1 00:00:02,000 --> 00:00:04,136 You've increased your order twice already in a year. 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,376 Never trust a dirty cop. 3 00:00:05,400 --> 00:00:08,056 If you're really not sure you can trust her, then test her. 4 00:00:08,080 --> 00:00:11,016 The lab have pulled a late print from the Thomas Ajazi crime scene. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,416 From someone linked to McHugh? 6 00:00:12,440 --> 00:00:14,416 Enough to have a run at the man himself. 7 00:00:14,440 --> 00:00:16,176 Leeds Station, Platform 12. 8 00:00:16,200 --> 00:00:19,056 She turned up, but ran off before making the drop. 9 00:00:19,080 --> 00:00:20,896 Going to need you to do something for me. 10 00:00:20,920 --> 00:00:22,800 Something not very nice. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,016 So, quit the force. That's what I were going to do. 12 00:00:26,040 --> 00:00:27,576 But then, I'm just running away. 13 00:00:27,600 --> 00:00:29,696 And he gets to stays exactly where he is. 14 00:00:29,720 --> 00:00:32,856 But would he be where he is today without you? 15 00:00:32,880 --> 00:00:34,200 He's got to go down. 16 00:00:38,640 --> 00:00:41,936 Ha gave me a load of flannel about how he needs a woman to deliver it, 17 00:00:41,960 --> 00:00:44,656 someone he can trust. He's testing me. 18 00:00:44,680 --> 00:00:47,296 So, deliver it. 19 00:00:47,320 --> 00:00:48,776 If you want to bring him down, 20 00:00:48,800 --> 00:00:50,856 you're going to need to keep him on side. 21 00:00:50,880 --> 00:00:53,576 What is it, anyroad? Cash, he says. 22 00:00:53,600 --> 00:00:56,080 But it's sealed. If I open it, he'll know. 23 00:00:58,160 --> 00:01:02,136 I take it you honed this technique in the evidence room? 24 00:01:02,160 --> 00:01:05,576 Helped me sustain a pretty respectable cocaine habit 25 00:01:05,600 --> 00:01:07,296 in the early '90s. 26 00:01:08,520 --> 00:01:10,480 He can't know it's been tampered with. 27 00:01:13,480 --> 00:01:14,960 Don't panic. 28 00:01:23,000 --> 00:01:27,280 Well, I think it's fair to say he doesn't entirely trust you. 29 00:01:30,240 --> 00:01:32,456 And if you're serious about taking him down, 30 00:01:32,480 --> 00:01:34,816 you're going to need him to. 31 00:01:34,840 --> 00:01:36,416 You need to deliver it. 32 00:02:44,600 --> 00:02:46,616 Morning, Ma'am. Morning. 33 00:02:46,640 --> 00:02:48,696 I heard you met me evil twin the other day? 34 00:02:48,720 --> 00:02:51,056 Talking some crap about putting her ticket in? 35 00:02:51,080 --> 00:02:52,616 You're staying? 36 00:02:52,640 --> 00:02:55,496 'Course I'm staying. Just a wobble. 37 00:02:55,520 --> 00:02:58,976 And the McHugh taskforce... I'm in. 38 00:02:59,000 --> 00:03:00,696 If you'll have me. 39 00:03:00,720 --> 00:03:02,360 Let's get the bastard. 40 00:03:40,160 --> 00:03:43,296 Er, mate, turn around. Turn around, it's closed. 41 00:03:43,320 --> 00:03:47,576 Sorry. We can't put our hands on that amount of white. 42 00:03:47,600 --> 00:03:51,320 But... if you want to move into brown? 43 00:03:52,640 --> 00:03:55,616 Our customers aren't the choosiest, Mehmet, but they do sort of 44 00:03:55,640 --> 00:03:57,576 know the difference. Sorry. 45 00:03:57,600 --> 00:03:59,016 I wish I could help. 46 00:03:59,040 --> 00:04:00,976 But, er, why not just up your order? 47 00:04:01,000 --> 00:04:02,416 Can't. Can't give us any more. 48 00:04:02,440 --> 00:04:04,296 Bad crop. Climate change thing. 49 00:04:04,320 --> 00:04:06,656 Col, make the jump. 50 00:04:06,680 --> 00:04:08,376 You won't regret it. 51 00:04:08,400 --> 00:04:10,720 I'll think about it. Cheers, Mehmet. 52 00:04:14,000 --> 00:04:16,216 Let's talk to Jimmy. 53 00:04:16,240 --> 00:04:19,816 Bradford Jimmy? Who supplies the Maliks? 54 00:04:19,840 --> 00:04:21,400 You got a problem with that? 55 00:04:23,880 --> 00:04:27,256 Now, you want to risk the peace in Bradford? It's... 56 00:04:27,280 --> 00:04:29,360 It's what? Go on. 57 00:04:31,920 --> 00:04:33,616 It's reckless. 58 00:04:33,640 --> 00:04:35,976 And it's not like you. 59 00:04:36,000 --> 00:04:38,376 Oh? Tell me what I'm like, then. 60 00:04:38,400 --> 00:04:41,776 I'd really love to fucking hear that. 61 00:04:41,800 --> 00:04:43,256 You're careful. 62 00:04:43,280 --> 00:04:45,776 Uh-huh. Or you were. 63 00:04:45,800 --> 00:04:49,840 Until... recently. 64 00:04:54,440 --> 00:04:56,736 That's fair enough. 65 00:04:56,760 --> 00:04:58,456 You're entitled to hear an explanation. 66 00:04:58,480 --> 00:05:00,000 So here it is. 67 00:05:01,560 --> 00:05:03,936 I want to do this... 68 00:05:03,960 --> 00:05:06,816 ..because it's what I want to fuckin' do. 69 00:05:06,840 --> 00:05:08,376 OK? 70 00:05:08,400 --> 00:05:10,640 Bulgey. I need to speak to Lou. 71 00:05:52,760 --> 00:05:55,136 What you doing? It's not even six yet. 72 00:05:55,160 --> 00:05:56,816 Er, I couldn't sleep. 73 00:05:56,840 --> 00:05:58,920 So, thought I'd take Kiwi for a wander. 74 00:06:03,120 --> 00:06:05,696 You off to see Col? 75 00:06:05,720 --> 00:06:07,040 Yeah. 76 00:06:08,240 --> 00:06:09,680 Why lie? 77 00:06:16,040 --> 00:06:19,936 Are you going to tell him that you're resigning? 78 00:06:19,960 --> 00:06:21,896 Maybe. 79 00:06:21,920 --> 00:06:24,720 But that is not going to be an easy conversation to have. 80 00:06:28,360 --> 00:06:31,416 Can, er, you drop Owen at his next thing, then I'll pick him up? 81 00:06:31,440 --> 00:06:33,376 And his meds are ready to go. 82 00:06:33,400 --> 00:06:34,880 Kiwi! 83 00:06:38,120 --> 00:06:39,880 You all right, Artem? 84 00:07:03,960 --> 00:07:06,696 Appreciate it, more than you know. No worries. 85 00:07:06,720 --> 00:07:09,016 Listen, I wanted to ask you something. 86 00:07:09,040 --> 00:07:11,440 What do you know about Jimmy Erskine? Erm... 87 00:07:12,800 --> 00:07:16,056 Major rat poison importer. 88 00:07:16,080 --> 00:07:17,896 Supplies the Maliks. 89 00:07:17,920 --> 00:07:19,696 Biggest gang in Bradford. 90 00:07:19,720 --> 00:07:22,416 We're doing a wee bit of business with him in Bradford Friday night. 91 00:07:22,440 --> 00:07:24,656 OK, do the Maliks know? No. 92 00:07:24,680 --> 00:07:26,936 So, we're going in on tippy-toes. 93 00:07:26,960 --> 00:07:29,696 Be good to know if he's being watched by your lot, y'know? 94 00:07:29,720 --> 00:07:32,776 Well, that'd be Bradford, not us. Right, well, can you find out? 95 00:07:32,800 --> 00:07:35,440 Not without them asking why I'm asking. 96 00:07:38,960 --> 00:07:41,016 Everything all right? 97 00:07:41,040 --> 00:07:42,616 Yeah. 98 00:07:42,640 --> 00:07:44,216 Just, erm... 99 00:07:44,240 --> 00:07:48,176 ..Owen coming home, and him being back, but not, y'know? 100 00:07:48,200 --> 00:07:49,920 I get it, I get it. 101 00:07:51,600 --> 00:07:54,496 Will you get him something from me? Could you do that? 102 00:07:54,520 --> 00:07:56,576 Artem'll give you the money... Oh, no, no. 103 00:07:56,600 --> 00:07:58,816 Just something he loves... No, Col, we're all sorted. 104 00:07:58,840 --> 00:08:00,160 Thank you. 105 00:08:14,560 --> 00:08:16,040 He insists. 106 00:08:25,840 --> 00:08:27,160 Come on, Kiwi. 107 00:08:39,760 --> 00:08:41,240 All right, Bulge? 108 00:08:50,520 --> 00:08:53,096 Get as close as you can to the boy. 109 00:09:21,080 --> 00:09:23,080 Yes, mate. Hiya. 110 00:09:26,040 --> 00:09:28,480 I can't face this shite twice a week. 111 00:09:31,000 --> 00:09:33,536 Sooner or later, I'm going to have to do a bunk. 112 00:09:33,560 --> 00:09:35,696 You up for it? 113 00:09:35,720 --> 00:09:37,256 I could be. 114 00:09:37,280 --> 00:09:39,520 Chuck us your phone, I'll stick me number in. 115 00:09:44,040 --> 00:09:46,336 Just put it in as James, yeah? Yeah. 116 00:09:46,360 --> 00:09:49,720 You're not going to text me all the time, are ya? Oh... maybe. 117 00:09:57,480 --> 00:09:59,336 I've got an idea how to get at Col. 118 00:09:59,360 --> 00:10:02,416 He's got some business in Bradford on Friday, with a supplier 119 00:10:02,440 --> 00:10:04,936 called Jimmy Erskine. Sounds like a deal. 120 00:10:04,960 --> 00:10:07,576 He told me to check if he were being looked at. 121 00:10:07,600 --> 00:10:11,336 If I tip off Bradford, they do extra surveillance on Jimmy. 122 00:10:11,360 --> 00:10:13,976 Start an investigation - that could lead to Col. 123 00:10:14,000 --> 00:10:15,816 That's a punt-and-a-half. 124 00:10:15,840 --> 00:10:19,856 If a deal does go down, they'll just nick 'em all to pad the stats. 125 00:10:19,880 --> 00:10:24,056 No, but at least he loses manpower, cash, drugs. It's a start. 126 00:10:24,080 --> 00:10:27,696 No-one's going to mount surveillance on a phoned-in tip. 127 00:10:27,720 --> 00:10:30,816 Need a proper informant, to sell the story. 128 00:10:30,840 --> 00:10:32,416 Oh, sod off. 129 00:10:32,440 --> 00:10:35,120 My head would be on a spike above the door before I could speak. 130 00:10:36,840 --> 00:10:38,496 You must know someone? 131 00:10:38,520 --> 00:10:39,920 Er... 132 00:10:42,600 --> 00:10:45,456 Someone I could go and see. A Bradford face. 133 00:10:45,480 --> 00:10:48,136 Did a lot of work for me back in the day. 134 00:10:48,160 --> 00:10:50,696 She'll want quite the sweetener, mind. 135 00:10:50,720 --> 00:10:52,496 You know I'm good for it. 136 00:10:52,520 --> 00:10:54,096 Leave it with me. 137 00:10:54,120 --> 00:10:56,616 Why you helping me, Vern? 138 00:10:56,640 --> 00:10:58,160 Summat to do. 139 00:11:02,520 --> 00:11:05,376 Right, three threads that can lead to McHugh. 140 00:11:05,400 --> 00:11:07,856 Thread one - the Hyde Park cannabis farm. 141 00:11:07,880 --> 00:11:11,096 Est'? A few hours after the raid, a semi in Morley and a lock-up 142 00:11:11,120 --> 00:11:14,376 in Wykebeck were cleared out. Front doors swinging in the breeze. 143 00:11:14,400 --> 00:11:17,056 I mean, both properties clearly being used as grows, 144 00:11:17,080 --> 00:11:18,456 similar set-ups. 145 00:11:18,480 --> 00:11:21,216 Yeah, well, that reeks of McHugh. No-one else is that disciplined. 146 00:11:21,240 --> 00:11:23,296 Right. But nothing we can tie back to him yet. 147 00:11:23,320 --> 00:11:26,136 I mean, we've got the two minors we found at the property, 148 00:11:26,160 --> 00:11:28,456 but it seems it all went through their gang boss. 149 00:11:28,480 --> 00:11:30,696 And they never saw anyone else leave the house. 150 00:11:30,720 --> 00:11:33,456 I mean, I'm talking to Border Force to trace the trafficker, but... 151 00:11:33,480 --> 00:11:34,736 It were worth a try. 152 00:11:34,760 --> 00:11:37,696 Thread number two is a Noel Wilkes. 153 00:11:37,720 --> 00:11:40,776 Now, as embarrassing as it is for me to discuss that daring and 154 00:11:40,800 --> 00:11:44,896 heroic arrest, it is my opinion that Noel is never going to flip. 155 00:11:44,920 --> 00:11:47,336 Like most of McHugh's people, he's loyal. 156 00:11:47,360 --> 00:11:50,256 And that's why this task force has its work cut out. 157 00:11:50,280 --> 00:11:52,976 McHugh keeps his crew small and tight. 158 00:11:53,000 --> 00:11:55,776 He imports, processes, and wholesales to other gangs, 159 00:11:55,800 --> 00:11:58,176 so someone else shoulders the risk of street dealing. 160 00:11:58,200 --> 00:11:59,656 Everything's at arm's length, 161 00:11:59,680 --> 00:12:02,336 which is why it's 12 years since his last conviction. 162 00:12:02,360 --> 00:12:03,776 The last time he were in court, 163 00:12:03,800 --> 00:12:06,336 the NCA brought an Unexplained Wealth Order against him, 164 00:12:06,360 --> 00:12:07,536 that were three year ago. 165 00:12:07,560 --> 00:12:09,136 Not only did the bugger beat it, 166 00:12:09,160 --> 00:12:11,336 his lawyers got a formal apology out of 'em. 167 00:12:11,360 --> 00:12:13,696 Well, if he's so untouchable, why are we even bothering? 168 00:12:13,720 --> 00:12:16,496 Because 70% of the cocaine in this city flows through him. 169 00:12:16,520 --> 00:12:19,280 The sheer scale of the damage that he is responsible for... 170 00:12:23,960 --> 00:12:27,336 Gossip is - McHugh's been stepping up activities recently. 171 00:12:27,360 --> 00:12:29,696 Getting more aggressive with other groups, 172 00:12:29,720 --> 00:12:31,536 pushing into new territory. 173 00:12:31,560 --> 00:12:35,696 He's also apparently investing a lot more on the legit property side. 174 00:12:35,720 --> 00:12:38,816 But why the change in pattern? It's hard to say. 175 00:12:38,840 --> 00:12:42,216 There's not much on him personally, but his daughter... 176 00:12:42,240 --> 00:12:48,376 ..er... Aoife topped herself year before last. 177 00:12:48,400 --> 00:12:49,856 Overdose. 178 00:12:49,880 --> 00:12:52,296 The Coroner reported an open verdict. 179 00:12:52,320 --> 00:12:54,056 Right. Well, regardless, either way, 180 00:12:54,080 --> 00:12:55,976 he took his eye off the ball for a few weeks. 181 00:12:56,000 --> 00:12:57,416 Product stopped flowing. 182 00:12:57,440 --> 00:13:01,496 Competitors moved in, until he came roaring back with a vengeance. 183 00:13:01,520 --> 00:13:03,176 And he hasn't looked back since. 184 00:13:03,200 --> 00:13:05,816 I mean, we do all grieve differently, eh? 185 00:13:07,960 --> 00:13:10,616 Erm, thread number three - Thomas Ajazi. 186 00:13:10,640 --> 00:13:12,216 The kid found in the pub, Phil? 187 00:13:12,240 --> 00:13:13,816 Harrison Sprewell. 188 00:13:13,840 --> 00:13:18,456 The prime suspect in the murder is still on his toes in southern Spain. 189 00:13:18,480 --> 00:13:21,840 But we do have a tasty new titbit. 190 00:13:23,440 --> 00:13:26,336 This partial footprint in the blood has unusually 191 00:13:26,360 --> 00:13:29,576 poor definition around the edges and on the tread. 192 00:13:29,600 --> 00:13:31,296 Now FSI are used to seeing that. 193 00:13:31,320 --> 00:13:34,256 So, their own prints come up off a scene when wearing shoe covers. 194 00:13:34,280 --> 00:13:37,296 And so, they had another look - and realised the blood pooling 195 00:13:37,320 --> 00:13:39,536 dates this print to the time of death. 196 00:13:39,560 --> 00:13:41,736 Now why would Sprewell wear blue shoes and 197 00:13:41,760 --> 00:13:42,936 not bother with gloves? 198 00:13:42,960 --> 00:13:45,216 This isn't Sprewell. 199 00:13:45,240 --> 00:13:48,096 His mam confirmed he's 6'1", size 12. 200 00:13:48,120 --> 00:13:49,856 These are much smaller. 201 00:13:49,880 --> 00:13:51,720 We have a second person at the scene. 202 00:13:54,800 --> 00:13:57,880 What'd you reckon, Lou? Think it could've been a planned hit? 203 00:13:59,040 --> 00:14:01,176 Maybe. 204 00:14:01,200 --> 00:14:03,616 S... sorry I think that... 205 00:14:03,640 --> 00:14:05,896 Oh, it's m-my husband. 206 00:14:05,920 --> 00:14:08,296 Might be about me son. 207 00:14:08,320 --> 00:14:10,136 OK, shall we all take five? 208 00:14:49,200 --> 00:14:51,856 Hello. Vicky Endersley? Yeah? 209 00:14:51,880 --> 00:14:53,656 DC Esther Okoye. 210 00:14:53,680 --> 00:14:57,176 Sorry to trouble you, can I? Yeah, of course, come in. 211 00:15:00,040 --> 00:15:03,896 You lock all the doors and windows at night? Keep the keys? 212 00:15:03,920 --> 00:15:06,936 Yeah. We've had traffickers throw notes into gardens. 213 00:15:06,960 --> 00:15:10,096 Phones, too. It's not me first rodeo, love. 214 00:15:10,120 --> 00:15:11,680 Ta, though. 215 00:15:14,000 --> 00:15:16,816 Look. I'm not supposed to be here. 216 00:15:16,840 --> 00:15:18,560 I just wanted to check up on 'em. 217 00:15:20,280 --> 00:15:21,976 Here's me personal number. 218 00:15:22,000 --> 00:15:26,200 Anything you need, day or night, just let me know, OK? Thank you. 219 00:16:05,000 --> 00:16:08,496 That's not the corpse of Vernon Marley? 220 00:16:08,520 --> 00:16:10,320 Nice to see you too, Lynny. 221 00:16:12,560 --> 00:16:15,096 Have you got a sec? I'm retired. 222 00:16:15,120 --> 00:16:16,440 This is my shop now. 223 00:16:17,880 --> 00:16:19,600 You even in working order? 224 00:16:20,760 --> 00:16:23,000 It's just a chat I'm after. 225 00:16:25,520 --> 00:16:26,800 Come on. 226 00:16:29,800 --> 00:16:33,120 Don't mind me, just picking up the granddaughter. 227 00:16:34,800 --> 00:16:37,096 Oh, this is nice. Bijou feel. 228 00:16:37,120 --> 00:16:39,656 Aye, aye. Don't take the piss. 229 00:16:39,680 --> 00:16:42,336 It's mine - and it's safe. 230 00:16:42,360 --> 00:16:45,216 Safe? I'm looked after. 231 00:16:45,240 --> 00:16:47,096 You come to grovel? Eh? 232 00:16:47,120 --> 00:16:49,880 Yep. That sounds about right. 233 00:16:51,280 --> 00:16:53,576 You haven't aged a day. Ahh. 234 00:16:53,600 --> 00:16:55,080 You neither. 235 00:16:56,600 --> 00:16:57,896 I... 236 00:17:03,680 --> 00:17:05,736 I've come to ask a favour. 237 00:17:05,760 --> 00:17:08,016 No favours, no freebies. 238 00:17:08,040 --> 00:17:10,240 This favour's paid. Well paid. 239 00:17:11,760 --> 00:17:15,776 Go on. I need you to go into Bradford nick with a tip. 240 00:17:15,800 --> 00:17:18,776 Today. Make 'em listen. They know you. 241 00:17:18,800 --> 00:17:20,616 That's quite the favour. 242 00:17:20,640 --> 00:17:23,536 What's the tip? Jimmy Erskine. 243 00:17:23,560 --> 00:17:25,176 Col McHugh's lot are coming to do 244 00:17:25,200 --> 00:17:27,696 some business with him tomorrow night. 245 00:17:27,720 --> 00:17:30,616 I thought you could tell 'em one of your clients blurted it 246 00:17:30,640 --> 00:17:32,896 during his vinegar strokes. 247 00:17:32,920 --> 00:17:35,536 Dropping some big names there, Vern. 248 00:17:35,560 --> 00:17:37,760 Dangerous names. 500. 249 00:17:39,000 --> 00:17:41,096 Half now, half later. 250 00:17:41,120 --> 00:17:42,696 A grand. 251 00:17:42,720 --> 00:17:44,656 Today. 252 00:17:44,680 --> 00:17:46,696 And another after. 253 00:17:46,720 --> 00:17:50,120 Sort of people you're talking about, I reckon it's worth it. 254 00:17:53,920 --> 00:17:57,136 So, your mum's got some big news. Oh, Cer, can we not? 255 00:17:57,160 --> 00:17:59,376 What is it? 256 00:17:59,400 --> 00:18:01,216 I don't need chivvying along, ta. 257 00:18:01,240 --> 00:18:02,880 Mum, what is it? 258 00:18:04,440 --> 00:18:07,696 I've been thinking about quitting my job. 259 00:18:07,720 --> 00:18:09,176 But I'm not going to. 260 00:18:09,200 --> 00:18:11,296 Not for the time being, at least. 261 00:18:11,320 --> 00:18:13,800 OK. Wow. 262 00:18:14,920 --> 00:18:16,336 Well, what's changed your mind? 263 00:18:16,360 --> 00:18:18,736 Er, stability. Continuity. 264 00:18:18,760 --> 00:18:21,976 I don't know, maybe thinking I could actually do some good. OK. 265 00:18:22,000 --> 00:18:24,120 What? It is possible, you know? 266 00:18:25,760 --> 00:18:29,376 There's some good coppers out there trying to do the right thing. 267 00:18:29,400 --> 00:18:31,200 And a few bad apples, too. 268 00:18:36,920 --> 00:18:38,496 I changed my mind, OK? 269 00:18:38,520 --> 00:18:40,216 And I don't appreciate being smoked out. 270 00:18:40,240 --> 00:18:42,296 But you said you couldn't work for Col any more. 271 00:18:42,320 --> 00:18:44,616 That you were ready to chuck your career away to stop. 272 00:18:44,640 --> 00:18:47,136 And now you're staying? Just like that? What... what's changed? 273 00:18:47,160 --> 00:18:49,376 He wouldn't be where he is today without me. 274 00:18:49,400 --> 00:18:50,736 If I quit, he just keeps doing it. 275 00:18:50,760 --> 00:18:52,856 So what? So, I can't have that! It's wrong. 276 00:18:52,880 --> 00:18:56,296 And you've only just realised this? Yeah, and I'm going to do summat. 277 00:18:56,320 --> 00:18:57,856 What like? Confess? 278 00:18:57,880 --> 00:19:00,536 No, I can't be found out. 279 00:19:00,560 --> 00:19:02,136 Well, what, then? 280 00:19:02,160 --> 00:19:04,416 I promise, I will always keep us safe. 281 00:19:04,440 --> 00:19:07,176 You can't promise that, Lou, because it sounds as if you're 282 00:19:07,200 --> 00:19:09,376 talking about stabbing him in the back! 283 00:19:09,400 --> 00:19:12,200 And that doesn't sound very bloody safe to me. 284 00:19:15,120 --> 00:19:18,296 Suddenly, about 50 thousand-dollar chips 285 00:19:18,320 --> 00:19:21,496 roll out of this guy's sleeve, onto the table, tink, tink, tink, 286 00:19:21,520 --> 00:19:23,336 tink, tink, tink, tink, tink, tink. 287 00:19:23,360 --> 00:19:25,816 Like I've pulled the lever, and he was paying out! 288 00:19:25,840 --> 00:19:27,736 THEY LAUGH And what did you do?! 289 00:19:27,760 --> 00:19:29,296 I didn't do anything. 290 00:19:29,320 --> 00:19:32,856 Casino lads, you know, they might've done something, but I didn't ask. 291 00:19:32,880 --> 00:19:35,856 I wasn't feeling that concerned for his welfare by that point, y'know? 292 00:19:35,880 --> 00:19:37,776 LAUGHTER CONTINUES Fucking... 293 00:19:37,800 --> 00:19:43,976 Col, I swear, you have no idea how boring most of these dinners are. 294 00:19:44,000 --> 00:19:47,056 But, er, speaking of paying out, 295 00:19:47,080 --> 00:19:50,016 I suppose we'd better talk business for at least five minutes. 296 00:19:50,040 --> 00:19:52,016 Aye, well, make it three and it's a deal. 297 00:19:53,320 --> 00:19:57,656 Well... everyone's delighted with Shearhills Rise. Good. 298 00:19:57,680 --> 00:20:00,536 We're projecting an even better return than we'd hoped, so... 299 00:20:00,560 --> 00:20:02,416 Good... happy days! Good. 300 00:20:02,440 --> 00:20:05,656 And, erm, the Sheffield development? 301 00:20:05,680 --> 00:20:07,736 Well, erm... 302 00:20:07,760 --> 00:20:12,936 ..the feeling is, we'd love ya to be onboard in Sheffield. 303 00:20:12,960 --> 00:20:16,936 But... it's a much bigger project than your own, 304 00:20:16,960 --> 00:20:22,136 and there are other institutional investors who, erm... 305 00:20:22,160 --> 00:20:27,136 Well, they might not feel entirely comfortable working with you. 306 00:20:27,160 --> 00:20:28,640 Oh? 307 00:20:33,960 --> 00:20:35,976 I told you. 308 00:20:36,000 --> 00:20:37,520 I told you. 309 00:20:38,680 --> 00:20:40,760 And why would that be, Howard? 310 00:20:42,600 --> 00:20:45,376 Do they think the Queen looks the other way on my money, or what? 311 00:20:45,400 --> 00:20:48,496 No, no, it's, er... 312 00:20:48,520 --> 00:20:54,896 It's unfair, we know that, but, erm, at this scale, 313 00:20:54,920 --> 00:20:58,936 there's a certain... optics problem. 314 00:20:58,960 --> 00:21:01,136 What optics problem? 315 00:21:01,160 --> 00:21:02,920 Like cataracts or something? 316 00:21:03,960 --> 00:21:05,696 No, what we mean is... 317 00:21:05,720 --> 00:21:07,720 I know what you fucking mean! 318 00:21:23,320 --> 00:21:25,616 If you're angry with me, shout. Be brave. 319 00:21:25,640 --> 00:21:27,336 But don't bring this into our home, OK? 320 00:21:27,360 --> 00:21:28,856 I can't be one of those people. 321 00:21:28,880 --> 00:21:30,096 I'm not asking you to be. 322 00:21:30,120 --> 00:21:32,136 We don't even need this. We're doing well. 323 00:21:32,160 --> 00:21:34,056 We're about to be doing even fucking better. 324 00:21:34,080 --> 00:21:36,080 And it could all be gone like this! 325 00:21:37,480 --> 00:21:40,176 I need something else, for me and Donal. 326 00:21:40,200 --> 00:21:42,416 Something that can't be taken away so easily. 327 00:21:42,440 --> 00:21:44,656 And where am I in all that? In prison, dead. 328 00:21:45,720 --> 00:21:48,120 What? You're so careful, it couldn't happen? 329 00:21:51,640 --> 00:21:53,576 Come on, I know who you are. 330 00:21:53,600 --> 00:21:55,160 I know you can't change. 331 00:21:57,320 --> 00:21:59,680 But I can't be left with nothing. 332 00:22:00,920 --> 00:22:02,480 We've lost enough. 333 00:22:13,720 --> 00:22:14,736 Yeah? 334 00:22:14,760 --> 00:22:16,976 It's on with our friend in Bradford. 335 00:22:17,000 --> 00:22:19,656 Two of ours are meeting two of his tonight for the handover. 336 00:22:19,680 --> 00:22:21,200 Speak later. 337 00:22:31,400 --> 00:22:33,856 I can't do this any more. 338 00:22:33,880 --> 00:22:36,256 You and me. 339 00:22:36,280 --> 00:22:38,656 Not like this. 340 00:22:38,680 --> 00:22:42,776 You said we'd be free of him, this weight that's been on us... 341 00:22:42,800 --> 00:22:45,376 ..for so long I'd forgotten it was even there. 342 00:22:45,400 --> 00:22:48,136 And now it's gone, I can't go back. 343 00:22:48,160 --> 00:22:50,416 We will be free of him. I promise ya. 344 00:22:50,440 --> 00:22:52,216 I just need to sort it... Well, quit, then. 345 00:22:52,240 --> 00:22:53,896 I can't just walk away. Cer, 346 00:22:53,920 --> 00:22:56,256 people are going to die. What, dealers and scumbags? 347 00:22:56,280 --> 00:22:59,056 It's never just them, you know that. It's not your responsibility. 348 00:22:59,080 --> 00:23:00,616 Yes, it is! I don't care, Lou! 349 00:23:00,640 --> 00:23:02,456 I care about our boy. 350 00:23:02,480 --> 00:23:04,296 I care about this family. 351 00:23:04,320 --> 00:23:07,656 You-you can carrying working for Col, or you can quit. 352 00:23:07,680 --> 00:23:10,816 Those are the two people that you get to be, so choose. 353 00:23:10,840 --> 00:23:14,120 Anything else, anything that puts Owen at harm's way, I'll leave. 354 00:23:16,240 --> 00:23:17,960 And I'll take him with me. 355 00:23:42,360 --> 00:23:44,920 Where the fuck is Jimmy? They should be here by now. 356 00:23:53,720 --> 00:23:56,416 Fuck, it's the Maliks, we've been set up! 357 00:24:20,600 --> 00:24:22,456 It's Saturday morning, Phil. 358 00:24:22,480 --> 00:24:25,856 Two McHugh group members were attacked in Bradford last night. 359 00:24:25,880 --> 00:24:29,816 Artem Davydenko and Kane Woodling, beaten and knifed. 360 00:24:29,840 --> 00:24:32,656 They're in hospital, but they're both stable. 361 00:24:32,680 --> 00:24:35,736 Has Bradford been in touch? Not yet. 362 00:24:35,760 --> 00:24:38,896 OK, well, let me know. You can reach me all day. 363 00:24:38,920 --> 00:24:40,560 Cheers, Phil. 364 00:24:51,200 --> 00:24:52,576 What's happened? 365 00:24:52,600 --> 00:24:54,416 Your pal shafted us. 366 00:24:54,440 --> 00:24:57,576 The Maliks showed up instead of Jimmy and battered Col's lads. 367 00:24:57,600 --> 00:24:58,896 What exactly did you tell her? 368 00:24:58,920 --> 00:25:00,416 What we agreed! 369 00:25:00,440 --> 00:25:02,736 Well, wherever she took it, it weren't Bradford nick. 370 00:25:02,760 --> 00:25:03,776 It don't make sense. 371 00:25:03,800 --> 00:25:06,336 The Lynne I know would never leave a grand on t'table. 372 00:25:06,360 --> 00:25:08,456 Vernon, people change! 373 00:25:08,480 --> 00:25:10,536 Shit. 374 00:25:10,560 --> 00:25:12,840 She said she were being "looked after". 375 00:25:14,360 --> 00:25:16,656 She pays a crew for protection. 376 00:25:16,680 --> 00:25:18,936 The Maliks! She must've taken it to them. 377 00:25:18,960 --> 00:25:21,056 I'm so stupid. I thought I knew her. 378 00:25:21,080 --> 00:25:23,016 OK, this is now going to escalate, Vern! 379 00:25:23,040 --> 00:25:25,376 And Col is going to retaliate and people are going to die, 380 00:25:25,400 --> 00:25:27,096 because of me. Wait! 381 00:25:27,120 --> 00:25:29,080 I need to find Col and fix this. 382 00:25:30,640 --> 00:25:32,856 Come here. 383 00:25:32,880 --> 00:25:34,000 Here. 384 00:25:36,360 --> 00:25:38,896 What the hell is that?! I'm not a popular man. 385 00:25:38,920 --> 00:25:40,496 Take it, keep it at home. 386 00:25:40,520 --> 00:25:42,096 You don't know who knows what now. 387 00:25:42,120 --> 00:25:45,296 I'll be all right, I've got a spare buried under t'garden gnome. 388 00:25:45,320 --> 00:25:48,016 No joke. OK, don't be daft! Go put it back now. 389 00:25:48,040 --> 00:25:50,056 Or better yet just... get rid. 390 00:25:50,080 --> 00:25:52,336 Slack, I'm sorry! 391 00:25:52,360 --> 00:25:54,320 DOOR SLAMS I'm s... 392 00:25:55,560 --> 00:25:57,016 Fucking Jimmy. 393 00:25:57,040 --> 00:25:59,976 So, what's our next move? What's our move? 394 00:26:00,000 --> 00:26:03,016 Maliks just put two of ours in hospital and stolen 80 grand. 395 00:26:03,040 --> 00:26:06,376 A fucking big move is what it shall be, Curtis. 396 00:26:06,400 --> 00:26:09,296 Wars are never good for business. This is more than business. 397 00:26:09,320 --> 00:26:10,720 He's right. 398 00:26:12,720 --> 00:26:14,296 All right. 399 00:26:14,320 --> 00:26:17,096 Well, you're looking to expand. 400 00:26:17,120 --> 00:26:19,536 If we really took care of the Maliks, 401 00:26:19,560 --> 00:26:22,176 Jimmy'd have no choice but to sell to us. 402 00:26:22,200 --> 00:26:25,336 And with them gone, maybe we could even... 403 00:26:25,360 --> 00:26:26,880 Don't say it. 404 00:26:28,280 --> 00:26:30,776 Maybe even take over Bradford. 405 00:26:34,000 --> 00:26:35,720 The copper wants to meet. 406 00:27:16,640 --> 00:27:19,720 So, was it the Maliks? That jumped your boys? 407 00:27:20,960 --> 00:27:23,480 So, what now? Start a war? 408 00:27:24,640 --> 00:27:26,856 Maybe we need a wee war. 409 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 This isn't like you. What's the angle? 410 00:27:30,440 --> 00:27:34,376 There'd be other benefits to us, if the Maliks were out of the picture. 411 00:27:34,400 --> 00:27:37,056 Don't do this, Col, it's a bad idea. 412 00:27:37,080 --> 00:27:39,816 You tried to steal their supplier, you got caught, let it lie. 413 00:27:39,840 --> 00:27:42,216 I can't. 414 00:27:42,240 --> 00:27:43,960 There's an expectation. 415 00:27:48,400 --> 00:27:50,880 What if I can get the Maliks out the way for ya? 416 00:27:53,840 --> 00:27:55,536 Don't have to be complicated. 417 00:27:55,560 --> 00:27:58,016 All you've got to do is get one of your runners to plant 418 00:27:58,040 --> 00:27:59,616 some class A in their car. 419 00:27:59,640 --> 00:28:02,016 Phone us on a tip-off, I hard stop them. 420 00:28:02,040 --> 00:28:05,056 They get a stretch as big as the stash you're willing to lose. 421 00:28:05,080 --> 00:28:06,680 Boss, we've got to hit 'em. 422 00:28:07,800 --> 00:28:09,976 I get it, you don't want to lose face. 423 00:28:10,000 --> 00:28:12,496 Do it my way, and Aftar and Adib Malik will be playing 424 00:28:12,520 --> 00:28:14,096 "hunt the soap" by the weekend. 425 00:28:14,120 --> 00:28:16,336 No mess, no fuss, no risk to ya. 426 00:28:16,360 --> 00:28:18,240 No dead bodies. 427 00:28:21,320 --> 00:28:23,856 How would a Leeds DI collar Bradford's top dealers 428 00:28:23,880 --> 00:28:25,456 without raising eyebrows? 429 00:28:25,480 --> 00:28:27,960 I'd do it round here, somehow. On my patch. 430 00:28:30,840 --> 00:28:32,176 Need to be soon. 431 00:28:32,200 --> 00:28:34,736 I can't have people wondering why I'm not punching back. 432 00:28:34,760 --> 00:28:37,136 Just tell me when. 433 00:28:37,160 --> 00:28:38,680 Boss. 434 00:28:40,320 --> 00:28:42,280 Well, this could be hard to explain. 435 00:28:43,560 --> 00:28:45,336 Fuck's sake, turn it off! 436 00:28:45,360 --> 00:28:47,000 Who drives off covered in soap?! 437 00:28:50,040 --> 00:28:51,336 Do you know her? 438 00:28:51,360 --> 00:28:52,896 Yeah, Marriott. 439 00:28:52,920 --> 00:28:55,296 Keen, green, and clean. 440 00:28:55,320 --> 00:28:58,080 How dark are these tints? Well, not dark enough. 441 00:28:59,560 --> 00:29:02,176 Bulge, get out. Tell 'em they've missed a bit. 442 00:29:02,200 --> 00:29:03,960 Leave the door open, yeah? 443 00:29:07,160 --> 00:29:09,456 Oi! You missed a bit. 444 00:29:09,480 --> 00:29:10,960 Do it properly. 445 00:29:17,320 --> 00:29:19,336 There we go. 446 00:29:19,360 --> 00:29:20,840 Fuck. 447 00:29:22,480 --> 00:29:25,976 It's funny how you used to live for that feeling, y'know? 448 00:29:26,000 --> 00:29:28,800 Coming that close to fate and just getting away with it. 449 00:29:30,360 --> 00:29:32,800 But these days, fate's a cock tease. 450 00:29:35,960 --> 00:29:37,520 Bulge, give her the phone. 451 00:29:38,720 --> 00:29:40,336 You're meeting too much. 452 00:29:40,360 --> 00:29:42,256 That's the new encro. 453 00:29:42,280 --> 00:29:43,936 Server's in Thailand. 454 00:29:43,960 --> 00:29:45,136 It's safe to talk. 455 00:29:45,160 --> 00:29:46,640 No names and places, though. 456 00:29:48,480 --> 00:29:50,056 I'll make it happen. 457 00:29:50,080 --> 00:29:52,080 Bulgey'll be in touch when it's on. 458 00:30:06,200 --> 00:30:08,376 That's 1-10. 459 00:30:08,400 --> 00:30:11,176 Well, it needs to be 1-40 for damp course. 460 00:30:11,200 --> 00:30:13,536 The slabs'll have to come out. 461 00:30:13,560 --> 00:30:15,416 That adds another day. 462 00:30:15,440 --> 00:30:18,056 Two, maybe. 463 00:30:18,080 --> 00:30:19,576 Sorry, boss. 464 00:30:19,600 --> 00:30:20,800 Yeah. 465 00:30:31,120 --> 00:30:34,920 Right, sod this. Come on, lads, we're off to t'pub. I'm buying. 466 00:30:38,360 --> 00:30:40,360 It's Ceri, leave a message. 467 00:30:43,320 --> 00:30:45,976 I'm sorry about last night. 468 00:30:46,000 --> 00:30:49,456 There's nowt I care about more than you and Owen. 469 00:30:49,480 --> 00:30:52,256 But... I have to put this right. 470 00:30:52,280 --> 00:30:54,960 I just, I can't explain it... 471 00:30:57,080 --> 00:30:58,520 Message deleted. 472 00:31:39,960 --> 00:31:42,536 Hello? 473 00:31:42,560 --> 00:31:43,920 Hello? 474 00:31:48,040 --> 00:31:49,600 Is anyone there? 475 00:31:54,120 --> 00:31:55,320 Apushi mek! 476 00:32:02,760 --> 00:32:04,320 Hiya, sweetheart. 477 00:32:07,600 --> 00:32:09,720 You're a good girl, aren't you, Kiwi? 478 00:32:46,280 --> 00:32:49,096 OK, so... I made a friend. 479 00:32:49,120 --> 00:32:51,456 From group. We're going into town. 480 00:32:51,480 --> 00:32:53,496 Yeah, I'll get him to drop me off if I get tired. 481 00:32:53,520 --> 00:32:54,816 No, I have not been groomed. 482 00:32:54,840 --> 00:32:56,696 Does that cover it? 483 00:32:56,720 --> 00:32:59,536 Er, no, that does not cover it. 484 00:32:59,560 --> 00:33:01,416 You're not ready to go out on your own. 485 00:33:01,440 --> 00:33:03,976 I won't be on my own! Who is this lad? 486 00:33:04,000 --> 00:33:05,376 His name's James. 487 00:33:05,400 --> 00:33:07,456 He comes to the group cos his girlfriend died. 488 00:33:07,480 --> 00:33:09,856 He didn't kill her - far as I know. 489 00:33:09,880 --> 00:33:11,760 Ha-ha. Very funny. 490 00:33:12,880 --> 00:33:15,536 Sorry, love, I just... I don't think it's a good idea. 491 00:33:15,560 --> 00:33:18,096 You're... I hate saying it, but you're vulnerable. 492 00:33:18,120 --> 00:33:20,616 Mum! I might need this chair for the rest of me life. 493 00:33:20,640 --> 00:33:22,296 I-I need to get used to it. 494 00:33:22,320 --> 00:33:23,936 You need to get used to it. 495 00:33:23,960 --> 00:33:25,376 What if something happens? 496 00:33:25,400 --> 00:33:26,840 It already did. 497 00:33:32,080 --> 00:33:33,976 I'll drop you off. 498 00:33:34,000 --> 00:33:35,440 Wherever. 499 00:33:38,480 --> 00:33:40,000 Come on. 500 00:33:44,720 --> 00:33:46,456 Oi! Are you not worried? 501 00:33:46,480 --> 00:33:49,120 'Course I'm worried. But he's right. 502 00:33:50,280 --> 00:33:53,896 You take Kiwi out? I'm going to pop to me mum and dad's after. 503 00:33:53,920 --> 00:33:56,336 Why? 504 00:33:56,360 --> 00:33:57,760 Yeah. Fine. 505 00:34:02,760 --> 00:34:05,656 Love, Owen, keep your phone on! 506 00:34:05,680 --> 00:34:08,256 Why would I turn it off? I'm not 100. 507 00:34:08,280 --> 00:34:09,680 You all set? Yeah. 508 00:34:20,120 --> 00:34:21,400 Here you are. 509 00:34:24,760 --> 00:34:28,576 You know, your mum, she's not finding any of this easy. 510 00:34:28,600 --> 00:34:31,816 She struggles when she can't... Control everything? 511 00:34:31,840 --> 00:34:33,760 Yeah, sort of. 512 00:34:34,920 --> 00:34:36,560 So, that's it, is it? 513 00:34:37,720 --> 00:34:40,520 It didn't leave me braindead. I know summat's going on. 514 00:34:43,400 --> 00:34:46,016 I'll wait till he gets here, shall I? Please don't. 515 00:34:46,040 --> 00:34:47,696 I'd like to meet this James. 516 00:34:47,720 --> 00:34:49,920 Dad. I'm OK. 517 00:34:53,160 --> 00:34:54,640 OK. 518 00:34:56,560 --> 00:34:59,200 Have fun. Be safe. 519 00:35:57,000 --> 00:35:59,856 - Yeah? - Got a favour to ask. 520 00:35:59,880 --> 00:36:02,536 There's a fella in there with ya, name's Zada. 521 00:36:02,560 --> 00:36:06,656 He needs an introduction to some friends of ours, today. 522 00:36:06,680 --> 00:36:08,576 OK? 523 00:36:08,600 --> 00:36:10,520 Mehmood Zada? Yeah, and what? 524 00:36:12,200 --> 00:36:14,000 Get off me! Get off me! 525 00:36:39,120 --> 00:36:41,976 Relax. She's not a police dog. 526 00:36:42,000 --> 00:36:45,016 Black Mercedes GLC. 527 00:36:48,040 --> 00:36:52,256 The Maliks will be visiting Oakdale Prison, 11am tomorrow. 528 00:36:52,280 --> 00:36:54,456 Got it? Tomorrow? 529 00:36:54,480 --> 00:36:56,016 Problem? 530 00:36:56,040 --> 00:36:58,840 How do you know they'll be visiting Oakdale tomorrow? 531 00:37:00,560 --> 00:37:02,160 I need to justify the stop. 532 00:37:04,680 --> 00:37:07,456 You remember Mehmood Zada? 533 00:37:07,480 --> 00:37:10,936 The cabbie you fitted up to cover for our lad Kevin? 534 00:37:10,960 --> 00:37:13,016 He's a Maliks' uncle, or summat. 535 00:37:13,040 --> 00:37:16,496 An innocent man doing eight years, thanks to you. 536 00:37:16,520 --> 00:37:18,936 They're visiting him. 537 00:37:18,960 --> 00:37:20,336 How'd you know that? 538 00:37:20,360 --> 00:37:21,856 He's helped us out again. 539 00:37:21,880 --> 00:37:23,920 Had himself a little accident. 540 00:37:36,000 --> 00:37:37,456 You got it? Right, right. 541 00:37:37,480 --> 00:37:39,240 Get up, yep, that's on, push. 542 00:37:49,360 --> 00:37:50,656 This place is ace. 543 00:37:50,680 --> 00:37:53,016 I used to come on a weekend. 544 00:37:53,040 --> 00:37:56,216 I'd sit here while she were in there. 545 00:37:56,240 --> 00:37:58,456 Always buying weird shit. 546 00:37:58,480 --> 00:38:00,456 Mad clothes. 547 00:38:00,480 --> 00:38:02,960 Your girlfriend? No. 548 00:38:04,120 --> 00:38:06,456 No. Sister. 549 00:38:06,480 --> 00:38:08,736 Before she died. 550 00:38:08,760 --> 00:38:11,216 Oh, right 551 00:38:11,240 --> 00:38:14,016 Sorry, you only ever said "someone close", I didn't... 552 00:38:14,040 --> 00:38:15,520 S'alright. 553 00:38:17,160 --> 00:38:18,976 Is it wrong to ask how she died? 554 00:38:19,000 --> 00:38:22,736 It were an accident. I come now to remember her. 555 00:38:22,760 --> 00:38:24,336 Can't do it at home. 556 00:38:24,360 --> 00:38:25,856 No? 557 00:38:25,880 --> 00:38:29,680 My folks are a bit... weird about it. 558 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 We never talk about it. 559 00:38:35,840 --> 00:38:37,640 You need to go easy on that. 560 00:38:56,360 --> 00:38:58,896 I don't want to go home. 561 00:38:58,920 --> 00:39:00,160 Why not? 562 00:39:01,440 --> 00:39:03,176 I don't know. 563 00:39:03,200 --> 00:39:05,016 Things are weird. 564 00:39:05,040 --> 00:39:07,336 Super-tense like... 565 00:39:07,360 --> 00:39:09,816 ..something's going on with me mum and dad. 566 00:39:09,840 --> 00:39:12,536 Stuff they don't want me to know. 567 00:39:12,560 --> 00:39:15,016 You know what parents are like. 568 00:39:15,040 --> 00:39:16,560 What sort of stuff? 569 00:39:19,760 --> 00:39:22,336 You can tell me, you know? 570 00:39:22,360 --> 00:39:25,240 Sad Bastards Squad forever, eh? 571 00:39:49,240 --> 00:39:51,056 We've got a problem. 572 00:39:51,080 --> 00:39:53,040 We couldn't get the gear in the car. 573 00:39:54,480 --> 00:39:56,200 We're going to have to call it off. 574 00:39:57,520 --> 00:39:59,896 No, wait, wait, we can still do this. 575 00:39:59,920 --> 00:40:03,536 Erm, I'll do it when I pick 'em up. 576 00:40:03,560 --> 00:40:05,416 I've done it before. 577 00:40:05,440 --> 00:40:07,000 How soon can you get me summat? 578 00:40:08,200 --> 00:40:10,640 She says she'll plant it when she pulls 'em over. 579 00:40:16,200 --> 00:40:18,680 Somebody'll drop something off in the next hour. 580 00:41:13,920 --> 00:41:16,376 Artem Davydenko's discharged himself from hospital, 581 00:41:16,400 --> 00:41:19,456 despite having a broken collarbone. Shall we pick him up? 582 00:41:19,480 --> 00:41:21,576 On what charge? Having his head kicked in? 583 00:41:21,600 --> 00:41:24,216 Right! Everyone! On me for a sec. 584 00:41:24,240 --> 00:41:26,136 We've just had an anonymous tip. 585 00:41:26,160 --> 00:41:29,136 Bradford's famous Malik brothers are coming our way right now, 586 00:41:29,160 --> 00:41:31,656 supposedly holding. So, do we pull 'em? 587 00:41:31,680 --> 00:41:33,496 They're on the road now, we'll have to move, 588 00:41:33,520 --> 00:41:34,816 and it'll have to be a hard stop. 589 00:41:34,840 --> 00:41:36,936 I say we do, Ma'am. Even if it's bollocks, at least 590 00:41:36,960 --> 00:41:39,216 they'll know they don't have the freedom of the city. 591 00:41:39,240 --> 00:41:41,136 I can lead. OK. 592 00:41:41,160 --> 00:41:42,920 I'll call ARU. Get moving. 593 00:41:59,280 --> 00:42:01,736 Target vehicle's just about to pass junction three. 594 00:42:01,760 --> 00:42:04,136 Now's the right time, dispatch, over. 595 00:42:04,160 --> 00:42:08,176 Copy that, Lima Delta. OCT, does that work for you, over? 596 00:42:08,200 --> 00:42:10,976 OCT here, dispatch, now is good for us, over. 597 00:42:11,000 --> 00:42:13,336 Copy that. Let's let them know we're here. 598 00:42:13,360 --> 00:42:15,376 All units, go for stop. 599 00:42:40,240 --> 00:42:41,456 Right, we're up. 600 00:42:41,480 --> 00:42:45,656 Out of the car now! Get out! Get out! Get out the vehicle! 601 00:42:45,680 --> 00:42:48,656 Hands on your heads! Do it now, walk towards me! 602 00:42:48,680 --> 00:42:51,496 Move! Move! Move! Come on! Do it now! Hands on your heads! 603 00:42:51,520 --> 00:42:53,816 Down on your knees, get down on your knees now! 604 00:42:53,840 --> 00:42:56,040 Do it now! Cover on! 605 00:42:57,680 --> 00:42:59,376 Don't make it difficult. Don't move! 606 00:42:59,400 --> 00:43:00,800 Fuck is this?! 607 00:43:01,840 --> 00:43:03,680 Welcome to Leeds, lads. 608 00:43:06,720 --> 00:43:10,336 Any chance of a passcode? I'm afraid we've forgotten them. 609 00:43:10,360 --> 00:43:12,216 This is bullshit-and-a-half! 610 00:43:12,240 --> 00:43:14,960 I'm going to check the car, Est'. Tell 'em to chill out. 611 00:43:18,960 --> 00:43:21,160 Check the boot for concealment. 612 00:43:26,880 --> 00:43:29,056 Bloody hell's all this? 613 00:43:29,080 --> 00:43:30,560 That is pakora. 614 00:43:31,760 --> 00:43:36,176 We'll have to strip it down, Ma'am, back at Shipcross. All right. 615 00:43:36,200 --> 00:43:39,616 Dispatch, can we have a full forensic lift, please? 616 00:43:39,640 --> 00:43:41,920 Copy that. On its way. Stand by. 617 00:43:55,960 --> 00:43:59,536 What's with the food? For the Sadida Centre Food Bank. 618 00:43:59,560 --> 00:44:02,096 Of course, you'll make sure it gets there safely. 619 00:44:02,120 --> 00:44:03,976 Oh, we'll do our best. 620 00:44:04,000 --> 00:44:06,336 It's a good schtick, this, I like it. I've seen it before. 621 00:44:06,360 --> 00:44:07,816 The Robin Hood drug dealer. 622 00:44:07,840 --> 00:44:09,576 Sorry, you've lost me. 623 00:44:09,600 --> 00:44:11,576 Oh, humour me for a minute, Aftar. 624 00:44:11,600 --> 00:44:14,736 Let's say a pillar of the community like yourself did, in fact, 625 00:44:14,760 --> 00:44:17,496 shift millions of pounds' worth of gear every year on the side. 626 00:44:17,520 --> 00:44:18,816 How might that square? 627 00:44:18,840 --> 00:44:21,896 What with you being a role model, and a good Muslim, and all that? 628 00:44:21,920 --> 00:44:23,176 Hypothetically, of course. 629 00:44:23,200 --> 00:44:24,976 Hypothetically? I think it'd 630 00:44:25,000 --> 00:44:26,896 depend on who he was selling to. 631 00:44:26,920 --> 00:44:29,816 If it's to people who wouldn't piss on him if he was on fire, 632 00:44:29,840 --> 00:44:33,456 but the community got the rewards, I think I'd understand. 633 00:44:33,480 --> 00:44:36,456 His "community" got the rewards. I see. 634 00:44:36,480 --> 00:44:40,256 And do the "community" get a go in your Merc? Is there a rota? 635 00:44:40,280 --> 00:44:43,936 The best thing about this hypothetical person? 636 00:44:43,960 --> 00:44:47,376 He doesn't have to justify himself to you. 637 00:44:47,400 --> 00:44:49,616 Car's registered to their events company. 638 00:44:49,640 --> 00:44:51,176 Nothing outstanding. 639 00:44:51,200 --> 00:44:52,856 Other lad's Khafiz Zada. 640 00:44:52,880 --> 00:44:55,736 No record. Zada? 641 00:44:55,760 --> 00:44:57,456 His dad's in Oakdale. 642 00:44:57,480 --> 00:44:59,416 Got attacked. 643 00:44:59,440 --> 00:45:01,336 We were taking him to visit. 644 00:45:01,360 --> 00:45:06,016 Feeling good about your morning's work so far, Detective Inspector? 645 00:45:06,040 --> 00:45:07,880 What you looking at? 646 00:45:09,880 --> 00:45:12,000 Baggies containing white powder, Ma'am. 647 00:45:13,800 --> 00:45:16,176 Good work, lads. Good work. 648 00:45:16,200 --> 00:45:18,296 Aftar Malik, Adib Malik, and Khafiz Zada, 649 00:45:18,320 --> 00:45:20,696 you're under arrest... Get this on record! 650 00:45:20,720 --> 00:45:23,176 Whatever that is, it's been planted! 651 00:45:23,200 --> 00:45:25,136 You won't find our fingerprints on it. 652 00:45:25,160 --> 00:45:27,336 Your statement has been noted and will be treated with 653 00:45:27,360 --> 00:45:29,120 the seriousness that it warrants. 654 00:45:42,720 --> 00:45:45,896 "No comment" all round from the Malik brothers. 655 00:45:45,920 --> 00:45:48,136 Go easy on Zada. He's got nowt to do with this. 656 00:45:48,160 --> 00:45:50,800 Sure, but you know the Maliks'll get him to say the coke's his. 657 00:45:53,920 --> 00:45:55,520 Keep trying. Ta. 658 00:46:02,960 --> 00:46:06,136 It's a dirty business, doing good. 659 00:46:06,160 --> 00:46:08,616 I'm not doing good. I'm making things worse. 660 00:46:08,640 --> 00:46:11,176 You stopped a gang war. Which I started. 661 00:46:11,200 --> 00:46:13,376 With a little help from you. 662 00:46:13,400 --> 00:46:15,456 Now, Mehmood Zada's in a hospital bed. 663 00:46:15,480 --> 00:46:17,176 His son's in a cell. 664 00:46:17,200 --> 00:46:20,096 And if it weren't for me, they'd both be at home. 665 00:46:20,120 --> 00:46:22,576 So, maybe you're right, maybe there's no way out. 666 00:46:22,600 --> 00:46:24,160 No free way out, no. 667 00:46:27,120 --> 00:46:30,096 Say you did manage to send McHugh down, 668 00:46:30,120 --> 00:46:31,656 and he never suspected you. 669 00:46:31,680 --> 00:46:33,240 What would you do, then? 670 00:46:34,680 --> 00:46:37,416 Go clean. Go straight. 671 00:46:37,440 --> 00:46:39,696 That settles the bill, does it? 672 00:46:39,720 --> 00:46:41,856 What do you mean? 673 00:46:41,880 --> 00:46:44,056 McHugh picks up the whole tab. 674 00:46:44,080 --> 00:46:46,416 You don't pay a penny. 675 00:46:46,440 --> 00:46:49,576 Well, I pay by shutting him down and risking everything to do it. 676 00:46:49,600 --> 00:46:52,576 Pull it off, though, you'll come out golden. 677 00:46:52,600 --> 00:46:55,576 No confessing to your own crimes. 678 00:46:55,600 --> 00:46:57,696 Well, what would you call 'em? 679 00:46:57,720 --> 00:46:59,816 I thought all confession was selfish? 680 00:46:59,840 --> 00:47:01,616 Here's what I think. 681 00:47:01,640 --> 00:47:04,376 You reckon you get rid of Col, and your guilt goes with him. 682 00:47:04,400 --> 00:47:05,800 But I'm not so sure. 683 00:47:07,480 --> 00:47:09,776 You're trying to make a deal with your own conscience. 684 00:47:09,800 --> 00:47:12,056 But the conscience doesn't negotiate. 685 00:47:12,080 --> 00:47:14,936 Tell me this, Vern, if you're so wise, 686 00:47:14,960 --> 00:47:17,680 how come you let your pal in Bradford sell us out? 687 00:47:19,560 --> 00:47:21,616 Well, I'm only a carrier of wisdom. 688 00:47:21,640 --> 00:47:24,600 I don't suffer from the condition myself. 689 00:47:25,800 --> 00:47:27,080 I should go. 690 00:47:52,200 --> 00:47:54,016 She pulled it off. 691 00:47:54,040 --> 00:47:56,576 Maliks are off the street. 692 00:47:56,600 --> 00:47:58,320 Still think we should've hit 'em. 693 00:48:00,400 --> 00:48:01,800 Need me for this? 694 00:48:04,040 --> 00:48:05,400 No. 695 00:48:16,520 --> 00:48:18,240 Love these houses. 696 00:48:19,280 --> 00:48:20,680 Col! 697 00:48:23,240 --> 00:48:25,496 I was going to call you. 698 00:48:25,520 --> 00:48:27,816 About the dinner the other night, we didn't mean to... 699 00:48:27,840 --> 00:48:30,096 What kind of stone is that? 700 00:48:30,120 --> 00:48:33,080 Er... I don't know, actually. 701 00:48:37,480 --> 00:48:39,776 Listen, I know what the gossip is. 702 00:48:39,800 --> 00:48:42,000 I get where it comes from, y'know? 703 00:48:45,320 --> 00:48:49,616 I've committed the heinous crime of being an outsider who's done... 704 00:48:49,640 --> 00:48:51,016 ..a wee bit OK for himself. 705 00:48:51,040 --> 00:48:54,440 And, granted, when I was young, I was a very silly boy. 706 00:48:57,480 --> 00:48:59,600 But say that it was all true. 707 00:49:01,240 --> 00:49:05,296 Say I really was all those things that people say that I am. 708 00:49:05,320 --> 00:49:07,656 Did I choose to be? 709 00:49:07,680 --> 00:49:09,976 Do any of us choose? 710 00:49:10,000 --> 00:49:12,256 We're made the way we're made, aren't we? 711 00:49:12,280 --> 00:49:15,320 And we get stuck... where we get stuck. 712 00:49:17,960 --> 00:49:20,896 You didn't choose to be this, did you, Howard? 713 00:49:20,920 --> 00:49:23,616 You didn't choose to be a soft-bellied, limp-dicked, 714 00:49:23,640 --> 00:49:26,680 sweaty little bean-counter whose own wife must despise him? 715 00:49:29,280 --> 00:49:33,256 How often does she let you get your thunder-thigh over, Howard? 716 00:49:33,280 --> 00:49:35,960 Strictly Valentine's and birthdays, am I close? 717 00:49:44,600 --> 00:49:47,080 We never chose to be the people that we are. 718 00:49:49,280 --> 00:49:52,400 But we get punished for being them, anyway, y'know? 719 00:49:55,520 --> 00:49:58,896 Col, let me talk to the other partners. Possibly... 720 00:49:58,920 --> 00:50:02,320 You do what you think's right, Howard. You search your heart. 721 00:50:04,440 --> 00:50:05,920 OK. 722 00:50:07,520 --> 00:50:09,800 It's a cracking house though, really. 723 00:50:11,000 --> 00:50:13,536 You got plenty of smoke alarms? 724 00:50:13,560 --> 00:50:17,016 They just need checking regularly, though, right? 725 00:50:17,040 --> 00:50:19,600 Batteries run down quicker than you think. 726 00:50:37,440 --> 00:50:38,816 Evening. 727 00:50:38,840 --> 00:50:41,216 You haven't told me how your day went. 728 00:50:41,240 --> 00:50:43,816 That's right, I didn't. 729 00:50:43,840 --> 00:50:45,536 Come on, I'm trying here, love. 730 00:50:45,560 --> 00:50:47,376 I don't know what you want from me. 731 00:50:47,400 --> 00:50:50,656 I want you to treat me like an adult. 732 00:50:50,680 --> 00:50:53,496 I want you to accept what's happened. 733 00:50:53,520 --> 00:50:56,920 And I want you to be honest with me. 734 00:50:58,120 --> 00:50:59,856 Well, OK. 735 00:50:59,880 --> 00:51:03,440 It's quite a list of things to work through. Hmm. 736 00:51:05,080 --> 00:51:06,320 Can I see? 737 00:51:11,400 --> 00:51:13,656 Is this you dead? 738 00:51:13,680 --> 00:51:15,176 I might just be sleeping? 739 00:51:15,200 --> 00:51:16,920 No, I've seen enough bodies. 740 00:51:18,560 --> 00:51:20,920 How many? Too many. 741 00:51:22,400 --> 00:51:23,960 What they like? 742 00:51:25,880 --> 00:51:27,720 Smaller than alive ones. 743 00:51:29,080 --> 00:51:31,216 Sad. 744 00:51:31,240 --> 00:51:32,680 Sort of crumpled. 745 00:51:35,280 --> 00:51:37,416 Do you think about them a lot? 746 00:51:37,440 --> 00:51:39,296 No. 747 00:51:39,320 --> 00:51:41,120 See, I just asked you to be honest. 748 00:51:43,240 --> 00:51:46,016 OK. Fine, yeah. 749 00:51:46,040 --> 00:51:47,816 I do think about them. 750 00:51:47,840 --> 00:51:49,640 One in particular. 751 00:51:51,600 --> 00:51:53,040 What happened? 752 00:51:55,360 --> 00:51:56,600 Don't matter. 753 00:52:05,400 --> 00:52:06,880 Who were they? 754 00:52:09,160 --> 00:52:11,000 You know I can't tell you that. 755 00:52:12,200 --> 00:52:14,280 Try and get some sleep, OK? 756 00:53:07,160 --> 00:53:09,816 Those kids from the weed farm disappeared. 757 00:53:09,840 --> 00:53:11,360 About two hours ago. 758 00:53:13,040 --> 00:53:15,696 They got hold of a phone, messaged someone, 759 00:53:15,720 --> 00:53:18,456 went out a first-floor window, got picked up. 760 00:53:18,480 --> 00:53:21,216 Oh, I'm sorry. Are you really? 761 00:53:21,240 --> 00:53:22,736 'Course I am. 762 00:53:22,760 --> 00:53:26,256 You did the very best you could for them. Yeah, I agree. 763 00:53:26,280 --> 00:53:28,816 I did do my best for 'em - and that's the problem. 764 00:53:28,840 --> 00:53:31,520 My "best" accomplished precisely sod all, for God's sake. 765 00:53:33,560 --> 00:53:36,080 Forgive me. Esther, trust me, you're good. 766 00:53:39,760 --> 00:53:43,176 I grew up ten minutes from Shipcross. 767 00:53:43,200 --> 00:53:44,976 I loved it. 768 00:53:45,000 --> 00:53:48,680 The place, the people, everything. 769 00:53:50,920 --> 00:53:53,616 That's why I joined the force - walking cliche, I know, 770 00:53:53,640 --> 00:53:58,840 but I thought I could change it from within, make it better. 771 00:54:00,480 --> 00:54:02,040 What a joke. 772 00:54:03,280 --> 00:54:05,736 But it seemed simple at the start. 773 00:54:05,760 --> 00:54:09,536 Just be fair, just treat people equal, 774 00:54:09,560 --> 00:54:11,360 everybody gets respect. 775 00:54:14,320 --> 00:54:16,616 And I've tried. 776 00:54:16,640 --> 00:54:18,736 I have. 777 00:54:18,760 --> 00:54:20,696 But week in, week out, 778 00:54:20,720 --> 00:54:24,816 I'm nicking the same lads on the same streets for the same charges. 779 00:54:24,840 --> 00:54:26,496 A lot of 'em with names like mine. 780 00:54:26,520 --> 00:54:30,216 I'm not fighting crime, I'm manning a bloody turnstile. 781 00:54:30,240 --> 00:54:32,216 Look, we can't change the law. 782 00:54:32,240 --> 00:54:34,096 But we can put a human face on it. 783 00:54:34,120 --> 00:54:37,416 Why put a human face on something I know is broken? 784 00:54:37,440 --> 00:54:39,016 Every week that goes by, 785 00:54:39,040 --> 00:54:41,416 it gets harder to tell myself there's any point. 786 00:54:41,440 --> 00:54:43,976 Look, shall we go sit on the sofa and talk about it properly...? 787 00:54:44,000 --> 00:54:45,880 No, no, I didn't come to talk about me. 788 00:55:00,760 --> 00:55:03,416 Where do you go? What'd you mean? 789 00:55:03,440 --> 00:55:05,976 I mean, where are ya? 790 00:55:06,000 --> 00:55:07,536 You're never at your desk. 791 00:55:07,560 --> 00:55:08,976 You skip meetings. 792 00:55:09,000 --> 00:55:12,576 Forever disappearing, dashing off, on your own, off the grid. 793 00:55:12,600 --> 00:55:15,536 I mean, you've always got a great-sounding reason. 794 00:55:15,560 --> 00:55:19,656 And no-one's complaining, you're the best in the unit, but... 795 00:55:19,680 --> 00:55:21,680 ..where do you go? 796 00:55:22,800 --> 00:55:26,160 You can't police this city from an ergonomic chair, Esther. 797 00:55:29,360 --> 00:55:31,616 That's a nice line. 798 00:55:31,640 --> 00:55:33,200 You have so many. 799 00:55:36,880 --> 00:55:40,040 I've gone through 50 different explanations. 800 00:55:41,240 --> 00:55:43,256 Told myself that I saw it wrong. 801 00:55:43,280 --> 00:55:45,976 That I imagined it. 802 00:55:46,000 --> 00:55:49,616 But then, I started thinking, why am I trying so hard 803 00:55:49,640 --> 00:55:51,600 to explain away what I know I saw? 804 00:55:53,160 --> 00:55:55,096 You put the gear in the Maliks' car. 805 00:55:55,120 --> 00:55:56,896 What? Don't even, Lou. No, Esther... 806 00:55:56,920 --> 00:55:59,496 Why would you do that? Whoa! Esther! No. 807 00:55:59,520 --> 00:56:03,776 Deny it again, and I go straight out this door and go straight to Sandy. 808 00:56:03,800 --> 00:56:05,400 Why? 809 00:56:11,080 --> 00:56:13,376 Wait! Wait. Wait. 810 00:56:13,400 --> 00:56:15,400 Yes, I put the cocaine in the car. 811 00:56:16,720 --> 00:56:19,056 Why? To stop a war. 812 00:56:19,080 --> 00:56:21,456 But, what war? 813 00:56:21,480 --> 00:56:22,976 McHugh and the Maliks made a deal. 814 00:56:23,000 --> 00:56:24,976 Stay out of each other's cities. 815 00:56:25,000 --> 00:56:29,536 McHugh broke it, so the Maliks went and beat up two of his men. 816 00:56:29,560 --> 00:56:31,136 McHugh were going to hit back. 817 00:56:31,160 --> 00:56:35,576 So, I planted the gear in his car to protect everyone. 818 00:56:35,600 --> 00:56:38,176 But how would you even begin to know any of that? 819 00:56:38,200 --> 00:56:39,840 That part, I can't tell ya. 820 00:56:43,160 --> 00:56:45,880 Esther! Esther! 821 00:56:54,840 --> 00:56:57,616 Get out, Lou... Esther, just wait! 822 00:56:58,960 --> 00:57:01,520 I know all that because I work for Col McHugh. 823 00:57:03,280 --> 00:57:04,800 I always have.