1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم) 2 00:00:37,220 --> 00:00:40,212 1879. انتهت الحرب الأهلية، 3 00:00:40,290 --> 00:00:45,250 وما نتج عنه من انفجار اقتصادي يحفز الهجرة الكبرى إلى الغرب. 4 00:00:45,328 --> 00:00:48,263 المزارعين ومربي الماشية والمنقبين ، قتلة ولصوص.. 5 00:00:48,331 --> 00:00:50,492 تسعى ثرواتهم. 6 00:00:50,567 --> 00:00:53,297 يقوم رعاة الماشية بتحويل مدن الأبقار إلى معسكرات مسلحة.. 7 00:00:53,369 --> 00:00:58,864 مع معدلات قتل أعلى من تلك نيويورك أو لوس أنجلوس الحديثة. 8 00:00:58,942 --> 00:01:02,378 من هذه الفوضى يأتي رجل القانون الأسطوري وايت إيرب, 9 00:01:02,445 --> 00:01:06,347 تقاعد شارته وبندقيته للبدء حياة سلمية مع عائلته. 10 00:01:06,416 --> 00:01:08,941 صديق إيرب جون "دوك" هوليداي... 11 00:01:09,018 --> 00:01:11,782 رجل جنوبي تحول إلى مسلح ومقامر.. 12 00:01:11,855 --> 00:01:17,054 يسافر أيضًا غربًا على أمل الجفاف المناخ سوف يخفف من مرض السل. 13 00:01:17,127 --> 00:01:19,391 تم اكتشاف الفضة في أريزونا. 14 00:01:19,462 --> 00:01:22,295 يصبح شاهد القبر ملكة المدن المزدهرة, 15 00:01:22,365 --> 00:01:26,426 حيث تباع أحدث صيحات الموضة في باريس من ظهور العربات. 16 00:01:26,503 --> 00:01:29,131 انجذبت إلى هذا جو الجشع، 17 00:01:29,205 --> 00:01:31,867 أكثر من 100 من الخارجين عن القانون المنفيين في تكساس الفرقة معا... 18 00:01:31,941 --> 00:01:36,674 لتشكيل العصابة القاسية المعترف بها من خلال الزنانير الحمراء التي يرتدونها. 19 00:01:36,746 --> 00:01:41,410 لقد ظهروا كمثال مبكر للجريمة المنظمة في أمريكا. 20 00:01:41,484 --> 00:01:45,011 يسمون أنفسهم "رعاة البقر" 21 00:03:18,631 --> 00:03:22,294 لقد قتلتم جميعا اثنان من رعاة البقر. 22 00:03:51,197 --> 00:03:54,860 - �الانفصال! - تبادل لاطلاق النار. 23 00:03:54,934 --> 00:03:58,335 - يبدو أننا فزنا. 24 00:04:12,485 --> 00:04:15,010 الشرطة المكسيكية، هاه؟ 25 00:04:18,424 --> 00:04:22,224 قل له أن يركع على ركبتيه. 26 00:04:22,295 --> 00:04:25,162 �دي روديلاس، كابرون! 27 00:04:25,231 --> 00:04:27,893 �دي روديلاس، ديجو، تشينجادا! 28 00:04:31,270 --> 00:04:36,207 لن يركع أيها الراعي إنه فخور جدًا. 29 00:04:36,275 --> 00:04:39,176 - مهلا، شخص ما يحصل هذا ديك على ركبتيه. 30 00:04:39,245 --> 00:04:41,805 "آي، ديوس! "آي، ديوس! 31 00:04:41,881 --> 00:04:44,543 تسديدة جيدة، بيلي. 32 00:04:44,617 --> 00:04:49,281 - �شكرا! 33 00:04:50,923 --> 00:04:54,450 يتصلون بي مجعد بيل بروسيوس. 34 00:04:54,527 --> 00:04:58,987 أنا ما يمكن أن تسميه مؤسس العيد. 35 00:04:59,065 --> 00:05:04,002 لذلك في المرة القادمة التي نأتي فيها، من الأفضل أن تتنحى جانباً. 36 00:05:06,639 --> 00:05:08,732 أنا لا أمزح أيضا. 37 00:05:08,808 --> 00:05:11,743 أون كابالو باجاندو بور لا مونتانا... 38 00:05:11,811 --> 00:05:15,008 y el que lo cabalgue إيرا لا مويرتي. 39 00:05:15,081 --> 00:05:18,346 موريريموس! 40 00:05:18,417 --> 00:05:21,045 راعي, يقول اه 41 00:05:21,120 --> 00:05:24,112 سيأتي شخص ما للانتقام منه. 42 00:05:24,190 --> 00:05:26,920 شيء مثل...حصان مريض من يأتي ليجلس معه 43 00:05:26,993 --> 00:05:29,587 يتحدث بجنون. لا أقصد رحلة. 44 00:05:29,662 --> 00:05:32,529 ليس هذا ما قاله، أيها الجاهل البائس. 45 00:05:32,598 --> 00:05:35,863 لغتك الإسبانية أسوأ من لغتك الإنجليزية. 46 00:05:37,937 --> 00:05:40,428 اذهب الى الجحيم! 47 00:05:40,506 --> 00:05:43,737 - أنت أولاً. 48 00:05:43,809 --> 00:05:46,300 - �لا! 49 00:05:49,615 --> 00:05:53,210 لا! لا! - ماذا لدينا هنا؟ 50 00:06:08,568 --> 00:06:11,469 - الجحيم، دعونا نأكل يا أولاد. تاماليس جيدة، هاه؟ 51 00:06:11,537 --> 00:06:14,062 أعتقد أنهم كانوا يعرفون كنا قادمين. 52 00:06:18,477 --> 00:06:22,777 تيمور دي ديوس. تيمور دي ديوس هذا هو ما لا تستخدمه. 53 00:06:22,848 --> 00:06:25,749 - "Muerete، hijo de satanas!" 54 00:06:36,295 --> 00:06:38,957 مهلا، جوني، ماذا يعني المكسيكي... 55 00:06:39,031 --> 00:06:43,331 "الحصان مريض." سوف تحصل علينا ، هاه؟ 56 00:06:43,402 --> 00:06:46,371 إنه يقتبس من الكتاب المقدس، 57 00:06:46,439 --> 00:06:49,533 الوحي. 58 00:06:49,609 --> 00:06:52,305 هوذا حصان شاحب. 59 00:06:52,378 --> 00:06:56,337 "الرجل الذي جلس عليه." كان الموت. 60 00:06:56,415 --> 00:07:00,476 وتبعه الجحيم». 61 00:07:26,646 --> 00:07:29,843 يتحرك! 62 00:07:31,183 --> 00:07:35,142 - تعال! هذا كل شيء! أنت تتحرك! 63 00:07:35,221 --> 00:07:38,156 - بغل غبي! 64 00:07:38,224 --> 00:07:40,192 تعال! 65 00:07:40,259 --> 00:07:42,523 تعال! تعال! 66 00:07:52,038 --> 00:07:54,666 يؤلم، أليس كذلك؟ 67 00:07:54,740 --> 00:07:59,439 الآن ترك هذا مسمار و استمر في عملك. 68 00:08:10,589 --> 00:08:13,717 السيد إيرب. اسمي داك. 69 00:08:13,793 --> 00:08:16,523 كراولي داك، المارشال الأمريكي لهذه المنطقة. 70 00:08:16,595 --> 00:08:19,428 - انسى ذلك. أنا متقاعد. - اعذرني؟ 71 00:08:19,498 --> 00:08:22,990 قلت ننسى ذلك. لا أريد الوظيفة، وهذا نهائي. 72 00:08:23,069 --> 00:08:26,527 - لا أعتقد أنك تفهم. - لا، أنت لا تفهم أيها المارشال. 73 00:08:26,605 --> 00:08:30,632 لقد قمت بواجبي، والآن قمت به أحب أن أستمر في حياتي. 74 00:08:30,710 --> 00:08:33,338 - أنا ذاهب إلى تومبستون. تهانينا على الحبوب، بوتش. - أرى. 75 00:08:33,412 --> 00:08:36,347 - ها أنت ذا. - ليضربها غنية. حسنًا، حسنًا، هذا جيد. 76 00:08:36,415 --> 00:08:39,248 لكن أخبرك بشيء واحد: لم أرى رجلاً ثرياً قط.. 77 00:08:39,318 --> 00:08:42,287 الذي لم ينتهي بضمير مذنب. 78 00:08:42,354 --> 00:08:46,791 لقد حصلت بالفعل على ضمير مذنب. قد يكون كذلك المال أيضا. 79 00:08:46,859 --> 00:08:49,623 يوم جيد الآن. 80 00:08:51,197 --> 00:08:56,260 هذا هو، حسنًا. يا فتى، سأعرف ذلك الوجه الحامض في أي مكان. 81 00:08:59,505 --> 00:09:02,440 فيرجيل! مورغان! يا إلاهي! 82 00:09:08,013 --> 00:09:10,504 - يا فتى! كيف حالك يا مورغان؟ - مرحبا وايت. 83 00:09:10,583 --> 00:09:13,245 - حسنا، كيف ننظر؟ - عظيم، كلاكما. 84 00:09:13,319 --> 00:09:16,220 - وايت، تتذكر آلي. - جيد يا الله. حسنًا، من الأفضل أن يفعل ذلك. 85 00:09:16,288 --> 00:09:18,381 فتاة ألي. 86 00:09:18,457 --> 00:09:20,550 - ولويزا. أوه! - وايت. 87 00:09:20,626 --> 00:09:23,720 أنت جميلة جدا، عزيزتي. أنا عند قدميك، فقط عند قدميك. 88 00:09:23,796 --> 00:09:26,788 أعتقد أن هذا صحيح فقط. أمي تقول دائما أن مورغان هو الأجمل. 89 00:09:26,866 --> 00:09:30,825 - نعم، لكنها شغوفة بالفرونر. - هذا صحيح. 90 00:09:30,903 --> 00:09:33,269 - وايت. - ماتي! 91 00:09:33,339 --> 00:09:36,399 ماتي، إنهم هنا بالفعل. يا قوم، هذه سيليا أندون. 92 00:09:36,475 --> 00:09:39,444 - يمكنك الاتصال بها ماتي. - يسعدني مقابلتك، ماتي. 93 00:09:39,512 --> 00:09:41,946 تشرفنا. 94 00:09:42,014 --> 00:09:44,949 حسنًا يا وايت، لم أستطع العثور على متجر واحد ذلك كان لودانوم في أي مكان. 95 00:09:45,017 --> 00:09:48,680 هذا كل الحق، والعسل. أنا متأكد من أنني كنت أحلم بهذا. 96 00:09:48,754 --> 00:09:52,121 والله منذ الأزل! انتظر! انظر هنا. 97 00:09:52,191 --> 00:09:55,126 اريد... انظر. هاه؟ 98 00:09:58,197 --> 00:10:00,665 - أهلا وايت... - لا تتحدث، فقط... 99 00:10:00,733 --> 00:10:03,793 نعم. 100 00:10:03,869 --> 00:10:06,269 شكرا لك على هذا، وايت. 101 00:10:06,338 --> 00:10:10,206 - هذا كل ما تفعله. - سوف نجني ثروتنا يا أولاد. 102 00:10:10,276 --> 00:10:12,506 حسنا، هيا. 103 00:10:12,578 --> 00:10:15,147 رؤوف. يمكن أن نكون أخوات. 104 00:10:15,280 --> 00:10:18,113 غرامة عظيمة. وأتساءل أين وجدها. 105 00:10:18,183 --> 00:10:20,708 نفس المكان الذي وجدنا فيه مكاننا، على الأرجح. 106 00:10:24,189 --> 00:10:27,158 'هل يهم يا عزيزتي؟ هل قلت أنك بحاجة إلى بعض اللودانوم؟ 107 00:10:27,225 --> 00:10:30,285 - نعم فعلت. نعم. - لدي بعض الحق هنا. 108 00:10:30,362 --> 00:10:33,297 أوه، أنت المنقذ. 109 00:10:33,365 --> 00:10:36,300 فقط كن حذرا الآن. انها مليئة بالقفز. 110 00:10:36,368 --> 00:10:39,337 أوه، لا تقلق. أنا فقط الإصابة بالصداع في بعض الأحيان. 111 00:10:39,404 --> 00:10:42,305 مهلا، فيرج، انظر أي شيء من الوثيقة بينما كنت في بريسكوت؟ 112 00:10:42,374 --> 00:10:45,309 نعم. كان لديه خط عندما غادرنا، هو وكيت. 113 00:10:45,377 --> 00:10:48,141 أفتقد الوثيقة. أفتقد ذلك التمزق القديم. 114 00:10:48,213 --> 00:10:51,614 - أنا لا. - يجعلني أضحك. 115 00:10:54,953 --> 00:10:56,887 نعم! 116 00:10:56,988 --> 00:11:01,448 - هذه 500 دولار يا هوليداي. هل أنت داخل أم خارج؟ 117 00:11:10,635 --> 00:11:15,265 خمسمائة. يجب أن يكون خوخ اليد. 118 00:11:20,412 --> 00:11:22,607 أوه، شكرا لك، عزيزتي. 119 00:11:22,681 --> 00:11:26,276 كيت! أنت لست كذلك يرتدي صخب. 120 00:11:26,351 --> 00:11:28,546 كيف بذيئة. 121 00:11:28,620 --> 00:11:32,454 هيا يا هوليداي أنت داخل أو خارج، اللعنة؟ 122 00:11:32,524 --> 00:11:36,119 لماذا يا إد بيلي، أنت تبدو كذلك أنت على وشك الانفجار. 123 00:11:36,194 --> 00:11:39,823 تعال! هيا، تظهر! 124 00:11:39,898 --> 00:11:44,631 حسنا، أعتقد أنا مضطرب، لكني... 125 00:11:44,703 --> 00:11:47,263 أعتقد أنني سوف فقط يجب أن تتصل. 126 00:11:47,339 --> 00:11:50,069 غطي أذنيك يا عزيزتي. 127 00:11:52,811 --> 00:11:54,836 أليس هذا ديزي؟ 128 00:11:54,913 --> 00:11:57,939 لماذا يا ابن العاهرة! 129 00:11:58,016 --> 00:11:59,984 اللعنة، بيلي، فقط إستقر! 130 00:12:00,051 --> 00:12:04,147 اسكت! خذ الخاص بك المال والخروج 131 00:12:04,222 --> 00:12:06,850 لأنني تعبت من الاستماع إلى فمك. 132 00:12:06,925 --> 00:12:09,894 لماذا، إد بيلي، 133 00:12:09,961 --> 00:12:12,452 هل نحن متقاطعون؟ 134 00:12:12,530 --> 00:12:16,125 أسلحتهم لا تخيفني. 135 00:12:16,201 --> 00:12:20,501 لأنه بدونهم أسلحة أنت لست سوى شخص نحيف. 136 00:12:20,572 --> 00:12:23,973 إد، يا له من شيء قبيح أن أقوله. 137 00:12:24,042 --> 00:12:28,945 - أكره القبح. هل هذا يعني أننا لسنا أصدقاء بعد الآن؟ - 138 00:12:29,014 --> 00:12:32,643 كما تعلم، إد، إذا فكرت لم تكن صديقي، 139 00:12:32,717 --> 00:12:35,811 أنا فقط لا أعتقد أستطيع تحمله. 140 00:12:52,937 --> 00:12:56,304 هناك. الآن نستطيع نكون أصدقاء مرة أخرى. 141 00:13:08,053 --> 00:13:10,920 - المس تلك البندقية، سوف أحرقك. 142 00:13:19,898 --> 00:13:22,833 أنا أحسب ذلك نهاية هذه المدينة. 143 00:13:22,901 --> 00:13:27,395 كان لدي صبي في الفندق يحزمنا. الحصان بالخارج. 144 00:13:27,472 --> 00:13:30,600 ولهذا السبب أنت لا يرتدي صخب. 145 00:13:33,411 --> 00:13:36,710 بلدي الحلو، لينة الشيطان المجري. 146 00:13:41,353 --> 00:13:44,288 حسنًا! 147 00:13:47,659 --> 00:13:50,685 مساء الخير إذن. 148 00:13:54,366 --> 00:13:57,301 دعونا لا ننزعج حول الأمتعة. 149 00:14:43,748 --> 00:14:45,773 هيه! 150 00:15:20,318 --> 00:15:23,515 مهلا، مورج، كبيرة جدًا، أليس كذلك؟ 151 00:15:26,724 --> 00:15:31,889 أوه، يا أخي، يمكنك أن تشم الفضة في هذه المدينة. 152 00:15:31,963 --> 00:15:34,955 - سهل. - انظر إلى هؤلاء الفتيات هنا. 153 00:15:35,033 --> 00:15:38,127 - أهلاً! - مرحبا يا فتيات! 154 00:15:38,203 --> 00:15:40,637 اللعنة الساخنة، هذا البورغ يقفز! 155 00:15:40,705 --> 00:15:43,196 ها نحن ذا يا سيدات. 156 00:15:43,274 --> 00:15:47,472 - أليس هذا الحلو؟ - يمكنك أن تقول ذلك. 157 00:15:53,985 --> 00:15:57,648 - شريف. 158 00:16:06,297 --> 00:16:08,663 الوافدون الجدد، إيه؟ 159 00:16:08,733 --> 00:16:12,066 الاسم جون بيهان، شريف مقاطعة كوتشيس. 160 00:16:12,136 --> 00:16:14,400 - فقط في المدينة؟ - هذه اللحظة فقط. 161 00:16:14,472 --> 00:16:18,841 - أنا وايت إيرب، وهؤلاء هم إخوتي، فيرجيل ومورجان. - وايت إيرب. دودج سيتي. 162 00:16:18,910 --> 00:16:22,073 أعطِ كل ذلك يا شريف. الذهاب إلى العمل. 163 00:16:22,146 --> 00:16:26,480 - لا تحمل سلاحًا بعد الآن. - الدخول في العمل، هاه؟ 164 00:16:26,551 --> 00:16:29,247 حسنا، أنا الرجل الذي يجب رؤيته. 165 00:16:29,320 --> 00:16:31,788 بالإضافة إلى الشريف أنا أيضًا جامع الضرائب، 166 00:16:31,856 --> 00:16:35,257 نقيب لواء الإطفاء ورئيسا من الرابطة غير الحزبية المناهضة للصين. 167 00:16:35,326 --> 00:16:37,726 - سيدتي. - كيف حالك؟ 168 00:16:39,330 --> 00:16:41,798 نعم، رجل من أجزاء كثيرة. 169 00:16:41,866 --> 00:16:45,302 - قل، يا قوم حصلت مكان للبقاء بعد؟ - لا. 170 00:16:45,370 --> 00:16:49,033 - كما قلت، وصلنا للتو هنا. - حسنًا، أنا أيضًا أجلس لجنة قطعة أرض المدينة. 171 00:16:49,107 --> 00:16:51,405 حقًا؟ 172 00:16:51,476 --> 00:16:56,379 في واقع الأمر، حصلنا على ثلاثة أكواخ جميلة قادمة للإيجار. 173 00:16:56,447 --> 00:16:59,473 سأقوم بالتنظيف الجيد، لا تهمة. 174 00:16:59,551 --> 00:17:01,644 صدقني يا سيد إيرب، 175 00:17:01,719 --> 00:17:04,984 لن تجد صفقة أفضل داخل حدود المدينة. 176 00:17:05,056 --> 00:17:07,490 لا أعرف، تبدو جيدة جدًا. 177 00:17:07,559 --> 00:17:11,427 - حسنًا، سأطلب من صديقي أن يريك إياها. - شكرًا لك. 178 00:17:17,802 --> 00:17:21,238 مهلا، وايت، احصل على هنا. 179 00:17:21,306 --> 00:17:24,139 أريدك أن تقابل فريد وايت. إنه مارشال المدينة 180 00:17:24,208 --> 00:17:26,403 - من دواعي سروري. - قانون لوتا هنا. 181 00:17:26,477 --> 00:17:29,469 - لقد التقيت بالفعل عمدة المقاطعة. - من يا بيهان؟ 182 00:17:29,547 --> 00:17:33,381 انه ليس أي قانون. القانون الحقيقي الوحيد هنا هو رعاة البقر. 183 00:17:33,451 --> 00:17:37,615 رعاة البقر؟ كان لدي جولة في مع اثنين منهم في بريسكوت. 184 00:17:37,689 --> 00:17:40,783 لا أحد يفعل شيئًا بدونهم. أعني أنهم كذلك. 185 00:17:40,858 --> 00:17:43,418 هناك ثلاثة منهم هناك. 186 00:17:43,494 --> 00:17:47,863 يمكنك دائمًا اكتشاف رعاة البقر. إنهم دائمًا يرتدون تلك الأوشحة الحمراء. 187 00:17:47,932 --> 00:17:51,800 - الحقيقة الرئيسية هي رعاة البقر جيدة للأعمال التجارية. - 'بوت كل هذه الصالونات؟ 188 00:17:51,869 --> 00:17:54,929 أوه، تلك هي الأم الحقيقية هنا في تومبستون. 189 00:17:55,006 --> 00:17:57,440 كل صعودا وهبوطا شارع ألين هنا. 190 00:17:57,508 --> 00:18:00,306 أربع وعشرون ساعة في اليوم، لديك الخمور، والمضيفات، والقمار؛ 191 00:18:00,378 --> 00:18:02,778 كسب المال قبضة اليد. 192 00:18:02,847 --> 00:18:07,147 الكل ما عدا "الشرقي". هذا مسلخ عادي. 193 00:18:07,218 --> 00:18:10,153 حتى بكرات عالية لن يقترب منه 194 00:18:10,221 --> 00:18:14,214 وهذا سيء للغاية أيضا. إنه مكان جميل. 195 00:18:14,292 --> 00:18:17,159 الجحيم من النفايات. 196 00:18:17,228 --> 00:18:20,061 - وايت؟ 197 00:18:20,131 --> 00:18:22,361 - ها هو ذا. - نعم. 198 00:18:24,602 --> 00:18:27,730 أوي وايت. 199 00:18:31,276 --> 00:18:34,211 حسنًا يا رجل، سأستعد الآن لدرس صغير. 200 00:18:34,279 --> 00:18:37,806 ضع أموالك على السبورة. خمسة دولارات على تلك الستة البستوني. 201 00:18:37,883 --> 00:18:40,443 مثل ذلك. 202 00:18:40,519 --> 00:18:44,888 لن أخبرك مرة أخرى. أخرج هذا السيجار من وجهي. 203 00:18:44,956 --> 00:18:47,584 مرحبًا أيها الغريب. ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟ 204 00:18:47,659 --> 00:18:49,820 لا أمانع واحدة من تلك السيجار. 205 00:18:49,895 --> 00:18:52,557 أنا على وشك العودة إلى المنزل. أتمنى من الجميع أن يتوقفوا عن الثرثرة... 206 00:18:52,631 --> 00:18:54,758 - ولعب الورق فقط. - شكرًا لك. 207 00:18:54,833 --> 00:18:57,768 نوعاً ما لطيف هنا. قمت بتشغيله؟ 208 00:18:57,836 --> 00:19:00,031 ميلت جويس: مالك، مشغل. 209 00:19:00,105 --> 00:19:03,541 - وايت إيرب. - نعم بالتأكيد. 210 00:19:03,608 --> 00:19:06,338 لقد قلت الاستغناء عن الملكة، أنت حمار! 211 00:19:06,411 --> 00:19:09,278 أقسم أنني سأفعل صفعة شخص ما الآن. 212 00:19:09,347 --> 00:19:14,512 أعذرني على السؤال، ميلت، ولكن... نوعاً ما ميت هنا، أليس كذلك؟ 213 00:19:14,586 --> 00:19:17,453 - أنت لا تستمع جيدا، أليس كذلك؟ - هل ترى ذلك الطائر على طاولة الفارو؟ 214 00:19:17,522 --> 00:19:20,685 لقد دعمت تلك الملكة مرة أخرى، يا ابن العاهرة 215 00:19:20,759 --> 00:19:23,853 سوف أفجرك على الفور الحمار هذا القط البري! هل تسمعني، هاه؟ 216 00:19:23,929 --> 00:19:27,831 لقد أتى للمساومة هنا ذات يوم، صفع العملاء, يلوح ببندقيته حولها. 217 00:19:27,899 --> 00:19:30,333 لقد طرد الجميع مسرحية رفيعة المستوى. 218 00:19:30,402 --> 00:19:34,395 التجارة الوحيدة التي تأتي هنا الآن هو المشكلون و الرعاة؛ فقط الثمالة. 219 00:19:34,472 --> 00:19:38,067 لماذا لا تتخلص منه، الحصول على نفسك تاجر على التوالي؟ 220 00:19:38,143 --> 00:19:40,441 أكيد أيها الغريب من السهل عليك أن تقول ذلك. 221 00:19:40,512 --> 00:19:43,413 القرف! 222 00:19:45,150 --> 00:19:47,482 اللعنة يا جونيور، كم مرة هل سأخبرك... 223 00:19:47,552 --> 00:19:52,649 للحفاظ على هذا السيجار اللعين خارج وجهي؟ هاه؟ 224 00:19:52,724 --> 00:19:56,683 المسيح القدير، وكأنني كذلك أجلس هنا وألعب الورق مع أطفال أخي أو شيء من هذا القبيل، 225 00:19:56,761 --> 00:19:59,093 أنت مثير للأعصاب أبناء الكلبات. 226 00:20:01,633 --> 00:20:03,624 هل هناك شيء في عقلك؟ 227 00:20:03,702 --> 00:20:06,637 فقط أريد أن أخبرك أنت تجلس على كرسيي 228 00:20:06,705 --> 00:20:09,105 هل هذه حقيقة؟ 229 00:20:09,174 --> 00:20:11,608 نعم، إنها حقيقة. 230 00:20:11,676 --> 00:20:15,635 بالنسبة للرجل الذي لا يمشي بكعب عالٍ، عليك الركض فمك متهور نوعا ما، أليس كذلك؟ 231 00:20:15,714 --> 00:20:19,650 لا حاجة للذهاب بكعب للحصول على الانتفاخ على حوض مثلك. 232 00:20:19,718 --> 00:20:22,585 - هل هذه حقيقة؟ - مم هم. 233 00:20:22,654 --> 00:20:25,418 هذه حقيقة. 234 00:20:26,992 --> 00:20:29,984 حسنًا، أنا خائف حقًا. 235 00:20:30,061 --> 00:20:34,930 اللعنة الحق، أنت خائف. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 236 00:20:35,000 --> 00:20:37,491 - حسنًا الآن! - تفضل. 237 00:20:37,569 --> 00:20:41,665 المضي قدما، والجلد عليه! الجلد ذلك عربة الدخان وانظر ماذا سيحدث. 238 00:20:44,209 --> 00:20:47,007 إستمع يا سيد، ل-لقد سئمت منك كثيرا.. 239 00:20:47,078 --> 00:20:50,343 لقد تعبت من الغاز الخاص بك. الآن ارفع هذا المسدس واذهب إلى العمل. 240 00:20:52,751 --> 00:20:57,120 - قلت اسقط يا فتى. 241 00:21:03,662 --> 00:21:07,598 ستفعل شيئًا ما، أو مجرد الوقوف هناك وتنزف؟ 242 00:21:10,535 --> 00:21:12,833 لا؟ 243 00:21:15,106 --> 00:21:17,540 لم أكن أعتقد ذلك. 244 00:21:17,609 --> 00:21:21,443 هنا، ميلت، تذكار. 245 00:21:23,181 --> 00:21:27,049 علقها فوق العارضة. حسنًا، أيها الشاب، اخرج. 246 00:21:29,287 --> 00:21:31,847 لا تعود! 247 00:21:31,923 --> 00:21:34,357 أبدًا! 248 00:21:37,929 --> 00:21:40,295 حسنا، ماذا تقول، ميلت؟ 249 00:21:40,365 --> 00:21:43,857 خمسة وعشرون بالمئة من المنزل تأخذ الصوت حول أليس كذلك؟ 250 00:21:43,935 --> 00:21:46,369 هيه! 251 00:21:50,308 --> 00:21:53,243 حسنًا، نحن ننطلق ونركض. 252 00:21:53,311 --> 00:21:56,542 لقد اكتسبنا للتو ربع الفائدة في مباراة في "الشرقية". 253 00:21:56,614 --> 00:21:58,809 - مكتسب؟ - إذا جاز التعبير. 254 00:22:02,687 --> 00:22:05,281 الآن كل ما علينا فعله هو الحفاظ على ما لدينا أعينوا على هذا الخاتم النحاسي يا رفاق. 255 00:22:05,357 --> 00:22:08,053 أنت واحد، وايت. 256 00:22:08,126 --> 00:22:11,459 لماذا يا جوني تايلر! 257 00:22:11,529 --> 00:22:14,521 - أنت مجنون! - وثيقة؟ 258 00:22:14,599 --> 00:22:17,966 إلى أين أنت ذاهب مع تلك البندقية؟ 259 00:22:18,036 --> 00:22:21,369 لم أكن أعرفك كان مرة أخرى في المدينة. 260 00:22:23,208 --> 00:22:25,403 حسنا، حسنا. 261 00:22:25,477 --> 00:22:28,640 كيف حالك بحق الجحيم؟ 262 00:22:28,713 --> 00:22:32,672 وايت، أنا أتدحرج. مورغان. 263 00:22:32,751 --> 00:22:35,515 - وثيقة. - فيرجيل. 264 00:22:35,587 --> 00:22:38,351 'لو يا دكتور. 265 00:22:38,423 --> 00:22:40,948 وايت إيرب؟ 266 00:22:44,496 --> 00:22:47,829 الذهاب إلى العمل لأنفسنا يا دكتور. 267 00:22:47,899 --> 00:22:51,232 - لقد أحضر لنا وايت للتو لعبة فارو. - أوه. 268 00:22:51,302 --> 00:22:53,896 منذ متى فارو عمل؟ 269 00:22:53,972 --> 00:22:57,373 - ألم تقولي ذلك دائمًا القمار تجارة صادقة؟ - لا. 270 00:22:57,442 --> 00:23:01,776 لقد قلت أن البوكر تجارة صادقة. المصاصون فقط هم من يخالفون النمر الاحتمالات كلها على المنزل. 271 00:23:01,846 --> 00:23:06,044 يعتمد على كيف تنظر إليه. أعني أنه ليس مثل أي شخص وضع مسدس على رؤوسهم. 272 00:23:06,117 --> 00:23:10,520 هذا ما أحبه في وايت. يمكنه التحدث مع نفسه في أي شيء. 273 00:23:12,624 --> 00:23:16,685 أوه. جوني، أنا أعتذر. لقد نسيت أنك كنت هناك. 274 00:23:16,761 --> 00:23:19,025 يمكنك الذهاب الآن. 275 00:23:19,097 --> 00:23:22,589 فقط اترك تلك البندقية. 276 00:23:26,237 --> 00:23:29,035 اتركه. 277 00:23:30,275 --> 00:23:32,869 شكرًا لك. 278 00:23:34,279 --> 00:23:36,941 شريف بيهان! 279 00:23:37,015 --> 00:23:39,984 - السادة المحترمون! - شريف، 280 00:23:40,051 --> 00:23:43,714 - هل قابلت دوك هوليداي؟ - تبول عليك، وايت. 281 00:23:44,956 --> 00:23:48,119 السيد هوليداي. 282 00:23:48,193 --> 00:23:51,560 اغفر لي إذا لم أصافح. 283 00:23:54,399 --> 00:23:57,129 - إذًا، كيف تناسبك مدينتنا الصغيرة؟ - بخير. بخير. 284 00:23:57,202 --> 00:24:00,899 كما تعلمون، كنت أفكر، ما هذه المدينة يمكن استخدامه حقًا هو مضمار السباق. 285 00:24:00,972 --> 00:24:05,204 حقًا؟ هذه ليست فكرة سيئة. أرسل إشارة بأننا كبرنا. 286 00:24:05,276 --> 00:24:09,337 تسبقون أنفسكم بالطريق، أليس كذلك يا أولاد؟ هذا هو مجرد معسكر تعدين آخر. 287 00:24:09,414 --> 00:24:12,975 هل رأيت كيف يرتدي الجميع؟ توني فظيع لمعسكر التعدين. 288 00:24:13,051 --> 00:24:15,485 لا يا سيدي، لقد تم إلقاء النرد. نحن ننمو. 289 00:24:15,553 --> 00:24:19,080 - كن كبيرًا مثل سان فرانسيسكو بضع سنوات، ومتطورة تمامًا. 290 00:24:19,157 --> 00:24:23,116 - يا ابن العاهرة! 291 00:24:23,194 --> 00:24:25,685 سهلة يا رجال! إنها مسألة خاصة! 292 00:24:25,763 --> 00:24:30,723 - لا ترفع هذا الحديد. سأضطر إلى... - سأقتلك أيها الابن الرخيص.. 293 00:24:32,670 --> 00:24:36,367 عالمية للغاية. 294 00:24:36,441 --> 00:24:39,069 أنا أعرفه. هذا هو كريك جونسون. 295 00:24:42,447 --> 00:24:44,813 وايت؟ وثيقة؟ 296 00:24:46,284 --> 00:24:50,243 - جاك. - ماذا تقول أيها الصديق القديم؟ 297 00:24:51,489 --> 00:24:54,458 ما هذا بحق الجحيم كل شيء عن كريك؟ 298 00:24:54,526 --> 00:24:57,825 - لقد راهن على الرهان ووصفني بالكاذب. - شريف، 299 00:24:57,896 --> 00:25:02,265 هل لي أن أقدم زوجًا من زملائه المحنكين: تركيا كريك جاك جونسون, 300 00:25:02,333 --> 00:25:04,358 تكساس جاك فيرميليون. 301 00:25:04,435 --> 00:25:07,996 انتبه لأذنك يا كريك. 302 00:25:08,072 --> 00:25:11,633 - أخشى أنني سأضطر إلى الحصول على تلك الأسلحة. - لقد كانت معركة عادلة. 303 00:25:11,709 --> 00:25:15,145 - كنا قانونيين. - أنا آسف يا أولاد. يجب علي خذهم أمام القاضي سبايسر. 304 00:25:15,213 --> 00:25:17,738 سلمهم. 305 00:25:17,815 --> 00:25:20,113 القانون والنظام في كل مرة، هذا نحن. 306 00:25:23,588 --> 00:25:26,853 - ها! 307 00:25:30,628 --> 00:25:33,563 قف! 308 00:25:35,066 --> 00:25:37,364 أنا عطشان بشكل مخيف. 309 00:25:37,435 --> 00:25:40,370 حسنا، لقد نجحنا. 310 00:25:45,143 --> 00:25:47,976 شريف, أي نوع من المدينة هذه؟ 311 00:25:51,316 --> 00:25:54,114 مشهد جميل. 312 00:25:58,656 --> 00:26:01,523 حسنا، 313 00:26:01,593 --> 00:26:04,653 لحظة مسحور. 314 00:26:09,601 --> 00:26:14,004 مشهد صغير مثير للاهتمام. أتساءل من هو ذلك الشراب الطويل من الماء. 315 00:26:14,072 --> 00:26:17,803 يا عزيزي، لقد وجهت نظرك على النوع الحدودي المثالي. 316 00:26:17,875 --> 00:26:21,936 لاحظ الصورة الظلية الهزيلة والعينين مغلقتين بالشمس؛ إنهم حادون كالصقر. 317 00:26:22,013 --> 00:26:26,382 لقد حصل على مظهر كل من المفترس... والفريسة. 318 00:26:26,451 --> 00:26:28,783 أريد واحدة. 319 00:26:28,853 --> 00:26:31,447 صيد سعيد. 320 00:26:59,417 --> 00:27:01,715 - يا أختي، أعطني بعضًا! 321 00:27:01,786 --> 00:27:04,949 - أعطني، أعطني، أعطني! - اتركه وشأنه، بارنز! 322 00:27:05,023 --> 00:27:07,924 بيلي، اجلس معي. 323 00:27:14,732 --> 00:27:18,634 هذا هو الكثير من المرح. لم نفعل ذلك كان للعرض في ست سنوات. 324 00:27:18,703 --> 00:27:21,331 آمل أن يكونوا جيدين. 325 00:27:23,641 --> 00:27:26,303 - وايت؟ - أوه، آسف. 326 00:27:29,714 --> 00:27:33,081 عزيزتي، أنت تعرف الأذنين. 327 00:27:33,151 --> 00:27:35,346 كيت، كيف كنت؟ 328 00:27:36,888 --> 00:27:39,755 ماتي، حسنًا، ساحر. 329 00:27:39,824 --> 00:27:42,349 وثيقة. 330 00:27:44,062 --> 00:27:47,691 وايت، أود ذلك للقاء العمدة كلوم وزوجته. 331 00:27:47,765 --> 00:27:50,700 - السيد إيرب. سمعتك تسبقك. - عمدة. 332 00:27:50,768 --> 00:27:54,864 - كنت أتساءل إذا كنت قد تكون... - ليست صلاة. سعدت بلقائك. 333 00:28:07,752 --> 00:28:12,485 أستاذ جيلمان؟ أوه، لقد رأيته في بيسبي. يمسك الأشياء. 334 00:28:12,557 --> 00:28:15,048 يا أستاذ، قبض على هذا. 335 00:28:17,128 --> 00:28:19,892 إنهم يطلقون النار علينا! إنهم في الواقع يطلقون النار علينا. 336 00:28:19,964 --> 00:28:23,900 - أعتقد أنه سيكون لدينا لانتظار إشعاراتنا. 337 00:28:25,570 --> 00:28:28,903 أجمل رجل رأيته في حياتي 338 00:28:28,973 --> 00:28:30,702 ووو! 339 00:28:30,775 --> 00:28:33,369 - هوو هوو! - السيدات والسادة، 340 00:28:33,444 --> 00:28:36,106 يوم القديس كريسبين خطاب هنري الخامس. 341 00:28:36,180 --> 00:28:39,115 - لضبط المشهد... 342 00:28:39,183 --> 00:28:41,344 اللعنة، بارنز! - أطلق النار على أذنه اللعينة. 343 00:28:41,419 --> 00:28:44,183 - 'إذا تم وضع علامة علينا للموت، 344 00:28:44,255 --> 00:28:46,689 'علينا أن نفعل الآن خسارة بلادنا. 345 00:28:46,758 --> 00:28:51,855 ولكن إذا عشنا، قل عدد الرجال، النصيب الأكبر من الشرف...' 346 00:28:51,929 --> 00:28:55,126 لديه بعض الأعصاب، سأقول ذلك. ما رأيك هناك، بيلي نيلي؟ 347 00:28:55,199 --> 00:28:59,033 - أعتقد أنه رائع. 348 00:28:59,103 --> 00:29:01,071 '... لطيف حالته. 349 00:29:01,139 --> 00:29:04,597 «أيها السادة في إنجلترا يعيشون الآن يجب أن يعتقدوا أنفسهم ملعونين لم يكونوا هنا، 350 00:29:04,676 --> 00:29:08,578 - 'وجعلوا رجولتهم رخيصة.. 351 00:29:08,646 --> 00:29:12,980 بينما يتحدث أي من قاتل معنا في يوم القديس كريسبين. 352 00:29:13,051 --> 00:29:15,884 - هذا عظيم! هذه هي الاشياء لدينا كيندا! 353 00:29:23,895 --> 00:29:26,295 العبها مرة أخرى! 354 00:29:35,707 --> 00:29:38,574 الآن ما هذا بحق الجحيم؟ 355 00:29:38,643 --> 00:29:43,637 ث-هذا فاوست. ح-سيعقد صفقة مع الشيطان. 356 00:29:43,715 --> 00:29:47,014 هي روحك للبيع يا عزيزي؟ 357 00:30:00,998 --> 00:30:03,432 أعرف ماذا سأفعل؟ 358 00:30:03,501 --> 00:30:07,130 سأقبل الصفقة، ثم جراد البحر وحفر هذا الشيطان القديم في المؤخرة. 359 00:30:09,841 --> 00:30:13,277 ماذا عنك يا خوانيتو؟ ماذا ستفعل؟ 360 00:30:14,812 --> 00:30:18,441 لقد فعلت ذلك بالفعل. 361 00:30:36,634 --> 00:30:39,660 مفيدة للغاية. 362 00:30:41,072 --> 00:30:44,303 - همم. 363 00:30:45,610 --> 00:30:47,976 ولكن من هو الشيطان؟ 364 00:31:00,625 --> 00:31:03,116 سأكون ملعونا. 365 00:31:04,429 --> 00:31:07,296 يمكنك بالفعل، إذا كنت محظوظا. 366 00:31:11,636 --> 00:31:14,571 هل تنظر في كل تلك النجوم؟ 367 00:31:14,639 --> 00:31:18,837 أعني، تنظر للأعلى وتفكر، 'الله خلق كل ذلك؟ 368 00:31:18,910 --> 00:31:22,471 كان لا يزال يتذكر القيام بذلك بقعة صغيرة مثلي». 369 00:31:22,547 --> 00:31:25,482 نوعاً ما الاغراء ، حقا. 370 00:31:25,550 --> 00:31:28,280 وايت، هل أنت كذلك تؤمن بالله؟ 371 00:31:28,352 --> 00:31:31,378 - لا، هيا، حقا. هل تفعل؟ - نعم. ربما. 372 00:31:31,456 --> 00:31:34,721 - الجحيم، أنا لا أعرف. - حسنا، ما رأيك يحدث عندما تموت؟ 373 00:31:34,792 --> 00:31:37,556 شيء ما. لا شيء. الجحيم، أنا لا أعرف. 374 00:31:37,628 --> 00:31:40,529 حسنًا، لقد قرأت هذا الكتاب، كتاب عن الروحانية. 375 00:31:40,598 --> 00:31:43,066 يا إلهي، هنا يذهب مرة أخرى. 376 00:31:43,134 --> 00:31:46,069 وقال أن الكثير من الناس عندما يموتون، يرون هذا النور. 377 00:31:46,137 --> 00:31:48,571 - كما هو الحال في النفق. - نعم؟ 378 00:31:48,639 --> 00:31:51,574 - يقولون أنه النور يقودك إلى الجنة. - حقًا؟ 379 00:31:51,642 --> 00:31:55,203 - حسنا، ماذا عن الجحيم؟ لقد حصلوا على علامة هناك، أم ماذا؟ - مهلا، وايت، اللعنة. 380 00:31:55,279 --> 00:31:58,715 - أنا جادة. - مهلا، مورج. قادم إلى الشرقية، فيرجن؟ 381 00:31:58,783 --> 00:32:01,081 - حسنا... - ليس الليلة. 382 00:32:01,152 --> 00:32:04,019 الليلة، أنا ورجلي العجوز سوف نحظى ببعض المرح 383 00:32:04,088 --> 00:32:06,352 هيا، تحركوا، رجل عجوز. 384 00:32:06,424 --> 00:32:09,359 الاسم قبل الزواج كان سوليفان. 385 00:32:11,429 --> 00:32:16,833 -حسنا، من الأفضل أن تذهب معهم، عسل. يجب أن أذهب إلى العمل. - يرجى البقاء معي. 386 00:32:16,901 --> 00:32:20,393 حسنًا، عزيزتي، أنا يجب أن أذهب إلى العمل. 387 00:32:20,471 --> 00:32:23,668 حسنًا. حسنًا. 388 00:32:23,741 --> 00:32:27,142 حسنا، انتظر لحظة. اعتقد ليس علي أن أذهب الآن. أنا... 389 00:32:27,211 --> 00:32:30,203 - يمكنني البقاء لبعض الوقت. - لا، لا. أنا لا أريد أن أحتفظ بك. 390 00:32:30,281 --> 00:32:32,806 لا، حقا، يمكنني البقاء لبعض الوقت. 391 00:32:32,884 --> 00:32:37,514 تلك الزجاجة لو أعطاك؟ 392 00:32:37,588 --> 00:32:40,022 نعم إنه كذلك. 393 00:32:40,091 --> 00:32:42,355 ربما يجب عليك رؤية الطبيب. 394 00:32:44,795 --> 00:32:47,229 وايت، إنه مجرد الصداع. 395 00:32:47,298 --> 00:32:50,665 أنا أعرف ما أفعله. لا، لست بحاجة لرؤية الطبيب! 396 00:32:50,735 --> 00:32:53,295 - حسنًا يا عزيزتي. تمام. - فقط اذهب. 397 00:32:53,371 --> 00:32:56,238 كل شيء على ما يرام، وايت. 398 00:32:56,307 --> 00:32:59,401 - العمل بشكل جيد. - حسنًا، ليلة سعيدة. 399 00:33:01,612 --> 00:33:04,445 تبدو جميلة الليلة. 400 00:33:04,515 --> 00:33:07,143 شكرًا لك. 401 00:33:09,754 --> 00:33:12,689 - ليلة، ماتي. - ليلة سعيدة، مورغان. 402 00:33:15,426 --> 00:33:17,656 تعال. 403 00:33:21,399 --> 00:33:24,596 - أريد المباراة سبعة، سبعة بستوني نتن. 404 00:33:24,669 --> 00:33:27,103 - دعنا نذهب. - أنا رجلك. 405 00:33:27,171 --> 00:33:30,140 لقد فزت مرة أخرى. لعبت بشكل جيد، يا سيدي. أنت على النار. 406 00:33:30,207 --> 00:33:32,869 - قلت لك، أنا أحترق الليلة. - الخاسر على الآس. 407 00:33:32,944 --> 00:33:35,879 سآخذ السبعة الحمراء، وحصلت على بعض الأفعال هنا. 408 00:33:35,947 --> 00:33:39,542 - سآخذ سبعة ألماسات كريهة الرائحة. - Awww-full الكثير من المال. 409 00:33:39,617 --> 00:33:42,882 - لا يمكنك تحمل الحرارة يا صديقي، اخرج من المطبخ. - أنت الطبيب. 410 00:33:42,954 --> 00:33:45,286 خبر حزين يا صديقي تخسر. 411 00:33:45,356 --> 00:33:49,087 - إذن، نحن الآن في الداخل أعمال التعدين. - أنت واحد، وايت. 412 00:33:49,160 --> 00:33:51,754 نحن نتحول إلى أباطرة العادية. 413 00:33:51,829 --> 00:33:55,128 أعتقد أنني سأتصل بهذا ماتي بلالوك. ماتي الحصول على ركلة outta هذا واحد. 414 00:33:55,199 --> 00:33:57,827 - هذا هو اسمها قبل الزواج. - ويا لها من عذراء. 415 00:33:57,902 --> 00:34:00,837 - نقي كالثلج المطروق، أنا متأكد. - يا دكتور، هيا الآن. 416 00:34:00,905 --> 00:34:04,363 إنه مجرد أسلوبه يا (مورج). انه لا يعني شيئا. 417 00:34:04,442 --> 00:34:07,070 قل لي شيئا، صديقي. أنا فضولي. 418 00:34:07,144 --> 00:34:11,547 هل تعتبر نفسك فعلا رجل متزوج ويهجر الآخرين؟ 419 00:34:11,616 --> 00:34:13,777 نعم الى حد كبير. 420 00:34:13,851 --> 00:34:17,719 أعني أنني لم أكن ملاكا عندما التقينا، ولكن لم تكن كذلك. 421 00:34:17,788 --> 00:34:22,248 يمكن للناس أن يتغيروا يا دكتور. عاجلاً أم آجلاً، عليك أن تكبر. 422 00:34:22,326 --> 00:34:24,692 أرى. 423 00:34:24,762 --> 00:34:28,528 وماذا ستفعل، إذا دخلت هنا؟ 424 00:34:28,599 --> 00:34:33,059 - 'هي'؟ - أنت تعرف جيدًا من أقصد. 425 00:34:33,137 --> 00:34:35,901 ذلك اللون الغامق سيدة الشيطان، هذا هو الذي. 426 00:34:35,973 --> 00:34:38,237 - أوه، ربما سأتجاهلها. - تجاهلها؟ 427 00:34:38,309 --> 00:34:41,244 سأتجاهلها. يمكن للناس أن يتغيروا يا دكتور. 428 00:34:41,312 --> 00:34:43,678 سوف أتذكر قلت ذلك. 429 00:34:43,748 --> 00:34:46,080 - ماذا؟ 430 00:34:49,053 --> 00:34:52,955 - برافو! برافو! - سيدتي؟ آنسة ماركوس؟ 431 00:34:53,024 --> 00:34:55,754 اه الجحيم. 432 00:34:58,629 --> 00:35:00,620 برافو! 433 00:35:12,610 --> 00:35:14,737 ووو! 434 00:35:19,617 --> 00:35:22,814 سيدة ماركوس، اسمح لي متعة الشراب. 435 00:35:22,887 --> 00:35:25,856 - شكرا لك يا سيدي. - ميلت، الشمبانيا! 436 00:35:25,923 --> 00:35:28,016 راضي؟ 437 00:35:28,092 --> 00:35:31,687 أقف مصححًا يا وايت. أنت بلوط. 438 00:35:43,140 --> 00:35:46,075 - شكرا، كيت. 439 00:35:54,585 --> 00:35:56,917 السيد فابيان. 440 00:35:56,988 --> 00:35:58,819 - أحسنت. - أحسنت. 441 00:35:58,890 --> 00:36:00,858 عرض جيد، شريك، عرض جيد. 442 00:36:00,925 --> 00:36:03,485 السيد فابيان، هل تسمح بذلك؟ تعال واجلس على طاولتي؟ 443 00:36:05,096 --> 00:36:08,032 سيد إيرب، هل تمانع في التوقيع توقيع لي يا سيدي؟ 444 00:36:08,032 --> 00:36:09,363 سيد إيرب، هل تمانع في التوقيع توقيع لي يا سيدي؟ 445 00:36:09,433 --> 00:36:13,767 زوجتي لن تفعل ذلك صدق هذا. 446 00:36:17,808 --> 00:36:21,369 وايت إيرب، هاه؟ سمعت عنك. 447 00:36:22,813 --> 00:36:26,078 استمع الآن، السيد كانساس لو دوج. 448 00:36:26,150 --> 00:36:29,210 القانون لا يدور هنا والدهاء؟ 449 00:36:29,287 --> 00:36:32,222 - أنا متقاعد. - جيد. 450 00:36:32,290 --> 00:36:35,088 هذا جيد حقا. 451 00:36:35,159 --> 00:36:39,596 نعم. نعم، هذا جيد حقًا، يا كلب القانون لأن القانون لا يتواجد هنا 452 00:36:39,664 --> 00:36:43,430 نعم، سمعتك أولاً الوقت. الفائز للملك. خمسمائة دولار. 453 00:36:47,672 --> 00:36:52,439 - اصمت، آيك. - يجب أن تكون دوك هوليداي. 454 00:36:52,510 --> 00:36:55,411 هذه هي الإشاعة. 455 00:36:55,479 --> 00:36:59,313 هل تقاعدت أيضاً؟ 456 00:36:59,383 --> 00:37:02,546 ليس أنا. أنا في أوج عطائي. 457 00:37:02,620 --> 00:37:05,612 نعم، أنت تنظر إليه. 458 00:37:05,690 --> 00:37:10,184 - اه، لا بد أنك رينجو. 459 00:37:10,261 --> 00:37:13,162 انظر يا عزيزي، جوني رينجو, 460 00:37:13,230 --> 00:37:18,224 أخطر مسدس يقولون منذ وايلد بيل. 461 00:37:18,302 --> 00:37:22,102 ما رأيك يا عزيزتي؟ هل يجب أن أكرهه؟ 462 00:37:22,173 --> 00:37:25,404 - أنت لا تعرفه حتى. - لا، هذا صحيح، 463 00:37:25,476 --> 00:37:29,435 ولكن... لا أعرف، هناك مجرد شيء عنه. 464 00:37:29,513 --> 00:37:32,812 شيء ما حول العينين. 465 00:37:32,883 --> 00:37:35,977 لا أعرف. 466 00:37:36,053 --> 00:37:39,284 يذكرني ب... 467 00:37:39,357 --> 00:37:41,757 أنا. 468 00:37:41,826 --> 00:37:45,227 لا، أنا متأكد من ذلك، أنا أكرهه. 469 00:37:45,296 --> 00:37:47,594 انه في حالة سكر. 470 00:37:47,665 --> 00:37:50,463 في فينو فيريتاس. 471 00:37:50,534 --> 00:37:54,903 العمر الحالي. 472 00:38:07,018 --> 00:38:09,782 في وتيرة الطلب. 473 00:38:09,854 --> 00:38:14,814 هيا يا أولاد، لا نريد أي شيء مشكلة هنا، وليس في أي لغة. 474 00:38:14,892 --> 00:38:17,122 هذه لاتينية يا عزيزتي. 475 00:38:17,194 --> 00:38:20,357 من الواضح أن السيد رينجو رجل متعلم. 476 00:38:20,431 --> 00:38:22,956 الآن أنا أكرهه حقًا. 477 00:38:24,068 --> 00:38:27,526 - انتبه يا جوني. 478 00:38:27,605 --> 00:38:30,665 - سمعت أنه سريع حقا. 479 00:38:38,049 --> 00:38:40,984 - تعال. اذهب يا جوني. 480 00:39:00,805 --> 00:39:03,899 - نعم! 481 00:39:43,714 --> 00:39:45,375 - برافو! 482 00:39:54,692 --> 00:39:56,956 - المشروبات على لي! - ووو! 483 00:40:03,868 --> 00:40:06,393 أصبحت مخيفًا نوعًا ما هنا. 484 00:40:06,470 --> 00:40:08,904 - مجعد بيل، هاه؟ - مم هم. 485 00:40:08,973 --> 00:40:12,773 - من كان هذا الأحمق الآخر؟ - آيك كلانتون. 486 00:40:12,843 --> 00:40:16,643 - الطاولة مفتوحة! - الرجل الذي يتعامل بالفارو، من هو؟ 487 00:40:16,714 --> 00:40:21,981 هذا وايت إيرب. بنيت اسما ل نفسه كضابط سلام في كانساس. 488 00:40:22,052 --> 00:40:25,317 حسنًا، ضابط السلام. 489 00:40:25,389 --> 00:40:27,823 مؤثرة جدا. 490 00:40:29,994 --> 00:40:32,758 أعتقد أنه متزوج. 491 00:40:35,065 --> 00:40:37,158 المزيد من الشمبانيا؟ 492 00:40:54,084 --> 00:40:57,019 أوه الجحيم. 493 00:41:04,862 --> 00:41:08,059 - مرحبًا. - مرحبًا. 494 00:41:08,132 --> 00:41:10,794 لقد، اه، لم نلتقي أبدًا في الواقع. اسمي... 495 00:41:10,868 --> 00:41:13,063 وايت إيرب. نعم أنا أعلم. 496 00:41:13,137 --> 00:41:15,401 - أنا جوس... - جوزفين ماركوس. 497 00:41:15,472 --> 00:41:17,940 الجميع يعرف. 498 00:41:19,143 --> 00:41:21,907 لقد بدأت بالتفكير لن نلتقي أبدًا. 499 00:41:21,979 --> 00:41:25,176 هذا أمر مصادفة. وهذا يعني "محظوظ". 500 00:41:25,249 --> 00:41:27,911 نعم انا... أنا أعرف ماذا يعني ذلك. 501 00:41:27,985 --> 00:41:30,180 - سهل الآن. 502 00:41:30,254 --> 00:41:33,155 - ما هذا؟ - تلك الفرس في الموسم. 503 00:41:33,224 --> 00:41:36,591 أراهن أنها بدأت. 504 00:41:36,660 --> 00:41:41,324 - كيف يعرفون؟ - وهم يعرفون. إنها الرائحة. 505 00:41:41,398 --> 00:41:43,263 آه! 506 00:41:45,169 --> 00:41:48,366 - حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن ننفصل 'م يصل. لقد كان حقيقيا ن... - لدي فكرة أفضل. 507 00:41:48,439 --> 00:41:50,669 دعونا تشغيله للخروج منهم. 508 00:41:53,277 --> 00:41:55,745 نعم، أنا بلوط، حسنًا. 509 00:42:35,886 --> 00:42:38,821 - قف! 510 00:42:38,889 --> 00:42:41,824 حسنا، نهاية الطريق. 511 00:42:41,892 --> 00:42:44,417 - ربما بالنسبة لك. هيه! - هيه! 512 00:43:04,782 --> 00:43:07,080 كان ذلك جميلاً. 513 00:43:07,151 --> 00:43:10,177 محبوب؟ كان من الممكن أن تكون قتل مرة أخرى هناك، أو ضبطت. 514 00:43:10,254 --> 00:43:12,381 متعة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 515 00:43:12,456 --> 00:43:15,391 - هل تموت من أجل المتعة؟ - أليس كذلك؟ 516 00:43:17,628 --> 00:43:20,392 أوه، إنه يضحك. لم أفعل أعتقد أنك ضحكت من أي وقت مضى. 517 00:43:20,464 --> 00:43:22,830 نعم انا... أضحك أحيانا. 518 00:43:22,900 --> 00:43:25,702 نعم، ولكن كم مرة؟ هل أنت سعيد؟ 519 00:43:25,835 --> 00:43:30,772 هل أنا سعيد؟ حسنا، أنا لا أعرف. أنا سعيد كالرجل التالي، على ما أعتقد. 520 00:43:30,840 --> 00:43:33,832 أنا لا أضحك طوال اليوم مثل أحمق، إذا كان هذا ما تقصده. 521 00:43:33,910 --> 00:43:37,141 - حساس حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟ - لا، أنا لست حساس. انا فقط... 522 00:43:37,213 --> 00:43:41,843 إنه سؤال سخيف، هذا كل شيء. 'هل أنا سعيد؟ هل أنت سعيد؟ ' هل أنت سعيد؟ 523 00:43:41,918 --> 00:43:44,978 أوه، أنا سعيد دائمًا، إلا إذا شعرت بالملل. 524 00:43:45,054 --> 00:43:47,989 تلك المرأة الشقراء هل هذه زوجتك؟ 525 00:43:49,092 --> 00:43:51,526 ماذا عنها؟ 526 00:43:51,594 --> 00:43:55,530 لا شئ. ماذا تفعل تريد الخروج من الحياة؟ 527 00:43:57,166 --> 00:43:59,600 الجيز! 528 00:43:59,669 --> 00:44:02,331 - كيف تحصل على هذه الأسئلة؟ - أجب فقط. 529 00:44:02,405 --> 00:44:04,839 لا أعرف! أعتقد أن كسب بعض المال. 530 00:44:04,907 --> 00:44:08,468 - ربما... أنجب بعض الأطفال. - لا يناسبك. 531 00:44:08,544 --> 00:44:12,378 - حسنا، كيف يمكنك أن تعرف؟ - لا يحدث هذا، هذا كل شيء. 532 00:44:12,448 --> 00:44:16,214 يجب أن أعرف رأيي الخاص، وأنا أقول لك ماذا يناسبني عائلة وأطفال. 533 00:44:16,285 --> 00:44:19,254 يناسبني على الأرض. في الواقع، هذه هي فكرتي عن الجنة. 534 00:44:19,322 --> 00:44:23,122 - حسنًا، ما الأمر فكرتك عن الجنة ؟ - خدمة الغرف. 535 00:44:24,761 --> 00:44:29,425 أوه، إنه يضحك مرة أخرى. حسنا، هذا ما أريد. 536 00:44:29,499 --> 00:44:33,401 أريد أن أتحرك وأذهب إلى أماكن ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 537 00:44:33,469 --> 00:44:35,903 فقط استمتع، إلى الأبد. 538 00:44:35,972 --> 00:44:40,102 هذه هي فكرتي عن الجنة. رغم ذلك، تحتاج إلى شخص ما لمشاركتها معه. 539 00:44:40,176 --> 00:44:42,872 تقصد بيهان. 540 00:44:46,048 --> 00:44:48,915 حسنا إذن... 541 00:44:48,985 --> 00:44:51,715 لماذا أنت معه؟ 542 00:44:51,788 --> 00:44:55,747 لأنه وسيم وهو ساحر و... 543 00:44:55,825 --> 00:44:59,659 انه بخير. في الوقت الراهن. 544 00:44:59,729 --> 00:45:02,220 أوه، وأنا أعلم، لا تقول ذلك، أنا فاسد. 545 00:45:02,298 --> 00:45:05,995 لقد حاولت أن أكون جيدًا. انها مجرد مملة جدا. 546 00:45:06,068 --> 00:45:08,536 الطريقة التي تتحدث بها. 547 00:45:08,604 --> 00:45:11,903 لم أسمع امرأة قط تحدث هكذا؟ 548 00:45:13,376 --> 00:45:15,674 أبداً. 549 00:45:15,745 --> 00:45:20,205 ليس لدي الوقت لأكون على صواب. أريد أن أعيش. 550 00:45:20,283 --> 00:45:22,979 أنا امرأة. أنا أحب الرجال. 551 00:45:23,052 --> 00:45:27,421 إذا كان هذا يعني أنني لست سيدة، ثم أعتقد أنني لست مجرد سيدة. 552 00:45:27,490 --> 00:45:31,221 - على الأقل أنا صادق. - أنت مختلف. 553 00:45:31,294 --> 00:45:33,387 ليس هناك جدال في ذلك. 554 00:45:33,462 --> 00:45:37,091 ولكنك سيدة حسنًا. 555 00:45:37,166 --> 00:45:40,533 سوف أقسم على ذلك. 556 00:45:45,541 --> 00:45:47,975 - جيداب! تعال! 557 00:46:04,660 --> 00:46:08,357 هل هذا هو الأفيون لو أعطاك؟ 558 00:46:10,266 --> 00:46:13,793 إنها زجاجة جديدة، أليس كذلك؟ 559 00:46:13,870 --> 00:46:16,805 من الأفضل أن تذهب بسهولة على تلك الأشياء. 560 00:46:16,873 --> 00:46:20,365 وايت، دعني وشأني. 561 00:46:20,443 --> 00:46:23,935 - وأين كنت؟ - خارج للتو. 562 00:46:24,013 --> 00:46:26,948 - همم. - ركوب. 563 00:46:30,753 --> 00:46:34,689 - كيف تشعر يا ماتي؟ 564 00:46:36,859 --> 00:46:40,226 اه اه... لا أعرف. اه... 565 00:46:40,296 --> 00:46:42,491 أنا بخير. 566 00:46:43,766 --> 00:46:46,633 أنا بخير. 567 00:46:46,702 --> 00:46:49,694 - أنت متأكد؟ - سو... أنا متأكد. 568 00:46:51,107 --> 00:46:55,339 حسنا، كنت أفكر اليوم، 569 00:46:55,411 --> 00:46:58,346 لقد حققنا بالفعل كومة من المال في هذا المكان. 570 00:46:58,414 --> 00:47:01,406 إذا سحبنا الرهانات وانتقلت للتو، كما تعلمون، 571 00:47:01,484 --> 00:47:04,510 ومن ثم يمكننا البقاء على هذه الخطوة، استمر في التقدم، وشاهد العالم. 572 00:47:04,587 --> 00:47:08,318 فقط...عيش على خدمة الغرف لبقية حياتنا. 573 00:47:08,391 --> 00:47:10,859 كيف سيكون ذلك؟ 574 00:47:10,927 --> 00:47:15,023 خدمة الغرف... 575 00:47:15,097 --> 00:47:19,227 وايت، ما أنت نتحدث عنه؟ 576 00:47:22,104 --> 00:47:24,299 لا شيء. أنا فقط... 577 00:47:24,373 --> 00:47:27,638 مجرد التفكير بصوت عال، وأنت تعلم أنني... 578 00:47:29,078 --> 00:47:32,013 لا شيء. 579 00:47:33,449 --> 00:47:36,384 انسى الأمر. 580 00:47:49,966 --> 00:47:52,400 آه! 581 00:47:55,004 --> 00:47:57,939 ماذا تفعل بتلك الرئة؟ 582 00:48:08,985 --> 00:48:12,011 يا! 583 00:48:13,522 --> 00:48:15,854 يا! 584 00:48:15,925 --> 00:48:19,827 هل هذا "أولد دوج تري"؟ هذا يبدو لي مثل "Old Dog Trey". 585 00:48:21,430 --> 00:48:24,024 عفو؟ 586 00:48:24,100 --> 00:48:26,432 كما تعلم، ستيفن فوستر. 587 00:48:26,502 --> 00:48:29,767 'أوه! سوزانا،' 588 00:48:29,839 --> 00:48:32,364 "سباقات كامبتاون." 589 00:48:34,243 --> 00:48:36,507 ستيفن ستينكين فوستر! 590 00:48:36,579 --> 00:48:39,013 اه، نعم، حسنا، 591 00:48:39,081 --> 00:48:42,141 يحدث هذا ليلية. 592 00:48:42,218 --> 00:48:45,085 - ايه ؟ - كما تعلم، 593 00:48:45,154 --> 00:48:48,487 - فريدريك اللعين شوبان. 594 00:48:58,601 --> 00:49:01,035 أوه نعم. 595 00:49:14,984 --> 00:49:17,919 الصبي، أشعر أنني بحالة جيدة. 596 00:49:19,755 --> 00:49:22,883 أشعر..فقط.. 597 00:49:22,958 --> 00:49:25,893 رأس المال. 598 00:49:45,681 --> 00:49:49,515 - ياه! 599 00:49:54,290 --> 00:49:57,555 - هل ترى ما هو يحدث في الشارع؟ 600 00:49:57,626 --> 00:50:00,493 - شخص ما يجب أن يفعل شيئا. - أعتقد أنك المأمور. 601 00:50:00,563 --> 00:50:04,727 لا، لا، لا، لا. هذا هو ليست أعمال المقاطعة. هذا هو مسألة بلدة. مارشال؟ 602 00:50:04,800 --> 00:50:07,325 ياه! 603 00:50:07,403 --> 00:50:10,429 - لماذا لا تترك الأمر بمفرده؟ 604 00:50:10,506 --> 00:50:15,443 لا، أنا، اه... يجب أن أفعل شيئا. 605 00:50:15,511 --> 00:50:19,174 واه هوو واه! 606 00:50:19,248 --> 00:50:21,773 ها هي بطاقتك السفلية. 607 00:50:40,836 --> 00:50:43,498 - مجعد بيل! 608 00:50:46,342 --> 00:50:48,708 هيا الآن. 609 00:50:48,777 --> 00:50:51,245 حسناً، مرحباً يا فريد. 610 00:50:51,313 --> 00:50:55,374 سلم هؤلاء، مجعد. سلمهم. 611 00:50:59,255 --> 00:51:01,780 لماذا بالتأكيد يا أبي. 612 00:51:03,459 --> 00:51:05,795 أنا فقط مرح. 613 00:51:05,928 --> 00:51:07,953 ها أنت ذا. 614 00:51:20,543 --> 00:51:23,376 فريد؟ 615 00:51:23,445 --> 00:51:26,642 هيا الآن. فريد؟ 616 00:51:29,552 --> 00:51:32,919 - حصلت على فريد وايت! - مهلا، الجميع! 617 00:51:32,988 --> 00:51:37,118 من الأفضل أن تحصل عليه خارج الشارع. 618 00:51:37,193 --> 00:51:40,128 فريد وايت مات! لقد قتلوه. لقد قتلوا فريد وايت! 619 00:51:40,196 --> 00:51:44,360 - حسنًا، تراجع. - احصل على حبل! سلسلة له! 620 00:51:44,433 --> 00:51:47,266 - لا أحد شنق أحد. - لقد قتل رجلاً للتو! 621 00:51:47,336 --> 00:51:50,499 ومن ثم سيحاكم على ذلك. الآن عد! يتحرك! 622 00:51:52,575 --> 00:51:55,601 أطلق سراحه! 623 00:52:04,220 --> 00:52:07,815 قال ليتحول فضفاضة منه. 624 00:52:07,890 --> 00:52:11,656 - حسنا، أنا لست كذلك؛ لذلك، اذهب إلى المنزل. 625 00:52:11,727 --> 00:52:16,664 أقسم بالله يا كلب القانون، لا تفعل ذلك تنحى جانبا، وسوف نمزقك. 626 00:52:16,732 --> 00:52:20,293 حسنًا، أنت تموت أولاً. احصل عليه؟ 627 00:52:20,369 --> 00:52:25,671 أصدقائك قد يحصلون علي على عجل، ولكن ليس قبل ذلك سأحول رأسك إلى زورق. 628 00:52:25,741 --> 00:52:30,201 - إنه يخادع. دعونا نستعجله. - لا...إنه لا يخادع. 629 00:52:30,279 --> 00:52:33,339 أنت لست بهذا الغباء كما تنظر، آيك. 630 00:52:33,415 --> 00:52:37,146 - الآن أخبرهم أن يعودوا. - اذهب الآن، والعودة. 631 00:52:37,219 --> 00:52:40,916 استمر! بيلي! 632 00:52:40,990 --> 00:52:44,687 سوف يقتلني. 633 00:52:47,396 --> 00:52:51,093 - وأنت يا عاشق الموسيقى، 634 00:52:51,166 --> 00:52:53,396 أنت التالي. 635 00:52:53,469 --> 00:52:56,927 إنه عازف البيانو المخمور. 636 00:52:57,006 --> 00:52:59,998 أنت في حالة سكر جدا، لا يمكنك ضرب أي شيء. 637 00:53:00,075 --> 00:53:03,511 في الواقع، أنت ربما أرى 'مضاعفة. 638 00:53:03,579 --> 00:53:08,039 عندي بندقيتين واحد لكل واحد منكم. 639 00:53:08,117 --> 00:53:11,211 حسنًا، قم بعمل نسخة احتياطية الآن! 640 00:53:16,592 --> 00:53:18,890 اذهب للمنزل الآن! 641 00:53:29,638 --> 00:53:33,369 سوف أراك قريبا. 642 00:53:33,442 --> 00:53:36,900 - أراكم قريبا. - سنلتقي مرة أخرى. 643 00:53:41,884 --> 00:53:44,580 حسنا، كما ترون، 644 00:53:44,653 --> 00:53:47,451 أبدا لحظة مملة. 645 00:54:11,680 --> 00:54:15,013 لذلك يتطلب الأمر القاضي سبايسر ثلاثة أسابيع للعودة إلى المدينة، 646 00:54:15,084 --> 00:54:18,019 فيقول: حسنًا، هل رأيت ذلك فعلا؟ ' 647 00:54:18,087 --> 00:54:21,579 قلت: لا. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، لقد تم بالفعل إطلاق النار على المارشال وايت. 648 00:54:21,657 --> 00:54:24,592 ثم يميل سبايسر إلى الأمام ويقول، 649 00:54:24,660 --> 00:54:27,652 - 'حسنًا، لا يمكن أن يكون هناك جريمة قتل بدون شاهد. 650 00:54:27,730 --> 00:54:30,358 - ماذا؟ - القضية مرفوضة. هل يمكنك التغلب عليه؟ 651 00:54:30,432 --> 00:54:34,198 بعد كل ذلك؟ أوه، الجحيم، من يهتم؟ 652 00:54:34,269 --> 00:54:36,737 لا شيء من أعمالي على أي حال. 653 00:54:36,805 --> 00:54:39,433 على استعداد للذهاب، ميلت؟ 654 00:54:39,508 --> 00:54:43,069 الله، أنا أحب هذه اللعبة! كما تعلمون يا أولاد، عندما ننتهي أخيرًا، 655 00:54:43,145 --> 00:54:46,114 يجب أن يكون لكل منا غرفة البلياردو في منازلنا. 656 00:54:46,181 --> 00:54:48,615 لقد كنت أفكر، 657 00:54:48,684 --> 00:54:51,881 ربما يجب علينا أن نفتح مكان خاص بنا. أنت تعرف؟ 658 00:54:51,954 --> 00:54:55,390 - هناك المال الحقيقي. بناء عليه، 659 00:54:55,457 --> 00:54:58,051 حلبها بكل ما يستحق، ثم بيعها مقابل قطعة واحدة.. 660 00:54:58,127 --> 00:55:01,927 والنسيم خارج هذا البورغ بأموال أكثر من كريسوس وعلى استعداد للعيش مثل الملوك. 661 00:55:01,997 --> 00:55:05,489 ما رأيك يا فيرج؟ 662 00:55:05,567 --> 00:55:08,661 العذراء؟ 663 00:55:08,737 --> 00:55:11,672 لماذا لا أنت وأنا قم بالتجول في أنحاء المدينة... 664 00:55:11,740 --> 00:55:15,904 ومعرفة ما إذا كنا لا نستطيع اكتشافنا زوجان من الكثير لطيفة؟ 665 00:55:15,978 --> 00:55:19,141 انها تعمل فقط كما قلت، وايت. 666 00:55:19,214 --> 00:55:23,480 - اللعنة يا أولاد، نحن ننهب. هذا بورغ ست طرق من يوم الأحد. - ممتعة جداً، أليس كذلك؟ 667 00:55:23,552 --> 00:55:27,648 - في الواقع، نعم، يجب أن أعترف. - اعذرني. وايت، هل لديك لحظة؟ 668 00:55:27,723 --> 00:55:31,750 - هل ستسمعني فقط؟ - انتظر الآن أيها العمدة. لقد أخبرك بالفعل الآن. 669 00:55:31,827 --> 00:55:33,920 أخبره يا مورج. 670 00:55:33,996 --> 00:55:37,523 ماذا عنك؟ لقد كنت رجل قانون. 671 00:55:39,635 --> 00:55:41,899 - أنا مشغول. 672 00:55:41,970 --> 00:55:44,097 نحن جميعا مشغولون. 673 00:55:44,173 --> 00:55:48,337 آسف، أيها العمدة، لكنك كذلك ينبح على الشجرة الخطأ. 674 00:55:48,410 --> 00:55:51,277 كما تعلمون، أنتم الرجال تصنعون الكثير من المال في هذه المدينة. 675 00:55:51,346 --> 00:55:54,076 هذا جيد. هذا جيد. جيدة بالنسبة لك. 676 00:55:54,149 --> 00:55:57,380 وفي هذه الأثناء، الكثير من الناس المحترمين يعانون. 677 00:55:57,453 --> 00:56:02,083 ولكن، من فضلك، لا اسمحوا لي أن أتناول أي أكثر من وقتك الثمين. 678 00:56:06,195 --> 00:56:08,356 رف 'م. 679 00:56:08,430 --> 00:56:11,888 أقول لك، أنا أعاني. من مخلفات. 680 00:56:19,775 --> 00:56:22,039 - توقف عن ذلك! 681 00:56:22,111 --> 00:56:24,409 قف. لا. 682 00:57:19,735 --> 00:57:22,898 انتظر لحظة! انتظر دقيقة! 683 00:57:22,971 --> 00:57:26,372 - اهدأ واستمع لي! 684 00:57:26,441 --> 00:57:29,376 لا أحد يقول لا يمكنك امتلاك سلاح. 685 00:57:29,444 --> 00:57:32,538 لا أحد يقول حتى لا يمكنك حمل سلاح. 686 00:57:32,614 --> 00:57:36,015 كل ما نقوله هو أنت لا أستطيع حمل سلاح في المدينة 687 00:57:39,922 --> 00:57:43,790 هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 688 00:57:48,297 --> 00:57:51,232 اسمع يا عمدة، لقد فعلت للتحدث معك حول هذا. 689 00:57:51,300 --> 00:57:54,531 لا، ليس علينا أن نتحدث. يمكنك القراءة، أليس كذلك؟ إنها مسألة بلدة. 690 00:57:54,603 --> 00:57:59,404 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ قلت لك أننا لن نتدخل. 691 00:57:59,474 --> 00:58:02,068 لقد جعلتنا متورطين عندما أحضرتنا إلى هنا 692 00:58:02,144 --> 00:58:05,238 الآن أنت تمسك دقيقة يا فيرج. 693 00:58:05,314 --> 00:58:08,909 لا تمسك بشيء! أتجول في هذه المدينة و انظر إلى هؤلاء الناس في عيونهم. 694 00:58:08,984 --> 00:58:11,851 انها مجرد مثل شخص ما الصفعات لي في وجهي. 695 00:58:11,920 --> 00:58:14,354 هؤلاء الناس خائفون للسير في الشارع، 696 00:58:14,423 --> 00:58:17,358 وأنا أحاول كسب المال هذا مثل بعض النسر اللعين! 697 00:58:17,426 --> 00:58:20,862 إذا كان لنا مستقبل في هذه المدينة، لا بد من ذلك بعض القانون والنظام. 698 00:58:20,929 --> 00:58:22,920 لا تفعل هذا بي! 699 00:58:22,998 --> 00:58:26,661 - ليس لديها ما تفعله معك! يجب أن نفعل ذلك ... - لا علاقة لي؟ 700 00:58:26,735 --> 00:58:29,898 أنا أخوك بحق المسيح! يا إلهي، لا أصدق هذا! 701 00:58:29,972 --> 00:58:33,430 تحدث معه، هل ستفعل؟ أو ضربه! 702 00:58:36,345 --> 00:58:38,540 آه، يا إلهي، لا تخبرني! 703 00:58:38,614 --> 00:58:41,048 كما قلت يا وايت نحن إخوة. 704 00:58:41,116 --> 00:58:45,177 يجب أن أرجع مسرحية أخيك. فقط فعلت كما اعتقدت أنك ستفعل. 705 00:58:45,254 --> 00:58:49,054 حسنًا الآن، استمع بالنسبة لي، كلاكما! 706 00:58:50,492 --> 00:58:52,926 لأول مرة في حياتنا، 707 00:58:52,995 --> 00:58:55,429 حصلنا على فرصة للتوقف عن التجول وأخيرا نكون عائلة. 708 00:58:55,497 --> 00:58:58,466 هذه مشكلة لا نحتاجها. لقد رأيت ما حدث لفريد وايت. 709 00:58:58,533 --> 00:59:00,763 نحن نعرف ماذا نحن نفعل ذلك، وايت. 710 00:59:00,836 --> 00:59:04,932 حسنًا، حسنًا. قل أنك على حق، قل أنك لا تقتل نفسك. 711 00:59:05,007 --> 00:59:07,771 هناك شيء آخر. 712 00:59:07,843 --> 00:59:13,008 كل تلك السنوات عملت تلك مدن البقر، كنت مختلطًا فقط في إطلاق نار واحد، واحد فقط. 713 00:59:13,081 --> 00:59:16,380 ولكن رجل فقد حياته وأخذتها. 714 00:59:16,451 --> 00:59:18,817 أنت لا تعرف كيف هذا ما تشعر به يا مورج. 715 00:59:18,887 --> 00:59:22,653 صدقني يا فتى أنت لا تريد أن تعرف من أي وقت مضى. 716 00:59:22,724 --> 00:59:25,716 ليس من أي وقت مضى. 717 00:59:32,234 --> 00:59:35,169 لم أقم حتى بإحداث تأثير، أليس كذلك؟ 718 00:59:35,237 --> 00:59:38,570 حسنًا. 719 00:59:38,640 --> 00:59:41,871 كلاكما ترتكبان خطأً كبيراً. 720 00:59:47,683 --> 00:59:54,680 في ضوء الشمس 721 00:59:54,757 --> 01:00:00,889 - طريقنا لبعض الوقت - هل تريد أن أنتي؟ 722 01:00:00,963 --> 01:00:07,732 - نعم بخير. - إذا كنت تحبني 723 01:00:07,803 --> 01:00:14,766 ليقول لي وداعا 724 01:00:14,844 --> 01:00:21,909 وادي النهر الأحمر 725 01:00:21,984 --> 01:00:27,388 احببتك صحيحا جدا 726 01:00:27,456 --> 01:00:32,291 - ما رأيك بالمغنية؟ - 727 01:00:32,361 --> 01:00:35,421 صوت جميل. 728 01:00:35,498 --> 01:00:39,559 وايت، دوك لن يستقيل. لقد كان في ذلك لمدة 36 ساعة متواصلة. 729 01:00:39,635 --> 01:00:42,570 كلانتون والأخوة ماكلوري جاء قبل ساعة. 730 01:00:42,638 --> 01:00:48,235 - حاولت أن أجعله يذهب إلى السرير، لكنه لن يترك. - أعرف، ولا أحد يستطيع أن يجعله. 731 01:00:51,180 --> 01:00:56,015 وايت، في الوقت المناسب. اسحب كرسيًا. 732 01:00:56,085 --> 01:00:59,953 دكتور ، لقد كنت تضربها فظيعة صعبة، أليس كذلك؟ 733 01:01:00,022 --> 01:01:05,392 هراء. لم أفعل ذلك بعد بدأت أتنجس نفسي. 734 01:01:05,461 --> 01:01:07,952 كنت أتساءل إذا كنت لا أريد أن أستمر إلى كريستال بالاس.. 735 01:01:08,030 --> 01:01:10,624 لن أتهاون في، شكرا جزيلا لك. 736 01:01:10,699 --> 01:01:12,633 - أنا آسف. - هذا صحيح. 737 01:01:12,701 --> 01:01:15,670 يمكن للدكتور الذهاب ليلا ونهارا ، ثم بعض. 738 01:01:17,473 --> 01:01:21,910 هذا هو الرجل المحب. هل لديك واحدة أخرى، يا رجل المحبوب. 739 01:01:21,977 --> 01:01:24,912 أنا في. 740 01:01:25,981 --> 01:01:27,915 مستقيم. 741 01:01:27,983 --> 01:01:31,749 رجل محب, لقد تم استدعاؤك. 742 01:01:38,894 --> 01:01:41,055 أُووبس. 743 01:01:44,400 --> 01:01:46,630 ما هذا الآن؟ 744 01:01:46,702 --> 01:01:51,833 تلك الـ12 يد على التوالي يا هوليداي؟ يا ابن العاهرة، لا أحد محظوظ إلى هذه الدرجة. 745 01:01:52,908 --> 01:01:56,708 لماذا يا آيك ماذا تقصد؟ 746 01:01:56,779 --> 01:01:59,509 خذ الأمور ببساطة يا أولاد. 747 01:02:00,916 --> 01:02:04,579 ربما لعبة البوكر فقط ليست لعبتك، آيك. 748 01:02:05,988 --> 01:02:10,322 أنا أعلم، دعونا نفعل ذلك مسابقة إملائية. 749 01:02:10,392 --> 01:02:13,987 - ماذا لو كنت فقط نفرك رقبتك الهزيلة؟ - كفى، آيك. 750 01:02:15,331 --> 01:02:17,959 هل انت تأخذ دوره؟ هاه؟ 751 01:02:18,033 --> 01:02:21,196 أنا واحد الذي خدع! 752 01:02:21,270 --> 01:02:26,003 أيها القوادين اللعينين! أنتم جميعا في ذلك معا. 753 01:02:26,075 --> 01:02:29,476 لا أحد في أي شيء. آيك، أنت في حالة سكر. الذهاب إلى المنزل والنوم عليه. 754 01:02:29,545 --> 01:02:32,309 أبعد يديك اللعينتين عني! 755 01:02:32,381 --> 01:02:34,906 لا تضع من أي وقت مضى يديك علي، ترى؟ 756 01:02:34,984 --> 01:02:38,647 لا تحاول أبدًا التعامل بخشونة رعاة البقر، لأننا سوف نقطع قلب القواد اللعين الخاص بك خارج. 757 01:02:38,721 --> 01:02:41,849 - هل تفهمني أيها القواد؟ - لا تهددني، أنت ابن العاهرة الصغير! 758 01:02:41,924 --> 01:02:44,484 حسنًا! حسنًا! هيا، سهلاً يا فيرج، سهلاً! 759 01:02:44,560 --> 01:02:47,529 أنت فقط تذهب إلى المنزل و انسى الأمر، هاه، آيك؟ 760 01:02:47,596 --> 01:02:50,064 هيا يا فيرج. 761 01:02:50,132 --> 01:02:52,566 أنا لن أنسى شيئا. 762 01:02:52,635 --> 01:02:57,265 حسنا، هذا بالتأكيد كان تمثال نصفي. 763 01:02:57,339 --> 01:03:02,606 تعال يا عزيزي. دعونا نسعى الترفيه لدينا في مكان آخر. 764 01:03:02,678 --> 01:03:05,841 ننسى ذلك، فيرجن. استمر. احصل على بعض الهواء النقي. 765 01:03:17,293 --> 01:03:19,227 ما المشكلة يا دكتور؟ 766 01:03:19,295 --> 01:03:21,559 لا شيء. ليس شيئا. 767 01:03:21,630 --> 01:03:24,258 أنا على حق مثل البريد. 768 01:03:27,436 --> 01:03:29,700 وثيقة؟ وثيقة! 769 01:03:29,772 --> 01:03:32,969 حسنًا، اصعديه. دعنا نوصله إلى الفندق. 770 01:03:42,017 --> 01:03:44,577 - ما هو الخطأ معه؟ - استراحة. 771 01:03:44,653 --> 01:03:47,451 نعم، حسناً، أتمنى أن تموت. 772 01:03:48,524 --> 01:03:51,049 أعطني بنادقي. 773 01:03:53,095 --> 01:03:55,029 بندقيتي. 774 01:03:55,097 --> 01:03:58,225 الأوغاد اللعينة. أعتقد أنهم يستطيعون خداعي. 775 01:03:58,300 --> 01:04:00,359 لم يخدعك أحد يا آيك. فقط اذهب للمنزل. 776 01:04:01,870 --> 01:04:05,271 أنا لا آخذ أي فم من لا السقاة، لا. 777 01:04:05,341 --> 01:04:07,275 هناك، ترى؟ 778 01:04:07,343 --> 01:04:10,801 إعطاء شخص ما موسيقى الراب على beezer، احصل على بعض الاحترام هنا 779 01:04:10,879 --> 01:04:15,248 أخبر الآيربس، أنا أراهم في الشارع ودوك هوليداي، 780 01:04:15,317 --> 01:04:19,014 سأرسلهم إلى الجحيم على مصراع. تقولي لهم ذلك... 781 01:04:25,027 --> 01:04:27,461 التقط هذه الأسلحة. 782 01:04:27,529 --> 01:04:29,463 تعال. 783 01:04:44,279 --> 01:04:46,804 هيا، آيك. 784 01:04:46,882 --> 01:04:48,873 تعال! 785 01:04:50,986 --> 01:04:53,819 - مهلا، أنت تمشي؟ - اتركني وحدي. 786 01:05:00,329 --> 01:05:03,127 - ستعيد إلى آيك بنادقه. - ليس حتى يستيقظ. 787 01:05:03,198 --> 01:05:06,964 ارتداء تلك الشارة لا تجعلك على حق. 788 01:05:07,035 --> 01:05:09,629 من بحق الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟ 789 01:05:12,875 --> 01:05:17,335 - انتبه للطريقة التي تمشي بها، أيها الوغد الغبي. - اهدأ يا فتى، أنا آسف. 790 01:05:17,413 --> 01:05:20,041 أنا لست سهلا وأنا لست ابنك. 791 01:05:20,115 --> 01:05:23,482 أنت تأخذ آسف الخاص بك ويدفعه إلى مؤخرتك. 792 01:05:26,588 --> 01:05:28,715 سأقاتلك الآن. 793 01:05:35,264 --> 01:05:37,198 اللعنة! 794 01:05:37,266 --> 01:05:39,234 سوف تنزف. 795 01:05:39,301 --> 01:05:42,737 لديك معركة قادمة. قادم اليوم. 796 01:05:46,742 --> 01:05:49,677 الأوغاد! نحن قادمون! 797 01:05:56,785 --> 01:05:59,310 حالتك متقدمة جدا. 798 01:05:59,388 --> 01:06:03,552 أود أن أقول أنك خسرت حوالي 60٪ من أنسجة الرئة، وربما أكثر. 799 01:06:03,625 --> 01:06:05,559 ما هو الحكم؟ 800 01:06:05,627 --> 01:06:10,530 سنتان. يومين. من الصعب القول، إذا توقفت الآن: 801 01:06:10,599 --> 01:06:13,500 تدخينك، شربك، 802 01:06:13,569 --> 01:06:15,833 المقامرة الخاصة بك، حياتك الليلية. 803 01:06:15,904 --> 01:06:18,702 أنت بحاجة إلى الراحة الكاملة. 804 01:06:20,108 --> 01:06:24,340 ما أعنيه هو، يجب عليك أن تحاول، اه، إنكار... 805 01:06:24,413 --> 01:06:28,907 - اه، الدافع الزوجي الخاص بك. - اغرب عن وجهي. 806 01:06:47,302 --> 01:06:50,203 - كيف تشعر يا دكتور؟ - ممم، أفضل. 807 01:06:50,272 --> 01:06:52,638 هذا جيد. 808 01:06:52,708 --> 01:06:55,541 كنت أعلم أنه لم يكن شيئًا. 809 01:06:56,845 --> 01:06:59,370 يجب أن نتحدث يا عزيزتي. 810 01:07:00,782 --> 01:07:03,114 يبدو، اه... 811 01:07:03,185 --> 01:07:08,487 يجب علينا إعادة تعريف الطبيعة من جمعيتنا. 812 01:07:12,961 --> 01:07:16,397 أنا امرأة جيدة لك يا دكتور. 813 01:07:16,465 --> 01:07:19,025 لا أفعل ذلك دائمًا اعتني بك؟ 814 01:07:19,101 --> 01:07:22,002 لا أحد يهتم بك مثلي. 815 01:07:23,105 --> 01:07:25,300 أنا امرأة جيدة. 816 01:07:26,842 --> 01:07:30,801 نعم هذا صحيح، أنت امرأة جيدة. 817 01:07:43,358 --> 01:07:45,724 ثم مرة أخرى... 818 01:07:45,794 --> 01:07:50,398 قد تكون المسيح الدجال. 819 01:08:11,085 --> 01:08:13,713 ملعون. 820 01:08:13,788 --> 01:08:18,316 الآن هناك ستة منهم. الجحيم، هذا مثل حلم سيء. 821 01:08:18,392 --> 01:08:21,691 فقط ابقَ هادئًا. استخدم رأسك. سيكون كل شيء على ما يرام. 822 01:08:24,999 --> 01:08:27,160 نفس الشيء، رغم ذلك.. 823 01:08:28,536 --> 01:08:31,505 أعتقد أنك ربما أفضل أقسم لي في. 824 01:09:06,507 --> 01:09:10,910 هؤلاء رعاة البقر كانوا يخبرون الجميع في المدينة سوف يقومون بتنظيفك 825 01:09:10,978 --> 01:09:14,436 لقد عادوا إلى هناك في تلك الكمية خلف موافق زريبة. 826 01:09:15,816 --> 01:09:18,341 - شكرا لك، عمدة. - ماذا تفعل خارج السرير يا دكتور؟ 827 01:09:18,419 --> 01:09:20,819 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ خمسة أشخاص يأتون إلى غرفتي... 828 01:09:20,888 --> 01:09:24,915 يخبرني آل كلانتون وماكلوري هم مدفعون بالنسبة لنا. 829 01:09:24,992 --> 01:09:29,554 - نحن ذاهبون إلى هناك أم لا؟ ماذا سنفعل؟ - انتظر حتى يزول المشروب. 830 01:09:29,630 --> 01:09:32,155 بمجرد أن يبدأوا بالإصابة بالصداع، سوف يفقدون الاهتمام. 831 01:09:32,233 --> 01:09:35,430 تفقد الاهتمام، الجحيم. إنهم يهددون حياتنا 832 01:09:35,503 --> 01:09:38,802 - لن تصنع تلك العصا أبداً. - إنهم يحملون أسلحة، وايت. 833 01:09:38,873 --> 01:09:40,807 من أجل المسيح، العذراء، هذه جنحة. 834 01:09:40,875 --> 01:09:44,572 اذهب واعتقلهم، شيء ما يحدث خطأ، ربما شخص ما حقا يحصل على كسر رأسه. 835 01:09:44,645 --> 01:09:48,103 سيكون لديك رعاة البقر قادمون للبحث عن مشكلة من هنا إلى عيد الميلاد. 836 01:09:48,182 --> 01:09:51,618 - تريد المخاطرة بكل ذلك على جنحة؟ - اللعنة الحق سأخاطر به. 837 01:09:51,685 --> 01:09:54,085 إنهم يخرقون القانون. 838 01:09:59,827 --> 01:10:03,228 إنها ليست مشكلتك يا دكتور. ليس عليك أن تخلط في هذا. 839 01:10:05,432 --> 01:10:09,232 هذا هو الجحيم شيء لتقول لي. 840 01:10:19,380 --> 01:10:22,213 حسنًا يا فيرج. 841 01:10:24,318 --> 01:10:27,685 مكالمتك. أعطِ Doc البندقية. 842 01:10:28,923 --> 01:10:31,050 سيكونون أقل ملاءمة للحصول على العصبية... 843 01:10:31,125 --> 01:10:33,355 إذا كان على مدفع الهاوتزر في الشارع. 844 01:11:17,104 --> 01:11:19,038 يا! بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ! 845 01:11:19,106 --> 01:11:21,734 استمر! عد إلى المنزل! 846 01:11:22,810 --> 01:11:25,335 طفل ملعون. 847 01:11:35,756 --> 01:11:39,385 كيف بحق الجحيم فعلنا ندخل أنفسنا في هذا؟ 848 01:11:42,329 --> 01:11:45,492 لا داعي للقلق بشأن أي شيء. لقد قمت بنزع سلاحهم للتو. 849 01:11:45,566 --> 01:11:48,160 فعلت؟ هيا يا أولاد. 850 01:11:48,235 --> 01:11:51,534 أيها السادة، أنا لست كذلك سوف تسمح بأي مشكلة. 851 01:12:14,862 --> 01:12:18,354 نحن هنا لنزع سلاحك. ارفع يديك. 852 01:12:22,069 --> 01:12:24,867 امسكها! هذا ليس ما أريد! 853 01:12:59,173 --> 01:13:01,107 يا إلهي. 854 01:13:09,883 --> 01:13:12,647 بيلي! بيلي! 855 01:13:19,259 --> 01:13:21,727 قف! لا! لا! 856 01:13:21,795 --> 01:13:24,525 لا تطلق النار! ليس لدي سلاح! 857 01:13:24,598 --> 01:13:27,897 - من فضلك لا تطلق النار علي! ليس لدي سلاح! - بدأت هذه المعركة! 858 01:13:27,968 --> 01:13:30,232 احصل على القتال أو الابتعاد! 859 01:13:31,705 --> 01:13:34,697 - اه! - أغلق الباب! 860 01:13:39,079 --> 01:13:41,547 آه! 861 01:13:50,057 --> 01:13:52,457 أعطني بندقيتك اللعينة! عليك اللعنة! 862 01:13:52,526 --> 01:13:54,994 بيلي! بيلي! 863 01:13:55,062 --> 01:13:57,394 وثيقة ، وراءنا! 864 01:14:23,924 --> 01:14:26,449 لقد حصلت عليك الآن، أنت ابن العاهرة. 865 01:14:26,527 --> 01:14:28,461 أنت ديزي إذا فعلت ذلك. 866 01:14:42,643 --> 01:14:45,168 مورغان، اصمت الآن. 867 01:14:56,056 --> 01:14:58,650 ها أنت ذا. سهل. سهل يا رجل. 868 01:14:58,725 --> 01:15:01,523 - حصلت عليك. حسنًا. - حسنًا! 869 01:15:03,497 --> 01:15:06,057 لكم جميعا قيد الاعتقال. 870 01:15:16,710 --> 01:15:20,612 لا أعتقد أنني سوف تسمح لك اعتقلنا اليوم يا بيهان. 871 01:15:49,376 --> 01:15:51,310 العذراء! 872 01:15:51,378 --> 01:15:53,938 - فيرجيل! 873 01:16:13,600 --> 01:16:17,036 حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك عملنا الصالح لهذا اليوم، عمدة. 874 01:17:41,722 --> 01:17:45,283 لقد كنت على حق. لا شيء كما اعتقدت. 875 01:17:45,359 --> 01:17:48,851 -أكاد أتمنى ذلك.. - أعرف يا مورجان. 876 01:17:50,564 --> 01:17:52,657 أنا أعرف. أنا أيضاً. 877 01:18:04,978 --> 01:18:07,105 خارج الطريق! نعم هاو! 878 01:18:11,251 --> 01:18:13,219 أصبح أكثر دفئا. 879 01:18:13,287 --> 01:18:15,847 أعتقد أن الربيع قادم. 880 01:18:15,923 --> 01:18:20,724 - مرحبا بيلي. أقول مرحبا. - إنه نائب! وأنا لا أفعل ذلك أريد التحدث معك! 881 01:18:20,794 --> 01:18:23,058 هؤلاء الرجال الذين قتلتهم كانوا أصدقائي. 882 01:18:23,130 --> 01:18:27,226 أنا مجرد لا شيء. ولكن إذا لم أكن كذلك، سأقاتلك الآن، 883 01:18:27,301 --> 01:18:29,701 لذلك أنا لا أريد التحدث معك. 884 01:18:31,905 --> 01:18:34,237 كل ما فعلوه من أي وقت مضى كان يضحك عليه. 885 01:18:42,750 --> 01:18:46,481 الأخت الصبي ينبغي لقد عالقة حولها. 886 01:18:48,255 --> 01:18:52,692 - ماذا تريد يا رينجو؟ - أريد دمك. 887 01:18:54,261 --> 01:18:56,661 وأريد أرواحكم. 888 01:18:56,730 --> 01:18:59,426 وأريد كلاهما الآن. 889 01:18:59,500 --> 01:19:02,867 - لا أريد المزيد من المتاعب. - حسنا، لقد حصلت على مشكلة! 890 01:19:04,505 --> 01:19:07,599 ويبدأ معك. 891 01:19:11,178 --> 01:19:13,738 لن أفعل أقاتلك يا رينجو 892 01:19:15,048 --> 01:19:17,209 لا يوجد مال فيه. 893 01:19:17,284 --> 01:19:19,582 اصحو. هيا يا أولاد. 894 01:19:19,653 --> 01:19:22,087 أيها الرخويات البائسة. 895 01:19:22,156 --> 01:19:25,557 ليس لدى أي منكم الشجاعة للعب من أجل الدم؟ 896 01:19:25,626 --> 01:19:28,117 أنا التوت الخاص بك. 897 01:19:28,195 --> 01:19:31,596 هذه مجرد لعبتي. 898 01:19:38,739 --> 01:19:43,733 حسناً، يا لونجر. اذهب الى الجحيم. 899 01:19:43,811 --> 01:19:48,145 - سأخرجك من بؤسك. - قل متى. 900 01:19:48,215 --> 01:19:51,844 - جوني، لا تفعل! - لا جوني! قف، قف، قف، قف، قف! 901 01:19:51,919 --> 01:19:53,944 - ترجل! - سهل الآن! إنه ليس شيئًا. 902 01:19:54,021 --> 01:19:56,649 - ترجل! - لا مانع له! 903 01:19:56,723 --> 01:19:59,749 هو فقط في حالة سكر، هذا كل شيء. 904 01:19:59,827 --> 01:20:02,955 اهدأ يا جوني! 905 01:20:03,030 --> 01:20:05,624 لا! لا! 906 01:20:05,699 --> 01:20:08,497 أريدهم أن يبصقوا الدم! 907 01:20:08,569 --> 01:20:11,868 - سهل يا بني، سهل! الآن ليس الوقت المناسب! - أبطئ يا رينجو. 908 01:20:14,842 --> 01:20:18,505 أقول لكم يا أولاد، حتى أنا حذر عما سيحدث بمجرد أن يدير رينجو هذا الزي. 909 01:20:18,579 --> 01:20:21,275 الله يرحم! 910 01:20:21,348 --> 01:20:25,307 خوانيتو، سيأتي وقتهم. - السادة المحترمون. 911 01:20:25,385 --> 01:20:28,320 - يمكنك سحبه يا فتى! - دعنا نذهب للحصول على الصلصة! 912 01:20:28,388 --> 01:20:30,583 - حلاق . - نعم يا سيدي؟ 913 01:20:32,893 --> 01:20:34,827 المضي قدما، يا سيدي. 914 01:20:50,777 --> 01:20:55,180 استمع لي. انا بحاجة للتحدث معك. 915 01:20:55,249 --> 01:20:57,774 ليس الآن. أنا مشغول. 916 01:20:57,851 --> 01:21:00,649 أرى ما يحدث بينك وبين وايت. 917 01:21:00,721 --> 01:21:04,452 أنا لست أحمق. واستمع لي. 918 01:21:04,525 --> 01:21:09,224 الكثير مما يسمى بالحالات الصعبة و الجوزاء الأقوياء يأتون ويذهبون حول هذه المدينة، 919 01:21:09,296 --> 01:21:13,733 لكن لا أحد منهم لديه أدنى فكرة عن المسرحية الحقيقية... لا أحد منهم. 920 01:21:13,800 --> 01:21:17,395 الآن بعد هذه الليلة، سيكون هناك رجل واحد المسؤول عن شاهد القبر. 921 01:21:17,471 --> 01:21:21,567 سوف تكون سعيدا بمعرفته. الرهان على ذلك. 922 01:21:29,783 --> 01:21:32,581 ستكون واحدة من تلك الليالي. 923 01:21:35,289 --> 01:21:38,520 لقد تأخر الوقت يا أولاد. سأذهب إلى السرير. 924 01:21:38,592 --> 01:21:41,527 - ليلة سعيدة، فيرجن. - ليلة سعيدة، مورج. 925 01:21:41,595 --> 01:21:45,361 اجمع يا فيرج. الجو بارد هناك. 926 01:21:45,432 --> 01:21:47,297 نعم. 927 01:22:14,094 --> 01:22:16,961 برج بابل. 928 01:22:17,030 --> 01:22:19,521 الموت والشيطان. 929 01:22:19,600 --> 01:22:24,094 - يا عزيزي. - أوه، آلي. أتمنى أن تتعلم للعب لعبة بطاقة حقيقية. 930 01:22:28,709 --> 01:22:31,473 - المزيد من الشاي، ماتي؟ - ط ط ط ط. لا، لا. 931 01:22:31,545 --> 01:22:33,479 - هل أنت بخير، ماتي؟ - نعم. 932 01:22:33,547 --> 01:22:36,175 - هل تتوقع شخص ما؟ - العذراء فقط. 933 01:22:41,455 --> 01:22:44,822 لو سمحت. أعلم أنه أمر فظيع للمجيء إلى هنا، ولكن الاستماع. 934 01:22:44,891 --> 01:22:47,519 أعتقد أن هناك شيئا سيحدث هذه الليلة. 935 01:22:49,630 --> 01:22:52,121 إنها فيرجن. 936 01:22:52,199 --> 01:22:54,827 - لا! انزل! 937 01:23:12,786 --> 01:23:15,118 ذلك الرعد متأكد من الاقتراب. 938 01:23:27,000 --> 01:23:30,265 فيرجيل. ماذا نسيت؟ 939 01:23:41,314 --> 01:23:43,782 وايت. 940 01:23:55,862 --> 01:23:58,956 هل ستستعجل مع هذا الماء من فضلك؟ 941 01:23:59,032 --> 01:24:01,193 هيا يا لو. 942 01:24:03,737 --> 01:24:06,297 وايت! وايت! 943 01:24:08,542 --> 01:24:11,340 لقد ضربوا منزل كلود أيضاً أطلق النار على زوجته. 944 01:24:11,411 --> 01:24:13,572 زوجته! من سمع بذلك؟ 945 01:24:13,647 --> 01:24:16,878 إنهم حشرات، وايت. كل ذلك كلام ذكي عن عش ودع غيرك يعيش. 946 01:24:16,950 --> 01:24:18,884 ليس هناك حي ودعنا نعيش مع الأخطاء. 947 01:24:18,952 --> 01:24:21,284 حسناً، استمع لي الآن. يجب أن نخرج من هنا. 948 01:24:21,354 --> 01:24:24,414 اخرج من هنا؟ استمع لنفسك يا وايت. 949 01:24:24,491 --> 01:24:27,324 الاستلقاء والزحف أو ربما تتأذى؟ أي نوع من الحديث هذا؟ 950 01:24:27,394 --> 01:24:29,385 - هل ترى ما يحدث هنا؟ - ماذا؟ 951 01:24:29,463 --> 01:24:32,728 ماذا تقصد؟ ماذا تقول؟ 952 01:24:32,799 --> 01:24:34,733 رقم من فضلك، لا. 953 01:24:34,801 --> 01:24:38,100 أخشى أن زوجك سوف يفقد استخدام ذراعه. 954 01:24:38,171 --> 01:24:40,731 يا الله لا. 955 01:24:40,807 --> 01:24:43,867 لا تقلقي يا فتاة آلي. 956 01:24:43,944 --> 01:24:47,277 لا يزال لدي ذراع واحدة جيدة لأمسك بك. 957 01:24:48,915 --> 01:24:51,042 اللعنة... 958 01:24:51,117 --> 01:24:55,679 - اللعنة يا أبناء العاهرة! - مورغان، انتظر لحظة! العذراء... 959 01:24:55,755 --> 01:24:58,121 - كان عليك أن تكون ذكياً جداً. - أنا آسف، آلي. 960 01:24:58,191 --> 01:25:00,455 لقد أخبرتك يا فيرج. 961 01:25:00,527 --> 01:25:02,825 - ليس الآن، وايت. - حسنًا. 962 01:25:02,896 --> 01:25:05,057 - حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 963 01:25:05,131 --> 01:25:09,124 - فقط أتركني في حالي، في سبيل الله. - فيرجن... 964 01:25:09,202 --> 01:25:12,171 لا يريد للتحدث الآن، وايت! 965 01:25:28,254 --> 01:25:31,985 سمعت عما فعلوه الى نسائكم. كان ذلك خطأ. 966 01:25:32,058 --> 01:25:36,256 أنا هنا لأخبرك أنه لم أكن أنا. لم يكن لدي أي جزء منه. 967 01:25:36,329 --> 01:25:40,663 لا؟ الاخوة حتى العظم أليس كذلك يا ماكماسترز؟ 968 01:25:40,733 --> 01:25:44,965 رقم ليس بعد الآن. ليس بعد هذه الليلة 969 01:25:45,038 --> 01:25:49,441 إنه على حق، وايت. تريدنا لأي شيء، نحن معك. 970 01:25:49,509 --> 01:25:51,477 تعال. 971 01:26:53,840 --> 01:26:56,775 امسكه! 972 01:26:56,843 --> 01:27:00,779 - لا! أخرجها من هنا! عيسى! 973 01:27:00,847 --> 01:27:05,079 - شخص ما أغلق هذا الكلب! 974 01:27:07,820 --> 01:27:10,414 - قلت أمسكه، اللعنة! 975 01:27:10,490 --> 01:27:13,118 - شخص ما الحصول على ذلك أيها الكلب اللعين اخرج من هنا! 976 01:27:13,192 --> 01:27:16,650 الرصاصة عميقة جداً. لا أستطيع إخراجها. 977 01:27:18,898 --> 01:27:21,526 - طريقة تقديمه هناك... أنا آسف. 978 01:27:21,601 --> 01:27:24,695 سهل يا مورج. هل هذا أفضل؟ 979 01:27:25,772 --> 01:27:27,706 نعم. 980 01:27:30,276 --> 01:27:34,474 لقد كنت على حق يا وايت. لقد حصلوا علي جيدًا. 981 01:27:36,316 --> 01:27:40,582 لا تدعهم يتمكنون منك يا أخي أنت واحد. 982 01:27:41,654 --> 01:27:44,487 سهل يا مورج. 983 01:27:44,557 --> 01:27:47,617 لا تقلق بشأن ذلك، الآن. 984 01:27:51,497 --> 01:27:54,830 تذكر ما قلته عن رؤية الضوء عندما تموت؟ 985 01:27:54,901 --> 01:27:58,359 نعم. نعم. 986 01:27:58,438 --> 01:28:00,599 هذا ليس صحيحا. 987 01:28:00,673 --> 01:28:03,608 لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة. 988 01:28:06,646 --> 01:28:08,580 مورج؟ 989 01:28:12,952 --> 01:28:14,886 مورج! 990 01:28:20,560 --> 01:28:22,494 مورج؟ 991 01:28:36,542 --> 01:28:38,476 لا. 992 01:28:40,480 --> 01:28:42,914 مورغان! لا! 993 01:28:42,982 --> 01:28:46,679 مورغان، لا تموت! أحبك! 994 01:28:46,753 --> 01:28:48,812 لا تموت! 995 01:29:01,567 --> 01:29:04,661 لماذا؟ لماذا هو؟ 996 01:29:08,007 --> 01:29:12,273 - لا، لا، ابتعد عني! - وايت! 997 01:29:13,446 --> 01:29:16,540 ألا تستطيع أن ترى؟ ابتعد عني! 998 01:29:51,551 --> 01:29:54,349 مورغان! 999 01:30:45,438 --> 01:30:48,430 وهكذا سارت من حياتنا إلى الأبد 1000 01:31:06,792 --> 01:31:08,726 جيدوب! 1001 01:31:23,042 --> 01:31:26,534 أريدك أن تعرف أن الأمر قد انتهى. 1002 01:31:28,915 --> 01:31:31,008 حسنًا. 1003 01:31:31,083 --> 01:31:33,051 الوداع. 1004 01:31:35,054 --> 01:31:37,716 هل تشتم ذلك يا بيل؟ 1005 01:31:39,325 --> 01:31:41,486 تنبعث منه رائحة مثل شخص مات. 1006 01:31:43,062 --> 01:31:46,759 يسوع، جوني. 1007 01:31:56,742 --> 01:31:59,643 - جيدياب! 1008 01:31:59,712 --> 01:32:02,647 وداعا، كابرونيس. 1009 01:32:08,921 --> 01:32:10,855 آيك. 1010 01:32:11,991 --> 01:32:15,392 خذ ستيلويل وأكمله. 1011 01:32:30,876 --> 01:32:34,334 والآن اهتمي بنفسك.. 1012 01:32:34,413 --> 01:32:38,076 - هذا فيرجيل مع النساء. - إنه لي! 1013 01:32:38,150 --> 01:32:41,517 - الكل على متن! - مهلا، ماتي! أين وايت؟ 1014 01:32:41,587 --> 01:32:44,215 خلفك مباشرة يا ستيلويل. 1015 01:32:44,290 --> 01:32:46,451 - اه! - لا! 1016 01:33:01,340 --> 01:33:03,274 يسوع الحلو. 1017 01:33:21,460 --> 01:33:23,485 حسناً، كلانتون. 1018 01:33:23,562 --> 01:33:27,692 لقد اتصلت بالرعد. حسنا، الآن حصلت عليه. 1019 01:33:29,668 --> 01:33:33,604 هل ترى ذلك؟ تقول، "الولايات المتحدة المارشال." 1020 01:33:33,672 --> 01:33:36,197 وايت. من فضلك لا تقتلني. لو سمحت. 1021 01:33:36,275 --> 01:33:40,575 ألقي نظرة فاحصة عليه، آيك، لأن هذا هو ما سينتهي بك الأمر. 1022 01:33:42,714 --> 01:33:45,274 انتهى رعاة البقر. أنت تفهمني؟ 1023 01:33:45,350 --> 01:33:48,877 أرى وشاحًا أحمر، سأقتل الرجل الذي يرتديها. 1024 01:33:48,954 --> 01:33:50,979 لذا اركض أيها اللعين. 1025 01:33:52,257 --> 01:33:56,921 يجري! أخبر كل اللعنات الأخرى القانون قادم! 1026 01:33:56,995 --> 01:33:59,327 أخبرهم أنني قادم! 1027 01:33:59,398 --> 01:34:02,333 والجحيم قادم معي هل تسمع؟ 1028 01:34:02,401 --> 01:34:05,199 الجحيم قادم معي! 1029 01:34:38,337 --> 01:34:40,271 لا أحد يتحرك! 1030 01:34:40,339 --> 01:34:43,797 - هراء. بكل الوسائل، تحرك. - 1031 01:35:57,716 --> 01:36:00,480 - - النزول! 1032 01:36:11,596 --> 01:36:14,724 مهلا، وايت! 1033 01:36:14,800 --> 01:36:16,961 كيف حالك بحق الجحيم؟ 1034 01:36:23,408 --> 01:36:26,070 أوهه! 1035 01:36:29,314 --> 01:36:31,578 لدي بعض الأولاد هناك وراء يا! 1036 01:36:31,650 --> 01:36:34,619 حصلت عليك في تبادل لاطلاق النار قليلا. كيف يعجبك ذلك؟ 1037 01:36:37,489 --> 01:36:40,458 تعال! فكر في شيء سريع، هلا فعلت؟ 1038 01:36:42,661 --> 01:36:46,927 وايت؟ مهلا، وايت. 1039 01:36:46,999 --> 01:36:48,967 - لا. - وايت! 1040 01:36:50,936 --> 01:36:53,063 - لا. - وايت، ماذا تفعل؟ 1041 01:36:53,138 --> 01:36:55,470 أنظر إلى ذلك. 1042 01:36:55,540 --> 01:36:58,509 نعم. 1043 01:36:58,577 --> 01:37:00,943 تعال واحصل على بعض يا فتى. 1044 01:37:05,884 --> 01:37:07,943 لا! دعني! 1045 01:37:13,759 --> 01:37:16,922 - لا. 1046 01:37:16,995 --> 01:37:20,761 - ابن العاهرة. - لا! 1047 01:37:25,804 --> 01:37:27,772 يسوع المسيح! 1048 01:37:32,044 --> 01:37:34,535 ياه! 1049 01:37:37,816 --> 01:37:40,478 رقم لا! 1050 01:37:52,330 --> 01:37:55,356 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل ذلك من قبل؟ 1051 01:37:55,434 --> 01:37:58,995 - الجحيم، أنا لست حتى أبدا سمعت عن أي شيء من هذا القبيل. - لا شيء. 1052 01:38:00,072 --> 01:38:02,006 أين هو؟ 1053 01:38:02,074 --> 01:38:05,510 أسفل الخور، 1054 01:38:05,610 --> 01:38:07,908 المشي على الماء. 1055 01:38:07,979 --> 01:38:11,244 حسنا، دعونا نأمل أن يكون قد حصل معجزة أخرى في جعبته. 1056 01:38:11,316 --> 01:38:15,309 لأنه إذا كنت أعرف رينجو، انه يتجه مباشرة بالنسبة لنا. 1057 01:38:15,387 --> 01:38:19,721 طيب لو كانوا إخوتي أريد الانتقام أيضًا. 1058 01:38:19,791 --> 01:38:22,521 رقم لا تخطئ. 1059 01:38:22,594 --> 01:38:25,893 إنه ليس انتقامًا فهو يسعى إليه. 1060 01:38:27,766 --> 01:38:29,996 إنه حساب. 1061 01:38:40,212 --> 01:38:44,842 وثيقة. يجب أن تكون في السرير. ماذا بحق الجحيم أنت تفعل هذا على أية حال؟ 1062 01:38:44,916 --> 01:38:47,407 وايت إيرب هو صديقي. 1063 01:38:47,486 --> 01:38:50,649 يا إلهي، لدي الكثير من الأصدقاء. 1064 01:38:52,657 --> 01:38:54,750 أنا لا. 1065 01:39:05,103 --> 01:39:08,266 قف! قف! 1066 01:39:13,311 --> 01:39:15,245 يا إلاهي. 1067 01:39:18,383 --> 01:39:21,284 - هل أنت بخير؟ - ماذا يهمك؟ 1068 01:39:21,353 --> 01:39:23,719 لقد كان أصدقاؤك هذا فعل ذلك. 1069 01:39:25,924 --> 01:39:29,587 لا بد أنه كان كلايبورن وفولر. لقد غادروا هنا الليلة الماضية. 1070 01:39:29,661 --> 01:39:32,459 لا. 1071 01:39:32,531 --> 01:39:35,364 لقد حاولوا أخذ ساعتي. 1072 01:39:35,433 --> 01:39:39,335 فلعنهم للجبناء، وأطلقوا النار عليه. 1073 01:39:40,405 --> 01:39:44,205 أنا لا أفهم أي من هذا. 1074 01:39:44,276 --> 01:39:46,744 أنا فقط أعرف أنه قبيح. 1075 01:39:46,811 --> 01:39:49,405 كلكم قبيحون 1076 01:39:49,481 --> 01:39:53,076 وكان جميلا. 1077 01:39:53,151 --> 01:39:57,451 لقد حاول إحضار شيء ما بخير في عالمك القبيح وأطلقت النار عليه من أجل ذلك. 1078 01:40:01,660 --> 01:40:03,685 ليس أنك تهتم. 1079 01:40:15,340 --> 01:40:18,537 - بيلي. إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا لن أذهب معك. 1080 01:40:18,610 --> 01:40:20,908 بيلي! بيلي، عد إلى هنا! 1081 01:40:20,979 --> 01:40:23,539 أنا آسف يا سيدي، ولكن يجب أن يكون لدينا بعض القانون. 1082 01:40:23,615 --> 01:40:27,449 - بيلي! - دعه يذهب. من يهتم؟ 1083 01:40:27,519 --> 01:40:30,852 ياه! احصل على الجحيم خارج هنا! استمر! 1084 01:40:30,922 --> 01:40:33,755 انتهت الحفلة يا أولاد. دعنا نذهب! 1085 01:40:48,640 --> 01:40:50,574 قف. 1086 01:40:56,079 --> 01:40:59,242 رينجو وبيهان هم خارج الجبهة. 1087 01:40:59,316 --> 01:41:03,343 هناك حوالي 30 منهم. 1088 01:41:04,487 --> 01:41:06,421 كلهم يرتدون شارات. 1089 01:41:08,358 --> 01:41:10,553 المسيح. 1090 01:41:10,627 --> 01:41:14,757 يجب أن نجد مكان للثقب. 1091 01:41:14,831 --> 01:41:16,958 وثيقة. 1092 01:41:17,033 --> 01:41:18,967 الاستيلاء عليه. 1093 01:41:21,237 --> 01:41:23,171 حصلت عليه. 1094 01:41:23,807 --> 01:41:25,741 حصلت عليه! 1095 01:41:31,348 --> 01:41:33,282 هل هذه مزرعة هنري هوكر؟ 1096 01:41:33,350 --> 01:41:36,012 هذا صحيح. وأنا عاهرة. 1097 01:41:36,086 --> 01:41:38,384 لدينا رجل مريض. 1098 01:41:38,455 --> 01:41:40,446 ويتم الانتهاء من خيولنا. 1099 01:41:40,523 --> 01:41:42,889 أضعه في مكاني، 1100 01:41:42,959 --> 01:41:45,086 طالما أنها هذه الليلة فقط. 1101 01:41:45,161 --> 01:41:47,129 نحن مدينون لك. 1102 01:41:54,404 --> 01:41:59,899 أعلم أنكم يا رفاق يجب أن تستمروا في التحرك، لكنه يبدو سيئا جدا بالنسبة لي. 1103 01:42:03,246 --> 01:42:07,205 - قف! - أنا اه... 1104 01:42:27,771 --> 01:42:31,036 لقد تم احتجازهم، وقتل رئيسهم الممثل. 1105 01:42:31,107 --> 01:42:34,406 لقد جاؤوا إلى هنا ليسقيوا الخيول، ثم سوف يضغطون على. 1106 01:42:51,694 --> 01:42:55,630 أنا آسف بشأن صديقك. وأنا...أنا آسف لأنني... 1107 01:42:55,698 --> 01:42:58,929 لقد سامحتك في اللحظة التي قلتها فيها. 1108 01:42:59,002 --> 01:43:01,732 فعلت؟ حسنا... 1109 01:43:02,972 --> 01:43:04,906 شكرا لك. 1110 01:43:06,242 --> 01:43:08,301 كل شيء جاهز. 1111 01:43:10,346 --> 01:43:12,644 يجب على أن أذهب. 1112 01:43:15,285 --> 01:43:17,253 انتظر. 1113 01:43:36,973 --> 01:43:38,941 - هيه! 1114 01:43:39,008 --> 01:43:41,203 جيدوب! 1115 01:44:03,233 --> 01:44:05,667 ما هذا بحق الجحيم؟ 1116 01:44:25,421 --> 01:44:28,356 لقد حصلوا على ماكماسترز! 1117 01:44:28,424 --> 01:44:30,756 الجيز! 1118 01:44:30,827 --> 01:44:33,421 أراد رينجو التأكد لقد لفت انتباهك أيها المارشال! 1119 01:44:33,496 --> 01:44:36,488 يريد قتالاً مباشراً فقط أنت وهو، 1120 01:44:36,566 --> 01:44:38,830 لتسوية هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد. 1121 01:44:38,902 --> 01:44:42,531 بستان البلوط عند الفم وادي سيلفر سبرينغز، الساعة 7:00! 1122 01:44:42,605 --> 01:44:45,540 أخبره أنني سأكون هناك! 1123 01:44:45,608 --> 01:44:49,203 - هل أنت مجنون؟ - سأكون هناك! 1124 01:44:49,279 --> 01:44:51,770 لم ينته الأمر. 1125 01:45:06,729 --> 01:45:09,823 بعد أن انتهيت مع وايت إيرب، 1126 01:45:09,899 --> 01:45:14,836 خذ رعاة البقر الخاص بك وانتهى كريك جونسون وتكساس جاك. 1127 01:45:16,272 --> 01:45:18,263 أنت تحرقهم، آيك. 1128 01:45:20,443 --> 01:45:25,107 - احرقهم جميعا. - الجحيم، جوني، هو لن يظهر حتى 1129 01:45:25,181 --> 01:45:27,308 جيداب! 1130 01:45:27,383 --> 01:45:30,045 سوف يظهر. 1131 01:45:32,622 --> 01:45:36,888 قضيت حياتي كلها لا أعلم ما أردته من الحياة، 1132 01:45:36,960 --> 01:45:39,451 مجرد مطاردة ذيلي. 1133 01:45:39,529 --> 01:45:43,226 الآن ولأول مرة أعرف بالضبط ما أريد، 1134 01:45:43,299 --> 01:45:45,699 ومن. 1135 01:45:46,803 --> 01:45:49,670 وهذا البؤس اللعينة منه. 1136 01:45:54,611 --> 01:45:57,273 ما الذي يجعل الرجل مثل رينجو يا دكتور؟ 1137 01:45:57,347 --> 01:46:00,339 ما الذي يجعله هل يفعل الأشياء التي يفعلها؟ 1138 01:46:00,416 --> 01:46:03,180 رجل مثل رينجو... 1139 01:46:03,253 --> 01:46:07,485 حصلت على حفرة فارغة كبيرة الحق من خلال منتصف له. 1140 01:46:08,925 --> 01:46:13,726 لا يمكنه أبداً أن يقتل بما فيه الكفاية أو سرقة ما يكفي ... 1141 01:46:13,796 --> 01:46:16,663 أو تسبب ما يكفي من الألم لملئه من أي وقت مضى. 1142 01:46:16,733 --> 01:46:19,167 ماذا يحتاج؟ 1143 01:46:20,370 --> 01:46:22,304 انتقام. 1144 01:46:25,608 --> 01:46:28,202 لماذا؟ 1145 01:46:32,982 --> 01:46:34,916 لقد ولدت. 1146 01:46:48,765 --> 01:46:50,790 لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة مع كيرلي بيل... 1147 01:46:50,867 --> 01:46:52,960 لم يكن لدي الوقت حقا للتفكير في الأمر، 1148 01:46:53,036 --> 01:46:55,527 ولكن كان لدي متسع من الوقت للتفكير في هذا. 1149 01:47:02,745 --> 01:47:05,213 لا أستطيع التغلب عليه، أليس كذلك؟ 1150 01:47:07,183 --> 01:47:09,344 لا. 1151 01:47:15,391 --> 01:47:19,327 انتظر. أنا ذاهب معك. 1152 01:47:24,834 --> 01:47:28,861 يا إلهي. أنا آسف. 1153 01:47:28,938 --> 01:47:31,133 أنا آسف، وايت. 1154 01:47:31,207 --> 01:47:33,732 كل شيء على ما يرام يا دكتور. 1155 01:47:36,879 --> 01:47:39,814 ما هو مثل ارتداء واحد من هؤلاء؟ 1156 01:48:07,276 --> 01:48:09,210 لا تقلق. 1157 01:48:09,278 --> 01:48:12,475 يريدونه، يجب أن يأتوا علينا أولاً. 1158 01:48:38,608 --> 01:48:43,602 إنه ينتظرك عند شجرة البلوط الكبيرة، ربع ميل أعلى هذا الدرب. 1159 01:48:49,152 --> 01:48:52,451 إنهم لا يعطونك أي سلوك آمن. 1160 01:48:52,522 --> 01:48:56,788 يبدأ إطلاق النار، من الأفضل أن تتجه نحو الشرق إلى خط نيو مكسيكو. 1161 01:48:59,295 --> 01:49:01,559 ليس لدي الكلمات. 1162 01:49:01,631 --> 01:49:04,225 أنا أعرف. 1163 01:49:04,300 --> 01:49:06,632 وأنا كذلك. 1164 01:49:14,210 --> 01:49:16,144 حسنًا. 1165 01:49:22,218 --> 01:49:25,422 لم أكن أعتقد لقد كان ذلك فيك. 1166 01:49:25,555 --> 01:49:28,456 أنا التوت الخاص بك. 1167 01:49:31,060 --> 01:49:33,961 لماذا يا جوني رينجو 1168 01:49:34,030 --> 01:49:38,091 أنت تبدو وكأنها شخص ما مشيت للتو على قبرك. 1169 01:49:39,169 --> 01:49:42,104 القتال ليس معك يا هوليداي. 1170 01:49:42,172 --> 01:49:46,871 سأختلف يا سيدي. لقد بدأنا لعبة لم نتمكن من إنهاءها أبدًا. 1171 01:49:47,944 --> 01:49:50,310 العب من أجل الدم، أتذكر؟ 1172 01:49:51,548 --> 01:49:54,779 لقد كنت أخدع فقط. 1173 01:49:56,386 --> 01:49:58,320 لم أكن كذلك. 1174 01:49:59,722 --> 01:50:01,917 وهذه المرة... 1175 01:50:03,126 --> 01:50:05,720 إنه قانوني. 1176 01:50:12,969 --> 01:50:16,871 حسناً، يا لونجر. دعونا نفعل ذلك. 1177 01:50:50,306 --> 01:50:52,240 قل متى. 1178 01:51:10,593 --> 01:51:14,586 تعال. تعال! 1179 01:51:14,664 --> 01:51:17,827 أوه جوني. تعال! 1180 01:51:22,672 --> 01:51:26,199 أنت لست ديزي. أنت لست ديزي على الإطلاق! 1181 01:51:27,343 --> 01:51:29,743 روح فقيرة. 1182 01:51:29,812 --> 01:51:32,713 كنت فقط موتر للغاية. 1183 01:51:42,659 --> 01:51:47,687 أخشى التوتر كان أكثر مما يستطيع تحمله. 1184 01:51:54,537 --> 01:51:59,065 أوه، لم أكن تماما مريض كما فعلت. 1185 01:52:01,511 --> 01:52:04,071 جيد يا إلهي. 1186 01:52:10,553 --> 01:52:13,454 نفاقي يذهب فقط حتى الآن. 1187 01:52:18,461 --> 01:52:20,429 حسنًا. 1188 01:52:20,496 --> 01:52:22,987 دعونا ننتهي من ذلك. 1189 01:52:23,066 --> 01:52:28,402 في الواقع يا سيدي. التهمة الأخيرة وايت إيرب وخالديه. 1190 01:53:20,123 --> 01:53:23,058 هيه! هيا، هيا! 1191 01:53:24,661 --> 01:53:27,596 لا! هنا! 1192 01:53:27,664 --> 01:53:29,598 أنظر إلى هذا! 1193 01:54:50,079 --> 01:54:52,013 مرحبا وايت. 1194 01:54:52,081 --> 01:54:55,573 الأب فيني وكنت فقط... 1195 01:54:55,651 --> 01:55:01,021 التحقيق في أسرار من كنيسة روما. 1196 01:55:02,124 --> 01:55:07,528 يبدو أن نفاقي لا يعرف حدودا. 1197 01:55:07,596 --> 01:55:11,692 أنت لست منافقاً يا دكتور أنت فقط تحب أن تبدو وكأنها واحدة. 1198 01:55:11,767 --> 01:55:14,395 لقد أحضرت لك شيئا. 1199 01:55:20,009 --> 01:55:23,706 حسنا، دعونا نرى. أين نحن اليوم؟ 1200 01:55:23,779 --> 01:55:27,340 انا لك 17 دولار 1201 01:55:27,416 --> 01:55:31,079 - قطعتين لليد. عشيق؟ - أنت تستمر في العودة إلى هنا. 1202 01:55:31,153 --> 01:55:33,917 قلت لك لا تفعل، وكنت أقصد ذلك. 1203 01:55:33,990 --> 01:55:37,551 أنت الشخص الوحيد لا أستطيع تحمل الخسارة بعد الآن. 1204 01:55:40,329 --> 01:55:43,821 كيف نشعر اليوم يا دكتور؟ 1205 01:55:43,899 --> 01:55:46,663 أنا أموت. كيف حالك؟ 1206 01:55:46,736 --> 01:55:49,296 نفس الشيء إلى حد كبير. 1207 01:55:49,372 --> 01:55:53,934 - والآن نضيف الشفقة على الذات إلى قائمة نقاط الضعف لدينا. - حسنًا يا دكتور. 1208 01:55:54,010 --> 01:55:57,343 حسنًا، كم عددهم البطاقات التي تريدها؟ 1209 01:55:57,413 --> 01:56:00,712 لا أريد للعب بعد الآن. 1210 01:56:00,783 --> 01:56:03,513 كم عدد؟ 1211 01:56:03,586 --> 01:56:08,614 اللعنة عليك. أنت الأكثر عرضة للخطأ، 1212 01:56:08,691 --> 01:56:11,626 عنيدة، مخادعة نفسها، 1213 01:56:11,694 --> 01:56:15,289 - رجل متهور لقد من أي وقت مضى معروف في حياتي كلها - أنا أتصل. 1214 01:56:16,365 --> 01:56:18,595 - أنت فزت. - ومع ذلك كله، 1215 01:56:18,667 --> 01:56:23,229 أنت الإنسان الوحيد في حياتي كلها من أعطاني الأمل. 1216 01:56:29,879 --> 01:56:33,315 لقد كنت في الحب مرة واحدة. 1217 01:56:34,383 --> 01:56:36,408 ابن عمي الأول. 1218 01:56:36,485 --> 01:56:39,943 كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. 1219 01:56:42,324 --> 01:56:44,622 كنا كلانا كذلك... 1220 01:56:45,694 --> 01:56:48,094 هذا جيد يا دكتور. 1221 01:56:48,164 --> 01:56:50,860 هذا... هذا جيد. ماذا حدث؟ 1222 01:56:54,003 --> 01:56:57,666 انضمت إلى الدير على هذه القضية. 1223 01:56:57,740 --> 01:57:00,675 كانت كل ما أردت من أي وقت مضى. 1224 01:57:02,378 --> 01:57:04,846 ماذا تريد؟ 1225 01:57:04,914 --> 01:57:08,179 فقط لتعيش حياة طبيعية. 1226 01:57:08,250 --> 01:57:13,051 ليس هناك حياة طبيعية، وايت. هناك فقط الحياة. 1227 01:57:13,122 --> 01:57:16,023 الآن تابع الأمر. 1228 01:57:16,092 --> 01:57:18,185 لا أعرف كيف. 1229 01:57:20,096 --> 01:57:23,862 بالتأكيد تفعل. قل وداعا لي. 1230 01:57:25,101 --> 01:57:27,763 اذهب للاستيلاء تلك الممثلة المفعمة بالحيوية... 1231 01:57:27,837 --> 01:57:31,136 واجعلها خاصة بك. 1232 01:57:31,207 --> 01:57:34,370 خذ هذا الجمال واهرب ولا تنظر إلى الوراء. 1233 01:57:34,443 --> 01:57:38,743 عيش كل ثانية. عش حتى النهاية. 1234 01:57:38,814 --> 01:57:40,782 عيش يا وايت. 1235 01:57:41,917 --> 01:57:43,976 عش من أجلي. 1236 01:57:45,321 --> 01:57:48,051 وايت؟ إذا كنت كنت صديقي في أي وقت مضى، 1237 01:57:48,124 --> 01:57:51,389 إذا كان لديك حتى من أي وقت مضى أدنى شعور بالنسبة لي، 1238 01:57:51,460 --> 01:57:53,951 غادر الآن. 1239 01:57:54,029 --> 01:57:56,020 غادر الآن. 1240 01:58:00,369 --> 01:58:03,167 لو سمحت؟ 1241 01:58:13,782 --> 01:58:16,512 شكرا دائما أكون هناك يا دكتور. 1242 01:58:44,480 --> 01:58:46,505 سأكون ملعونا. 1243 01:58:49,185 --> 01:58:52,120 هذا مضحك. 1244 01:59:11,674 --> 01:59:17,112 لم أعتقد أنني سأرى قام جيلبرت وسوليفان بأداء هنا في دنفر. 1245 01:59:17,179 --> 01:59:20,376 - ليلة سعيدة، جوزي. - طاب مساؤك. 1246 01:59:20,449 --> 01:59:22,383 عرض جيد. 1247 01:59:38,801 --> 01:59:42,362 يا ترى الشمس تشرق من أي وقت مضى فوق جبال الروكي؟ 1248 01:59:42,438 --> 01:59:46,841 إنه يضرب فجأة، وأدناه هناك كاليفورنيا. 1249 01:59:46,909 --> 01:59:50,003 وأنت أقسم أنت تنظر إلى السماء. 1250 01:59:57,853 --> 02:00:00,583 لم يبق لي شيء، 1251 02:00:00,656 --> 02:00:03,318 لا شيء لأعطيك. 1252 02:00:03,392 --> 02:00:07,988 ليس لدي أي فخر، لا كرامة. 1253 02:00:08,063 --> 02:00:12,796 لا مال. أنا لا أعرف حتى كيف سنكسب لقمة عيشنا، ولكن... 1254 02:00:16,672 --> 02:00:19,698 أعدك أنني سوف أحبك بقية حياتك. 1255 02:00:35,090 --> 02:00:39,686 لا تقلق يا وايت. عائلتي غنية. 1256 02:00:46,201 --> 02:00:48,829 ماذا سنفعل أولا؟ 1257 02:00:48,904 --> 02:00:51,702 ما أردت أن تفعله الليلة الأولى التي التقينا فيها. 1258 02:00:51,774 --> 02:00:54,641 - يتذكر؟ - اه اه. 1259 02:00:56,178 --> 02:00:59,545 هل لي بهذه الرقصة؟ 1260 02:00:59,615 --> 02:01:01,708 نعم. 1261 02:01:01,784 --> 02:01:04,719 وبعد ذلك سنقوم لديك خدمة الغرف. 1262 02:01:11,427 --> 02:01:15,090 قوة عصابة رعاة البقر تم كسره إلى الأبد. 1263 02:01:15,164 --> 02:01:19,931 تم إطلاق النار على آيك كلانتون وقتل بعد عامين أثناء محاولة السرقة. 1264 02:01:20,002 --> 02:01:24,837 مات ماتي بسبب جرعة زائدة من المخدرات بعد وقت قصير من مغادرتها تومبستون. 1265 02:01:24,907 --> 02:01:28,138 فيرجيل وألي إيرب انتقل إلى كاليفورنيا، حيث فيرجيل، 1266 02:01:28,210 --> 02:01:31,839 على الرغم من استخدام ذراع واحدة فقط، أصبح عمدة المدينة. 1267 02:01:31,914 --> 02:01:35,873 وايت وجوزفين شرعت في سلسلة من المغامرات. 1268 02:01:35,951 --> 02:01:41,253 لأعلى أو لأسفل، رفيعًا أو دافقًا، في 47 عامًا لم يغادروا أبدًا جانب بعضهم البعض. 1269 02:01:41,323 --> 02:01:44,759 توفي وايت إرب في لوس أنجلوس عام 1929. 1270 02:01:44,827 --> 02:01:46,112 من بين حاملي النعش في جنازته.. 1271 02:01:46,112 --> 02:01:47,670 من بين حاملي النعش في جنازته.. 1272 02:01:47,746 --> 02:01:51,876 كانوا من أوائل نجوم السينما الغربية ويليام س. هارت وتوم ميكس. 1273 02:01:51,950 --> 02:01:54,919 بكى توم ميكس.