1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 [නිශ්ශබ්දතාව] 2 00:01:26,620 --> 00:01:28,156 -[ GASPS ] 3 00:01:37,465 --> 00:01:39,300 හලෝ? 4 00:02:10,097 --> 00:02:11,865 [බසර්] 5 00:02:14,168 --> 00:02:17,271 - නවත්වන්න. 6 00:02:17,305 --> 00:02:19,340 චලනය නොවන්න. 7 00:02:20,874 --> 00:02:23,677 ඔවුන්ට අපව දැකිය හැකිය. 8 00:02:25,913 --> 00:02:28,749 -මේ කුමක් ද? 9 00:02:28,782 --> 00:02:30,884 -මම දන්නේ නැහැ. 10 00:02:30,918 --> 00:02:32,320 -අප කොහේද? 11 00:02:32,353 --> 00:02:33,687 - ඔබ සිතන්නේ කොහේද? 12 00:02:33,721 --> 00:02:37,191 -ආයුබෝවන්? 13 00:02:37,225 --> 00:02:40,328 අහෝ මගේ දෙවියනේ! -ඒක හරි, හරිද? 14 00:02:40,361 --> 00:02:42,296 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින්. -උදව්! උදව්! 15 00:02:42,330 --> 00:02:43,497 - සන්සුන් වෙන්න! 16 00:02:43,531 --> 00:02:44,665 -ජෝන්! -ඔබ හොඳින්. 17 00:02:44,698 --> 00:02:46,600 -ඔයා කොහේ ද? 18 00:02:46,634 --> 00:02:48,101 [බසර්] 19 00:02:49,303 --> 00:02:51,171 - ඔහ්, ෂිට්. 20 00:02:53,407 --> 00:02:55,343 - ඇය මැරිලාද? 21 00:02:57,545 --> 00:02:59,179 -මම එසේ සිතනවා. 22 00:02:59,213 --> 00:03:01,782 - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. එය මොකක් ද? 23 00:03:01,815 --> 00:03:03,317 -මම දන්නේ නැහැ. 24 00:03:03,351 --> 00:03:04,952 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 25 00:03:06,287 --> 00:03:08,088 -ඒ මොකක්ද? 26 00:03:09,623 --> 00:03:11,725 [බසර්, පීපල් ගෑස්ප්] 27 00:03:13,060 --> 00:03:14,228 - ඔහ්, ෂිට්. [බසර්] 28 00:03:14,262 --> 00:03:16,397 [ජනතාව GASP] -මොන මගුලක්ද? 29 00:03:16,430 --> 00:03:17,731 -කුමක් ද? -EVERYONE FREEZE! 30 00:03:17,765 --> 00:03:20,734 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අපි යනවද කියලා එයාලට බලාගන්න පුළුවන්. 31 00:03:22,736 --> 00:03:25,406 නිශ්චලව සිටින්න, අපි හොඳින් වෙමු. 32 00:03:25,439 --> 00:03:27,275 [සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 33 00:03:27,308 --> 00:03:28,842 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 34 00:03:30,344 --> 00:03:33,647 -ඔබේ පාද ඔසවන්න එපා බිමෙන් ඉවතට. 35 00:03:33,681 --> 00:03:35,416 - සහ කිසිවෙකු ස්පර්ශ නොකරන්න. 36 00:03:40,788 --> 00:03:42,256 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 37 00:03:43,023 --> 00:03:45,192 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - SHH! 38 00:03:48,629 --> 00:03:50,664 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 39 00:03:50,698 --> 00:03:52,232 [WARBLE] - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 40 00:03:52,266 --> 00:03:54,468 [සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 41 00:03:56,103 --> 00:04:00,173 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 42 00:04:00,207 --> 00:04:01,609 -එය එන්නේ කොහෙන්ද? 43 00:04:01,642 --> 00:04:03,477 - නිහඬයි! 44 00:04:03,644 --> 00:04:05,613 [WarBling දිගටම] 45 00:04:05,646 --> 00:04:08,416 [හම්මිං, ක්‍රැක්ලින්] 46 00:04:08,449 --> 00:04:10,418 [ වෝර්බ්ලිං, හම්මිං, ක්‍රැක්ලින් නැවතුම ] 47 00:04:10,451 --> 00:04:12,553 - හරි, දැන් -- 48 00:04:13,186 --> 00:04:16,156 [සියලු GASP, EXCLAIM] - සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 49 00:04:16,189 --> 00:04:19,293 [සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස තර්ක කරයි] - ඒකෙන් වැඩක් නෑ! 50 00:04:24,665 --> 00:04:26,434 - හැමෝම සන්සුන් වෙන්න! -නැහැ. 51 00:04:26,467 --> 00:04:30,971 -අපි සන්සුන් විය යුතුයි. -හැමෝම! 52 00:04:31,004 --> 00:04:34,408 සංසුන් වෙන්න! 53 00:04:41,048 --> 00:04:43,684 - නිකමට හිතන්න! හුස්ම ගන්න. 54 00:04:44,117 --> 00:04:46,987 [WarBling දිගටම] 55 00:04:51,925 --> 00:04:54,562 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 56 00:04:54,595 --> 00:04:56,564 [WoMAN SOBS] 57 00:04:56,597 --> 00:04:58,366 [සියලු ගෑස්ප්, මිනිසා කෑගසයි] 58 00:04:58,399 --> 00:04:59,400 - මෙන්න අපි යනවා. 59 00:04:59,433 --> 00:05:02,436 - හැමෝම කට වහගන්න එක් තත්පරයක් සඳහා! 60 00:05:02,470 --> 00:05:04,572 -ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවාද මොනාද බන් වෙන්නේ? 61 00:05:04,605 --> 00:05:05,839 - ඔවුන් අපිව මරනවා. 62 00:05:05,873 --> 00:05:08,576 - නැහැ, ඒ ඔවුන් නොවේ. 63 00:05:08,609 --> 00:05:11,144 ඔබ මෙය දකිනවාද? 64 00:05:11,178 --> 00:05:14,848 මහලේ ලයිට් -- ඔබ ඔවුන් ගමන් කරනවා දකිනවාද? 65 00:05:14,882 --> 00:05:16,484 -නෑ, මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. - මොන පහන් ද? 66 00:05:16,517 --> 00:05:19,219 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔබේ දෑත් දෙස බලන්න. 67 00:05:19,252 --> 00:05:22,923 ඔබ ඒවා ගෙන යන විට, එය මහල වෙනස් කරයි. 68 00:05:22,956 --> 00:05:24,324 -අපොයි. 69 00:05:24,358 --> 00:05:25,726 ඔව්. 70 00:05:25,759 --> 00:05:28,696 - මට පෙනෙන්නේ එකක් පමණි. 71 00:05:28,729 --> 00:05:30,398 - ඔව්, මට පේන්නේ මගේ එක විතරයි. 72 00:05:30,431 --> 00:05:33,367 - මම හිතන්නේ ඔබට පමණක් කළ හැකියි ඔබේම බලන්න. 73 00:05:41,475 --> 00:05:43,143 - ඔවුන් අපට කළේ කුමක්ද? 74 00:05:43,176 --> 00:05:45,112 - මම හිතන්නේ ඔවුන් අවුල් වුණා අපේ අත්වලින්. 75 00:05:45,145 --> 00:05:47,781 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 76 00:05:47,815 --> 00:05:49,483 - එය එක්සත් ජනපදයයි. -එක්සත් ජනපදය? 77 00:05:49,517 --> 00:05:51,852 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 78 00:05:51,885 --> 00:05:54,187 - අපි මැරෙන්නේ කවුද කියලා තෝරනවා. 79 00:05:55,155 --> 00:05:57,991 [WarBling දිගටම] 80 00:06:05,332 --> 00:06:06,934 [ වෝබ්ලිං නැවතුම්, අඩු තාර සහිත බීප් ] 81 00:06:06,967 --> 00:06:08,902 [සියලු GASP, කෑගැසීම] 82 00:06:08,936 --> 00:06:10,771 - මගුලක්! -සිදුවුයේ කුමක් ද?! 83 00:06:10,804 --> 00:06:12,005 - කවුරුහරි ඒක කළා. 84 00:06:12,039 --> 00:06:14,074 -කවුරුත් මගුලක් කරන්න එපා, හරිද? 85 00:06:14,107 --> 00:06:17,110 - හොඳයි, එය ක්රියා නොකරයි, ඔබට පෙනෙනවාද? 86 00:06:17,144 --> 00:06:18,512 -අපි යමක් උත්සාහ කළ යුතුයි. 87 00:06:18,546 --> 00:06:20,247 - කවුරුවත් ඒක කරන්න එපා!! 88 00:06:20,280 --> 00:06:21,915 -හරි හරී. 89 00:06:22,082 --> 00:06:24,818 [WarBling දිගටම] - දෙයියනේ ඒක! 90 00:06:24,852 --> 00:06:27,220 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? -ඔබේ මිනිසුන්ට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 91 00:06:27,254 --> 00:06:30,658 - අපි හැමෝම, අපි මැරෙන්න යනවා! අපි හැමෝම, අපි මැරෙන්න යනවා! 92 00:06:30,691 --> 00:06:33,260 අපි ඔක්කොම කෙලෙව්වා! [සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම] 93 00:06:38,699 --> 00:06:39,800 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 94 00:06:39,833 --> 00:06:41,669 [සියලු GASP] 95 00:06:41,702 --> 00:06:43,036 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 96 00:06:43,070 --> 00:06:45,939 - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 97 00:06:45,973 --> 00:06:47,274 - ඒක ඡන්දයක්. 98 00:06:47,307 --> 00:06:49,076 -කුමක් ද? 99 00:06:49,109 --> 00:06:50,578 - අපි ඡන්දය දෙනවා. 100 00:06:50,611 --> 00:06:52,546 බලන්න, ඔවුන් මරනවා වැඩිම ඡුන්ද ලබා ගන්නේ කවුරුන්ද. 101 00:06:52,580 --> 00:06:53,881 - ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 102 00:06:53,914 --> 00:06:57,217 - මොකද නාද නාදය ක්‍රියාවිරහිතයි ඔබ ඔබේ දෑත් වසාගත් විට. 103 00:06:57,250 --> 00:06:58,719 ඔබ තෝරන විට එයයි. 104 00:06:58,752 --> 00:07:00,554 - අපි නොකර සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුයි එය නැවතත්. 105 00:07:00,588 --> 00:07:02,723 -එය අමතක කරන්න. කවුරුහරි එය අවුල් කරයි. 106 00:07:02,756 --> 00:07:04,692 - ඉන්න. 107 00:07:04,725 --> 00:07:08,128 WHAT IF E -- WHAT IF WE ඇයට නැවත ඡන්දය දෙන්නද? 108 00:07:08,161 --> 00:07:09,563 - ඔව්, අපි එය උත්සාහ කරමු. හරි හරී. 109 00:07:09,597 --> 00:07:11,198 - යාලුවනේ, ඒක නෙවෙයි -- නැහැ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 110 00:07:11,231 --> 00:07:12,866 -අපි යමක් උත්සාහ කළ යුතුයි. 111 00:07:12,900 --> 00:07:14,367 [WarBling දිගටම] 112 00:07:14,401 --> 00:07:16,403 - ඔව්, හැමෝම, අපි ඡන්දය දෙමු නැවත මියගිය කාන්තාව වෙනුවෙන්. 113 00:07:16,436 --> 00:07:17,971 - ඇත්තටම? ඔයා බැරැරුම් ද? -ඉදිරියට එන්න. 114 00:07:18,005 --> 00:07:19,106 -[ සුසුම් ] 115 00:07:19,139 --> 00:07:23,944 [ වේගවත් යුද්ධය ] 116 00:07:23,977 --> 00:07:25,112 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 117 00:07:25,145 --> 00:07:27,014 [සියලු කෑගැසීම] 118 00:07:30,283 --> 00:07:31,719 -ඔයාලා තෝරා ගත්තා වැරදි පුද්ගලයා. 119 00:07:31,752 --> 00:07:35,055 -නෑ, අපි කළේ නැහැ. - යාලුවනේ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 120 00:07:35,088 --> 00:07:36,490 - නමුත් ඇයි ඔහු? 121 00:07:36,524 --> 00:07:38,492 - සමහර විට ඔහු ලබා ගත්තා දෙවන-වැඩිම ඡන්ද. 122 00:07:38,526 --> 00:07:41,529 -නැත්නම් මෙතෙක් වැඩිපුරම? -අපි යමක් උත්සාහ කළ යුතුයි. 123 00:07:41,562 --> 00:07:43,731 -නෑ, මම-එය වැඩ කරන්නේ නැහැ, යාලුවනේ, හරිද? 124 00:07:43,764 --> 00:07:46,033 අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. අපි සියල්ලෝම අවුල් වී ඇත. 125 00:07:46,066 --> 00:07:48,502 -අපි නැවත ඡන්දය නොදීමට උත්සාහ කරමු. -කරුණාකර. 126 00:07:48,536 --> 00:07:50,337 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. -අපි උත්සාහ කළ යුතුයි. 127 00:07:50,370 --> 00:07:52,339 - හරි, කවුරුත් ඡන්දය දෙන්න එපා. අපි එය බලා සිටිමු. 128 00:07:52,372 --> 00:07:54,642 - අපි කොහොමද දන්නේ එය අප සියල්ලන්ම මරා නොදමනු ඇත? 129 00:07:54,675 --> 00:07:56,009 [WarBling දිගටම] 130 00:07:56,043 --> 00:08:03,016 -10, 9, 8, 7, 6, 5... 131 00:08:07,821 --> 00:08:10,457 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 132 00:08:10,490 --> 00:08:12,292 - ඉවරද? 133 00:08:12,793 --> 00:08:15,896 [බසර්] 134 00:08:15,929 --> 00:08:17,998 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - හරි, කවුරුත් යන්න එපා! 135 00:08:18,031 --> 00:08:21,301 හැමෝම පදින්න යමු මෙය පිටතට. 136 00:08:24,504 --> 00:08:26,473 [සියලු GASP] 137 00:08:26,506 --> 00:08:28,241 -නැහැ! 138 00:08:28,642 --> 00:08:31,511 [ මිනිස්සු අඬනවා, නොපැහැදිලි ලෙස තර්ක කිරීම ] 139 00:08:31,545 --> 00:08:33,681 - අපි තෝරා නොගන්නේ නම්, එය තමන්ගේම මත තෝරා ගනී. 140 00:08:33,714 --> 00:08:38,351 - යමෙකුට යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි! මෙය ක්‍රියා නොකරයි, පැහැදිලිවම. 141 00:08:38,385 --> 00:08:43,123 -ඔබ එය පැවසූ විට -- - හැමෝම නිහඬයි! 142 00:08:44,224 --> 00:08:46,960 දැන්, කිසිම හේතුවක් නැත 143 00:08:46,994 --> 00:08:49,863 අපි සියල්ලෝම මරා දැමීම දිගටම කරගෙන යාමට මේ වගේ එක එක ඕෆ්. 144 00:08:49,897 --> 00:08:51,832 - හොඳයි, වෙන මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ මගේ මිනිහා? 145 00:08:51,865 --> 00:08:53,500 -අපිට තේරීමක් නැහැ. 146 00:08:53,533 --> 00:08:58,105 - මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපට තෝරා ගත හැකිය මේ ගැන යම් ආකාරයකට යන්න. 147 00:09:01,575 --> 00:09:02,810 බලන්න. 148 00:09:02,843 --> 00:09:05,345 ඉතින් විනාඩියක් විතර තියෙනවා එක් එක් වටය අතර හෝ දෙකක්. 149 00:09:05,378 --> 00:09:07,380 එය බොහෝ කාලයක් නොවේ. - ඔව්, ෂිට් නැහැ. 150 00:09:07,414 --> 00:09:09,817 - සමහරවිට අපි වියදම් කළොත් කනස්සල්ලට පත්වන කාලය අඩුයි 151 00:09:09,850 --> 00:09:12,720 මීළඟට මැරෙන්නේ කවුද යන්න ගැන සහ තවත් කාලයක් උත්සාහ කරමින් 152 00:09:12,753 --> 00:09:13,887 මේ කාරණය තේරුම් ගැනීමට, 153 00:09:13,921 --> 00:09:18,358 අපි කොහේ හරි ගන්නම් සහ මෙය නැවැත්වීමට හැකි වන්න. 154 00:09:18,391 --> 00:09:21,228 -ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 155 00:09:21,261 --> 00:09:23,764 - හරි, මම හිටියා රවුම වටේ බලනවා. 156 00:09:23,797 --> 00:09:29,169 සහ මම මිනිසුන් පහක් හෝ හයක් දකිමි ඔවුන්ගේ 70 සහ 80 ගණන්වල. 157 00:09:29,202 --> 00:09:31,204 මෙය ඡන්දයක් නම්, මම කියනවා ඔවුන් මුලින්ම යන්න. 158 00:09:31,238 --> 00:09:32,640 එය ටික වේලාවකින් අපෙන් මිලදී ගනු ඇත. 159 00:09:32,673 --> 00:09:35,508 -කරුණාකර. -නෑ, නෑ, නිරය, නෑ, මිනිසා. 160 00:09:35,542 --> 00:09:37,010 -MNH-MNH. -ඔයා බැරැරුම් ද? 161 00:09:37,044 --> 00:09:38,511 -බලන්න, මම එය දකින ආකාරය, 162 00:09:38,545 --> 00:09:40,714 ඔවුන් ඊළඟ මිනිසුන් වනු ඇත සැබෑ ජීවිතයේදී මැරෙන්න, හරිද? 163 00:09:40,748 --> 00:09:43,116 වෙනස කුමක්ද? -ඔහු හරි. 164 00:09:43,150 --> 00:09:44,551 පැරණි මිනිසුන් පළමුව. 165 00:09:44,584 --> 00:09:47,621 ඒක තමයි, ආහ්, T-ඒක සාධාරණයි. -එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 166 00:09:47,655 --> 00:09:49,256 - ඔවුන් ඊළඟට වනු ඇත කොහොම හරි මැරෙන්න. 167 00:09:49,289 --> 00:09:51,692 - ඔව්, ස්වභාවික හේතු නිසා, අපි ඔවුන්ව මරන්නේ නැහැ. 168 00:09:51,725 --> 00:09:54,327 - වෙනස කුමක්ද? - මේක පිස්සුවක්. 169 00:09:54,361 --> 00:09:56,930 -අපට තේරීමක් නැත. -ඒක මගුලයි, ළමයා. 170 00:09:56,964 --> 00:10:02,135 -එය අවුල් සහගත තත්වයක්, නමුත් අපි යමක් කළ යුතුයි. 171 00:10:02,169 --> 00:10:04,504 -පළමුව කුමක්ද? 172 00:10:07,675 --> 00:10:11,912 - අපි ඔහු සමඟ ආරම්භ කරමු, ඊට පසු ඔරලෝසුව දෙසට යන්න. 173 00:10:11,945 --> 00:10:15,949 -1, 2, 3... 174 00:10:15,983 --> 00:10:17,284 - දැන් විනාඩියක් ඉන්න. 175 00:10:17,317 --> 00:10:21,855 -...4, 5, 6. 176 00:10:21,889 --> 00:10:23,290 එය අපෙන් විනාඩි 10ක් මිලදී ගත යුතුය. 177 00:10:23,323 --> 00:10:25,192 -නෑ, නෑ, නෑ. වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 178 00:10:25,225 --> 00:10:27,260 -ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද? 179 00:10:29,529 --> 00:10:31,732 කවුරුහරි? 180 00:10:35,235 --> 00:10:36,804 අපිට සමාවෙන්න. 181 00:10:36,837 --> 00:10:38,806 එය එකම මාර්ගයයි. 182 00:10:38,839 --> 00:10:42,075 -ඒත් මට ඒ තරම්ම තියෙනවා ඔබ ඕනෑම අයෙකු ලෙස ජීවත් වීමට අයිතියක්. 183 00:10:42,109 --> 00:10:43,543 - ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කර ඇත, පැරණි මිනිසා. 184 00:10:43,576 --> 00:10:48,015 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 185 00:10:48,048 --> 00:10:49,883 -කරුණාකර. 186 00:10:52,686 --> 00:10:54,321 කරුණාකර! 187 00:10:54,354 --> 00:10:56,757 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 188 00:10:57,490 --> 00:11:01,028 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 189 00:11:01,061 --> 00:11:02,629 -හරි හරී. 190 00:11:02,662 --> 00:11:07,567 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා, නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම හරි දේ කළා. 191 00:11:07,600 --> 00:11:09,436 අපිට හදන්න වෙනවා සමහර දුෂ්කර තීරණ. 192 00:11:09,469 --> 00:11:11,238 - නිකන් කට වහගන්න, හරිද? අපි එය ලබා ගනිමු. 193 00:11:11,271 --> 00:11:13,774 ඔබට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය, සහ අපි ඒක කළා. 194 00:11:13,807 --> 00:11:14,842 අපි එය නාස්ති නොකරමු. 195 00:11:14,875 --> 00:11:17,344 - අපි සොයා බලමු මොන මගුලක්ද මේ. 196 00:11:17,377 --> 00:11:20,413 කිසියම් අදහසක් තිබේද? 197 00:11:20,447 --> 00:11:22,149 ඉදිරියට එන්න! කවුරුහරි? 198 00:11:22,182 --> 00:11:23,717 - ඔහු ගැන කුමක් ද? 199 00:11:23,751 --> 00:11:26,019 - කවුද, මම? -ඔව්, මම කියන්නේ, ඔබ දැනගත යුතුයි 200 00:11:26,053 --> 00:11:27,755 මේ ගැන යමක්. - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 201 00:11:27,788 --> 00:11:29,222 - ඔහ්, බුල්ෂිට්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්, 202 00:11:29,256 --> 00:11:30,724 ඔබ යාලුවනේ දැනගත යුතුයි. - මොනවා ගැනද දන්නේ? 203 00:11:30,758 --> 00:11:32,559 -අහ්, කොහොමද -- මොනවා ගැනද පිටසක්වල ජීවීන්ගේ ආක්‍රමණයක්ද? 204 00:11:32,592 --> 00:11:33,861 මම දන්නේ නැහැ. -කුමක් ද? 205 00:11:33,894 --> 00:11:35,662 - බලන්න, මම දන්නවා ඔබ කරන තරමටම. 206 00:11:35,695 --> 00:11:38,932 -බුල්ෂිට්, මිනිසා. - මම දිවුරනවා මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 207 00:11:38,966 --> 00:11:42,135 - හොඳයි, කාට හරි මතකද වෙන මොනවා හරිද? 208 00:11:42,169 --> 00:11:44,671 - මම ග්ලෙන්ඩේල් එකේ හිටියා. 209 00:11:44,704 --> 00:11:46,774 - ඔව්, මම කරනවා. 210 00:11:46,807 --> 00:11:49,576 අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා හිටියා අධිවේගී මාර්ගයේ. 211 00:11:49,609 --> 00:11:51,945 -මටත්. - මමත් එහෙමයි. 212 00:11:51,979 --> 00:11:55,115 - හරි, අපි උත්සාහ කරමින් හිටියා නගරයෙන් පිටතට යාමට, 213 00:11:55,148 --> 00:11:58,051 නමුත් එය සම්පූර්ණ ලොග් තදබදයක් විය, ඉතින් මම කාර් එකෙන් බැස්සා 214 00:11:58,085 --> 00:11:59,552 සහ -- සහ ධාවනය ආරම්භ කරන ලදී. 215 00:11:59,586 --> 00:12:01,288 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. හැමෝම දුවමින් සිටියා. 216 00:12:01,321 --> 00:12:03,423 - ඔව්, ඊට පස්සේ සියල්ල අඳුරු විය. 217 00:12:03,456 --> 00:12:05,425 - ඒක තමයි මට මතක. 218 00:12:05,458 --> 00:12:07,995 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 219 00:12:17,304 --> 00:12:19,172 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 220 00:12:19,206 --> 00:12:21,274 - ඉතින්, මොකද වුණේ? 221 00:12:21,308 --> 00:12:24,211 - මාව ඇදගෙන ගියා. - නැවට? 222 00:12:24,244 --> 00:12:25,813 -මම දන්නේ නැහැ. 223 00:12:25,846 --> 00:12:27,680 -ට්‍රැක්ටර් කදම්බ? 224 00:12:27,714 --> 00:12:29,049 -අපොයි. 225 00:12:29,082 --> 00:12:31,985 - ඉතින් අපි දැන් නැවේද? - ඔබ සිතන්නේ එහි ඇති බවයි 226 00:12:32,019 --> 00:12:34,988 වෙනත් අය මෙය කරනවාද? -වෙනත් කව? 227 00:12:35,022 --> 00:12:38,591 - ඔවුන් හරහා යන්නේ නැහැ මේ සියල්ල එක්සත් ජනපදයේ 50 ක් සඳහා පමණි. 228 00:12:38,625 --> 00:12:40,660 -ඇයි ඔවුන් මෙය කරන්නේ? 229 00:12:40,693 --> 00:12:43,931 - මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඊළඟ වතාවේ මට දැකිය හැකි වූ, 230 00:12:43,964 --> 00:12:46,499 මම කුඩා කාමරයක සිටියෙමි, සහ සියල්ල රතු විය, 231 00:12:46,533 --> 00:12:48,969 අම්බෝ, අඳුරු කාමරයක් වගේ. 232 00:12:49,002 --> 00:12:51,404 සහ ශරීර ටොන් ගණනක් තිබුණා එක එක මත ගොඩගැසී ඇත. 233 00:12:51,438 --> 00:12:53,841 මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බවයි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 234 00:12:53,874 --> 00:12:56,176 ඔවුන් දැන් සිට ඇත සිහිය නැති. 235 00:12:56,209 --> 00:12:58,345 මම හැර හැමෝම සහ තවත් එක් කොල්ලෙක්. 236 00:12:58,378 --> 00:13:01,214 - පිටසක්වලයෙක්? -නැහැ. නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්. 237 00:13:01,248 --> 00:13:03,050 -WHO? අපෙන් එකෙක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 238 00:13:03,083 --> 00:13:04,284 මට ඔහුව මෙහි නොපෙනේ. 239 00:13:04,317 --> 00:13:05,785 අනිත් හැම දෙයක්ම නොපැහැදිලි වර්ගයක්. 240 00:13:05,819 --> 00:13:07,420 මට මතකයි අවදි වෙනවා මෙන්න, සහ එහි තිබුණා ... 241 00:13:07,454 --> 00:13:08,822 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] ගෑස් වර්ගයක්. 242 00:13:08,856 --> 00:13:12,692 මම හිතන්නේ අපි හිටියා කියලා සියලුම ඖෂධ. 243 00:13:12,725 --> 00:13:14,227 -ඕනෑම කෙනෙක් කරයි වෙනත් කිසිවක් මතකද? 244 00:13:14,261 --> 00:13:15,428 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 245 00:13:15,462 --> 00:13:17,430 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 246 00:13:17,464 --> 00:13:20,067 - එන්න. ඕනෑම කෙනෙක්! 247 00:13:20,100 --> 00:13:21,902 - ඔව්! ඔව්. 248 00:13:21,935 --> 00:13:24,104 මම කරනවා. 249 00:13:24,137 --> 00:13:26,673 -ඔයා? -ඔව්. 250 00:13:26,706 --> 00:13:29,109 මට මතකයි -- රතු කාමරය. 251 00:13:29,142 --> 00:13:31,244 සහ මම-මම ඔහුව දැක්කා. 252 00:13:31,278 --> 00:13:33,380 සහ මම ඔවුන්ව දැක්කා. 253 00:13:33,413 --> 00:13:35,782 - හොඳයි, ඔවුන් මොන වගේද? 254 00:13:35,815 --> 00:13:41,955 - හොඳයි, ඔවුන් විශාලයි සහ කළු -- තද කොළ, සමහර විට. 255 00:13:41,989 --> 00:13:44,091 A-A-AND WET. 256 00:13:44,124 --> 00:13:45,425 ඒ වගේම ඔවුන් කතා කළා. 257 00:13:45,458 --> 00:13:47,928 එය පාහේ චීන භාෂාවට සමාන විය. 258 00:13:47,961 --> 00:13:49,029 -චීන? 259 00:13:49,062 --> 00:13:52,966 - ඔව්, චීන, හෝ ජපන්, සමහර විට. 260 00:13:53,000 --> 00:13:54,667 -චීන විදේශිකයන්? 261 00:13:54,701 --> 00:13:57,004 -බුල්ෂිට්. ඔහු බොරු කියනවා. 262 00:13:57,037 --> 00:13:59,439 -ඔව්, ඔහු පේළියේ ඊළඟට. එයා උත්සාහ කරනවා විතරයි 263 00:13:59,472 --> 00:14:01,441 යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට. -නෑ, මම-මම-මම දිවුරනවා. 264 00:14:01,474 --> 00:14:04,912 අහ්, ඔවුන්ට කියන්න. ඔබ මා දුටු බව ඔවුන්ට කියන්න. 265 00:14:07,915 --> 00:14:10,350 -ඔයා බලන්න? ඔහු ජරාවෙන් පිරී ඇත. 266 00:14:10,383 --> 00:14:12,685 - මම දිවුරනවා මම ඇත්ත කියනවා. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 267 00:14:12,719 --> 00:14:15,622 මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න සිතන්නට. 268 00:14:15,655 --> 00:14:17,824 - එය උපක්‍රමයක්. ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. 269 00:14:17,857 --> 00:14:21,061 - එය මා වෙත නැවත පැමිණේ. එය නැවත පැමිණේ -- අංක. 270 00:14:21,094 --> 00:14:24,397 මට අංක මතකයි. සහ තවත් දෙයක් තිබුණා. 271 00:14:24,431 --> 00:14:26,599 ඔවුන් -- [විදුලි ඉරිතැලීම්] 272 00:14:28,335 --> 00:14:30,537 -[ සුසුම් ] දැන්, අපි කොහෙද හිටියේ? 273 00:14:30,570 --> 00:14:33,073 - ඉන්න. පේළියේ ඊළඟට සිටින්නේ කවුද? 274 00:14:34,474 --> 00:14:37,810 -ඇය -- තොප්පිය සමඟ. 275 00:14:37,844 --> 00:14:39,146 - කවුද, මම? 276 00:14:39,179 --> 00:14:40,513 -ඔව්. 277 00:14:40,547 --> 00:14:42,049 ඔයාගේ වයස කීය ද? 278 00:14:42,082 --> 00:14:43,450 -52. 279 00:14:43,483 --> 00:14:45,618 -ඒක පරණ නෑ. - ප්රමාණවත් තරම් පැරණි. 280 00:14:45,652 --> 00:14:48,721 -ඒයි, අපි කිව්වා 70 හෝ 80, 50 නොවේ. 281 00:14:48,755 --> 00:14:52,192 - වෙනස කුමක්ද? 282 00:14:52,225 --> 00:14:54,627 - ඒක ලොකු වෙනසක්. 283 00:14:54,661 --> 00:14:57,397 - එන්න, ආර්යාව. ඔබට වයස 52ක් නොවේ. 284 00:14:57,430 --> 00:14:58,565 ඔබේ වයස කීයද? 285 00:14:58,598 --> 00:15:00,300 - බොරු කියන්න එපා. 286 00:15:00,333 --> 00:15:02,835 - මට 52 යි. -බුල්ෂිට්. 287 00:15:02,869 --> 00:15:05,538 -ඔව්. ඔබේ හිසකෙස් මෙතරම් සුදු වන්නේ ඇයි? 288 00:15:08,241 --> 00:15:10,443 - රසායනික චිකිත්සාව. 289 00:15:10,477 --> 00:15:11,678 මට පිළිකාවක් තිබුණා. 290 00:15:11,711 --> 00:15:16,349 -ඔබ අනුමාන කරන්නේ නැද්ද? තට්ටය හැදෙන්නද එහෙනම්? 291 00:15:16,383 --> 00:15:18,218 - කුමන ආකාරයේ පිළිකාවක්ද? 292 00:15:18,251 --> 00:15:20,720 - පියයුරු පිළිකා. 293 00:15:20,753 --> 00:15:22,622 - එහෙනම් ඔයා මැරෙනවා නේද? 294 00:15:22,655 --> 00:15:26,960 -නැහැ. එය විවේකයේ ඇත. 295 00:15:26,994 --> 00:15:28,828 මම දැන් හොඳයි. 296 00:15:30,130 --> 00:15:33,166 -ඔයාට විශ්වාස ද? 297 00:15:33,200 --> 00:15:34,467 -ඔව්. 298 00:15:34,501 --> 00:15:35,935 මම එය පරාජය කළෙමි. - එය ආපසු පැමිණිය හැකි වුවද. 299 00:15:35,969 --> 00:15:38,038 -මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 300 00:15:38,071 --> 00:15:39,672 - මම දැන් කියන්නේ ඇය මිය යාමට වැඩි ඉඩක් ඇත 301 00:15:39,706 --> 00:15:41,708 එක්සත් ජනපදයේ ඉතිරි අයට වඩා. -එය සත්‍ය නොවේ. 302 00:15:41,741 --> 00:15:43,476 - ඔබ මොකක්ද, ඩොක්ටර් කෙනෙක්, ආර්යාව? 303 00:15:43,510 --> 00:15:45,979 -ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, මම, අස්ෂෝල්. 304 00:15:46,013 --> 00:15:48,948 - බලන්න, පිළිකා හෝ නැත, ඇය 50ට වැඩියි. 305 00:15:48,982 --> 00:15:50,383 ඇයට යන්න වෙනවා අවසානයේ. 306 00:15:50,417 --> 00:15:52,919 -කුමක් ද? - අපි කවදාවත් ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ. 307 00:15:52,952 --> 00:15:54,921 -ඔව්, එහෙම නෑ මචන්. - මම කියන්නේ, මොකක්ද, අපි ආරම්භ කරමු 308 00:15:54,954 --> 00:15:57,024 මිනිසුන් මරා දැමීම ඊළඟට 40ට වැඩිද? 309 00:15:57,057 --> 00:15:58,858 - මට 43 යි. 310 00:15:58,891 --> 00:16:00,260 - ඔබ ඊළඟට මාව මරයි, ඇස්ෂෝල්? 311 00:16:00,293 --> 00:16:02,695 -ඒයි, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? -ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 312 00:16:02,729 --> 00:16:04,197 මම හිතන්නේ සමහර විට වයසින් වැඩි ඕනෑම කෙනෙක් 313 00:16:04,231 --> 00:16:07,134 සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ, 35 ගැටලුවක් තිබිය හැක. 314 00:16:07,167 --> 00:16:09,802 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 315 00:16:09,836 --> 00:16:12,605 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] - හරි, ඒයි, දැන් -- 316 00:16:12,639 --> 00:16:14,407 තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. 317 00:16:14,441 --> 00:16:16,009 අපි -- 318 00:16:19,712 --> 00:16:21,381 මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 319 00:16:21,414 --> 00:16:23,250 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] - FUCK යූ. 320 00:16:34,094 --> 00:16:36,063 - සවන් දෙන්න. 321 00:16:36,096 --> 00:16:39,366 අපට කතා කිරීමට බිය විය නොහැක මෙහි එකිනෙකාට. 322 00:16:39,399 --> 00:16:42,135 අපි යන එකම මාර්ගය එයයි මෙය නතර කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න. 323 00:16:42,169 --> 00:16:43,836 - එන්න මචන්. අපි මේක නවත්වන්න යන්නේ නැහැ. 324 00:16:43,870 --> 00:16:45,772 අපි යන්තම් මගුලයි. - අපි ඒක දන්නේ නැහැ. 325 00:16:45,805 --> 00:16:48,141 - හරියටම -- අපි දන්නේ නැහැ තවමත් ඕනෑම දෙයක්. 326 00:16:48,175 --> 00:16:50,043 ඔවුන්ට අපව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් එය දැනටමත් සිදු කර ඇත, 327 00:16:50,077 --> 00:16:51,344 නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ. 328 00:16:51,378 --> 00:16:54,947 ඉතින් අපි මේ වෙලාව පාවිච්චි කරමු සහ උත්සාහ කර එයට හේතුව සොයා බලන්න. 329 00:16:54,981 --> 00:16:56,249 -හරි හරී. 330 00:16:56,283 --> 00:16:59,186 අපි කරන්නේ කුමක්ද? 331 00:16:59,219 --> 00:17:04,224 -සමහරවිට අපි සොයා බැලිය යුතුයි ඔවුන් අපව තෝරා ගත්තේ ඇයි? 332 00:17:04,257 --> 00:17:05,625 - අපව තෝරාගන්න? 333 00:17:05,658 --> 00:17:07,127 -ඔව්. 334 00:17:07,160 --> 00:17:11,231 ඔවුන් අපව තෝරා ගත්තේ ඇයි මෙහි සිටීමට. 335 00:17:11,264 --> 00:17:13,166 - එය යෝධ අභ්‍යවකාශ රික්තකයක් විය, හරිද? 336 00:17:13,200 --> 00:17:15,302 මම හිතන්නේ නැහැ අපි අතින් තෝරා ගන්නා ලදී. 337 00:17:15,335 --> 00:17:16,503 -ඔව්, එයා හරි. 338 00:17:16,536 --> 00:17:18,971 මෙය -- මෙය අහඹු සිදුවීමකි. 339 00:17:19,005 --> 00:17:21,007 - අපි ඒක දන්නේ නැහැ. සමහර විට එය අහම්බයක් නොවේ. 340 00:17:21,040 --> 00:17:24,411 සමහර විට ඔවුන් අපව තෝරා ගත්තා හේතුවක් නිසා. 341 00:17:24,444 --> 00:17:26,879 -සිලියනයක් වෙන්න ඇති මිනිස්සු කරන්නේ එකම දේ 342 00:17:26,913 --> 00:17:28,615 අපි දැන් කරන්නේ. 343 00:17:28,648 --> 00:17:32,185 - හරි, නමුත් අපි මෙතන ඉන්නවා, හරිද? 344 00:17:32,219 --> 00:17:35,622 - මම හිතන්නේ අපි දැනගත යුතුයි එකිනෙකා ගැන වැඩි විස්තර. 345 00:17:35,655 --> 00:17:42,162 සමහර විට අපි කරනවා නම්, මේ සියල්ල අර්ථවත් වනු ඇත. 346 00:17:44,231 --> 00:17:45,898 - එය පහරක් වටිනවා. 347 00:17:45,932 --> 00:17:49,502 ඕනෑම කෙනෙකුට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 348 00:17:49,536 --> 00:17:51,471 -අහ්, ඔව්. 349 00:17:51,504 --> 00:17:53,373 මම මුලින්ම යන්නම්. 350 00:17:53,406 --> 00:17:55,275 හායි, මම BETH. 351 00:17:57,644 --> 00:18:00,079 අම්මෝ, මම ජීවත් වෙනවා කැලිෆෝනියාවේ වුඩ්ලන්ඩ් හිල්ස් හි, 352 00:18:00,113 --> 00:18:02,382 නමුත් මුලින් මම වර්ජිනියාවේ රිච්මන්ඩ් වලින් -- 353 00:18:02,415 --> 00:18:04,151 ඉපදිලා හැදුණා. 354 00:18:04,184 --> 00:18:09,021 මම මානව සම්පත් වල වැඩ කරලා තියෙනවා පසුගිය වසර 11 සඳහා. 355 00:18:09,055 --> 00:18:12,459 අම්මෝ, මම හරියට ඒකට වැටුණා. 356 00:18:12,492 --> 00:18:16,863 මම ඇත්තටම කොලේජ් එකට ගියා ඉංග්‍රීසි මේජර්වරයෙකු වීමට -- 357 00:18:16,896 --> 00:18:18,398 වර්ජිනියා විශ්ව විද්‍යාලය. 358 00:18:18,431 --> 00:18:20,333 වාහූස් යන්න. 359 00:18:20,367 --> 00:18:22,402 මට වයස 36, තනිකඩ. 360 00:18:22,435 --> 00:18:23,803 ළමයි නැහැ. 361 00:18:23,836 --> 00:18:26,939 ඒත් මට බෑනලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා මගේ සොහොයුරිය නොරීන්ගෙනි. 362 00:18:26,973 --> 00:18:29,776 ඇය ඇත්තටම මගේ නිවුන් සහෝදරියයි. 363 00:18:29,809 --> 00:18:32,279 වෙන මොනවා ද? UM... 364 00:18:32,312 --> 00:18:33,946 ඔහ්, මට බල්ලෙක් ඉන්නවා. 365 00:18:33,980 --> 00:18:36,816 ඇගේ නම වලාකුළු, සහ ඇය ටෙරියර් මිශ්‍රණයකි. 366 00:18:36,849 --> 00:18:38,285 සහ මට බළලුන් දෙදෙනෙකු ඇත, 367 00:18:38,318 --> 00:18:40,420 ජේ.ජේ. සහ රිකී. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 368 00:18:40,453 --> 00:18:42,155 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 369 00:18:42,189 --> 00:18:44,691 UM... මම-මම හිතන්නේ ඒ ගැන. 370 00:18:44,724 --> 00:18:46,693 මම-තව දෙයක් තියෙනවා මම කිව යුතුද? 371 00:18:46,726 --> 00:18:48,361 -නෑ, ඒක නියමයි. 372 00:18:48,395 --> 00:18:50,263 නියම වැඩක්. 373 00:18:50,297 --> 00:18:51,464 ඊළඟට යාමට අවශ්‍ය කවුද? 374 00:18:51,498 --> 00:18:54,133 [සියලු GASP] මොකක්ද?! 375 00:18:58,004 --> 00:19:00,240 -අඩුම තරමින් ඇයට දරුවන් සිටියේ නැත. 376 00:19:00,273 --> 00:19:02,675 - ඔව්, ඒක මම කල්පනා කළ දේ. 377 00:19:02,709 --> 00:19:05,212 -මටත්. -ඉතින් කුමක් ද? 378 00:19:05,245 --> 00:19:06,879 ඒක කමක් නෑ. ඇය තවමත් මනුෂ්‍යයෙක් 379 00:19:06,913 --> 00:19:09,849 ඔබ ඕනෑම කෙනෙක් වගේ. 380 00:19:09,882 --> 00:19:12,151 -ඇයගේ නම කුමක්ද? -බෙත් 381 00:19:12,185 --> 00:19:14,053 -සමහරවිට අපි නොකිය යුතුයි අපේ නම්. 382 00:19:14,086 --> 00:19:15,855 -ඇයි නැත්තේ? 383 00:19:15,888 --> 00:19:17,156 - එය උදව් කරන්නේ කෙසේද? 384 00:19:17,190 --> 00:19:18,958 -මොකක්ද කාරණය එතකොට ඔක්කොම කතා කරනවද? 385 00:19:18,991 --> 00:19:21,361 -නෑ, නම් නෑ. ඔහු හරි. 386 00:19:21,394 --> 00:19:23,896 අපි මේක අමාරු කරන්නේ නැහැ එය දැනටමත් පවතිනවාට වඩා. 387 00:19:23,930 --> 00:19:27,567 -ඔව්. ඔව්, මම අදහස් කළේ, එය නිර්නාමික නම්, එය -- 388 00:19:27,600 --> 00:19:29,802 - මොකක්ද? හැමෝම මරන්න ලේසිද? 389 00:19:29,836 --> 00:19:32,205 - ඒක නෙවෙයි මම කියන්න ගිය දේ. 390 00:19:32,239 --> 00:19:34,474 - මම ඒක කියන්නම් එහෙනම්. -ඒක වැඩක් නෑ. 391 00:19:34,507 --> 00:19:37,076 නම් අවශ්‍ය නොවේ. 392 00:19:37,109 --> 00:19:39,346 - වෙන කෙනෙක් කතා කළ යුතුයි. 393 00:19:39,379 --> 00:19:41,147 ඔබට කොහොම ද? 394 00:19:41,180 --> 00:19:42,882 - මම? -ඔව්, ඔබ පේළියේ ඊළඟට. 395 00:19:42,915 --> 00:19:45,352 -නෑ, ඒ මගුල, මචෝ. මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ. 396 00:19:45,385 --> 00:19:47,620 ඇයට සිදු වූ දේ ඔබ දුටුවා. ඇය වැරදි කිසිවක් නොකියයි. 397 00:19:47,654 --> 00:19:50,557 - හොඳයි, කවුරුහරි කතා කළ යුතුයි. 398 00:19:50,590 --> 00:19:52,959 -හරි හරී. මම කරන්නම්. 399 00:19:52,992 --> 00:19:55,628 මම මෙය කෙටියෙන් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 400 00:19:55,662 --> 00:19:58,365 මගේ නම ක්‍රේග්. -ඒයි, නම් නෑ. 401 00:19:58,398 --> 00:20:00,199 - හරි, මට සමාවෙන්න. 402 00:20:00,233 --> 00:20:03,069 කෙසේ වෙතත්, හේතුව මම ඕනෑම දෙයක් කියනවා 403 00:20:03,102 --> 00:20:05,772 මොකද මගේ වයිෆ් හිටගෙන ඉන්නවා මා අසල. 404 00:20:05,805 --> 00:20:07,039 මම හිතුවා එය වැදගත් වනු ඇත. 405 00:20:07,073 --> 00:20:10,042 ඒක නිකම්ම බැහැ අහම්බයක් වෙන්න, හරිද? 406 00:20:10,076 --> 00:20:13,145 - හොඳයි, වෙනත් අය සම්බන්ධද? 407 00:20:13,179 --> 00:20:16,483 කවුරුහරි...එකිනෙකාව දන්නවාද? 408 00:20:16,516 --> 00:20:19,486 -ඔව්. 409 00:20:19,519 --> 00:20:21,521 මම ඇයව දන්නවා. 410 00:20:21,554 --> 00:20:23,390 සුසාන්. 411 00:20:23,423 --> 00:20:25,858 -කෙසේද? 412 00:20:25,892 --> 00:20:28,528 -අපි, ආහ්...සහසේවකයෝ. 413 00:20:28,561 --> 00:20:31,498 -අසල්වැසියන්. 414 00:20:31,531 --> 00:20:33,333 -ගණන් ගන්න එපා. 415 00:20:33,366 --> 00:20:35,568 එය වැදගත් නොවේ. 416 00:20:35,602 --> 00:20:38,938 - සම්බන්ධය -- තේරුණා. 417 00:20:43,109 --> 00:20:45,177 කෙසේ වෙතත්, මට-මට අවශ්‍ය විය හැමෝගෙන්ම අහන්න, 418 00:20:45,211 --> 00:20:48,648 ගෞරවනීය ලෙස, කරුණාකර මගේ බිරිඳට ඡන්දය දෙන්න එපා. 419 00:20:48,681 --> 00:20:52,919 ඔබට මා වෙනුවෙන් ඡන්දය දිය හැක, නමුත්, කරුණාකර, මගේ වයිෆ්ව ඉතිරි කරන්න. 420 00:20:52,952 --> 00:20:54,821 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 421 00:20:54,854 --> 00:20:56,289 -නැහැ. 422 00:20:56,323 --> 00:20:59,892 -නෑ, හැමෝම ඒක ගනීවි සලකා බලයි. 423 00:20:59,926 --> 00:21:01,961 - හරි, ස්තූතියි. 424 00:21:06,566 --> 00:21:08,968 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 425 00:21:11,638 --> 00:21:14,374 -[ සුසුම් ] 426 00:21:14,407 --> 00:21:15,708 අහ්, හරි. 427 00:21:15,742 --> 00:21:19,779 උම්, ආ, ඔබ ඊළඟට යන්න. 428 00:21:19,812 --> 00:21:21,781 එන්න, යන්න. 429 00:21:21,814 --> 00:21:24,250 හේයි. ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? 430 00:21:26,419 --> 00:21:28,655 - ඔහ්, හොඳයි, ඔහු ගියා. -මම-මම-ඒක හරි. 431 00:21:28,688 --> 00:21:30,122 මම-මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරනවා. 432 00:21:30,156 --> 00:21:32,158 - අපට අවශ්‍ය නැත මගුල් පරිවර්තකයෙක්. 433 00:21:32,191 --> 00:21:33,860 -ඔව්, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු හරි. 434 00:21:33,893 --> 00:21:35,127 එය කාලය නාස්තියකි. 435 00:21:35,161 --> 00:21:37,497 -නෑ, ඒක නෙවෙයි. -SEÑOR. 436 00:21:37,530 --> 00:21:40,032 [ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම ] 437 00:21:42,902 --> 00:21:46,473 -[ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම ] 438 00:21:52,845 --> 00:21:54,180 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 439 00:21:54,213 --> 00:21:56,282 - බලන්න? එය දැනටමත් කාලය නාස්ති කරයි. 440 00:21:56,315 --> 00:21:58,418 -නෑ, ඒක නෙවෙයි. අපි හැමෝම මිනිස්සු. 441 00:21:58,451 --> 00:22:00,186 -ඔව්, අපි හැමෝම එක සමානයි ගණන් ගන්නේ මෙහි. 442 00:22:00,219 --> 00:22:03,656 - අපි වෙන කෙනෙක්ව මරන්න එපා කෙනෙකුට උඩින් 443 00:22:03,690 --> 00:22:06,726 දායක වෙන්නවත් බැරි කාටද සංවාදයට. 444 00:22:06,759 --> 00:22:08,461 -H-H-ඔහු හරි. ඒක සාධාරණ නැහැ. 445 00:22:08,495 --> 00:22:10,897 - මම කියන්නේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු නීත්‍යානුකූලව මෙහි නැත. 446 00:22:10,930 --> 00:22:12,331 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔව්, මොකක්ද, 447 00:22:12,365 --> 00:22:14,166 දැන් ඔබට ග්‍රීන් කාඩ් එකක් අවශ්‍යයි පැහැරගෙන යන්නද? 448 00:22:14,200 --> 00:22:15,868 - ඔබ දන්නවාද මම කියන්නේ කුමක්ද? 449 00:22:15,902 --> 00:22:17,670 මම අදහස් කරන්නේ, ඔහු මෙහි සිටිය යුතු නැත. 450 00:22:17,704 --> 00:22:19,038 -එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 451 00:22:19,071 --> 00:22:22,709 -ඔහු සිටියාදැයි ඔහුගෙන් අසන්න නීත්‍යානුකූලව රට තුළ. 452 00:22:22,742 --> 00:22:24,343 -[ SCOFFS ] 453 00:22:24,377 --> 00:22:26,546 - ඔහුගෙන් අසන්න. 454 00:22:30,517 --> 00:22:34,521 -[ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම ] 455 00:22:34,554 --> 00:22:35,688 -නැහැ. 456 00:22:35,722 --> 00:22:37,089 -ආහ්, බලන්න? 457 00:22:37,123 --> 00:22:38,825 -ඉදිරියට එන්න. එය කමක් නැත. 458 00:22:38,858 --> 00:22:40,359 - නිසැකවම එය එසේ කරයි! මේ මිනිහා වෙන්න ඇති 459 00:22:40,393 --> 00:22:41,894 එල්ලෙනවා හෝම් ඩිපෝව ඉදිරිපිට 460 00:22:41,928 --> 00:22:43,763 තවත් නීති විරෝධී පිටසක්වලයින් 20 දෙනෙකු සමඟ. -කුමක් වුවත්. 461 00:22:43,796 --> 00:22:45,465 -බලන්න, අපේ ඉතිරි අය සිටියදී නැව් වලින් පැනලා, 462 00:22:45,498 --> 00:22:47,066 ඔහු බොහෝ විට ධාවනය විය එක් ගමනක් කරා, 463 00:22:47,099 --> 00:22:48,601 "TRABAJO, TRABAJO!" -ඔයා දන්නවද මොකක්ද, අස්ෂල්? 464 00:22:48,635 --> 00:22:51,003 මේ කට්ටිය එයාලගේ බූරුවා වැඩ කරනවා යන්තම් අවම වැටුප සඳහා. 465 00:22:51,037 --> 00:22:53,773 -ඇමරිකානු පුද්ගලයින්ගේ රැකියා ලබා ගැනීම. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 466 00:22:53,806 --> 00:22:55,575 - මෙන්න අපි යනවා. -කුමක් ද? 467 00:22:55,608 --> 00:22:57,076 මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 468 00:22:57,109 --> 00:22:59,679 -ඔව්, මට ඔයාව විශ්වාසයි කෝනර් ඔෆිස් යනු සැබෑ ඇදගෙන යාමකි. 469 00:23:00,246 --> 00:23:01,614 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 470 00:23:03,315 --> 00:23:04,484 - හේයි. 471 00:23:04,517 --> 00:23:06,953 [ පහත් තාර හම් ] 472 00:23:11,991 --> 00:23:13,860 -[ සුසුම් ] -[ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම ] 473 00:23:13,893 --> 00:23:15,327 [සිනාසෙයි] 474 00:23:15,361 --> 00:23:18,097 - හේයි. හේයි. 475 00:23:18,130 --> 00:23:21,033 - කවුද, මම? -ඔව්, මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද? 476 00:23:21,067 --> 00:23:23,436 - හහ්. මම කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා. 477 00:23:23,470 --> 00:23:26,773 -නැහැ, සිරාවටම -- ඔහු ඇසුවා අපි මෙහි සිටින කිසිවෙකු දැන සිටියේ නම්. 478 00:23:26,806 --> 00:23:29,008 මම ඔහුව දන්නවා. 479 00:23:29,041 --> 00:23:30,543 - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ මචන්. 480 00:23:30,577 --> 00:23:33,846 - ඔබ කාර්මිකයෙක් නෝර්ත් හොලිවුඩ් වල. 481 00:23:33,880 --> 00:23:36,015 රාවුල් 482 00:23:36,048 --> 00:23:38,150 රාවුල් ජිම්ීනෙස්. 483 00:23:38,184 --> 00:23:40,252 මට ඔයාව මතකයි. - ඔහු කළේ කුමක්ද? 484 00:23:40,286 --> 00:23:42,121 - මම ජරාවක් කළේ නැහැ. එයා බොරු කියනවා මචන්. 485 00:23:42,154 --> 00:23:45,357 -ඔහු බීට් ද ෂිට් ඔහුගේ පෙම්වතියගෙන් -- 486 00:23:45,391 --> 00:23:46,659 ඇත්තටම නරකයි. 487 00:23:46,693 --> 00:23:48,260 අවම වශයෙන්, මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ පෙම්වතිය විය. 488 00:23:48,294 --> 00:23:50,096 බලාපොරොත්තු වන්නේ තවදුරටත් නොවේ. - එන්න මචන්. 489 00:23:50,129 --> 00:23:51,798 [SCOFFS] බරපතලද? 490 00:23:51,831 --> 00:23:53,633 - ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද? 491 00:23:53,666 --> 00:23:55,167 -ඔව්. 492 00:23:55,201 --> 00:23:58,070 මට ඔහුව මතකයි හේතුව එම පච්චය ඔහුගේ දකුණු ඇසට යටින්. 493 00:23:58,104 --> 00:24:00,039 ඒ කඳුළු බිඳුව -- එය දකිනවාද? 494 00:24:00,072 --> 00:24:02,809 - FUCU YOU, මචන්. - එය කුමක් සඳහාද? 495 00:24:02,842 --> 00:24:04,443 -ඒ මගේ මස්සිනා වෙනුවෙන්. 496 00:24:04,477 --> 00:24:06,879 ඔහුට වෙඩි වැදුණා. 497 00:24:06,913 --> 00:24:08,414 ඔබ වැනි ඌරෙකු විසිනි. 498 00:24:08,447 --> 00:24:10,650 - ඔව්, ඒක මගේ වරදක් ඔයාලා අපරාධකාරයෝ. 499 00:24:10,683 --> 00:24:11,918 - ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි. 500 00:24:11,951 --> 00:24:13,753 -එක් අඩු අපරාධකරුවෙක් වීදියේ. 501 00:24:13,786 --> 00:24:15,822 - FUCU YOU, මචන්. 502 00:24:15,855 --> 00:24:17,289 - ඒක ඇත්තද නැත්තද? 503 00:24:17,323 --> 00:24:19,926 - ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා ගැන? -මම දන්නේ නැහැ. 504 00:24:19,959 --> 00:24:22,862 -නැහැ, ඔහු ගැන. 505 00:24:22,895 --> 00:24:24,897 - ඔව්, ඒක ඇත්ත. 506 00:24:24,931 --> 00:24:27,433 ඔවුන්ට කියන්න. 507 00:24:27,466 --> 00:24:30,703 ඔබ ජරාව පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන්ට කියන්න ඇයගෙන් පිටත. 508 00:24:30,737 --> 00:24:32,004 සහ එය පළමු වතාව නොවේ, 509 00:24:32,038 --> 00:24:34,907 සහ එය අවසාන කාලය නොවනු ඇත, එක්කෝ. 510 00:24:34,941 --> 00:24:36,375 ඔවුන්ට කියන්න! 511 00:24:36,408 --> 00:24:37,977 - හරි, සමහර විට අපි මෙහි ඒකාකෘති නොවිය යුතුය. 512 00:24:38,010 --> 00:24:39,345 - බැල්ලි තේරුණා ඇයට ලැබිය යුතු දේ, මිනිසා. 513 00:24:39,378 --> 00:24:41,514 - ෂිට්. -ඔහු ඉන්නවා. බලන්න? 514 00:24:41,548 --> 00:24:44,116 මෙම අපතයන් -- මචන්, මේ අපතයෝ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ. 515 00:24:44,150 --> 00:24:45,752 -ඇයට නොතිබිය යුතුයි මට වටේටම කෙල උනා මචන්! 516 00:24:45,785 --> 00:24:48,655 -ඒක හරියයි වගේ ඇගේ ජරාව පරාජය කිරීමට. 517 00:24:48,688 --> 00:24:50,690 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] - ඔහ්, ඔව්? 518 00:24:50,723 --> 00:24:52,191 ඔබ කුමක් කරන්නද, මිනිසා? 519 00:24:52,224 --> 00:24:55,094 ඔබ මට වෙඩි තබනවාද? හහ්, ඌරා?! 520 00:24:55,127 --> 00:24:58,164 - මට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි. [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 521 00:25:04,336 --> 00:25:06,639 -වෙනත් අයව හඳුනාගන්නද? 522 00:25:06,673 --> 00:25:07,807 -නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ. 523 00:25:07,840 --> 00:25:09,241 - ඔව්, වෙන කවුරුහරි? 524 00:25:09,275 --> 00:25:11,911 නොගෙවූ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්? -[ සිනා ] 525 00:25:11,944 --> 00:25:14,446 - එය වැදගත් නම් කුමක් ද? - හහ්? 526 00:25:14,480 --> 00:25:17,950 - කැමති, සමහර විට අපි හදුනා ගැනීමට නියමිතයි 527 00:25:17,984 --> 00:25:19,786 කවුද හොඳ සහ නරක කවුද. 528 00:25:19,819 --> 00:25:21,788 - ලෝකය වැඩ නොකරයි ඒ පාර, ස්වීට්හාර්ට්. 529 00:25:21,821 --> 00:25:23,956 -[ සුසුම් ] -ඒක හරි. 530 00:25:23,990 --> 00:25:25,725 අළු ප්‍රදේශය වැඩියි. 531 00:25:25,758 --> 00:25:29,261 -ඒත් සමහර විට ඒක ඔවුන්ට අප කිරීමට අවශ්‍ය දේ -- 532 00:25:29,295 --> 00:25:31,097 ඇතැම් පුද්ගලයන් මරා දමන්න. 533 00:25:31,130 --> 00:25:34,033 -[ උපහාසාත්මක ලෙස ] සහ, ලයික්, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කවුද තීරණය කරන්නේ? 534 00:25:34,066 --> 00:25:35,568 ඔබ? 535 00:25:35,602 --> 00:25:38,638 - නෑ, මම නෙවෙයි. 536 00:25:38,671 --> 00:25:42,041 අපි හැමෝම -- කණ්ඩායමක් ලෙස. 537 00:25:42,074 --> 00:25:44,376 - ආකාරයක අපි දැනටමත් කරන්නේ කුමක්ද? 538 00:25:44,410 --> 00:25:47,279 නතර නොවන ආකාරයේ මේ මුළු දේමද? 539 00:25:47,313 --> 00:25:49,716 - අපි ඒක දන්නේ නැහැ. එය විය හැක. 540 00:25:49,749 --> 00:25:53,686 හේතුවක් තිබිය යුතුය මේ සියල්ල පිටුපස, හරිද? 541 00:25:53,720 --> 00:25:54,954 -දෙවියනේ, සොඳුරිය. 542 00:25:54,987 --> 00:25:57,123 හැම ජරා වැඩක්ම නෙවෙයි එය මේ ලෝකයේ සිදු වේ 543 00:25:57,156 --> 00:25:58,691 එය පිටුපස හේතුවක් තිබිය යුතුය. 544 00:25:58,725 --> 00:26:01,493 සමහරවිට එයාලට ඕන මගුලක් කරන්න අපි එකිනෙකා මරන හැටි බලන්න. 545 00:26:04,797 --> 00:26:09,168 - හොඳයි, අපි කළ යුතුයි අවම වශයෙන් එය සලකා බලන්න. 546 00:26:09,201 --> 00:26:11,403 - කුමක් සලකා බලන්න? 547 00:26:11,437 --> 00:26:14,907 -ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද -- 548 00:26:14,941 --> 00:26:17,509 ජීවත් වීමට සුදුසු කවුද? 549 00:26:22,782 --> 00:26:24,651 -හරි හරී. 550 00:26:24,684 --> 00:26:26,018 කුමක් මතද? 551 00:26:26,052 --> 00:26:28,220 -සියල්ල මත පදනම්ව. 552 00:26:28,254 --> 00:26:30,923 - සදාචාරය සහ වටිනාකම්, ඔබ සතුව ඇති දේ 553 00:26:30,957 --> 00:26:32,692 නැත්නම් ජීවිතේ කරලා නෑ. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 554 00:26:32,725 --> 00:26:35,061 මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි ඒ ඔක්කොම එලියට දාන්න. 555 00:26:35,094 --> 00:26:37,029 -ඔව්, සහ අපිට තියෙනවා බොහෝ වේලාවක් අවට සිටගෙන සිටියි 556 00:26:37,063 --> 00:26:38,965 විවාද කරනවා සෑම කෙනෙකුගේම චරිතය. 557 00:26:38,998 --> 00:26:41,167 - හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු යමක් කිරීමට. 558 00:26:41,200 --> 00:26:43,102 - මැරෙන්නයි තියෙන්නේ. [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 559 00:26:48,875 --> 00:26:50,877 - හේයි, උම්... 560 00:26:50,910 --> 00:26:53,012 මට අදහසක් ආවා. 561 00:26:53,045 --> 00:26:55,247 අපි ගැන කොහොමද, ආහ්... 562 00:26:55,281 --> 00:26:57,316 කොහොමද අපි මරන්නේ ඊළඟට සියලුම කළු ජාතිකයන්, ඔව්? 563 00:26:57,349 --> 00:26:58,985 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 564 00:26:59,018 --> 00:27:03,189 - රේස් කාඩ් එක සෙල්ලම් කරන්න එපා මචන්. මේ ඔක්කොම නිකං මගුල් චාන්ස් එකක්. 565 00:27:03,222 --> 00:27:04,691 -ඔව්? [සිනාසෙයි] හරි. 566 00:27:04,724 --> 00:27:07,459 ඒ නිසා අපි බොහෝ දෙනෙක් මැරිලා, හරිද? 567 00:27:07,493 --> 00:27:09,095 -ඒ හැම මිනිහෙක්ම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි. 568 00:27:09,128 --> 00:27:12,131 -ඔව්, ඔයා කට වහගන්න ඕන මෙම ජාතිවාදී දේවල් සමඟ, හරිද? 569 00:27:12,164 --> 00:27:13,432 මෙහි කිසිවෙක් තුට්ටුවකට මායිම් නොකරයි. 570 00:27:13,465 --> 00:27:15,334 -මම මෙතන ෂිට් එකක් දෙනවා. 571 00:27:15,367 --> 00:27:16,602 බලන්න, මම දැන් කියන්නේ. 572 00:27:16,635 --> 00:27:18,470 මම ඊළඟට කෙලවෙන්නේ නැහැ, හරිද? 573 00:27:18,504 --> 00:27:21,841 ඔබ අවසන් කරා ළඟා විය ඔබේ සුළු පංගුව. 574 00:27:21,874 --> 00:27:23,475 ඒක සාධාරණයි. 575 00:27:23,509 --> 00:27:26,245 -මේ මිනිහා -- මචන්, ඔයාට පේනවද මෙහි ඕනෑම සාධාරණයක් සිදුවේද?! 576 00:27:26,278 --> 00:27:29,782 මෙය හරියටම වේ සාධාරණයට විරුද්ධ මගුලක්! 577 00:27:29,816 --> 00:27:31,818 -හරි හරී. 578 00:27:31,851 --> 00:27:33,720 අපි බලමු. 579 00:27:38,490 --> 00:27:39,959 - මා දිහා බලන්න එපා මචන්. 580 00:27:39,992 --> 00:27:41,527 ඔබ මේ මගුල ආරම්භ කළා. 581 00:27:41,560 --> 00:27:44,931 - එන්න මචන්. ඔයා දන්නවා මම හරි, බ්‍රාහ්. 582 00:27:44,964 --> 00:27:46,265 ඒ ගැන සිතන්න. 583 00:27:46,298 --> 00:27:49,035 ඔවුන් මරා දමනු ඇත එක් එක් සහ අපෙන් සෑම කෙනෙක්ම ක්‍රියා විරහිතයි 584 00:27:49,068 --> 00:27:51,470 අපෙන් කිසිවෙක් ඉතිරි නොවන තුරු. - එන්න මචන්. 585 00:27:51,503 --> 00:27:53,439 සුදු මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා ඒවත් මැරිලා. 586 00:27:53,472 --> 00:27:55,641 - එන්න, මචන්, තියෙනවා තවත් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති. 587 00:27:55,674 --> 00:27:58,811 -ඔබ හරියටම උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? මෙය සමඟ කළ යුතුද? 588 00:27:58,845 --> 00:28:00,246 ඔබම ඉලක්කයක් කරගන්නද? 589 00:28:00,279 --> 00:28:02,114 ඒ නිසා හරියටම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 590 00:28:02,148 --> 00:28:04,216 -ඔව්. නියම ස්මාර්ට්. 591 00:28:04,250 --> 00:28:06,385 ඔයාට මාව පේන්නේ නැහැ ගණන් කිරීම ආසියානුවන්. 592 00:28:06,418 --> 00:28:07,619 - හොඳයි, සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. 593 00:28:07,653 --> 00:28:10,289 - වැටෙන්න එපා මේ ජාතිවාදයට ගොන් කතා. 594 00:28:10,322 --> 00:28:12,792 එයා උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔහුගේම බූරුවා බේරා ගැනීමට. 595 00:28:12,825 --> 00:28:15,127 -ඔයා හරි, ඔබ UPTight asshole. 596 00:28:15,161 --> 00:28:16,829 ඉතින් කුමක් ද? -ඉතින් කුමක් ද? 597 00:28:16,863 --> 00:28:18,397 ඔබට ඔබ වගේ දැනෙනවා නොමිලේ සාමාර්ථයක් ලැබීමට සුදුසුයි 598 00:28:18,430 --> 00:28:20,867 ඔයා කළු නිසාද? 599 00:28:20,900 --> 00:28:22,534 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 600 00:28:22,568 --> 00:28:24,136 - හරියටම. කවුරුවත් ෂිට් දෙන්නේ නැහැ. 601 00:28:24,170 --> 00:28:25,504 - මම කතා කරන්නේ නැහැ ඔබේ මෝඩ බූරුවාට. 602 00:28:25,537 --> 00:28:26,873 - මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි, සහෝදරයා! 603 00:28:26,906 --> 00:28:28,640 -ඔබ වහන්න, මගහරින්න, මට කතා කරනවා මචන්. 604 00:28:28,674 --> 00:28:32,311 - ඒක වෙන්නේ නැහැ මගුල ඔබට මෙහි උදව් කරන්න. 605 00:28:32,344 --> 00:28:33,645 - හරි. 606 00:28:33,679 --> 00:28:35,848 එය සාමාන්‍යයෙන් මට උපකාර වන නිසා එතනින්, හරිද? 607 00:28:35,882 --> 00:28:37,817 - ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා. 608 00:28:37,850 --> 00:28:41,553 අපි හැමෝටම නරකක් දැනෙනවා කළු ජාතිකයා සඳහා. 609 00:28:41,587 --> 00:28:43,756 ඔහුට අරගල කිරීමට සිදු වූ නිසා අපි කළාට වඩා බොහෝ දේ. 610 00:28:43,790 --> 00:28:45,024 -කමක් නැහැ. 611 00:28:45,057 --> 00:28:47,994 එය අතහරින්න. 612 00:28:48,027 --> 00:28:51,597 -ඔබ වැනි මිනිසුන්ට නොලැබේ ප්රමාණවත් උපකාර. 613 00:28:51,630 --> 00:28:53,065 -ඔබ දැන් කියන මගුල කුමක්ද? 614 00:28:53,099 --> 00:28:56,335 -ඔයාලා ඔක්කොම එකයි. ඔබ වටා දුවන්න. 615 00:28:56,368 --> 00:28:58,004 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් පමණි ඔබට දේවල් භාර දීමට 616 00:28:58,037 --> 00:29:00,206 හරියට ඔයා මගුලක් ඉපැයුවා වගේ. 617 00:29:00,239 --> 00:29:03,575 ඒකයි වැරදි දැන් මෙම රට සමඟ -- 618 00:29:03,609 --> 00:29:06,078 සමාජවාදී ගොන් කතා. 619 00:29:06,112 --> 00:29:07,746 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 620 00:29:07,780 --> 00:29:09,248 කුමක්ද? 621 00:29:09,281 --> 00:29:11,717 ඔබටත් යම් වන්දි ගෙවීමක් අවශ්‍යද? 622 00:29:14,520 --> 00:29:16,455 මම කිව්වේ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 623 00:29:16,488 --> 00:29:18,024 මට මගුලක් දෙන්න ඔහු වටා-- 624 00:29:24,130 --> 00:29:25,431 - මම හිතන්නේ අපි තබා ගත යුතුයි 625 00:29:25,464 --> 00:29:27,766 අපගේ පුද්ගලික අගතීන් මෙයින් පිටත. 626 00:29:27,800 --> 00:29:29,135 එය තත්වයට උදව් නොකරයි. 627 00:29:29,168 --> 00:29:30,502 -ඔව්, ඒවා වැඩක් නෑ තව දුරටත්. 628 00:29:30,536 --> 00:29:32,771 -නෑ, නෑ, නිරය නෑ. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගත්! 629 00:29:32,805 --> 00:29:33,806 ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? 630 00:29:33,840 --> 00:29:36,575 මම මැරෙන්නේ නැහැ ඉතින් සමහර ජාතිවාදීන්ට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 631 00:29:36,608 --> 00:29:38,577 සෑම දෙයක්ම -- සෑම තනි දෙයක්ම අවශ්යයි 632 00:29:38,610 --> 00:29:40,312 මේසය මත එහි සිටීමට. 633 00:29:40,346 --> 00:29:41,713 -ඔව්, ඉතින් අපිට තිබුණා නම් 634 00:29:41,747 --> 00:29:43,415 සියලුම ජාතිවාදීන් ඉදිරි පියවර, ඒක නියමයි. 635 00:29:43,449 --> 00:29:46,718 - බලන්න -- මොනවා උනත් ඔබේ ජාතිය, වාර්ගිකත්වය, 636 00:29:46,752 --> 00:29:49,488 ජාතිකත්වය යනු, එය වැදගත් නොවේ. 637 00:29:49,521 --> 00:29:51,290 වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ඒ, සාමූහිකව, 638 00:29:51,323 --> 00:29:53,125 අපි ෆිගර් අවුට් මෙය නවත්වන්නේ කෙසේද. 639 00:29:53,159 --> 00:29:55,227 අපි මෙතන ඉන්නේ එකම කණ්ඩායමේ. - ඔහ්, අපි, නමුත්? 640 00:29:55,261 --> 00:29:57,229 - අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න ආසයි නේද? 641 00:29:57,263 --> 00:29:58,931 -ඔව්. 642 00:29:58,965 --> 00:30:00,099 -එහෙනම් අපි එකට වැඩ කරමු. 643 00:30:00,132 --> 00:30:01,567 අපට හැරෙමින් සිටිය නොහැක එකිනෙකාට එරෙහිව. 644 00:30:01,600 --> 00:30:03,169 - ඔව්, ඒක ඔවුන්ට අප කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 645 00:30:03,202 --> 00:30:05,437 - මම හිතන්නේ ඇය හරි. ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ. 646 00:30:05,471 --> 00:30:06,873 ඔවුන්ට අපි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ කුඩා ක්‍රීඩාව. 647 00:30:06,906 --> 00:30:08,440 සමහර විට ඔවුන් නරඹනවා එක්සත් ජනපදය දැන්. 648 00:30:08,474 --> 00:30:10,042 - අපව අධ්‍යයනය කිරීම. - අපි ඔවුන්ට දෙන්න එපා 649 00:30:10,076 --> 00:30:11,777 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ. - හරියටම. 650 00:30:11,810 --> 00:30:13,445 කිසියම් අදහසක් තිබේද? 651 00:30:13,479 --> 00:30:16,148 -අපි ටයි පටියකට බල කළහොත් කුමක් සිදුවේද? 652 00:30:16,182 --> 00:30:18,317 - අපි එය උත්සාහ කළා. -නැහැ. 653 00:30:18,350 --> 00:30:21,020 අපි කිසිසේත්ම ඡන්දය නොදීමට උත්සාහ කළෙමු. 654 00:30:21,053 --> 00:30:23,689 - තව වෙලාවක් තියෙනවා වට අතර. 655 00:30:26,025 --> 00:30:27,393 හේයි, හැමෝම. 656 00:30:27,426 --> 00:30:28,694 ඔබ වෙනුවෙන්ම ඡන්දය දෙන්න. 657 00:30:28,727 --> 00:30:30,229 [විසංවාදී බීප් හඬ] 658 00:30:30,262 --> 00:30:32,731 -H-අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 659 00:30:32,764 --> 00:30:34,833 -ඔබට ඔබටම ඡන්දය දිය නොහැක. එය අපට ඉඩ දෙන්නේ නැත. 660 00:30:34,867 --> 00:30:37,769 - හරි, එහෙනම්, හැමෝම ඡන්දය දෙන්න පුද්ගලයා සඳහා 661 00:30:37,803 --> 00:30:39,738 ඔබේ දකුණට, එසේනම්. - ජීවමාන පුද්ගලයා. 662 00:30:39,771 --> 00:30:41,540 - හරි, ඡන්දය දෙන්න එපා හිස් අවකාශයන් සඳහා. 663 00:30:41,573 --> 00:30:44,877 අපි එය නිවැරදිව කරන්නේ නම්, අපි කළ යුතුයි සියලුම දෙනා හරියටම එක ඡන්දයක් ලබා ගන්න. 664 00:30:44,911 --> 00:30:47,346 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 665 00:30:50,182 --> 00:30:55,321 -8, 7, 5, 4... 666 00:30:55,354 --> 00:30:58,357 3, 2, 1. [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 667 00:30:59,425 --> 00:31:00,526 -නැහැ! 668 00:31:00,559 --> 00:31:01,660 - මගුල? -ඒකට සාප වේවා! 669 00:31:01,693 --> 00:31:03,362 - එය වැඩ කළේ නැත. -ඔහ්! 670 00:31:03,395 --> 00:31:06,032 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -අපි අවුල් කළා. 671 00:31:06,065 --> 00:31:07,466 - හරි, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. - එය ක්රියා නොකරනු ඇත! 672 00:31:07,499 --> 00:31:09,068 ඔවුන් සෑම දෙයක්ම සිතුවා! 673 00:31:09,101 --> 00:31:11,103 -ඔබ පුද්ගලයාට ඡන්දය දුන්නාද? ඔබේ දකුණට හෝ ඔබේ වමට? 674 00:31:11,137 --> 00:31:13,139 - මම හරි. මෙම මාර්ගයේ. 675 00:31:13,172 --> 00:31:15,174 - හොඳයි, කවුරුහරි එය අවුල් කළා. 676 00:31:15,207 --> 00:31:17,076 - කවුරුහරි වැරැද්දක් කළා. 677 00:31:17,109 --> 00:31:19,445 - හරි, බලන්න, අපි මෙය නැවත උත්සාහ කළ යුතුයි. 678 00:31:19,478 --> 00:31:20,947 -කමක් නැහැ. 679 00:31:20,980 --> 00:31:23,815 මේ වෙලාවේ බොහොම පරිස්සමෙන්, ඊතලයට හැමෝම ඡන්දය දෙන්න 680 00:31:23,849 --> 00:31:25,184 එය පුද්ගලයා වෙත යොමු කරයි ඔබේ අයිතිය මත. 681 00:31:25,217 --> 00:31:27,086 තේරුම් ගත්තා ද? 682 00:31:31,523 --> 00:31:33,759 [අඩු හඬක් සහිත බීප් නාදය] 683 00:31:35,227 --> 00:31:37,129 -ස්වීටි, ඔබට ඊතලය පෙනෙනවාද? 684 00:31:37,163 --> 00:31:41,733 මෙම ඊතලය -- ඔබ යනවා එම ඊතලය තෝරන්න, හරිද? 685 00:31:41,767 --> 00:31:43,936 හරි හරී. නැහැ, අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා. 686 00:31:43,970 --> 00:31:46,872 මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද? [බීප් නැවතුම්] 687 00:31:54,213 --> 00:31:55,814 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 688 00:31:55,847 --> 00:31:58,617 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 689 00:32:07,093 --> 00:32:08,460 [බසර්] 690 00:32:08,494 --> 00:32:10,929 - එන්න! -නැහැ! 691 00:32:10,963 --> 00:32:13,599 - ඒක ටයි එකක්. හැමෝම නැවත ඡන්දය දෙන්න! 692 00:32:17,269 --> 00:32:19,138 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 693 00:32:21,207 --> 00:32:23,275 -[ සොබිං ] 694 00:32:23,309 --> 00:32:25,111 -මොකද යන්තම් වුනේ? 695 00:32:25,144 --> 00:32:26,678 - ඔවුන් බැඳ ඇත. -කෙසේද? 696 00:32:26,712 --> 00:32:29,681 -අපි හැමෝටම එකම අංකය ලැබුණා ඡන්ද, හරිද? 697 00:32:29,715 --> 00:32:32,251 -නෑ, අපි කළේ නැහැ. 698 00:32:32,284 --> 00:32:33,619 -ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 699 00:32:33,652 --> 00:32:36,488 -'මොකද මම ඔහුට ඡන්දය දුන්නා. -කුමක් ද? ඔබ කුමක්ද -- 700 00:32:36,522 --> 00:32:37,756 -ඇයි ඔබ එය කරන්නේ? 701 00:32:37,789 --> 00:32:39,425 - ඔහු ඡන්දය දුන් නිසා ගැබිනි ගැහැණු ළමයා සඳහා. 702 00:32:39,458 --> 00:32:40,692 මම ඔහුව දැක්කා. 703 00:32:40,726 --> 00:32:42,194 මම ඔහුට ඡන්දය නොදුන්නේ නම්, ඇය මිය ගොස් ඇත. 704 00:32:42,228 --> 00:32:45,097 -ඔයාට විශ්වාස ද? -ඔව්. 705 00:32:45,131 --> 00:32:47,833 -ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ? 706 00:32:47,866 --> 00:32:49,801 - බලන්න... 707 00:32:49,835 --> 00:32:55,241 අපිට බැරි බව අපි හැමෝම දන්නවා අපටම ඡන්දය දෙන්න, හරිද? 708 00:32:55,274 --> 00:32:59,511 හොඳයි...ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි යන්නයි 709 00:32:59,545 --> 00:33:02,248 අපි බැස යන විට ඉතිරි වූ අවසාන පුද්ගලයාටද? 710 00:33:07,586 --> 00:33:09,688 -අපෙන් එකෙක් ජීවත් වීමට ලැබේ. 711 00:33:11,490 --> 00:33:12,724 - එය ක්‍රීඩාවකි. 712 00:33:12,758 --> 00:33:14,260 එය තුරන් කිරීමේ ක්‍රියාවලියකි. 713 00:33:14,293 --> 00:33:16,495 අන්තිම මිනිසා සිටගෙන සිටියි පණපිටින් මෙතැනින් පිටවීමට. 714 00:33:16,528 --> 00:33:18,230 -හෝ කාන්තාවක්. 715 00:33:18,264 --> 00:33:19,565 -ඇයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ? 716 00:33:19,598 --> 00:33:21,067 - මම දන්නේ නැහැ, 717 00:33:21,100 --> 00:33:24,270 නමුත් ළමයා අතර සහ ගැබිනි දැරිය, 718 00:33:24,303 --> 00:33:26,538 මට විශ්වාසයි ඒ මිනිහා හිතුවා කියලා එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත 719 00:33:26,572 --> 00:33:29,007 ඔවුන්ගෙන් එකකට පහළට එන්න අවසානයේ. 720 00:33:31,143 --> 00:33:35,114 - අපි ඔවුන්ගෙන් මිදුණොත්, අපි හැමෝටම වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබේවි. 721 00:33:39,418 --> 00:33:40,852 -ඔයා දන්නවා ද? ඔහු හරි නම්, 722 00:33:40,886 --> 00:33:42,688 සහ අපගෙන් එක් අයෙකු ලබා ගන්න මෙතැනින් පිටව යාමට, 723 00:33:42,721 --> 00:33:46,325 එය ඒවායින් එකක් විය යුතුය. 724 00:33:46,358 --> 00:33:48,227 -ඒ ඇයි? 725 00:33:48,260 --> 00:33:49,861 -'එය සාමාන්‍ය දැනීම නිසා. 726 00:33:49,895 --> 00:33:52,331 -[ SCOFFS ] ජනතාවනි, එන්න. 727 00:33:52,364 --> 00:33:53,865 මෙහි ඇති දේවල් වෙනස් ය. 728 00:33:53,899 --> 00:33:55,967 කාන්තාවන් සහ ළමුන් පළමුව -- මට සමාවෙන්න. 729 00:33:56,001 --> 00:33:58,970 ඒත් ඒ මගුල තවදුරටත් කමක් නැත. 730 00:33:59,004 --> 00:34:01,340 - ගැබිනි කාන්තාව දෙස බලන්න. 731 00:34:01,373 --> 00:34:03,142 ඇය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ලෙස ගණන් ගනී. 732 00:34:03,175 --> 00:34:06,612 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය යනු ඇත අවසානයේදී, එසේ ... 733 00:34:06,645 --> 00:34:07,813 - කුමන එකද? 734 00:34:07,846 --> 00:34:10,216 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 735 00:34:15,187 --> 00:34:18,424 - කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හරි යයි. 736 00:34:18,457 --> 00:34:20,459 [බසර්] 737 00:34:20,492 --> 00:34:21,960 -නැහැ! නැහැ! 738 00:34:21,993 --> 00:34:23,462 [ගැහැණු ළමයා කෑගසයි] -නැහැ! 739 00:34:23,495 --> 00:34:26,332 - ඔහ්, එන්න, එන්න, එන්න! කිසිම දෙයක් කරන්න එපා! 740 00:34:26,365 --> 00:34:27,699 - ඔවුන් දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 741 00:34:27,733 --> 00:34:30,936 - අපට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට ඇත. -[ SOBS ] 742 00:34:32,204 --> 00:34:33,705 [විදුලි ඉරිතැලීම්] [GASPS] 743 00:34:33,739 --> 00:34:36,575 [ කෙඳිරි ගෑම ] 744 00:34:38,076 --> 00:34:40,045 -ඔබේ මිනිසුන්ට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 745 00:34:40,078 --> 00:34:43,349 - ඇය නිකම්ම ළමයෙක්. ඔබ ඇය පසුපස යන්නේ ඇයි? 746 00:34:43,382 --> 00:34:45,817 - ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය යා යුතුයි. අපි තීරණය කළ යුතුයි. 747 00:34:45,851 --> 00:34:47,186 -නෑ, අපි නැහැ. - සවන් දෙන්න, අපි කළ යුතුයි 748 00:34:47,219 --> 00:34:48,854 ඔවුන්ව මේකෙන් අයින් කරන්න හැකි තාක් දුරට. 749 00:34:48,887 --> 00:34:50,789 අපි ඒ ගැන අමතක කරමු. -නෑ, අපිට ඒක කරන්න බෑ -- 750 00:34:50,822 --> 00:34:52,324 තවදුරටත් නොවේ. -ඇයි නැත්තේ? 751 00:34:52,358 --> 00:34:54,426 - එය ඔවුන්ට ඉතා භයානකයි. ඔවුන් හෙළිදරව් වී ඇත. 752 00:34:54,460 --> 00:34:58,730 -ඔහ්, එන්න, කවුරුත් යන්නේ නැහැ ඔවුන්ට නැවත ඡන්දය දීමට, හරිද? 753 00:34:58,764 --> 00:35:00,832 -ඇය කවදාවත් අසා නැත උපත් පාලනය, 754 00:35:00,866 --> 00:35:02,534 ඉතින් ඇය ජීවත් වෙනවාද? 755 00:35:02,568 --> 00:35:04,770 - අපි එන්න ඕන බහුතර තීරණයකට 756 00:35:04,803 --> 00:35:06,305 එක් එක් ඉවත් කිරීමට පෙර. 757 00:35:06,338 --> 00:35:09,074 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් නිරන්තරයෙන්ම වේ අනතුරේ වැටෙනවා. 758 00:35:09,107 --> 00:35:11,210 -ඔහු හරි. අපි දැන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 759 00:35:11,243 --> 00:35:14,246 -අපි දන්නෙත් නෑ ඇය මොන වගේ ළමයෙක්ද. 760 00:35:14,280 --> 00:35:16,081 -[ SCOFFS ] - මම අදහස් කළේ, ඇය නම් කුමක් ද යන්නයි 761 00:35:16,114 --> 00:35:17,516 කාලකණ්ණි පිස්සෙක්ද? 762 00:35:17,549 --> 00:35:18,684 - ඇය 10 වගේ. 763 00:35:18,717 --> 00:35:22,288 -ඒයි, ළමයා, ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබෙනවාද? 764 00:35:22,321 --> 00:35:23,889 -උහ්-හුහ්. - ඔව්, ඔව්. 765 00:35:23,922 --> 00:35:26,558 සෘජු A? [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 766 00:35:26,592 --> 00:35:28,160 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. ඇයට "B" එකක් ලැබුණා. 767 00:35:28,194 --> 00:35:29,428 අපි ඇයව මරමු. 768 00:35:29,461 --> 00:35:32,664 -බලන්න, ඔවුන්ගෙන් අවම වශයෙන් එකක් වත් මැරෙන්න වෙනවා. 769 00:35:32,698 --> 00:35:34,099 ඒ නිසා අපි දැන් තීරණය කළ යුතුයි. 770 00:35:34,132 --> 00:35:36,602 [බසර්] [සියලු GASP] 771 00:35:36,635 --> 00:35:39,971 [දෙදෙනාම හඬා වැලපීම] 772 00:35:40,005 --> 00:35:41,707 - ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමන්න! නිකන් උන්ව මරන්න -- 773 00:35:41,740 --> 00:35:43,809 [ අසමාන බීප්, ගැහැණු ළමයා කෑගසයි ] 774 00:35:43,842 --> 00:35:46,178 -[ SOBS නිහඬව ] 775 00:35:54,853 --> 00:35:56,855 - ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 776 00:35:56,888 --> 00:35:58,757 -කුමක් ද? - ස්වේච්ඡා සේවකයන්? 777 00:35:58,790 --> 00:36:01,260 -ඔයා ගෙඩියෙක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 778 00:36:01,293 --> 00:36:04,696 සමහර විට යමෙකුට අවශ්‍ය වේ ඉදිරි පියවරට. 779 00:36:21,213 --> 00:36:23,114 - මම ඒක කරන්නම්. 780 00:36:26,985 --> 00:36:29,321 -ඇයි? - දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. 781 00:36:29,355 --> 00:36:32,023 ඔහු ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය නැත නැත්නම් වෙන කවුරුහරි ඇයි. 782 00:36:32,057 --> 00:36:33,892 ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත. ඒ ඇති. 783 00:36:33,925 --> 00:36:35,361 - හොඳයි, මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා. 784 00:36:35,394 --> 00:36:37,529 - ආර්යාව, ඒක ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් කිසිවක් නොවේ. 785 00:36:37,563 --> 00:36:38,764 -ඒයි! 786 00:36:38,797 --> 00:36:40,666 ඔහුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න. 787 00:36:40,699 --> 00:36:43,302 -ඇයි? 788 00:36:43,335 --> 00:36:46,705 - මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න. 789 00:36:46,738 --> 00:36:48,607 -ඔයාගේ වයස කීය ද? 790 00:36:48,640 --> 00:36:50,676 -16. 791 00:36:50,709 --> 00:36:52,210 -නෑ, වෙන කෙනෙක්. 792 00:36:52,244 --> 00:36:54,846 -ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "වෙන කෙනෙක්"? 793 00:36:54,880 --> 00:36:56,147 - එයා මගුලක් කරන ළමයෙක්, මචන්. 794 00:36:56,181 --> 00:36:58,517 - ඔහුට 16 යි. ඒ ඇති තරම් පරණයි. 795 00:36:58,550 --> 00:37:01,086 -පැරණි මොකටද, මැරෙන්නද? - ඔබේම තීරණ ගැනීමට. 796 00:37:01,119 --> 00:37:03,154 - ඔහු මෝඩ ළමයෙක්. ඔහු වඩා හොඳ කිසිවක් දන්නේ නැත. 797 00:37:03,188 --> 00:37:05,891 - මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔබ ස්වේච්ඡා නම්, ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන්. 798 00:37:05,924 --> 00:37:07,659 එය ඔහුගේ තේරීමයි ඔහුට මැරීමට අවශ්‍ය නම්. 799 00:37:07,693 --> 00:37:10,429 - ඔව්, ඔව්, ඒක හරි. යමෙකුට ස්වේච්ඡා සේවය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 800 00:37:10,462 --> 00:37:13,432 අපි එයට ගරු කළ යුතුයි, කවුරු උනත් කමක් නෑ. 801 00:37:13,465 --> 00:37:17,569 පුතේ, ඔබේ නම කුමක්ද? 802 00:37:17,603 --> 00:37:19,405 - මම ෂෝන්. 803 00:37:19,438 --> 00:37:20,772 - ෂෝන්. 804 00:37:20,806 --> 00:37:24,075 ඔබ විශ්වාසයි ඔබට ස්වේච්ඡා සේවය කිරීමට අවශ්‍යද? 805 00:37:28,179 --> 00:37:30,015 -නැහැ. 806 00:37:32,451 --> 00:37:34,753 මම ඒක කරන්නම්. 807 00:37:36,922 --> 00:37:38,724 ඒක හොඳයි. 808 00:37:38,757 --> 00:37:41,527 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 809 00:37:49,200 --> 00:37:52,438 [බසර්, විදුලි ඉරිතැලීම්] 810 00:37:52,471 --> 00:37:54,005 -WHEW. 811 00:37:54,039 --> 00:37:56,241 හොඳයි, ආහ්, මේක වෙන්න යනවා සම්පූර්ණ ගොඩක් පහසුයි 812 00:37:56,274 --> 00:37:58,109 අපට ස්වේච්ඡා සේවකයන් කිහිප දෙනෙකු ලබා ගත හැකි නම්. 813 00:37:58,143 --> 00:38:00,646 - කාටද පහසු? ඔබ? 814 00:38:00,679 --> 00:38:04,816 -බලන්න, අපි පාලනයක් ගත යුතුයි මෙම තත්වයෙන්. 815 00:38:04,850 --> 00:38:07,052 සහ මෙය හොඳම මාර්ගයයි. 816 00:38:07,085 --> 00:38:08,920 මම අදහස් කළේ, හේයි, අපි හැමෝම මැරෙනවා නම්, 817 00:38:08,954 --> 00:38:10,756 එය එසේ විය හැකිය අපේම කොන්දේසි මත. 818 00:38:10,789 --> 00:38:13,091 - ඔව්, ඔව්, ඔව්, එය උගන්වනු ඇත ඒ මගුල් පිටසක්වලයෝ. 819 00:38:13,124 --> 00:38:14,693 -ඒයි, අපි කරනවා අපට කළ හැකි දේ, මිනිසා. 820 00:38:14,726 --> 00:38:16,362 - ඔව්, එය අපට ලැබී ඇති හොඳම අදහසයි. 821 00:38:16,395 --> 00:38:17,729 - එහෙනම් ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්. 822 00:38:17,763 --> 00:38:19,097 - මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ පියවර ඉදිරියට. 823 00:38:19,130 --> 00:38:21,066 - අපි සියලු පියවර ඉදිරියට යා යුතුයි. 824 00:38:21,099 --> 00:38:22,501 මම අදහස් කළේ, ඇය හැර සෑම කෙනෙක්ම. 825 00:38:22,534 --> 00:38:24,503 - එහෙනම් සමූහ සියදිවි නසාගැනීමක්ද? 826 00:38:24,536 --> 00:38:26,872 හොඳයි, ඒක - ඒක නියමයි. අපි ඒක කරමු. 827 00:38:26,905 --> 00:38:29,274 - හේයි, ළමයා... 828 00:38:29,307 --> 00:38:31,477 ඔබට තවමත් ස්වේච්ඡා සේවය කිරීමට අවශ්‍යද? 829 00:38:31,510 --> 00:38:33,111 -නැහැ. 830 00:38:34,646 --> 00:38:36,281 -ඔව්. 831 00:38:36,314 --> 00:38:38,283 [Girl GASPS] 832 00:38:38,316 --> 00:38:40,919 -ඔයා අමන වීරයෙක්, ළමයා. ඔබ එය දන්නවාද? 833 00:38:40,952 --> 00:38:42,821 -[ SCOFFS ] ඔව්, හරි. 834 00:38:42,854 --> 00:38:44,656 -නෑ, මම සීරියස්. 835 00:38:44,690 --> 00:38:46,892 බලන්න, මම ඒක මෙතනින් හැදුවොත්, 836 00:38:46,925 --> 00:38:49,194 මම මගේ ඊළඟ දරුවා නම් කරනවා ඔබට පසුව. 837 00:38:49,227 --> 00:38:52,130 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 838 00:38:57,235 --> 00:38:59,137 - ස්තූතියි, ස්කොට්. - ස්තූතියි, ස්කොට්. 839 00:38:59,170 --> 00:39:01,373 [බසර්, විදුලි ඉරිතැලීම්] 840 00:39:01,407 --> 00:39:03,409 [ගැහැණු ළමයා කෙඳිරිගාමින්] 841 00:39:03,442 --> 00:39:07,178 - අමන අමනයන්. ඔහුගේ නම ෂෝන් බව ඔබ දන්නවා! 842 00:39:07,212 --> 00:39:08,980 -කුමක් වුවත්. ළමයා වීරයෙක්. 843 00:39:09,014 --> 00:39:11,249 -ඔව්, ඔහු අපිව විනාඩි දෙකක් මිල දී ගත්තා. කවුරුහරි ඔහුව විසි කරන්න 844 00:39:11,282 --> 00:39:13,318 දම් පාට හදවතක්. - හරි, ඇති. 845 00:39:21,326 --> 00:39:23,729 කුමක් ද? 846 00:39:23,762 --> 00:39:26,264 ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද? 847 00:39:29,367 --> 00:39:32,037 ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ එය මා විය යුතුද? [සිනාසෙයි] 848 00:39:35,240 --> 00:39:36,775 මම හිටියේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පසුගිය වසර දෙක සඳහා 849 00:39:36,808 --> 00:39:40,111 මගේ ජීවිතය අනතුරේ ඔබගේ ඉතිරි කොටස සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 850 00:39:42,147 --> 00:39:46,452 මම දවස් දෙකකට කලින් ආපහු ආවා. 851 00:39:46,485 --> 00:39:48,954 මම මගේ මාර්ගයේ සිටියා මගේ පවුල බැලීමට. 852 00:39:51,557 --> 00:39:55,126 මට මාස 7ක දරුවෙක් ලැබුණා 853 00:39:55,160 --> 00:39:57,929 මම කවුද කියලා කවුද දන්නේ නැහැ. 854 00:39:59,498 --> 00:40:02,968 මගේ බිරිඳ -- 855 00:40:03,001 --> 00:40:05,336 මම මගේ බිරිඳව දැකලා නැහැ... 856 00:40:09,107 --> 00:40:12,611 මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ. 857 00:40:12,644 --> 00:40:15,981 මම නොවේ. 858 00:40:16,014 --> 00:40:18,283 මම ඔවුන් වෙත ගෙදර යනවා. 859 00:40:18,316 --> 00:40:21,119 -කලබල වෙන්න එපා -- මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ. 860 00:40:21,152 --> 00:40:22,621 -මමත් නැහැ. 861 00:40:22,654 --> 00:40:24,856 -ඔව්, අපි -- අපි යනවා මෙතනින් යන්න මචන්. 862 00:40:24,890 --> 00:40:26,725 - ඔව්, ෂුවර් අපි. - එන්න මචන්. 863 00:40:26,758 --> 00:40:29,995 -නෑ, ඔයා එන්න, මචන්. ඔහු සත්‍යය දනී. 864 00:40:30,028 --> 00:40:32,864 අපි හැමෝම කරනවා. අපි එය පිළිගනිමු. 865 00:40:32,898 --> 00:40:35,366 - නවතින්න. 866 00:40:35,400 --> 00:40:38,937 -ඔයා මැරෙන්න යනවා, යාලුවනේ. අපි හැමෝම. 867 00:40:38,970 --> 00:40:41,439 -කාලය ඉවරයි. 868 00:40:41,473 --> 00:40:45,276 - ඔව්, අපට තවමත් අවශ්‍යයි ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්. 869 00:40:45,310 --> 00:40:47,278 ඕනෑම කෙනෙක්. 870 00:40:50,816 --> 00:40:54,052 -[ අඬමින් ] මම ස්වේච්ඡාවෙන්. 871 00:41:02,828 --> 00:41:07,165 මගේ පුතා ඔස්කාර්... 872 00:41:07,198 --> 00:41:10,068 ඔහු පසුගිය වසරේ අභාවප්‍රාප්ත විය. 873 00:41:12,137 --> 00:41:13,505 [SNIFFLES] 874 00:41:13,539 --> 00:41:18,710 ඔහු පදින්නේ... [SNIFFLES] ඔහුගේ යතුරුපැදිය. 875 00:41:25,517 --> 00:41:27,352 ඒකට කමක් නැහැ. 876 00:41:29,120 --> 00:41:31,557 [SNIFFLES] 877 00:41:31,590 --> 00:41:33,625 මම ඔහුට සමාව දෙමි. 878 00:41:40,265 --> 00:41:42,100 -ඔබ ඔහුව නැවත දකිනු ඇත. 879 00:41:42,133 --> 00:41:44,169 - ඔබ සිතනවාද? 880 00:41:44,202 --> 00:41:47,038 - නියත වශයෙන්ම. 881 00:41:47,072 --> 00:41:49,474 -හරි හරී. 882 00:41:49,507 --> 00:41:53,545 මම සාමයෙන් යනවා. 883 00:41:53,579 --> 00:41:55,781 බායි, හැමෝම. 884 00:41:55,814 --> 00:41:58,216 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 885 00:42:00,919 --> 00:42:03,421 [බසර්, විදුලි ඉරිතැලීම්] 886 00:42:07,993 --> 00:42:09,828 -"ඔබ ඔහුව නැවත දකිනු ඇත. 887 00:42:09,861 --> 00:42:12,330 නියත වශයෙන්ම." 888 00:42:12,363 --> 00:42:14,600 බුල්ෂිට්. - ඔව්, සිරාවටම. 889 00:42:14,633 --> 00:42:16,334 - ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටියා ඇයට යම් සාමයක් ලබා දීමට 890 00:42:16,367 --> 00:42:18,770 ඇයගේ ජීවිතයේ අවසාන මොහොතේ. 891 00:42:18,804 --> 00:42:20,906 ඒකේ කිසිම වරදක් නෑ. 892 00:42:20,939 --> 00:42:23,875 -ඇය කැප කළා ඒ නිසා අනිත් අයට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 893 00:42:23,909 --> 00:42:25,510 එය අවධානයට ලක් නොවේ. 894 00:42:25,543 --> 00:42:27,145 - කවුද කියන්නේ? - දෙවියන් වහන්සේ පවසයි. 895 00:42:27,178 --> 00:42:28,980 -ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 896 00:42:29,014 --> 00:42:31,382 - මම ඇමතිවරයෙක්. -[ SCOFFS ] 897 00:42:31,416 --> 00:42:34,152 - සහ දෙවියන් වහන්සේ බලා සිටියි අප සියල්ලටම වඩා. 898 00:42:34,185 --> 00:42:36,888 ඔහුට සැලසුමක් ඇත. අපිට තියෙන්නේ විශ්වාසයක් විතරයි. 899 00:42:36,922 --> 00:42:38,023 -ආමෙන්. 900 00:42:38,056 --> 00:42:40,859 - ඇති මචන්. 901 00:42:40,892 --> 00:42:42,260 -මට කණගාටුයි? 902 00:42:42,293 --> 00:42:44,930 -සියලු ගෞරවයෙන්... 903 00:42:44,963 --> 00:42:46,297 ඒක නිකන් ගොන් කතාවක්. 904 00:42:46,331 --> 00:42:47,866 -එතන වටේ හිටගෙන ඇදහිල්ල ගැන කතා කිරීම 905 00:42:47,899 --> 00:42:50,636 මිනිසුන් පිපිරෙන විට වමට සහ දකුණට ෂිට් කිරීමට, 906 00:42:50,669 --> 00:42:52,871 ඒ මගුල හාස්‍යජනකයි. - හේයි, මිනිසා. 907 00:42:52,904 --> 00:42:55,240 - දෙවි කෙනෙක් සිටී නම්, 908 00:42:55,273 --> 00:42:57,108 HE DOESN't Give A shit අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක් ගැන! 909 00:42:57,142 --> 00:42:58,576 -එය සත්‍ය නොවේ. 910 00:42:58,610 --> 00:43:00,578 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි හැමෝම මෙතන මැරෙනවා. 911 00:43:00,612 --> 00:43:02,881 මේ මගුල ඉවර වෙන්නේ නැහැ මේ අම්මපල්ලා වෙනකම් 912 00:43:02,914 --> 00:43:05,684 අපි ඔක්කොම ගන්නවා, හරිද? 913 00:43:05,717 --> 00:43:07,853 ඉතින්, ඔබට විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි යමක් තුළ? 914 00:43:07,886 --> 00:43:09,354 මේ ගැන විශ්වාස කරන්න! 915 00:43:09,387 --> 00:43:11,556 හරි, ඒ දෙවියන් නිසා දැන් මෙතන, හරිද? 916 00:43:11,589 --> 00:43:13,625 ඒ දෙවියන් තමයි දැන් මෙතන ඉන්නේ. 917 00:43:13,659 --> 00:43:16,294 එබැවින් ඔහුට යාච්ඤා කරන්න, නැතහොත් ඔහුගෙන් අසන්න, ඊටත් වඩා හොඳද? 918 00:43:16,327 --> 00:43:18,396 දෙවියනි, ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද? 919 00:43:18,429 --> 00:43:21,299 අපි අතරේ කවුද යන්න වෙන්නේ ඔබේ දිව්‍ය රාජධානියටද? 920 00:43:21,332 --> 00:43:23,001 - හේයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 921 00:43:23,034 --> 00:43:24,569 - නැත්නම් මොකක්ද? 922 00:43:24,602 --> 00:43:26,537 ඔයා මාව මරන්න යනවා මට අදහසක් ඇති නිසාද? 923 00:43:26,571 --> 00:43:29,507 එය හරියටම වලංගු වේ ඔබේ ලෙස, මිනිසා. [SCOFFS] 924 00:43:29,540 --> 00:43:31,509 මේ කාමරය වටපිට බලමින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, 925 00:43:31,542 --> 00:43:33,044 මම හිතන්නේ මට සමහර යාළුවෝ ඉන්නවා ඇති. 926 00:43:33,078 --> 00:43:35,446 මම හිතන්නේ මිනිස්සු මාත් එක්ක එකඟයි. 927 00:43:36,347 --> 00:43:38,917 මිනිසුන්ගෙන් 95% ක් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරති. 928 00:43:38,950 --> 00:43:40,151 ඔබ සිටින්නේ සුළුතරයේ ය. 929 00:43:40,185 --> 00:43:44,422 - ඔව්, හොඳයි, මිනිසුන්ගෙන් 95% ක් මෝඩයන් ය. 930 00:43:44,455 --> 00:43:46,557 -ඔබ අපට මෝඩයන් ලෙස කතා කරනවාද? 931 00:43:46,591 --> 00:43:49,861 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 932 00:43:49,895 --> 00:43:51,863 - මම කිසිවෙකු මෝඩයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත, හරිද? 933 00:43:51,897 --> 00:43:53,631 මම කියන්නේ මෙයයි -- දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා නම්, 934 00:43:53,665 --> 00:43:55,300 මේ දෙයක්ද -- මෙය පෙනෙන්නේද? 935 00:43:55,333 --> 00:43:56,501 ඔහු මෙයට ඉඩ දෙයිද? 936 00:43:56,534 --> 00:43:58,704 මෙය ඔහු කරන දෙයක්ද? 937 00:43:58,737 --> 00:44:00,138 [බසර්] 938 00:44:00,171 --> 00:44:03,074 යූ ෆකර්ස් මා කිල් කරන්න මම හරි කියලා ඔයා බය නිසාද? 939 00:44:03,108 --> 00:44:05,343 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා බයගුල්ලන් වගේ නේද? 940 00:44:05,376 --> 00:44:06,611 - ඉන්න, කරුණාකරලා. 941 00:44:06,644 --> 00:44:09,214 මම කිව්වෙත් නෑ ඕනෑම දෙයක් වැරදියි. 942 00:44:09,247 --> 00:44:11,249 ඔහු කළා. -කවුද මේ මගුල?! 943 00:44:11,282 --> 00:44:13,184 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 944 00:44:36,908 --> 00:44:40,078 - දෙවියන් වගේ ඔබට කඩයක් කපා දමන්න. 945 00:44:40,111 --> 00:44:41,646 -ඔව්. 946 00:44:41,679 --> 00:44:43,849 තවත් මගුල් විනාඩි දෙකකට. 947 00:44:48,787 --> 00:44:51,389 - යාලුවනේ, මම මේ කෙල්ලව දන්නවා. මම ඔබව දන්නේ නැද්ද? 948 00:44:51,422 --> 00:44:54,325 ඔව් ඔව්. ඔව්, මම ඔබව කොහේ හෝ සිට දනිමි. 949 00:44:54,359 --> 00:44:55,827 - මම? -ඔව්. 950 00:44:55,861 --> 00:44:58,096 ඔබ නිළියක්ද? ඔබ ඉතා හුරුපුරුදුය. 951 00:44:58,129 --> 00:45:00,565 -නෑ, මම නිළියක් නෙවෙයි. 952 00:45:00,598 --> 00:45:03,668 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. ස්ථාවර යමක්. 953 00:45:03,701 --> 00:45:06,371 -නැහැ, ක්‍රිස්ටිනා. - ක්‍රිස්ටිනා. 954 00:45:06,404 --> 00:45:09,407 ක්රිස්ටිනා. -ඔව්. 955 00:45:10,909 --> 00:45:14,512 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබේ වේදිකාවේ නම STACY ද? 956 00:45:14,545 --> 00:45:15,747 -[ ගැඹුරින් හුස්ම ගනියි ] 957 00:45:15,781 --> 00:45:18,950 නැත. මම ඔයාට කිව්වා -- මම නිළියක් නෙවෙයි. 958 00:45:20,218 --> 00:45:22,287 -[ සිනා ] ඒක තමයි, හරි. 959 00:45:22,320 --> 00:45:25,490 යාලුවනේ, නිළිය, කාමුක තරුව -- මට දැන් එය ලැබේ. 960 00:45:25,523 --> 00:45:27,292 එය විශාල වෙනසක්. 961 00:45:27,325 --> 00:45:29,227 -කුමක් ද? මම අසභ්‍ය තරුවක් නොවේ. 962 00:45:29,260 --> 00:45:32,097 -ඒයි, මම කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ මෙහි අවට රැකවරණය, ඔබ දන්නවාද? 963 00:45:32,130 --> 00:45:35,100 මම කිව්වේ, මට බැරි වුණා එය කලින් සිතා බලන්න. 964 00:45:35,133 --> 00:45:36,935 දැන් මම දන්නවා. 965 00:45:38,269 --> 00:45:40,171 -කුමක් ද? 966 00:45:40,205 --> 00:45:43,374 -WHEW. මම විශාල රසිකයෙක්. 967 00:45:43,408 --> 00:45:45,343 -ඔයා මොනවද කරන්නේ? 968 00:45:45,376 --> 00:45:47,545 මම කාමුක දර්ශන කරන්නේ නැහැ. - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා. 969 00:45:47,578 --> 00:45:48,679 මම හිතන්නේ හැමෝම ඉන්නවා ජීවත් වීමට. 970 00:45:48,713 --> 00:45:50,315 මට ඒක ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ. 971 00:45:50,348 --> 00:45:53,051 - මම කාමුක දර්ශන කරන්නේ නැහැ. - හරි, මොනවා උනත්. 972 00:45:53,084 --> 00:45:56,454 හේයි, මම උත්සාහ කරනවා ඇයට ප්‍රශංසාවක් ගෙවීමට. 973 00:45:56,487 --> 00:45:58,089 - ඔහු බොරු කියනවා. 974 00:45:58,123 --> 00:45:59,324 -[ සුසුම් ] 975 00:45:59,357 --> 00:46:00,992 මම ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි, ඔයා දන්නවා ද? 976 00:46:01,026 --> 00:46:04,362 මම ඔබට වඩා හොඳින් කැමති වුණා, නමුත්, ඔබේ වැඩි දියුණු කිරීම් වලට පෙර, 977 00:46:04,395 --> 00:46:07,298 මොකද දැන්, එය හරියට, "WHA BAM! 978 00:46:07,332 --> 00:46:09,835 බලන්න මේ නරක කොල්ලො දිහා." 979 00:46:09,868 --> 00:46:11,269 - ඔහු බොරු කියනවා. 980 00:46:11,302 --> 00:46:12,537 -ඒවා ඇත්තද? 981 00:46:12,570 --> 00:46:14,239 -ඒ කිසිවක් නොවේ ඔබේ මගුල් ව්‍යාපාරයෙන්. 982 00:46:14,272 --> 00:46:16,707 -ඔයා කියන්නේ ඒවා ඇත්ත කියලද? -ඉතින් කුමක් ද? 983 00:46:16,741 --> 00:46:18,676 LA හි ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අඩක් ඇත ව්යාජ බූබ්ස්. 984 00:46:18,709 --> 00:46:20,345 - ඔව්, සහ මට විශ්වාසයි එය ව්‍යාපාර සඳහා විශිෂ්ටයි. 985 00:46:20,378 --> 00:46:23,548 - මම කාමුක දර්ශන කරන්නේ නැහැ! - ඔවුන් වෙනුවෙන් ගෙව්වේ කවුද?! 986 00:46:23,581 --> 00:46:25,550 - ඔවුන්ට කියන්න. ඉදිරියට යන්න. 987 00:46:25,583 --> 00:46:27,652 ඔහ්, කමක් නැහැ, සොඳුරිය. ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් ගෙව්වේ කවුද? 988 00:46:27,685 --> 00:46:29,287 එය ඔබගේ සේවායෝජකයාද? -නැහැ. 989 00:46:29,320 --> 00:46:31,556 -නෑ? -මම-මම කිව්වේ, ඔහු කළා, 990 00:46:31,589 --> 00:46:33,158 නමුත් එය එසේ නොවේ. - ඔහු කළාද? නැහැ? 991 00:46:33,191 --> 00:46:35,827 ඔහ්, දැන් ඒක ලැබෙනවා තීරණය කිරීමට ඇත්තටම අපහසුයි. 992 00:46:35,861 --> 00:46:40,231 -නෑ, ඩේවිඩ් මගේ ලොක්කා, නමුත් අපිත් -- 993 00:46:40,265 --> 00:46:41,366 මම නොවේ -- 994 00:46:41,399 --> 00:46:43,034 -ආහ්, ආහ්! 995 00:46:43,068 --> 00:46:47,205 ඔබට පෙනෙනවා, මෙහි ස්ථීර ලෙස සිතන්න ඇය එම ද්විත්ව Ds ලබා ගන්නේ නම්, 996 00:46:47,238 --> 00:46:48,874 ඔහ්, ඩේවිඩ් ඇයට ආදරය කරයි. 997 00:46:48,907 --> 00:46:51,442 මම අදහස් කළේ, ඔහු ඇගේ මාර්ගයට ආදරය කරයි ඔහුගේම බිරිඳට සහ දරුවන්ට වඩා. 998 00:46:51,476 --> 00:46:53,711 මම අදහස් කළේ, කවුරුන්ද? ඔවුන් දැනටමත් පවුලක් නම්? 999 00:46:53,744 --> 00:46:56,247 එය ඔබව මීට පෙර කිසිදා නතර කළේ නැත, එය තිබේද? 1000 00:46:56,281 --> 00:46:58,383 මොකක්ද, ඔබ දුවන්න යන්නේ ඔහු සමඟ? 1001 00:46:58,416 --> 00:47:00,518 ඔබට පොකුරක් ඇත ඔබේම දරුවන්ගේ? 1002 00:47:00,551 --> 00:47:01,786 වෙරළ ආසන්නයේ පදිංචි වෙනවාද? 1003 00:47:01,819 --> 00:47:04,122 ඒකද ඔයා කරන්න යන්නේ, STACY? 1004 00:47:04,155 --> 00:47:05,623 [ස්ටැසි සොබිං] 1005 00:47:05,656 --> 00:47:08,326 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1006 00:47:17,468 --> 00:47:20,038 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 1007 00:47:30,381 --> 00:47:34,552 - මම හිතන්නේ අපි ගිණුමට ගත යුතුයි 1008 00:47:34,585 --> 00:47:39,524 මිනිසුන්ට පවුල් තිබේ නම්, ළමයි. 1009 00:47:39,557 --> 00:47:42,793 -ඇයි? ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 1010 00:47:42,827 --> 00:47:46,397 -[සුසුම්] මට හතක් ඇත. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කරන්න. 1011 00:47:46,431 --> 00:47:48,466 - ඔව්, මට 12 ලැබුණා. - ඔව්, මට 26ක් ලැබුණා. 1012 00:47:48,499 --> 00:47:50,835 - ඔහ්, දැන්, දැන්, එන්න, සිරාවටම! 1013 00:47:50,868 --> 00:47:53,204 එය ගත යුතු නොවේ සලකා බලනවාද? 1014 00:47:53,238 --> 00:47:55,840 -ඔව්. ඔව්, අපිට දුවෙක් ඉන්නවා. 1015 00:47:55,873 --> 00:47:57,275 -ඔව්. 1016 00:47:57,308 --> 00:48:00,211 එමිලි. ඇය 3. 1017 00:48:00,245 --> 00:48:02,113 - අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා. 1018 00:48:02,147 --> 00:48:03,949 - ඔව්, ඔබේ දරුවන් ඔයාව මෙතනින් බේරගන්න යන්නේ නැහැ. 1019 00:48:03,982 --> 00:48:05,783 -ඒයි, මම අහන්නේ නැහැ ගැලවීමට. 1020 00:48:05,816 --> 00:48:09,787 මම නිකමට කියන්නේ... [සුසුම්] 1021 00:48:09,820 --> 00:48:15,260 ඔබට දරුවන් නොමැති නම්, සමහරවිට ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය යුතුයි. 1022 00:48:15,293 --> 00:48:16,861 මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි. 1023 00:48:16,894 --> 00:48:19,564 -ඔව්, හොඳයි, සමහර විට අපේ සමහර අය කවදාහරි ළමයි හදන්න ඕන. 1024 00:48:19,597 --> 00:48:22,467 - ඔව්, හොඳයි, මම තවමත් ළමයෙක්. - ඔව්, මමත්. 1025 00:48:22,500 --> 00:48:25,903 - සහ මම හිතන්නේ ඔබට දරුවන් නොමැති නම්, 1026 00:48:25,937 --> 00:48:29,840 ඔබ හරි දේ කළ යුතුයි සහ ඉදිරි පියවර. 1027 00:48:33,578 --> 00:48:35,413 -ඔයාගේ වයස කීය ද? 1028 00:48:35,446 --> 00:48:37,315 - මොකක්ද, මම? 1029 00:48:37,348 --> 00:48:39,584 35, නමුත් මට ළමයෙක් ඉන්නවා. 1030 00:48:39,617 --> 00:48:42,620 -එක දරුවෙක්ද? - ඔව්, දුවෙක්. 1031 00:48:42,653 --> 00:48:44,855 -ඔබ කසාද බැඳල ද? -ඔව්. 1032 00:48:44,889 --> 00:48:47,358 -ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද? 1033 00:48:47,392 --> 00:48:49,027 - මම නෑ -- ආහ්... 1034 00:48:49,060 --> 00:48:50,761 -ඔබට මොනවද එපා? 1035 00:48:50,795 --> 00:48:53,898 - ඇයි මා ගැන හදිසි උනන්දුව? 1036 00:48:53,931 --> 00:48:55,733 - හොඳයි, අපි සියල්ල අවංකව සිටීම පමණි. 1037 00:48:55,766 --> 00:48:57,635 මම හිතුවා මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි. 1038 00:48:57,668 --> 00:48:58,836 - හොඳයි, මම නඩු විභාගයේ නැහැ, 1039 00:48:58,869 --> 00:49:00,871 ඉතින් කොහොමද ඔබ අපට කියන්නේ ඔබේ ජීවිතය ගැන? 1040 00:49:00,905 --> 00:49:02,440 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] - ලේසි -- මට 41 යි. 1041 00:49:02,473 --> 00:49:06,711 අහ්, මට පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, මාස 18 ක් වයසැති ළදරු දියණියක්. 1042 00:49:06,744 --> 00:49:10,148 ඒ හා සමානව විවාහ වී ඇත අවුරුදු 12ක් පුරාවට විස්මිත කාන්තාව. 1043 00:49:10,181 --> 00:49:12,150 ම්ම්...ඒක තමයි. ඔබේ හැරීම. [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 1044 00:49:16,521 --> 00:49:18,289 -[ සුසුම් ] 1045 00:49:18,323 --> 00:49:19,757 ෂිට්. 1046 00:49:22,060 --> 00:49:25,296 -තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා. 1047 00:49:25,330 --> 00:49:27,632 - මම නැගිට්ටා මගේ බාල සහෝදර සහෝදරියන් හතර දෙනා 1048 00:49:27,665 --> 00:49:29,200 මගේ පියාගේ කාලයේ හෙරොයින් ඇබ්බැහි වීම 1049 00:49:29,234 --> 00:49:30,901 සහ මගේ මවගේ සායනික මානසික අවපීඩනය, 1050 00:49:30,935 --> 00:49:34,172 ඊට පස්සේ වාසාර්ට සහභාගි වුණා වැඩ-අධ්‍යයන ශිෂ්‍යත්වයක් යටතේ 1051 00:49:34,205 --> 00:49:36,007 සේවය කිරීමට පෙර වසර තුනක් සාම බලකාය 1052 00:49:36,041 --> 00:49:38,143 නේපාලයේ, ඉන්පසු එක්සත් ජනපදයට ආපසු ගියා, 1053 00:49:38,176 --> 00:49:40,978 මම වැඩ කරපු තැන එදා සිටම ලාභ නොලබන දෙයක් සඳහා. 1054 00:49:41,012 --> 00:49:44,849 - හරි, නමුත් ඔබට තවමත් නැහැ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා. 1055 00:49:44,882 --> 00:49:47,252 -ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද? 1056 00:49:47,285 --> 00:49:50,521 - මට බිරිඳක් ඉන්නවා. 1057 00:49:50,555 --> 00:49:51,689 - ඔහ්! 1058 00:49:51,722 --> 00:49:54,825 ඉතින්, ඔබ ලෙස්බියන් කෙනෙක්. 1059 00:49:54,859 --> 00:49:57,495 - ඔව්, ඉතින්, මොකක්ද? එය කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකරයි. 1060 00:49:57,528 --> 00:49:59,697 -එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. 1061 00:49:59,730 --> 00:50:02,633 -මචං, ඉතින් ඇය සමලිංගිකයි. ලොකු ගනුදෙනුවක් -- මොකක්ද කාරණය? 1062 00:50:02,667 --> 00:50:04,335 - මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා හැදී වැඩෙන දරුවෙකු සඳහා 1063 00:50:04,369 --> 00:50:05,470 සමලිංගික අම්මලා දෙන්නෙක් එක්ක? 1064 00:50:05,503 --> 00:50:07,205 -ඒක 1950 මගුලක් නෙවෙයි මචන්. 1065 00:50:07,238 --> 00:50:09,707 - ඔව්, සිරාවටම. ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න. 1066 00:50:09,740 --> 00:50:11,042 - මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා 1067 00:50:11,076 --> 00:50:13,778 ගැහැණු ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීමට එම පරිසරය තුළ? 1068 00:50:13,811 --> 00:50:16,247 සමලිංගික අම්මලා දෙන්නෙක් ලිංගිකව හැසිරෙනවා සෑම තැනකම? 1069 00:50:16,281 --> 00:50:21,552 එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු තරම් නරක නැත, නමුත් එය තවමත් වැරදියි. 1070 00:50:21,586 --> 00:50:24,922 සමහර විට ඒක හොඳ දෙයක් ඔබ මෙහි සිටින බව. 1071 00:50:24,955 --> 00:50:26,591 ඔබ දෙන්න යන්නේ ඒ පුංචි කෙල්ලට චාන්ස් එකක් 1072 00:50:26,624 --> 00:50:28,159 සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට. -WHOA, WHOA. 1073 00:50:28,193 --> 00:50:30,328 එන්න මචන්. ඔබ මෙය සමඟ යන්නේ කොහේද? 1074 00:50:30,361 --> 00:50:33,498 - මම සමලිංගික හෝ කිසිම දෙයක් නොවේ. - ඔව්, හරි. 1075 00:50:33,531 --> 00:50:34,865 -[ සුසුම් ] 1076 00:50:34,899 --> 00:50:38,936 ඔයා හිතනවද මේ කියලා මැරෙන්න වටින කෙනෙක්ද? 1077 00:50:38,969 --> 00:50:41,272 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දන්නවා ආගමිකයි. 1078 00:50:41,306 --> 00:50:45,810 මෙම රට පදනම් විය පවුල් වටිනාකම් මත. 1079 00:50:45,843 --> 00:50:48,213 මේ පව් කළ කාන්තාවක්. 1080 00:50:48,246 --> 00:50:50,681 -[ SCOFFS ] 1081 00:50:50,715 --> 00:50:52,517 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද? 1082 00:50:52,550 --> 00:50:53,718 - අපි හැමෝම පව් කළා. 1083 00:50:53,751 --> 00:50:56,421 -ඔව්, නමුත් අනෙක් ඒවාට වඩා සමහරක්. 1084 00:50:56,454 --> 00:50:58,923 මම කිව්වේ, සමහර විට ඒක මෙම දෙයෙහි සම්පූර්ණ කරුණ. 1085 00:50:58,956 --> 00:51:04,195 සමහර විට අපි හදුනාගත්තොත් අප අතර සිටින පව්කාරයා කවුද, 1086 00:51:04,229 --> 00:51:06,397 ඒ සමහර විට මේ මුළු දේම අවසන් වනු ඇත. 1087 00:51:06,431 --> 00:51:09,734 මම කිව්වේ, අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ මෙම පිටසක්වල ජීවීන්ට අවශ්‍ය දේ. 1088 00:51:09,767 --> 00:51:11,902 මම කිව්වේ, සමහරවිට ඒක තමයි උත්තරේ. 1089 00:51:11,936 --> 00:51:15,806 - ඉතින් පිටසක්වල ජීවීන්ට මාව මැරෙන්න ඕන මම සමලිංගික නිසාද? 1090 00:51:15,840 --> 00:51:17,608 - බලන්න, පුද්ගලික කිසිවක් නැත. 1091 00:51:17,642 --> 00:51:21,246 මම උත්සාහ කරනවා මෙය නැවැත්වීමට. 1092 00:51:23,381 --> 00:51:25,082 -ඔයා හිතන්නේ මම විතරයි කියලා? 1093 00:51:25,116 --> 00:51:27,352 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1094 00:51:36,327 --> 00:51:38,163 බියගුලු. 1095 00:51:41,966 --> 00:51:43,634 [සුසුම්] 1096 00:51:48,639 --> 00:51:50,741 -මගේ පුතාගේ සමලිංගිකයා. 1097 00:51:52,243 --> 00:51:55,813 සහ එහි නැත ඔහු සමඟ වැරදි දෙයක්. 1098 00:51:55,846 --> 00:51:58,549 -ඔහුට කරුණක් තිබුනේ නම්? - එය දැනටමත් අතහරින්න. 1099 00:51:58,583 --> 00:52:00,551 -නෑ, නෑ, සමලිංගික දේවල් ගැන නොවේ. 1100 00:52:00,585 --> 00:52:03,554 මම අදහස් කළේ, අපගෙන් එක් අයෙක් මිය ගියහොත් කුමක් සිදුවේද -- 1101 00:52:03,588 --> 00:52:05,590 ඔවුන්ට අවශ්‍ය කෙනා. 1102 00:52:05,623 --> 00:52:07,358 මේ සියල්ල අවසන් වේ. 1103 00:52:07,392 --> 00:52:09,794 -ජේසු, අපි දිගටම යනවා කව තුළ. 1104 00:52:09,827 --> 00:52:11,462 -ඇයි ඔවුන් තනි වෙන්නේ අපෙන් එකෙක් එලියට? 1105 00:52:11,496 --> 00:52:13,998 -අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1106 00:52:14,031 --> 00:52:16,066 -කුමක් ද? 1107 00:52:16,100 --> 00:52:17,968 - හොඳයි, මේ පුද්ගලයා කිව්වා අපේ එකාට ඒක හැදෙන්න පුළුවන් 1108 00:52:18,002 --> 00:52:21,071 මෙතනින් පණපිටින්, හරිද? -ඔව්. 1109 00:52:21,105 --> 00:52:24,742 - ඔව්, අපිට ඡන්දය දෙන්න බැරි නිසා අපි වෙනුවෙන්. 1110 00:52:24,775 --> 00:52:26,311 - හරි. 1111 00:52:26,344 --> 00:52:28,112 - හොඳයි, මම දැන ගැනීමට කැමතියි මොකක්ද වෙන්නේ 1112 00:52:28,145 --> 00:52:31,949 එහි ඇති විට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණක් ඉතිරිව ඇත. 1113 00:52:31,982 --> 00:52:33,284 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1114 00:52:33,318 --> 00:52:34,852 - තිබේ නම් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණක් ඉතිරිව ඇත, 1115 00:52:34,885 --> 00:52:37,955 ඔබට ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය අනෙක් පුද්ගලයා සඳහා. 1116 00:52:41,259 --> 00:52:43,861 - ෂිට්, ඔවුන් බඳිනු ඇත. - සහ ඔවුන් දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 1117 00:52:43,894 --> 00:52:46,130 -නෑ, නෑ, නෑ. අවශ්ය නොවේ. 1118 00:52:46,163 --> 00:52:48,433 එක් අයෙකුට ඡන්දය දීමට අවශ්‍ය නැත. 1119 00:52:48,466 --> 00:52:50,668 - ඉන්න, මොකක්ද? 1120 00:52:50,701 --> 00:52:53,304 - පූජාවක්. -ඔව්. 1121 00:52:53,338 --> 00:52:54,805 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1122 00:52:54,839 --> 00:52:57,408 - එයින් අදහස් වන්නේ එය පහළට වැටුණහොත් බවයි අපගෙන් එක් අයෙකුට සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට, 1123 00:52:57,442 --> 00:52:59,043 අපි ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ. 1124 00:52:59,076 --> 00:53:01,812 යමෙක් පරිත්‍යාග කිරීමට සිදුවේ අනෙකා බේරා ගැනීමට තමන්ම. 1125 00:53:01,846 --> 00:53:05,082 -[SCOFFS] ඔව්, හරි. සහ එය කරන්නේ කවුද? 1126 00:53:05,115 --> 00:53:07,151 -මම කැමතියි. 1127 00:53:07,184 --> 00:53:08,719 -ඔබට විශ්වාසයි. 1128 00:53:08,753 --> 00:53:11,656 -මම කැමතියි. ඔබ නොවේද? 1129 00:53:11,689 --> 00:53:13,491 - මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම කරන දේ. 1130 00:53:13,524 --> 00:53:16,093 -එය එසේ නොවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබ වෙතට එන්න, එහෙනම්. 1131 00:53:16,126 --> 00:53:17,728 -අවම වශයෙන් ඔහු අවංක ය. 1132 00:53:17,762 --> 00:53:19,730 - මෙහි, සත්‍යය ඔබව මරා දමයි. 1133 00:53:19,764 --> 00:53:23,468 - මෙහි, සෑම දෙයක්ම ඔබව මරා දමයි. 1134 00:53:23,501 --> 00:53:25,336 - අපි යමෙකු තෝරා ගත යුතුයි අපිට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1135 00:53:25,370 --> 00:53:27,137 - අපට මෙහි සිටින කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. මම හිතන්නේ අපි දැන් ඒ බව දන්නවා ඇති. 1136 00:53:27,171 --> 00:53:28,773 - හොඳයි, කවුරුහරි යනවා එය කළ යුතුයි. 1137 00:53:28,806 --> 00:53:30,007 අපි තීරණය කළ යුතුයි. 1138 00:53:30,040 --> 00:53:32,310 -අපි ළඟ නැහැ ඕනෑම දෙයක් තීරණය කිරීමට. 1139 00:53:32,343 --> 00:53:35,145 අන්තිමේදී කවුරු හරි දාලා එම තීරණය ගනු ඇත. 1140 00:53:37,382 --> 00:53:38,916 -එය පහළට පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් දෙදෙනාට? 1141 00:53:38,949 --> 00:53:41,619 - හොඳයි, එහෙනම්, ඔවුන් තීරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1142 00:53:41,652 --> 00:53:43,120 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1143 00:53:43,153 --> 00:53:45,290 -නැත්නම් අපට ඔවුන් වෙනුවෙන් තීරණය කළ හැක. 1144 00:53:49,794 --> 00:53:52,196 [බසර්] 1145 00:53:56,133 --> 00:53:59,404 -ඔබ කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි ඒ අපතයාව බැඳලා. 1146 00:53:59,437 --> 00:54:02,239 - මම දන්නවා. 1147 00:54:02,273 --> 00:54:04,342 -එකට. 1148 00:54:10,781 --> 00:54:12,550 -[ GASPS ] 1149 00:54:12,583 --> 00:54:14,819 සිදු වූයේ කුමක්ද? 1150 00:54:14,852 --> 00:54:17,288 - ඔවුන් බැඳ ඇත. -කොහොමද රොමැන්ටික්. 1151 00:54:17,322 --> 00:54:21,726 - මම හිතුවා කවුරුවත් ඡන්දය දුන්නේ නැත්නම්, I-I-IT තෝරා ගත්තේ අහඹු ලෙස. 1152 00:54:21,759 --> 00:54:22,960 - ටයි එකක නොවේ, මම අනුමාන කරමි. 1153 00:54:22,993 --> 00:54:25,930 - බලන්න? ඔවුන් දෙදෙනාටම ජීවත් විය නොහැක. 1154 00:54:25,963 --> 00:54:27,832 ඒ කියන්නේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට යා යුතුය. 1155 00:54:27,865 --> 00:54:28,966 - ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1156 00:54:28,999 --> 00:54:31,369 - ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය යා යුතුයි. 1157 00:54:31,402 --> 00:54:34,238 ඔබට ඔවුන් තීරණය කිරීමට අවශ්‍යද? පොඩි ළමයෙක්ද? 1158 00:54:34,271 --> 00:54:37,442 ඒක වගකීම් වැඩියි දරුවෙකු සඳහා. 1159 00:54:37,475 --> 00:54:38,843 -ඔව්, එයා හරි. 1160 00:54:38,876 --> 00:54:41,979 අපි එය කළ යුතු අය විය යුතුයි. -කුමක්ද කරන්නේ? 1161 00:54:42,012 --> 00:54:43,314 -ඔහුට අපව අවශ්‍යයි ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මරා දැමීමට. 1162 00:54:43,348 --> 00:54:45,816 - මම දැන් කියන්නේ අපි කළ යුතු දේ කරමු. 1163 00:54:45,850 --> 00:54:48,319 -බුල්ෂිට්! ඔබ උත්සාහ කරනවා ඔබේම අමන බූරුවා බේරා ගැනීමට. 1164 00:54:48,353 --> 00:54:50,888 - ඒක මාව බේරගන්නේ නැහැ එය ඔබව සුරැකීමට වඩා වැඩි යමක්, 1165 00:54:50,921 --> 00:54:54,659 නමුත් එය අපෙන් එකක් සහතික කරයි මෙතැනින් එය ජීවමාන කරයි. 1166 00:54:54,692 --> 00:54:57,795 එසේ නොමැතිනම්, අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 1167 00:54:57,828 --> 00:54:59,530 - සවන් දෙන්න, මෙය උපක්‍රමයක්, හරිද? 1168 00:54:59,564 --> 00:55:01,366 ඔහු ඒවායින් එකක් ලබා ගත් පසු මාර්ගයෙන් පිටත, 1169 00:55:01,399 --> 00:55:04,068 ඔහු අනෙකා පසුපස යයි. ඔහුගේ ගොන් කතා වලට වැටෙන්න එපා. 1170 00:55:04,101 --> 00:55:08,272 - අපට තෝරා ගැනීමට සිදු වූයේ නම් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, 1171 00:55:08,305 --> 00:55:09,874 ඒ කවුද? 1172 00:55:13,811 --> 00:55:15,413 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1173 00:55:16,347 --> 00:55:18,649 -කුමක් ද? - ඔහ්, එන්න, මිනිසා. 1174 00:55:18,683 --> 00:55:21,285 -ඒයි, ඒක සාධාරණ ප්‍රශ්නයක්. 1175 00:55:21,318 --> 00:55:23,421 -ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කැමති, වැඩ සඳහා? 1176 00:55:23,454 --> 00:55:25,289 -ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය පුද්ගලයා වනු ඇත 1177 00:55:25,322 --> 00:55:27,592 ආරම්භ කිරීමට ස්ෙවටර් ඇඳුමේ මේ පන්තියේ ගොන් කතා, හරිද? 1178 00:55:27,625 --> 00:55:30,995 - හේයි, හේයි! අපි තීරණය කරන්න උත්සාහ කරනවා 1179 00:55:31,028 --> 00:55:32,497 ජීවත් වීමට සුදුසු කවුද, හරිද? 1180 00:55:32,530 --> 00:55:35,165 -ඔහ්, සහ, ආහ්, වෘත්තීය තේරීමයි එය කළ යුතු ආකාරය. 1181 00:55:35,199 --> 00:55:39,303 - මම දැන් කියන්නේ සමහර අය දායක වන බව 1182 00:55:39,336 --> 00:55:41,672 අන් අයට වඩා සමාජයට. 1183 00:55:41,706 --> 00:55:42,940 - ඇය කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1184 00:55:42,973 --> 00:55:44,308 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. ඒකයි වැදගත්. 1185 00:55:44,341 --> 00:55:47,011 - හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා ළදරුවන්ගේ. 1186 00:55:47,044 --> 00:55:49,179 මම කිව්වේ, මිනිස්සුන්ට තියෙනවා ළදරුවන් ගොඩක්. 1187 00:55:49,213 --> 00:55:53,183 ලෝකයට ඇති තරම් තනි මව්වරුන් ඇත සුභසාධනය මත. 1188 00:55:53,217 --> 00:55:55,152 ඇය රැකියා විරහිත විය හැක. -ඉතින් කුමක් ද? 1189 00:55:55,185 --> 00:55:58,188 -ඒක වැඩක් නෑ. 1190 00:55:58,222 --> 00:56:00,157 -ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද? 1191 00:56:00,190 --> 00:56:02,660 -කුමක් ද? -තාත්තා -- බබා තාත්තා. 1192 00:56:02,693 --> 00:56:04,128 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 1193 00:56:04,161 --> 00:56:06,130 -[ SCOFFS ] -ඔබ පවා දන්නවාද 1194 00:56:06,163 --> 00:56:08,332 පියා කවුද? - ඔව්, මම දන්නවා තාත්තා කවුද කියලා. 1195 00:56:08,365 --> 00:56:11,001 - ඔව්, ඔව්, නමුත් ඔබ විවාහක නැහැ නේද? 1196 00:56:13,370 --> 00:56:14,872 -බලන්න, එයා -- අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 1197 00:56:14,905 --> 00:56:17,174 -ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුට හිරෙන් එළියට එන්නද? 1198 00:56:17,207 --> 00:56:20,177 - ඔහ්, එන්න! - ඔහු සිරගෙදර නොවේ. 1199 00:56:20,210 --> 00:56:21,512 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] -[ සුසුම් ] 1200 00:56:21,546 --> 00:56:25,850 හරි, ඉතින්, ඔහු මොකද කරන්නේ එතකොට ජීවත් වෙන්න? 1201 00:56:25,883 --> 00:56:27,918 - ප්‍රශ්න කිරීම ප්‍රමාණවත්. 1202 00:56:27,952 --> 00:56:30,187 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 1203 00:56:35,860 --> 00:56:39,096 - හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1204 00:56:39,129 --> 00:56:41,899 - මම බැංකුවක වැඩ කරනවා. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කරන්න. 1205 00:56:41,932 --> 00:56:43,434 -[ SCOFFS ] 1206 00:56:43,468 --> 00:56:47,705 - අපි මිනිසුන්ට මුදල් ණයට දෙනවා තමන්ගේම ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමට. 1207 00:56:47,738 --> 00:56:50,140 මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකුට තිබේද? ඔවුන්ගේම ව්‍යාපාරයද? 1208 00:56:50,174 --> 00:56:51,375 -ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද? පසුගිය වසරේ? 1209 00:56:51,408 --> 00:56:53,410 - මම වැටුප් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1210 00:56:53,444 --> 00:56:55,412 - හොඳයි, ඔබ තමයි ඒ රැකියා ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 1211 00:56:55,446 --> 00:56:59,216 -නෑ, මම කතා කරන්නේ A වීම ගැන සමාජයේ දායකත්ව සාමාජික. 1212 00:56:59,249 --> 00:57:02,653 දැන්, මම මගේ බූරුවා වැඩ කරනවා සෑම දිනකම, 1213 00:57:02,687 --> 00:57:05,656 සහ මම කවදාවත්, කවදාවත් අත් පත්‍රිකා ගන්නේ නැහැ ඕනෑම අයෙකුගෙන්. 1214 00:57:05,690 --> 00:57:09,193 මම මිනිසුන්ගේ මුදල් ණයට දෙනවා ඔවුන්ගේ සිහින ජීවත් වීමට. 1215 00:57:09,226 --> 00:57:11,328 සහ -- සහ රැකියාවෙන් පිටත, මම දායක වෙනවා 1216 00:57:11,361 --> 00:57:13,731 සැලකිය යුතු මුදල් ප්‍රමාණයක් දානයට. 1217 00:57:13,764 --> 00:57:16,734 - හොඳයි, ඔබ සිටින විට එය පහසුයි රූප හයක් පහළට ඇද දමයි. 1218 00:57:16,767 --> 00:57:18,002 - එච්.එම්. - ඔහ්, අහ්-හුහ්? 1219 00:57:18,035 --> 00:57:20,137 A-සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1220 00:57:20,170 --> 00:57:22,473 -අහ්, මම උපාධි අපේක්ෂකයෙක්. 1221 00:57:22,507 --> 00:57:24,542 -ආහ්, IN? 1222 00:57:24,575 --> 00:57:28,145 -මනෝවිද්‍යාව. -[SCOFFS] හොඳයි, ඒක ප්‍රයෝජනවත්. 1223 00:57:28,178 --> 00:57:29,514 ඔබට කොහොම ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1224 00:57:29,547 --> 00:57:31,682 - ෆක් ඕෆ්, ඩික්හෙඩ්. - ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, හහ්? 1225 00:57:31,716 --> 00:57:33,751 ඔබ එකතු කරන්න ඔබේ ආබාධිත චෙක්පත්? 1226 00:57:33,784 --> 00:57:35,620 - අහන්න, ගයි. 1227 00:57:35,653 --> 00:57:37,688 ඔබ අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඔබට ඡන්දය නොදීමට, 1228 00:57:37,722 --> 00:57:39,456 ඔබ ඒ ගැන යනවා වැරදි මාර්ගය. 1229 00:57:39,490 --> 00:57:41,325 සිරාවටම. - බලන්න, බලන්න, බලන්න -- 1230 00:57:41,358 --> 00:57:46,163 අපි උඩට එන්න ඕන මෙහි යම් මෙට්‍රික් වර්ගයක් සමඟ, 1231 00:57:46,196 --> 00:57:48,098 -[ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කොඳුරමින් ] -...තීරණය කිරීමට යම් ක්‍රමයක් 1232 00:57:48,132 --> 00:57:50,200 ජීවත් වීමට සුදුසු කවුද ඊළඟ වටයට. 1233 00:57:50,234 --> 00:57:52,169 - මම දන්නා සියල්ල එයයි අපෙන් කෙනෙක් ජීවත් වන්නේ නම්, 1234 00:57:52,202 --> 00:57:54,371 එය ඒ දෙකෙන් එකක් වනු ඇත. 1235 00:57:54,404 --> 00:57:57,241 අවම වශයෙන්, මා සතුව තිබේ නම් ඒ ගැන කියන්න ඕන දෙයක්. 1236 00:57:58,576 --> 00:58:00,277 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 1237 00:58:04,414 --> 00:58:05,983 -[ සුසුම් ] 1238 00:58:06,016 --> 00:58:08,118 - හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා ඒ කියන්නේ මොකක්ද. 1239 00:58:08,152 --> 00:58:09,286 -ඔව්, ඔව්, එයා හරි. 1240 00:58:09,319 --> 00:58:11,221 ඇය ගිහින්. ඔහු ඊළඟට විය යුතුය. 1241 00:58:11,255 --> 00:58:13,323 -ඔහ්, ලස්සනයි, දෙකට-එක. - බරපතල ලෙස. 1242 00:58:13,357 --> 00:58:15,092 - හොඳයි, මම කියන්නේ, කවුරුහරි යන්න ඕනේ, හරිද? 1243 00:58:15,125 --> 00:58:16,727 -ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1244 00:58:16,761 --> 00:58:19,029 - ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවේ එය ලබා ගැනීමටයි බහුතරයක් ඔවුන්ගේ කැමැත්තට. 1245 00:58:19,063 --> 00:58:20,765 ඔවුන් දැන සිටියා ඇය අපේ පැත්තේ සිටි බව. 1246 00:58:20,798 --> 00:58:22,099 - මොන පැත්තද? - ඔව්, ඔව්, 1247 00:58:22,132 --> 00:58:24,068 මෙහි පැති කිසිවක් නැත. -හා ඇත්තම ද? 1248 00:58:24,101 --> 00:58:25,970 ඉතින් ඔබ කවදාවත් ඡන්දය දුන්නේ නැහැ ඔවුන් දෙදෙනා සඳහා? 1249 00:58:26,003 --> 00:58:28,138 -නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. -බුල්ෂිට්. 1250 00:58:28,172 --> 00:58:30,174 -ඔබ දන්නේ නැහැ මෙහි සිටින අයට කවුද ඡන්දය දෙන්නේ. 1251 00:58:30,207 --> 00:58:31,642 අප කිසිවෙක් කරන්නේ නැත. - මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා 1252 00:58:31,676 --> 00:58:33,978 ඉතා හොඳ අදහසක්. -ජනතාව, කරුණාකර, ඔවුන් ලබා ගන්නේ නම් 1253 00:58:34,011 --> 00:58:36,480 බහුතරයක් ඔවුන්ගේ පැත්තට, ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමනු ඇත. 1254 00:58:36,513 --> 00:58:38,749 ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි -- ඔවුන්ව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට. 1255 00:58:38,783 --> 00:58:40,918 ඉතිරි එ.ජ එය සිදුවීමෙන් නැවැත්විය හැකිය. 1256 00:58:40,951 --> 00:58:43,187 -ඔයා පැරනොයිඩ්, මචන්. 1257 00:58:43,220 --> 00:58:44,521 - හරි, කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ? 1258 00:58:44,555 --> 00:58:47,224 කෙල්ලො දෙන්නා මට වැඩිය -- ඒ තුනයි. 1259 00:58:47,257 --> 00:58:48,525 අපෙන් 16 දෙනෙක් මෙහි ඉතිරිව ඇත. 1260 00:58:48,559 --> 00:58:50,060 අපට තව හය දෙනෙක් අවශ්‍යයි නවයට ලබා ගැනීමට. 1261 00:58:50,094 --> 00:58:51,596 ඒ ඇති. - ඉන්න, නවය මොකක්ද? 1262 00:58:51,629 --> 00:58:53,631 -බහුතරයකට ඡන්ද නවයක්. - හරියටම. 1263 00:58:53,664 --> 00:58:54,865 - මම ඇතුලේ. 1264 00:58:54,899 --> 00:58:56,466 - හොඳයි, හොඳයි. තවත් පහක්. 1265 00:58:56,500 --> 00:58:58,135 හැමෝටම තේරෙනවද? - මේක පිස්සුවක්. 1266 00:58:58,168 --> 00:59:02,306 ඒක හරියන්නේ නෑ මචන්. - හරි, මම ඇතුලට. 1267 00:59:02,339 --> 00:59:03,941 - ඉතින් මම. -ඒ හයයි. 1268 00:59:03,974 --> 00:59:05,342 ඒ හයයි. අපට තවත් තුනක් අවශ්‍යයි. 1269 00:59:05,375 --> 00:59:06,977 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1270 00:59:07,011 --> 00:59:09,179 - හරියටම මොකක්ද ඔබ අපෙන් අසන්නේද? 1271 00:59:09,213 --> 00:59:10,948 -අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපට උදවු කරන ලෙසයි. 1272 00:59:10,981 --> 00:59:12,382 - ඔව්, නමුත් කොහොමද? - බලන්න. 1273 00:59:12,416 --> 00:59:14,251 ඔවුන් ඡන්දය දෙන්න යනවා එම ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු සඳහා 1274 00:59:14,284 --> 00:59:15,686 එක් එක් සහ සෑම විටම. 1275 00:59:15,720 --> 00:59:17,922 අවසානයේදී, ඔවුන් ලබා ගැනීමට යන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ, 1276 00:59:17,955 --> 00:59:19,223 අපි ඒවා නවත්වන්නේ නැත්නම්. 1277 00:59:19,256 --> 00:59:20,825 - ඔවුන්ව නවත්වන්නේ කෙසේද? - වාරණ ඡන්දයෙන්. 1278 00:59:20,858 --> 00:59:22,259 -ඒයි, මිනිසා, ඒක ආරක්‍ෂාව ක්‍රීඩා කිරීම පමණයි. 1279 00:59:22,292 --> 00:59:23,761 ඔහු හරි. වෙන ක්‍රමයක් නැහැ. 1280 00:59:23,794 --> 00:59:27,031 - එය දැන් අංක ක්‍රීඩාවක් පමණි. -මෙය හාස්‍යජනකයි! 1281 00:59:27,064 --> 00:59:28,866 -ඔබ මා සමඟද? 1282 00:59:29,533 --> 00:59:31,401 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1283 00:59:31,435 --> 00:59:34,271 - අපි මොකද කරන්නේ? - කිසිවෙකු ඔවුන්ට ඡන්දය දෙන්නේ නැත 1284 00:59:34,304 --> 00:59:35,773 මේ වටය, හරිද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්, 1285 00:59:35,806 --> 00:59:37,742 අපි මිනිහා කිව්වා කිසිම ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන්නේ කවුද? 1286 00:59:37,775 --> 00:59:40,244 ඔහුට දැන් අපට උදව් කළ නොහැක, ඉතින්, වරක් ඔහු නැති වූ විට, 1287 00:59:40,277 --> 00:59:42,512 අපට සියල්ල සාකච්ඡා කළ හැකිය ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද? 1288 00:59:42,546 --> 00:59:44,348 [බසර්] 1289 00:59:44,381 --> 00:59:46,283 - ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා කළ යුතු දේ! 1290 00:59:46,316 --> 00:59:48,118 [කෙල්ල අඬනවා] 1291 00:59:48,152 --> 00:59:49,486 -ඔව්, ළමයාට ඡන්දය දෙන්න! 1292 00:59:49,519 --> 00:59:53,157 එය එකම අවස්ථාවයි අප සතුව ඇති බව! 1293 00:59:53,190 --> 00:59:55,760 -[ කෙඳිරිගාමින් ] 1294 00:59:59,129 --> 01:00:01,165 [බසර්, විදුලි ඉරිතැලීම්] -AAH! 1295 01:00:01,198 --> 01:00:03,333 - දෙයියනේ... අපරාදේ!! 1296 01:00:03,367 --> 01:00:04,568 -ඔයා මේ මගුල පාතික් මිනිහෙක්. 1297 01:00:04,601 --> 01:00:06,036 ඔබ ළමයෙකු මරා දමනු ඇත ඔබේම ජීවිතය සුරැකීමට. 1298 01:00:06,070 --> 01:00:08,305 - ඔව්, ඒක හරි. මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි -- ඔබ මෙන්. 1299 01:00:08,338 --> 01:00:10,074 -නෑ, මම වගේ නෙවෙයි. මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1300 01:00:10,107 --> 01:00:11,541 - ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු 1301 01:00:11,575 --> 01:00:13,310 ඔබේ බූරුවා රේඛාව මත සිටින විට. 1302 01:00:13,343 --> 01:00:15,312 -නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 1303 01:00:16,446 --> 01:00:18,649 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හහ්? 1304 01:00:18,683 --> 01:00:20,417 මොකක්ද, Y-Y-You're GONNA දැන් මාව මරන්නද? 1305 01:00:20,450 --> 01:00:22,519 ඇයි? මට ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා නේද? 1306 01:00:22,552 --> 01:00:24,321 මම -- මම නරක පුද්ගලයෙක් 1307 01:00:24,354 --> 01:00:26,791 මට අවශ්‍ය නැති නිසා මෙතන මැරෙන්නද? 1308 01:00:26,824 --> 01:00:28,325 [සුසුම්] 1309 01:00:28,358 --> 01:00:30,594 ඔබ දන්නවා මොකක්ද? නියමයි. 1310 01:00:30,627 --> 01:00:34,298 ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? මම ඔබේ ක්‍රීඩාව කරන්නම්. 1311 01:00:34,331 --> 01:00:37,301 මම කියනවා අපි මිදෙන්නෙමු ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් මේ මොහොතේ, 1312 01:00:37,334 --> 01:00:38,836 ළමයා සමඟ ආරම්භ කිරීම! 1313 01:00:38,869 --> 01:00:42,139 එය අපට සියලු අවස්ථාවන් ලබා දෙයි පණපිටින් මෙතැනින් පිටවීමට. 1314 01:00:42,172 --> 01:00:47,344 දැන්, මම දන්නවා මම එකම කෙනා නොවන බව එය කිරීමට අවශ්‍ය මෙහි. 1315 01:00:47,377 --> 01:00:48,913 -ඔහු හරි. අපෙන් 15ක් ඉතිරිව ඇත. 1316 01:00:48,946 --> 01:00:51,548 අපට අවශ්‍ය වන්නේ හයයි ක්‍රීඩා පිටියට පවා. 1317 01:00:51,581 --> 01:00:53,117 -මෙය ක්‍රීඩාවක් නොවේ. -නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1318 01:00:53,150 --> 01:00:55,652 නමුත් ඔබ එය කිරීමට තීරණය කළා ඔබ පැති තෝරන විට ක්‍රීඩාවක්. 1319 01:00:55,686 --> 01:00:57,621 හොඳයි, අපි තෝරා ගත්තා. අපි පැත්ත තෝරගත්තා 1320 01:00:57,654 --> 01:00:59,757 ඒක හැමෝම කිව්වා මෙහි සමාන වේ. 1321 01:00:59,790 --> 01:01:00,858 කිසිවෙකුගේ විශේෂ නොවේ. 1322 01:01:00,891 --> 01:01:03,027 සියලුම මිනිසුන්ගේ ඔබ ඒ බව තේරුම් ගත යුතුයි. 1323 01:01:03,060 --> 01:01:05,529 -එ්යි ඔයා. 1324 01:01:05,562 --> 01:01:07,464 ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරනවා. 1325 01:01:07,497 --> 01:01:09,499 - හොඳයි, හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ ඇයට අවස්ථාවක් ලබා දීමට 1326 01:01:09,533 --> 01:01:11,836 මෙතැනින් පිටවීමට? හහ්? 1327 01:01:11,869 --> 01:01:13,904 කොහොමද ඒක වෙන්නේ ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ නම්? 1328 01:01:13,938 --> 01:01:16,106 - ඔහුට සවන් දෙන්න. ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්ත තෝරා ගන්නේ නම්, 1329 01:01:16,140 --> 01:01:18,575 ඔබ ඔබේ බිරිඳට දඬුවම් කරනවා මරණයට. 1330 01:01:18,608 --> 01:01:20,845 අපගේ මාර්ගය ඇයට ලබා දෙනු ඇත ජීවත් වීමට අවස්ථාවක්. 1331 01:01:20,878 --> 01:01:21,912 - හරි. 1332 01:01:21,946 --> 01:01:24,081 -[ Stammers ] -ඔව්, ඔව්, ආ-නමුත් -- 1333 01:01:24,114 --> 01:01:25,282 - නමුත් කිසිවක් නැත !! 1334 01:01:25,315 --> 01:01:28,218 ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද නැද්ද?! 1335 01:01:28,252 --> 01:01:30,755 - හරි, හරි, හොඳයි! අපි ඇතුළු වෙමු! 1336 01:01:30,788 --> 01:01:32,790 -මටත්. -කුමක් ද? 1337 01:01:32,823 --> 01:01:34,558 - හොඳයි, ඔහු -- ඔහු හරි. 1338 01:01:34,591 --> 01:01:35,893 -කුමක් ද?! 1339 01:01:35,926 --> 01:01:39,163 - හරි, ඒක තමයි, ඒ පහයි. අපට තව තුනක් අවශ්‍යයි. 1340 01:01:39,196 --> 01:01:41,431 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] -හැමෝම ළමයාට ඡන්දය දෙන්න. 1341 01:01:41,465 --> 01:01:44,568 - අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඡන්දය දෙනවා. 1342 01:01:44,601 --> 01:01:47,237 - එන්න, මිනිස්සු! ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1343 01:01:47,271 --> 01:01:49,306 [ වෝබ්ලිං නැවතුම් ] 1344 01:01:49,339 --> 01:01:51,876 [බසර්] -[ කෑගැසීම ] 1345 01:01:51,909 --> 01:01:54,011 - හරි, ඔවුන්ව නැවත ගැට ගසන්න. ඔවුන් දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 1346 01:01:54,044 --> 01:01:55,245 ඒක සාධාරණයි. -කුමක් ද?! 1347 01:01:55,279 --> 01:01:56,646 -ඔහු හරි. අපි ඒ වෙළඳාම ගන්නම්. 1348 01:01:56,680 --> 01:01:58,382 -කුමක් ද?! W-ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! 1349 01:01:58,415 --> 01:02:00,584 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] -එය කරන්න එපා! ඇය නිකම්ම ළමයෙක්! 1350 01:02:00,617 --> 01:02:01,852 -AAH! 1351 01:02:05,222 --> 01:02:07,224 [ගැහැණු ළමයා කෙඳිරිගාමින්] 1352 01:02:07,257 --> 01:02:10,027 - මගුලක්. දැන් සිදු වූයේ කුමක්ද? 1353 01:02:10,060 --> 01:02:11,628 -ඔයා පැරදුනා, අස්සයෝ. 1354 01:02:11,661 --> 01:02:12,930 - FUCK යූ. 1355 01:02:12,963 --> 01:02:14,664 ඔවුන් බැඳ නොසිටියේ ඇයි? - ඔව්, එය තේරුමක් නැත. 1356 01:02:14,698 --> 01:02:16,566 ඇයි ඔවුන් පළමු වතාවට බැඳුනේ සහ දෙවැන්න නොවේද? 1357 01:02:16,600 --> 01:02:18,803 -'යමෙක් නිසා ඔවුන්ගේ ඡන්දය වෙනස් කළා. 1358 01:02:18,836 --> 01:02:21,171 -WHO? 1359 01:02:21,205 --> 01:02:22,940 -ඇයි ඔබ ඔබේ බිරිඳගෙන් අසන්නේ නැත්තේ? 1360 01:02:25,709 --> 01:02:27,277 -ඒ ඔබද? 1361 01:02:27,311 --> 01:02:29,546 -නැහැ. 1362 01:02:29,579 --> 01:02:32,016 මම කියන්නේ ඔව්, නමුත් -- 1363 01:02:32,049 --> 01:02:34,384 -ඇයි ඔබ මාරු කළේ? 1364 01:02:34,418 --> 01:02:35,752 - මම කළේ නැහැ. 1365 01:02:35,786 --> 01:02:38,722 හරි, මම ඡන්දය දුන්නේ නැහැ දෙවන වර. 1366 01:02:38,755 --> 01:02:41,458 [සුසුම්] මට නොහැකි විය. මට කණගාටුයි. 1367 01:02:41,491 --> 01:02:43,460 - හරි, ඔබ නිසා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1368 01:02:43,493 --> 01:02:45,095 -ඒයි, මේකෙන් අයින් වෙන්න, හරිද? 1369 01:02:45,129 --> 01:02:49,033 - බලන්න, අහන්න, ආර්යාව, කවුරුත් කිව්වේ නැහැ මෙය පහසු වනු ඇත, 1370 01:02:49,066 --> 01:02:50,600 නමුත් එය කළ යුතුයි. 1371 01:02:50,634 --> 01:02:53,737 - ඔව්, සවන් දෙන්න, ඒ දෙන්නට කොහොමත් ජීවත් වෙන්න බෑ. 1372 01:02:53,770 --> 01:02:57,741 -ඔහු හරි -- ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් අන්තිමට මැරෙන්න වෙනවා. 1373 01:02:57,774 --> 01:03:01,178 අපි එකට බෑන්ඩ් කරන්න ඕනේ. එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් දිනනු ඇත. 1374 01:03:01,211 --> 01:03:03,347 -මෙතන ජයග්‍රහණයක් නැහැ මචන්. 1375 01:03:03,380 --> 01:03:05,816 අපි හැමෝම පරදිනවා, හරිද? 1376 01:03:05,850 --> 01:03:06,884 සහ ඒක හොඳයි. 1377 01:03:06,917 --> 01:03:09,786 අපට ඕනෑ තරම් කාලයක් තිබුණා එය පිළිගැනීමට. 1378 01:03:09,820 --> 01:03:11,889 ඉතිරිව ඇත්තේ එක් දෙයක් පමණි අපට කළ හැකි දේ, 1379 01:03:11,922 --> 01:03:14,558 සහ ඒක මෙතනින් යන්න යම් ගෞරවයක් සහිතව. 1380 01:03:14,591 --> 01:03:19,063 සහ සමහර විට අපට සුරැකිය හැක එක් අයෙකු වෙනුවට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු. 1381 01:03:19,096 --> 01:03:20,898 - නමුත් ඔහු ඇය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1382 01:03:20,931 --> 01:03:23,767 ඔහු R-I-D ලබා ගැනීම ගැන කතා කරයි K-I-D හි 1383 01:03:23,800 --> 01:03:25,802 පසුව වඩා ඉක්මනින්. - මම හිතන්නේ ඇයට අකුරු කරන්න පුළුවන්. 1384 01:03:25,836 --> 01:03:27,571 - අපට අවශ්‍යයි මෙය අවසන් කිරීමට. 1385 01:03:27,604 --> 01:03:30,307 බෑන්ඩ්-ඒඩ් එක ඉරා දමන්න. එය පිටතට ඇද දමන්නේ ඇයි? 1386 01:03:30,340 --> 01:03:33,310 -ඔයා ගණන් වැඩියි මචන්. -ඔහු හරි. 1387 01:03:33,343 --> 01:03:35,379 එය හමාරයි. 1388 01:03:38,248 --> 01:03:41,385 - හේයි. 1389 01:03:41,418 --> 01:03:43,687 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද, හරිද? 1390 01:03:43,720 --> 01:03:46,456 -ඔව්. 1391 01:03:46,490 --> 01:03:49,126 ඒත් මම නෑ... -පොඩි ළමයෙක් මරන්න ඕන. 1392 01:03:49,159 --> 01:03:50,760 ඒකට කමක් නැහැ. 1393 01:03:50,794 --> 01:03:53,630 හොඳයි, හැමෝම ඡන්දය දෙන්න එක් අතක් ඇති පුද්ගලයා සඳහා. 1394 01:03:53,663 --> 01:03:55,299 -[ GASPS ] -ඔහ්, කරුණාකර, මිනිසා. 1395 01:03:55,332 --> 01:03:57,834 -නෑ, නෑ, නෑ, අහන්න, අහන්න, අපි ඔහුගෙන් මිදුණොත්, 1396 01:03:57,868 --> 01:03:59,736 එය දේවල් පවා සිදුවනු ඇත, සහ අපට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත 1397 01:03:59,769 --> 01:04:01,906 මේ ගැන කතා කිරීමට වැඩි කාලයක්. - කිසිවක් ඉතිරිව නැත 1398 01:04:01,939 --> 01:04:04,274 ගැන කතා කිරීමට. - මිනිසා, සවන් දෙන්න, ඔබ උත්සාහ කරනවා 1399 01:04:04,308 --> 01:04:06,944 වැඩි කාලයක් ඔබම මිලදී ගැනීමට. - මම සෑම කෙනෙකුම මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරමි 1400 01:04:06,977 --> 01:04:08,745 යම් වේලාවක. 1401 01:04:08,778 --> 01:04:12,016 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1402 01:04:24,594 --> 01:04:26,530 - හරි, මොන මගුලක්ද දැන් සිදු වූවාද? 1403 01:04:26,563 --> 01:04:27,797 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1404 01:04:27,831 --> 01:04:30,434 -ඒ කියන්නේ මේස හැරී ඇත, බැල්ලිය. 1405 01:04:30,467 --> 01:04:33,603 - මිනිසුන් ආරම්භ වේ දේවල් පැහැදිලිව දැකීමට. 1406 01:04:33,637 --> 01:04:36,440 - කවුද ඒක කළේ? 1407 01:04:36,473 --> 01:04:40,477 -ජී.අයි. ජෝ නෙක්ස්ට් -- ඔහු තමයි පැක් එකේ නායකයා. 1408 01:04:40,510 --> 01:04:42,846 මුලින්ම ඔහුව මරන්න, ඉතිරිය CAVE වනු ඇත. 1409 01:04:42,879 --> 01:04:45,515 - නියම අදහස. අපෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ 13 ක් පමණි. 1410 01:04:45,549 --> 01:04:47,584 අපට අවශ්‍ය වන්නේ හතක් පමණි. 1411 01:04:47,617 --> 01:04:50,554 - අපි මොකද කරන්නේ? 1412 01:04:50,587 --> 01:04:52,289 -ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1413 01:04:52,322 --> 01:04:53,991 -අපිට දැන් බහුතරය ලැබී තිබෙනවා. 1414 01:04:58,495 --> 01:05:02,132 -අපි ඇයට ඡන්දය දෙමු. 1415 01:05:02,166 --> 01:05:03,600 -කුමක් ද? 1416 01:05:03,633 --> 01:05:05,802 -ඔහුට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? අපි ඔහුව පරීක්ෂණයට දමමු. 1417 01:05:05,835 --> 01:05:08,305 -ඒයි, හේයි, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න, හරිද? 1418 01:05:08,338 --> 01:05:09,773 - හැමෝම ඒක කරන්න. ඔහු මාරු වනු ඇත. 1419 01:05:09,806 --> 01:05:12,709 -නැහැ, ඉන්න! මට තත්පරයක් දෙන්න. සාධාරණ වෙන්න, මචන්. 1420 01:05:12,742 --> 01:05:14,544 - මම සාධාරණයි. ඔබට දීමට අවශ්‍යයි 1421 01:05:14,578 --> 01:05:15,745 ඔබේ බිරිඳට අවස්ථාවක්? - ඔව්! 1422 01:05:15,779 --> 01:05:17,581 - එහෙනම්, හරි දේ කරන්න! 1423 01:05:17,614 --> 01:05:19,083 එසේ නොමැති නම්, ඇය ලබා ඇත ජීවත් වීමට තත්පර 30ක්. 1424 01:05:19,116 --> 01:05:21,085 -නැහැ! - මෙතන හරි දෙයක් නැහැ! 1425 01:05:21,118 --> 01:05:23,253 - ඔව්, තියෙනවා! අපි හැමෝම එය දන්නවා. [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] 1426 01:05:23,287 --> 01:05:26,957 අහන්න, ඔබ මාව මරනවා නම්, ඔබ මිය යනු ඇත, ඇය ඊළඟට මිය යනු ඇත. 1427 01:05:26,991 --> 01:05:28,358 ඒ බව අපි කවුරුත් දනිමු. 1428 01:05:28,392 --> 01:05:29,759 -[ සොබිං ] 1429 01:05:29,793 --> 01:05:32,629 - එන්න. -ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද නැද්ද? 1430 01:05:37,334 --> 01:05:39,469 -[ අඬනවා ] එන්න, කරුණාකරලා. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1431 01:05:39,503 --> 01:05:41,905 - ඔහ්, මගුලක්! හරි හරී! ඔව්, මම මාරු කරන්නම්! 1432 01:05:41,938 --> 01:05:43,840 වෙන කෙනෙක්ව තෝරගන්න මගුල්! - ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! 1433 01:05:43,873 --> 01:05:45,509 - හරි, හැමෝම ඡන්දය දෙන්න කළු ජාතිකයා සඳහා. 1434 01:05:45,542 --> 01:05:47,144 - ඉන්න, මොකක්ද?! -හරි හරී. 1435 01:05:47,177 --> 01:05:48,612 මගුල් යාලු, මචන්! 1436 01:05:50,914 --> 01:05:52,916 -[ ගැස්පිං ] 1437 01:06:02,392 --> 01:06:04,661 - ඇත්ත වශයෙන්ම. 1438 01:06:04,694 --> 01:06:06,730 සැබෑ ආදරය සියල්ල ජය ගනී. 1439 01:06:06,763 --> 01:06:08,132 -ඔබට විකල්ප නැත, මගේ මිතුරා. 1440 01:06:08,165 --> 01:06:10,034 - ඔව්, හොඳයි, ඔබ සැමට යන්තම් මරාගෙන මැරුවා. 1441 01:06:10,067 --> 01:06:13,937 සුභ පැතුම්, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ සියල්ලෝම මෙය කළා! 1442 01:06:13,970 --> 01:06:15,939 සහ ඔබ... 1443 01:06:15,972 --> 01:06:19,143 ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළා. ඔබ සතුටින් සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1444 01:06:19,176 --> 01:06:20,344 - මම කළ යුතු දේ මම කළා. 1445 01:06:20,377 --> 01:06:22,312 - ඔව්, හොඳයි, දැන් ඇය මැරෙන්නයි යන්නේ ඔබ නිසා. 1446 01:06:22,346 --> 01:06:24,081 අවම වශයෙන් මගේ මාර්ගය ඇයට ලබා දුන්නේය අවස්ථාවක්. 1447 01:06:24,114 --> 01:06:27,551 -ජස්ට් ෂට් ද ෆක් අප්, මෑන්. - ඔව්, එය අතහරින්න. 1448 01:06:29,886 --> 01:06:32,489 -ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ විවාහක පවා. 1449 01:06:32,522 --> 01:06:34,158 -කුමක් ද? 1450 01:06:35,292 --> 01:06:37,361 - මම කියන්නේ, ඒ ගැන හිතන්න. 1451 01:06:37,394 --> 01:06:40,497 ඔවුන් සිටීමේ අවාසි මොනවාද මෙහි සිටින එකම විවාහක යුවළ? 1452 01:06:40,530 --> 01:06:42,032 -ඒ අනෙක් දෙක එකිනෙකා දැන සිටියා. 1453 01:06:42,066 --> 01:06:43,967 - ඉතින් ඔවුන් කිව්වා. -ඒක වැඩක් වෙන්නේ නෑ මචන්. 1454 01:06:44,000 --> 01:06:46,002 - ඉතින් ඔයා කියනවා ඔවුන් විවාහක බව 1455 01:06:46,036 --> 01:06:49,073 සහ ඔවුන් එසේ වීමට සිදු විය එක එක්කෙනාට හරි තැනින් ද? 1456 01:06:49,106 --> 01:06:50,707 UNH-UNH. 1457 01:06:50,740 --> 01:06:52,976 ඒ ගැන සිතන්න, මිනිසුන්! 1458 01:06:53,009 --> 01:06:55,812 ඔවුන් පමණක් විය නොහැකියි මේ ඔක්කොම හැදුවද? 1459 01:06:55,845 --> 01:06:57,514 -නැහැ. -ඇයි ඔවුන් බොරු කියන්නේ? 1460 01:06:57,547 --> 01:07:00,984 - ජීවත් වීමට -- කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත යමෙකුගේ බිරිඳ හෝ ස්වාමිපුරුෂයා මරා දමන්න, 1461 01:07:01,017 --> 01:07:02,986 විශේෂයෙන්ම හරි එකිනෙකා ඉදිරියෙන්. 1462 01:07:03,019 --> 01:07:07,324 ඔවුන් මේ මුළු දේම කළා අපගේ අනුකම්පාව ලබා ගැනීමට. 1463 01:07:07,357 --> 01:07:09,093 -[ SCOFFS ] ඔයාට පිස්සු. 1464 01:07:09,126 --> 01:07:11,528 - මම? 1465 01:07:11,561 --> 01:07:13,663 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 1466 01:07:14,631 --> 01:07:15,865 - අවුරුදු පහක්. 1467 01:07:15,899 --> 01:07:18,268 -ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නම් මොනවාද? 1468 01:07:18,302 --> 01:07:20,537 -උම්, මාර්ක් සහ ලීසා. 1469 01:07:20,570 --> 01:07:22,139 - ඇය කොලෙජ් එකට ගියේ කොහෙද? 1470 01:07:22,172 --> 01:07:23,873 -UCLA. 1471 01:07:23,907 --> 01:07:26,743 - ඔහුගේ උපන් දිනය කවදාද? 1472 01:07:26,776 --> 01:07:28,845 -අහ්, අප්‍රේල්. - අප්රේල්? 1473 01:07:28,878 --> 01:07:32,316 -9 -- අප්රේල් 9. 1474 01:07:32,349 --> 01:07:34,584 -ඔහුගේ නම මොකද්ද? 1475 01:07:36,553 --> 01:07:38,322 -කුමක් ද? 1476 01:07:38,355 --> 01:07:42,892 -ඔබේ සැමියාගේ නම කුමක්ද? 1477 01:07:45,695 --> 01:07:47,497 - ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ නම කීවේය. 1478 01:07:47,531 --> 01:07:49,366 -ඒක හරි. ඔහු කළා. 1479 01:07:49,399 --> 01:07:50,667 -කවදා ද? 1480 01:07:50,700 --> 01:07:55,205 - ඔහු කතා කළ පළමු අවස්ථාව, ඔහු ඔහුගේ නම කීවේය. 1481 01:07:57,507 --> 01:08:00,444 -දැන් අතහරින්න, මචෝ, හරිද? 1482 01:08:00,477 --> 01:08:04,814 -ඔහුගේ නම මොකද්ද? 1483 01:08:08,552 --> 01:08:11,321 - ඇය දන්නේ නැහැ. 1484 01:08:11,355 --> 01:08:13,923 -ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ නොකරයි. 1485 01:08:13,957 --> 01:08:15,392 -ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඇය කරනවා. 1486 01:08:15,425 --> 01:08:17,294 ඇය යන්නේ නැහැ ඔබේ අමන ක්‍රීඩා කරන්න. 1487 01:08:17,327 --> 01:08:19,696 - අපි ඒවා ටයි එකකට දමමු සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න? 1488 01:08:19,729 --> 01:08:21,198 -කුමක් ද? - ඔවුන් විවාහක නම්, 1489 01:08:21,231 --> 01:08:24,301 මාර්ගයක් නැත ඔවුන් එකිනෙකාට ඡන්දය දෙනු ඇත. 1490 01:08:24,334 --> 01:08:27,036 [අඩු හඬක් සහිත බීප් නාදය] 1491 01:08:28,905 --> 01:08:31,708 -හරි...අපි ඒක හැදුවා. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1492 01:08:31,741 --> 01:08:33,677 නමුත් එය ඇගේ මගුලේ අදහස විය! -කුමක් ද? 1493 01:08:33,710 --> 01:08:35,179 - ඔව්, ඔව්. මම ඒකත් එක්ක ගියා විතරයි. 1494 01:08:35,212 --> 01:08:37,147 -නෑ, ඔහු මුලින්ම කිව්වා. මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1495 01:08:37,181 --> 01:08:39,716 - ඔහ්, එන්න! ඇය බොරුකාරියක්! ඇය දෙස බලන්න! 1496 01:08:39,749 --> 01:08:42,652 - කරුණාකර මාව මරන්න එපා. -නැහැ, මේ බැල්ලියව මරන්න! 1497 01:08:46,356 --> 01:08:48,825 -[ සොබිං ] 1498 01:08:52,996 --> 01:08:54,764 -ඇයි ඔබ අඬන්නේ? 1499 01:08:54,798 --> 01:08:56,800 - නිකන් කට වහගන්න, හරිද? 1500 01:08:56,833 --> 01:08:59,736 -ඔබ අපට බොරු නොකියන්න. - මම බොරු කිව්වේ නැහැ. 1501 01:08:59,769 --> 01:09:01,905 - ඔව්, ඔබ කළා. ඔයා කිව්වා ඔයා විවාහකයි කියලා. 1502 01:09:01,938 --> 01:09:03,307 -මම විවාහකයි. 1503 01:09:03,340 --> 01:09:07,777 ඔහුට පමණක් නොවේ, ඒ වගේම මට දුවෙක් ඉන්නවා, එමිලි. 1504 01:09:07,811 --> 01:09:09,846 මම ඒ ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ. 1505 01:09:09,879 --> 01:09:11,781 -මෙතන මිනිස්සු කී දෙනෙක් ඉන්නවද ඔබ විවාහකයි කියා සිතනවාද? 1506 01:09:11,815 --> 01:09:13,250 ස්වාමිපුරුෂයන්, භාර්යාවන්, දරුවන් සිටියාද? 1507 01:09:13,283 --> 01:09:15,852 ඔබට ගැටලුවක් තිබුණේ නැත ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමීමත් සමඟ. 1508 01:09:15,885 --> 01:09:18,288 - මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා. 1509 01:09:21,258 --> 01:09:23,427 - අපි හැමෝම කළා. 1510 01:09:23,460 --> 01:09:26,496 නමුත් සවන් දෙන්න, ඔබට තවමත් තිබේ එය මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට අවස්ථාවක්. 1511 01:09:26,530 --> 01:09:29,599 අපෙන් 11 දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිති. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඡන්ද 6 ක් පමණි. 1512 01:09:29,633 --> 01:09:34,137 ඔබ අපේ පැත්තට එකතු වන්නේ නම්, මම ඔයාව ජීවත් කරවන්න පොරොන්දු වෙනවා. 1513 01:09:34,170 --> 01:09:36,740 -ඔහුට සවන් දෙන්න එපා. ඔහු ඔබව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1514 01:09:36,773 --> 01:09:38,775 -ඒයි, ඔයාට ඕන මෙතැනින් පිටවීමට? 1515 01:09:38,808 --> 01:09:43,347 ඔබට ආපසු නිවසට ගොස් බැලීමට අවශ්‍යයි ඔබේ සැබෑ සැමියා, එමිලිව දකින්නද? 1516 01:09:43,380 --> 01:09:45,449 ඔව්. 1517 01:09:45,482 --> 01:09:47,351 හොඳයි. 1518 01:09:48,785 --> 01:09:50,620 ඔබට කොහොම ද? 1519 01:09:50,654 --> 01:09:52,722 ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේද? 1520 01:09:54,858 --> 01:09:58,127 මොකක්ද, ඔබ කතා නොකරන්නේ? 1521 01:09:58,161 --> 01:10:00,797 හරි, ඔහු අපට කියන්නට කැමති නැත ඔහු ඡන්දය දෙන්නේ කාටද. 1522 01:10:00,830 --> 01:10:02,098 සහ ඒක හොඳයි. මට ඒක තේරෙනවා. 1523 01:10:02,131 --> 01:10:03,967 සතුරන් ඇති කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත මෙහි. 1524 01:10:04,000 --> 01:10:07,237 මම ඉස්සරහට ගිහින් කියන්නම් එයා අපේ පැත්තේ කියලා. 1525 01:10:10,840 --> 01:10:13,176 ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද? 1526 01:10:13,209 --> 01:10:15,745 ඇගේ නම කුමක්ද? -ක්ලෝ. 1527 01:10:15,779 --> 01:10:18,915 -ඒක ලස්සන නමක් -- ක්ලෝයි. 1528 01:10:18,948 --> 01:10:20,584 ඔබට ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍යද? 1529 01:10:20,617 --> 01:10:21,985 - පැහැදිලිවම. 1530 01:10:22,018 --> 01:10:25,221 - සහ ඔබේ සහකරු? - බිරිඳ. 1531 01:10:27,957 --> 01:10:32,228 ඇමේලියා. - ක්ලෝ සහ ඇමීලියා. 1532 01:10:32,262 --> 01:10:35,832 ඔබට අවශ්‍යද ඔවුන් දෙදෙනාම නැවත දැකීමට? 1533 01:10:42,439 --> 01:10:44,774 -මට කණගාටුයි. - හේයි, විනාඩියක් ඉන්න. 1534 01:10:44,808 --> 01:10:46,343 මිනිත්තුවක් ඉන්න. - ඒයි, ඒ පහයි. 1535 01:10:46,376 --> 01:10:48,712 අපට තව එකක් අවශ්‍යයි. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1536 01:10:48,745 --> 01:10:50,213 එන්න, මිනිස්සු -- තව එකක්. 1537 01:10:50,246 --> 01:10:51,948 - අපි ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? - හමුදාවේ මිනිහා. 1538 01:10:51,981 --> 01:10:54,050 -නැහැ! වෙන කෙනෙක් තෝරගන්න. 1539 01:10:54,083 --> 01:10:55,652 -අහ්, පිළිකා කාන්තාව. -කුමක් ද? 1540 01:10:55,685 --> 01:10:59,155 -නෑ, නෑ, නෑ, හරි. ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටදැයි ඔබ කවුරුත් දනී. 1541 01:10:59,188 --> 01:11:01,491 [බසර්] - ෂිට්! 1542 01:11:03,627 --> 01:11:05,061 අපොයි. 1543 01:11:05,094 --> 01:11:07,196 [සුසුම්] [අඩු හඬක් සහිත බීප් නාදය] 1544 01:11:17,407 --> 01:11:18,875 -හොලි ෂිට්. 1545 01:11:29,753 --> 01:11:32,556 -[ කම්මුල්ගාය ] - අපි මොකද කරන්නේ? 1546 01:11:32,589 --> 01:11:35,459 - ඒක කමක් නෑ. 1547 01:11:35,492 --> 01:11:37,160 ඒකට කමක් නැහැ. 1548 01:11:37,193 --> 01:11:39,863 - හරි, තියෙනවා, අහ්, අපෙන් හත් දෙනෙක් වමේ. 1549 01:11:39,896 --> 01:11:41,398 අපට අවශ්‍ය වන්නේ හතරකි. 1550 01:11:41,431 --> 01:11:46,202 එක, දෙක, තුන... 1551 01:11:47,103 --> 01:11:48,972 - එය පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 1552 01:11:52,442 --> 01:11:53,743 -මම දන්නේ නැහැ. 1553 01:11:53,777 --> 01:11:55,579 -ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1554 01:11:57,614 --> 01:11:59,115 -ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 1555 01:11:59,148 --> 01:12:01,918 - ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එක් ඡන්දයක් පමණි. 1556 01:12:01,951 --> 01:12:05,555 එය ඇත්තෙන්ම සරලයි -- එක් වරක්. 1557 01:12:05,589 --> 01:12:07,724 -නැහැ. 1558 01:12:07,757 --> 01:12:10,293 [ඇඬීම] එපා, එපා, කරුණාකරලා. 1559 01:12:13,397 --> 01:12:16,032 කරුණාකර. -නෑ, නෑ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1560 01:12:16,065 --> 01:12:18,067 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. - හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මරනවා 1561 01:12:18,101 --> 01:12:20,837 ඔබේම දරුවා. 1562 01:12:20,870 --> 01:12:22,939 -ඔයා ගැන කොහොමද? ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 1563 01:12:24,774 --> 01:12:27,343 - ඔබ දන්නවා මම සිටගෙන සිටින ස්ථානය. 1564 01:12:27,377 --> 01:12:29,613 -ඔයාට කොහොම ද? - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 1565 01:12:29,646 --> 01:12:31,448 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1566 01:12:33,483 --> 01:12:35,284 - මට සමාවෙන්න. 1567 01:12:36,986 --> 01:12:39,923 [බසර්, විදුලි ඉරිතැලීම්] -නෑ, එපා! 1568 01:12:39,956 --> 01:12:42,325 -ඔව්! යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 1569 01:12:42,358 --> 01:12:43,993 ස්තූතියි, ජේසුනි! ඒ -- 1570 01:12:44,027 --> 01:12:46,095 හරි, ඒක තමයි, ආහ්, එය තුනේ සිට තුන දක්වා. 1571 01:12:46,129 --> 01:12:50,033 මාර්ගයක් නැත ඔබට දැන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ හැක. 1572 01:12:50,066 --> 01:12:52,602 -ඔව්? හරි, හොඳයි, අපි ඒ ගැන බලමු. 1573 01:12:52,636 --> 01:12:56,440 -ඔබට තේරෙනවා ඒ ඔබ හෝ ඔවුන් බව, හරිද? 1574 01:12:59,042 --> 01:13:00,644 -එසේ වේවා. 1575 01:13:00,677 --> 01:13:03,379 -ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් කටයුතු කරනවාද? 1576 01:13:03,413 --> 01:13:06,750 - මම යනවා නම්, ඔබ යන්න. 1577 01:13:06,783 --> 01:13:09,318 - හරි, ම්ම්, මේ ගැන කොහොමද? මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 1578 01:13:09,352 --> 01:13:12,155 ඔබ මට ඒවායින් එකක් දෙන්න, සහ මම ඔබට ඇයව දෙන්නම්. 1579 01:13:12,188 --> 01:13:15,224 -W-මොකක්ද? - වෙළඳාමක්. 1580 01:13:22,766 --> 01:13:24,934 -ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද? 1581 01:13:24,968 --> 01:13:26,803 -එක්කෝ -- මට වැඩක් නෑ. 1582 01:13:26,836 --> 01:13:28,872 -කුමක් ද?! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1583 01:13:28,905 --> 01:13:31,441 - හරි, ගනුදෙනුව. ගනුදෙනුව. 1584 01:13:31,475 --> 01:13:34,077 ඔබට කුඩා දැරිය ලැබේවා, මට ෆොනී වයිෆ් ලැබෙනවා. 1585 01:13:34,110 --> 01:13:35,612 අපි තුන්දෙනා ඡන්දය දෙනවා ඇය වෙනුවෙන්. ඔබ තිදෙනා 1586 01:13:35,645 --> 01:13:37,346 ඇය වෙනුවෙන් ඡන්දය දෙනු ඇත. - මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මම දන්නේ කෙසේද? 1587 01:13:37,380 --> 01:13:41,384 -නැහැ. - අපි පිළිවෙලට ඡන්දය දෙන්නෙමු. 1588 01:13:41,417 --> 01:13:44,353 1, 2, 3. 1589 01:13:44,387 --> 01:13:46,490 - හරි, ගනුදෙනුව. -W-W-තත්පරයක් ඉන්න. 1590 01:13:46,523 --> 01:13:50,794 -ඒකට කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න -- මාව විශ්වාස කරන්න, නිකන්... 1591 01:13:50,827 --> 01:13:52,361 - හරි. මම මුලින්ම යන්නම්. 1592 01:13:52,395 --> 01:13:53,997 -නමුත් මම-මම-මම-- - මාව විශ්වාස කරන්න. 1593 01:13:54,030 --> 01:13:56,132 - මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ. -ඒකට කමක් නැහැ. 1594 01:13:56,165 --> 01:13:59,235 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව මේ තරම් දුරට ගෙනාවා. 1595 01:13:59,268 --> 01:14:01,938 -හරි හරී. - අපි එය කරමු. 1596 01:14:01,971 --> 01:14:04,240 -හරි හරී. [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1597 01:14:04,273 --> 01:14:08,111 - ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -හුදෙක් එය කරන්න! 1598 01:14:08,144 --> 01:14:10,146 -[ කෙඳිරිගාමින් ] නැත, නැත. 1599 01:14:13,550 --> 01:14:15,384 - හරි, දැන් ඇය. 1600 01:14:16,085 --> 01:14:19,088 -[ අඬමින් ] 1601 01:14:20,189 --> 01:14:22,726 - හරි, එය ඔබේ වාරයයි. යන්න. 1602 01:14:22,759 --> 01:14:24,661 හේයි, යන්න. එය ඔබගේ වාරයයි. 1603 01:14:24,694 --> 01:14:25,995 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ඔබගේ වාරයයි! 1604 01:14:26,029 --> 01:14:29,032 - එන්න, මිනිසා, ඡන්දය දෙන්න! -ඉක්මන් කරන්න! 1605 01:14:29,065 --> 01:14:30,900 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ළමයාට ඡන්දය දෙන්න! 1606 01:14:30,934 --> 01:14:33,703 ඔබ ගෙඩිද? ළමයාට ඡන්දය දෙන්න! 1607 01:14:33,737 --> 01:14:36,239 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? ඡන්දය දෙන්න! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1608 01:14:36,272 --> 01:14:37,941 ඉදිරියට එන්න! ඡන්දය දෙන්න! කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න! 1609 01:14:37,974 --> 01:14:39,342 ඡන්දය දෙන්න! 1610 01:14:44,113 --> 01:14:46,916 - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. ඔබ ඡන්දය නොදුන්නේ ඇයි? 1611 01:14:46,950 --> 01:14:48,785 - ඔහු ඡන්දය නොදෙන නිසා. 1612 01:14:48,818 --> 01:14:52,121 කවදාවත් නැත, වරක් නොවේ. -කුමක් ද? 1613 01:14:52,155 --> 01:14:53,857 - එයා කවදාවත් කියලා නැහැ වචනයක්, කිසිදා ඡන්දය නොදුන්, 1614 01:14:53,890 --> 01:14:55,759 සහ ඔහු එය මේ ආකාරයෙන් සාදා ඇත. 1615 01:14:55,792 --> 01:14:57,761 - ගොළු මගුලක්. 1616 01:14:57,794 --> 01:14:59,896 -සමහර විට. 1617 01:14:59,929 --> 01:15:02,031 සමහර විට නැහැ. 1618 01:15:02,065 --> 01:15:05,769 -කුමක් ද? 1619 01:15:05,802 --> 01:15:07,704 - සමහරවිට එය අනතුරක් නොවේ. - මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 1620 01:15:07,737 --> 01:15:10,807 - මම හිතන්නේ හේතුවක් තියෙනවා කියලා ඇයි ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 1621 01:15:10,840 --> 01:15:15,078 - ඔව්, ඔහු සැඟවී සිටි නිසා, අපි ඔහුව නොදකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 1622 01:15:15,111 --> 01:15:17,246 හොඳයි, මොකක්ද අනුමාන කරන්න, යාලුවනේ? ඔබේ කාලය අවසන්. 1623 01:15:17,280 --> 01:15:19,348 වමේ කොහේවත් නැහැ ඔබට සැඟවීමට. 1624 01:15:19,382 --> 01:15:20,483 -නැහැ. 1625 01:15:20,516 --> 01:15:22,886 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඒක. - එහෙනම් මොකක්ද? 1626 01:15:22,919 --> 01:15:24,353 - ඒ ගැන සිතන්න. 1627 01:15:24,387 --> 01:15:26,756 ඇය තුළ සිටින එකම පුද්ගලයා ඔහුය කවුද කවදාවත් ඡන්දය දුන්නේ නැහැ. 1628 01:15:26,790 --> 01:15:30,259 -ඉතින් එයා මෙච්චර කල් බේරුනා ඔහු සහභාගී වී නැති නිසාද? 1629 01:15:30,293 --> 01:15:32,095 -මම දන්නේ නැහැ. විය හැක. 1630 01:15:32,128 --> 01:15:34,931 - ඒක තමයි උත්තරේ මේ සියල්ලටම. 1631 01:15:34,964 --> 01:15:38,334 එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1632 01:15:38,367 --> 01:15:41,905 ඔහු -- ඔහුට ජීවත් වීමට ලැබේද? 1633 01:15:41,938 --> 01:15:43,773 -සමහර විට. 1634 01:15:43,807 --> 01:15:44,974 -එය ඔහුව ස්පර්ශ කළ නොහැකි කරයිද? 1635 01:15:45,008 --> 01:15:48,111 - එක මාර්ගයක් තියෙනවා නිසැකවම දැන ගැනීමට. 1636 01:15:48,144 --> 01:15:51,080 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] -ඔව්. 1637 01:15:51,114 --> 01:15:52,448 අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 1638 01:15:52,481 --> 01:15:57,020 අපි ඔහුට ඡන්දය දෙනවා නම්, සමහර විට මේ සියල්ල නතර වනු ඇත. 1639 01:15:57,053 --> 01:15:59,555 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1640 01:16:02,025 --> 01:16:03,827 එන්න. 1641 01:16:08,798 --> 01:16:10,399 ඉන්න. 1642 01:16:12,902 --> 01:16:15,204 -[ සුසුම් ] 1643 01:16:19,575 --> 01:16:23,512 -[ GASPS ] - ඉතින් ඔයා ඒ ඔක්කොම හැදුවද? 1644 01:16:23,546 --> 01:16:25,649 -නෑ, නෑ. 1645 01:16:25,682 --> 01:16:27,183 ඔහු කවදාවත් ඡන්දය දුන්නේ නැහැ. 1646 01:16:27,216 --> 01:16:28,885 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, අඩුම තරමේ. 1647 01:16:28,918 --> 01:16:31,020 එය, සහ ඔහු කිසි විටෙක පවසා නැත ලෝකයක් -- මම කියන්නේ, 1648 01:16:31,054 --> 01:16:33,422 මට මතක තබා ගත හැකි බව නොවේ. 1649 01:16:36,325 --> 01:16:39,629 ඔහුට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් ලබා දීමට. 1650 01:16:40,129 --> 01:16:43,466 අපි දැනටමත් ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබා දී ඇත. 1651 01:16:47,070 --> 01:16:49,806 -ඔබට අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඡන්දය දීමට කැමතිද? 1652 01:16:53,576 --> 01:16:56,746 - ඔහු අපිව දන්නවා තේරීමක් නැත. 1653 01:17:00,984 --> 01:17:03,853 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1654 01:17:14,097 --> 01:17:15,999 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 1655 01:17:16,032 --> 01:17:19,468 -[ කම්මුල්ගාය ] -[ සුසුම් ] 1656 01:17:22,305 --> 01:17:25,742 -ඇයි ඔවුන් අපට මෙය කරන්නේ? 1657 01:17:25,775 --> 01:17:30,880 - එය යම් ආකාරයක අත්හදා බැලීමක්, මම අනුමාන කරනවා. 1658 01:17:30,914 --> 01:17:33,049 - සහ ඒක තමයි. 1659 01:17:33,082 --> 01:17:34,483 - ඔව්, සමහර විට. 1660 01:17:34,517 --> 01:17:37,821 මම අදහස් කළේ, සමහරවිට ඔවුන් පමණයි අප ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1661 01:17:37,854 --> 01:17:40,957 - මොකක්ද ඉගෙන ගන්න? 1662 01:17:40,990 --> 01:17:42,959 -මම දන්නේ නැහැ. 1663 01:17:42,992 --> 01:17:47,263 සමහර විට බලන්න විතරයි අපි කරන දේ 1664 01:17:47,296 --> 01:17:50,033 සහ අපි තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද සහ ඇයි. 1665 01:17:50,066 --> 01:17:51,634 -කුමක් සඳහා ද? 1666 01:17:51,667 --> 01:17:53,770 - අපව තේරුම් ගැනීමට -- අපි අගය කරන දේ, 1667 01:17:53,803 --> 01:17:56,072 අපි නොකරන දේ, අපට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1668 01:17:56,105 --> 01:17:58,975 - අපි එකිනෙකා මරා දැමීමෙන්? 1669 01:17:59,008 --> 01:18:01,878 -අපි කෙනෙක්ව මරනකොට, අපි ඔවුන්ව විනිශ්චය කරනවා, 1670 01:18:01,911 --> 01:18:03,847 සහ අපි කියනවා තියෙනවා කියලා ඔවුන් සමඟ යමක් වැරදී ඇත. 1671 01:18:03,880 --> 01:18:06,850 මම හිතන්නේ ඒක ඔවුන් සොයමින් සිටි දේ. 1672 01:18:10,286 --> 01:18:13,289 - එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1673 01:18:13,322 --> 01:18:15,792 -ඒක ඔයාලා දෙන්නට බාරයි. 1674 01:18:18,327 --> 01:18:20,363 - නමුත් අපි තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 1675 01:18:20,396 --> 01:18:22,832 -මම දන්නේ නැහැ. 1676 01:18:22,866 --> 01:18:26,469 ඒත් එක පාරක් මම ගියා, ඔයාගෙන් කෙනෙක් ඉදිරි පියවර තැබීමට සිදුවේ, 1677 01:18:26,502 --> 01:18:28,972 නැතිනම් ඔබ දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 1678 01:18:29,705 --> 01:18:31,941 නමුත් ඔබට තිබේ ඔබම තීරණය කිරීමට. 1679 01:18:31,975 --> 01:18:33,676 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ. 1680 01:18:42,118 --> 01:18:45,288 -ඔබට වැඩි කාලයක් නැත. 1681 01:18:52,996 --> 01:18:54,697 - මම යන්නම්. 1682 01:18:57,066 --> 01:18:58,401 -[ SOBS ] 1683 01:18:58,434 --> 01:19:02,972 - දරුවා සඳහා, හරිද? -[ අඬමින් ] UH-HUH. 1684 01:19:03,006 --> 01:19:05,308 - ඒක ඔයාට ගොඩක් නිර්භීතයි. 1685 01:19:05,341 --> 01:19:07,276 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1686 01:19:07,310 --> 01:19:08,511 -කේටි. 1687 01:19:08,544 --> 01:19:12,982 - හරි, කේටි. අපි එකට යමු, හරිද? 1688 01:19:14,650 --> 01:19:16,652 -හරි හරී. 1689 01:19:16,685 --> 01:19:18,187 හරි හරී. 1690 01:19:18,221 --> 01:19:20,489 - එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කළ යුතුය. 1691 01:19:23,192 --> 01:19:25,962 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] 1692 01:19:28,264 --> 01:19:30,033 - තවත් වෙලාවක් නැහැ. එය කරන්න! 1693 01:19:34,804 --> 01:19:36,305 [අඩු හඬක් සහිත බීප් හඬ] -[ GASPS ] 1694 01:19:36,339 --> 01:19:38,607 [බසර්, විදුලිය දෙවරක් කැඩී යයි ] 1695 01:19:42,378 --> 01:19:45,882 -[ GASPS ] 1696 01:19:45,915 --> 01:19:48,852 [ හුස්ම හිරවීම 1697 01:20:03,599 --> 01:20:06,769 [සුසුම්] මගුලක්. ඉදිරියට එන්න. 1698 01:20:08,404 --> 01:20:10,907 [ පහත් තාර නාද වෝර්බ්ලිං ] [GASPS] 1699 01:20:12,741 --> 01:20:16,612 [සුසුම්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 1700 01:20:16,645 --> 01:20:19,482 [සුසුම්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 1701 01:20:19,515 --> 01:20:22,218 ඒ සියල්ල -- ඒ සියල්ල කිසිවක් සඳහා? 1702 01:20:22,251 --> 01:20:25,288 ඒ සියල්ල. මොකක්ද කාරණය, හහ්? 1703 01:20:25,321 --> 01:20:28,391 කුමක් ද? මම ඔයාට හොඳ මදිද? 1704 01:20:28,424 --> 01:20:32,628 කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා මම නොවේද? 1705 01:20:32,661 --> 01:20:36,599 මම හරියටම ඒ වගේමයි මෙහි සිටින අනෙක් සියල්ලන් මෙන්! 1706 01:20:36,632 --> 01:20:38,467 ඔවුන් සියල්ලන්ම සෑදිය යුතුයි ඔවුන්ගේම තේරීම්! 1707 01:20:38,501 --> 01:20:40,036 ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමීමට තෝරා ගත්හ. 1708 01:20:40,069 --> 01:20:44,240 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි, හරි නේද? 1709 01:20:44,273 --> 01:20:46,109 හොඳයි, ඔබ යන්න, සුභ පැතුම්. 1710 01:20:46,142 --> 01:20:47,810 අපි අපතයෝ. 1711 01:20:49,178 --> 01:20:51,314 [විම්පර්ස්] 1712 01:20:51,347 --> 01:20:52,815 ෆක් යූ. 1713 01:20:52,848 --> 01:20:54,583 [බසර්] 1714 01:20:54,617 --> 01:20:57,120 [උසස් හඬ, ස්ථාවර බීප් හඬ 1715 01:21:07,096 --> 01:21:10,133 [බීප් හඬ දිගටම] 1716 01:21:18,541 --> 01:21:20,843 [බීප් නැවතුම්] 1717 01:21:20,876 --> 01:21:23,146 [ හද ගැස්ම ] 1718 01:21:33,356 --> 01:21:35,691 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 1719 01:21:38,794 --> 01:21:40,696 [GASPS] 1720 01:21:52,575 --> 01:21:55,844 [අමිහිරි සංගීත වාදන] 1721 01:22:05,854 --> 01:22:07,490 [ප්රතිරාවය] අපි හැමෝම දන්නවා අපිට ඡන්දය දෙන්න බෑ කියලා 1722 01:22:07,523 --> 01:22:11,194 අපි වෙනුවෙන්, හරිද? 1723 01:22:11,227 --> 01:22:15,564 හොඳයි...ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි යන්නයි 1724 01:22:15,598 --> 01:22:18,034 අපි බැස යන විට ඉතිරි වූ අවසාන පුද්ගලයාටද? 1725 01:22:19,068 --> 01:22:22,038 එය ක්‍රීඩාවකි. එය තුරන් කිරීමේ ක්‍රියාවලියකි. 1726 01:22:22,071 --> 01:22:24,974 අන්තිම මිනිසා සිටගෙන සිටියි පණපිටින් මෙතැනින් පිටවීමට. 1727 01:22:31,247 --> 01:22:34,117 ළමයා අතර සහ ගැබිනි දැරිය, 1728 01:22:34,150 --> 01:22:36,285 මට විශ්වාසයි එය බොහෝ විට පහළට පැමිණේ 1729 01:22:36,319 --> 01:22:38,554 අවසානයේ ඔවුන්ගෙන් එකකට. 1730 01:22:40,189 --> 01:22:42,225 ඔබට තීරණය කිරීමට සිදුවේ ඔබ වෙනුවෙන්. 1731 01:22:42,258 --> 01:22:43,926 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ. 1732 01:22:45,828 --> 01:22:47,496 එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කළ යුතුය. 1733 01:22:49,498 --> 01:22:51,234 ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත. 1734 01:24:55,524 --> 01:24:58,761 ♪