1 00:00:25,370 --> 00:00:27,717 - Todos esses anos levaram a isso. 2 00:00:27,717 --> 00:00:31,031 Todos aqueles anos torturantes e delinquentes, 3 00:00:31,031 --> 00:00:35,069 quando eu estava muito chapado para lembrar levaram a este momento, 4 00:00:35,069 --> 00:00:39,763 a noite mais importante e lucrativa da minha vida. 5 00:00:39,763 --> 00:00:42,214 Coelho, olha o que você fez. 6 00:00:43,388 --> 00:00:45,045 Você fez bem, amigo. 7 00:00:45,045 --> 00:00:47,357 Você finalmente subiu e ganhou um pedaço da torta. 8 00:00:47,357 --> 00:00:51,706 De viver uma vida elevada a viver uma vida elevada. 9 00:00:58,334 --> 00:00:59,749 O coelho voltou, querido. 10 00:02:03,123 --> 00:02:06,160 - Nossa, olha a hora, tenho que ir aqui. 11 00:02:06,160 --> 00:02:07,644 Vou ter clientes. 12 00:02:07,644 --> 00:02:09,991 Quero dizer, clientes de restaurantes finos, 13 00:02:11,131 --> 00:02:12,649 derrubando a porta em minutos. 14 00:02:21,900 --> 00:02:22,901 Sinto muito, senhora, 15 00:02:22,901 --> 00:02:25,283 senhorita, ainda não estamos abertos. 16 00:02:26,767 --> 00:02:28,148 Você terá que esperar lá na frente 17 00:02:28,148 --> 00:02:31,392 com o resto dos clientes na fila. 18 00:02:32,566 --> 00:02:34,050 Tem fila lá na frente, não é? 19 00:02:36,708 --> 00:02:39,020 Nossa, eu gasto uma fortuna em propaganda. 20 00:02:41,333 --> 00:02:42,783 Ah, por favor. 21 00:02:43,818 --> 00:02:45,406 Não chore, linda senhora. 22 00:02:47,788 --> 00:02:50,342 Você certamente tem uma cesta cheia. 23 00:02:50,342 --> 00:02:52,758 Eles pegam as lágrimas. 24 00:02:52,758 --> 00:02:55,244 Qual é o seu nome, jovem gostosa? 25 00:02:56,762 --> 00:03:00,249 - Thomasina Atkins, as pessoas me chamam de Tom. 26 00:03:00,249 --> 00:03:01,560 - Eu sou coelho, 27 00:03:01,560 --> 00:03:04,632 Sou o dono deste estabelecimento. 28 00:03:04,632 --> 00:03:06,358 - É lindo. 29 00:03:06,358 --> 00:03:08,188 - Obrigado. 30 00:03:08,188 --> 00:03:10,086 Eu gasto uma fortuna absurda nisso. 31 00:03:10,914 --> 00:03:11,846 - Eu posso dizer. 32 00:03:13,193 --> 00:03:15,091 - Grande inauguração hoje à noite. 33 00:03:15,091 --> 00:03:17,197 - Ah, é sua grande noite. 34 00:03:17,197 --> 00:03:19,440 Sinto muito por lhe causar qualquer sofrimento. 35 00:03:19,440 --> 00:03:22,616 - Acredite, qualquer pessoa com esse vestido é 36 00:03:23,789 --> 00:03:25,274 não há problema algum. 37 00:03:26,206 --> 00:03:28,035 O que posso fazer para você? 38 00:03:29,381 --> 00:03:31,487 - Acabei de perder meu emprego de garçonete na rua 39 00:03:31,487 --> 00:03:34,110 e estou com um orçamento muito apertado, 40 00:03:34,110 --> 00:03:37,527 e agora não terei condições de pagar o aluguel, 41 00:03:37,527 --> 00:03:39,874 ou manter minhas coisas bonitas sob controle, 42 00:03:39,874 --> 00:03:42,877 ou obtenha qualquer serviço de streaming frívolo 43 00:03:42,877 --> 00:03:45,639 ou comprar chapéus de cowboy do meu lagarto. 44 00:03:45,639 --> 00:03:49,056 - Ah, isso é um grande problema. 45 00:03:51,507 --> 00:03:53,612 - Não, eu não quero sexo com você, Sr. 46 00:03:53,612 --> 00:03:57,823 - Ah, por que você deveria ser diferente de qualquer outra pessoa? 47 00:04:00,136 --> 00:04:01,620 Eu entendi. 48 00:04:01,620 --> 00:04:03,415 O restaurante abre em algumas horas, 49 00:04:03,415 --> 00:04:05,106 e eu poderia usar toda a ajuda que puder conseguir. 50 00:04:11,112 --> 00:04:14,530 - Parece que essas mãos lavam louça? 51 00:04:14,530 --> 00:04:16,083 - Não. 52 00:04:16,083 --> 00:04:18,154 - E eu não entendo os mistérios da culinária. 53 00:04:18,154 --> 00:04:20,432 - Ah, temos gente para isso. 54 00:04:20,432 --> 00:04:21,571 - E eu não faço isso. 55 00:04:23,849 --> 00:04:25,334 - Ser um servidor? 56 00:04:25,334 --> 00:04:26,196 - Claro que não. 57 00:04:27,784 --> 00:04:30,166 - Bem, o que é que você faz? 58 00:04:34,688 --> 00:04:36,206 Você faz isso muito bem. 59 00:04:36,206 --> 00:04:37,518 - Totalmente. 60 00:04:37,518 --> 00:04:38,726 - Eu entendi. 61 00:04:40,245 --> 00:04:45,250 Acho que acabei de encontrar meu novo duplo D. 62 00:04:49,323 --> 00:04:50,186 Anfitriã. 63 00:04:51,808 --> 00:04:53,534 - O que tem, eu aceito. 64 00:04:54,742 --> 00:04:55,674 - Negócio. 65 00:05:04,649 --> 00:05:07,652 Então é aqui que a mágica acontece. 66 00:05:08,860 --> 00:05:10,379 - Não seria a cozinha? 67 00:05:10,379 --> 00:05:13,105 - Não, é aqui que fazem a comida desaparecer. 68 00:05:15,556 --> 00:05:16,902 Um pouco de humor de restaurante. 69 00:05:16,902 --> 00:05:18,041 - Muito pouco. 70 00:05:19,284 --> 00:05:22,183 É tão elegante, a menos que lhe custe uma fortuna. 71 00:05:22,183 --> 00:05:23,012 - Sim. 72 00:05:24,427 --> 00:05:28,431 Herdei uma pequena fortuna de um sobrinho que coaxava. 73 00:05:28,431 --> 00:05:29,984 - Ele morreu? 74 00:05:29,984 --> 00:05:32,642 Ah, ele deve ter te amado muito. 75 00:05:32,642 --> 00:05:33,540 - Eu nunca o conheci. 76 00:05:33,540 --> 00:05:35,714 - Você nunca o conheceu? 77 00:05:35,714 --> 00:05:40,340 - Não, eu estava muito ocupado ficando chapado em múltiplas dimensões. 78 00:05:42,790 --> 00:05:44,033 É uma longa história. 79 00:05:44,033 --> 00:05:46,622 Eu adoraria compartilhar com vocês durante um café um dia. 80 00:05:46,622 --> 00:05:48,209 - Tudo bem. 81 00:05:48,209 --> 00:05:49,590 - OK. 82 00:05:55,562 --> 00:06:01,050 Não vou voltar para o velho Coelho. 83 00:06:02,741 --> 00:06:03,673 - Então não. 84 00:06:06,642 --> 00:06:07,643 - Então, 85 00:06:09,161 --> 00:06:12,372 você gostaria de conhecer o resto da tripulação e... 86 00:06:12,372 --> 00:06:13,442 - Vamos lá. 87 00:06:13,442 --> 00:06:14,684 - Por aqui. 88 00:06:22,727 --> 00:06:25,661 Meninas, senhoras, deixe-me apresentá-las 89 00:06:26,938 --> 00:06:30,113 para o nosso novo, 90 00:06:31,598 --> 00:06:34,911 uma pessoa na frente da casa, Tom Atkins. 91 00:06:39,295 --> 00:06:40,192 Meninas, 92 00:06:42,022 --> 00:06:44,093 vocês estão trocando mensagens de texto? 93 00:06:44,093 --> 00:06:46,302 Você poderia simplesmente conversar um com o outro, 94 00:06:46,302 --> 00:06:47,890 não é tão difícil. 95 00:06:49,512 --> 00:06:50,513 OK, bom. 96 00:06:51,963 --> 00:06:53,827 Bem, eles estão ocupados agora. 97 00:06:53,827 --> 00:06:55,518 Eles estão se preparando para a grande inauguração. 98 00:06:55,518 --> 00:06:57,002 - Obviamente. 99 00:06:57,002 --> 00:07:01,179 - Deixe-me mostrar-lhe de coração e alma, a cozinha. 100 00:07:01,179 --> 00:07:03,319 Você vai adorar nosso novo chef. 101 00:07:03,319 --> 00:07:04,665 - Ah, ele é bem conhecido? 102 00:07:04,665 --> 00:07:08,497 - Ela, e ela é conhecida através do espaço e do tempo. 103 00:07:09,670 --> 00:07:12,432 - Uau, poder feminino, tudo bem. 104 00:07:12,432 --> 00:07:13,433 - Sim. 105 00:07:22,994 --> 00:07:23,995 Aqui está. 106 00:07:24,927 --> 00:07:25,824 - Uma palavrinha com você, Coelho. 107 00:07:25,824 --> 00:07:26,929 - Num momento. 108 00:07:26,929 --> 00:07:28,448 Primeiro, quero que você conheça Tom. 109 00:07:28,448 --> 00:07:30,657 Tom, este é Sal. 110 00:07:30,657 --> 00:07:34,868 o melhor cozinheiro que respondeu aos meus anúncios, Sal Monella. 111 00:07:36,628 --> 00:07:38,216 - Seu nome é Sal Monella? 112 00:07:38,216 --> 00:07:39,804 - Isso está correto. 113 00:07:39,804 --> 00:07:41,599 - Você tem Sal Monella na sua cozinha. 114 00:07:41,599 --> 00:07:43,048 - Eu me espalhei 115 00:07:43,048 --> 00:07:46,224 em cada centímetro de cada superfície deste estabelecimento. 116 00:07:46,224 --> 00:07:48,295 - Você tem um problema ou... 117 00:07:48,295 --> 00:07:51,298 - Eu simplesmente não contaria isso aos clientes. 118 00:07:51,298 --> 00:07:53,956 - Prazer em conhecê-lo. 119 00:07:53,956 --> 00:07:54,957 - Talvez mais tarde. 120 00:07:57,580 --> 00:08:00,065 - Seu nome é Tom, não é? 121 00:08:00,065 --> 00:08:01,308 - Isso é. 122 00:08:01,308 --> 00:08:03,552 - E ainda assim você é uma mulher, supostamente. 123 00:08:03,552 --> 00:08:05,105 - Definitivamente. 124 00:08:06,071 --> 00:08:07,314 - Estarei de olho em você. 125 00:08:07,314 --> 00:08:08,557 - Bom saber. 126 00:08:14,528 --> 00:08:17,497 - Sal, você queria falar comigo? 127 00:08:17,497 --> 00:08:18,981 - Permissão para falar comandante. 128 00:08:18,981 --> 00:08:19,809 - Garantido. 129 00:08:20,810 --> 00:08:21,742 - Isso é união, 130 00:08:21,742 --> 00:08:24,124 este chef é inaceitável. 131 00:08:24,124 --> 00:08:27,127 - Se você está falando de união, você é como transar com ela, 132 00:08:27,127 --> 00:08:30,026 sim, é muito inaceitável. 133 00:08:30,026 --> 00:08:33,582 - Não vou parar, nem nunca vou parar. 134 00:08:33,582 --> 00:08:35,791 - Então qual é o problema. 135 00:08:35,791 --> 00:08:39,173 - Sou bastante conhecido pela minha comida, certo? 136 00:08:39,173 --> 00:08:42,073 - Sim. 137 00:08:42,073 --> 00:08:42,970 - Minha comida, ridícula para esses olhos, né? 138 00:08:42,970 --> 00:08:43,799 Sim. - Sim, sim. 139 00:08:43,799 --> 00:08:46,077 - Como um relógio, certo? 140 00:08:46,077 --> 00:08:46,905 Sim. 141 00:08:46,905 --> 00:08:47,906 - Sim, sim. 142 00:08:49,252 --> 00:08:50,564 - Assim como este relógio, 143 00:08:50,564 --> 00:08:52,393 que sobreviveu a muitas guerras 144 00:08:52,393 --> 00:08:54,395 e me foi transmitido através das gerações. 145 00:08:56,018 --> 00:08:58,434 Tique-taque, tique-taque, tique-taque, 146 00:08:58,434 --> 00:09:00,643 tique-taque, tique-taque, tique-taque... 147 00:09:00,643 --> 00:09:02,093 - Qual é o problema, Sal? 148 00:09:05,648 --> 00:09:07,685 - Isso é suicídio. 149 00:09:07,685 --> 00:09:09,549 Não posso trabalhar com aquela vadia. 150 00:09:09,549 --> 00:09:11,861 - Mas você acabou de se conhecer, Tom. 151 00:09:11,861 --> 00:09:13,449 - Não é uma mulher com nome confuso. 152 00:09:14,726 --> 00:09:16,107 Dela. 153 00:09:17,591 --> 00:09:20,283 - Isso mesmo, sou eu, filhos da puta. 154 00:09:20,283 --> 00:09:22,354 O que é aquela vadia comedora de azedo 155 00:09:22,354 --> 00:09:23,597 reclamando agora? 156 00:09:25,081 --> 00:09:27,670 - Você não tem a perspicácia de cozinha a que estou acostumado. 157 00:09:27,670 --> 00:09:31,225 - Você é uma gíria folgada na penitenciária, Pretzel Boy. 158 00:09:32,468 --> 00:09:35,195 - Nós, alemães, não olhamos para o passado, 159 00:09:36,299 --> 00:09:39,337 está cheio de conflitos vindos das trevas, 160 00:09:39,337 --> 00:09:40,303 apenas para o futuro. 161 00:09:42,064 --> 00:09:43,272 Mas sim, sim, 162 00:09:43,272 --> 00:09:44,860 Eu treinei e aprimorei minhas habilidades lá. 163 00:09:44,860 --> 00:09:47,034 - Deixar cair o sabonete não é uma habilidade. 164 00:09:47,034 --> 00:09:49,416 É uma escolha. 165 00:09:50,659 --> 00:09:52,902 - Ou posso cortar sua pequenina garganta. 166 00:09:52,902 --> 00:09:56,665 - Pessoal, precisamos aprender a nos dar bem. 167 00:09:56,665 --> 00:10:00,323 Pelo menos só por esta noite, é importante para mim. 168 00:10:00,323 --> 00:10:02,774 Então talvez seja apenas o nervosismo da primeira noite. 169 00:10:02,774 --> 00:10:04,396 - Sal não treme. 170 00:10:06,364 --> 00:10:10,092 - Não foi isso que disse o preso número 5727543. 171 00:10:12,163 --> 00:10:14,096 - Não posso trabalhar nessas condições, Coelho. 172 00:10:14,096 --> 00:10:16,029 - Vadia, vadia, vadia. - Todos, por favor. 173 00:10:20,447 --> 00:10:22,104 - Hoje não, Satanás. 174 00:10:22,104 --> 00:10:24,347 Hoje não, Satanás. 175 00:10:24,347 --> 00:10:27,868 Você consegue, Coelho, você consegue, Coelho. 176 00:10:27,868 --> 00:10:29,352 Não volte aos seus velhos hábitos. 177 00:10:40,743 --> 00:10:42,607 Quase tive um momento. 178 00:10:42,607 --> 00:10:45,437 - Então, como podemos corrigir o curso? 179 00:10:45,437 --> 00:10:47,474 - Cara, só precisamos trabalhar juntos, 180 00:10:47,474 --> 00:10:49,234 só por esta noite, eu te imploro. 181 00:10:50,891 --> 00:10:52,617 - Você implora, Sal Monella? 182 00:10:53,653 --> 00:10:54,654 - Sim. 183 00:10:54,654 --> 00:10:57,208 - Você precisa de Sal Monella, não? 184 00:10:57,208 --> 00:10:57,967 - Não, sim. 185 00:10:59,797 --> 00:11:01,143 - Porra, sim. 186 00:11:01,143 --> 00:11:03,663 - Estamos bem. 187 00:11:03,663 --> 00:11:05,009 - Quer abraçá-lo? 188 00:11:05,009 --> 00:11:06,389 - Os alemães não se abraçam. 189 00:11:06,389 --> 00:11:07,528 - Tem certeza que? 190 00:11:07,528 --> 00:11:09,185 - Nunca, nunca. 191 00:11:10,221 --> 00:11:11,153 - Então estamos bem. 192 00:11:11,153 --> 00:11:12,637 - Sim, estamos sempre bem. 193 00:11:12,637 --> 00:11:15,847 - Então por que você não prepara algo como um teste 194 00:11:15,847 --> 00:11:17,469 ou resolver os problemas. 195 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 - Que delícia para você. 196 00:11:22,336 --> 00:11:24,476 Espere um pouco, já volto. 197 00:11:27,963 --> 00:11:30,344 - Vá com calma, meu rapaz, sim? 198 00:11:30,344 --> 00:11:31,173 - Como se? 199 00:11:31,173 --> 00:11:32,001 - Por favor. 200 00:11:33,416 --> 00:11:37,835 - Ok, vou parar com esse filho da puta da corrida se masturbar. 201 00:11:38,456 --> 00:11:39,975 - Obrigado. 202 00:11:39,975 --> 00:11:42,874 - Mais tempo para eu planejar dominar o mundo. 203 00:11:42,874 --> 00:11:44,462 - Já superamos isso. 204 00:11:44,462 --> 00:11:45,635 Este é um restaurante. 205 00:11:46,878 --> 00:11:48,742 - Com um lado de dominação cósmica. 206 00:11:48,742 --> 00:11:51,331 - Somos legítimos agora, lembra? 207 00:11:51,331 --> 00:11:53,540 - Oh, você não é mais divertido. 208 00:11:53,540 --> 00:11:56,129 - Basta seguir as receitas que elaboramos. 209 00:11:57,302 --> 00:11:59,028 - Estou, idiota. 210 00:11:59,028 --> 00:12:00,340 - Estarei esperando lá fora. 211 00:12:04,516 --> 00:12:09,521 Meninas, vocês acham que gostariam de experimentar seus uniformes? 212 00:12:13,594 --> 00:12:15,700 - Você está tão ferrado, não é? 213 00:12:18,738 --> 00:12:20,947 - Estou circulando pelo banheiro esperando a grande descarga. 214 00:12:23,535 --> 00:12:26,815 - Ou você pode se levantar e ir chutar alguns traseiros esta noite. 215 00:12:28,748 --> 00:12:30,508 - Você é o único que acreditou em mim. 216 00:12:32,303 --> 00:12:33,614 - Se você diz. 217 00:12:33,614 --> 00:12:34,823 - Você realmente acha que eu posso fazer isso? 218 00:12:36,203 --> 00:12:39,551 - Ok, idiota, 219 00:12:39,551 --> 00:12:41,105 vamos deixar nossas diferenças de lado 220 00:12:41,105 --> 00:12:43,935 e faça isso por aquele filho da puta idiota, 221 00:12:43,935 --> 00:12:45,212 para o Coelho. 222 00:12:45,212 --> 00:12:46,731 Você está deprimido? 223 00:12:46,731 --> 00:12:49,458 - Estou caído, pelo Coelho. 224 00:12:49,458 --> 00:12:52,116 - Bom, vamos começar pela sopa de cebola francesa. 225 00:12:52,116 --> 00:12:54,187 - Em francês chamam de zup. 226 00:12:54,187 --> 00:12:56,568 - Então serviremos um. 227 00:12:56,568 --> 00:12:59,295 O próximo curso será uma merda. 228 00:12:59,295 --> 00:13:00,780 - Eu gosto disso. 229 00:13:00,780 --> 00:13:02,333 - E terminar 230 00:13:02,333 --> 00:13:04,093 com um maldito hambúrguer de carne. 231 00:13:04,093 --> 00:13:05,336 Como você gosta dessa merda? 232 00:13:05,336 --> 00:13:07,925 - Minhas papilas gustativas são boas. 233 00:13:07,925 --> 00:13:09,581 - Então faça um movimento. 234 00:13:09,581 --> 00:13:10,513 - Sim. 235 00:13:19,695 --> 00:13:21,490 - Qual é a porra do problema? 236 00:13:24,286 --> 00:13:25,183 - Sim, eles vieram. 237 00:13:27,427 --> 00:13:29,463 - Qual é a porra do problema? 238 00:13:29,463 --> 00:13:31,086 - Os ingredientes são. 239 00:13:31,086 --> 00:13:32,742 - Dizer o que? 240 00:13:32,742 --> 00:13:36,401 - Não há ingredientes, exceto este. 241 00:13:39,611 --> 00:13:41,096 - Maldito Coelho. 242 00:13:41,096 --> 00:13:42,338 - Não podemos continuar. 243 00:13:42,338 --> 00:13:43,443 - Querido, você está viajando. 244 00:13:43,443 --> 00:13:45,272 - Devemos desistir. 245 00:13:45,272 --> 00:13:47,343 - Bom, vamos indo, certo? 246 00:13:47,343 --> 00:13:49,898 Você se acha um chef chique e filho da puta? 247 00:13:49,898 --> 00:13:51,071 Bem, então prove. 248 00:13:51,071 --> 00:13:53,833 - Não estamos servindo cowboys peidosos. 249 00:13:53,833 --> 00:13:58,458 - De alguma forma, faça acontecer, multidão boca. 250 00:14:00,770 --> 00:14:02,048 - Aonde você foi? 251 00:14:24,829 --> 00:14:26,555 - É muito chique, hein? 252 00:14:26,555 --> 00:14:27,521 - É muito bom. 253 00:14:28,868 --> 00:14:29,938 - E agora? 254 00:14:30,870 --> 00:14:32,423 - Ah, acho que deveríamos 255 00:14:32,423 --> 00:14:34,839 para colocar na mesa, ok. 256 00:14:36,220 --> 00:14:37,738 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 257 00:14:43,296 --> 00:14:45,850 - Ah, posso sentir o cheiro. 258 00:14:45,850 --> 00:14:46,920 Cheira bem, né? 259 00:14:48,888 --> 00:14:49,819 - Quase. 260 00:14:52,305 --> 00:14:53,237 Complete. 261 00:14:55,411 --> 00:14:56,378 -Vanessa. 262 00:14:57,724 --> 00:14:58,725 - Idiota, ela está falando sério. 263 00:15:07,976 --> 00:15:10,219 - Que diabos é isso? 264 00:15:10,219 --> 00:15:12,428 - Parece um gorro para mim. 265 00:15:12,428 --> 00:15:16,605 - Isso não é um prato francês, não consigo pronunciar. 266 00:15:20,436 --> 00:15:21,575 Sal, Sal... 267 00:15:29,307 --> 00:15:31,137 O que diabos aconteceu, cara. 268 00:15:31,137 --> 00:15:34,692 - Você vai me chamar de chef, cara, eu mereci. 269 00:15:34,692 --> 00:15:37,729 - Você ganhou uma bota do seu saco de nozes, 270 00:15:37,729 --> 00:15:39,559 é o que você ganhou. 271 00:15:39,559 --> 00:15:40,801 - Você confiou em mim. 272 00:15:40,801 --> 00:15:42,320 - Você vai, não é hora para piadas. 273 00:15:42,320 --> 00:15:44,944 - Garanto que isso é toc, toc, toc. 274 00:15:44,944 --> 00:15:47,463 - Ebee, por favor, explique. 275 00:15:47,463 --> 00:15:48,706 - Você não colocou 276 00:15:48,706 --> 00:15:50,259 o filho da puta do pedido de comida, filho da puta. 277 00:15:50,259 --> 00:15:51,951 - Achei que você ia fazer isso. 278 00:15:51,951 --> 00:15:54,954 - Eu estava, mas você disse que cuidaria disso. 279 00:15:54,954 --> 00:15:57,922 - Presumi que você saberia que eu iria estragar tudo e faria mesmo assim. 280 00:15:57,922 --> 00:15:59,165 - Bem, eu tentei dar 281 00:15:59,165 --> 00:16:01,512 seu idiota, o benefício da dúvida. 282 00:16:01,512 --> 00:16:02,444 - Então a culpa é sua. 283 00:16:02,444 --> 00:16:04,273 - Eu não, cara escrotal. 284 00:16:04,273 --> 00:16:06,448 - O que vamos fazer? 285 00:16:06,448 --> 00:16:08,622 Abriremos em breve, proto. 286 00:16:11,073 --> 00:16:13,834 - Não temos tempo de ir ao supermercado, 287 00:16:13,834 --> 00:16:15,250 e não há tempo para fazer o pedido. 288 00:16:15,250 --> 00:16:18,943 - Não podemos fechar, todos os VIPs estarão aqui. 289 00:16:20,634 --> 00:16:22,015 Nossa, Luísa. 290 00:16:25,674 --> 00:16:26,640 - Você sabe, talvez... 291 00:16:26,640 --> 00:16:27,572 - Pegue o seu... 292 00:16:29,885 --> 00:16:32,853 Oh, apenas me mostre um sinal de que tudo vai ficar bem. 293 00:16:37,927 --> 00:16:40,206 Ah, não me mostre um sinal de que tudo ficará bem. 294 00:16:50,526 --> 00:16:51,976 Você tem um plano? 295 00:16:51,976 --> 00:16:55,117 - Temos que nos contentar com o feijão francês. 296 00:16:55,117 --> 00:16:57,361 - Não se preocupe, seu velho. 297 00:16:57,361 --> 00:16:59,673 Ebee tem um maldito plano. 298 00:16:59,673 --> 00:17:01,123 - Já ouvi isso antes. 299 00:17:01,123 --> 00:17:03,850 - Basta comandar o seu show e nós faremos o nosso. 300 00:17:03,850 --> 00:17:05,127 Estes serão os melhores feijões 301 00:17:05,127 --> 00:17:07,440 e pequenas salsichas de pau que já comeram. 302 00:17:07,440 --> 00:17:09,407 - Meu alto padrão, de fato. 303 00:17:09,407 --> 00:17:10,926 - Não, saia, 304 00:17:10,926 --> 00:17:12,065 temos trabalho a fazer. 305 00:17:14,964 --> 00:17:18,658 - Ele ajuda isso, ele ajuda isso, ele ajuda isso. 306 00:17:18,658 --> 00:17:21,178 Ebee, como vamos vencer esta guerra? 307 00:17:21,178 --> 00:17:23,559 - Os brancos não sabem comer de qualquer maneira, 308 00:17:23,559 --> 00:17:25,182 e isso é um fato idiota. 309 00:17:25,182 --> 00:17:28,530 É tudo uma questão de imagem ou se isso os deixa felizes. 310 00:17:28,530 --> 00:17:31,671 - Sim, mas ainda estamos trabalhando com feijão 311 00:17:31,671 --> 00:17:34,018 ou nem mesmo a qualidade alemã, devo acrescentar. 312 00:17:34,018 --> 00:17:35,537 Eu não estou feliz. 313 00:17:37,573 --> 00:17:40,128 - Sim, tenho um ingrediente secreto. 314 00:17:40,128 --> 00:17:42,371 É um tempero feliz. 315 00:17:42,371 --> 00:17:46,755 - , sumagre, . 316 00:17:46,755 --> 00:17:48,412 - Erva daninha, filho da puta. 317 00:17:51,208 --> 00:17:53,624 - Muita erva exótica. 318 00:17:57,283 --> 00:17:58,353 - Aconchegante. 319 00:18:02,081 --> 00:18:03,151 - Telefones desligados. 320 00:18:04,600 --> 00:18:06,464 Desliguem os telefones, por favor. 321 00:18:06,464 --> 00:18:08,363 Vamos, isso é importante. 322 00:18:10,744 --> 00:18:12,056 Atenção. 323 00:18:12,056 --> 00:18:12,953 - Ah, eu adicionei. 324 00:18:12,953 --> 00:18:14,990 - Ah, eu tenho TDAH. 325 00:18:14,990 --> 00:18:18,097 - Quer dizer, fique em pé, braços para o lado. 326 00:18:25,104 --> 00:18:29,556 Todos devemos aderir aos padrões exigentes do proprietário, 327 00:18:29,556 --> 00:18:31,282 o mestre do restaurante. 328 00:18:31,282 --> 00:18:32,559 - Não é você? 329 00:18:32,559 --> 00:18:33,560 - Claro, é. 330 00:18:35,355 --> 00:18:39,118 Nossa aparência deve ser tão meticulosa quanto nossa alimentação, 331 00:18:39,118 --> 00:18:41,534 e isso foi por água abaixo. 332 00:18:41,534 --> 00:18:43,156 Portanto, temos que parecer ainda mais bonitos. 333 00:18:43,156 --> 00:18:44,123 Unhas. 334 00:18:45,917 --> 00:18:46,918 No ponto, sorri. 335 00:18:49,231 --> 00:18:50,163 Fora do comum. 336 00:18:51,751 --> 00:18:52,683 Peitos. 337 00:18:53,546 --> 00:18:54,374 - Não. 338 00:18:54,374 --> 00:18:55,410 - Vale a pena tentar. 339 00:18:56,825 --> 00:18:57,895 Onde está Tom? 340 00:18:57,895 --> 00:18:59,103 - Chegando. 341 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 - Uau. - Ah, onde você conseguiu isso? 342 00:19:05,592 --> 00:19:07,215 - Só uma coisinha que preparei. 343 00:19:07,215 --> 00:19:08,250 Você gosta disso? 344 00:19:08,250 --> 00:19:09,217 - Coelho quer agarrá-lo. 345 00:19:11,357 --> 00:19:12,599 - Que tal não. 346 00:19:15,154 --> 00:19:18,053 - Como todos sabem, esta é uma grande noite para mim, 347 00:19:18,053 --> 00:19:19,572 para todos nós. 348 00:19:19,572 --> 00:19:21,539 Preciso que isso funcione por vários motivos. 349 00:19:22,920 --> 00:19:24,163 - Gorros. 350 00:19:24,163 --> 00:19:25,785 - Obrigado por me lembrar. 351 00:19:25,785 --> 00:19:29,375 O baralho está claramente contra mim, em termos de comida. 352 00:19:29,375 --> 00:19:31,963 Então tudo se resume a um excelente serviço. 353 00:19:31,963 --> 00:19:33,275 É aí que venceremos. 354 00:19:35,208 --> 00:19:36,968 Vanessa, Nicki. 355 00:19:38,211 --> 00:19:39,419 - Huh? 356 00:19:39,419 --> 00:19:41,456 - Estou ferrado de lado no buraco do feijão. 357 00:19:45,253 --> 00:19:46,875 Está na hora. 358 00:19:46,875 --> 00:19:48,117 - O que está errado. 359 00:19:48,117 --> 00:19:50,430 - Mãe pairava em uma tira de arame farpado. 360 00:19:50,430 --> 00:19:51,466 O que eu vou fazer? 361 00:19:54,193 --> 00:19:55,746 - Aqui está o que você vai fazer. 362 00:19:55,746 --> 00:19:57,472 Você vai puxar suas fraldas para adultos, 363 00:19:57,472 --> 00:19:59,336 e então você vai fazer isso. 364 00:19:59,336 --> 00:20:00,302 - E depois? 365 00:20:00,302 --> 00:20:01,924 - E então faça de novo. 366 00:20:02,753 --> 00:20:03,685 - E depois? 367 00:20:03,685 --> 00:20:05,100 - Repita conforme necessário. 368 00:20:05,100 --> 00:20:05,928 - Um beijinho? 369 00:20:06,998 --> 00:20:08,655 - Ah, mas não faça isso de novo. 370 00:20:09,863 --> 00:20:11,279 - Melhor cão estimulante nunca. 371 00:20:12,521 --> 00:20:14,385 Coelho tem isso. 372 00:20:14,385 --> 00:20:16,801 É o momento da verdade. 373 00:20:16,801 --> 00:20:18,424 Um pouco de rufar de tambores, por favor. 374 00:20:23,291 --> 00:20:24,913 E aqui vamos nós. 375 00:20:28,986 --> 00:20:32,196 - Ah, eu realmente não sou bom com palavras embaralhadas, 376 00:20:32,196 --> 00:20:33,128 ... 377 00:20:34,854 --> 00:20:35,855 Eu não entendo. 378 00:20:35,855 --> 00:20:37,374 -Lelapin Haut. 379 00:20:38,478 --> 00:20:39,721 Significa um coelho alto. 380 00:20:39,721 --> 00:20:41,309 - Cativante. 381 00:20:41,309 --> 00:20:44,450 - Porque servimos alta gastronomia e tal. 382 00:20:44,450 --> 00:20:46,486 - E não deveria se chamar buraco de feijão do Coelho? 383 00:20:47,798 --> 00:20:50,456 - Ninguém quer comer isso. 384 00:20:50,456 --> 00:20:51,974 - Você disse isso. 385 00:20:51,974 --> 00:20:54,770 - Basta abrir a porta, Major Double D. 386 00:20:56,220 --> 00:20:57,048 -Major D. 387 00:21:17,828 --> 00:21:20,279 - Uau, fica do outro lado da rua da Gucci. 388 00:21:20,279 --> 00:21:21,349 - Isso não é tão fofo. 389 00:21:23,627 --> 00:21:24,559 - Oi. 390 00:21:24,559 --> 00:21:26,492 - Ah, eu adorei. - Oi. 391 00:21:26,492 --> 00:21:27,734 Ah, pegue um, pegue um. 392 00:21:27,734 --> 00:21:28,563 Aí está. 393 00:21:31,290 --> 00:21:32,739 - Vocês vieram aqui de propósito? 394 00:21:32,739 --> 00:21:33,740 - Sim, claro. 395 00:21:36,156 --> 00:21:36,950 - Alguém está te perseguindo? 396 00:21:36,950 --> 00:21:38,227 Devo ligar para os federais? 397 00:21:38,227 --> 00:21:39,090 - Ouvimos dizer que este é o novo hot shot. 398 00:21:39,090 --> 00:21:40,540 - De quem? 399 00:21:40,540 --> 00:21:42,093 - Você pode nos fazer entrar ou não? 400 00:21:43,060 --> 00:21:44,026 - Deixe-me verificar. 401 00:21:45,442 --> 00:21:46,719 Por sorte, 402 00:21:46,719 --> 00:21:48,859 Posso apertar você, mas por pouco. 403 00:21:48,859 --> 00:21:50,412 - Obrigado. - Obrigado. 404 00:21:50,412 --> 00:21:51,862 - Não aperte esse botão. 405 00:21:51,862 --> 00:21:53,242 - Por que? 406 00:21:53,242 --> 00:21:54,347 - Temos alguns otários. 407 00:21:54,347 --> 00:21:55,348 Quero dizer, clientes. 408 00:21:57,592 --> 00:21:59,179 - Parecem vivos, pessoal. 409 00:21:59,179 --> 00:22:00,836 - De volta às suas estações. 410 00:22:00,836 --> 00:22:02,631 - Estamos em negócios vadias. 411 00:22:13,055 --> 00:22:14,678 - Seu servidor estará bem com vocês. 412 00:22:14,678 --> 00:22:15,644 - Obrigado. - Obrigado. 413 00:22:17,543 --> 00:22:19,027 - É tão emocionante. 414 00:22:20,718 --> 00:22:24,135 Acho que vou enquadrar o dinheiro deles na conta, 415 00:22:24,135 --> 00:22:25,240 primeiro dólar do primeiro cliente. 416 00:22:25,240 --> 00:22:26,655 - Eles são jantando. 417 00:22:26,655 --> 00:22:28,795 Eu conheço o tipo, sou um. 418 00:22:30,452 --> 00:22:31,695 - Onde estão Vanessa e Nikki? 419 00:22:35,146 --> 00:22:36,113 - Ah, porra, porra, porra. 420 00:22:37,425 --> 00:22:38,978 - Tudo bem, eu farei isso. 421 00:22:40,462 --> 00:22:42,188 - Tomei a liberdade de fazer alguns cardápios novos para vocês. 422 00:22:42,188 --> 00:22:43,569 - Muito obrigado. 423 00:22:48,367 --> 00:22:49,229 - Oh não. 424 00:22:49,229 --> 00:22:50,196 - Vai ficar tudo bem. 425 00:22:50,196 --> 00:22:51,162 - Alguma merda vai iluminar os assentos. 426 00:22:53,337 --> 00:22:54,303 Estou tão chapado. 427 00:22:55,477 --> 00:22:57,168 - Boa noite senhoras. 428 00:22:57,168 --> 00:22:57,997 - Quem é você? 429 00:22:57,997 --> 00:22:59,619 - Meu nome é Coelho. 430 00:22:59,619 --> 00:23:01,897 Este é o meu estabelecimento. 431 00:23:01,897 --> 00:23:05,142 Sendo você nosso primeiro cliente, 432 00:23:05,142 --> 00:23:07,282 Eu pensei que iria esperar por você sozinho 433 00:23:07,282 --> 00:23:09,042 para um excelente serviço de ponta. 434 00:23:09,042 --> 00:23:10,147 - Ah, sim. 435 00:23:12,598 --> 00:23:13,426 - Pegue? 436 00:23:13,426 --> 00:23:14,393 Dica superior. 437 00:23:19,639 --> 00:23:22,228 - Como você conseguiu esse emprego de novo? 438 00:23:22,228 --> 00:23:23,471 - Talvez você não entenda. 439 00:23:23,471 --> 00:23:25,265 Tudo bem. 440 00:23:25,265 --> 00:23:26,646 O que posso oferecer para você, senhora? 441 00:23:26,646 --> 00:23:28,372 - Quero salsichas e feijão, por favor. 442 00:23:28,372 --> 00:23:30,616 - Ah, excelente escolha. 443 00:23:30,616 --> 00:23:32,134 E para você mocinha? 444 00:23:32,134 --> 00:23:35,828 - Acho que vou querer o número um. 445 00:23:35,828 --> 00:23:39,279 - Oh, escolha igualmente deliciosa. 446 00:23:39,279 --> 00:23:43,352 - Não consigo decidir entre o número um ou o número dois. 447 00:23:43,352 --> 00:23:46,079 - Garanto que o número dois é apenas 448 00:23:46,079 --> 00:23:48,668 tão excelente quanto o número um. 449 00:23:49,807 --> 00:23:51,257 - Ok, vou pegar o número dois então. 450 00:23:51,257 --> 00:23:53,121 - Ok, excelente escolha. 451 00:23:53,121 --> 00:23:54,950 Eu não poderia ter escolhido melhor. 452 00:23:56,158 --> 00:23:58,091 - Espere, você não escreveu nada disso. 453 00:23:58,091 --> 00:23:59,023 - Não há necessidade. 454 00:23:59,886 --> 00:24:00,646 - Ah. 455 00:24:00,646 --> 00:24:01,578 - Você é bom. 456 00:24:03,096 --> 00:24:05,236 - Você é bonita. 457 00:24:05,236 --> 00:24:06,686 Vou compartilhar minhas dicas com você. 458 00:24:06,686 --> 00:24:09,102 - Ok, provavelmente não vou compartilhar o meu com você. 459 00:24:09,102 --> 00:24:09,931 - OK. 460 00:24:11,104 --> 00:24:13,072 - Deixe-me levar isso para a cozinha. 461 00:24:24,290 --> 00:24:26,948 Temos alguns, temos alguns. 462 00:24:26,948 --> 00:24:28,190 - Bem, coloque isso em nós. 463 00:24:29,226 --> 00:24:30,469 - O que? 464 00:24:30,469 --> 00:24:32,056 - As ordens, o que estão recebendo? 465 00:24:32,056 --> 00:24:32,954 - Eu esqueci. 466 00:24:34,058 --> 00:24:35,439 - Eles só têm uma coisa. 467 00:24:35,439 --> 00:24:37,510 Não é o que eles têm, é quantos? 468 00:24:37,510 --> 00:24:38,373 - 1, 2, 3, 469 00:24:39,547 --> 00:24:40,409 4, 5, 6. 470 00:24:42,860 --> 00:24:43,792 - 6? 471 00:24:43,792 --> 00:24:44,966 Bem, isso é um ótimo começo. 472 00:24:44,966 --> 00:24:46,933 - Não, são três. 473 00:24:46,933 --> 00:24:48,763 - Acabei de ver você contar até seis. 474 00:24:48,763 --> 00:24:52,663 - Eu estava contando peitos, três meninas, 475 00:24:52,663 --> 00:24:56,391 seis peitos como três meninas são três, três ordens. 476 00:24:56,391 --> 00:24:58,876 - Deve ser aquela droga de metanfetamina nova. 477 00:24:58,876 --> 00:25:00,706 Então peça três dessa merda. 478 00:25:08,023 --> 00:25:08,955 - Está pronto? 479 00:25:10,750 --> 00:25:12,269 - Sim, vamos todos. 480 00:25:13,442 --> 00:25:14,927 - Que diabos estamos. 481 00:25:14,927 --> 00:25:17,032 Eu nem verifiquei a louça ainda, filho da puta, 482 00:25:17,032 --> 00:25:18,482 pisca pisca. 483 00:25:18,482 --> 00:25:22,590 - Meu padrão de revestimento está acima do nível geral. 484 00:25:22,590 --> 00:25:25,696 - Devo aprovar todos os pratos, piscadela, 485 00:25:25,696 --> 00:25:29,873 deixando essa piscadela de cozinha, filho da puta, pisca, pisca. 486 00:25:29,873 --> 00:25:32,807 - Ah sim, sim, sim, entendo. 487 00:25:32,807 --> 00:25:35,188 - Estamos prontos ou não? 488 00:25:35,188 --> 00:25:36,914 - Vire-se Coelho. 489 00:25:44,681 --> 00:25:46,096 - Pronto. 490 00:25:48,132 --> 00:25:49,858 Bom apetite, vadias. 491 00:25:51,204 --> 00:25:53,655 - Você está agindo de forma muito superficial para um negócio legítimo 492 00:25:53,655 --> 00:25:56,002 isso não é baseado em maconha. 493 00:25:56,002 --> 00:25:58,280 O jantar das senhoras é servido. 494 00:26:00,869 --> 00:26:02,181 Você não vai provar? 495 00:26:02,181 --> 00:26:04,459 - Ah, na verdade não comemos comida. 496 00:26:04,459 --> 00:26:05,667 - Bem... 497 00:26:05,667 --> 00:26:06,875 - Sim, não, apenas tiramos fotos. 498 00:26:08,083 --> 00:26:09,602 - O que você quer dizer com você tem que comer. 499 00:26:09,602 --> 00:26:11,673 - Vivemos apenas de suplementos e água para o cérebro. 500 00:26:11,673 --> 00:26:14,469 - Não tenho certeza se isso está funcionando. 501 00:26:15,574 --> 00:26:19,405 Aqui, agora, vamos fazer o Coelho. 502 00:26:20,993 --> 00:26:21,821 - Oh meu Deus. 503 00:26:22,684 --> 00:26:23,547 - Uau. 504 00:26:29,795 --> 00:26:30,623 - Realmente? 505 00:26:30,623 --> 00:26:31,486 - Hum. 506 00:26:31,486 --> 00:26:32,314 - Deixe-me tentar. 507 00:26:32,314 --> 00:26:33,937 - Sim, é tão bom. 508 00:26:37,423 --> 00:26:38,251 - Tão bobo. 509 00:26:40,322 --> 00:26:42,704 - Oh meu Deus, pare com isso. 510 00:26:42,704 --> 00:26:44,706 Não tem como, isso é muito melhor que vitaminas. 511 00:26:49,055 --> 00:26:49,884 - Eu sei. 512 00:26:51,851 --> 00:26:52,818 - Oh meu Deus. 513 00:26:57,167 --> 00:26:58,962 - Acho que eles gostam. 514 00:26:58,962 --> 00:27:00,135 - Está ficando quente aqui? 515 00:27:00,135 --> 00:27:01,033 - Sim. - É incrível. 516 00:27:01,033 --> 00:27:02,448 É incrível. 517 00:27:11,422 --> 00:27:12,976 - Sim, sim, meu Deus. 518 00:27:15,461 --> 00:27:17,325 Ai meu Deus, mais alguém está ficando com um pouco de tesão? 519 00:27:17,325 --> 00:27:18,222 - Oh sim. 520 00:27:18,222 --> 00:27:19,465 - Talvez muito disso. 521 00:27:20,293 --> 00:27:21,536 - Incrível. 522 00:27:21,536 --> 00:27:22,744 - Já coloquei o pé no freio lateral. 523 00:27:25,574 --> 00:27:27,438 - Oh sim. - Esse feijão é incrível. 524 00:27:32,685 --> 00:27:34,998 - Na verdade, temos clientes. 525 00:27:34,998 --> 00:27:36,655 - Eles estão todos aqui para apoiá-lo. 526 00:27:38,242 --> 00:27:40,313 - Estou tão feliz, poderia te beijar. 527 00:27:41,556 --> 00:27:42,730 - Você poderia voltar a ficar triste então? 528 00:27:42,730 --> 00:27:46,078 - Eu ficaria tão triste, gostaria de te beijar. 529 00:27:46,078 --> 00:27:48,045 - Seja como eu, não sinta nada. 530 00:27:57,158 --> 00:27:59,747 - Bem, obrigado por se juntar a nós. 531 00:27:59,747 --> 00:28:01,024 - Eu te digo uma coisa, 532 00:28:01,024 --> 00:28:02,473 Eu não perderia isso por nada no mundo. 533 00:28:02,473 --> 00:28:04,406 - Vou contar, estamos acampados na esquina dos gatinhos 534 00:28:04,406 --> 00:28:05,960 por várias semanas apenas esperando 535 00:28:05,960 --> 00:28:08,272 para esta canela cavar para cavar canelas, 536 00:28:08,272 --> 00:28:09,308 Eu te digo o que? 537 00:28:09,308 --> 00:28:10,758 - Huh. 538 00:28:10,758 --> 00:28:13,001 - Você está acampado na rua há semanas, literalmente? 539 00:28:13,001 --> 00:28:14,416 - Te dizer o que? 540 00:28:14,416 --> 00:28:15,866 As nozes do caminhão caíram do . 541 00:28:15,866 --> 00:28:17,454 E nós a mandamos buscar e descobrimos que... 542 00:28:17,454 --> 00:28:20,422 - Acabou sendo um ótimo local para negócios. 543 00:28:20,422 --> 00:28:24,288 - Muitos Johns com baldes D na igreja, 544 00:28:24,288 --> 00:28:25,496 Eu digo o que você faz. 545 00:28:25,496 --> 00:28:27,291 - Pois eu te digo que virtual 546 00:28:27,291 --> 00:28:29,915 mina de ouro de um buraco de pesca se você contar o que estou contando. 547 00:28:30,847 --> 00:28:33,504 - Eu não, ande por aqui. 548 00:28:33,504 --> 00:28:34,471 - Oh. - Isso eu posso tentar. 549 00:28:38,475 --> 00:28:40,926 - Queridos vocês 12, estou em... 550 00:28:57,459 --> 00:29:01,187 E eu digo a você o que acontece nas mídias sociais, 551 00:29:01,187 --> 00:29:02,706 estamos subindo. 552 00:29:02,706 --> 00:29:03,949 Isso mesmo. 553 00:29:03,949 --> 00:29:05,709 Papai ganhou um saque novo, meninas. 554 00:29:05,709 --> 00:29:07,711 Vou te dizer uma coisa, isso mesmo. 555 00:29:07,711 --> 00:29:09,299 - Marque-me nisso, marque-me. 556 00:29:12,440 --> 00:29:14,097 - Obrigado minha senhora. 557 00:29:15,581 --> 00:29:18,895 - Espere, eu te digo que esse lugar é chique. 558 00:29:18,895 --> 00:29:21,242 - Aposto que vemos algumas estrelas 559 00:29:21,242 --> 00:29:23,244 o que eles mostram a você. 560 00:29:23,244 --> 00:29:26,212 - Estou aqui para te contar, aposto que sim. 561 00:29:26,212 --> 00:29:27,524 - Diga. 562 00:29:27,524 --> 00:29:28,697 - Dito e feito. 563 00:29:28,697 --> 00:29:29,526 - Diga. 564 00:29:29,526 --> 00:29:30,527 - Feito e dito. 565 00:29:30,527 --> 00:29:31,355 - Dizer. 566 00:29:32,598 --> 00:29:34,186 - Vou te dizer o quanto eu aprecio 567 00:29:34,186 --> 00:29:36,809 esta noite com você, meu doce. 568 00:29:36,809 --> 00:29:38,155 - Não foi nada, não. 569 00:29:38,155 --> 00:29:40,226 - Ah, estou lhe dizendo que é alguma coisa. 570 00:29:40,226 --> 00:29:42,988 Você me disse que estava se mantendo firme. 571 00:29:42,988 --> 00:29:46,577 Não contei sobre a situação ao trabalhador comum, 572 00:29:46,577 --> 00:29:49,442 e ser informado o suficiente para contar. 573 00:29:49,442 --> 00:29:51,375 - Você disse a ela que eu contei também. 574 00:29:51,375 --> 00:29:52,618 - Foi um líder perdido. 575 00:29:52,618 --> 00:29:56,104 - Vou te dizer uma coisa, devido à inflação 576 00:29:56,104 --> 00:30:00,937 aumentamos o prêmio daquele honeypot para 10 centavos inteiros. 577 00:30:00,937 --> 00:30:05,527 Sim, dobre o preço da entrada e não conte, sim. 578 00:30:07,012 --> 00:30:09,669 - Minha sarjeta parece Kim Kardashian. 579 00:30:09,669 --> 00:30:12,914 - Vou te dizer uma coisa, Kim Kardashian é áspera, acidentada, 580 00:30:12,914 --> 00:30:14,295 e precisa de uma dose de uma semana. 581 00:30:15,537 --> 00:30:17,056 Oh, esse é um dia de ir para Kim Kardashian. 582 00:30:17,056 --> 00:30:18,195 - Você conta. 583 00:30:19,887 --> 00:30:21,681 - Você é Kim Kardashian. 584 00:30:22,510 --> 00:30:23,442 - Contado. 585 00:30:23,442 --> 00:30:26,031 - Ah, você é tão gentil comigo. 586 00:30:26,031 --> 00:30:27,860 - Estou falando a verdade, querido. 587 00:30:27,860 --> 00:30:29,897 Se não fosse por você, 588 00:30:29,897 --> 00:30:31,450 não estaríamos aqui 589 00:30:31,450 --> 00:30:34,556 comendo esses belos sinais vitais e em nosso melhor domingo, eu digo. 590 00:30:34,556 --> 00:30:36,075 - Vou te dizer uma coisa, 591 00:30:36,075 --> 00:30:38,353 estamos voando alto no ding, dang wing, won hog. 592 00:30:42,702 --> 00:30:44,325 - Eu te digo, eu concordo. 593 00:30:44,325 --> 00:30:45,291 - Eu vejo. 594 00:30:48,260 --> 00:30:52,851 - Bem, aqui estão todos os papéis com palavras sobre comida. 595 00:30:52,851 --> 00:30:53,644 - OK. 596 00:30:55,439 --> 00:30:59,754 - Teremos o atropelamento mais caro 597 00:30:59,754 --> 00:31:02,032 este menu foi contado, 598 00:31:02,032 --> 00:31:05,173 graças a essa garota trabalhadora que trabalha nisso. 599 00:31:05,173 --> 00:31:08,452 E nosso empreendimento em criptomoeda 600 00:31:08,452 --> 00:31:11,939 tem sido bastante lucrativo, vou te dizer uma coisa? 601 00:31:11,939 --> 00:31:15,425 - Ah, certo, você não gosta de Bitcoin ou algo assim? 602 00:31:15,425 --> 00:31:18,600 - Tenho que te dizer, não tenho certeza do que dizer, 603 00:31:18,600 --> 00:31:20,050 mas foi ideia dele 604 00:31:20,050 --> 00:31:22,466 para roubar os bolsos dos mortos que encontramos no beco. 605 00:31:24,192 --> 00:31:27,161 - Ótimo, vou literalmente fazer qualquer outra coisa. 606 00:31:27,161 --> 00:31:30,578 - É sustentável pra caralho, eu te digo. 607 00:31:31,406 --> 00:31:32,442 - Você contou a ela. 608 00:31:33,926 --> 00:31:35,755 - Gostaria de, como eu vejo você. 609 00:31:36,895 --> 00:31:38,034 - Há algo tão misterioso 610 00:31:38,034 --> 00:31:39,621 e sexy com aquele tapa-olho. 611 00:31:41,244 --> 00:31:42,486 - Estou de olho em você. 612 00:31:43,418 --> 00:31:44,903 - Oh. - Oh meu Deus. 613 00:31:44,903 --> 00:31:45,731 - Papai. 614 00:31:45,731 --> 00:31:46,559 - Oh. 615 00:31:47,457 --> 00:31:48,423 - OK. 616 00:31:51,116 --> 00:31:53,532 - Ei, certifique-se de mexer o feijão na vertical. 617 00:31:53,532 --> 00:31:54,809 - Pare de me encarar. 618 00:31:54,809 --> 00:31:56,155 - O que? 619 00:31:57,916 --> 00:32:00,021 - Pare de me encarar, chef. 620 00:32:00,021 --> 00:32:02,299 - É mais assim, idiota de schnitzel. 621 00:32:05,854 --> 00:32:08,305 - A velocidade de Deus meus amigos. 622 00:32:08,305 --> 00:32:09,686 - Legal, é uma aposta que você vai perder. 623 00:32:11,067 --> 00:32:13,310 - Isso parece bom, eu te digo. 624 00:32:44,755 --> 00:32:46,619 Eu conto o quê, você não conta. 625 00:32:48,104 --> 00:32:50,485 - Proponho um brinde, se não contar. 626 00:32:50,485 --> 00:32:52,729 - Eu vejo, estou prestes a contar. 627 00:32:52,729 --> 00:32:53,972 - Eu te digo, estou prestes a contar. 628 00:32:53,972 --> 00:32:54,834 - Diga. 629 00:32:54,834 --> 00:32:55,974 - Eu vou te contar. 630 00:32:55,974 --> 00:32:57,320 - Diga. 631 00:32:57,320 --> 00:32:59,494 - Eu te digo o que? 632 00:32:59,494 --> 00:33:00,495 Esqueci o que ia contar. 633 00:33:01,738 --> 00:33:03,050 - Lindas palavras, eu te digo. 634 00:33:03,050 --> 00:33:03,912 - Obrigado. 635 00:33:04,879 --> 00:33:06,570 - Saúde. 636 00:33:07,537 --> 00:33:09,815 - Vou te dizer uma coisa, vamos comer. 637 00:33:16,925 --> 00:33:18,479 - Oh, doce alívio. 638 00:33:20,481 --> 00:33:23,311 - Melhor que incrível, eu te digo. 639 00:33:24,588 --> 00:33:26,107 - Diga, 640 00:33:26,107 --> 00:33:28,316 a comida neste estabelecimento é como a sua. 641 00:33:29,145 --> 00:33:30,042 Tem prêmios. 642 00:33:31,216 --> 00:33:33,528 Geralmente alianças de casamento. 643 00:33:33,528 --> 00:33:37,843 Eu nunca tive um relógio antes, vou te dizer uma coisa. 644 00:33:37,843 --> 00:33:41,157 - Eu te conto a hora que aquele sapato caiu. 645 00:33:41,157 --> 00:33:43,676 - Vou te dizer uma coisa, isso foi uma bota de trabalho. 646 00:33:47,059 --> 00:33:49,406 - Ooh, adorei como você enfiou salsicha na boca. 647 00:33:51,374 --> 00:33:52,202 - Oh. 648 00:34:00,555 --> 00:34:03,075 - Uau, onde eles conseguiram um arquivo . 649 00:34:06,596 --> 00:34:08,322 - Bem-vindo ao Lelapin. 650 00:34:09,771 --> 00:34:11,083 Aqui você vai. 651 00:34:11,083 --> 00:34:12,222 - Você demorou bastante. 652 00:34:12,222 --> 00:34:13,223 - Desculpe. 653 00:34:14,431 --> 00:34:16,468 - Sim, você está na verdade. 654 00:34:18,573 --> 00:34:19,850 Isso é uma piada? 655 00:34:20,748 --> 00:34:22,163 - Não, acho que não. 656 00:34:22,163 --> 00:34:23,647 - Você sabe o que? 657 00:34:23,647 --> 00:34:25,684 Não fique esperta comigo, sua vadia, certo? 658 00:34:25,684 --> 00:34:28,445 Não é minha culpa que você ganhe o salário mínimo. 659 00:34:28,445 --> 00:34:30,516 Você poderia pelo menos abrir um sorriso. 660 00:34:33,554 --> 00:34:34,624 Eu venho muito aqui, tudo bem, 661 00:34:34,624 --> 00:34:37,247 e gasto muito dinheiro aqui. 662 00:34:37,247 --> 00:34:39,353 - Ah, só estamos abertos há uma hora. 663 00:34:39,353 --> 00:34:40,871 - Chame seu gerente. 664 00:34:42,977 --> 00:34:44,358 Você é o gerente? 665 00:34:44,358 --> 00:34:45,876 - Oh não. 666 00:34:45,876 --> 00:34:48,327 - Agora, pare de brincar e vá chamar seu gerente. 667 00:34:48,327 --> 00:34:49,742 - Não estou com problemas, estou? 668 00:34:49,742 --> 00:34:51,986 Não posso voltar às brigas de banho na prisão. 669 00:34:53,781 --> 00:34:55,265 - Nossa. 670 00:34:55,265 --> 00:34:57,060 - Qual parece ser o problema aqui, senhorita? 671 00:34:58,855 --> 00:35:00,408 - Você é o gerente? 672 00:35:00,408 --> 00:35:02,617 - Na verdade, sou o dono. 673 00:35:02,617 --> 00:35:04,930 - Outro espertinho, pelo que vejo. 674 00:35:06,449 --> 00:35:07,657 E o que diabos está acontecendo com essas putas aqui? 675 00:35:08,899 --> 00:35:10,453 Tiraram os peitos deles. 676 00:35:11,281 --> 00:35:12,558 - Eles são franceses. 677 00:35:15,113 --> 00:35:16,493 - Meu filho não precisa ver isso, ok? 678 00:35:16,493 --> 00:35:17,425 Olhe para eles. 679 00:35:19,565 --> 00:35:20,808 - Seu filho? 680 00:35:20,808 --> 00:35:23,431 - Não fale da minha família, ok? 681 00:35:23,431 --> 00:35:25,951 - O que exatamente você quer? 682 00:35:25,951 --> 00:35:27,435 - Não me interrompa novamente, 683 00:35:27,435 --> 00:35:31,439 Eu sou o cliente e pago seu salário, ok? 684 00:35:31,439 --> 00:35:33,407 - Não se você não pedir. 685 00:35:33,407 --> 00:35:35,754 - Estou tentando deixar claro, certo? 686 00:35:35,754 --> 00:35:37,445 Como o ponto na sua cabeça. 687 00:35:37,445 --> 00:35:38,377 - Então faça isso. 688 00:35:39,896 --> 00:35:42,864 - Vou pegar o número um e ser rápido, ok? 689 00:35:42,864 --> 00:35:44,487 Porque eu tenho lugares para ir, 690 00:35:44,487 --> 00:35:46,834 pessoas para ver e coisas para fazer. 691 00:35:46,834 --> 00:35:47,766 - Agora mesmo. 692 00:35:50,148 --> 00:35:52,184 - Por que você ainda está parado aí? 693 00:35:52,184 --> 00:35:53,323 - Em estado de choque. 694 00:35:53,323 --> 00:35:54,876 - Chop-chop, ok? 695 00:35:54,876 --> 00:35:56,395 Meu marido é advogado. 696 00:36:00,158 --> 00:36:01,124 - Idiota. 697 00:36:03,575 --> 00:36:05,404 - Ele vem, querido, sem mais nem menos. 698 00:36:05,404 --> 00:36:07,441 Não estrague esse pão. 699 00:36:07,441 --> 00:36:10,306 - Garanto-lhe que minhas habilidades com a faca são incomparáveis. 700 00:36:16,139 --> 00:36:18,762 - Você não tem tempo para nenhuma folga, porra. 701 00:36:18,762 --> 00:36:20,350 Volte ao trabalho para Chickenstein. 702 00:36:21,696 --> 00:36:24,078 - Você está de folga mesmo? 703 00:36:24,078 --> 00:36:26,184 Desculpe, cumprimentos são para os vencedores. 704 00:36:30,360 --> 00:36:31,603 - Como está meu cabelo? 705 00:36:31,603 --> 00:36:33,639 - É muito bom, você está tão fofo. 706 00:36:33,639 --> 00:36:35,641 - Ei, chegamos, são Barbie e Kendra. 707 00:36:35,641 --> 00:36:36,815 - Reservas para dois, por favor. 708 00:36:37,643 --> 00:36:38,575 - Yay. 709 00:36:38,575 --> 00:36:40,094 - Isso é tão emocionante. 710 00:36:40,094 --> 00:36:41,682 - Ah, olhe aquela toalha de mesa. 711 00:36:41,682 --> 00:36:43,511 - Ah, e ela é muito melhor que o nosso sofá. 712 00:36:43,511 --> 00:36:46,549 - Mas o vermelho combina com o meu rosa? 713 00:36:46,549 --> 00:36:47,377 - Não. 714 00:36:47,377 --> 00:36:48,654 - Ok. 715 00:36:48,654 --> 00:36:49,310 - Definitivamente não, você está tão fofo. 716 00:36:49,310 --> 00:36:50,829 - Você também. 717 00:36:50,829 --> 00:36:53,487 - Seu servidor estará com você, talvez, eventualmente. 718 00:36:53,487 --> 00:36:54,384 - Obrigado. 719 00:36:54,384 --> 00:36:55,627 - Obrigado. 720 00:36:55,627 --> 00:36:56,662 - Oh meu Deus, isso é tão emocionante. 721 00:36:56,662 --> 00:36:57,939 - Eu sei. 722 00:36:57,939 --> 00:36:59,182 Você pode acreditar que isso está realmente acontecendo? 723 00:36:59,182 --> 00:37:01,564 - Não, não saímos desde a pandemia. 724 00:37:01,564 --> 00:37:03,497 - A menos que você conte o espaço profundo e... 725 00:37:03,497 --> 00:37:05,119 - Não, não, não, não mencionamos isso. 726 00:37:05,119 --> 00:37:07,432 Quero que isso seja como uma memória distante. 727 00:37:07,432 --> 00:37:08,812 - Totalmente, totalmente, totalmente. 728 00:37:08,812 --> 00:37:11,677 Já se passaram dois anos desde que nos vestimos. 729 00:37:11,677 --> 00:37:14,370 - Sim, mas admita, sempre estamos lindos. 730 00:37:14,370 --> 00:37:15,785 - Ok, eu admito ao máximo. 731 00:37:17,269 --> 00:37:19,237 - E nem ganhamos nenhum peso pandêmico. 732 00:37:19,237 --> 00:37:20,445 Quero dizer, olhe para este vestido, 733 00:37:20,445 --> 00:37:22,101 cabe em mim como se fosse um sonho. 734 00:37:22,101 --> 00:37:24,069 - É porque tudo o que tínhamos para comer era 735 00:37:24,069 --> 00:37:25,726 como lhamas de goma e a água. 736 00:37:25,726 --> 00:37:26,658 - Ah, é verdade. 737 00:37:26,658 --> 00:37:27,693 - Mas eu tenho meus peitos de coca. 738 00:37:27,693 --> 00:37:29,074 - Sim, você fez. 739 00:37:29,074 --> 00:37:30,627 - Só estou com minhas meias COVID. 740 00:37:32,284 --> 00:37:33,181 Tenho que manter a calma. 741 00:37:33,181 --> 00:37:34,113 - Boa pista. 742 00:37:42,087 --> 00:37:44,158 - Então isso é o novo normal? 743 00:37:44,158 --> 00:37:46,712 - O que, ficar fofo em mastigar e fazer? 744 00:37:46,712 --> 00:37:48,404 Sempre foi o nosso normal. 745 00:37:49,715 --> 00:37:51,234 - diga mais cinco. - Diga mais cinco. 746 00:37:51,234 --> 00:37:52,166 Espere, 747 00:37:52,166 --> 00:37:54,272 podemos fazer isso na vida real agora? 748 00:37:54,272 --> 00:37:56,412 - Quer dizer, acho que sim. 749 00:37:56,412 --> 00:37:58,276 Mas seria tão estranho. 750 00:37:58,276 --> 00:38:00,347 - Sim, não toco em outra pessoa há dois anos. 751 00:38:00,347 --> 00:38:01,486 - Por que seu rosto? 752 00:38:01,486 --> 00:38:03,177 Você estava totalmente envolvido com isso. 753 00:38:04,109 --> 00:38:06,663 - Ah, isso não foi pessoal, 754 00:38:06,663 --> 00:38:08,078 isso foi chamado de trabalho essencial. 755 00:38:08,078 --> 00:38:09,839 - OK. 756 00:38:14,222 --> 00:38:15,085 - Levante-se, levante-se. 757 00:38:15,085 --> 00:38:16,086 - Ok, 1, 2, 3. 758 00:38:16,086 --> 00:38:17,502 - Mais cinco. - Mais cinco. 759 00:38:17,502 --> 00:38:18,917 - Beije-os. 760 00:38:20,401 --> 00:38:22,300 - Ai meu Deus, minha bolsa está no chão. 761 00:38:25,682 --> 00:38:26,511 - Oh meu Deus. 762 00:38:27,546 --> 00:38:28,375 - Oh meu Deus. 763 00:38:29,237 --> 00:38:30,169 -É ele, é ele. 764 00:38:31,378 --> 00:38:33,311 - É realmente ele. 765 00:38:34,967 --> 00:38:37,798 Ah, ele é muito mais alto do que na TV. 766 00:38:37,798 --> 00:38:40,801 - Sim, é porque era apenas uma TV de 32 polegadas, duh. 767 00:38:43,182 --> 00:38:45,323 Ele é muito mais gostoso do que no Zoom. 768 00:38:45,323 --> 00:38:46,945 - Oh, muito mais quente. 769 00:38:46,945 --> 00:38:48,326 - Obrigado. 770 00:38:49,327 --> 00:38:50,431 - Ele nos ouviu? 771 00:38:50,431 --> 00:38:52,709 - Não sei, estamos ao vivo? 772 00:38:52,709 --> 00:38:53,641 - Nossos microfones devem estar ligados. 773 00:38:54,608 --> 00:38:55,436 - Olá meninas, 774 00:38:56,368 --> 00:38:58,128 Barbie e Kendra, certo? 775 00:38:58,128 --> 00:39:00,027 O que você está fazendo aqui? 776 00:39:00,027 --> 00:39:02,270 - Eu gosto de não saber mais como navegar na vida real. 777 00:39:02,270 --> 00:39:03,341 - Não. 778 00:39:03,341 --> 00:39:04,652 - Você se importa se eu sentar? 779 00:39:04,652 --> 00:39:05,929 Não consigo encontrar minha festa. 780 00:39:05,929 --> 00:39:07,483 - Ah, nós somos seu grupo agora, tigre. 781 00:39:09,519 --> 00:39:11,349 - Coloque o botão mudo para . 782 00:39:12,280 --> 00:39:13,730 - Sim, sente, sente, sente. 783 00:39:17,044 --> 00:39:19,495 - Não acredito que você está aqui. 784 00:39:19,495 --> 00:39:20,703 - Estou aqui. 785 00:39:20,703 --> 00:39:22,187 - É tão incrível. 786 00:39:23,706 --> 00:39:25,155 - Oh, oi, aqui está sua comida. 787 00:39:25,155 --> 00:39:26,087 - Oh sim. - Obrigado. 788 00:39:26,087 --> 00:39:27,537 - Mas ainda não pedimos. 789 00:39:27,537 --> 00:39:28,918 - Sim, mas é isso que você teria pedido, certo? 790 00:39:28,918 --> 00:39:29,746 - Verdadeiro. 791 00:39:29,746 --> 00:39:30,678 - Eu vou pegar você. 792 00:39:30,678 --> 00:39:32,542 - Então, como você está? 793 00:39:32,542 --> 00:39:34,682 - Conte-nos tudo. 794 00:39:34,682 --> 00:39:35,614 - Foi ótimo, apenas cuidando de gatos. 795 00:39:36,408 --> 00:39:37,892 - Cuidar de gatos. 796 00:39:37,892 --> 00:39:39,066 - Ainda tenho essa paixão, sim. 797 00:39:39,066 --> 00:39:40,343 - Espere, eu também ouvi isso 798 00:39:40,343 --> 00:39:44,071 você gosta de dirigir e correr carros? 799 00:39:44,071 --> 00:39:46,004 - Sim, eu modifiquei isso. 800 00:39:46,004 --> 00:39:47,212 Eu tenho que dirigir, 801 00:39:47,212 --> 00:39:48,800 mas eu dirijo um carro de corrida de classe baixa, 802 00:39:48,800 --> 00:39:50,215 sim. - Uau. 803 00:39:50,215 --> 00:39:51,354 - E isso é incrível. 804 00:39:51,354 --> 00:39:52,493 - A coisa mais legal de todas. 805 00:39:52,493 --> 00:39:53,425 - Isso é sexy. - eu tive 806 00:39:53,425 --> 00:39:54,909 aquela paixão diante dos gatos. 807 00:39:54,909 --> 00:39:56,117 Na verdade, tenho corrido por muitos, muitos anos. 808 00:39:56,117 --> 00:39:56,946 - Seriamente? 809 00:39:56,946 --> 00:39:57,774 - Sim. 810 00:39:57,774 --> 00:39:58,603 - Uau. 811 00:39:58,603 --> 00:39:59,535 - Sim. 812 00:39:59,535 --> 00:40:00,467 - Como você entrou nisso? 813 00:40:00,467 --> 00:40:02,020 - Só tive que permanecer vivo. 814 00:40:02,020 --> 00:40:04,160 Você tem que encontrar hábitos para mantê-lo vivo, 815 00:40:04,160 --> 00:40:05,610 e correr era isso. 816 00:40:05,610 --> 00:40:08,406 Eu estava num ponto da minha vida em que tudo era deprimente, 817 00:40:08,406 --> 00:40:09,268 nada funcionou, 818 00:40:09,268 --> 00:40:11,201 Eu não pude fazer nada, 819 00:40:11,201 --> 00:40:13,997 e bam, descobri as corridas e adorei desde então. 820 00:40:13,997 --> 00:40:15,585 - Uau. - Tão legal. 821 00:40:15,585 --> 00:40:17,725 - Sim, algumas pessoas não acreditam que posso dirigir assim. 822 00:40:17,725 --> 00:40:18,554 Eu faço. 823 00:40:18,554 --> 00:40:19,486 - Você é incrível. 824 00:40:19,486 --> 00:40:20,694 Você é tão incrível. 825 00:40:20,694 --> 00:40:21,626 - Não sei sobre isso, mas... 826 00:40:21,626 --> 00:40:22,454 - Tudo bem. 827 00:40:22,454 --> 00:40:23,421 - Eu nunca desisto. 828 00:40:23,421 --> 00:40:24,698 - Então, como está Joey. 829 00:40:24,698 --> 00:40:26,424 - Ele está aguentando firme. 830 00:40:26,424 --> 00:40:28,909 Ele teve alguns problemas, esteve muito tempo na solitária, 831 00:40:28,909 --> 00:40:31,877 mas ele nunca viu a versão completa do tigre aparecer. 832 00:40:31,877 --> 00:40:33,154 - O quê? - O que? 833 00:40:33,154 --> 00:40:34,639 - Sim, sim, eles o mantêm trancado 834 00:40:34,639 --> 00:40:37,020 na solitária bastante por causa da popularidade. 835 00:40:37,020 --> 00:40:38,263 - Oh meu Deus, 836 00:40:38,263 --> 00:40:39,575 mas ainda bem que ele fica bem de laranja. 837 00:40:39,575 --> 00:40:40,438 - Sim. 838 00:40:41,266 --> 00:40:42,543 - Então eu tenho que perguntar isso 839 00:40:42,543 --> 00:40:44,096 e tenho certeza que todo mundo te perguntou isso, 840 00:40:44,096 --> 00:40:46,444 mas o que houve com o incêndio e quem o fez? 841 00:40:46,444 --> 00:40:48,169 - Oh meu Deus, no primeiro episódio 842 00:40:48,169 --> 00:40:52,001 há um produtor lá e o nome dele é Kirk, 843 00:40:52,001 --> 00:40:54,417 e temos um vídeo dele indo 844 00:40:54,417 --> 00:40:55,936 na frente do escritório ao mesmo tempo 845 00:40:55,936 --> 00:40:58,939 que o incêndio foi à noite, tipo quatro da manhã. 846 00:40:58,939 --> 00:41:00,596 E ele está andando na frente das câmeras. 847 00:41:00,596 --> 00:41:01,873 - O que? 848 00:41:01,873 --> 00:41:02,805 - Isso parece uma prova aí. 849 00:41:02,805 --> 00:41:03,978 - Não, ele saiu do país. 850 00:41:03,978 --> 00:41:05,704 Há um cofre inteiro faltando, 851 00:41:05,704 --> 00:41:07,085 com discos rígidos e ele deixou o país. 852 00:41:09,018 --> 00:41:10,468 - Ele fugiu. 853 00:41:10,468 --> 00:41:13,678 - Para um país onde ele não possa ser extraditado, então... 854 00:41:13,678 --> 00:41:14,955 - Espere, falta um cofre 855 00:41:14,955 --> 00:41:16,335 com coisas dentro dele? - Há um cofre inteiro 856 00:41:16,335 --> 00:41:17,405 faltando com a filmagem. 857 00:41:17,405 --> 00:41:18,855 E ele fez um documentário, 858 00:41:18,855 --> 00:41:22,480 e acredito que algumas dessas filmagens estejam naquele documentário. 859 00:41:22,480 --> 00:41:24,240 - Escandaloso. 860 00:41:24,240 --> 00:41:25,897 - Então, que tal, 861 00:41:27,070 --> 00:41:28,520 você quer me contar uma história sobre 862 00:41:28,520 --> 00:41:30,695 como Joey transou com todos aqueles garotos? 863 00:41:32,593 --> 00:41:34,699 - Ah, sim, nós os chamávamos de cachorrinhos. 864 00:41:34,699 --> 00:41:35,907 - Filhotes? 865 00:41:35,907 --> 00:41:37,840 - Filhotes, como cachorros. - Sim, como cães. 866 00:41:37,840 --> 00:41:39,393 - Cachorros de madeira? 867 00:41:39,393 --> 00:41:42,500 - Cães de madeira, geralmente eram jovens de 18 a 19 anos. 868 00:41:42,500 --> 00:41:43,673 - Oh meu Deus. 869 00:41:43,673 --> 00:41:44,950 - E nós os chamamos de cachorrinhos 870 00:41:44,950 --> 00:41:46,227 porque trazemos um na porta da frente 871 00:41:46,227 --> 00:41:47,712 e então um deles sairia pela porta dos fundos. 872 00:41:47,712 --> 00:41:48,954 Então você tem que enfiá-los e retirá-los, então... 873 00:41:48,954 --> 00:41:50,093 - Oh meu Deus. 874 00:41:50,093 --> 00:41:51,336 - O que? - Então o outro 875 00:41:51,336 --> 00:41:52,579 não sei sobre o outro, sim. 876 00:41:52,579 --> 00:41:53,441 - Espere, ele está saindo pela porta? 877 00:41:53,441 --> 00:41:54,581 - Não, a porta da casa. 878 00:41:54,581 --> 00:41:55,582 - OK. 879 00:41:55,582 --> 00:41:56,444 - Talvez a porta dele. 880 00:41:57,273 --> 00:41:58,101 - Ah, droga. 881 00:41:58,101 --> 00:41:58,930 - Sim. - Uau. 882 00:41:58,930 --> 00:42:00,138 - TMI para mim. 883 00:42:00,138 --> 00:42:01,346 - Sim. 884 00:42:01,346 --> 00:42:02,002 - Parece o seu quarto no ensino médio. 885 00:42:14,497 --> 00:42:16,085 - Que porra você está procurando? 886 00:42:16,085 --> 00:42:17,638 Estão faltando ossos? 887 00:42:17,638 --> 00:42:19,157 - Meu relógio da sorte, sumiu. 888 00:42:20,641 --> 00:42:22,919 - Você não precisa daquele filho da puta. 889 00:42:22,919 --> 00:42:27,061 - Minha mão está reservada, não posso continuar. 890 00:42:27,061 --> 00:42:28,718 - Você poderia apenas relaxar? 891 00:42:28,718 --> 00:42:30,513 e relaxar por um maldito minuto? 892 00:42:30,513 --> 00:42:32,342 - É impossível. 893 00:42:32,342 --> 00:42:35,138 - A magia estava em você o tempo todo, 894 00:42:35,138 --> 00:42:37,037 não um maldito relógio. 895 00:42:37,037 --> 00:42:38,728 - Você acha? 896 00:42:38,728 --> 00:42:42,076 - Ah, eu sei que sim, apenas relaxe e respire. 897 00:42:49,221 --> 00:42:50,498 Ah, talvez, porra, não. 898 00:43:03,581 --> 00:43:04,858 - Aqui você vai. 899 00:43:08,137 --> 00:43:10,208 - Você está me zoando, certo? 900 00:43:10,208 --> 00:43:11,899 - E agora? 901 00:43:11,899 --> 00:43:13,798 - Isso não se parece com a foto. 902 00:43:13,798 --> 00:43:15,903 - Não temos fotos. 903 00:43:15,903 --> 00:43:17,733 - Então você mudou, ok? 904 00:43:17,733 --> 00:43:20,494 Já vi comida melhor no zoológico. 905 00:43:20,494 --> 00:43:22,738 - Da toca dos hipopótamos, presumo. 906 00:43:23,635 --> 00:43:24,602 - O que? 907 00:43:24,602 --> 00:43:26,051 Chame seu gerente. 908 00:43:26,051 --> 00:43:27,846 - Eu sou o gerente. 909 00:43:27,846 --> 00:43:28,882 - Eu conheço o dono. 910 00:43:28,882 --> 00:43:30,711 - Bum, eu sou o dono. 911 00:43:34,335 --> 00:43:36,199 - Eu poderia ter conseguido isso mais barato na rua, 912 00:43:36,199 --> 00:43:37,580 você está brincando comigo? 913 00:43:37,580 --> 00:43:38,961 - Então por que você não faz isso? 914 00:43:40,238 --> 00:43:42,723 Olha, senhora, aí está, se você gostar, 915 00:43:42,723 --> 00:43:44,380 e aí está, se você não fizer isso. 916 00:43:44,380 --> 00:43:46,485 - Bem, eu nunca vou, ok? 917 00:43:47,314 --> 00:43:49,005 - Isso é óbvio. 918 00:43:49,005 --> 00:43:51,042 Pague, deixe uma boa gorjeta 919 00:43:51,042 --> 00:43:53,631 para a senhora que você insultou ou use. 920 00:43:53,631 --> 00:43:55,287 - Não estou pagando por isso. 921 00:43:55,287 --> 00:43:57,393 - Bem, você fez sua escolha. 922 00:44:01,500 --> 00:44:04,089 - Nunca mais venho aqui. 923 00:44:07,161 --> 00:44:09,957 - Essa foi a coisa mais razoável que você disse a noite toda. 924 00:44:13,236 --> 00:44:14,065 - Coelho. 925 00:44:17,620 --> 00:44:21,141 - Já lidei com bombas irritadas e um inferno sexy, 926 00:44:21,141 --> 00:44:24,109 have been covered in alien splooge, 927 00:44:24,109 --> 00:44:27,665 but nothing could prepare me for a Karen. 928 00:44:27,665 --> 00:44:30,460 - Yeah, Rabbit, push that motherfucker. 929 00:44:30,460 --> 00:44:32,911 Push it, push it real good, 930 00:44:32,911 --> 00:44:35,086 then I'll be running this restaurant 931 00:44:35,086 --> 00:44:37,260 right into the motherfucking ground. 932 00:44:37,260 --> 00:44:38,572 - Você tem razão. 933 00:44:38,572 --> 00:44:39,953 Eu não posso fazer isso. 934 00:44:39,953 --> 00:44:42,162 There's too much right to go on this. 935 00:44:42,162 --> 00:44:43,611 Obrigado, Ebee. 936 00:44:43,611 --> 00:44:46,338 - Fuck, did I just say that shit out loud? 937 00:44:46,338 --> 00:44:48,168 Achei que estava pensando naquele filho da puta. 938 00:44:48,168 --> 00:44:50,032 - Eu sei que você definitivamente projetou isso. 939 00:44:50,032 --> 00:44:54,588 - Bem, droga, vamos projetar você naquela salsicha de feijão. 940 00:44:56,797 --> 00:44:58,040 - Saúde. - Sim, 941 00:44:58,040 --> 00:44:59,110 e definitivamente temos que fazer isso de novo. 942 00:44:59,110 --> 00:44:59,904 - Eu sei, é tão divertido. - Saúde. 943 00:45:01,975 --> 00:45:02,941 - Oh meu Deus, coloquei minha franja no seu feijão. 944 00:45:04,736 --> 00:45:06,358 Os feijões franjados? 945 00:45:06,358 --> 00:45:07,428 - Essa é a conta? 946 00:45:07,428 --> 00:45:09,051 - Sim, é, e não há pressa. 947 00:45:09,051 --> 00:45:11,743 E eu realmente aprecio você me apoiar hoje, 948 00:45:11,743 --> 00:45:12,744 Eu realmente quero. - Deixe-me atender. 949 00:45:12,744 --> 00:45:13,745 - Oh. - Oh não. 950 00:45:13,745 --> 00:45:14,781 - É por nossa conta. 951 00:45:14,781 --> 00:45:15,989 - Sim, entendemos perfeitamente. 952 00:45:15,989 --> 00:45:18,577 - Isso seria dinheiro, bunda ou grama? 953 00:45:18,577 --> 00:45:21,615 Mas sem grama, sou legítimo agora. 954 00:45:21,615 --> 00:45:25,205 - Deixe-me vasculhar minha bolsa e encontrar minha carteira, 955 00:45:25,205 --> 00:45:26,620 certo, Kendra, minha carteira. 956 00:45:27,725 --> 00:45:28,691 - Oh sim. 957 00:45:30,210 --> 00:45:31,245 - Ok, pegue minhas mãos. 958 00:45:36,630 --> 00:45:37,976 - O que diabos foi isso? 959 00:45:39,737 --> 00:45:40,807 Algum tipo de flashback? 960 00:45:52,611 --> 00:45:53,543 - Ei. 961 00:45:55,269 --> 00:45:57,824 - Olá, você tem que me dar licença. 962 00:45:57,824 --> 00:45:59,895 Não é todo dia que um sujeito vê 963 00:45:59,895 --> 00:46:02,690 uma mulher tão linda e sensual como você. 964 00:46:09,456 --> 00:46:11,285 Onde estão minhas maneiras? 965 00:46:11,285 --> 00:46:12,700 Eu sou coelho. 966 00:46:12,700 --> 00:46:15,151 - Eu sei, nós nos conhecemos. 967 00:46:16,739 --> 00:46:18,396 Ainda sou Rhonda Vu. 968 00:46:19,742 --> 00:46:20,985 - Ah, Rhonda Vu, 969 00:46:23,677 --> 00:46:25,023 como está pendurado? 970 00:46:25,023 --> 00:46:26,853 - Baixo e para a esquerda. 971 00:46:31,133 --> 00:46:35,378 Você e eu nunca terminamos o que começamos em Las Vegas. 972 00:46:35,378 --> 00:46:36,379 - Nós não fizemos? 973 00:46:38,209 --> 00:46:39,210 Por que é que? 974 00:46:40,314 --> 00:46:42,075 - Porque você fugiu 975 00:46:44,318 --> 00:46:47,459 gritando como uma vadia. 976 00:46:49,945 --> 00:46:50,877 - Eu fiz? 977 00:46:52,119 --> 00:46:54,466 Mas tivemos uma conversa e tanto, certo? 978 00:46:56,814 --> 00:46:57,642 - Oh. 979 00:47:02,405 --> 00:47:05,339 - Isso ainda te incomoda? 980 00:47:05,339 --> 00:47:07,686 - Quem se importa, é só pele. 981 00:47:25,843 --> 00:47:27,016 - Aproveitar. 982 00:47:29,087 --> 00:47:30,019 - Ah, obrigado. 983 00:47:33,160 --> 00:47:35,991 Oh cara, parece tão gostoso. 984 00:47:36,888 --> 00:47:39,373 - Oh, completamente idiota. 985 00:47:41,444 --> 00:47:42,480 Vamos nos aprofundar. 986 00:47:42,480 --> 00:47:43,446 - Eu fiz isso. 987 00:47:51,316 --> 00:47:53,422 Oh, quase posso sentir o gosto. 988 00:47:54,941 --> 00:47:56,183 - Sim, quase. 989 00:47:57,633 --> 00:47:59,462 É o mais perto que vamos chegar, mano. 990 00:48:00,670 --> 00:48:01,879 -Hummer, cara. 991 00:48:01,879 --> 00:48:03,432 - Estamos em apuros. 992 00:48:03,432 --> 00:48:06,021 - Bem, que tal um brinde? 993 00:48:07,954 --> 00:48:08,851 - Oh. 994 00:48:12,165 --> 00:48:14,029 - Oi. - Você pode ligar. 995 00:48:21,381 --> 00:48:22,727 - Eu não sei sobre você, 996 00:48:22,727 --> 00:48:24,729 mas eu o deixaria possuir essa boceta a qualquer momento. 997 00:48:26,973 --> 00:48:28,526 - Isso é uma merda. 998 00:48:28,526 --> 00:48:32,910 - Ser um fantasma é como uma grande merda. 999 00:48:32,910 --> 00:48:36,844 Mano, foi um brinde totalmente fantasmagórico como manos, mano. 1000 00:48:38,398 --> 00:48:39,778 - Você tirou as palavras da minha boca. 1001 00:48:42,264 --> 00:48:43,713 Pelo menos ainda cheira bem. 1002 00:48:45,163 --> 00:48:46,095 - Você pode sentir o cheiro? 1003 00:48:48,442 --> 00:48:49,547 - Um fantasma pode sonhar. 1004 00:48:50,582 --> 00:48:51,411 - Sim. 1005 00:48:51,411 --> 00:48:52,481 - Um fantasma pode sonhar. 1006 00:49:07,427 --> 00:49:09,049 - Alguém deixou a comida. 1007 00:49:24,547 --> 00:49:26,411 - O que diabos foi isso? 1008 00:49:26,411 --> 00:49:28,896 - Caramba, eles devem ter mandado ir embora. 1009 00:49:33,487 --> 00:49:34,316 -Sal. 1010 00:49:34,316 --> 00:49:36,076 - . 1011 00:49:38,009 --> 00:49:41,771 Ebee, passamos por muitos anos difíceis juntos, 1012 00:49:41,771 --> 00:49:44,395 mas você realmente me ajudou esta noite. 1013 00:49:44,395 --> 00:49:46,086 Eu quero te agradecer. 1014 00:49:46,086 --> 00:49:48,123 - Bem, já era hora. 1015 00:49:48,123 --> 00:49:52,265 - Tornar-se legítimo foi a melhor decisão que já tomei. 1016 00:49:52,265 --> 00:49:55,785 - Bem, não acredito que estou dizendo isso, mas parabéns. 1017 00:49:55,785 --> 00:49:58,823 Você merece tudo que ganha, cara de idiota. 1018 00:49:58,823 --> 00:50:01,377 - Eu mereço tudo que recebo, não é? 1019 00:50:01,377 --> 00:50:03,655 - Tudo, filho da puta. 1020 00:50:04,794 --> 00:50:07,556 - Tenho estado tão ocupado, estou um pouco. 1021 00:50:07,556 --> 00:50:09,765 Eu nem provei a comida, Sal? 1022 00:50:16,013 --> 00:50:16,979 - Oh. 1023 00:50:22,088 --> 00:50:23,779 Erva daninha, a glória é erva daninha. 1024 00:50:27,058 --> 00:50:28,611 - Isso mesmo. 1025 00:50:28,611 --> 00:50:31,304 Você pensou que poderia sobreviver sem mim e minha erva. 1026 00:50:31,304 --> 00:50:33,996 Você pensou errado, filho da puta. 1027 00:50:33,996 --> 00:50:35,239 Você não é nada sem Ebee. 1028 00:50:35,239 --> 00:50:36,516 - Como você pôde? 1029 00:50:36,516 --> 00:50:38,345 Esta é minha única chance. 1030 00:50:38,345 --> 00:50:41,659 - E você venceu filho da puta, agradeça. 1031 00:50:43,247 --> 00:50:44,869 - Estou fora de mim. 1032 00:50:47,285 --> 00:50:48,286 - Oh sim. 1033 00:50:53,602 --> 00:50:55,845 - Devo dizer que você realmente conseguiu. 1034 00:50:57,088 --> 00:50:58,055 - Eu fiz? 1035 00:50:59,470 --> 00:51:00,298 - Lá está ele. 1036 00:51:00,298 --> 00:51:01,299 Aí está o idiota. 1037 00:51:04,509 --> 00:51:05,717 - Mantenha-o imóvel no banheiro. 1038 00:51:05,717 --> 00:51:06,649 - Oh meu Deus, ela vai ver isso? 1039 00:51:07,857 --> 00:51:09,721 - Quais parecem ser os oficiais problemáticos? 1040 00:51:09,721 --> 00:51:12,172 - Esta senhora sem mais nada acontecendo em sua vida 1041 00:51:12,172 --> 00:51:14,416 apresentou uma denúncia contra este estabelecimento. 1042 00:51:14,416 --> 00:51:16,556 - Quero que ele seja demitido. 1043 00:51:16,556 --> 00:51:20,146 - Você não pode me demitir, eu sou dono deste estabelecimento. 1044 00:51:20,146 --> 00:51:22,562 - Senhor, agora que olho em volta, 1045 00:51:22,562 --> 00:51:24,391 há algum mérito no que ela nos contou. 1046 00:51:25,979 --> 00:51:27,946 - Você dirige algum tipo de casa de má reputação? 1047 00:51:27,946 --> 00:51:30,156 - Ah não, eles só estão chapados. 1048 00:51:32,089 --> 00:51:33,780 - Diga de novo, senhor. 1049 00:51:34,781 --> 00:51:35,678 - Não. 1050 00:51:37,094 --> 00:51:39,234 Ah, aqui, experimente um pouco da nossa culinária requintada, 1051 00:51:39,234 --> 00:51:40,097 Eu acho que você vai adorar. 1052 00:51:44,101 --> 00:51:46,241 - Esse é o meu local de alta qualidade, experimente. 1053 00:51:49,244 --> 00:51:50,659 - Jam, isso é uma boa merda. 1054 00:51:52,109 --> 00:51:55,284 Mas mesmo assim você terá que vir conosco. 1055 00:51:55,284 --> 00:51:57,217 - Dê-me um segundo. 1056 00:52:21,310 --> 00:52:23,243 - Ah, sim, engula muito bem. 1057 00:52:23,243 --> 00:52:25,418 É disso que estou falando, sim. 1058 00:52:31,562 --> 00:52:33,460 - Erva daninha, erva daninha, glória é erva daninha. 1059 00:52:46,404 --> 00:52:47,681 - Você tem o direito de permanecer calado. 1060 00:52:47,681 --> 00:52:48,924 Qualquer coisa que você disser pode 1061 00:52:48,924 --> 00:52:50,753 e será usado contra você em um tribunal. 1062 00:52:59,176 --> 00:53:00,625 - Olhe para ele. 1063 00:53:00,625 --> 00:53:02,248 - Senhor, você entende? 1064 00:53:02,248 --> 00:53:04,146 - Você precisa de um intérprete? 1065 00:53:04,146 --> 00:53:06,666 - Oh merda, eu já vi essa porra de olhar antes. 1066 00:53:08,530 --> 00:53:09,358 - Ele está bem? 1067 00:53:10,773 --> 00:53:13,190 - Ele vai queimar alguma coisa espontaneamente? 1068 00:53:13,190 --> 00:53:15,571 - Oh Senhor, ele se foi. 1069 00:53:15,571 --> 00:53:19,023 Isso é uma merda séria de nada. 1070 00:53:19,023 --> 00:53:21,612 Algo está errado, ele ainda está aqui. 1071 00:53:33,555 --> 00:53:35,315 - Bem, vou ficar mergulhado em merda de cachorro. 1072 00:53:36,834 --> 00:53:38,111 E aí, Lindsay Brohan, 1073 00:53:39,354 --> 00:53:40,217 importa se eu participasse? 1074 00:53:45,877 --> 00:53:48,535 Isso é um pouco de brócolis doce. 1075 00:53:48,535 --> 00:53:50,227 -, é você mesmo? 1076 00:53:51,435 --> 00:53:52,953 - Você está certo, é Bernie Sanders. 1077 00:53:53,782 --> 00:53:54,679 Sente minha falta? 1078 00:53:54,679 --> 00:53:55,646 - Oh sim. 1079 00:53:57,648 --> 00:53:58,476 - Claro que não. 1080 00:53:59,891 --> 00:54:02,239 - Bem, que bom ver você também, Ebee. 1081 00:54:02,239 --> 00:54:04,379 - Eca, também garoto vadia. 1082 00:54:08,245 --> 00:54:12,041 - Barnell, como você chegou daqui até aqui? 1083 00:54:12,041 --> 00:54:14,665 - Não tenho ideia cara, mas estou feliz por estar aqui. 1084 00:54:16,114 --> 00:54:19,014 - Isso vai ser filho da puta, não inverta nada de cabeça. 1085 00:54:19,014 --> 00:54:21,188 Merda, eu nem pensei que isso fosse possível. 1086 00:54:21,188 --> 00:54:23,467 - Confie em mim, sua cabeça não é o lugar 1087 00:54:23,467 --> 00:54:25,917 alguém quer ligar para casa. 1088 00:54:25,917 --> 00:54:28,713 Você é mais louco que Amanda Binds. 1089 00:54:28,713 --> 00:54:30,646 Então fale comigo, ganso, tudo bem? 1090 00:54:32,476 --> 00:54:33,994 - Ah, nem tanto. 1091 00:54:33,994 --> 00:54:35,962 - Venha aqui seu grande tarado, me dê um pouco de bromance. 1092 00:54:41,347 --> 00:54:43,280 - Estamos cansados desse caso de amor, 1093 00:54:43,280 --> 00:54:44,902 vamos em frente e algemar você. 1094 00:54:44,902 --> 00:54:48,043 - Ei, ei, vá devagar, 1095 00:54:48,043 --> 00:54:49,527 e segure seus seios. 1096 00:54:49,527 --> 00:54:53,807 É hora de aumentar a temperatura, colorir-nos, filho da puta. 1097 00:55:06,820 --> 00:55:07,856 - Ah, diabos? 1098 00:55:12,412 --> 00:55:15,760 - Ele iria nos prender em sua cabeça para sempre. 1099 00:55:15,760 --> 00:55:19,143 Não quero participar daquele buraco da vacina contra a sífilis. 1100 00:55:19,143 --> 00:55:20,386 De jeito nenhum. 1101 00:55:21,525 --> 00:55:23,837 Estamos no meu mundo agora, para sempre. 1102 00:55:26,357 --> 00:55:27,324 - Tem salão aqui? 1103 00:55:27,324 --> 00:55:29,222 - Não sei por que tento. 1104 00:55:29,222 --> 00:55:32,294 Você não pode ensinar novos truques a um coelho velho. 1105 00:55:32,294 --> 00:55:34,572 Este é o lugar onde sempre pertenço. 1106 00:55:34,572 --> 00:55:37,161 - Amém para esse suco de erva daninha. 1107 00:55:39,232 --> 00:55:43,719 - É melhor você ficar feliz porque é isso, não existe mais. 1108 00:55:43,719 --> 00:55:45,203 - É mesmo isso? 1109 00:55:45,203 --> 00:55:48,172 - Este é o grande final. 1110 00:55:48,172 --> 00:55:51,313 - Estou farto, terminamos. 1111 00:55:51,313 --> 00:55:54,661 - Espere, uma última coisa antes de irmos, 1112 00:55:54,661 --> 00:55:59,632 e se eu lhe dissesse que você nunca existiu? 1113 00:55:59,632 --> 00:56:03,256 Você é apenas uma invenção da minha imaginação desta vez. 1114 00:56:03,256 --> 00:56:06,086 Somos todos apenas uma maldita árvore. 1115 00:56:08,744 --> 00:56:09,676 - Eu estou bem com isso. 1116 00:56:17,926 --> 00:56:19,928 - Erva daninha é vida. 1117 00:56:19,928 --> 00:56:20,929 Sim, de fato. 1118 00:56:33,769 --> 00:56:35,633 - Uau, que porra aconteceu aqui? 1119 00:56:37,048 --> 00:56:38,395 - Não sei. 1120 00:56:38,395 --> 00:56:39,741 Parece que perdemos toda a diversão. 1121 00:56:40,811 --> 00:56:41,812 - Ah Merda. 1122 00:56:42,744 --> 00:56:44,918 Toda vestida, sem lugar para ir. 1123 00:56:44,918 --> 00:56:46,817 - Ah, foda-se.