1 00:00:45,360 --> 00:00:46,960 Доволен ли си? 2 00:00:48,200 --> 00:00:50,119 Разбира се че не. 3 00:00:50,120 --> 00:00:51,840 Мъка, страх... 4 00:00:52,640 --> 00:00:55,280 ...безпокойство, болка, срам. 5 00:00:56,560 --> 00:00:59,920 Всичко това е твърде много за всеки разумен човек да понесе. 6 00:01:00,920 --> 00:01:03,839 Ето защо толкова се радваме избрахте да се присъедините към нас 7 00:01:03,840 --> 00:01:06,200 тук в нашия уединен общностен рай. 8 00:01:08,480 --> 00:01:11,319 Кампусът на Нашите приятели беше проектиран като прототипна общност 9 00:01:11,320 --> 00:01:14,880 с качество на живот няма да го направите намерите навсякъде другаде по света. 10 00:01:15,920 --> 00:01:18,319 Ще живеете и работите спокойно в стабилна среда 11 00:01:18,320 --> 00:01:20,600 това е безопасно, ефективно и справедливо... 12 00:01:21,680 --> 00:01:24,439 ...и, разбира се, без болести, войни, 13 00:01:24,440 --> 00:01:27,319 всички емоционални неудобства които са поразили човечеството 14 00:01:27,320 --> 00:01:29,199 от началото на времето. 15 00:01:29,200 --> 00:01:33,159 Моменти от сега, всички тези тъмни чувства, болезнени спомени, 16 00:01:33,160 --> 00:01:35,759 и дори задействащи думи това може да ви задържа 17 00:01:35,760 --> 00:01:38,479 ще се отмие така че можете да започнете отначало 18 00:01:38,480 --> 00:01:40,680 по пътя на перфектно удовлетворение. 19 00:01:42,240 --> 00:01:44,639 Това наистина е справедливо началото. 20 00:01:44,640 --> 00:01:47,639 С ваша помощ и други като теб... 21 00:01:47,640 --> 00:01:50,079 скоро можем да приложим нашите визия през останалата част- 22 00:02:18,600 --> 00:02:20,200 мамка му! 23 00:02:32,240 --> 00:02:34,599 Моля, стойте настрана. Вашите лични отпадъци 24 00:02:34,600 --> 00:02:38,039 ще бъдат изгорени в три... две... едно... 25 00:02:39,400 --> 00:02:42,120 Нашите приятели ви приветстват. 26 00:03:03,520 --> 00:03:05,440 радост? 27 00:03:11,800 --> 00:03:13,440 Доволен ли си? 28 00:03:15,080 --> 00:03:17,119 Доста доволен. 29 00:03:17,120 --> 00:03:19,400 а ти 30 00:03:20,120 --> 00:03:21,720 Доста доволен? 31 00:03:39,720 --> 00:03:41,640 докоснах те. Моите извинения. 32 00:03:43,440 --> 00:03:45,040 Не, вината беше моя. 33 00:04:23,600 --> 00:04:25,679 о 34 00:04:25,680 --> 00:04:28,240 Вашият Wellness Connect срещата е днес. 35 00:04:34,480 --> 00:04:36,080 да 36 00:04:38,520 --> 00:04:41,000 Време за работа. имам приятен ден. 37 00:04:47,920 --> 00:04:50,279 Така е по-добре 38 00:04:50,280 --> 00:04:52,200 никога не сте знаели, че имате нужда. 39 00:04:53,120 --> 00:04:55,399 Витаминът от нашите приятели? 40 00:05:00,920 --> 00:05:03,560 Ти не си ти без нас. Витаминът. 41 00:05:26,400 --> 00:05:28,679 Доволен ли си? 42 00:05:28,680 --> 00:05:31,079 Доста доволен. а ти 43 00:05:31,080 --> 00:05:32,800 Доста доволен. 44 00:05:34,440 --> 00:05:36,720 Но. 45 00:05:41,920 --> 00:05:44,640 Виждате тези малки торбички тече по гърба ти? 46 00:05:46,800 --> 00:05:48,400 Това са тумори. 47 00:05:49,560 --> 00:05:51,520 ъъъъ 48 00:05:55,040 --> 00:05:57,520 Пропуснахте последното си годишно физическо. 49 00:05:58,240 --> 00:06:01,080 Знаете, че нашите приятели предлагат физическо всяка година? 50 00:06:02,360 --> 00:06:04,280 Да, но не е задължително. 51 00:06:06,920 --> 00:06:10,640 Ти си малко... ненормален, нали, Джоуи? 52 00:06:11,840 --> 00:06:13,440 Не нарочно. 53 00:06:21,960 --> 00:06:24,400 Тези тумори трябва да убиват ти след около месец. 54 00:06:25,760 --> 00:06:28,480 Имаме инжекция, която ще те излекува, но... 55 00:06:30,280 --> 00:06:34,799 ... казва, че искат да спреш приемане на вашия витамин за един ден, 56 00:06:34,800 --> 00:06:37,480 след лечението за да има пълен ефект. 57 00:06:40,000 --> 00:06:41,479 Да не приемам моя витамин? 58 00:06:41,480 --> 00:06:43,360 Със сигурност това не е необходимо. 59 00:06:45,040 --> 00:06:47,119 Пише, че е така. 60 00:06:47,120 --> 00:06:49,360 Но всеки взима техният витамин... 61 00:06:50,080 --> 00:06:51,960 ...всеки ден. всички. 62 00:06:52,960 --> 00:06:56,559 „Това е толкова по-добре никога не съм знаел. Винаги си имал нужда. 63 00:06:56,560 --> 00:06:58,840 Витаминът от нашите приятели." 64 00:07:00,800 --> 00:07:02,839 Това е само един ден. 65 00:07:02,840 --> 00:07:04,480 Няма нужда да казваш на никого. 66 00:07:11,480 --> 00:07:13,080 радост... 67 00:07:16,760 --> 00:07:18,360 Доволен ли си? 68 00:07:19,640 --> 00:07:21,800 Доста доволен. а ти 69 00:07:23,320 --> 00:07:24,920 Доста доволен. 70 00:07:48,640 --> 00:07:52,360 ах На Кристофър и Саманта социалното събиране е тази вечер. 71 00:07:54,480 --> 00:07:56,080 да 72 00:08:20,160 --> 00:08:23,199 Време за работа. имам приятен ден. 73 00:08:55,480 --> 00:08:58,479 „Раздаване на лични вещи ще ви позволи да пристигнете 74 00:08:58,480 --> 00:09:01,720 в нашата общност без никакви емоционален багаж, който носите. 75 00:09:02,680 --> 00:09:05,199 Тези кошчета са възможност да се пусне 76 00:09:05,200 --> 00:09:07,240 и осигурете място за пълна яснота." 77 00:09:11,080 --> 00:09:13,159 Доволен ли си? 78 00:09:13,160 --> 00:09:15,000 Доста доволен. а ти 79 00:09:37,600 --> 00:09:39,200 радост. 80 00:09:39,880 --> 00:09:41,480 Доволен ли си? 81 00:09:58,760 --> 00:10:00,360 Имам рак. 82 00:10:03,160 --> 00:10:04,760 Това звучи неприятно. 83 00:10:07,440 --> 00:10:09,280 Медицинският инженер може да го излекува. 84 00:10:12,240 --> 00:10:13,840 добре 85 00:10:15,320 --> 00:10:18,520 Тя ми каза, че не ми е позволено да си взема витамина за един ден. 86 00:10:22,720 --> 00:10:24,320 Не приемате витамина си? 87 00:10:26,600 --> 00:10:29,000 Но нашите приятели искат да си вземем витамина. 88 00:10:30,120 --> 00:10:31,720 аз знам 89 00:10:34,000 --> 00:10:35,800 „Ти не си ти без нас. 90 00:10:36,640 --> 00:10:39,040 Витаминът от нашите приятели." 91 00:10:41,720 --> 00:10:43,320 Това е част от лечението. 92 00:10:44,720 --> 00:10:46,320 Може да умра, ако го взема. 93 00:10:50,280 --> 00:10:52,439 Но чувстваш... 94 00:10:52,440 --> 00:10:54,080 ..съдържание. 95 00:10:56,200 --> 00:10:58,199 добре 96 00:10:58,200 --> 00:10:59,840 Най-вече. 97 00:11:00,800 --> 00:11:02,959 Най-вече? 98 00:11:02,960 --> 00:11:06,360 Чувствам се малко... 99 00:11:09,400 --> 00:11:11,000 Блу. 100 00:11:16,920 --> 00:11:19,520 Но можете да вземете своя утре пак витамин? 101 00:11:23,760 --> 00:11:25,360 да 102 00:11:38,040 --> 00:11:39,680 Доволен ли си? 103 00:11:43,080 --> 00:11:44,680 остави ме на мира 104 00:12:00,080 --> 00:12:01,959 Уилям. радост. 105 00:12:01,960 --> 00:12:03,920 Запознайте се с най-новото допълнение към нашата кохорта. 106 00:12:05,080 --> 00:12:06,839 О, да. 107 00:12:06,840 --> 00:12:10,239 Чух, че нашите приятели са били изпращайки ни заместваща двойка. 108 00:12:10,240 --> 00:12:13,840 Франк и Мишел, така ли е да 109 00:12:15,640 --> 00:12:17,240 радвам се да се запознаем 110 00:12:18,120 --> 00:12:20,319 Как се запознахте двамата? 111 00:12:20,320 --> 00:12:22,760 О, приятно е история, всъщност. 112 00:12:23,720 --> 00:12:26,679 Рано тази сутрин, Регистрирах се в Settle, 113 00:12:26,680 --> 00:12:29,359 партньорското наставничество услуга от нашите приятели. 114 00:12:29,360 --> 00:12:31,840 Бяхме сдвоени моментално. Няма други опции. 115 00:12:32,880 --> 00:12:34,959 Почти като бяхме предназначени един за друг. 116 00:12:34,960 --> 00:12:37,600 Така Кристофър и аз се срещнах. 117 00:12:42,680 --> 00:12:44,280 с какво се занимаваш 118 00:12:46,840 --> 00:12:50,480 Аз съм строителен инженер за нашите приятели. 119 00:12:51,440 --> 00:12:53,960 И аз съм мрежа инженер за нашите приятели. 120 00:12:57,840 --> 00:12:59,559 Кристофър... 121 00:12:59,560 --> 00:13:02,079 Чувам слухове, че ти може да е на път да стане 122 00:13:02,080 --> 00:13:04,240 себе си истински приятел. 123 00:13:06,120 --> 00:13:07,840 Ще видим. 124 00:13:09,360 --> 00:13:11,279 Насладете се. 125 00:13:11,280 --> 00:13:13,040 с какво се занимаваш 126 00:13:13,800 --> 00:13:16,199 Аз съм инженер по управление на отпадъците. 127 00:13:16,200 --> 00:13:17,840 Какво означава това? 128 00:13:19,080 --> 00:13:21,479 Инженеринг на управление на отпадъците. 129 00:13:21,480 --> 00:13:23,560 И харесва ли ви? не 130 00:13:28,600 --> 00:13:30,520 Искам да кажа... Да. 131 00:13:31,720 --> 00:13:33,839 Да, много е приятно. 132 00:13:33,840 --> 00:13:35,120 хм 133 00:13:35,960 --> 00:13:40,040 ти си малко... ненормален, нали? 134 00:13:59,280 --> 00:14:00,480 Това е момиче. 135 00:14:01,480 --> 00:14:04,839 Тя се казва Бет. хм Очарователна. 136 00:14:04,840 --> 00:14:07,319 Прелестно. Колко сладко. 137 00:14:07,320 --> 00:14:10,160 Чувствам се толкова... майчински. 138 00:14:15,680 --> 00:14:17,519 какво е това 139 00:14:17,520 --> 00:14:19,160 хм 140 00:14:21,280 --> 00:14:25,759 ах Странни звуци и лицеви течовете са често срещани преди 141 00:14:25,760 --> 00:14:28,639 за администриране на първия доза витамин за кърмачета. 142 00:14:28,640 --> 00:14:30,280 Ммм 143 00:14:48,560 --> 00:14:50,519 радост... 144 00:14:55,160 --> 00:14:56,760 радост. 145 00:14:57,600 --> 00:14:59,759 хм 146 00:14:59,760 --> 00:15:01,400 Доволен ли си? 147 00:15:02,280 --> 00:15:03,880 Ммм 148 00:15:05,440 --> 00:15:07,040 Хм... 149 00:15:38,920 --> 00:15:40,759 Каква страхотна новина. 150 00:15:40,760 --> 00:15:44,120 Бебето ни ще е на същата възраст като на Кристофър и Саманта. 151 00:15:45,040 --> 00:15:47,080 Ще избера да. чакай 152 00:15:50,160 --> 00:15:51,760 радост? 153 00:15:53,040 --> 00:15:54,479 Доволен ли си? 154 00:15:54,480 --> 00:15:57,280 да разбира се аз просто... 155 00:15:59,520 --> 00:16:02,160 Може би трябва да вземем няколко дни за размисъл. 156 00:16:23,520 --> 00:16:24,920 Време за работа. 157 00:16:27,720 --> 00:16:29,320 да 158 00:16:51,520 --> 00:16:53,120 радост? 159 00:16:53,800 --> 00:16:58,879 Вие... ще вземете The Витамин днес, нали? 160 00:16:58,880 --> 00:17:00,520 разбира се 161 00:17:27,160 --> 00:17:28,760 „Хъ“. 162 00:17:29,960 --> 00:17:31,560 Блу. 163 00:17:52,720 --> 00:17:54,320 Доста доволен. 164 00:18:50,240 --> 00:18:52,919 „Витаминът от нашите приятели. 165 00:18:52,920 --> 00:18:54,719 Ти не си ти без нас." 166 00:18:54,720 --> 00:18:56,360 радост? 167 00:18:57,480 --> 00:18:59,240 Толкова е... 168 00:18:59,920 --> 00:19:01,520 ...интересно. 169 00:19:02,440 --> 00:19:04,040 Държиш се странно. 170 00:19:06,560 --> 00:19:08,639 Изпращам съобщение до Wellness Connect. 171 00:19:08,640 --> 00:19:11,959 Не, не, добре съм. 172 00:19:11,960 --> 00:19:14,040 добре съм Наистина. 173 00:19:16,000 --> 00:19:18,160 Усещам... нещо. 174 00:19:19,560 --> 00:19:21,279 аз не разбирам 175 00:19:21,280 --> 00:19:23,640 Днес не съм си пил витамина. 176 00:19:25,480 --> 00:19:28,120 И няма да отида да го вземем утре. 177 00:19:31,400 --> 00:19:35,040 Но нашите приятели искат да вземем. аз не се интересувайте какво искат нашите приятели. 178 00:19:36,000 --> 00:19:37,920 Искам да почувстваш какво чувствам. 179 00:19:40,960 --> 00:19:42,440 как? 180 00:19:44,040 --> 00:19:45,640 Не приемайте своя витамин. 181 00:19:50,520 --> 00:19:52,360 Не е ли най-добре да си нормален? 182 00:19:59,640 --> 00:20:01,240 Само за един ден. 183 00:20:03,200 --> 00:20:05,080 Тогава ще се върнем да бъде нормален. 184 00:20:37,480 --> 00:20:39,080 Доволен ли си? 185 00:20:41,560 --> 00:20:43,160 Доста доволен. 186 00:20:46,800 --> 00:20:48,400 ъъ... 187 00:20:51,600 --> 00:20:54,640 Хм... малко съм гладен. 188 00:21:10,720 --> 00:21:12,759 какво се случва 189 00:21:24,000 --> 00:21:25,600 тук 190 00:21:27,600 --> 00:21:29,200 Яж нещо. 191 00:21:40,760 --> 00:21:43,240 как е страхотно е 192 00:21:48,880 --> 00:21:50,480 Не, всъщност... 193 00:21:53,240 --> 00:21:55,840 Всъщност не е страхотно Това е, хм... 194 00:22:01,720 --> 00:22:03,320 Блу. 195 00:22:29,920 --> 00:22:31,919 уау 196 00:22:31,920 --> 00:22:33,560 Това е страшно. 197 00:23:25,320 --> 00:23:26,920 какво стана 198 00:23:28,360 --> 00:23:29,960 аз не знам 199 00:23:39,040 --> 00:23:40,640 Толкова е... 200 00:23:43,080 --> 00:23:44,680 ...твърдо. 201 00:23:46,480 --> 00:23:48,080 добре ли се чувстваш 202 00:23:51,760 --> 00:23:53,520 Мисля... така мисля. Мм-хм. 203 00:24:10,200 --> 00:24:11,800 Усеща се... 204 00:24:16,680 --> 00:24:18,280 Хм... 205 00:24:23,880 --> 00:24:25,480 Мога ли да го усетя? 206 00:24:37,760 --> 00:24:39,559 Хм... 207 00:24:39,560 --> 00:24:41,200 опитайте отново. 208 00:24:56,480 --> 00:24:58,080 Усеща се... 209 00:24:59,120 --> 00:25:00,720 ...още по-добре. 210 00:25:08,640 --> 00:25:11,240 Не мисля, че се чувствам какво чувстваш. 211 00:25:14,320 --> 00:25:15,920 Хм... 212 00:25:18,480 --> 00:25:20,399 може би... 213 00:25:20,400 --> 00:25:22,200 ако те докосна? 214 00:25:23,280 --> 00:25:25,319 о 215 00:25:25,320 --> 00:25:27,560 добре да 216 00:25:35,440 --> 00:25:37,079 как е това 217 00:25:37,080 --> 00:25:38,720 Всичко е наред. 218 00:25:39,760 --> 00:25:41,360 това е... 219 00:25:42,560 --> 00:25:44,160 ...по-добре. 220 00:25:50,880 --> 00:25:53,320 Нараних ли те? Хм... 221 00:25:56,600 --> 00:25:58,440 Не, не мисля така. 222 00:25:59,640 --> 00:26:01,960 Хм, направи го... направи го отново. 223 00:26:18,200 --> 00:26:19,800 Това е усещането. Мм-хм. 224 00:27:40,960 --> 00:27:42,560 Това ли е чувството да умреш? 225 00:27:49,320 --> 00:27:50,920 Трябва да кажем на другите. 226 00:28:17,400 --> 00:28:18,919 Уилям. радост. 227 00:28:18,920 --> 00:28:20,600 Доволен ли си? 228 00:28:21,920 --> 00:28:23,760 Напълно. 229 00:28:24,520 --> 00:28:27,040 Играем на WOAH, Светът на обикновените хора. 230 00:28:27,800 --> 00:28:30,159 Това е най-новата игра от нашите приятели. 231 00:28:30,160 --> 00:28:32,879 Вие играете герой, който е различен от себе си. 232 00:28:32,880 --> 00:28:35,760 Например в реалния живот, Аз съм уелнес инженер, 233 00:28:36,960 --> 00:28:41,040 но в играта играя асистент уелнес инженер. 234 00:28:42,480 --> 00:28:44,080 Това звучи забавно. 235 00:28:48,680 --> 00:28:50,040 Къде е Бет? 236 00:28:51,240 --> 00:28:52,519 Детският център. 237 00:28:52,520 --> 00:28:54,720 Насърчават ни да напуснем тя е там, докато искаме. 238 00:28:57,280 --> 00:28:59,280 Някои дни не го правим вдигни я изобщо. 239 00:29:00,240 --> 00:29:01,840 Много е удобно. 240 00:29:04,680 --> 00:29:06,639 Къде са вашите VR комплекти? 241 00:29:06,640 --> 00:29:08,679 Ще ви трябват, за да играете. 242 00:29:08,680 --> 00:29:10,759 Ние, хм... 243 00:29:10,760 --> 00:29:13,479 Още не сме ги отворили. 244 00:29:13,480 --> 00:29:15,159 Уил и аз всъщност открихме 245 00:29:15,160 --> 00:29:17,600 нещо красиво стимулирайки себе си. 246 00:29:19,000 --> 00:29:20,479 Уау 2 ли е? 247 00:29:20,480 --> 00:29:23,439 Казаха ми, че няма да е така налични до следващото тримесечие. 248 00:29:23,440 --> 00:29:26,199 Нещо повече стимулиращо от Woah? 249 00:29:26,200 --> 00:29:28,560 Не, не е нищо така. това е... 250 00:29:29,400 --> 00:29:31,800 Не е нищо подобно всичко, наистина. 251 00:29:33,600 --> 00:29:35,200 Вие двамата изглеждате... 252 00:29:36,120 --> 00:29:37,600 ...различен. 253 00:29:40,440 --> 00:29:42,359 добре... 254 00:29:42,360 --> 00:29:44,319 Спряхме да пием нашия витамин. 255 00:29:49,040 --> 00:29:50,679 Но всеки взима техният витамин. 256 00:29:50,680 --> 00:29:52,239 всички. 257 00:29:52,240 --> 00:29:55,079 „Просто го направи и никога не задавай въпроси защо, витаминът от нашите приятели." 258 00:29:55,080 --> 00:29:58,160 Нашите приятели ни искат да приемат витамина. 259 00:29:59,160 --> 00:30:02,240 Но след като спрях приема мой, започнах да се чувствам... 260 00:30:03,080 --> 00:30:04,719 ...всички тези неща. 261 00:30:04,720 --> 00:30:07,319 какви неща? 262 00:30:07,320 --> 00:30:09,239 Неща, които дори не мога да опиша. 263 00:30:09,240 --> 00:30:10,919 Това е като... 264 00:30:10,920 --> 00:30:12,640 светът е по-ярък. Ммм 265 00:30:14,520 --> 00:30:17,120 Виждате a различен светлинен спектър? 266 00:30:18,800 --> 00:30:20,839 Н-Ние не обясняваме много добре. 267 00:30:20,840 --> 00:30:22,319 Хм... 268 00:30:22,320 --> 00:30:24,360 Може би, ако ви покажем? 269 00:31:00,560 --> 00:31:02,160 Ние наричаме това синхронизиране. 270 00:31:10,360 --> 00:31:12,120 Можем ли да играем Woah отново? 271 00:31:30,280 --> 00:31:31,880 Уилям и Джой? 272 00:31:32,640 --> 00:31:35,199 да Нито един от вас са се явили на работа 273 00:31:35,200 --> 00:31:38,400 през последните три дни. Нашите приятели са загрижени. 274 00:31:39,840 --> 00:31:41,440 зле ли си 275 00:31:42,840 --> 00:31:44,319 Хм... 276 00:31:44,320 --> 00:31:47,960 Защото ако е така, мога да ви придружа - до съоръжение Wellness Connect. - не 277 00:31:49,680 --> 00:31:51,280 Чувстваме се добре. 278 00:31:53,240 --> 00:31:55,080 Защо не сте отчетен на работа? 279 00:31:56,800 --> 00:31:58,880 Тази нова поредица от излязоха видеа... 280 00:31:59,640 --> 00:32:01,560 ...и загубих представа за времето. 281 00:32:05,240 --> 00:32:07,400 За три дни? 282 00:32:09,680 --> 00:32:11,679 Моля, явете се на работа утре. 283 00:32:11,680 --> 00:32:13,320 Приятна вечер. 284 00:32:28,240 --> 00:32:30,840 „Мислите ли, че нашите приятели знаеш ли какво правим? 285 00:32:32,400 --> 00:32:34,400 Дори не знаем какво правим. 286 00:32:35,840 --> 00:32:38,480 Може би ние сме единствените хора някога да съм го правил. 287 00:32:39,360 --> 00:32:40,600 Може би. 288 00:32:44,640 --> 00:32:46,240 Знаеш ли, разбрах... 289 00:32:47,640 --> 00:32:49,240 ...аз наистина не... 290 00:32:49,920 --> 00:32:51,520 ...помни живота ми. 291 00:32:55,040 --> 00:32:56,640 какво искаш да кажеш 292 00:32:57,360 --> 00:32:58,960 аз... 293 00:33:01,560 --> 00:33:03,960 Кое е най-далече назад помниш ли? 294 00:33:13,080 --> 00:33:14,680 аз не знам 295 00:33:20,760 --> 00:33:22,360 помня... 296 00:33:25,800 --> 00:33:28,240 Спомням си, когато каза че сте имали рак. 297 00:33:34,320 --> 00:33:37,400 Всичко, което можех да мисля, беше, че се надявам новият ми партньор е приятен. 298 00:33:45,920 --> 00:33:47,920 Спомням си, че си помислих... 299 00:33:49,360 --> 00:33:51,200 ...че се надявам тя има тъмна коса... 300 00:33:58,840 --> 00:34:00,440 ...и няма рак. 301 00:34:10,560 --> 00:34:13,199 „Ти не си ти без нас. 302 00:34:13,200 --> 00:34:15,360 Витаминът от нашите приятели." 303 00:34:30,880 --> 00:34:33,120 „Витаминът от нашите приятели. 304 00:34:34,040 --> 00:34:36,840 Това е единственото нещо това има значение." 305 00:35:35,480 --> 00:35:37,879 „Моля, застанете тук. Вашите лични отпадъци 306 00:35:37,880 --> 00:35:41,240 ще бъдат изгорени в три... две... едно." 307 00:36:28,560 --> 00:36:30,479 Не искам проблеми. 308 00:36:30,480 --> 00:36:32,280 Ти си като мен. 309 00:36:33,000 --> 00:36:34,759 Какво, глупако? 310 00:36:34,760 --> 00:36:36,640 не съм глупав 311 00:36:37,320 --> 00:36:38,959 аз ли съм 312 00:36:38,960 --> 00:36:41,959 Идва офицер тук задава въпроси. 313 00:36:41,960 --> 00:36:44,040 Това е глупаво. 314 00:36:53,040 --> 00:36:54,640 остави ме на мира 315 00:36:55,760 --> 00:36:58,319 И не им позволявайте разбери, че си буден. 316 00:36:58,320 --> 00:37:00,200 Нямате представа какво те са способни на. 317 00:37:14,960 --> 00:37:16,560 какво правиш 318 00:37:17,720 --> 00:37:19,320 нищо 319 00:38:17,200 --> 00:38:18,319 радост. 320 00:38:18,320 --> 00:38:20,399 какво правиш 321 00:38:20,400 --> 00:38:22,040 Влизаме вътре. 322 00:38:22,760 --> 00:38:24,360 Слизам до водата. 323 00:38:28,120 --> 00:38:29,999 защо 324 00:38:30,000 --> 00:38:31,760 Има вода вътре в къщата. 325 00:38:32,800 --> 00:38:34,720 В кранове. Много по-чисто е. 326 00:40:04,760 --> 00:40:06,360 Уил. 327 00:40:09,160 --> 00:40:10,760 Ще се оправи 328 00:40:21,080 --> 00:40:23,319 Доволен ли си? 329 00:40:23,320 --> 00:40:25,839 Доста доволен. 330 00:40:25,840 --> 00:40:29,080 Уилям, Джой, взехте ли Вашият витамин тази сутрин? 331 00:40:30,960 --> 00:40:32,600 Не, още не. 332 00:40:33,520 --> 00:40:35,120 защо 333 00:40:36,440 --> 00:40:38,360 Витамините се появяват да липсва. 334 00:40:39,760 --> 00:40:41,360 хаха 335 00:40:42,880 --> 00:40:45,679 Може би последните хора на почивка тук 336 00:40:45,680 --> 00:40:48,360 взе витамините с тях по погрешка. 337 00:40:51,240 --> 00:40:54,319 Е, какво да правим? Ние сме трябва да ги приема всеки ден. 338 00:40:54,320 --> 00:40:58,359 Нашите приятели искат от нас. Ние трябва да вземем нашия витамин. 339 00:40:58,360 --> 00:41:01,120 Това е единственото нещо, което има значение. Витаминът от нашите приятели. 340 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Мм-хм. 341 00:41:04,720 --> 00:41:08,159 Но автобусът не е връщам се до... 342 00:41:08,160 --> 00:41:10,319 утре сутрин. 343 00:41:10,320 --> 00:41:12,240 Така че няма наистина много можем да направим. 344 00:41:16,440 --> 00:41:18,239 Кристофър. 345 00:41:18,240 --> 00:41:20,000 Вие сте на Приятел промоционална песен. 346 00:41:20,800 --> 00:41:22,440 Какво мислите, че трябва да направим? 347 00:41:27,400 --> 00:41:30,480 Това е просто... един ден. 348 00:41:38,760 --> 00:41:40,720 ♪ КАРЛ МАЙКЪЛ БЕЛМАН: Blasen Nu Alla ♪ 349 00:42:40,160 --> 00:42:42,359 аз не знам да Мишел, защо не опиташ? 350 00:42:42,360 --> 00:42:44,639 Това е добра корекция. Това е добра корекция. 351 00:42:44,640 --> 00:42:46,840 Да, нека опитаме това. 352 00:42:48,480 --> 00:42:50,080 Когато Джой и аз... 353 00:42:51,120 --> 00:42:53,239 Беше различно, но това е... Това е добре. 354 00:42:53,240 --> 00:42:55,399 Like-Like по-добре различно? 355 00:42:55,400 --> 00:42:57,519 о 356 00:43:11,480 --> 00:43:13,639 Нещо не ми се струва добре. 357 00:43:13,640 --> 00:43:16,639 Знам, че боли а малко в началото. не 358 00:43:16,640 --> 00:43:18,280 Хм, не малко. 359 00:43:19,400 --> 00:43:21,439 много. 360 00:43:21,440 --> 00:43:23,959 О, хм... 361 00:43:23,960 --> 00:43:27,320 Кристофър, мога ли да говоря на Саманта от момента? 362 00:43:36,160 --> 00:43:37,759 Не мисля, че мога да направя това. 363 00:43:37,760 --> 00:43:40,839 Всичко е наред. това е добре ти... 364 00:43:40,840 --> 00:43:43,799 Не е нужно да правите нищо не искате да правите. 365 00:43:43,800 --> 00:43:45,440 знам, но... 366 00:43:46,960 --> 00:43:48,880 ...Искам да чувствам какво чувстваш. 367 00:43:49,680 --> 00:43:51,880 Е, има и друг начин. 368 00:43:56,760 --> 00:43:58,880 Просто се опитай да се отпуснеш. 369 00:44:13,400 --> 00:44:15,000 Добре ли е? 370 00:44:16,800 --> 00:44:18,879 Мм-хм. 371 00:44:18,880 --> 00:44:20,520 Това усеща ли се... 372 00:44:25,240 --> 00:44:27,200 О, това е чувството, хм... 373 00:44:34,800 --> 00:44:36,400 о 374 00:44:37,720 --> 00:44:39,320 о 375 00:44:44,800 --> 00:44:47,400 Защо вие двамата не отидете и работим заедно за малко? 376 00:44:53,640 --> 00:44:55,240 ♪ ЧАРЛЗ ТРЕНЕТ: La Mer ♪ 377 00:44:59,800 --> 00:45:02,360 по-добре. 378 00:45:55,200 --> 00:45:57,880 — Иска ми се... Какво? 379 00:45:59,000 --> 00:46:01,960 Иска ми се да имам по-добър дума за това как се чувствам. 380 00:46:04,560 --> 00:46:06,760 Мишел, а ти? 381 00:46:07,840 --> 00:46:09,959 Днес не бях напълно доволен от 382 00:46:09,960 --> 00:46:12,520 моята обедна торбичка... 383 00:46:14,480 --> 00:46:16,400 ...така че имах втори. 384 00:46:36,600 --> 00:46:40,799 Вчера трябваше да чакам същата линия за 17 минути, 385 00:46:40,800 --> 00:46:43,759 и това ме накара да искам да изгоря цялата сграда надолу. 386 00:46:43,760 --> 00:46:45,720 Аз обаче не го направих. 387 00:47:03,840 --> 00:47:06,920 Ние-ние я свалихме витаминът за кърмачета. 388 00:47:07,760 --> 00:47:09,320 Не спахме изобщо снощи. 389 00:47:11,400 --> 00:47:12,920 Шшт 390 00:47:13,880 --> 00:47:15,679 съжалявам аз, ъъ... 391 00:47:15,680 --> 00:47:18,639 Ъъъ, открих, че правейки това... 392 00:47:18,640 --> 00:47:20,280 от време на време помага. 393 00:47:30,040 --> 00:47:32,759 'Някой знае ли нещо за центъра за добре дошли? 394 00:47:32,760 --> 00:47:34,719 Там работя. 395 00:47:34,720 --> 00:47:36,759 Но какво приветстваме? 396 00:47:36,760 --> 00:47:38,999 Спомням си това място. 397 00:47:39,000 --> 00:47:40,640 какво? 398 00:47:41,360 --> 00:47:43,360 Аз... Не съм добре. 399 00:47:44,520 --> 00:47:46,120 не мога наистина... 400 00:47:48,360 --> 00:47:50,839 Имаше... Имаше имаше сграда 401 00:47:50,840 --> 00:47:53,879 наречен Център за добре дошли, и там бях. 402 00:47:53,880 --> 00:47:55,959 Там бях преди да срещна Мишел. 403 00:47:55,960 --> 00:47:57,600 Преди да срещна всички вас. 404 00:47:58,520 --> 00:48:00,359 хм 405 00:48:00,360 --> 00:48:02,679 да Ти каза... 406 00:48:02,680 --> 00:48:06,359 че Франк и Мишел са били заместваща двойка за нашата кохорта. 407 00:48:06,360 --> 00:48:09,400 Но... кого заместват? 408 00:48:10,120 --> 00:48:11,919 Това означава ли, че ние може да се замени? 409 00:48:11,920 --> 00:48:14,600 Ако идват нови двойки до центъра за добре дошли? 410 00:48:16,400 --> 00:48:18,959 Нашите приятели дадоха аз достъп от второ ниво. 411 00:48:18,960 --> 00:48:22,759 Вероятно бих могъл да те вкарам в някои забранени зони за центъра. 412 00:48:22,760 --> 00:48:24,120 наистина ли 413 00:48:24,880 --> 00:48:26,480 Бихте ли направили това? 414 00:48:28,120 --> 00:48:29,720 разбира се 415 00:48:30,800 --> 00:48:32,719 Не може да си сериозен. 416 00:48:32,720 --> 00:48:34,919 Това е напълно празен след работно време. 417 00:48:34,920 --> 00:48:36,439 Не, Джой. 418 00:49:23,480 --> 00:49:25,519 Съдействието на задгранични партньори. 419 00:49:25,520 --> 00:49:28,879 Нашите приятели Осиновяване на бебе Програмата позволява на нашата общност 420 00:49:28,880 --> 00:49:31,039 да расте с феноменална скорост, 421 00:49:31,040 --> 00:49:35,600 защитавайки новия живот от страдание суровата реалност навън. 422 00:49:36,760 --> 00:49:39,399 С достатъчно поколения на данни, скоро ще можем 423 00:49:39,400 --> 00:49:41,840 за представяне на витамина отвъд нашите порти. 424 00:49:44,240 --> 00:49:46,159 Бариерите, които заобикалят нашата общност 425 00:49:46,160 --> 00:49:47,919 са на място за вашата защита. 426 00:49:47,920 --> 00:49:49,999 К-какво е това? Веднъж на Витамин, 427 00:49:50,000 --> 00:49:52,240 ние сме уверени, че няма да го направите искам някога да си тръгна от тук. 428 00:49:55,480 --> 00:49:57,679 Имате ли продължителни притеснения за напускането на живота ти 429 00:49:57,680 --> 00:49:59,519 от външната страна отзад? 430 00:49:59,520 --> 00:50:02,359 След няколко кратки мига ще можете да опитате витамина 431 00:50:02,360 --> 00:50:06,080 и вижте сами колко добре усещане за перфектно удовлетворение. 432 00:50:26,520 --> 00:50:28,120 Крис? 433 00:50:28,800 --> 00:50:30,119 Не се отваря. 434 00:50:30,120 --> 00:50:31,960 какво? 435 00:50:34,520 --> 00:50:36,440 Заключено е. Опитвам се. 436 00:50:38,040 --> 00:50:40,199 незнам какво да правя 437 00:50:40,200 --> 00:50:41,840 радост? 438 00:51:16,160 --> 00:51:17,760 Ммм 439 00:51:22,120 --> 00:51:23,720 Ти си приятел. 440 00:51:26,440 --> 00:51:28,119 аз съм 441 00:51:28,120 --> 00:51:30,280 И съм много загрижен за теб, Джой. 442 00:51:31,320 --> 00:51:34,679 Първо си помислих, че може най-добре да те махна. 443 00:51:34,680 --> 00:51:36,359 Премахване? 444 00:51:36,360 --> 00:51:38,679 Това просто означава да те премести към различен сектор 445 00:51:38,680 --> 00:51:40,320 на общността. 446 00:51:41,680 --> 00:51:43,800 Е, тогава защо не просто казваш да се движиш? 447 00:51:46,600 --> 00:51:48,599 Това би било по-добре. прав си 448 00:51:48,600 --> 00:51:50,280 Ще говоря с някой за това. 449 00:51:53,160 --> 00:51:55,200 Защо сме принудени да приемате витамина? 450 00:51:56,000 --> 00:51:58,079 Никой не е принуден да правиш каквото и да било. 451 00:51:58,080 --> 00:52:00,239 Е, какво става тогава къде работя? 452 00:52:00,240 --> 00:52:01,919 Нещо става над мен 453 00:52:01,920 --> 00:52:05,199 и всичко мирише на изгоряло. Какво е? какво ставаше 454 00:52:05,200 --> 00:52:07,839 Криеш ли нещо от нас? По-полека, Джой. 455 00:52:07,840 --> 00:52:11,240 Задаваш такива въпроси не се нуждаете от отговорите на. 456 00:52:11,920 --> 00:52:15,159 Всичко, което трябва да знаете е какво сме правили тук 457 00:52:15,160 --> 00:52:17,839 един ден може да повлияе останалия свят. 458 00:52:17,840 --> 00:52:20,519 Защо съм тук тогава? Нарушил ли съм правилата? 459 00:52:20,520 --> 00:52:23,639 Е, освен многократно изоставяне на работа, 460 00:52:23,640 --> 00:52:25,719 лишавайки вашето кохорта на витамина 461 00:52:25,720 --> 00:52:28,240 и влизане с взлом забранени зони... 462 00:52:30,360 --> 00:52:33,999 Имате склонност към любопитство, което откриваме... 463 00:52:34,000 --> 00:52:35,439 Приятно? 464 00:52:35,440 --> 00:52:37,080 Разрушително. 465 00:52:42,520 --> 00:52:45,999 Естествените лидери във вашата кохорта са Саманта и Кристофър, 466 00:52:46,000 --> 00:52:49,520 и все пак имаш лесно овладян контрол. 467 00:52:50,360 --> 00:52:52,719 Аз не контролирам никого. радост... 468 00:52:52,720 --> 00:52:54,560 нека бъдем честни един с друг. 469 00:52:55,480 --> 00:52:57,280 Тогава бъди честен. 470 00:52:59,520 --> 00:53:01,120 виж... 471 00:53:02,240 --> 00:53:06,439 Горещо ви препоръчвам започнете отново да приемате витамина си. 472 00:53:06,440 --> 00:53:08,800 Ако не го направиш, мисля ти ще бъдеш... 473 00:53:09,520 --> 00:53:11,919 ...недоволен от последствията. 474 00:53:30,680 --> 00:53:33,920 Аз ли съм единственият, който - вижда това като нещо добро? - да 475 00:53:34,880 --> 00:53:38,000 Те искат да вземем The Витамин, но не е нужно. 476 00:53:39,400 --> 00:53:43,439 И... ако причиним такива неприятности, просто ще ни преместят. 477 00:53:43,440 --> 00:53:45,560 Не, те ще ни премахнат. 478 00:53:46,960 --> 00:53:48,560 каква е разликата 479 00:53:50,280 --> 00:53:52,080 Не мисля, че ние искате да разберете. 480 00:53:56,840 --> 00:53:58,560 Просто трябва да сме по-внимателни. 481 00:53:59,640 --> 00:54:02,080 Край на липсващата работа. Край на нарушаването на правилата. 482 00:54:04,120 --> 00:54:07,280 Ние просто... Ние правим това, което сме трябва да се направи там. 483 00:54:36,760 --> 00:54:38,360 Какво е премахване? 484 00:55:07,080 --> 00:55:08,760 Вие сте говорили с приятел. 485 00:55:11,880 --> 00:55:14,920 Казаха, че трябва да започна приемам отново витамина си или... 486 00:55:15,840 --> 00:55:18,280 ...ще бъда недоволен с последствията. 487 00:55:19,520 --> 00:55:21,240 Звучи сякаш трябва да го вземеш. 488 00:55:23,040 --> 00:55:25,200 Вие не го правите. 489 00:55:27,760 --> 00:55:29,920 Нямам какво да губя. 490 00:55:39,160 --> 00:55:41,320 Какво биха ни направили? 491 00:55:48,320 --> 00:55:52,600 С партньора ми спряхме приема Витаминът също заедно. 492 00:55:53,320 --> 00:55:54,920 Много отдавна. 493 00:55:56,400 --> 00:55:58,000 Хареса ни начина, по който се чувстваме... 494 00:55:58,760 --> 00:56:00,920 ...не се чувствам доволен през цялото време. 495 00:56:02,320 --> 00:56:04,879 Беше ново за усещане неудобно. 496 00:56:04,880 --> 00:56:06,520 Това беше вълнуващо. 497 00:56:10,160 --> 00:56:12,279 Научихме много. 498 00:56:12,280 --> 00:56:14,479 Научихме за нашите приятели, 499 00:56:14,480 --> 00:56:16,919 за това място, за... 500 00:56:16,920 --> 00:56:18,560 какво има отвъд това място. 501 00:56:22,000 --> 00:56:26,160 Смесихме се, докато накрая се подхлъзнахме... 502 00:56:27,680 --> 00:56:29,879 ...и те... 503 00:56:29,880 --> 00:56:32,080 го отведе и той никога не се върна. 504 00:56:38,920 --> 00:56:41,040 Някога бил ли си извън това място? 505 00:56:43,440 --> 00:56:46,000 Искахте да знаете относно премахването... 506 00:56:46,920 --> 00:56:51,519 ... но какво ще откриете там може да не е толкова важно 507 00:56:51,520 --> 00:56:54,559 като това, което можете да загубите тук. 508 00:56:56,480 --> 00:57:00,800 Трябва да се запитате това, което е най-важно за вас. 509 00:57:01,840 --> 00:57:04,880 знаейки истината, или да бъдеш доволен. 510 00:57:19,000 --> 00:57:20,559 Защо не ми каза? 511 00:57:20,560 --> 00:57:22,200 Не исках да се тревожиш. 512 00:57:23,280 --> 00:57:25,399 Нека просто го оставим. аз няма да говори повече с нея. 513 00:57:25,400 --> 00:57:27,599 Не можеш да говориш повече с нея. Какво искаш да кажеш, не може? 514 00:57:27,600 --> 00:57:30,519 Какво, забраняваш ми? Ти току-що каза, че не си 515 00:57:30,520 --> 00:57:32,279 ще говоря с нея. 516 00:57:32,280 --> 00:57:34,280 Може би е изпратена тук, за да ни гледа. 517 00:57:38,600 --> 00:57:41,239 Мислех, че се съгласихме, че ние щяха да бъдат по-внимателни. 518 00:57:41,240 --> 00:57:42,679 Ами ако тя може да ни помогне? 519 00:57:42,680 --> 00:57:45,639 Тя знае какво мислим. Тя знае какво чувстваме. 520 00:57:45,640 --> 00:57:47,280 Тя иска ли да ни помогне? 521 00:57:49,440 --> 00:57:51,040 не 522 00:57:53,400 --> 00:57:56,679 Само нашите приятели контролират всичко, което правим. 523 00:57:56,680 --> 00:58:00,039 Всичко, което казваме, всички, с които си партнираме. 524 00:58:00,040 --> 00:58:01,719 Ти не искаше партньор с мен? 525 00:58:01,720 --> 00:58:03,479 Не, не, не е това. аз просто... 526 00:58:03,480 --> 00:58:05,880 Знаеш ли, аз бих са харесали избор. 527 00:58:08,040 --> 00:58:09,640 Имахме избор. 528 00:58:10,800 --> 00:58:12,199 Не ни направиха партньори. 529 00:58:12,200 --> 00:58:14,799 Не са ни карали да взимаме Витаминът. Ние избрахме това. 530 00:58:22,200 --> 00:58:24,000 Извинете за прекъсването, но... 531 00:58:26,400 --> 00:58:28,000 ...Сам имаше идея. 532 00:58:30,920 --> 00:58:32,400 Хм... 533 00:58:35,600 --> 00:58:39,599 Бих искал да опитам синхронизиране с Уилям, 534 00:58:39,600 --> 00:58:41,280 ако това е ОК. 535 00:58:44,800 --> 00:58:47,520 И бих искал да синхронизирам с теб, ако искаш. 536 00:58:53,120 --> 00:58:54,720 Не виждам защо не. 537 01:00:26,440 --> 01:00:28,040 аз не знам аз... 538 01:00:31,320 --> 01:00:32,879 Все още го харесвам. 539 01:00:32,880 --> 01:00:34,880 Намирам го за приятно. 540 01:01:21,760 --> 01:01:23,360 Е, твой ред. 541 01:01:30,200 --> 01:01:31,800 Хм... 542 01:01:35,200 --> 01:01:38,360 Не ми хареса, когато ти синхронизирано с Кристофър. 543 01:01:39,920 --> 01:01:41,520 Но ти каза, че ти-знам. 544 01:01:43,920 --> 01:01:45,520 Чувствах се... 545 01:01:47,880 --> 01:01:50,120 Никога не съм го усещал вид болка преди. 546 01:01:53,320 --> 01:01:54,720 Болка къде? 547 01:01:56,200 --> 01:01:57,800 Къде беше болката? 548 01:01:59,160 --> 01:02:00,760 Хм... 549 01:02:02,640 --> 01:02:04,720 Беше в главата ми, предполагам. 550 01:02:08,000 --> 01:02:09,600 И, ъъ... 551 01:02:11,320 --> 01:02:13,520 ...чувствах се като моя гърдите се срутваха. 552 01:02:19,960 --> 01:02:21,560 Не исках да те нараня. 553 01:02:24,800 --> 01:02:26,600 Е, аз много харесвам Джой. 554 01:02:29,320 --> 01:02:31,760 Искам да пея с нея повече от всеки друг. 555 01:02:34,040 --> 01:02:35,640 Вие правите? 556 01:02:36,680 --> 01:02:38,520 да 557 01:02:40,080 --> 01:02:41,680 това е добре 558 01:02:42,520 --> 01:02:45,480 Всъщност съм бил мислене и... 559 01:02:47,040 --> 01:02:49,000 ...човекът, който аз... 560 01:02:49,960 --> 01:02:51,799 ...приятно харчене... 561 01:02:51,800 --> 01:02:55,079 най-много време с и човек, който чувствам най-много 562 01:02:55,080 --> 01:02:56,880 свързан с е... 563 01:02:58,600 --> 01:03:01,000 ...всъщност, Мишел. 564 01:03:04,320 --> 01:03:05,920 наистина ли 565 01:03:08,840 --> 01:03:11,119 И аз се чувствам по същия начин. 566 01:03:11,120 --> 01:03:14,079 Вие правите? К-какво е случва ли се в момента? 567 01:03:14,080 --> 01:03:18,399 Винаги познавам Приятелите разпределете жените с мъжете, но... 568 01:03:18,400 --> 01:03:21,120 аз не знам Аз-аз чувствам сякаш те познавам. 569 01:03:22,080 --> 01:03:25,879 Чувствам се най-много себе си с теб. 570 01:03:25,880 --> 01:03:29,399 К-Какво означава това? Кой иначе би ли се чувствал така? 571 01:03:29,400 --> 01:03:30,839 Чувствам се същото. 572 01:03:30,840 --> 01:03:32,879 много се радвам Не, спри. 573 01:03:32,880 --> 01:03:35,119 хей хей 574 01:03:35,120 --> 01:03:36,800 Тя е моята... Тя е моята партньорка. 575 01:03:39,480 --> 01:03:41,039 Франк... 576 01:03:41,040 --> 01:03:43,440 хм, съжалявам... 577 01:03:46,960 --> 01:03:48,560 Не мисля, че искам да бъда. 578 01:04:00,040 --> 01:04:01,400 добре 579 01:04:02,760 --> 01:04:04,759 да Готино. Това е 580 01:04:04,760 --> 01:04:08,079 Е, това е просто прекрасно. това е прекрасно да 581 01:04:08,080 --> 01:04:10,119 добре добре И така, какъв е планът? 582 01:04:10,120 --> 01:04:13,599 какъв е планът Вие ли... Дали ще се преместиш ли при Саманта? 583 01:04:13,600 --> 01:04:15,279 а? 584 01:04:15,280 --> 01:04:17,119 да 585 01:04:17,120 --> 01:04:19,679 Мислите ли, че това е умно? Вие мислите ли, че това се смесва? 586 01:04:19,680 --> 01:04:23,279 Нашите приятели ще премахнат всеки един от нас. 587 01:04:23,280 --> 01:04:26,199 Нека не изпреварваме себе си. - Ще го разберем. - Недейте! недейте! 588 01:04:26,200 --> 01:04:29,120 това е грешно Това е грешно. Всичко това е грешно. 589 01:04:32,720 --> 01:04:35,879 Това е твоя грешка. Всичко това. 590 01:04:35,880 --> 01:04:38,319 Цялата тази ситуация е ваша грешка. Франк. Това не е честно. 591 01:04:38,320 --> 01:04:40,280 Не ми говори! 592 01:04:44,440 --> 01:04:46,040 съжалявам Франк! Франк! 593 01:04:46,800 --> 01:04:48,400 хей Спри! 594 01:04:49,360 --> 01:04:51,559 Какво по дяволите става? 595 01:04:51,560 --> 01:04:52,919 Франк! Франк! Спри! 596 01:04:52,920 --> 01:04:54,599 Спри! Франк! 597 01:04:54,600 --> 01:04:56,639 хей Спрете го. 598 01:04:56,640 --> 01:04:59,160 Сам! 599 01:04:59,880 --> 01:05:01,440 О, мамка му. 600 01:05:05,360 --> 01:05:06,719 Главата ми. 601 01:05:06,720 --> 01:05:08,239 Защо е толкова тежък? 602 01:05:08,240 --> 01:05:10,559 Бъдете стабилни. Опитвам се. 603 01:05:10,560 --> 01:05:12,599 Доволен ли си? 604 01:05:12,600 --> 01:05:14,360 Доста доволен. Върнете се вътре. 605 01:05:19,200 --> 01:05:20,840 добре 606 01:05:40,280 --> 01:05:41,880 Франк ще се оправи. 607 01:05:43,320 --> 01:05:45,680 Той има малко болна глава, но... 608 01:05:46,920 --> 01:05:48,520 ... той е добре. 609 01:05:49,200 --> 01:05:50,800 Крис беше с него. 610 01:05:54,520 --> 01:05:56,760 Можеш да останеш тук колкото искаш. 611 01:05:58,880 --> 01:06:00,480 Благодаря ти, Джой. 612 01:06:02,000 --> 01:06:03,640 Не, не е нужно да ми благодарите. 613 01:06:07,080 --> 01:06:08,680 благодаря 614 01:06:13,920 --> 01:06:15,679 аз... 615 01:06:15,680 --> 01:06:18,560 Открих нещо друго нощ, която исках да споделя с вас. 616 01:06:48,600 --> 01:06:50,200 какво мислиш 617 01:07:12,800 --> 01:07:14,600 ще се да ме оставиш заради него? 618 01:07:16,000 --> 01:07:17,600 какво? 619 01:07:20,200 --> 01:07:22,280 Просто искам да знам. 620 01:07:24,120 --> 01:07:25,879 Уилям... 621 01:07:25,880 --> 01:07:27,520 Ти си моят партньор. 622 01:07:28,760 --> 01:07:31,000 Само защото бяхме назначени заедно. 623 01:07:34,000 --> 01:07:35,960 Мислех, че това е каквото искаше. 624 01:07:37,040 --> 01:07:38,640 И ако не е... 625 01:07:42,960 --> 01:07:44,800 ...просто искам вземете витамина. 626 01:07:46,080 --> 01:07:47,680 Разбира се, това е, което искам. 627 01:07:50,160 --> 01:07:53,480 Вие сте много повече от просто лицето, с което бях спряган. 628 01:07:58,240 --> 01:07:59,840 не... 629 01:08:01,160 --> 01:08:02,760 Какво е Кристофър? 630 01:08:09,400 --> 01:08:11,000 той просто... 631 01:08:38,280 --> 01:08:40,160 Искам само да те искам. 632 01:08:45,440 --> 01:08:47,040 Повече няма да синхронизирам с него. 633 01:08:48,240 --> 01:08:49,840 Дори няма да го докосна. 634 01:10:16,240 --> 01:10:17,840 Доволен ли си? 635 01:10:18,960 --> 01:10:21,199 Беше ви назначен този партньор. 636 01:11:05,480 --> 01:11:07,239 радост. 637 01:11:07,240 --> 01:11:09,000 Доволен ли си? 638 01:11:10,080 --> 01:11:12,239 радост? 639 01:11:12,240 --> 01:11:14,000 Доволен ли си? 640 01:11:18,480 --> 01:11:20,080 Мишел. 641 01:11:22,200 --> 01:11:23,800 Не е редно да се пипа. 642 01:11:25,040 --> 01:11:26,640 Не се чувстваш добре. 643 01:11:28,120 --> 01:11:30,239 Мишел. 644 01:11:30,240 --> 01:11:31,880 Мисля, че трябва да тръгваме. 645 01:11:51,600 --> 01:11:53,519 моля Шшшшшшт Шшт Всичко е наред. 646 01:11:53,520 --> 01:11:56,199 Искаш ли да-Не. тя не харесва, когато го правиш. 647 01:11:58,120 --> 01:11:59,800 Моля те, спри да плачеш. моля 648 01:12:01,520 --> 01:12:03,399 Шшт Спрете да плачете. 649 01:12:03,400 --> 01:12:05,159 Шшт Всичко е наред. Всичко е наред. 650 01:12:09,160 --> 01:12:10,919 Съжалявам, не мога. 651 01:12:10,920 --> 01:12:12,319 аз не мога Сам, ние каза, че не сме- 652 01:12:12,320 --> 01:12:14,680 Крис, трябва. аз не мога. аз не мога моля 653 01:12:27,640 --> 01:12:29,680 радост. 654 01:12:30,600 --> 01:12:32,200 Мога ли да говоря с вас насаме? 655 01:12:33,200 --> 01:12:35,999 Ъъъ... Не мисля това е толкова добра идея. 656 01:12:36,000 --> 01:12:38,040 Моля, важно е. 657 01:12:48,120 --> 01:12:49,999 радост. 658 01:12:50,000 --> 01:12:51,959 Доволен ли си? 659 01:12:51,960 --> 01:12:53,600 Не и ти. 660 01:12:56,520 --> 01:12:58,920 Просто не мога да спра мислейки за Мишел. 661 01:13:00,600 --> 01:13:02,640 Имах предвид ти ли си доволен от Уилям? 662 01:13:04,440 --> 01:13:06,360 Не мисля, че е той доволен от мен. 663 01:13:08,080 --> 01:13:09,680 Това не е възможно. 664 01:13:23,960 --> 01:13:26,000 Искам да похарча всичко от времето ми с теб. 665 01:13:27,080 --> 01:13:28,640 Искам да си мой. 666 01:13:29,760 --> 01:13:33,560 Скоро аз ще бъда приятел и ти и ще бъда напълно защитен. 667 01:13:34,720 --> 01:13:36,839 Защитен от какво? 668 01:13:36,840 --> 01:13:38,480 Хм... 669 01:13:39,560 --> 01:13:40,800 Бъди мой партньор. 670 01:13:43,080 --> 01:13:44,680 аз... 671 01:13:46,920 --> 01:13:48,520 Хм... 672 01:13:52,080 --> 01:13:53,680 Крис. 673 01:14:16,840 --> 01:14:19,760 Уилям... Уилям! 674 01:14:21,400 --> 01:14:24,760 Моля те, само моля те отвори вратата? това е... 675 01:14:32,800 --> 01:14:34,400 радост. 676 01:14:35,440 --> 01:14:37,040 Доволен ли си? 677 01:14:39,000 --> 01:14:40,600 Изглеждаш зле. 678 01:14:45,360 --> 01:14:46,960 какво направи 679 01:14:51,200 --> 01:14:53,199 какво направи 680 01:14:53,200 --> 01:14:54,840 Доволен ли си? 681 01:14:57,760 --> 01:14:59,799 Уилям... 682 01:14:59,800 --> 01:15:01,480 Докосването не е подходящо. 683 01:15:02,520 --> 01:15:05,240 какво? Не трябва да се докосваме. 684 01:15:18,040 --> 01:15:19,880 Радвам се, че реши да се върна. 685 01:15:20,800 --> 01:15:23,039 Предупредих те за това това ще се случи 686 01:15:23,040 --> 01:15:24,800 ако не сте приемали витамина. 687 01:15:25,880 --> 01:15:28,039 Уилям е у дома. 688 01:15:28,040 --> 01:15:30,039 той е добре 689 01:15:30,040 --> 01:15:31,680 Малко скучен, но е добре. 690 01:15:33,320 --> 01:15:35,520 Решихме да оставете Франк несдвоен. 691 01:15:36,680 --> 01:15:40,720 Ще го преместим на място където се помещаваме... нежелани. 692 01:15:41,680 --> 01:15:45,400 И Мишел ще го направи да се ремонтира с нов човек. 693 01:15:47,080 --> 01:15:49,320 Мисля, че тя всъщност предпочита жени. 694 01:15:50,560 --> 01:15:52,600 И ние предпочитаме да опростете нещата. 695 01:15:57,480 --> 01:16:00,199 Приемам, че Крис не е ще стана приятел? 696 01:16:00,200 --> 01:16:01,360 не 697 01:16:02,160 --> 01:16:04,480 И никога не е бил наистина под внимание. 698 01:16:07,280 --> 01:16:09,559 А аз? какво е това 699 01:16:09,560 --> 01:16:12,040 Не сме казали какво е ще ми се случи. 700 01:16:14,280 --> 01:16:15,959 Бихте ли направили предположение? 701 01:16:15,960 --> 01:16:17,600 Хм... 702 01:16:18,800 --> 01:16:20,400 Не знам думата за това. 703 01:16:22,080 --> 01:16:24,520 Можете ли... да изхвърлите хора? 704 01:16:25,400 --> 01:16:27,120 Все едно бихте изхвърлили отпадъци. 705 01:16:28,040 --> 01:16:30,319 Това е, което ти направи моят съсед, нали? 706 01:16:30,320 --> 01:16:31,960 И нейният партньор. 707 01:16:34,840 --> 01:16:36,719 уау 708 01:16:36,720 --> 01:16:38,360 Наистина си недодялан. 709 01:16:41,760 --> 01:16:43,999 Морган е болен за доста време. 710 01:16:44,000 --> 01:16:46,199 Някой я намери в безсъзнание 711 01:16:46,200 --> 01:16:47,840 в асансьора ти снощи. 712 01:16:49,640 --> 01:16:51,320 Нейният партньор стана приятел... 713 01:16:52,760 --> 01:16:55,039 ...и не му беше позволено да я доведе със себе си, 714 01:16:55,040 --> 01:16:56,800 затова той избра да я изостави. 715 01:16:58,960 --> 01:17:01,400 Мисля, че се опитваше улесни я. 716 01:17:05,920 --> 01:17:07,520 Искам да спечеля доверието ви. 717 01:17:10,200 --> 01:17:12,159 защо 718 01:17:12,160 --> 01:17:13,279 радост... 719 01:17:13,280 --> 01:17:15,639 Бихте ли искали да знаете нашия действителен процес 720 01:17:15,640 --> 01:17:17,280 за избор на нови приятели? 721 01:17:18,480 --> 01:17:20,280 Хайде, ти си любопитен човек, 722 01:17:21,680 --> 01:17:25,039 Но ти знаеше това преди теб спрях приема на витамина. 723 01:17:25,040 --> 01:17:26,680 Това малко чудно лекарство... 724 01:17:27,800 --> 01:17:30,800 ...подрежда вътрешността ни безпорядък доста добре. 725 01:17:32,400 --> 01:17:36,480 Но има определено ядро тенденции, които все още изглеждат... 726 01:17:37,600 --> 01:17:39,599 ...проправят път към върха, 727 01:17:39,600 --> 01:17:41,920 и ние така идентифицирайте потенциала. 728 01:17:45,040 --> 01:17:48,240 Но мъглива картина може да бъде само толкова полезно. 729 01:17:49,680 --> 01:17:53,920 Така че ние предоставяме възможности за яснота. 730 01:17:56,760 --> 01:17:58,360 Моето лечение на рак. 731 01:18:00,120 --> 01:18:02,880 Само натискане в правилна посока. 732 01:18:03,960 --> 01:18:08,159 Така че... Значи това е просто някакъв тест? 733 01:18:08,160 --> 01:18:09,839 И ти мина. 734 01:18:09,840 --> 01:18:12,759 Пред лицето на опасността вие избра да преследва знанието. 735 01:18:12,760 --> 01:18:15,479 Когато се даде това знания, които споделихте за 736 01:18:15,480 --> 01:18:18,759 в полза на другите, или сте укрили информация 737 01:18:18,760 --> 01:18:20,400 за техния комфорт. 738 01:18:21,560 --> 01:18:23,800 Можете да бъдете нов Приятел веднага. 739 01:18:26,920 --> 01:18:28,920 Аз... искам да видя Уилям. 740 01:18:34,920 --> 01:18:36,719 радост... 741 01:18:36,720 --> 01:18:38,799 Уилям, когото познавахте вече го няма. 742 01:18:38,800 --> 01:18:40,600 Видяхте това. 743 01:18:42,360 --> 01:18:44,800 И дали ставаш нов приятел или не... 744 01:18:46,120 --> 01:18:48,319 ...той ще бъде ремонтиран. 745 01:18:48,320 --> 01:18:49,960 Така е най-добре и за двама ви. 746 01:19:11,480 --> 01:19:13,240 „Това ще бъде вашият нов дом. 747 01:19:15,640 --> 01:19:18,440 За първата година вашият единствената работа би била да уча. 748 01:19:20,600 --> 01:19:23,240 Няма партньор, няма кохорта... 749 01:19:23,920 --> 01:19:25,240 Само ти. 750 01:19:26,640 --> 01:19:29,040 И колективът познание за света. 751 01:19:30,480 --> 01:19:32,080 Всичко това. 752 01:19:34,880 --> 01:19:36,560 И ако кажа не? 753 01:19:38,200 --> 01:19:39,839 Прибираш се вкъщи. 754 01:19:39,840 --> 01:19:41,839 Е, в нов дом. 755 01:19:41,840 --> 01:19:43,639 С нов партньор. 756 01:19:43,640 --> 01:19:45,880 И нова кохорта. 757 01:19:50,200 --> 01:19:52,600 И не е нужно вземете витамина, но... 758 01:19:53,280 --> 01:19:56,160 ...повече смущения няма да бъдат толерирани.' 759 01:19:57,360 --> 01:19:59,680 Здравей, приятелю и добре дошъл. 760 01:20:00,960 --> 01:20:04,200 Като нов приятел, помислете за себе си като вратар... 761 01:20:04,920 --> 01:20:07,319 ...помага за стабилизиране нашата непрекъснато нарастваща общност 762 01:20:07,320 --> 01:20:10,080 като същевременно позволява на всички в него да процъфтява. 763 01:20:14,040 --> 01:20:16,199 „И дали ще останеш или ще си отидеш... 764 01:20:16,200 --> 01:20:19,199 всяко взаимодействие с предишната ви кохорта 765 01:20:19,200 --> 01:20:20,920 ще доведе до прекратяване. 766 01:20:32,360 --> 01:20:34,200 Ако кажа да? 767 01:20:36,440 --> 01:20:38,040 Животът ви придобива смисъл. 768 01:21:35,400 --> 01:21:38,239 „По време на вашата учебна година, ще бъдете изложени на истини 769 01:21:38,240 --> 01:21:43,120 за нашата колективна човешка история това може да бъде тревожно. 770 01:21:44,040 --> 01:21:47,359 Ако някое от изображенията или фактите ви срещата става твърде разстройваща, 771 01:21:47,360 --> 01:21:50,359 не се колебайте да поискате Витамини от клас приятел, 772 01:21:50,360 --> 01:21:53,600 които предоставят възможност за персонализиране ниво на емоционално облекчение. 773 01:21:54,840 --> 01:21:58,039 Това е вашето време да растете и да получите пълно образование, 774 01:21:58,040 --> 01:21:59,520 персонализирани за вас. 775 01:22:00,600 --> 01:22:03,439 Но ако имате нужда от още бягство от някоя от суровите реалности 776 01:22:03,440 --> 01:22:05,559 ще срещнеш, ние също имаме огромно 777 01:22:05,560 --> 01:22:07,599 библиотека на налични забавления, 778 01:22:07,600 --> 01:22:10,079 показвайки много ценни мистерии на света. 779 01:22:10,080 --> 01:22:12,599 Всеки обича да гледа животни, чийто инстинкт 780 01:22:12,600 --> 01:22:15,160 и интелигентността са понякога забележително. 781 01:22:16,160 --> 01:22:19,359 Две филийки препечен хляб са спретнато подредени във всяка чиния. 782 01:22:19,360 --> 01:22:22,519 Това е сандвич за вилици, творение с отворено лице. 783 01:22:22,520 --> 01:22:26,240 С други думи, със сирене, смес от мляко и риба тон отгоре." 784 01:22:27,480 --> 01:22:29,640 ♪ Самота 785 01:22:31,240 --> 01:22:34,120 ♪ Наметалото, което носиш... ♪ 786 01:22:37,360 --> 01:22:40,119 „Днес гората все още ни говори, 787 01:22:40,120 --> 01:22:43,759 напомняйки ни за нашите миналото, естественият свят, 788 01:22:43,760 --> 01:22:48,119 и може би шанс да опознаем себе си." 789 01:22:48,120 --> 01:22:50,079 Шърли, глупако. 790 01:22:50,080 --> 01:22:52,719 Каква е разликата дали получаваш повишение 791 01:23:03,200 --> 01:23:04,800 Мишел. 792 01:23:05,720 --> 01:23:07,320 Доволен ли си? 793 01:23:14,040 --> 01:23:15,999 Сега се връщаме към женските органи. 794 01:23:16,000 --> 01:23:18,639 Отлагат се мъжки сперматозоиди в горния край 795 01:23:18,640 --> 01:23:20,799 на влагалището близо до шийката на матката. 796 01:23:20,800 --> 01:23:23,880 Спермата се движи в тръби и се приближете до яйцето. 797 01:23:30,960 --> 01:23:34,999 ♪ ..Луната не е ще се издигне в небето 798 01:23:35,000 --> 01:23:40,439 ♪ Сълзите са винаги замъгляване на очите 799 01:23:40,440 --> 01:23:43,760 ♪ Когато си без любов. ♪ 800 01:24:40,200 --> 01:24:41,800 Доволен ли си? 801 01:25:17,400 --> 01:25:19,000 Уил? 802 01:25:24,560 --> 01:25:26,359 ти... 803 01:25:26,360 --> 01:25:28,000 ти не ме познаваш 804 01:25:30,680 --> 01:25:32,280 Но ти го направи. 805 01:25:34,280 --> 01:25:36,840 И ти ме обичаше. 806 01:25:39,000 --> 01:25:40,600 аз мисля. 807 01:25:44,160 --> 01:25:45,760 И знам, че те обичам. 808 01:25:50,440 --> 01:25:52,040 Нараних те. 809 01:25:54,200 --> 01:25:56,440 И аз съм наистина, наистина съжалявам. 810 01:26:00,560 --> 01:26:04,360 Защото ти си единственото нещо вътре това място, за което наистина държа. 811 01:26:06,120 --> 01:26:07,919 Е, хм... 812 01:26:07,920 --> 01:26:09,560 ти и... 813 01:26:12,080 --> 01:26:14,320 ... този човек, който съм расте вътре в мен. 814 01:26:15,720 --> 01:26:17,320 ще... 815 01:26:18,080 --> 01:26:20,000 Израствам човек. 816 01:26:21,360 --> 01:26:22,960 В корема ми. 817 01:26:28,000 --> 01:26:29,640 Знаеш ли, има един свят там. 818 01:26:31,560 --> 01:26:33,359 Това е ужасяващо. 819 01:26:33,360 --> 01:26:35,519 И счупен. 820 01:26:35,520 --> 01:26:39,480 И... красива и също така деликатен. 821 01:26:42,240 --> 01:26:43,840 Мисля, че знам как да стигна до там. 822 01:26:49,800 --> 01:26:51,680 Иска ми се да можеше елате да го видите с нас. 823 01:26:56,160 --> 01:26:57,760 както и да е... 824 01:26:58,720 --> 01:27:00,360 Просто те исках да знам, че... 825 01:27:02,640 --> 01:27:04,640 ...преди каквото и да било случва се случва. 826 01:27:12,880 --> 01:27:15,479 Не мисля, че разбрах повечето от това, което току-що каза, 827 01:27:15,480 --> 01:27:17,560 но наистина се радвам че си тук. 828 01:27:21,040 --> 01:27:22,640 Не го взех. 829 01:27:24,400 --> 01:27:26,079 какво? 830 01:27:26,080 --> 01:27:28,879 Просто си помислих, че ти искаше да бъде с Кристофър. 831 01:27:28,880 --> 01:27:31,280 И така исках да си щастлив. 832 01:27:37,960 --> 01:27:40,879 ♪ БРАТЯТА УОКЪР: Слънцето Няма да блести повече ♪ 833 01:27:56,960 --> 01:27:59,200 ♪ Самота... 834 01:28:00,840 --> 01:28:04,560 ♪ Това е наметало, което носите 835 01:28:05,880 --> 01:28:08,440 ♪ Наситен нюанс на синьото 836 01:28:09,680 --> 01:28:13,440 ♪ Винаги е там 837 01:28:14,720 --> 01:28:18,919 ♪ Слънцето не е ще блести повече 838 01:28:18,920 --> 01:28:23,319 ♪ Луната не е ще се издигне в небето 839 01:28:23,320 --> 01:28:28,599 ♪ Сълзите са винаги замъгляване на очите 840 01:28:28,600 --> 01:28:33,240 ♪ Когато си без любов 841 01:28:34,320 --> 01:28:38,000 ♪ Бебе 842 01:28:38,680 --> 01:28:41,560 ♪ Празнота 843 01:28:42,400 --> 01:28:46,400 ♪ е мястото, на което се намирате 844 01:28:47,400 --> 01:28:54,479 ♪ Няма какво да губят, но не и повече да печелят 845 01:28:54,480 --> 01:28:58,759 ♪ Слънцето вече няма да грее ♪ Слънцето вече няма да грее 846 01:28:58,760 --> 01:29:01,839 ♪ Луната не е ще се издигне в небето 847 01:29:01,840 --> 01:29:02,959 ♪ В небето 848 01:29:02,960 --> 01:29:07,079 ♪ Сълзите са винаги замъгляване на очите 849 01:29:07,080 --> 01:29:09,879 ♪ Слънцето вече няма да грее 850 01:29:09,880 --> 01:29:14,200 ♪ Когато си без любов 851 01:29:15,440 --> 01:29:18,800 ♪ Бебе 852 01:29:29,320 --> 01:29:33,000 ♪ Слънцето не е ще блести повече 853 01:29:33,200 --> 01:29:37,040 ♪ Слънцето не е ще блести повече 854 01:29:37,240 --> 01:29:39,400 ♪ Слънцето няма да изгрее блести вече... ♪ 855 01:35:06,520 --> 01:35:09,960 Субтитри от Sky Access Services www.skyaccessibility.sky