671 --> 00:02:09,070 (dławienie się, sapanie) 16 00:02:13,304 --> 00:02:16,203 Jesteś teraz mój, Więc zrób dokładnie tak, jak mówię. 17 00:02:17,804 --> 00:02:19,137 Czego chcesz? 18 00:02:19,203 --> 00:02:20,904 Chcę, żebyś był cicho. 19 00:02:20,971 --> 00:02:22,504 Teraz jedź. 20 00:02:50,070 --> 00:02:52,971 Skręć tutaj. 21 00:03:20,103 --> 00:03:21,971 (KASZLANIE) 22 00:03:22,038 --> 00:03:25,304 OK, musisz posłuchać... 23 00:03:25,370 --> 00:03:27,203 I rób, co mówię. 24 00:03:38,170 --> 00:03:39,571 Patrzeć. 25 00:03:39,637 --> 00:03:40,771 Nie. 26 00:03:40,837 --> 00:03:43,070 Tak. 27 00:03:44,537 --> 00:03:45,470 Nie, nie. 28 00:03:45,537 --> 00:03:48,537 To straszne, prawda? Prawda? 29 00:03:48,604 --> 00:03:51,337 Proszę. 30 00:03:51,404 --> 00:03:55,170 Otwórz oczy I spójrz, co zrobiłeś! 31 00:03:55,237 --> 00:03:56,470 (PŁACZ) 32 00:03:56,537 --> 00:03:59,038 Spójrz, albo utnę ci powieki Prosto z twojej twarzy. 33 00:04:04,938 --> 00:04:08,537 Zajęło mi to dużo czasu Aby oczyścić tych chłopców. 34 00:04:08,604 --> 00:04:11,404 Jeden z nich był Tak długo w ziemi. 35 00:04:11,470 --> 00:04:12,704 Rozpadał się. 36 00:04:12,771 --> 00:04:15,404 Wyciągnąłem go W kawałkach. 37 00:04:15,470 --> 00:04:17,671 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan jest. 38 00:04:17,737 --> 00:04:20,938 Zatrzymywać się! To nigdy nikomu nie pomogło. 39 00:04:23,637 --> 00:04:25,737 Proszę, możesz mieć wszystko. 40 00:04:25,804 --> 00:04:28,771 To dobrze. Błagać. Czy ci mali chłopcy błagali? 41 00:04:34,904 --> 00:04:36,370 Nie mogłem się powstrzymać. 42 00:04:36,437 --> 00:04:38,004 Nie mogłem. ja po prostu. 43 00:04:38,070 --> 00:04:40,871 Proszę, musisz zrozumieć. 44 00:04:43,237 --> 00:04:46,470 Zaufaj mi, Zdecydowanie rozumiem. 45 00:04:46,537 --> 00:04:49,370 Widzisz, nie mogę się powstrzymać, Albo. 46 00:04:51,404 --> 00:04:53,038 Dzieci, nigdy bym tego nie zrobił. 47 00:04:53,103 --> 00:04:54,304 Nie tak jak ty. 48 00:04:54,370 --> 00:04:57,771 Nigdy, przenigdy, dzieci. 49 00:04:57,837 --> 00:05:00,070 Dlaczego? 50 00:05:01,904 --> 00:05:03,337 Mam standardy. 51 00:05:28,370 --> 00:05:31,704 Niedługo będziesz spakowany. 52 00:05:31,771 --> 00:05:38,070 W kilka Starannie zapakowane duże paczki. 53 00:05:38,137 --> 00:05:43,771 W moim małym kącie Świata. 54 00:05:44,871 --> 00:05:49,771 Będzie schludniej, Szczęśliwsze miejsce. 55 00:05:53,637 --> 00:05:56,004 Lepsze miejsce. 56 00:06:08,938 --> 00:06:11,370 ( SILNIK DZIAŁA ) 57 00:06:13,304 --> 00:06:16,671 ( TŁUMIONY KRZYK ) 58 00:06:18,604 --> 00:06:21,837 Nazywam się Dexter, Dextera Morgana. 59 00:06:21,904 --> 00:06:24,237 Nie wiem, co mnie skłoniło taki jaki jestem 60 00:06:24,304 --> 00:06:26,971 Ale cokolwiek to zostało Puste miejsce w środku. 61 00:06:27,038 --> 00:06:30,237 Ludzie dużo fałszują O interakcjach międzyludzkich, 62 00:06:30,304 --> 00:06:32,137 Ale czuję, że udaję ich wszystkich, 63 00:06:32,203 --> 00:06:33,537 I bardzo dobrze je udaję. 64 00:06:33,604 --> 00:06:35,004 (Dmie trąbka powietrzna) Ahoj! 65 00:06:35,070 --> 00:06:39,004 Ahoj, kapitanie! Jest tam dzisiaj jakiś duży marlin? 66 00:06:39,070 --> 00:06:40,637 I to jest chyba mój ciężar. 67 00:06:40,704 --> 00:06:43,837 Ale nie obwiniam Za to moi rodzice zastępczy. 68 00:06:43,904 --> 00:06:47,370 Harry i Doris Morgan to zrobili Wspaniała praca, wychowując mnie. 69 00:06:48,804 --> 00:06:51,038 Ale teraz oboje nie żyją. 70 00:06:51,103 --> 00:06:53,304 Nie zabiłem ich... 71 00:06:53,370 --> 00:06:54,537 Szczery. 72 00:06:56,270 --> 00:06:58,504 Jesteś inny, Prawda, Dexterze? 73 00:06:58,571 --> 00:07:01,704 Co masz na myśli, tato? 74 00:07:01,771 --> 00:07:03,871 Na rachunkach jest napisane kolego Zniknął. 75 00:07:06,437 --> 00:07:07,837 Znalazłem grób, synu. 76 00:07:07,904 --> 00:07:10,103 Ten pies był hałaśliwy Mały kretyn, tato. 77 00:07:10,170 --> 00:07:12,203 Całą noc szczekał, A mama nie mogła spać. 78 00:07:12,270 --> 00:07:13,310 A ona jest bardzo, bardzo chora, 79 00:07:13,370 --> 00:07:14,704 A ten parszywy pies szczekał. 80 00:07:14,771 --> 00:07:16,537 Na każdym liściu, który wiał W dół chodnika. 81 00:07:16,604 --> 00:07:19,837 Było dużo kości Tam, Dexterze, 82 00:07:19,904 --> 00:07:21,404 I nie tylko kolegi. 83 00:07:27,203 --> 00:07:28,971 ( RYCZY SILNIK ) 84 00:07:40,137 --> 00:07:42,637 Hola, Dexterze! 85 00:08:21,337 --> 00:08:23,404 Krew. 86 00:08:23,470 --> 00:08:26,737 Czasami zaciska mi zęby Na krawędzi. 87 00:08:29,237 --> 00:08:32,038 Innym razem Pomaga mi zapanować nad chaosem. 88 00:08:34,038 --> 00:08:37,804 Kodeks Harry'ego, Mój przybrany ojciec jest zadowolony. 89 00:08:37,871 --> 00:08:40,637 I ja też. 90 00:08:40,704 --> 00:08:42,704 Harry był świetnym policjantem Tutaj, w Miami. 91 00:08:42,771 --> 00:08:44,504 Nauczył mnie Jak myśleć jak jeden, 92 00:08:44,571 --> 00:08:46,537 Nauczył mnie Jak zatrzeć ślady. 93 00:08:46,604 --> 00:08:49,404 Jestem bardzo schludnym potworem. 94 00:08:51,404 --> 00:08:52,771 (sygnał dźwiękowy) 95 00:08:52,837 --> 00:08:55,537 KOBIETA: Dexter, jesteś tam? 96 00:08:55,604 --> 00:08:58,671 OK, dex, proszę, Jak tylko wejdziesz, 97 00:08:58,737 --> 00:09:02,304 Jestem na miejscu zbrodni przy Cholera, motel Siedmiu Mórz, 98 00:09:02,370 --> 00:09:04,671 I potrzebuję cię tutaj, OK? 99 00:09:04,737 --> 00:09:06,470 Dex? Proszę. 100 00:09:06,537 --> 00:09:09,137 Bardzo, kurwa, proszę Z serem na wierzchu. 101 00:09:09,203 --> 00:09:12,038 To mój złośliwość Przybrana siostra, Debra. 102 00:09:12,103 --> 00:09:14,904 Ona ma wielkie serce Ale nie pozwolę nikomu tego zobaczyć. 103 00:09:14,971 --> 00:09:17,737 Ona jest jedyną osobą W świecie, który mnie kocha. 104 00:09:17,804 --> 00:09:19,604 Myślę, że to miłe. 105 00:09:19,671 --> 00:09:21,470 Nie mam uczuć O czymkolwiek, 106 00:09:21,537 --> 00:09:24,304 Ale gdybym mógł mieć uczucia W sumie miałbym je za Deb. 107 00:09:27,537 --> 00:09:29,203 (SYRENA PŁACZY) 108 00:09:29,270 --> 00:09:31,103 Jest coś dziwnego I rozbrajające. 109 00:09:31,170 --> 00:09:34,604 O patrzeniu na morderstwo Scena w świetle dziennym Miami. 110 00:09:34,671 --> 00:09:37,404 To czyni najbardziej groteskową Zabójstwa wyglądają na inscenizowane, 111 00:09:37,470 --> 00:09:40,437 Jakbyś był nowy i odważny Sekcja świata Disneya. 112 00:09:40,504 --> 00:09:42,170 Ziemia Dahmerów. 113 00:09:42,237 --> 00:09:43,504 Lepiej bądź policjantem. 114 00:09:43,571 --> 00:09:45,270 Nie. Kryminalistyka. 115 00:09:51,437 --> 00:09:52,637 Dex! 116 00:09:53,904 --> 00:09:56,004 Hej, co się dzieje? 117 00:09:59,837 --> 00:10:03,203 Jezu, Deb, gdzie do cholery Czy trzymasz gumę? 118 00:10:03,270 --> 00:10:05,170 Znaleźli inną prostytutkę W basenie. 119 00:10:05,237 --> 00:10:07,671 Inny? Posiekane do góry W kawałkach. 120 00:10:07,737 --> 00:10:09,337 To już trzeci Za pięć miesięcy. 121 00:10:09,404 --> 00:10:10,771 Trzeci? Masz na myśli, że istnieje. 122 00:10:10,837 --> 00:10:12,671 Seryjny morderca, to prawda. 123 00:10:12,737 --> 00:10:14,270 Pozostali dwaj byli w Broward, 124 00:10:14,337 --> 00:10:15,871 Posiekany, tak jak ten. 125 00:10:15,938 --> 00:10:17,971 Jakieś podejrzane? 126 00:10:18,038 --> 00:10:19,971 Chciałbym wiedzieć. 127 00:10:20,038 --> 00:10:22,203 Jestem na vice, więc laguerta Wysłał mnie do mojego pokoju. 128 00:10:22,270 --> 00:10:24,038 I kazał mi zostać Poza zasięgiem wzroku. 129 00:10:24,103 --> 00:10:26,103 Nie daj Boże, żeby ona słuchała Do tego co masz do powiedzenia. 130 00:10:26,170 --> 00:10:27,904 Opowiedz mi o tym. 131 00:10:27,971 --> 00:10:30,804 Jak ktoś jest tak głupi Uzyskać tyle mocy? 132 00:10:30,871 --> 00:10:33,170 Ona wie, jak grać w tę grę. 133 00:10:33,237 --> 00:10:34,871 Mógłbyś wziąć lekcję. 134 00:10:34,938 --> 00:10:36,904 W czym, całowaniu w dupę? 135 00:10:36,971 --> 00:10:38,571 Polityka. 136 00:10:42,070 --> 00:10:43,804 Chcę tylko złapać tego gościa. 137 00:10:43,871 --> 00:10:46,137 Zanim zabije Kolejna z moich dziewczyn. 138 00:10:46,203 --> 00:10:48,038 Nie możesz dostać Tak zaangażowany emocjonalnie. 139 00:10:48,103 --> 00:10:50,370 Zawsze to mówisz. Podobnie tata. 140 00:10:50,437 --> 00:10:53,971 Tak, ale powiedział też: „idź po to, czego chcesz”. 141 00:10:54,038 --> 00:10:55,871 Chcę wyjść z nałogu I w morderstwo. 142 00:10:55,938 --> 00:10:59,237 Co mogę zrobić, aby pomóc? 143 00:10:59,304 --> 00:11:01,771 Masz takie przeczucia, wiesz, 144 00:11:01,837 --> 00:11:03,837 Z tego typu morderstwami. 145 00:11:03,904 --> 00:11:06,804 Tylko czasami. 146 00:11:06,871 --> 00:11:08,637 No cóż, zobacz czy dostaniesz Tym razem. 147 00:11:08,704 --> 00:11:10,637 I czy mogę podrzucić kilka pomysłów Z ciebie później? 148 00:11:10,704 --> 00:11:12,637 Zawsze staję się mądrzejszy Kiedy do ciebie mówię. 149 00:11:12,704 --> 00:11:14,904 Po prostu potrzebujesz Trochę więcej pewności siebie. 150 00:11:19,904 --> 00:11:23,137 ( westchnienia ) W porządku, zerknę. 151 00:11:23,203 --> 00:11:25,871 W międzyczasie unikaj laguerty I porozmawiaj z kapitanem Matthewsem. 152 00:11:25,938 --> 00:11:28,404 On i tata byli ze sobą zżyci. Może on skieruje cię do tej sprawy. 153 00:11:28,470 --> 00:11:30,571 Sprawiasz, że jestem mądrzejszy Już, widzisz? 154 00:11:30,637 --> 00:11:33,571 I nie przestawaj nosić kostiumu erotycznego Kiedy rozmawiasz z kapitanem. 155 00:11:33,637 --> 00:11:34,904 To pomoże twojej sprawie. 156 00:11:48,137 --> 00:11:50,237 Ładna fryzura, Masuoka. 157 00:11:50,304 --> 00:11:52,704 Widziałem twoją siostrę. Cholera, wyglądam gorąco. 158 00:11:52,771 --> 00:11:54,837 Tak, powinna. Gorąco tu jak cholera. 159 00:11:54,904 --> 00:11:58,404 Więc... Dlaczego tu jesteś? 160 00:11:58,470 --> 00:11:59,704 To miejsce zbrodni. 161 00:11:59,771 --> 00:12:02,203 Tak, Ale ty rozpryskujesz krew. Więc? 162 00:12:02,270 --> 00:12:04,370 Więc... Nie ma tu krwi. 163 00:12:05,604 --> 00:12:06,837 Co to było? 164 00:12:06,904 --> 00:12:09,604 Tak. Nie ma krwi ani w środku, ani na. 165 00:12:09,671 --> 00:12:10,938 Albo w ogóle blisko ciała. 166 00:12:11,004 --> 00:12:13,537 To najdziwniejsza rzecz kiedykolwiek widziałeś. 167 00:12:13,604 --> 00:12:15,337 Hej, aniołku, pokażmy mu. 168 00:12:15,404 --> 00:12:16,771 Żadnej krwi. 169 00:12:16,837 --> 00:12:19,871 Żadnych lepkich, gorących, brudnych, Okropna krew. 170 00:12:19,938 --> 00:12:21,404 Wcale nie ma krwi. 171 00:12:23,304 --> 00:12:26,537 Dlaczego o tym nie pomyślałem? Żadnej krwi. 172 00:12:28,038 --> 00:12:30,370 Cóż za piękny pomysł. 173 00:12:30,437 --> 00:12:32,404 Jak zabójca Pozbyć się krwi? 174 00:12:32,470 --> 00:12:33,837 Trudno powiedzieć. 175 00:12:33,904 --> 00:12:35,671 Ciało jest w dobrej kondycji. 176 00:12:35,737 --> 00:12:38,604 Ma też niezły tyłek. 177 00:12:38,671 --> 00:12:41,237 Głowa jest tam, Jeśli chcesz rzucić okiem. 178 00:12:41,304 --> 00:12:42,837 To jest wyjątkowe. 179 00:12:42,904 --> 00:12:43,904 Żadne gówno. 180 00:12:43,938 --> 00:12:46,203 I żadnych odcisków. 181 00:12:46,270 --> 00:12:51,370 Nigdy nie widziałem tak czystego, Suche, schludnie wyglądające martwe ciało. 182 00:12:51,437 --> 00:12:52,437 Wspaniały. 183 00:12:52,504 --> 00:12:53,637 Bardzo czysty. 184 00:12:53,704 --> 00:12:55,971 Tak, ale nie dokończył. 185 00:12:56,038 --> 00:12:57,170 Żadnego terminu. 186 00:12:57,237 --> 00:12:59,537 Wydaje mi się, że jest całkiem kompletny, Anioł. 187 00:12:59,604 --> 00:13:00,804 Nie, nie. Patrzeć. 188 00:13:00,871 --> 00:13:05,804 Przeciął nogę na cztery części, Prawie jak przy użyciu linijki. 189 00:13:05,871 --> 00:13:09,270 Ale ta noga jest w trzech częściach. 190 00:13:10,837 --> 00:13:14,070 Teraz spójrz, zaczął to robić Czwarte cięcie, ale zatrzymane. 191 00:13:14,137 --> 00:13:15,871 To możliwe Że mu przerwano. 192 00:13:15,938 --> 00:13:17,504 Laguerta patrzy Dla świadka, 193 00:13:17,571 --> 00:13:19,370 Praca jako portier w motelu Tam. 194 00:13:19,437 --> 00:13:20,604 Boże pomóż mu. 195 00:13:20,671 --> 00:13:22,337 (ŚMIEJE SIĘ) 196 00:13:23,504 --> 00:13:24,704 Żadnej krwi. 197 00:13:24,771 --> 00:13:27,203 Nie mogę myśleć. Muszę się stąd wydostać. 198 00:13:28,304 --> 00:13:30,404 Dex, ¿dónde va? 199 00:13:30,470 --> 00:13:32,004 Gdzie idziesz? 200 00:13:32,070 --> 00:13:34,470 Hej, żadnej krwi... Żadnego trabajo. 201 00:13:45,137 --> 00:13:46,604 Chciałbym, żeby to przerwała. 202 00:13:46,671 --> 00:13:48,904 To jeden z tych rytuałów godowych. 203 00:13:48,971 --> 00:13:51,270 Czego naprawdę nie rozumiem. 204 00:13:57,804 --> 00:14:00,637 Ale to bezkrwawe ciało. 205 00:14:00,704 --> 00:14:04,203 Ten facet mógł przekroczyć Moje własne zdolności. 206 00:14:09,038 --> 00:14:10,437 Dzień dobry, dek. 207 00:14:10,504 --> 00:14:11,571 Poranek. 208 00:14:14,704 --> 00:14:16,004 Hej, dex. 209 00:14:16,070 --> 00:14:17,837 Hej, pozwij. Dan. 210 00:14:17,904 --> 00:14:20,437 Jak się mają rodziny? 211 00:14:20,504 --> 00:14:23,137 Dobry. Ty? 212 00:14:23,203 --> 00:14:24,771 Do zobaczenia na następnej rzezi? 213 00:14:24,837 --> 00:14:27,103 Nigdy nie przegap imprezy. 214 00:14:27,170 --> 00:14:28,637 Dzięki. 215 00:14:31,737 --> 00:14:33,771 Sól ziemi, ci ludzie, 216 00:14:33,837 --> 00:14:35,137 I ciężko pracują. 217 00:14:35,203 --> 00:14:37,404 Ale z szybkością rozwiązywania Za morderstwa na poziomie około 20%, 218 00:14:37,470 --> 00:14:39,671 Miami to dla mnie świetne miejsce, 219 00:14:39,737 --> 00:14:42,304 Dla mnie świetne miejsce Aby doskonalić swoje rzemiosło. 220 00:14:42,370 --> 00:14:43,704 Żyj w Miami. 221 00:14:43,771 --> 00:14:45,704 Deks. 222 00:14:45,771 --> 00:14:47,938 Och, podoba mi się twój drugi strój Lepiej. 223 00:14:48,004 --> 00:14:49,804 Jesteś chorym draniem. Zgadnij co. 224 00:14:49,871 --> 00:14:52,070 Kostium erotyczny zadziałał. Kapitan umieścił mnie w tej sprawie. 225 00:14:52,137 --> 00:14:54,871 Laguerta nie była zadowolona, Ale ona musi się przespać. 226 00:14:54,938 --> 00:14:58,470 Chyba. Gratulacje. 227 00:14:58,537 --> 00:15:00,671 Masz już jakieś pomysły? 228 00:15:00,737 --> 00:15:01,771 Nie. 229 00:15:01,837 --> 00:15:04,137 No cóż, zacznij pracować Podczas twojej sekcji zwłok psychicznej. 230 00:15:04,203 --> 00:15:05,971 Bo przydałoby mi się Twoje teorie. 231 00:15:06,038 --> 00:15:07,413 I dzięki Za jebanego pączka. 232 00:15:07,437 --> 00:15:09,337 Muszę iść. 233 00:15:11,304 --> 00:15:12,537 Pączek? 234 00:15:16,938 --> 00:15:19,004 Trzymasz Twoje paznokcie są czyste? 235 00:15:19,070 --> 00:15:21,170 Nigdy nie wychodź z domu Bez moich gumowych rękawiczek. 236 00:15:21,237 --> 00:15:22,604 Dobry chłopak. 237 00:15:25,304 --> 00:15:27,237 Coś nowego? 238 00:15:36,038 --> 00:15:38,370 Jeden z tych dni Powiesz mi. 239 00:15:38,437 --> 00:15:39,437 Już ci mówiłem. 240 00:15:39,470 --> 00:15:41,470 Rozpryski krwi nie są zbierane Cały mój czas. 241 00:15:41,537 --> 00:15:43,637 Lubię to robić. Może będę mógł pomóc. 242 00:15:43,704 --> 00:15:45,170 Wypełnia moje noce. 243 00:15:45,237 --> 00:15:47,704 Masz chorobliwe poczucie humoru. 244 00:15:47,771 --> 00:15:49,504 To prawdopodobnie prawda. 245 00:15:49,571 --> 00:15:51,837 Powinieneś znaleźć ładną dziewczynę. 246 00:15:51,904 --> 00:15:53,837 Znalazłem cię. (ŚMIEJE) 247 00:15:53,904 --> 00:15:56,671 Uroczy jak twój ojciec. 248 00:15:56,737 --> 00:15:59,571 Tylko mnie nie zwolnij. 249 00:15:59,637 --> 00:16:02,270 W takim razie kim ja bym był Przynieść pączki? 250 00:16:06,771 --> 00:16:09,871 Anioł, chcesz? 251 00:16:09,938 --> 00:16:11,137 Gracie. 252 00:16:11,203 --> 00:16:12,470 Nada. 253 00:16:15,004 --> 00:16:16,671 Podobnie jak ja. 254 00:16:16,737 --> 00:16:19,004 Puste w środku. 255 00:16:21,637 --> 00:16:23,971 ♪ Cha, cha, cha ♪ 256 00:16:26,404 --> 00:16:28,304 ♪ cha, cha, cha ♪ 257 00:16:30,804 --> 00:16:32,304 Gdzie do cholery byłeś? 258 00:16:32,370 --> 00:16:34,671 Miejsce zbrodni. 259 00:16:34,737 --> 00:16:36,671 A co z tymi, 260 00:16:36,737 --> 00:16:39,571 Hotelowe morderstwa koksownicze, Ten diler i dziewczyna? 261 00:16:39,637 --> 00:16:41,103 Oh. 262 00:16:41,170 --> 00:16:43,470 Cóż, Ta para o charakterystycznym wyglądzie. 263 00:16:43,537 --> 00:16:46,270 Nie zginął z rąk Profesjonalisty. 264 00:16:46,337 --> 00:16:47,904 Nie, to dziecinna zabawa. 265 00:16:47,971 --> 00:16:49,203 Brudna praca. 266 00:16:49,270 --> 00:16:51,904 Cała ta krew na ścianach Wygląda jak malowanie palcami. 267 00:16:51,971 --> 00:16:54,938 Przyprawiasz mnie o dreszcze, Wiesz o tym, Dexterze? 268 00:16:55,004 --> 00:16:56,304 Tak, wiem. 269 00:16:56,370 --> 00:16:57,971 Przepraszam za to. 270 00:16:58,038 --> 00:17:00,004 Pieprzyć cię. 271 00:17:00,070 --> 00:17:02,404 Dobra. 272 00:17:02,470 --> 00:17:03,804 Czy jest coś, co mogę zrobić? 273 00:17:03,871 --> 00:17:06,537 Możesz mnie pieprzyć Analiza rozprysków krwi. 274 00:17:06,604 --> 00:17:09,737 Myślisz, że przyszedłem cię zaprosić Do Bris mojego siostrzeńca? 275 00:17:09,804 --> 00:17:11,170 Nie wiedziałem, że jesteś Żydem. 276 00:17:11,237 --> 00:17:13,904 Zamknij się, kurwa I już napisz raport. 277 00:17:13,971 --> 00:17:15,537 Nawet nie wiem, dlaczego cię potrzebuję. 278 00:17:15,604 --> 00:17:17,971 Chwyć kredkę, psycholu, I zapisz to. 279 00:17:18,038 --> 00:17:19,337 Wszedł konkurencyjny dealer, 280 00:17:19,404 --> 00:17:21,837 Dwóch drani pociętych do piekła, Dealer ukradł narkotyki. 281 00:17:21,904 --> 00:17:23,637 Bum, bam, gotowe. 282 00:17:23,704 --> 00:17:25,203 I nic mnie to nie obchodzi Co mówisz. 283 00:17:25,270 --> 00:17:27,671 Ponieważ tak się stało I właśnie takiego szukam. 284 00:17:27,737 --> 00:17:31,537 Hej, szukamy Pieprzony handlarz złodziei. 285 00:17:31,604 --> 00:17:32,604 Masz to? 286 00:17:32,637 --> 00:17:35,537 Dobra. Jasne. 287 00:17:35,604 --> 00:17:38,337 Chyba. 288 00:17:38,404 --> 00:17:39,938 Ale powinienem się tam dostać. 289 00:17:40,004 --> 00:17:42,437 To idź już tam, Ty pierdolony dziwaku. 290 00:17:42,504 --> 00:17:43,737 Potrzebuję tego szybko. 291 00:17:43,804 --> 00:17:46,637 Zajmuję się tym, sierżancie. 292 00:17:50,270 --> 00:17:52,203 Jedyne prawdziwe pytanie jakie mam. 293 00:17:52,270 --> 00:17:54,671 Dlatego w budynku Pełno policjantów, 294 00:17:54,737 --> 00:17:57,837 Wszystko rzekomo z zapałem Wgląd w ludzką duszę, 295 00:17:57,904 --> 00:18:03,004 Czy Doakes jest jedyny Kto ma ode mnie dreszcze? 296 00:18:03,070 --> 00:18:06,203 Więc ten zabójca użył miecza? 297 00:18:06,270 --> 00:18:09,170 Nie. 298 00:18:09,237 --> 00:18:12,404 Prawdopodobnie bardzo ostry nóż. 299 00:18:12,470 --> 00:18:14,737 Spójrz na plamę krwi. Spójrz na wzory. 300 00:18:14,804 --> 00:18:15,904 Opowiada historię. 301 00:18:15,971 --> 00:18:17,804 Widzisz ten wielki staw krwi Właśnie tam? 302 00:18:17,871 --> 00:18:19,771 To z pierwszego dźgnięcia. 303 00:18:19,837 --> 00:18:23,070 Ofiara płci męskiej stała Właśnie tutaj, 304 00:18:23,137 --> 00:18:26,070 A zabójca wbił nóż W ramię, 305 00:18:26,137 --> 00:18:28,437 Przecięcie tętnicy szyjnej, I blef! 306 00:18:28,504 --> 00:18:31,571 Zwróć uwagę na długie, Gęste, ciężkie krople? 307 00:18:31,637 --> 00:18:32,904 Tak, miło. 308 00:18:32,971 --> 00:18:36,637 Teraz, tutaj, masz miło, Czyste plamy krwi, 309 00:18:36,704 --> 00:18:39,704 To może się zdarzyć tylko wtedy Trzymasz coś lekkiego. 310 00:18:39,771 --> 00:18:42,737 I porusza się szybko, ładnie, ostro Przecina ciało. 311 00:18:42,804 --> 00:18:44,004 Żadnych rozprysków, żadnych kropel. 312 00:18:44,070 --> 00:18:46,571 Czyste i łatwe. 313 00:18:46,637 --> 00:18:52,038 Ten facet wiedział Jak używać ostrza. 314 00:18:52,103 --> 00:18:55,203 Więc szukamy Dla kucharza sushi. 315 00:18:55,270 --> 00:18:57,571 Tak, szef kuchni sushi jest możliwy. 316 00:18:57,637 --> 00:19:01,537 Nie byłbym moim pierwszym wyborem, Ale cóż, nigdy nie wiadomo. 317 00:19:02,704 --> 00:19:03,971 Co teraz? 318 00:19:04,038 --> 00:19:05,404 Teraz jem. 319 00:19:05,470 --> 00:19:07,571 Problem Z jedzeniem i jazdą, 320 00:19:07,637 --> 00:19:09,871 Co uwielbiam robić, Nie jest w stanie zatrudnić. 321 00:19:09,938 --> 00:19:11,971 Pozycja wskazówek 10:00-2:00 Na kole. 322 00:19:12,038 --> 00:19:14,504 To kwestia bezpieczeństwa publicznego. 323 00:19:14,571 --> 00:19:18,537 Ale zawsze jest ofiara. 324 00:19:24,637 --> 00:19:29,038 Ten facet, Jamie Jaworski. 325 00:19:29,103 --> 00:19:32,437 Myślę, że sześć miesięcy temu upadł Zakochany w pięknej brunetce, 326 00:19:32,504 --> 00:19:34,704 Pani Jane Saunders. 327 00:19:34,771 --> 00:19:38,370 Słodka mama dwójki dzieci wyszła za mąż Dla odnoszącego sukcesy bankiera. 328 00:19:38,437 --> 00:19:39,804 Wszyscy żyją przyjemnym życiem. 329 00:19:39,871 --> 00:19:42,038 Dopóki ona Niestety zniknęło, 330 00:19:42,103 --> 00:19:46,137 Zostawiając dzieci Zniszczony emocjonalnie na zawsze. 331 00:19:49,804 --> 00:19:52,070 Policjanci aresztowani Mój ulubiony lokaj, 332 00:19:52,137 --> 00:19:55,370 Ale jego prawnik go wyciągnął Na błędnym nakazie przeszukania. 333 00:19:59,103 --> 00:20:01,938 To dobra rzecz Nie zawracam sobie nimi głowy. 334 00:20:49,370 --> 00:20:50,837 ( UDERZENIE ) 335 00:20:50,904 --> 00:20:53,737 ( SZCZKANIE PSA ) 336 00:20:53,804 --> 00:20:58,070 Zwierzęta mnie nie lubią, Zwłaszcza psy. 337 00:20:58,137 --> 00:20:59,938 Nie sądzę, że to aprobują. 338 00:21:00,004 --> 00:21:02,904 O tym, co czasami robię Do swoich panów. 339 00:21:02,971 --> 00:21:04,938 Ten pies mnie rozpoznaje. 340 00:21:05,004 --> 00:21:08,370 Równie łatwo Jak rozumiem Jaworskiego. 341 00:21:08,437 --> 00:21:10,904 Albo jakikolwiek inny zabójca. 342 00:21:34,404 --> 00:21:37,671 Ciekawy smak w literaturze. 343 00:21:37,737 --> 00:21:41,004 Jego potrzeby ewoluują, Staje się brutalny. 344 00:21:41,070 --> 00:21:44,137 Jest na dobrej drodze. 345 00:21:44,203 --> 00:21:47,270 HARRY: Czy kiedykolwiek chciałeś Zabić coś jeszcze? 346 00:21:47,337 --> 00:21:50,771 No wiesz, coś większego Niż pies? 347 00:21:52,837 --> 00:21:54,270 Tak. 348 00:21:54,337 --> 00:21:57,437 Jak osoba? 349 00:21:57,504 --> 00:22:00,270 Tak, ale nikt konkretny. 350 00:22:02,470 --> 00:22:04,837 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 351 00:22:07,103 --> 00:22:09,704 Myślałam, że ty i mama Nie podobałoby mi się to. 352 00:22:19,203 --> 00:22:21,137 Chodź tutaj. 353 00:22:22,637 --> 00:22:25,604 ( SZCZKANIE KONTYNUUJE ) 354 00:22:29,470 --> 00:22:32,470 Piątkowy wieczór Randka w Miami. 355 00:22:32,537 --> 00:22:36,038 Każdej nocy Czy randka w Miami, 356 00:22:36,103 --> 00:22:38,571 I wszyscy uprawiają seks. 357 00:22:38,637 --> 00:22:41,837 Ale dla mnie Seks nigdy nie wchodzi w grę. 358 00:22:41,904 --> 00:22:43,804 Nie rozumiem seksu. 359 00:22:43,871 --> 00:22:45,671 Nie żebym coś miał Przeciw kobietom, 360 00:22:45,737 --> 00:22:48,404 I z pewnością mam odpowiednia wrażliwość na mężczyzn, 361 00:22:48,470 --> 00:22:52,170 Ale kiedy nadejdzie Do samego aktu seksualnego, 362 00:22:52,237 --> 00:22:55,170 Zawsze mi się to wydawało takie... 363 00:22:55,237 --> 00:22:59,004 Niegodny. 364 00:22:59,070 --> 00:23:01,270 Ale muszę zagrać w tę grę. 365 00:23:01,337 --> 00:23:04,070 I po latach Próbując wyglądać normalnie, 366 00:23:04,137 --> 00:23:06,704 Myślę, że spotkałem Dla mnie odpowiednia kobieta. 367 00:23:06,771 --> 00:23:09,504 Deb uratowała jej życie Podczas rozmowy telefonicznej dotyczącej sporu krajowego 368 00:23:09,571 --> 00:23:10,971 Przedstawił nas, 369 00:23:11,038 --> 00:23:13,837 I spotykaliśmy się Już od sześciu miesięcy. 370 00:23:13,904 --> 00:23:17,637 Jest idealna, bo Rita jest, Na swój sposób 371 00:23:17,704 --> 00:23:20,304 Tak samo zniszczony jak ja. 372 00:23:20,370 --> 00:23:22,437 Jestem spóźniony. Będę tylko na chwilę. 373 00:23:22,504 --> 00:23:23,971 Muszę się zmienić. 374 00:23:24,038 --> 00:23:25,170 OK. 375 00:23:31,604 --> 00:23:33,038 Cześć, dexterze. 376 00:23:33,103 --> 00:23:35,837 Mogę powiedzieć, że wyglądasz uroczo tego wieczoru? 377 00:23:35,904 --> 00:23:38,070 Dobra. 378 00:23:38,137 --> 00:23:41,470 Mistrzu Cody, przystojny jak zawsze. 379 00:23:41,537 --> 00:23:42,637 Piątka. 380 00:23:42,704 --> 00:23:45,404 ( WARCZANIE ) 381 00:23:45,470 --> 00:23:48,270 (ŚMIEJE SIĘ) 382 00:23:49,737 --> 00:23:52,070 Zrób prom kosmiczny. 383 00:23:54,571 --> 00:23:57,203 Wanilia... 384 00:23:57,270 --> 00:23:59,871 Czekolada I Truskawka. 385 00:23:59,938 --> 00:24:01,737 Nie masz kawy? 386 00:24:01,804 --> 00:24:03,571 Jak myślisz, który? Topi się szybciej? 387 00:24:03,637 --> 00:24:06,103 Gotowy? 388 00:24:07,704 --> 00:24:09,871 Były mąż Rity, Uzależniony od cracku, 389 00:24:09,938 --> 00:24:13,370 Wielokrotnie ją zgwałcił, Powalił ją. 390 00:24:13,437 --> 00:24:18,304 Od tamtej pory tak jest Całkowity brak zainteresowania seksem. 391 00:24:19,370 --> 00:24:21,938 To działa dla mnie. 392 00:24:22,004 --> 00:24:23,671 CODY: Wrócisz? 393 00:24:23,737 --> 00:24:25,671 Oczywiście, że wrócę. 394 00:24:25,737 --> 00:24:27,103 Miałem na myśli Dextera. 395 00:24:27,170 --> 00:24:28,671 Będziesz spać. 396 00:24:28,737 --> 00:24:29,971 Nie, nie zrobię tego. 397 00:24:30,038 --> 00:24:31,647 Wtedy się zatrzymam I wszyscy będziemy grać w karty. 398 00:24:31,671 --> 00:24:33,103 Trzymaj je w Teksasie? 399 00:24:34,637 --> 00:24:37,103 Daj mamie buziaka. 400 00:24:38,571 --> 00:24:39,904 Gotowy? 401 00:24:39,971 --> 00:24:41,237 Tak. 402 00:24:53,771 --> 00:24:56,704 Nie trzeba dodawać, Mam pewne nietypowe nawyki, 403 00:24:56,771 --> 00:24:58,704 A jednak to wszystko Ludzie akceptowani społecznie. 404 00:24:58,771 --> 00:25:00,103 Nie mogę się doczekać, aż odbiorę młotki. 405 00:25:00,170 --> 00:25:03,304 I publicznie rozbijać ich jedzenie Do kawałków. 406 00:25:04,571 --> 00:25:07,637 Normalni ludzie są tacy wrogo nastawieni... 407 00:25:07,704 --> 00:25:10,470 Ale nie ona. 408 00:25:22,837 --> 00:25:25,470 ( Ćwierkanie SYRENY ) 409 00:25:31,737 --> 00:25:33,504 Gdzie idziemy? 410 00:25:35,237 --> 00:25:36,771 Mogą mnie potrzebować. 411 00:25:40,671 --> 00:25:43,704 Po prostu zostań tam. Zaraz wracam. 412 00:26:05,704 --> 00:26:08,270 Syn dziwki. 413 00:26:08,337 --> 00:26:09,771 Kto? 414 00:26:09,837 --> 00:26:11,604 Mówiąc o tym hijo de puta, 415 00:26:11,671 --> 00:26:12,737 Ten dupek zabójca, 416 00:26:12,804 --> 00:26:13,904 Ten dzikus maricón. 417 00:26:13,971 --> 00:26:16,070 Kto każe nam pracować W piątkowy wieczór. 418 00:26:16,137 --> 00:26:17,804 Tylko od poniedziałku do czwartku. 419 00:26:17,871 --> 00:26:19,038 Zawsze to mówię. 420 00:26:19,103 --> 00:26:21,470 Oczywiście, coño, bądź rozsądny. 421 00:26:21,537 --> 00:26:23,704 Kto chce pracować w piątkowy wieczór? 422 00:26:23,771 --> 00:26:25,771 Mam swoje potrzeby. 423 00:26:28,137 --> 00:26:30,370 Więc, ¿cómo estás? Co tu robisz? 424 00:26:30,437 --> 00:26:33,137 Byłem w okolicy. Jestem na randce. 425 00:26:33,203 --> 00:26:34,904 Randka? Ładny. 426 00:26:34,971 --> 00:26:37,237 Ten sam facet, ten sam wzór. 427 00:26:37,304 --> 00:26:39,804 Kości suche. Znowu nie ma krwi. 428 00:26:39,871 --> 00:26:42,170 Pero mira esto. 429 00:26:42,237 --> 00:26:44,637 Jest kilka małych różnic Tym razem w cięciach. 430 00:26:44,704 --> 00:26:48,704 Tutaj Szorstki, prawie emocjonujący. 431 00:26:48,771 --> 00:26:51,470 Więc tutaj, Nie za bardzo. 432 00:26:51,537 --> 00:26:54,004 A potem tutaj Czysto. 433 00:26:54,070 --> 00:26:55,470 Muy bien. 434 00:26:55,537 --> 00:26:57,971 Tak, miło. Ale spójrz na to. 435 00:26:59,237 --> 00:27:00,504 Cała kość. 436 00:27:00,571 --> 00:27:04,504 Zabójca zdarł skórę ze skóry, Miąższ całkowicie odcięty. 437 00:27:04,571 --> 00:27:06,571 Dlaczego miałby to zrobić? 438 00:27:06,637 --> 00:27:07,637 Eksperymentuje. 439 00:27:07,704 --> 00:27:09,571 Próbuje znaleźć Właściwy sposób. 440 00:27:09,637 --> 00:27:12,804 Czy eksperymentuje Z głową też? 441 00:27:12,871 --> 00:27:14,270 Co masz na myśli? 442 00:27:14,337 --> 00:27:17,070 La bestia opuściła piersi I zabrał jej pieprzoną głowę. 443 00:27:17,137 --> 00:27:19,504 Nie znajduję tu nikogo w okolicy. 444 00:27:19,571 --> 00:27:21,179 I Bóg jeden wie Co on z tym robi. 445 00:27:21,203 --> 00:27:22,938 Z pewnością podnosi poprzeczkę. 446 00:27:23,004 --> 00:27:24,604 Cholera. 447 00:27:24,671 --> 00:27:27,203 Ten facet jest dobry. 448 00:27:28,571 --> 00:27:30,871 Czy wkrótce go złapią? 449 00:27:30,938 --> 00:27:34,537 Wątpię. 450 00:27:34,604 --> 00:27:37,771 Zabójca jest artystą. 451 00:27:38,904 --> 00:27:42,038 Co masz na myśli? 452 00:27:42,103 --> 00:27:43,938 Jego technika... 453 00:27:46,304 --> 00:27:47,771 To niesamowite. 454 00:27:53,470 --> 00:27:57,737 Przepraszam. Chyba nie chcę. 455 00:27:57,804 --> 00:28:01,404 To znaczy, nie jestem gotowy. 456 00:28:02,704 --> 00:28:06,237 Cholera, Dexterze. 457 00:28:06,304 --> 00:28:08,871 Co teraz zrobiłem? 458 00:28:10,304 --> 00:28:12,771 A dlaczego nie mogę dostać Ten schludny stos części ciała. 459 00:28:12,837 --> 00:28:14,971 Z mojej głowy? 460 00:28:15,038 --> 00:28:17,504 Żadnej krwi. 461 00:28:18,604 --> 00:28:21,304 Dlaczego dotknąłem jej w ten sposób? 462 00:28:21,370 --> 00:28:25,038 Muszę wrócić do pracy. 463 00:28:27,671 --> 00:28:31,038 strona Jaworskiego, Krzycz, suko, krzycz. 464 00:28:31,103 --> 00:28:34,337 Matka wszystkich stron z gwałtami. 465 00:28:48,671 --> 00:28:50,337 To wszystko. 466 00:28:50,404 --> 00:28:53,704 To na pewno ten jedyny. 467 00:28:53,771 --> 00:28:55,771 Teraz to tylko kwestia czasu. 468 00:28:55,837 --> 00:28:57,971 Zanim stanie się Kropla krwi. 469 00:28:58,038 --> 00:29:00,771 W mojej kolekcji szklanych slajdów. 470 00:29:02,070 --> 00:29:03,837 Ale muszę poczekać. 471 00:29:03,904 --> 00:29:08,437 Muszę być ostrożny I postępuj zgodnie z kodeksem Harry'ego. 472 00:29:18,837 --> 00:29:20,337 Hej, tato. 473 00:29:24,404 --> 00:29:25,437 Mogę wyjaśnić. 474 00:29:25,504 --> 00:29:27,704 Ty i ja porozumieliśmy się. 475 00:29:27,771 --> 00:29:30,404 Gdy tylko poczujesz ochotę, Przychodzisz do mnie, mówisz mi, 476 00:29:30,470 --> 00:29:31,871 I radzimy sobie z tym razem. 477 00:29:31,938 --> 00:29:33,837 Mówię ci, tato. Do cholery, co robisz! 478 00:29:33,904 --> 00:29:35,771 Na tym nożu jest krew. 479 00:29:35,837 --> 00:29:38,404 Zwierzęta. Znajduję zwierzęta, to wszystko. 480 00:29:38,470 --> 00:29:40,103 Czy jesteś pewien? 481 00:29:40,170 --> 00:29:42,637 Czy mówisz? ja Prawda? Tak. 482 00:29:42,704 --> 00:29:45,103 Myślałam, że to mamy Pod kontrolą. 483 00:29:53,437 --> 00:29:56,571 Nadal nie pamiętasz Wszystko, co było wcześniej, 484 00:29:56,637 --> 00:29:58,237 Wiesz, zanim cię przyjęliśmy? 485 00:29:58,304 --> 00:30:01,404 Nie. 486 00:30:01,470 --> 00:30:04,504 Czy dlatego mam takie pragnienia? 487 00:30:07,270 --> 00:30:10,771 To, co się wydarzyło, coś zmieniło Wewnątrz ciebie. 488 00:30:10,837 --> 00:30:14,938 Za wcześnie to do ciebie dotarło. 489 00:30:15,004 --> 00:30:17,671 Obawiam się, że masz ochotę zabić Będzie tylko silniejszy. 490 00:30:17,737 --> 00:30:21,938 Mówisz Będę taki na zawsze. 491 00:30:22,004 --> 00:30:24,404 Jesteś dobrym dzieckiem, dex. 492 00:30:24,470 --> 00:30:26,470 Jesteś. 493 00:30:26,537 --> 00:30:29,370 W przeciwnym razie tak by było Dużo gorzej niż zwierzęta. 494 00:30:32,304 --> 00:30:35,470 Dobra? Nie możemy tego zatrzymać. 495 00:30:36,571 --> 00:30:38,070 Ale może... 496 00:30:40,237 --> 00:30:44,904 Możemy coś zrobić Aby to skierować. 497 00:30:47,771 --> 00:30:48,971 Wykorzystaj to na dobre. 498 00:30:49,038 --> 00:30:51,604 Jak mogłoby być kiedykolwiek dobrze? 499 00:30:51,671 --> 00:30:55,038 Synu, tam są ludzie Którzy robią naprawdę złe rzeczy. 500 00:30:55,103 --> 00:30:58,103 Straszni ludzie. 501 00:30:58,170 --> 00:31:01,737 I policja Nie mogę złapać ich wszystkich. 502 00:31:04,637 --> 00:31:08,404 Czy rozumiesz? Co mówię? 503 00:31:08,470 --> 00:31:12,103 Mówisz, że na to zasługują. 504 00:31:12,170 --> 00:31:15,571 Zgadza się. 505 00:31:15,637 --> 00:31:19,537 Ale oczywiście musisz Dowiedz się, jak je rozpoznać, 506 00:31:19,604 --> 00:31:23,671 Jak zatrzeć ślady. 507 00:31:23,737 --> 00:31:25,604 Ale mogę cię nauczyć. 508 00:31:27,837 --> 00:31:29,804 Tata... 509 00:31:29,871 --> 00:31:31,170 Wszystko w porządku, dex. 510 00:31:31,237 --> 00:31:33,137 Nie możesz pomóc Co się z tobą stało, 511 00:31:33,203 --> 00:31:36,737 Ale możesz zrobić z tego to, co najlepsze. 512 00:31:36,804 --> 00:31:38,671 Zapamiętaj to na zawsze. 513 00:31:38,737 --> 00:31:41,737 Jesteś moim synem, 514 00:31:41,804 --> 00:31:45,470 nie jesteś sam, I jesteś kochany. 515 00:31:47,270 --> 00:31:49,938 Dobra. 516 00:31:50,004 --> 00:31:53,004 Przygotowanie jest niezbędne. 517 00:31:53,070 --> 00:31:54,804 Żaden szczegół nie może zostać przeoczony. 518 00:31:59,604 --> 00:32:03,470 A rytuał jest odurzający. 519 00:32:10,904 --> 00:32:14,470 Taśma klejąca... 520 00:32:14,537 --> 00:32:17,070 Arkusze gumowe... 521 00:32:17,137 --> 00:32:20,604 Niezbędne narzędzia rzemiosła. 522 00:32:24,437 --> 00:32:27,671 Nie możesz mnie oszukiwać, Dex. 523 00:32:27,737 --> 00:32:28,871 Pomóż mi. 524 00:32:28,938 --> 00:32:30,280 Laguerta wciąż mnie ma Przeprowadzanie wywiadów z prostytutkami. 525 00:32:30,304 --> 00:32:32,470 To strata czasu. 526 00:32:32,537 --> 00:32:36,637 Deb, jeśli mu przerwano... 527 00:32:36,704 --> 00:32:38,270 Pomyśl. 528 00:32:39,804 --> 00:32:41,404 Jezu Chryste, prawda. 529 00:32:41,470 --> 00:32:44,304 Bo jak wtedy masz Czas zawinąć wszystkie elementy? 530 00:32:44,370 --> 00:32:45,837 Ona jest głupsza Niż ludzie z łodzi. 531 00:32:45,904 --> 00:32:47,504 Rzuć jej pieprzoną tratwę. 532 00:32:47,571 --> 00:32:50,370 Ale teraz mamy czwarte ciało, A cięcia były różne. 533 00:32:50,437 --> 00:32:52,038 I to opowiada nam historię. 534 00:32:52,103 --> 00:32:54,170 Rytuał się zmienia. 535 00:32:55,504 --> 00:32:58,270 Szuka jakiegoś Inspiracja i jej brak. 536 00:32:58,337 --> 00:33:00,370 Więc robi to dalej Dopóki mu się to nie uda. 537 00:33:00,437 --> 00:33:02,070 Mogę się mylić. 538 00:33:03,804 --> 00:33:06,737 Więc jak, do cholery, była twoja randka Z Ritą wczoraj wieczorem? 539 00:33:06,804 --> 00:33:07,871 Świetnie. 540 00:33:07,938 --> 00:33:09,938 Powinieneś kiedyś tego spróbować. Potrzebujesz życia. 541 00:33:10,004 --> 00:33:12,137 Znajdź mi faceta, któremu mogę zaufać. 542 00:33:12,203 --> 00:33:14,237 Potrzebuję przeniesienia do wydziału zabójstw, Bracie, 543 00:33:14,304 --> 00:33:15,771 Potem zobaczymy, co z życiem. 544 00:33:15,837 --> 00:33:17,971 Z pewnością brzmiałoby lepiej. 545 00:33:18,038 --> 00:33:20,804 Aby dzieci mogły powiedzieć: „mamusia zajmuje się zabójstwem”. 546 00:33:20,871 --> 00:33:22,304 Nie zmuszaj mnie, żebym cię uderzył. 547 00:33:22,370 --> 00:33:24,337 Pospiesz się. 548 00:33:24,404 --> 00:33:27,237 Wtedy moglibyśmy porozmawiać Więcej małych Morganów, 549 00:33:27,304 --> 00:33:28,504 Siostrzeńcy i siostrzenice. 550 00:33:28,571 --> 00:33:31,103 Brzmisz jak mama. 551 00:33:31,170 --> 00:33:35,270 Po prostu mówię, co wiesz O krystalizacji komórek. 552 00:33:35,337 --> 00:33:36,804 Co masz na myśli? 553 00:33:36,871 --> 00:33:38,346 Słyszałem, jak koroner to mówił Ostatnia noc. 554 00:33:38,370 --> 00:33:39,671 O którym mówił Ten martwy... 555 00:33:39,737 --> 00:33:41,604 Bezgłowa laska. 556 00:33:41,671 --> 00:33:43,904 Masz to spojrzenie w oku. 557 00:33:43,971 --> 00:33:45,571 Byłem tam przed tobą, 558 00:33:45,637 --> 00:33:49,771 I zauważyłem, że to ciało wyglądało Inny niż pozostałe. 559 00:33:49,837 --> 00:33:51,871 Kawałki były zimne. 560 00:33:51,938 --> 00:33:55,904 Byli, jak Mięso pakowane na zimno. 561 00:33:55,971 --> 00:33:57,771 Czy to jest to? Krystalizacja komórkowa oznacza? 562 00:33:57,837 --> 00:34:00,170 Mój Boże, Dlaczego o tym nie pomyślałem? 563 00:34:00,237 --> 00:34:01,237 To jest piękne. 564 00:34:01,304 --> 00:34:03,270 Deks. 565 00:34:03,337 --> 00:34:04,837 Co myślisz? 566 00:34:04,904 --> 00:34:07,103 Przepraszam. 567 00:34:07,170 --> 00:34:08,704 To ma sens. 568 00:34:08,771 --> 00:34:10,437 Zimno. 569 00:34:12,671 --> 00:34:15,737 Spowalnia przepływ krwi. 570 00:34:15,804 --> 00:34:17,971 Dlaczego, do cholery, to takie ważne? 571 00:34:18,038 --> 00:34:20,571 To tylko uczucie. 572 00:34:20,637 --> 00:34:22,604 To nie jest wystarczająco dobre. 573 00:34:22,671 --> 00:34:24,437 Muszę pokazać Laguercie I jej chłopcy. 574 00:34:24,504 --> 00:34:25,637 Naśmiewają się ze mnie. 575 00:34:25,704 --> 00:34:26,871 Mówią. 576 00:34:26,938 --> 00:34:29,971 Tylko w ten sposób mogę zamknąć sprawę Jest na moich plecach. 577 00:34:30,038 --> 00:34:32,203 Muszę wydostać się z imadła. 578 00:34:32,270 --> 00:34:34,971 Dex, proszę, musisz. 579 00:34:35,038 --> 00:34:36,704 Ciężarówka chłodnia. 580 00:34:39,004 --> 00:34:41,837 Co kurwa o czym mówisz? 581 00:34:41,904 --> 00:34:45,237 Ciężarówka chłodnia. 582 00:34:45,304 --> 00:34:51,337 Chce zimnego otoczenia Aby spowolnić przepływ krwi, 583 00:34:51,404 --> 00:34:56,771 Czysty i mobilny, żeby mógł wyrzucić Później śmieci. 584 00:34:56,837 --> 00:34:59,537 Więc szukam Teraz ciężarówka chłodnia? 585 00:34:59,604 --> 00:35:02,470 Prawdopodobnie skradziony. 586 00:35:02,537 --> 00:35:06,437 Myślisz, że jest ich dużo Skradzionych ciężarówek? 587 00:35:06,504 --> 00:35:09,871 Czy jesteś szalony? W Miami? 588 00:35:11,203 --> 00:35:14,637 Chór...dzieci... 589 00:35:14,704 --> 00:35:16,237 Po prostu coś zrób. 590 00:35:16,304 --> 00:35:18,070 Po prostu znajdź mojego męża. 591 00:35:18,137 --> 00:35:21,938 Proszę pani, detektywi tak Patrząc na wszystko. 592 00:35:22,004 --> 00:35:25,537 Jestem pewien Zatarłem wszystkie ślady. 593 00:35:25,604 --> 00:35:28,671 Co cię to obchodzi O tej kobiecie? 594 00:35:28,737 --> 00:35:30,203 Ja nie. Byłem po prostu. 595 00:35:30,270 --> 00:35:31,837 Lubisz Kiedy kobiety płaczą? 596 00:35:31,904 --> 00:35:33,637 Podoba Ci się to? 597 00:35:33,704 --> 00:35:35,038 O co ci chodzi, Psycho? 598 00:35:35,103 --> 00:35:37,038 Właśnie jechałem Do sali odpraw. 599 00:35:37,103 --> 00:35:39,004 Nie masz powołania, żeby tam być, Więc uciekaj. 600 00:35:39,070 --> 00:35:41,904 Poruczniku, ten pieprzony facet Nie należy. 601 00:35:41,971 --> 00:35:44,203 Nadal czekam Za raport dotyczący rozprysków. 602 00:35:44,270 --> 00:35:46,504 O morderstwach kokainistów Idź, zrób to. 603 00:35:46,571 --> 00:35:48,737 Jest w porządku. Nie chcę nikogo denerwować. 604 00:35:48,804 --> 00:35:50,038 Może zostać. 605 00:35:50,103 --> 00:35:51,971 Chciałbym poznać Twoją opinię, 606 00:35:52,038 --> 00:35:55,370 A my omówimy Twoją sprawę Po spotkaniu. 607 00:35:55,437 --> 00:35:57,837 A może zaczniemy? 608 00:35:57,904 --> 00:35:59,804 ¿Encontraste algo? Nada dzisiaj. 609 00:35:59,871 --> 00:36:01,437 Hazme un przysługę Y quitate la gorra. 610 00:36:01,504 --> 00:36:03,237 Discúlpame. 611 00:36:10,938 --> 00:36:12,571 Jesteś gotowy? 612 00:36:12,637 --> 00:36:14,771 Zawstydzę tę sukę. 613 00:36:14,837 --> 00:36:16,804 Po prostu przedstaw swoją sprawę Czyste i łatwe. 614 00:36:16,871 --> 00:36:17,871 Będziesz bohaterem. 615 00:36:17,938 --> 00:36:21,103 OK, uspokój się. 616 00:36:21,170 --> 00:36:23,704 Czy ktoś namierzył Ten świadek? 617 00:36:26,437 --> 00:36:27,671 No dalej, ludzie. 618 00:36:27,737 --> 00:36:30,038 Ktoś musi znaleźć Coś tutaj. 619 00:36:30,103 --> 00:36:32,404 Uh, porucznik Laguerta? 620 00:36:32,470 --> 00:36:34,337 Och, funkcjonariuszu Morgan. 621 00:36:34,404 --> 00:36:36,170 Nie poznałem cię W ubraniu. 622 00:36:36,237 --> 00:36:38,537 ( LEKKI ŚMIECH ) 623 00:36:38,604 --> 00:36:42,137 Mam pomysł, coś W innym kierunku. 624 00:36:42,203 --> 00:36:44,370 Pomysł? 625 00:36:46,038 --> 00:36:48,537 No to proszę, podziel się tym z nami. 626 00:36:52,070 --> 00:36:55,203 Krystalizacja komórkowa. 627 00:36:55,270 --> 00:36:56,504 Przepraszam? 628 00:36:56,571 --> 00:36:58,904 Trochę więcej pewności siebie, Proszę. 629 00:36:58,971 --> 00:37:00,871 Hmm... 630 00:37:00,938 --> 00:37:02,070 Na ostatniej ofierze 631 00:37:02,137 --> 00:37:04,938 Chciałbym sprawdzić i zobaczyć Jeśli jakieś ciężarówki chłodnie. 632 00:37:05,004 --> 00:37:09,203 Zostały skradzione Mniej więcej w ciągu ostatniego... tygodnia. 633 00:37:10,404 --> 00:37:12,971 Samochody chłodnie Lubisz ciężarówki z lodami? 634 00:37:14,837 --> 00:37:17,038 Hmm... 635 00:37:17,103 --> 00:37:20,004 Nie, nie ciężarówki z lodami. 636 00:37:20,070 --> 00:37:21,337 Pojazd chłodnia. 637 00:37:21,404 --> 00:37:24,004 To może powodować Tego rodzaju uszkodzenie tkanki, 638 00:37:24,070 --> 00:37:27,537 Ciężarówka chłodnia To jest mobilne. 639 00:37:27,604 --> 00:37:30,270 Więc trudniej będzie go złapać, 640 00:37:30,337 --> 00:37:35,437 Ciężarówka chłodnia To może dać nam trop. 641 00:37:37,704 --> 00:37:40,804 To bardzo interesujące, Bardzo kreatywny. 642 00:37:40,871 --> 00:37:42,179 Szukajmy dalej Dla świadka, OK? 643 00:37:42,203 --> 00:37:44,004 Wiemy, że on lub ona Jest tam. 644 00:37:44,070 --> 00:37:45,404 Dowody kryminalistyczne, 645 00:37:45,470 --> 00:37:47,837 Świadczy o tym przerwane cięcie Że był naoczny świadek. 646 00:37:47,904 --> 00:37:50,337 Teraz ktoś tam jest Widziałem coś, 647 00:37:50,404 --> 00:37:53,004 Skoncentrujmy się więc Po znalezieniu tej osoby, OK? 648 00:37:53,070 --> 00:37:55,470 Ale po prostu mów dalej Do wszystkich twoich dziwek. 649 00:37:56,837 --> 00:37:59,938 To wszystko na dzisiaj. 650 00:38:06,237 --> 00:38:08,337 Co kurwa Miałem powiedzieć? 651 00:38:08,404 --> 00:38:10,038 Jedyny powód, dla którego tu jestem. 652 00:38:10,103 --> 00:38:12,871 To dlatego, że kapitan powiedział Musieli mnie wpuścić. 653 00:38:12,938 --> 00:38:15,137 Ale nie powiedział Musieli cię wysłuchać. 654 00:38:15,203 --> 00:38:16,637 Cóż, znowu prawda. 655 00:38:16,704 --> 00:38:19,404 Więc powiedz adió mojej karierze. Umrę służąca od metra. 656 00:38:19,470 --> 00:38:21,904 Przestań. Deb, jest inny sposób. 657 00:38:21,971 --> 00:38:24,237 Znajdź ciężarówkę. (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 658 00:38:27,671 --> 00:38:30,837 Przepraszam, Dexterze... Proszę, moje biuro. 659 00:38:39,304 --> 00:38:41,504 Co do cholery? 660 00:38:44,170 --> 00:38:46,671 Co, kurwa? 661 00:38:48,170 --> 00:38:50,671 Pieprzysz ją? 662 00:38:50,737 --> 00:38:53,404 Nie. O mój Boże! 663 00:38:53,470 --> 00:38:54,604 Deb, poczekaj. 664 00:38:54,671 --> 00:38:56,537 Zamknąć się. 665 00:39:00,170 --> 00:39:01,871 To nie miało nic wspólnego z narkotykami. 666 00:39:01,938 --> 00:39:03,938 ♪ .T., to strata czasu Z naszych cholernych czasów. 667 00:39:04,004 --> 00:39:05,404 Myślę, że sierżant Doakes ma rację. 668 00:39:05,470 --> 00:39:07,971 Czytałem wszystkie inne raporty Kolejna analiza kryminalistyczna. 669 00:39:08,038 --> 00:39:09,671 Everyone agrees Morderstwa koksoholików. 670 00:39:09,737 --> 00:39:11,203 Nie miałem nic wspólnego z kokainą. 671 00:39:11,270 --> 00:39:12,537 To była zbrodnia z namiętności. 672 00:39:12,604 --> 00:39:14,804 Morderca przyszedł zabić Kobieta, nie handlarz. 673 00:39:14,871 --> 00:39:16,871 Zrobił to szybko I usunąłem go z drogi. 674 00:39:16,938 --> 00:39:19,604 Ale z całą pewnością wziął swoją Słodki czas na krojenie tej pani, 675 00:39:19,671 --> 00:39:22,038 A ty tego nie robisz Chyba, że masz blisko, 676 00:39:22,103 --> 00:39:24,004 Relacja osobista Z kimś. 677 00:39:24,070 --> 00:39:26,938 Prawdopodobnie byłego chłopaka. 678 00:39:27,004 --> 00:39:28,671 Właśnie takiego bym szukał. 679 00:39:31,370 --> 00:39:32,704 Dobra. 680 00:39:32,771 --> 00:39:34,304 To trochę pchnięcie, 681 00:39:34,370 --> 00:39:37,337 Ale, sierżancie, Powinieneś to sprawdzić. 682 00:39:45,537 --> 00:39:48,504 Obserwuję cię, skurwielu. 683 00:39:59,971 --> 00:40:01,737 ( grzmoty ) 684 00:40:01,804 --> 00:40:04,203 Jaworski był Przyjeżdżam tu na tygodnie. 685 00:40:04,270 --> 00:40:06,804 Lubi kraść Cała instalacja miedziana. 686 00:40:06,871 --> 00:40:09,771 Są w tym niezłe pieniądze. 687 00:40:09,837 --> 00:40:13,437 Żadnych ochroniarzy. To dobrze. 688 00:41:18,337 --> 00:41:19,604 Pierdolić! Rozmawiać. 689 00:41:19,671 --> 00:41:21,038 Co masz na myśli? 690 00:41:21,103 --> 00:41:23,804 Myślę, że wiesz Co mam na myśli. Nie. 691 00:41:23,871 --> 00:41:26,038 O Boże. 692 00:41:26,137 --> 00:41:28,304 Porozmawiaj ze mną o Jane Saunders. 693 00:41:30,137 --> 00:41:31,070 Dobra. 694 00:41:31,137 --> 00:41:32,571 Zrobiłem ją. 695 00:41:32,637 --> 00:41:33,571 Jak? 696 00:41:33,637 --> 00:41:35,704 W filmie Snuff film. 697 00:41:35,771 --> 00:41:38,070 Ale nie jest mi przykro. 698 00:41:38,137 --> 00:41:39,270 Oczywiście, że nie. 699 00:41:39,337 --> 00:41:40,571 ( TŁUMIONY KRZYK ) 700 00:41:40,637 --> 00:41:43,537 Nie, mi też nie jest przykro. 701 00:41:48,938 --> 00:41:51,637 ( DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH ) 702 00:42:05,437 --> 00:42:06,437 Witam? 703 00:42:06,470 --> 00:42:11,070 RITA: Hej. Przepraszam. 704 00:42:11,137 --> 00:42:14,237 To znaczy, przepraszam O tamtej nocy, 705 00:42:14,304 --> 00:42:17,637 Ale, uh... spójrz, dex, 706 00:42:17,704 --> 00:42:20,237 ja naprawdę, Naprawdę muszę cię zobaczyć. 707 00:42:20,304 --> 00:42:25,038 Ty też możesz Czy możesz przyjść później, 708 00:42:25,103 --> 00:42:27,370 Wiesz, tylko dla, Na przykład na chwilę? 709 00:42:27,437 --> 00:42:29,804 To znaczy, naprawdę 710 00:42:29,871 --> 00:42:31,137 ( westchnienia ) 711 00:42:31,203 --> 00:42:34,270 W porządku. Co teraz robisz? 712 00:42:34,337 --> 00:42:36,571 Właśnie kończę Mały projekt, 713 00:42:36,637 --> 00:42:38,671 Ale przyjdę później. 714 00:42:38,737 --> 00:42:41,437 OK, cześć. 715 00:42:54,837 --> 00:42:58,370 W sumie to była dobra noc. 716 00:42:58,437 --> 00:43:02,103 O jednego filmowca-amatora mniej Zanieczyszczanie Internetu. 717 00:43:33,837 --> 00:43:36,304 Nie ma mowy. 718 00:45:11,704 --> 00:45:14,537 Daj nam minutę. 719 00:45:14,604 --> 00:45:16,804 Trzymasz się tam? 720 00:45:16,871 --> 00:45:18,704 To mnie nauczy jak otwierać tylną klapę. 721 00:45:18,771 --> 00:45:21,837 Przeanalizujmy to jeszcze raz. 722 00:45:21,904 --> 00:45:23,170 Jestem cały twój. 723 00:45:23,237 --> 00:45:26,070 A więc wszystkie ciężarówki z lodem w Miami. 724 00:45:26,137 --> 00:45:28,170 Trochę przypadku, Nie sądzisz? 725 00:45:28,237 --> 00:45:29,671 Jasne, w godzinach pracy. 726 00:45:29,737 --> 00:45:32,470 Ale o tej porze nocy, Taka ciężarówka wystaje. 727 00:45:32,537 --> 00:45:35,604 I poszedłeś za tym. 728 00:45:35,671 --> 00:45:37,004 Zgadza się. 729 00:45:37,070 --> 00:45:38,571 Nigdy nie widziałeś kierowcy? 730 00:45:38,637 --> 00:45:41,971 Tylko długie światła I latająca głowa. 731 00:45:42,038 --> 00:45:44,938 Zatem musiał już to zrobić Głowa z nim. 732 00:45:45,004 --> 00:45:46,103 Na przednim siedzeniu. 733 00:45:46,170 --> 00:45:49,404 To dziwne. Dlaczego miałby to tam trzymać? 734 00:45:49,470 --> 00:45:52,004 Nie wiem, więc przydałoby mu się Pas dla samochodów osobowych? 735 00:45:52,070 --> 00:45:54,504 (Obie chichoczą) 736 00:45:54,571 --> 00:45:57,370 To po prostu wydaje się dziwne. 737 00:45:57,437 --> 00:45:59,904 Twoja siostra ma Ta teoria ciężarówki z lodem, 738 00:45:59,971 --> 00:46:02,337 I oto jesteś Aby to poprzeć. 739 00:46:02,404 --> 00:46:05,270 Jest dobra, poruczniku. Powinieneś dać jej szansę. 740 00:46:05,337 --> 00:46:08,370 wiesz, Powinnaś mówić do mnie Maria. 741 00:46:08,437 --> 00:46:12,137 Ale powiem ci, kto jest dobry Jesteś. 742 00:46:12,203 --> 00:46:15,203 Doakes schwytał zabójcę W morderstwach kokainistów. 743 00:46:15,270 --> 00:46:17,804 Miałeś rację. To był jej chłopak. 744 00:46:17,871 --> 00:46:20,871 Oczywiście, Doakes nadal cię nienawidzi. 745 00:46:20,938 --> 00:46:22,038 Oczywiście. 746 00:46:22,103 --> 00:46:23,103 (ŚMIEJE) 747 00:46:26,103 --> 00:46:27,704 Powiedz mi, Dexterze, 748 00:46:27,771 --> 00:46:31,237 Jak dostałeś Być takim mądrym, co? 749 00:46:31,304 --> 00:46:33,704 Mhm... 750 00:46:33,771 --> 00:46:35,971 Dużo snu. 751 00:46:39,671 --> 00:46:41,837 Czy będzie w porządku jeśli wypełnię? Jutro ten raport? 752 00:46:43,537 --> 00:46:45,904 Jasne. Jesteś zmęczony. 753 00:46:48,137 --> 00:46:50,137 Dobranoc, poruczniku. 754 00:46:50,203 --> 00:46:52,103 Złapię cię później. 755 00:47:05,771 --> 00:47:09,170 Deks. 756 00:47:09,237 --> 00:47:11,004 Minęło trochę czasu. 757 00:47:11,070 --> 00:47:13,404 Przepraszam. 758 00:47:13,470 --> 00:47:14,837 Martwiłem się. 759 00:47:14,904 --> 00:47:17,070 Nie wiedziałem co robić. 760 00:47:17,137 --> 00:47:18,704 Zadzwoniłem, że jestem chory. 761 00:47:18,771 --> 00:47:20,904 Mam na myśli... 762 00:47:23,504 --> 00:47:24,837 Czy wszystko w porządku? 763 00:47:24,904 --> 00:47:26,804 Tak, mam się dobrze. Byłem po prostu 764 00:47:26,871 --> 00:47:29,337 Przepraszam. Był jeszcze jeden... wiesz. 765 00:47:31,270 --> 00:47:33,203 Oh. 766 00:47:39,004 --> 00:47:43,038 Cóż, dzieci spały Obok. 767 00:47:43,103 --> 00:47:45,637 Dobra. 768 00:47:45,704 --> 00:47:49,771 Czy chciałbyś wejść? 769 00:47:49,837 --> 00:47:51,904 Dobra. 770 00:47:51,971 --> 00:47:53,904 Dobra. 771 00:48:06,504 --> 00:48:09,203 Nie chcę cię stracić, Dex. 772 00:48:11,004 --> 00:48:13,771 OK, jasne. 773 00:48:15,837 --> 00:48:18,337 I... 774 00:48:18,404 --> 00:48:21,971 Cóż... chcę ciebie. 775 00:48:22,038 --> 00:48:23,704 Mam na myśli... 776 00:48:26,170 --> 00:48:27,270 ( westchnienia ) 777 00:48:29,504 --> 00:48:30,971 Och. 778 00:48:33,337 --> 00:48:35,237 Dobra. 779 00:48:35,304 --> 00:48:36,871 Dzięki. 780 00:48:36,938 --> 00:48:41,137 Nie ma za co. 781 00:49:01,571 --> 00:49:03,437 Pozwoli pan? 782 00:49:03,504 --> 00:49:05,938 Nie. 783 00:49:17,237 --> 00:49:20,137 (DZWONKI TELEFONU) 784 00:49:20,203 --> 00:49:22,837 To mogą być dzieci. 785 00:49:22,904 --> 00:49:24,904 Więc lepiej to zdobądź. 786 00:49:29,038 --> 00:49:31,504 Cześć? 787 00:49:31,571 --> 00:49:33,804 Cody'ego. 788 00:49:33,871 --> 00:49:35,671 Cody, przestań płakać, kochanie. 789 00:49:38,270 --> 00:49:41,771 W porządku. Przyjdę po ciebie. 790 00:49:44,571 --> 00:49:48,704 Cody właśnie zwymiotował Na całej kanapie Colleen. 791 00:49:50,070 --> 00:49:52,904 Muszę po niego iść. 792 00:49:57,270 --> 00:50:00,237 Powiedz mi, że u nas wszystko w porządku. 793 00:50:00,304 --> 00:50:01,704 Lepsze niż. 794 00:50:01,771 --> 00:50:04,004 Dobra. 795 00:50:04,070 --> 00:50:06,837 Idź, bądź dobrą mamą. 796 00:50:25,437 --> 00:50:27,804 OK, było blisko. 797 00:50:30,237 --> 00:50:33,470 Przyznaję, całuję się Z Ritą był... 798 00:50:33,537 --> 00:50:35,504 Ciekawe. 799 00:50:35,571 --> 00:50:38,038 Ale jeśli nie zachowam pokrywy na tym, 800 00:50:38,103 --> 00:50:39,904 To mógłby być nasz koniec. 801 00:51:02,771 --> 00:51:05,170 Chyba powinnam się zdenerwować 802 00:51:05,237 --> 00:51:06,938 Nawet czuję się pogwałcony, 803 00:51:07,004 --> 00:51:09,637 Ale nie jestem. 804 00:51:09,704 --> 00:51:11,938 Nie. 805 00:51:12,004 --> 00:51:14,103 W rzeczywistości myślę, że tak jest Przyjazna wiadomość, 806 00:51:14,170 --> 00:51:17,771 trochę jak, „hej, chcesz zagrać?” 807 00:51:17,837 --> 00:51:21,571 I tak, chcę grać. 808 00:51:21,637 --> 00:51:24,203 Naprawdę, naprawdę. 809 00:51:51,137 --> 00:51:54,571 ♪ Hej, cayuco ♪ 810 00:51:54,637 --> 00:51:57,571 ♪ hej, mój cha, cha, cha ♪ 811 00:51:57,637 --> 00:52:01,537 ♪ ale spójrz, Tańcz, tańcz cayuquito ♪ 812 00:52:01,604 --> 00:52:05,203 ♪ tak jak lubisz Moje cha, cha, cha ♪