1
00:00:01,000 --> 00:00:02,127
Tienes que cerrar ese trato.
2
00:00:02,211 --> 00:00:04,671
Y lo mas importante
es la aprobación del coanfitrión.
3
00:00:06,882 --> 00:00:10,260
Comience a armar una lista de nombres,
Hombres que pueden sentarse junto a Alex por ahora.
4
00:00:10,344 --> 00:00:12,513
y también trabajar con alguien más joven
una vez que ella se haya ido.
5
00:00:12,596 --> 00:00:13,597
¡Violador!
6
00:00:13,680 --> 00:00:15,557
Mala conducta sexual
es de lo que me acusan.
7
00:00:15,641 --> 00:00:17,267
¡No me agites tu maldita mano!
8
00:00:17,351 --> 00:00:18,393
-Tu programa apesta.
-Por favor.
9
00:00:18,477 --> 00:00:20,145
¿De verdad crees que esto va a
¿te ayuda a conseguir trabajo?
10
00:00:20,229 --> 00:00:23,482
gente como tu es la razon
Las noticias transmitidas son lo que son.
11
00:00:23,565 --> 00:00:27,861
No muestres tu cara esta noche.
No le hagas eso a Alex.
12
00:00:27,945 --> 00:00:29,071
Mi esmoquin está planchado.
13
00:00:29,947 --> 00:00:31,156
No puedo desabrocharme el esmoquin.
14
00:00:31,240 --> 00:00:34,076
A Cory le gustaría que estuvieras en el
Evento de Liderazgo en Periodismo esta noche.
15
00:00:34,159 --> 00:00:36,411
Estoy confundido.
Tuve una reunión con Chip Charlie Black,
16
00:00:36,495 --> 00:00:38,288
y no le fue bien.
17
00:00:38,372 --> 00:00:39,748
¿Recuerdas a Bradley Jackson?
18
00:00:39,831 --> 00:00:41,041
Ay dios mío.
19
00:00:41,124 --> 00:00:43,794
¿Pero por qué está sentada en esa mesa?
allá con nuestra gente?
20
00:00:43,877 --> 00:00:46,672
Te sentó en mi mesa para joderme.
21
00:00:46,755 --> 00:00:47,840
¿Me jodo contigo?
22
00:00:47,923 --> 00:00:49,591
No cerraré sin la aprobación del coanfitrión.
23
00:00:49,675 --> 00:00:51,677
Bueno, lamento escuchar eso.
porque no lo estás entendiendo.
24
00:00:51,760 --> 00:00:52,845
Entonces caminaré.
25
00:00:52,928 --> 00:00:54,221
Entonces camina.
26
00:00:54,304 --> 00:00:57,891
tengo algunas noticias interesantes
para compartir con todos ustedes esta noche.
27
00:00:57,975 --> 00:01:01,979
me gustaría anunciar
mi nuevo coanfitrión del Morning Show...
28
00:02:59,337 --> 00:03:01,089
Bradley Jackson.
29
00:04:10,199 --> 00:04:11,701
No parezcas demasiado sorprendido.
30
00:04:11,784 --> 00:04:13,453
-Está bien, levántate. Arriba.
-Bueno.
31
00:04:13,536 --> 00:04:15,496
-¡Bradley!
-¡Bradley!
32
00:04:15,580 --> 00:04:18,082
-¡Señorita Jackson!
-Bradley, ¿cómo te sientes?
33
00:04:18,166 --> 00:04:19,792
-Sonrisa. Sonrisa.
-¿Cómo se siente ahora, señorita Jackson?
34
00:04:20,126 --> 00:04:21,127
¿Está borracha?
35
00:04:21,544 --> 00:04:22,754
Eso tendría sentido.
36
00:04:22,837 --> 00:04:25,840
Llévala al estudio.
No dejes que ninguno de los dos haga declaraciones.
37
00:04:25,924 --> 00:04:30,428
Ella es la persona perfecta para el trabajo.
y verás de lo que estoy hablando.
38
00:04:31,054 --> 00:04:32,055
Sí.
39
00:04:32,513 --> 00:04:34,724
Espero que te hayas divertido allí arriba.
40
00:04:34,807 --> 00:04:37,018
Oh, yo también estoy muy emocionado.
41
00:04:37,101 --> 00:04:39,604
-¿Ambos van a ser presentadores principales?
-Bradley.
42
00:04:41,814 --> 00:04:43,191
Vamos. Vamos.
43
00:04:43,274 --> 00:04:44,525
bradley, bradley,
44
00:04:44,609 --> 00:04:46,319
-Maggie Brener, Revista de Nueva York.
-Hola.
45
00:04:46,402 --> 00:04:49,822
-Felicitaciones por--
-Maggie, mi amor. Esta noche es una provocación.
46
00:04:49,906 --> 00:04:53,451
Pero, Cory, ¿cómo te las arreglaste?
guardar tan delicioso secreto?
47
00:04:54,410 --> 00:04:57,956
Bueno, a ustedes sólo les interesa
en las opciones obvias.
48
00:04:58,039 --> 00:05:00,625
Bradley Jackson no es obvio.
49
00:05:01,042 --> 00:05:03,795
Después de Mitch, sentimos que necesitábamos
un cambio grande y rápido.
50
00:05:03,878 --> 00:05:08,216
Uno que hace una declaración
sobre hacia dónde pretendemos ir.
51
00:05:08,716 --> 00:05:09,759
¿Donde es eso?
52
00:05:18,184 --> 00:05:20,353
Si quieren saber más...
53
00:05:21,771 --> 00:05:25,566
sintonízate el lunes
para el primer show de Alex y Bradley.
54
00:05:26,025 --> 00:05:28,152
Bradley.
Bradley, ¿qué tan emocionado estás?
55
00:05:28,236 --> 00:05:30,196
¿Cuanto tiempo vas a estar?
con esta red?
56
00:05:30,530 --> 00:05:32,031
¿Qué carajo estás haciendo?
57
00:05:32,824 --> 00:05:35,118
Felicitaciones, Bradley Jackson.
58
00:05:35,618 --> 00:05:37,412
Tu vida acaba de despegar.
59
00:05:37,495 --> 00:05:39,789
No le digas nada a nadie
y nos vemos en el estudio.
60
00:05:39,872 --> 00:05:41,416
Estás cambiando el juego.
¿Cómo se siente?
61
00:05:42,000 --> 00:05:44,419
-¡Bradley! Bradley.
-¿Estás emocionado de trabajar con la señorita Levy?
62
00:05:44,502 --> 00:05:47,130
¿Cuál es la declaración que te gustaría?
hacer a las mujeres jóvenes?
63
00:05:47,213 --> 00:05:49,299
-Yo no--
-Oye, vamos a sacarte de aquí.
64
00:05:49,382 --> 00:05:50,967
ellos te estan mirando
como si fueras carne cruda.
65
00:05:51,050 --> 00:05:52,510
-Bueno.
-Bueno. Vamos por aquí.
66
00:05:52,594 --> 00:05:53,970
-¡Bradley!
-Disculpe.
67
00:05:54,053 --> 00:05:55,179
Por aquí.
68
00:05:56,472 --> 00:05:59,684
Ay dios mío. ¿Qué diablos acaba de pasar?
69
00:05:59,767 --> 00:06:02,186
Tendrán respuestas para nosotros en el estudio.
Chip sabe que estamos en camino.
70
00:06:02,270 --> 00:06:04,439
Oh, no, no. Voy a LaGuardia.
La Guardia, por favor.
71
00:06:04,522 --> 00:06:07,066
-No vamos a LaGuardia--
-Sí.
72
00:06:07,150 --> 00:06:10,570
Y con todo respeto quien carajo
¿Me vas a decir qué hacer?
73
00:06:10,653 --> 00:06:11,905
¿Tienes un cigarrillo?
74
00:06:13,656 --> 00:06:14,657
Veinte dólares.
75
00:06:15,408 --> 00:06:17,994
Bravo, amigo.
Manera de aprovecharse de una mujer necesitada.
76
00:06:18,077 --> 00:06:19,454
¿Tienes $20?
77
00:06:20,955 --> 00:06:25,043
Sí. Cory lo puso en registro público
que el espectáculo se estrenará el lunes.
78
00:06:25,126 --> 00:06:26,586
Sí, bueno, él también está loco.
79
00:06:26,669 --> 00:06:29,505
Acordado. Pero por un momento
Asume que eres el entrenador.
80
00:06:29,589 --> 00:06:31,716
Puedes asumir eso.
No quiero asumir eso.
81
00:06:31,799 --> 00:06:34,385
Voy a LaGuardia.
No quiero ser el copresentador.
82
00:06:34,802 --> 00:06:36,012
¿Por qué diablos no?
83
00:06:36,095 --> 00:06:39,098
Porque me van a usar
para intentar conseguir una audiencia de Eagle News
84
00:06:39,182 --> 00:06:42,060
que no voy a atraer
porque no soy tan conservador.
85
00:06:42,143 --> 00:06:43,311
Pero no lo sabes,
86
00:06:43,394 --> 00:06:46,397
porque no hay manera en el infierno
que he sido examinado.
87
00:06:46,481 --> 00:06:50,276
Y estoy siendo instalado aquí
ser una especie de chivo expiatorio,
88
00:06:50,360 --> 00:06:51,653
y eso no me interesa.
89
00:06:51,736 --> 00:06:52,737
No interesado.
90
00:06:53,321 --> 00:06:54,322
¿Tiene usted fuego?
91
00:06:54,405 --> 00:06:55,531
No fumar, señora.
92
00:06:56,658 --> 00:06:58,034
Debes estar bromeando.
93
00:06:58,826 --> 00:07:00,703
¿Qué diablos estabas pensando?
94
00:07:01,204 --> 00:07:04,832
¿Por qué respaldarías a esa mujer desquiciada?
¿A una sala llena de periodistas?
95
00:07:04,916 --> 00:07:06,334
Te dieron instrucciones claras.
96
00:07:06,417 --> 00:07:10,129
¿Por qué nos encerrarías?
¿A un lanzamiento el lunes con ese nadie?
97
00:07:10,213 --> 00:07:13,549
Siento que es un poco desdeñoso referirse a
los calificó de "mujer desquiciada" y "nadie".
98
00:07:13,633 --> 00:07:16,636
No me jodas. necesito entender
cómo planeas solucionar esto.
99
00:07:16,719 --> 00:07:20,556
O explícame
¿Por qué no debería despedirte junto con Levy?
100
00:07:20,640 --> 00:07:25,687
Pues porque esa "mujer desquiciada"
Nos hizo un gran favor.
101
00:07:26,354 --> 00:07:30,191
Mira, este programa cayó en los ratings,
Fred, porque el espectáculo está obsoleto.
102
00:07:30,275 --> 00:07:33,444
Alex Levy, su fecha de caducidad,
expiró hace años.
103
00:07:33,528 --> 00:07:35,405
Necesitaba irse.
Todo el mundo sabía que la íbamos a despedir.
104
00:07:35,488 --> 00:07:37,949
pero Mitch lo arruinó
jodiéndolo todo.
105
00:07:38,032 --> 00:07:39,867
Ahora todo el mundo tiene curiosidad.
¿Qué vamos a hacer?
106
00:07:39,951 --> 00:07:42,745
Entonces lo que vamos a hacer es,
Le vamos a dar esta victoria.
107
00:07:42,829 --> 00:07:45,331
Una victoria pírrica.
Hazle creer que ha ganado.
108
00:07:45,415 --> 00:07:49,002
Pero realmente, vamos a dejar
este "nadie" para refrescar el espectáculo.
109
00:07:49,085 --> 00:07:52,672
Exprime las calificaciones para los barridos y finalmente
sacar a Alex Levy del estante para siempre
110
00:07:52,755 --> 00:07:54,882
cuando nos conviene
111
00:07:54,966 --> 00:07:58,428
y cuando no tenemos que mirar
como los malos.
112
00:07:58,511 --> 00:08:01,180
eso no explica
por qué tenemos que apresurarnos a sacarlos para el lunes.
113
00:08:01,264 --> 00:08:02,265
Bueno, la racha.
114
00:08:02,348 --> 00:08:05,184
Si no hacemos algo la próxima semana,
se acabó la racha.
115
00:08:05,268 --> 00:08:09,397
YDA no nos está acechando,
Están respirando en nuestros malditos cuellos.
116
00:08:09,480 --> 00:08:12,942
a pesar de nuestro "Mitch es un depredador"
impulso. Se siente viejo.
117
00:08:13,026 --> 00:08:16,571
La gente se está acostumbrando demasiado a su
Mimosos favoritos que se convierten en monstruos.
118
00:08:16,654 --> 00:08:22,160
pero ver el colapso de una mujer amada
119
00:08:22,243 --> 00:08:26,581
es entretenimiento americano atemporal.
120
00:08:30,001 --> 00:08:32,629
La audiencia del programa matutino
estabilidad de valores.
121
00:08:33,421 --> 00:08:37,342
¿Cuándo ha ocurrido que una mañana
¿El público prefiere pelear antes que la familia?
122
00:08:37,967 --> 00:08:39,802
No sé. Las familias pelean, Fred.
123
00:08:39,886 --> 00:08:43,848
Mira, está bien, oye, dame un mes.
de "El show de Alex y Bradley",
124
00:08:43,932 --> 00:08:47,644
o trabajan bien juntos,
o es horrible.
125
00:08:47,727 --> 00:08:51,731
De todos modos, poner a Bradley en
Volvamos a reemplazar a Alex.
126
00:08:51,814 --> 00:08:55,860
Y será interesante
y divertido, fresco, ya sabes,
127
00:08:55,944 --> 00:08:57,695
lo cual es imperativo en este momento.
128
00:08:59,906 --> 00:09:01,491
Voy a dejar algo claro.
129
00:09:02,408 --> 00:09:06,496
Tengo un chivo expiatorio fácil
cuando todo esto se vaya a la mierda.
130
00:09:08,539 --> 00:09:10,041
Oh, estamos hablando de mí, ¿verdad?
131
00:09:10,458 --> 00:09:12,752
Caos, es la nueva cocaína, Fred.
132
00:09:14,295 --> 00:09:15,546
Te jodiste a ti mismo.
133
00:09:15,630 --> 00:09:19,175
Cometió un delito que da lugar a despido,
abiertamente en incumplimiento del contrato.
134
00:09:19,259 --> 00:09:23,054
Tendremos suerte si la red
Incluso continúa las negociaciones.
135
00:09:24,055 --> 00:09:27,475
Tienes que entrar y encontrar a Fred.
y discúlpate esta noche.
136
00:09:28,518 --> 00:09:32,522
Bien, bien.
¿Existe una opción alternativa?
137
00:09:32,605 --> 00:09:34,607
No, a menos que quieras sacar la tarjeta de rehabilitación.
138
00:09:34,691 --> 00:09:36,859
Podríamos decir que estabas emocionado.
sobre Mitch.
139
00:09:36,943 --> 00:09:38,987
Pero no estoy emocionado por Mitch.
140
00:09:39,070 --> 00:09:40,947
Estaba emocionado porque
¡Nadie me está escuchando!
141
00:09:41,030 --> 00:09:43,741
¡Mamá! ¿Qué está sucediendo? ¿Eres? ¿Estás--
142
00:09:43,824 --> 00:09:46,243
-Sí, estoy bien. Lo siento.
-Tomemos un momento, por favor.
143
00:09:46,327 --> 00:09:50,081
-Sara, escucha. Voy a encargarme de esto.
-Está bien. Está bien.
144
00:09:50,164 --> 00:09:52,750
Entonces pon tu cara de disculpa
y lo digo en serio.
145
00:09:52,834 --> 00:09:55,712
-Absolutamente. Lo entiendo completamente.
-¿Lo entiendes?
146
00:09:57,005 --> 00:09:58,089
Chicos, chicos.
147
00:09:58,172 --> 00:10:01,551
Escucha, no...
Cariño, cariño. Cariño, escúchame.
148
00:10:01,968 --> 00:10:06,055
A veces las mujeres no pueden pedir control.
149
00:10:06,139 --> 00:10:08,766
Entonces tienen que aceptarlo, ¿vale?
150
00:10:10,476 --> 00:10:11,477
Bueno.
151
00:10:11,561 --> 00:10:14,522
Quiero que recuerdes eso. ¿De acuerdo, bebé?
152
00:10:14,606 --> 00:10:15,982
-Bueno.
-Bueno.
153
00:10:27,452 --> 00:10:31,289
Bueno. Todo el mundo sabe que estás aquí.
Quieren que te quedes sentado durante 15 minutos.
154
00:10:31,372 --> 00:10:32,498
No me quedaré quieto.
155
00:10:32,582 --> 00:10:33,791
Hay algunos bocadillos. Algo de televisión.
156
00:10:33,875 --> 00:10:35,752
Definitivamente hay algo de alcohol
por aquí en alguna parte.
157
00:10:35,835 --> 00:10:37,253
Están decidiendo mi vida ahí fuera.
158
00:10:37,337 --> 00:10:39,797
Sí, y sé que eso es una locura.
pero Alex se reunirá con el director ejecutivo.
159
00:10:39,881 --> 00:10:42,800
Chip está reuniendo al personal y si estás
incluso remotamente considerando hacer esto--
160
00:10:42,884 --> 00:10:44,010
No sé qué es esto.
161
00:10:44,093 --> 00:10:45,553
Tienes que dejar que vengan a ti.
162
00:10:45,637 --> 00:10:48,264
Necesitas permitirte respirar.
Toma un maldito trago.
163
00:10:48,681 --> 00:10:50,058
Piensa en lo que quieres.
164
00:10:52,977 --> 00:10:54,854
Considere esto como el comienzo
de mí siendo un gran productor.
165
00:10:54,938 --> 00:10:56,564
-Tú no eres mi productor.
-Todavía.
166
00:11:03,446 --> 00:11:04,447
Ay dios mío.
167
00:11:08,660 --> 00:11:09,953
Hal, ¿dónde has estado?
168
00:11:10,036 --> 00:11:12,872
no puedes en serio
Haz esto sobre mí ahora mismo.
169
00:11:12,956 --> 00:11:15,959
¿Bueno? ¿Podemos por favor hablar de ti?
Estás en todas las noticias.
170
00:11:16,584 --> 00:11:17,585
Esto es tan extraño.
171
00:11:17,669 --> 00:11:20,505
Sí, no es broma. ¿Mamá está bien?
172
00:11:24,550 --> 00:11:25,802
Ella está enojada conmigo.
173
00:11:25,885 --> 00:11:30,014
Ella dijo que la avergonzaste con
sus amigos porque no se lo dijiste.
174
00:11:30,098 --> 00:11:31,099
No lo sabía.
175
00:11:32,558 --> 00:11:33,935
¿Es esto siquiera real?
176
00:11:36,104 --> 00:11:38,648
Joder, Hal. Espero que no.
177
00:11:46,531 --> 00:11:49,325
-Ey. Ella está esperando en la sala verde.
-Eres un dios.
178
00:11:49,409 --> 00:11:51,661
-¿Esto es real? ¿O son--
-Espero que no.
179
00:11:51,744 --> 00:11:54,455
¿Qué diablos estaba pensando?
Es una sala llena de prensa, y ella simplemente...
180
00:11:54,539 --> 00:11:56,499
Creo que ella estaba pensando
sería efectivo.
181
00:11:56,583 --> 00:11:57,584
-Sí, bueno...
-¿Entonces?
182
00:11:57,667 --> 00:12:02,755
Espera hasta que se entere de Bradley Jackson.
Es un jodido lunático delirante. Jesús.
183
00:12:03,298 --> 00:12:04,799
-Chip.
-¿Qué?
184
00:12:05,174 --> 00:12:06,384
Quiero producirla.
185
00:12:07,635 --> 00:12:08,636
¿Por qué?
186
00:12:08,720 --> 00:12:10,680
Porque he estado en el purgatorio.
Soy demasiado bueno para eso.
187
00:12:10,763 --> 00:12:13,016
Si esto es real,
deberías poner a tu mejor persona en ello,
188
00:12:13,099 --> 00:12:17,312
y sabes que eso me está jodiendo,
y, sinceramente, me gusta,
189
00:12:17,729 --> 00:12:19,939
que podría recorrer un largo camino
para que esto funcione.
190
00:12:21,733 --> 00:12:23,693
Si esto funciona,
Va a ser un puto desastre.
191
00:12:23,776 --> 00:12:24,861
y estarás atado a eso.
192
00:12:24,944 --> 00:12:27,572
Sí, he estado vinculado a desastres antes.
193
00:12:28,489 --> 00:12:29,949
Quiero esto, Chip.
194
00:12:34,913 --> 00:12:38,958
Esperar. Guardemos un poco de silencio.
¿Puedo quedarme en silencio dos segundos, por favor?
195
00:12:39,042 --> 00:12:43,630
Me niego a aceptar nada de esto como realidad.
Mierda. Jesús.
196
00:12:47,675 --> 00:12:48,718
¿Quién murió?
197
00:12:49,886 --> 00:12:51,220
Idealmente, no es mi programa.
198
00:12:52,597 --> 00:12:54,182
Vamos, Chip. Anímate, carajo.
199
00:12:54,265 --> 00:12:56,851
Estamos en medio de un renacimiento épico.
200
00:12:57,685 --> 00:12:58,895
Entonces, ¿esto está pasando?
201
00:12:59,938 --> 00:13:03,024
Mira, yo sé que esto viene.
como una pequeña sorpresa.
202
00:13:03,107 --> 00:13:05,360
Alex se adelantó un poco
en el anuncio,
203
00:13:05,443 --> 00:13:08,738
pero hemos estado investigando silenciosamente a Bradley
desde hace un tiempo,
204
00:13:08,821 --> 00:13:11,282
buscando a alguien con
ese tipo de energía impredecible.
205
00:13:11,366 --> 00:13:14,744
Y sé que el lunes se siente rápido.
Por eso contratamos a un veterano.
206
00:13:14,827 --> 00:13:17,664
No es un presentador veterano.
De hecho, experiencia sin anclaje.
207
00:13:18,414 --> 00:13:22,085
Pero ella tiene talento en bruto.
saliendo de sus poros.
208
00:13:22,543 --> 00:13:23,795
Y lo sabes.
209
00:13:24,963 --> 00:13:26,589
Entonces, pongámonos en marcha, gente.
210
00:13:26,673 --> 00:13:30,635
Tenemos 48 horas para definir
el personaje de Bradley Jackson.
211
00:13:30,718 --> 00:13:32,971
Quiero pruebas de vestuario, pruebas de pantalla,
pruebas de maquillaje.
212
00:13:33,054 --> 00:13:34,722
Quiero que esas pruebas se centren en grupos.
213
00:13:34,806 --> 00:13:36,224
Necesitamos un contrato. ¿Dónde es legal?
214
00:13:36,307 --> 00:13:38,309
te lo digo,
No es un hecho que salga al aire el lunes.
215
00:13:39,185 --> 00:13:40,270
¿Eres legal?
216
00:13:41,104 --> 00:13:44,274
Soy Mia Jordan, la productora de Bradley.
217
00:13:46,234 --> 00:13:47,777
Bueno, eso pasó rápido.
218
00:13:49,612 --> 00:13:52,699
Sí, sentí que estaba unos pasos atrás,
219
00:13:52,782 --> 00:13:56,035
así que quería a una de mis mejores personas
para gestionar el circo.
220
00:14:00,039 --> 00:14:03,001
Bueno, sólo asegúrate
que puede leer un teleprompter.
221
00:14:04,377 --> 00:14:08,047
No quiero arruinar el desfile,
pero delaté a un acusador de Mitch de YDA.
222
00:14:10,383 --> 00:14:12,093
-¿Tienes un acusador de Mitch?
-Sí.
223
00:14:12,176 --> 00:14:14,429
No es una gran óptica para lanzar un nuevo ancla.
224
00:14:14,512 --> 00:14:17,140
junto a la casa de una víctima de agresión sexual
valiente regreso.
225
00:14:17,223 --> 00:14:19,642
¿Me estás tomando el pelo? Eso es perfecto.
226
00:14:19,726 --> 00:14:20,727
¿Cómo te llamas?
227
00:14:20,810 --> 00:14:22,604
-Hannah. Soy el jefe de reservas.
-Hannah.
228
00:14:22,687 --> 00:14:28,192
Hannah lo logró,
Porque estamos creando un espacio seguro aquí.
229
00:14:28,276 --> 00:14:30,069
Es un espacio femenino.
230
00:14:30,153 --> 00:14:32,864
Esta es una era para The Morning Show
231
00:14:32,947 --> 00:14:36,826
donde las mujeres hacen las reglas
y dar voz a los silenciados.
232
00:14:37,535 --> 00:14:40,413
Hablando de eso,
Nadie dice una puta palabra a la prensa.
233
00:14:40,496 --> 00:14:41,998
Nos estarán rodeando
como buitres.
234
00:14:42,081 --> 00:14:45,168
Entonces, cualquiera que filtre será asesinado...
235
00:14:46,544 --> 00:14:47,837
en cuanto a carrera.
236
00:14:48,171 --> 00:14:52,008
Bueno. Voy a correr escaleras arriba
a los azotes públicos de Alex Levy.
237
00:14:59,057 --> 00:15:00,475
Neil, tengo una idea.
238
00:15:00,558 --> 00:15:02,352
Sé que sólo han pasado unos días,
239
00:15:02,435 --> 00:15:04,229
y sé que me vas a decir
es demasiado pronto,
240
00:15:04,312 --> 00:15:08,983
pero solo por un segundo,
mirar el contexto más amplio de
241
00:15:09,692 --> 00:15:11,945
Ha sido, ¿qué? ¿Dos años?
242
00:15:12,028 --> 00:15:13,363
Llevamos dos años.
243
00:15:13,947 --> 00:15:17,617
Siento que la gente esta gritando
para una conversación honesta.
244
00:15:18,534 --> 00:15:19,911
¿Y qué hago?
245
00:15:20,912 --> 00:15:21,955
¿Qué hago mejor?
246
00:15:22,789 --> 00:15:24,374
Soy periodista.
247
00:15:24,457 --> 00:15:28,294
Puedo sentir cuando el mundo me necesita
articular algo para ellos.
248
00:15:28,378 --> 00:15:30,797
Para ayudarlos a entender.
249
00:15:31,965 --> 00:15:36,344
Y créeme, sé que esto va a
requieren un alto grado de sensibilidad.
250
00:15:37,470 --> 00:15:40,807
Pero me encanta la cuerda floja. Me encanta.
Me hace sentir vivo.
251
00:15:41,641 --> 00:15:44,519
¿Sabes que?
Quizás todo esto sucedió por una razón.
252
00:15:44,602 --> 00:15:49,816
Porque creo que si puedo conseguir
ahí dentro, y puedo mostrar mi cara,
253
00:15:49,899 --> 00:15:54,529
y puedo mirar y abordar
la oscuridad que existe dentro--
254
00:15:54,612 --> 00:15:56,197
Vas a responder--
255
00:15:56,281 --> 00:15:57,407
Joder.
256
00:16:02,203 --> 00:16:03,663
¿Quién es Bradley Jackson?
257
00:16:09,210 --> 00:16:11,921
Mitch, te amo.
258
00:16:12,338 --> 00:16:13,881
Quiero decir, sabes que eso es verdad.
259
00:16:13,965 --> 00:16:15,592
Eres un talento fantástico.
260
00:16:16,551 --> 00:16:22,140
Pero el quid de la cuestión es que
una relación laboral se basa en el trabajo,
261
00:16:23,600 --> 00:16:25,727
y eso no va a
estar sucediendo por un tiempo.
262
00:16:27,478 --> 00:16:29,105
¿Me estás dejando, Neal?
263
00:16:34,277 --> 00:16:37,864
Tenemos muchas clientas
que son periodistas a los que representamos.
264
00:16:37,947 --> 00:16:38,948
¿Tú entiendes?
265
00:16:39,032 --> 00:16:41,409
Hay ciertas presiones
ejercido sobre nosotros.
266
00:16:41,492 --> 00:16:44,078
Créeme, desearía que fuera diferente.
que como es,
267
00:16:44,162 --> 00:16:45,580
pero esta es la realidad ahora.
268
00:16:46,164 --> 00:16:47,916
Quizás deberías fichar a Bradley Jackson.
269
00:16:47,999 --> 00:16:49,792
Quien carajo sea.
270
00:16:51,169 --> 00:16:52,754
¿Quieres que me vaya?
271
00:16:53,713 --> 00:16:54,714
Sí.
272
00:17:09,729 --> 00:17:11,064
No siento la necesidad de recordártelo
273
00:17:11,147 --> 00:17:14,442
que esta red ha sido
Muy bien contigo a lo largo de los años.
274
00:17:15,193 --> 00:17:18,071
Siempre te hemos mostrado
respeto personal y profesional.
275
00:17:18,780 --> 00:17:21,783
Nunca anticipé que nos encontraríamos
con tanta falta de respeto
276
00:17:21,866 --> 00:17:24,160
y a cambio insubordinación.
277
00:17:26,829 --> 00:17:30,959
Esta red tiene todo el derecho.
para despedirlo inmediatamente.
278
00:17:32,168 --> 00:17:34,712
Nos has colocado
en una situación imposible.
279
00:17:34,796 --> 00:17:36,839
Te has avergonzado.
280
00:17:36,923 --> 00:17:40,802
has hecho algo
imperdonablemente egoísta.
281
00:17:41,261 --> 00:17:43,930
¿Y para qué? ¿Con qué fin?
282
00:17:44,973 --> 00:17:48,017
Me pregunto si podemos
incluso confiar en ti con el privilegio
283
00:17:48,101 --> 00:17:50,603
de estar al aire para The Morning Show.
284
00:17:54,148 --> 00:17:55,149
¿Terminaste?
285
00:17:57,068 --> 00:17:58,069
¿Lo lamento?
286
00:18:00,655 --> 00:18:05,910
La parte que ustedes nunca parecen darse cuenta
es que ya no tienes el poder.
287
00:18:07,245 --> 00:18:10,373
La división de noticias está retrasada por mi programa.
288
00:18:11,165 --> 00:18:15,211
Y lo único que nos mantiene a flote
Soy yo.
289
00:18:16,462 --> 00:18:18,005
Porque ¿adivinen qué?
290
00:18:18,923 --> 00:18:21,341
Estados Unidos me ama.
291
00:18:23,094 --> 00:18:25,680
Y por lo tanto, soy dueño de Estados Unidos.
292
00:18:27,139 --> 00:18:30,560
Parece jodidamente simple,
pero es muy fácil para ustedes olvidarlo.
293
00:18:32,520 --> 00:18:34,397
¿Estás realmente intentando
para justificar tu acción--
294
00:18:34,480 --> 00:18:35,982
¡No estás escuchando!
295
00:18:36,398 --> 00:18:38,693
No necesito justificar nada.
296
00:18:39,694 --> 00:18:44,240
Todos ustedes están tan convencidos de que están
el legítimo dueño de todo el poder
297
00:18:44,324 --> 00:18:45,783
que ni se te ocurre
298
00:18:45,867 --> 00:18:48,494
que alguien más
podría estar en el asiento del conductor.
299
00:18:49,913 --> 00:18:54,876
Y entonces, tenemos que dar un paso con cautela
alrededor de tus egos masculinos
300
00:18:54,959 --> 00:18:58,463
para no estallar
esta pequeña y preciosa burbuja.
301
00:18:59,714 --> 00:19:00,924
Pues sorpresa!
302
00:19:01,841 --> 00:19:03,217
Lo estoy reventando.
303
00:19:08,181 --> 00:19:10,558
Estamos haciendo esto a mi manera.
304
00:19:12,143 --> 00:19:15,521
Porque, francamente, os he dejado bozos
manejar esto el tiempo suficiente.
305
00:19:21,486 --> 00:19:23,488
¿No es la disculpa que esperabas?
306
00:19:42,548 --> 00:19:43,758
¿Quieres tomar asiento?
307
00:19:46,344 --> 00:19:48,388
¿Es eso una invitación o una orden?
308
00:19:48,721 --> 00:19:50,515
Suenas un poco enojado.
309
00:19:51,224 --> 00:19:52,934
No me gustan las sorpresas.
310
00:19:53,017 --> 00:19:54,978
Vamos. Fue una sorpresa bastante buena.
311
00:19:55,061 --> 00:19:57,230
No. No puedes hacer esto sobre mí.
312
00:19:57,313 --> 00:20:01,442
Tiraste una bomba y no sé por qué.
Quizás estés intentando arruinar tu vida.
313
00:20:01,526 --> 00:20:03,403
Tal vez estabas enojado, lo cual entiendo.
314
00:20:04,404 --> 00:20:06,406
pero no tienes el derecho
para joderme.
315
00:20:06,823 --> 00:20:08,032
¿Joder contigo? ¿Cómo?
316
00:20:08,825 --> 00:20:12,203
Ofreciéndote
¿El trabajo de presentador más codiciado del mundo?
317
00:20:12,287 --> 00:20:13,288
No quiero tu trabajo.
318
00:20:13,371 --> 00:20:15,832
Oh, cariño, mierda.
319
00:20:16,332 --> 00:20:19,460
Eres tan arrogante.
¿Crees que voy a hacer esto?
320
00:20:20,795 --> 00:20:22,255
Sé que vas a hacer esto.
321
00:20:22,964 --> 00:20:24,215
No tengo contrato.
322
00:20:24,299 --> 00:20:28,636
Bueno, genial. solo te puse
en un gran lugar para negociar.
323
00:20:29,053 --> 00:20:30,722
Este trabajo es tuyo.
324
00:20:31,306 --> 00:20:33,808
Te recibo con los brazos abiertos.
325
00:20:33,891 --> 00:20:37,937
Te estoy dando la plataforma de noticias más grande.
alguna vez podrías tener.
326
00:20:38,271 --> 00:20:41,316
Si eres un verdadero periodista,
No dices que no a esto.
327
00:20:41,399 --> 00:20:44,152
No estoy seguro
Esto se considera verdadero periodismo.
328
00:20:46,446 --> 00:20:50,450
¿Y cuántos presidentes actuales o anteriores?
¿has entrevistado?
329
00:20:53,286 --> 00:20:56,456
Este trabajo requiere
cierto tipo de positividad.
330
00:20:56,539 --> 00:20:57,832
No soy una persona alegre.
331
00:20:57,916 --> 00:21:00,251
No me importa.
No quiero que seamos iguales.
332
00:21:00,668 --> 00:21:03,338
No estoy buscando preparar a mi reemplazo.
333
00:21:04,088 --> 00:21:05,131
Quiero un socio.
334
00:21:06,341 --> 00:21:07,550
¿Tú?
335
00:21:07,634 --> 00:21:09,886
¿O quieres a alguien?
¿Quién está en deuda contigo?
336
00:21:09,969 --> 00:21:13,139
Alguien que esté agradecido
que los sacaste de la oscuridad?
337
00:21:13,222 --> 00:21:17,352
Porque si eso es lo que esperas,
Le daré un serio arrepentimiento del comprador.
338
00:21:19,270 --> 00:21:21,189
Estás convencido de que me conoces.
339
00:21:22,649 --> 00:21:25,318
Puedo garantizar que eres
subestimándome.
340
00:21:25,777 --> 00:21:28,655
Y realmente estoy jodidamente acabado
gente haciendo eso.
341
00:21:30,531 --> 00:21:32,533
Te quiero aquí mañana a las 7:00 a. m.
342
00:21:33,034 --> 00:21:36,537
Te sugiero que te levantes a las 5:00.
4:00 el domingo.
343
00:21:37,372 --> 00:21:39,332
Empieza a condicionarte.
344
00:21:40,917 --> 00:21:42,126
Álex...
345
00:21:45,380 --> 00:21:46,798
No me gusta que me utilicen.
346
00:21:46,881 --> 00:21:48,258
Ay dios mío.
347
00:21:48,675 --> 00:21:52,512
¿Podrías simplemente intentar aprovechar
de la situación presentada?
348
00:21:53,471 --> 00:21:55,682
Eso suena como algo
podrías disfrutar.
349
00:21:56,975 --> 00:21:59,519
Vamos. Nos vemos mañana.
350
00:22:16,160 --> 00:22:18,037
vamos a chocar
mucho del meollo de la cuestión hoy,
351
00:22:18,121 --> 00:22:21,541
porque ser presentadora del programa matutino
Es el trabajo más duro en televisión sin excepción.
352
00:22:21,624 --> 00:22:24,460
Entonces, nos reuniremos con maquillaje.
vestuario, haremos algunas pruebas de pantalla.
353
00:22:24,544 --> 00:22:26,963
Nos reuniremos con marketing,
publicidad, investigación.
354
00:22:27,046 --> 00:22:29,090
Vamos a perforar transiciones.
355
00:22:29,173 --> 00:22:32,260
Mira, la otra cosa es que,
y no dispares al mensajero,
356
00:22:32,760 --> 00:22:34,345
El programa tendrá un gran guión.
357
00:22:34,429 --> 00:22:35,513
¿Qué quieres decir con "pesadamente"?
358
00:22:35,597 --> 00:22:38,641
Completamente.
Estará completamente escrito.
359
00:22:38,725 --> 00:22:42,812
No, no soy un novato. no me gusta
cosas que deben estar abiertamente escritas.
360
00:22:42,896 --> 00:22:46,441
De alguna manera elimina cualquier posibilidad.
de que algo verdadero esté sucediendo.
361
00:22:46,524 --> 00:22:49,110
Además, tengo la costumbre
de salirse del guión a veces.
362
00:22:49,193 --> 00:22:50,403
Jackson de dos follas.
363
00:22:50,820 --> 00:22:53,072
Bueno, veo la investigación.
finalmente ha comenzado.
364
00:22:53,156 --> 00:22:55,033
Puedo identificarme con un buen autosabotaje,
365
00:22:55,116 --> 00:22:58,536
pero eso no puede suceder en The Morning Show.
366
00:22:58,620 --> 00:23:03,583
Está bien, Mía, escucha. entiendo que eres
emocionado y todos quieren que esto funcione.
367
00:23:03,666 --> 00:23:06,544
Simplemente no sé cómo me siento acerca de ser
Obligado a aparecer en la televisión nacional.
368
00:23:06,628 --> 00:23:08,546
Sólo para hacer el ridículo.
369
00:23:08,630 --> 00:23:12,175
Quiero ser claro, al presentarme hoy,
No estoy de acuerdo con esto
370
00:23:12,258 --> 00:23:15,136
y no voy a firmar un contrato, ¿vale?
371
00:23:16,095 --> 00:23:18,014
Pasos de bebé, ¿vale?
372
00:23:20,266 --> 00:23:21,851
¿Sabes quién está más emocionado?
373
00:23:21,935 --> 00:23:23,144
-¿OMS?
-Alex.
374
00:23:23,519 --> 00:23:24,520
En serio.
375
00:23:24,604 --> 00:23:26,564
Ella te estará pastoreando
durante todo este fin de semana,
376
00:23:26,648 --> 00:23:28,816
conmigo, por supuesto.
377
00:23:29,275 --> 00:23:31,778
¿Bueno? ella realmente quiere
tomar mano firme en esto.
378
00:23:31,861 --> 00:23:34,072
-A ella realmente le importa.
-¿Ella lo hace?
379
00:23:34,155 --> 00:23:36,407
Absolutamente.
Todo este fin de semana se trata de ti.
380
00:23:36,491 --> 00:23:39,661
Conociendo a Bradley Jackson,
quién eres, qué es importante para ti.
381
00:23:40,328 --> 00:23:42,455
¿En realidad? ¿Crees que puedo definirme?
382
00:23:43,539 --> 00:23:44,540
Absolutamente.
383
00:23:45,250 --> 00:23:47,752
Esto va a ser divertido. Mirar.
384
00:23:47,835 --> 00:23:48,878
No puedo esperar.
385
00:23:51,631 --> 00:23:54,008
Chicos, gracias. Gracias, pero no.
386
00:23:54,092 --> 00:23:56,552
Joder, no. Lo lamento.
Sé que estás cansado,
387
00:23:56,636 --> 00:23:59,722
y sé que me odias ahora mismo,
pero realmente me importa una mierda.
388
00:23:59,806 --> 00:24:04,727
Todo lo que tenemos que hacer es descubrir
quién es Bradley Jackson junto a Alex Levy.
389
00:24:04,811 --> 00:24:07,021
¿Con quién te asocias con una puta de 24 quilates?
390
00:24:08,231 --> 00:24:10,233
Eso es realmente muy divertido. No...
391
00:24:10,650 --> 00:24:11,943
Buenos días.
392
00:24:12,527 --> 00:24:15,196
Oh, es bueno ver que estáis todos
de tan buen humor hoy.
393
00:24:15,280 --> 00:24:17,115
Milk Bar para los escritores.
394
00:24:17,198 --> 00:24:21,452
Sí, te estoy sobornando descaradamente
con azúcar por trabajar horas extras.
395
00:24:21,536 --> 00:24:22,829
Entonces, ¿te unirás a nosotros?
396
00:24:23,246 --> 00:24:24,247
Absolutamente.
397
00:24:24,664 --> 00:24:27,625
Estábamos discutiendo el enigma
Ese es Bradley Jackson.
398
00:24:27,709 --> 00:24:28,918
Fabuloso.
399
00:24:29,002 --> 00:24:30,587
Entonces, si nos concedes unos minutos...
400
00:24:30,670 --> 00:24:32,505
No, en realidad me gustaría participar en eso.
401
00:24:32,922 --> 00:24:35,133
-En realidad es por eso que estoy aquí.
-¿Para hablar de Bradley?
402
00:24:35,967 --> 00:24:37,510
Entre otras cosas.
403
00:24:38,678 --> 00:24:42,015
Miren muchachos, esto es una olla a presión.
momento, ¿de acuerdo?
404
00:24:42,098 --> 00:24:43,933
Esta es una transición masiva.
405
00:24:44,017 --> 00:24:45,894
Nos estamos redefiniendo,
406
00:24:45,977 --> 00:24:49,981
y necesito asegurarme
que todos estamos en la misma página.
407
00:24:50,064 --> 00:24:51,441
Entonces estaré aquí todo el fin de semana.
408
00:24:52,358 --> 00:24:54,110
-¿Todo el fin de semana?
-Sí, todo el fin de semana.
409
00:24:54,193 --> 00:24:55,695
Sean escribió un horario. Sean.
410
00:24:55,778 --> 00:24:57,614
Entonces hablé con el vestuario,
411
00:24:57,697 --> 00:25:02,452
y van a hacer pruebas de detección
looks que atraerán a su grupo demográfico.
412
00:25:02,535 --> 00:25:05,413
Y luego quiero que hagamos una copia
413
00:25:05,496 --> 00:25:08,791
para que podamos hablar sobre qué segmentos
que le daremos a Bradley.
414
00:25:08,875 --> 00:25:10,710
¿A qué hora llega Ashley Brown?
415
00:25:10,793 --> 00:25:12,211
-Sobre las 10:00.
-10:00. Vale, genial.
416
00:25:12,295 --> 00:25:14,088
Entonces haré su entrevista previa.
417
00:25:14,172 --> 00:25:16,966
Lo siento, ¿debería saber quién es Ashley Brown?
418
00:25:17,050 --> 00:25:18,176
La víctima de Mitch.
419
00:25:18,259 --> 00:25:19,761
No, no la llamemos víctima.
420
00:25:19,844 --> 00:25:21,638
Bien, ¿cómo deberíamos llamarla entonces?
421
00:25:21,721 --> 00:25:24,474
Creo que "acusador" parece más apropiado.
422
00:25:24,933 --> 00:25:28,394
Mira, si ella quiere llamarse a sí misma.
una víctima, podemos seguir su ejemplo.
423
00:25:28,478 --> 00:25:31,522
Pero creo que es importante
que ella se sienta en control de ello.
424
00:25:31,606 --> 00:25:33,399
En control del lenguaje utilizado.
425
00:25:33,483 --> 00:25:37,820
Entonces, para que quede claro,
y agradezco el horario mecanografiado,
426
00:25:38,988 --> 00:25:41,032
¿Estás haciendo la entrevista a Ashley Brown?
427
00:25:43,576 --> 00:25:44,911
Sí, lo soy, Chip.
428
00:25:49,374 --> 00:25:50,458
¿Qué?
429
00:25:51,751 --> 00:25:54,462
Bueno. Muy bien, equipo.
430
00:25:55,088 --> 00:25:57,507
Me dirigiré al elefante en la habitación.
431
00:26:00,760 --> 00:26:04,722
Sí, sí. Trabajé codo a codo con Mitch
durante 15 años.
432
00:26:05,265 --> 00:26:07,100
Dios sabe que no era perfecto.
433
00:26:07,558 --> 00:26:09,143
Lo sentí a diario.
434
00:26:10,520 --> 00:26:12,230
Pero no sabía que él era ese tipo.
435
00:26:13,773 --> 00:26:15,108
Y eso es un problema.
436
00:26:16,526 --> 00:26:18,111
Me quedé dormido al volante.
437
00:26:19,487 --> 00:26:22,490
Pero quiero que sepas que estoy aquí ahora.
438
00:26:23,157 --> 00:26:24,617
Y estoy aquí por Ashley,
439
00:26:25,535 --> 00:26:26,911
y estoy aquí para ti.
440
00:26:27,328 --> 00:26:30,039
Estoy disponible, soy accesible,
y estoy despierto.
441
00:26:33,626 --> 00:26:35,712
Entonces, ¿de acuerdo?
442
00:26:39,799 --> 00:26:44,846
Quédate en dos. Como decíamos, ve con Yanko.
Ve con Yanko.
443
00:26:44,929 --> 00:26:47,307
Si vives en Nueva Inglaterra, no tan rápido.
444
00:26:47,390 --> 00:26:49,976
Verás una última nevada
de la temporada.
445
00:26:50,059 --> 00:26:53,605
Tenemos un viento emocionante que sopla
nuestro camino aquí en la ciudad de Nueva York también,
446
00:26:53,688 --> 00:26:56,816
y ella lleva el nombre
de Bradley Jackson.
447
00:26:56,900 --> 00:26:58,401
-¿Ves lo que hice allí?
-Muy suave.
448
00:26:58,484 --> 00:26:59,903
Bienvenido al centro de mando.
449
00:26:59,986 --> 00:27:05,116
Puede que esté diciendo lo obvio, pero es
Un fin de semana bastante emocionante aquí en TMS.
450
00:27:05,199 --> 00:27:07,619
Tenemos nuestro nuevo copresentador del Morning Show,
Bradley, en los pasillos,
451
00:27:07,702 --> 00:27:11,497
y ella y Alex están preparando un realmente,
Espectáculo realmente increíble para este lunes.
452
00:27:11,581 --> 00:27:12,707
Así es, Daniel.
453
00:27:12,790 --> 00:27:16,544
Y eso incluye una entrevista con nuestro
propia ex colega Ashley Brown,
454
00:27:16,628 --> 00:27:20,590
que valientemente ha aceptado regresar y hablar
sobre su experiencia con Mitch Kessler.
455
00:27:21,299 --> 00:27:22,467
Eso va a ser algo.
456
00:27:22,550 --> 00:27:24,677
-Sí. Es muy, muy valiente.
-Sí. Cosas grandes.
457
00:27:24,761 --> 00:27:27,055
Esperamos que gastes
Tu lunes por la mañana con nuestra nueva familia.
458
00:27:27,138 --> 00:27:28,139
Soy Daniel Henderson.
459
00:27:28,222 --> 00:27:29,223
Soy Alison Namazi.
460
00:27:29,307 --> 00:27:30,350
Soy Yanko Flores.
461
00:27:30,433 --> 00:27:32,685
Y esta fue la edición del fin de semana
de El Show de la Mañana.
462
00:27:32,769 --> 00:27:34,604
-¿Listos, cuatro?
-Hasta la próxima.
463
00:27:34,687 --> 00:27:37,690
Toma cuatro. Insertar. Créditos de rollo.
464
00:27:40,276 --> 00:27:43,363
Porque Estados Unidos ama una buena Cenicienta
historia, siempre y cuando sea una chica blanca.
465
00:27:43,446 --> 00:27:46,866
Por favor. Disney te consiguió una princesa negra,
¿Cómo, qué, 2008?
466
00:27:46,950 --> 00:27:47,951
No se equivoca.
467
00:27:48,034 --> 00:27:50,453
-No recuerdo eso.
-No lo viste. Había una rana.
468
00:27:50,870 --> 00:27:53,373
Bradley. Hola. Clara. Nos conocimos el otro día.
469
00:27:53,456 --> 00:27:55,458
-Sí, sí. Recuerdo.
-Hoy estoy con el equipo digital.
470
00:27:55,541 --> 00:27:58,503
Si está bien, te seguiré
mientras hacemos tus pruebas de pantalla.
471
00:27:58,586 --> 00:28:01,381
Dale a la gente una mirada de primera fila
sobre cómo hacemos una estrella.
472
00:28:03,258 --> 00:28:06,135
Lo siento, me dijeron que dijera eso.
Estúpido. Vamos.
473
00:28:06,219 --> 00:28:07,220
Bueno.
474
00:28:07,303 --> 00:28:08,763
Fóllame.
475
00:28:11,015 --> 00:28:14,894
Dime por qué
No debería presentar mi dimisión ahora.
476
00:28:16,187 --> 00:28:17,814
Daniel, podría escribirte un maldito libro.
477
00:28:17,897 --> 00:28:20,525
ayer,
Dijiste que era mi silla la que perder.
478
00:28:20,608 --> 00:28:22,777
Y no recuerdo haber jodido el pase.
479
00:28:22,860 --> 00:28:26,739
Entonces, ¿por qué estoy ahí afuera viendo
¿Una reina de belleza conservadora?
480
00:28:26,823 --> 00:28:29,826
Sabes, ella no es una reina de belleza,
y ella en realidad es más libertaria,
481
00:28:29,909 --> 00:28:30,910
entonces no lo sé.
482
00:28:30,994 --> 00:28:33,329
-Chip, estoy fuera.
-Daniel, vamos. Esperar.
483
00:28:33,413 --> 00:28:35,206
Respira, respira,
toma un respiro.
484
00:28:35,290 --> 00:28:37,959
Me han dicho que respire profundamente
toda mi vida.
485
00:28:38,042 --> 00:28:39,627
No puedo hacerlo más.
486
00:28:39,711 --> 00:28:40,795
Daniel, te lo digo,
487
00:28:40,878 --> 00:28:43,881
Si sales por esa puerta, nunca estarás
Volveré a entrar cuando se abra la silla.
488
00:28:43,965 --> 00:28:45,008
¿Y cuándo será eso?
489
00:28:45,091 --> 00:28:46,551
Porque las mujeres viven más que los hombres,
490
00:28:46,634 --> 00:28:49,220
y esos dos
Parece que hacen mucho Pilates.
491
00:28:49,304 --> 00:28:51,973
¡Lee las hojas de té!
Bradley Jackson no es nadie.
492
00:28:52,056 --> 00:28:55,310
Alex está... claramente luchando, ¿sabes?
493
00:28:55,393 --> 00:28:59,439
Fue un movimiento desesperado de alguien.
¿Quién tenía su maldito ego lastimado?
494
00:28:59,522 --> 00:29:01,649
Esto fracasará.
495
00:29:01,733 --> 00:29:06,154
Y, cuando lo haga,
tal vez se abran dos sillas.
496
00:29:07,030 --> 00:29:10,700
¿Bueno? Entonces, por favor, te lo ruego.
497
00:29:12,952 --> 00:29:14,954
cabalga conmigo a través de esta tormenta de mierda,
498
00:29:15,371 --> 00:29:18,082
y te lo prometo
El espectáculo será tuyo al final.
499
00:29:32,221 --> 00:29:33,431
Aquí vamos.
500
00:29:37,185 --> 00:29:38,311
¡Sí!
501
00:29:42,023 --> 00:29:43,024
Aquí está la cosa.
502
00:29:43,107 --> 00:29:46,361
Todo se puede recontextualizar.
503
00:29:46,444 --> 00:29:48,863
Se llevan mis películas que dirigí,
504
00:29:48,947 --> 00:29:51,866
y los pervierten
para encajar en una narrativa conveniente.
505
00:29:52,533 --> 00:29:54,452
Abrazar y amar, ¿verdad?
506
00:29:54,535 --> 00:29:55,620
Ese es un retrato velado
507
00:29:55,703 --> 00:29:58,081
de la historia de asimilación de mi abuela,
por el amor de Dios.
508
00:29:58,164 --> 00:30:00,583
Esa es una película estupenda.
Esa es la película favorita de mi mamá.
509
00:30:00,667 --> 00:30:05,588
Entonces, ahora se trata de lo que aparentemente hice.
a todas mis protagonistas.
510
00:30:06,172 --> 00:30:07,966
Bueno, ¿cuándo se convirtió en pecado abrazar?
511
00:30:08,049 --> 00:30:09,842
Joder. Me encanta abrazar.
512
00:30:09,926 --> 00:30:11,386
Los abrazos son lindos.
513
00:30:11,469 --> 00:30:14,555
Sí. Dios mío. Eso es una locura.
514
00:30:14,639 --> 00:30:19,727
No, no, no. Loco es como se amaban
el título Jessica Over Easy
515
00:30:19,811 --> 00:30:22,730
y luego, por supuesto, ahora simplemente
Hazme pedazos por eso.
516
00:30:22,814 --> 00:30:26,025
Maldita sea. ¿Sabes que?
Simplemente lo tuercen todo.
517
00:30:26,109 --> 00:30:29,237
ni siquiera entiendo
cuál es el mensaje que están enviando.
518
00:30:29,696 --> 00:30:32,865
que a las mujeres no se les permite ser
en posesión de sus elecciones sexuales?
519
00:30:32,949 --> 00:30:34,951
Cuando se fijan en nosotros,
pierden de vista los problemas.
520
00:30:35,034 --> 00:30:36,578
De hecho, me siento mal por los niños.
521
00:30:36,661 --> 00:30:38,663
Porque no hay nada sexy en el consentimiento.
522
00:30:40,373 --> 00:30:41,457
Bueno...
523
00:30:41,541 --> 00:30:45,712
Eso salió mal y fue espeluznante.
524
00:30:46,254 --> 00:30:47,880
Supongo que lo que estoy diciendo es...
525
00:30:48,339 --> 00:30:51,092
la humanidad sucede en los momentos tácitos,
526
00:30:51,175 --> 00:30:55,013
y me siento mal por una generación
eso pierde eso.
527
00:30:56,097 --> 00:30:57,765
Guau. Eso está muy bien dicho.
528
00:31:00,184 --> 00:31:01,477
Joder.
529
00:31:01,561 --> 00:31:02,562
Joder.
530
00:31:03,146 --> 00:31:04,439
No estamos en prisión.
531
00:31:05,315 --> 00:31:06,774
Prisión de la opinión pública.
532
00:31:07,984 --> 00:31:09,694
Eso es exactamente de lo que quiero hablar.
533
00:31:10,612 --> 00:31:13,323
La discusión, todo este asunto de Yo también,
534
00:31:14,073 --> 00:31:17,160
Es tan jodidamente puritano y miope.
535
00:31:17,243 --> 00:31:18,369
Nadie se ocupa de ello.
536
00:31:18,453 --> 00:31:22,081
Una mujer puede decir una cosa sobre ti.
537
00:31:22,165 --> 00:31:24,167
No importa cuál sea su motivación.
538
00:31:24,250 --> 00:31:27,086
Y todo lo que has hecho en tu vida...
ido.
539
00:31:27,170 --> 00:31:29,505
Tu carrera borrada.
540
00:31:29,923 --> 00:31:31,257
Te mereces algo mejor, amigo.
541
00:31:32,258 --> 00:31:33,468
Te mereces algo mejor.
542
00:31:35,553 --> 00:31:36,763
Tengo una idea.
543
00:31:38,222 --> 00:31:41,517
Hacemos un documental.
Tú lo diriges. Yo hago las entrevistas.
544
00:31:41,601 --> 00:31:44,437
Les hacemos mirarlo.
Hacemos que nos miren.
545
00:31:44,520 --> 00:31:46,981
Pedimos ser parte de la conversación.
546
00:31:47,440 --> 00:31:48,650
Quiero decir...
547
00:31:49,734 --> 00:31:51,527
Hicimos algo mal, ¿vale?
548
00:31:51,945 --> 00:31:52,946
¿Qué?
549
00:31:53,029 --> 00:31:54,656
Si así es como te sientes, está bien.
550
00:31:54,739 --> 00:31:56,950
pero explícamelo,
Porque no lo entiendo.
551
00:31:57,033 --> 00:31:58,868
Una conversación con las víctimas.
552
00:31:58,952 --> 00:32:01,704
Sí. Y creo que podemos hacerlo
de una manera realmente inteligente.
553
00:32:01,788 --> 00:32:03,957
No creo que nos refieramos a ellos como víctimas.
554
00:32:04,040 --> 00:32:05,166
creo...
555
00:32:05,917 --> 00:32:08,670
eso es un concesión... no creo
es algo que queremos conceder.
556
00:32:08,753 --> 00:32:10,797
No, no, los llamamos víctimas.
557
00:32:10,880 --> 00:32:12,924
y luego demostramos por qué no lo son.
558
00:32:13,007 --> 00:32:16,803
No estoy seguro de que debamos usar gotcha
periodismo con las mujeres que nos acusaron.
559
00:32:16,886 --> 00:32:19,472
¡A la mierda eso! Jesús. Lo hicieron con nosotros.
560
00:32:19,555 --> 00:32:20,598
"¡Te tengo!
561
00:32:21,391 --> 00:32:23,726
Te follaré por el papel
y luego ganaré un Oscar".
562
00:32:23,810 --> 00:32:26,437
Y luego, "Oh, ahora tengo 50 años y soy irrelevante,
563
00:32:26,521 --> 00:32:29,566
entonces gritaré 'violación'
y luego forzaré un acuerdo."
564
00:32:29,649 --> 00:32:32,485
Ya sabes,
como si ese holgazán mereciera un centavo.
565
00:32:32,569 --> 00:32:34,237
No, no, estás equivocado.
566
00:32:36,114 --> 00:32:37,323
Guau. ¿Es eso real?
567
00:32:37,407 --> 00:32:38,575
"¡Te tengo!
568
00:32:38,658 --> 00:32:40,868
Dije que tenía 20 años. Sólo tenía 15".
569
00:32:41,452 --> 00:32:44,497
Mierda. "Entonces ¿por qué miras
¿Como un viejo y cansado?
570
00:32:44,581 --> 00:32:48,251
Y sí, me encantaría...
Mataría por ver su certificado de nacimiento.
571
00:32:52,547 --> 00:32:54,090
¿Cómo es que nunca escuché sobre eso?
572
00:32:54,173 --> 00:32:56,342
Porque ella va por el camino legal.
573
00:32:56,426 --> 00:32:58,052
Gran puta oportunidad.
574
00:32:58,636 --> 00:33:00,305
Estatuto de limitaciones, cariño.
575
00:33:00,388 --> 00:33:04,225
Ya sabes, a veces tienes que decir,
"Dios bendiga a Estados Unidos".
576
00:33:04,309 --> 00:33:05,643
Finalmente protegido.
577
00:33:07,395 --> 00:33:08,688
Si, bueno,
578
00:33:10,273 --> 00:33:12,442
tal vez deberíamos entrevistar a los hombres,
579
00:33:13,276 --> 00:33:18,031
porque puede ser ingenuo pensar
que las mujeres querrían participar.
580
00:33:18,114 --> 00:33:19,699
¿Crees que podríamos atrapar a Cosby?
581
00:33:20,283 --> 00:33:23,161
No, vamos... No.
582
00:33:23,244 --> 00:33:28,291
No. Creo que otra idea inteligente sería
583
00:33:28,374 --> 00:33:32,962
para hablar de la especificidad
de los movimientos Me Too.
584
00:33:33,046 --> 00:33:38,968
Hubo la primera ola de chicos.
quienes fueron acusados,
585
00:33:39,052 --> 00:33:41,095
y luego hubo una segunda ola,
586
00:33:41,179 --> 00:33:44,015
y podríamos hablar del matiz
entre los dos.
587
00:33:45,266 --> 00:33:46,351
No creo que lo sigo.
588
00:33:46,434 --> 00:33:51,689
Bueno, la primera ola fue... realmente mala.
589
00:33:52,148 --> 00:33:55,735
Y luego los chicos acusaron
en la segunda ola fue simplemente diferente,
590
00:33:55,818 --> 00:33:59,739
y no creo
deberíamos tener miedo de hablar de ello.
591
00:34:04,827 --> 00:34:07,622
Explícamelo, ¿no, Mitch?
592
00:34:15,880 --> 00:34:18,299
Bueno, en realidad eres un depredador.
593
00:34:19,717 --> 00:34:21,761
Y la gente querrá que seas dueño de eso.
594
00:34:32,981 --> 00:34:34,774
A diferencia de...
595
00:34:37,026 --> 00:34:38,945
¿Qué eres exactamente, Mitch?
596
00:34:43,825 --> 00:34:45,034
Tú no.
597
00:34:47,579 --> 00:34:49,956
La organización ha planteado ahora
más de $80,000
598
00:34:50,039 --> 00:34:52,417
para ayudar a poner fin a la agresión sexual
en los campus universitarios.
599
00:34:52,500 --> 00:34:53,876
Baja el ritmo. Tienes tiempo.
600
00:34:53,960 --> 00:34:54,961
Bueno.
601
00:34:55,044 --> 00:34:57,213
Y educar a los estudiantes sobre el consentimiento.
602
00:34:57,297 --> 00:34:59,090
Realmente inspirador ver a estas jóvenes
603
00:34:59,173 --> 00:35:01,801
trabajando juntos para lograr cambios,
¿No es así, Álex?
604
00:35:01,884 --> 00:35:03,595
Nuestro Bradley aprende rápido.
605
00:35:04,053 --> 00:35:06,514
Bueno, es sábado por la noche.
y ella tiene el escenario para ella sola.
606
00:35:06,598 --> 00:35:08,391
No hagamos la hora todavía.
607
00:35:08,474 --> 00:35:11,144
Después del descanso,
tenemos uno de mis favoritos personales,
608
00:35:11,227 --> 00:35:13,605
La mujer pionera, Ree Drummond.
609
00:35:13,688 --> 00:35:18,401
Alex, mientras crecía en la granja, mi mamá hacía
la mejor sémola de todo Virginia Occidental.
610
00:35:18,484 --> 00:35:19,903
Veamos cómo se compara Ree.
611
00:35:19,986 --> 00:35:21,571
¿En serio, chicos? Esto es basura.
612
00:35:21,653 --> 00:35:25,283
No llamo a mi madre "mamá".
y también es una cocinera terrible.
613
00:35:26,868 --> 00:35:27,952
Te escucho, Bradley.
614
00:35:28,035 --> 00:35:29,120
¿Tú?
615
00:35:29,202 --> 00:35:31,372
Sí. Estamos tomando notas.
Estamos haciendo cambios.
616
00:35:31,456 --> 00:35:33,124
¿Qué tal si lo hago por ti?
617
00:35:33,207 --> 00:35:34,959
Démosle la bienvenida a la mujer pionera,
618
00:35:35,043 --> 00:35:37,378
que de alguna manera logra idealizar una época
619
00:35:37,461 --> 00:35:39,964
cuando las mujeres dieron a luz a sus bebes
en carros cubiertos
620
00:35:40,048 --> 00:35:43,508
y murió de cólera antes
Incluso tuvieron la oportunidad de amamantarlos.
621
00:35:44,093 --> 00:35:45,136
¿Algo así?
622
00:35:48,389 --> 00:35:52,517
Hola, Jackson. Dios aquí.
Arreglemos ese guardarropa.
623
00:35:52,602 --> 00:35:55,396
Quienquiera que elija estos conjuntos
debería ser despedido.
624
00:35:56,064 --> 00:35:57,649
Alex los eligió.
625
00:36:05,240 --> 00:36:07,158
Muy bien, el siguiente
626
00:36:07,242 --> 00:36:12,247
Lizzy tiene su semifinal de juicio simulado
el 3 de mayo.
627
00:36:12,330 --> 00:36:14,540
Sí, es algo que dura todo el día.
Lo cubriré.
628
00:36:14,624 --> 00:36:16,125
No. Quiero ir a eso.
629
00:36:16,209 --> 00:36:17,710
Sí, está en Wolcott's.
630
00:36:17,794 --> 00:36:20,880
Me niego a tener un internado malo
que no puedo ver a mi maldito hijo.
631
00:36:23,216 --> 00:36:25,176
Voy a buscar más vino.
¿Quieres algunos?
632
00:36:25,260 --> 00:36:27,053
Seguro. ¿Por qué no te cambias al blanco?
633
00:36:27,136 --> 00:36:28,513
¿No te dan dolores de cabeza esas cosas?
634
00:36:28,596 --> 00:36:30,723
Si no tomo un Advil, ¿vale, Jason?
635
00:36:30,807 --> 00:36:32,392
-Jesús.
-Bueno. Jesús Cristo.
636
00:36:32,475 --> 00:36:33,601
Dios.
637
00:36:33,685 --> 00:36:34,852
-Al, Al, Al.
-¿Qué?
638
00:36:34,936 --> 00:36:37,105
Oh, Dios. ¿Qué está pasando?
639
00:36:37,188 --> 00:36:40,775
Simplemente creo que es extraño que tengamos que
hacer un calendario familiar falso. Eso es todo.
640
00:36:40,858 --> 00:36:42,068
Siempre lo hemos hecho.
641
00:36:42,151 --> 00:36:45,947
No, pero ahora simplemente es...
se siente como un juego.
642
00:36:47,365 --> 00:36:48,491
Las cosas de Lizzy son reales.
643
00:36:48,575 --> 00:36:52,996
pero coordinando mis eventos y tu teniendo
fingir. Vamos. Se siente raro.
644
00:36:53,413 --> 00:36:55,873
Sí, obviamente. Es jodidamente extraño.
645
00:36:56,499 --> 00:36:58,251
Pero ya sabes, lo resolveremos.
646
00:36:58,334 --> 00:37:01,045
Lizzy está ahora en un internado.
Estará en la universidad en un minuto.
647
00:37:01,129 --> 00:37:03,673
Sí, lo sé. Lo sé.
Y estoy emocionado por ella.
648
00:37:03,756 --> 00:37:06,134
Criamos a una niña hermosa e independiente.
649
00:37:06,217 --> 00:37:09,345
pero ¿la mataría?
¿Necesitarnos un poquito más?
650
00:37:09,429 --> 00:37:11,055
Vamos, vamos.
651
00:37:11,556 --> 00:37:14,058
¿Es eso realmente lo que te molesta?
652
00:37:17,770 --> 00:37:19,147
Vamos.
653
00:37:22,859 --> 00:37:24,527
Page Six cree que estoy loco.
654
00:37:25,528 --> 00:37:28,948
Page Six pensó que estabas embarazada
diez veces el año pasado. ¿A quién le importa?
655
00:37:29,282 --> 00:37:31,159
Bueno, muy bien podría serlo.
656
00:37:31,534 --> 00:37:33,369
-¿Disculpe?
-Loca, no embarazada.
657
00:37:33,453 --> 00:37:37,332
Loco. Yo soy--
Este artículo apareció el otro día.
658
00:37:37,415 --> 00:37:42,921
Busqué en Google "Alex y Bradley" porque...
Soy jodidamente humano y curioso.
659
00:37:43,004 --> 00:37:44,464
y apareció este artículo
660
00:37:44,547 --> 00:37:49,010
Eso dijo que estaba "vagando por los pasillos
de TMS en medio de la noche."
661
00:37:49,594 --> 00:37:50,595
¿Lo estabas?
662
00:37:51,012 --> 00:37:52,013
Sí.
663
00:37:52,889 --> 00:37:57,894
Pero eso significa que mis compañeros de trabajo
están filtrando historias sobre mí.
664
00:37:58,519 --> 00:37:59,729
Mitch está cayendo,
665
00:37:59,812 --> 00:38:03,024
y de alguna manera historias sobre mí
estar loco están apareciendo.
666
00:38:03,107 --> 00:38:05,026
¿Cómo diablos sigue eso?
667
00:38:05,109 --> 00:38:07,528
-Está bien, es un gran cambio.
-Sí.
668
00:38:07,612 --> 00:38:09,197
Tienes permitido sentirlo.
669
00:38:09,280 --> 00:38:11,366
Lo sé, pero soy yo
¿Quién hizo esto tan grande y estúpido?
670
00:38:11,449 --> 00:38:14,619
Bradley Jackson,
Quienquiera que sea, se mueve.
671
00:38:15,245 --> 00:38:17,872
Quiero decir, es una locura.
Es absolutamente una locura.
672
00:38:18,414 --> 00:38:21,459
Pero al principio sentí que "tengo el control".
Este es un movimiento de poder".
673
00:38:21,542 --> 00:38:25,630
Pero yo sólo... Este estúpido espectáculo de mierda,
Sólo estoy... estoy exhausto.
674
00:38:25,713 --> 00:38:28,716
Estoy tan exhausto.
675
00:38:29,968 --> 00:38:32,595
¿Realmente sería tan malo?
si todo se fuera?
676
00:38:32,679 --> 00:38:33,680
¿Qué?
677
00:38:33,763 --> 00:38:37,141
Vamos, vamos. una parte de ti
está tratando de volarlo todo. Admítelo.
678
00:38:37,225 --> 00:38:39,060
Ahora vamos. Te conozco.
679
00:38:40,061 --> 00:38:41,271
Lo entiendo.
680
00:38:41,938 --> 00:38:45,108
Pero has tenido esto
carrera increíble, Alex.
681
00:38:46,276 --> 00:38:48,027
Te has ganado tu libertad.
682
00:38:48,945 --> 00:38:51,197
Te has ganado la libertad para tu familia.
683
00:38:52,949 --> 00:38:56,369
Entonces, no lo sé, tal vez este sea el momento.
puedes elegir parar.
684
00:38:58,288 --> 00:38:59,497
Estaremos bien.
685
00:39:01,791 --> 00:39:04,794
Esperar. ¿Estás diciendo que si lo dejo,
estaríamos--
686
00:39:04,877 --> 00:39:08,381
Joder, no, no, yo soy...
No, no estaba haciendo esto sobre mí. Lo siento.
687
00:39:09,591 --> 00:39:10,592
Bueno.
688
00:39:12,176 --> 00:39:13,428
Gracias por eso.
689
00:39:14,679 --> 00:39:16,347
-Gracias.
-Seguro.
690
00:39:35,533 --> 00:39:38,286
¿Se supone que debo estar impresionado?
¿Puedes abrir Barneys?
691
00:39:38,369 --> 00:39:41,247
Se supone que debes estar impresionado
que tengo $30,000
692
00:39:41,331 --> 00:39:43,207
para que gastes en lo que quieras.
693
00:39:50,548 --> 00:39:52,258
¿Tienes una silueta favorita?
694
00:39:52,717 --> 00:39:53,718
Pantalones.
695
00:39:55,637 --> 00:40:00,099
Lápiz, cigarrillo, quemado,
talle alto, gaucho, tiro caído--
696
00:40:00,183 --> 00:40:03,061
¿Sabes qué? Sólo tráenos una variedad.
Confiamos en ti.
697
00:40:03,144 --> 00:40:04,896
Y ponte algunos vestidos también, por favor.
698
00:40:05,313 --> 00:40:09,651
Entiendo que no eres una mujer típica, pero
Intenta ver la alegría en una mejora de vestuario.
699
00:40:09,734 --> 00:40:11,277
¿Qué es una mujer típica?
700
00:40:12,862 --> 00:40:15,448
Ya sabes, no todo es un desafío.
701
00:40:15,865 --> 00:40:19,702
La gente suele decir eso
cuando no quieren ser desafiados.
702
00:40:19,786 --> 00:40:21,412
Guau. Eres divertido.
703
00:40:21,496 --> 00:40:22,497
Estoy cansado.
704
00:40:22,580 --> 00:40:26,125
Y no tengo ganas de fingir
Pretty Woman es mi película favorita.
705
00:40:27,669 --> 00:40:29,170
¿Cuál es tu película favorita?
706
00:40:29,587 --> 00:40:31,381
¿Cuál quieres que sea mi película favorita?
707
00:40:31,965 --> 00:40:34,300
estoy empezando a sentir
que estás muy frustrado.
708
00:40:34,384 --> 00:40:36,010
Mira, no quiero parecer desagradecido.
709
00:40:36,094 --> 00:40:38,680
La ropa nueva es divertida. Ellos son--
710
00:40:38,763 --> 00:40:40,139
¿Sabes qué es aún más divertido?
711
00:40:40,223 --> 00:40:43,142
Tener tu imagen
realizado por un grupo focal.
712
00:40:43,226 --> 00:40:46,312
No puedo esperar a escuchar
cómo voy a alienar a los estadounidenses.
713
00:40:46,396 --> 00:40:50,358
He estado luchando con los misóginos
mundo del periodismo durante 15 años.
714
00:40:50,441 --> 00:40:52,694
sólo me han dicho
alrededor de mil maneras diferentes
715
00:40:52,777 --> 00:40:55,780
Soy demasiado liberal
demasiado conservador, demasiado intermedio.
716
00:40:55,863 --> 00:40:58,449
"Tienes demasiada barbilla.
No estás sonriendo lo suficiente.
717
00:40:58,533 --> 00:41:00,743
Eres demasiado morena.
¿Quieres ser rubia?
718
00:41:00,827 --> 00:41:01,828
¿Dónde están tus tetas?
719
00:41:01,911 --> 00:41:04,163
Rápido, saca las tetas.
Espera, guarda tus senos.
720
00:41:04,247 --> 00:41:06,332
Estás atrayendo a los hombres.
Estás asustando a las mujeres.
721
00:41:06,708 --> 00:41:09,502
Intenta no ser tan conflictivo.
Los hombres no quieren follarte.
722
00:41:09,586 --> 00:41:11,546
No te enojes tanto. Las mujeres se sienten criticadas".
723
00:41:11,629 --> 00:41:12,797
Pero aquí no, no,
724
00:41:12,880 --> 00:41:17,218
aquí me voy a transformar en
la chica de ensueño aspiracional e inofensiva.
725
00:41:17,302 --> 00:41:20,179
Aquí me voy a convertir
la Madre Teresa de las noticias de la mañana.
726
00:41:20,263 --> 00:41:23,850
Aunque estoy bastante seguro de que la Madre Teresa
Tenía demasiadas jodidas arrugas para la EH.
727
00:41:23,933 --> 00:41:26,060
Muy bien, ¿estamos haciendo esto? Vámonos.
728
00:41:29,355 --> 00:41:33,276
me estoy probando mucha ropa
para alguien sin un contrato firmado.
729
00:41:33,359 --> 00:41:35,945
Estará listo mañana.
Necesitas un mejor agente.
730
00:41:36,029 --> 00:41:37,780
Mi agente está bien.
731
00:41:37,864 --> 00:41:41,784
Es un idiota si cierra en 700.000 dólares.
732
00:41:43,411 --> 00:41:45,663
Pensé que lo estabas intentando
para conseguirme barato.
733
00:41:46,080 --> 00:41:48,833
No me importa pagarle a alguien
lo que creo que valen.
734
00:41:53,004 --> 00:41:54,047
Estás soltero, ¿verdad?
735
00:41:55,673 --> 00:41:56,758
Soltero.
736
00:41:56,841 --> 00:41:58,760
¿Qué tiene eso que ver con mi contrato?
737
00:41:59,510 --> 00:42:02,722
Entonces, ¿lo eres? Genial.
738
00:42:03,139 --> 00:42:04,223
Bien. Mantenlo así.
739
00:42:04,307 --> 00:42:07,435
Mujeres americanas, se van a casar.
más tarde, a menudo ni siquiera.
740
00:42:07,518 --> 00:42:10,146
Huevos congelados para usarlos otro día,
en todo caso.
741
00:42:10,230 --> 00:42:12,315
Hombres para ser follados
pero no es necesario para su cumplimiento.
742
00:42:12,398 --> 00:42:16,903
Eso es emocionante, esa es la realidad.
y eso no sale en la televisión matutina.
743
00:42:18,112 --> 00:42:19,822
Bueno. ¿Qué opinas de esto?
744
00:42:20,531 --> 00:42:21,532
Oh sí. Bien.
745
00:42:23,868 --> 00:42:26,079
Nación muy traje pantalón.
746
00:42:26,663 --> 00:42:27,705
Vete a la mierda.
747
00:42:28,831 --> 00:42:30,291
No, me encanta.
748
00:42:30,875 --> 00:42:34,629
Lo digo en serio. Simplemente, eso...
Me recuerda a mi mamá.
749
00:42:35,421 --> 00:42:36,422
¿En serio?
750
00:42:36,506 --> 00:42:37,966
Mi mamá es increíble
751
00:42:38,049 --> 00:42:40,927
y ella te amará.
752
00:42:41,010 --> 00:42:44,180
Martha nunca se ha visto reflejada
en El programa de la mañana.
753
00:42:46,349 --> 00:42:48,768
¿Es esta la mamá que cuidaste?
¿Después de que papá se fue?
754
00:42:48,851 --> 00:42:53,898
Ah, claro. Piensas en ella como, como,
¿Una mujer triste, débil y abandonada?
755
00:42:53,982 --> 00:42:55,275
Oye, yo no dije eso.
756
00:42:56,067 --> 00:43:00,280
Cuidé a mi mamá, en la cocina.
su cena y dándole sentido a sus abrazos.
757
00:43:00,363 --> 00:43:02,240
Decirle que guarde su trabajo
y vete a la cama.
758
00:43:02,323 --> 00:43:05,910
Y yo estaba, ya sabes,
una excelente mamá de 12 años para mi mamá.
759
00:43:07,245 --> 00:43:08,580
¿Qué hace ella?
760
00:43:08,663 --> 00:43:10,248
Jubilado ahora.
761
00:43:10,331 --> 00:43:13,918
Ella fue organizadora de campaña.
para mujeres progresistas que normalmente perdían.
762
00:43:14,586 --> 00:43:16,254
A Martha le encantaban las ventas fáciles.
763
00:43:16,921 --> 00:43:18,381
De tal madre, tal hijo.
764
00:43:19,173 --> 00:43:20,174
¿Cómo es eso?
765
00:43:20,258 --> 00:43:23,303
Vendiendo a Estados Unidos un hombre de 40 años,
mujer soltera y sin hijos
766
00:43:23,386 --> 00:43:24,554
¿Quién es un político independiente?
767
00:43:24,637 --> 00:43:26,347
No creo que seas difícil de vender.
768
00:43:27,473 --> 00:43:31,102
Ya tenemos las amas de casa
viendo TMS.
769
00:43:31,185 --> 00:43:35,231
Si queremos ganar la guerra de ratings,
Necesitamos mujeres que no estén mirando.
770
00:43:35,315 --> 00:43:39,027
los que no se ven a si mismos
reflejado en la Reina de Hielo Alex.
771
00:43:39,110 --> 00:43:41,696
Entonces... sé desordenado.
772
00:43:42,488 --> 00:43:46,075
Hagamos segmentos
sobre las formas en las que no has "estado a la altura".
773
00:43:46,492 --> 00:43:50,413
Sea la narrativa que viven las mujeres reales.
774
00:45:00,733 --> 00:45:03,736
No hay manera de que Ashley
Es sólo un puto segmento.
775
00:45:03,820 --> 00:45:05,989
eso es mucho tiempo
para una buena entrevista.
776
00:45:06,364 --> 00:45:10,410
es completamente irrespetuoso
a la gravedad del tema.
777
00:45:10,493 --> 00:45:13,788
Lo entiendo. Pero Ashley no es buena.
778
00:45:13,871 --> 00:45:15,915
Oh, Dios mío... Está bien, espera un segundo.
779
00:45:15,999 --> 00:45:18,501
¿En serio acabas de llamarla?
¿"no es una buena víctima"?
780
00:45:18,585 --> 00:45:20,044
Mira, leí la transcripción.
781
00:45:20,128 --> 00:45:22,463
Ella es superficial, ella es inconsistente.
en su relato de la historia--
782
00:45:22,547 --> 00:45:25,675
Está completamente preocupada por Mitch.
cómo podría sentirse al respecto.
783
00:45:25,758 --> 00:45:27,260
Bien, ¿entonces la trajiste como refuerzo?
784
00:45:27,343 --> 00:45:29,387
-¿Es eso lo que Mia está haciendo aquí?
-No soy el respaldo de nadie.
785
00:45:29,470 --> 00:45:30,847
leí la transcripción
de su entrevista previa.
786
00:45:30,930 --> 00:45:33,141
-Llegué a mis propias conclusiones.
-¿Por qué estás leyendo mis transcripciones?
787
00:45:33,224 --> 00:45:34,684
Oye, oye, oye.
788
00:45:34,767 --> 00:45:37,395
Mia está a cargo de nuestra cobertura Me Too.
Ella obtiene lo que funciona.
789
00:45:37,478 --> 00:45:39,272
Esto no se trata de Yo también, Chip.
790
00:45:39,355 --> 00:45:41,566
Esto se trata de nosotros. Esto es sobre nuestro programa,
791
00:45:41,649 --> 00:45:43,401
cómo seremos juzgados por el público.
792
00:45:43,484 --> 00:45:46,905
Y si lo cortas, se verá
como una esquiva. Simplemente lo es.
793
00:45:46,988 --> 00:45:49,282
Así que consigue esto
en vuestros malditos cerebros, ¿vale?
794
00:45:49,365 --> 00:45:51,951
Estoy haciendo la entrevista a mi manera,
y si tienes algún problema con eso,
795
00:45:52,035 --> 00:45:54,495
y si tienes algún problema con eso,
Luego renuncié, joder.
796
00:46:00,460 --> 00:46:02,921
Déjala que se encargue de ello.
Joder. Joder.
797
00:46:12,722 --> 00:46:14,515
¡Estaré en el escenario en un minuto!
798
00:46:21,272 --> 00:46:23,441
no deberías hacer la entrevista
con ashley.
799
00:46:26,402 --> 00:46:27,403
¿Por qué no lo haría?
800
00:46:29,239 --> 00:46:30,240
No sé.
801
00:46:31,157 --> 00:46:35,036
Parece que quieres crear esta narrativa.
sobre cómo estás tomando el control,
802
00:46:35,119 --> 00:46:37,538
cómo has sido impotente, pero...
803
00:46:38,998 --> 00:46:40,583
eso es bastante conveniente.
804
00:46:42,126 --> 00:46:43,586
¿Qué tiene de conveniente?
805
00:46:44,087 --> 00:46:45,713
Siempre has tenido poder,
806
00:46:45,797 --> 00:46:49,008
y sabes exactamente cómo se ve
cuando una mujer no lo hace.
807
00:46:51,386 --> 00:46:54,847
Mía, no creo
Siempre nos hemos conocido tan bien.
808
00:46:57,684 --> 00:46:58,685
Tal vez no,
809
00:46:59,185 --> 00:47:02,146
pero no te ha detenido
de hacer suposiciones sobre mí.
810
00:47:02,230 --> 00:47:04,482
Sí. he hecho suposiciones
sobre ti y Mitch.
811
00:47:06,317 --> 00:47:08,319
No aprobé esa relación.
812
00:47:09,028 --> 00:47:10,196
Ni un poquito.
813
00:47:11,281 --> 00:47:13,074
Completamente inapropiado.
814
00:47:13,992 --> 00:47:16,202
Y creo que el mundo está haciendo eso.
bastante claro ahora mismo.
815
00:47:16,286 --> 00:47:18,329
Pero lo que no entiendo
¿Por qué es esto mi culpa?
816
00:47:18,413 --> 00:47:19,414
Que no es.
817
00:47:19,497 --> 00:47:22,500
Pero no eres imparcial en este tema.
Sabías lo que estaba haciendo Mitch.
818
00:47:22,584 --> 00:47:24,043
¿Y eres imparcial?
819
00:47:25,169 --> 00:47:27,463
Estás produciendo a la persona
quién hará la entrevista.
820
00:47:27,547 --> 00:47:29,757
-Eso es jodidamente transparente.
-Esto no se trata de eso.
821
00:47:29,841 --> 00:47:32,510
Bueno, ¿entonces de qué se trata, Mia?
Porque me estoy confundiendo mucho.
822
00:47:32,594 --> 00:47:35,847
nunca te recuerdo
contándome lo de Mitch,
823
00:47:35,930 --> 00:47:37,098
pidiéndome ayuda.
824
00:47:37,640 --> 00:47:40,977
Recuerdo que eras bastante capaz
de cuidarse bien.
825
00:47:46,024 --> 00:47:47,817
Haz lo que quieras con Ashley.
826
00:47:47,901 --> 00:47:49,944
pero te lo digo,
ella está enamorada de ti.
827
00:47:50,445 --> 00:47:52,655
Nunca llegarás a algo honesto.
828
00:47:54,824 --> 00:47:56,868
Y luego
Te crucificarán por ello.
829
00:48:11,174 --> 00:48:12,550
Dios.
830
00:48:16,554 --> 00:48:18,514
Entonces, una gran familia feliz.
831
00:48:18,598 --> 00:48:20,391
Sí. Con una madre ausente.
832
00:48:20,475 --> 00:48:22,769
Yo, sinceramente, me quedé en shock.
que ella aceptó un ensayo.
833
00:48:22,852 --> 00:48:24,395
¿No es exactamente un jugador de equipo?
834
00:48:24,812 --> 00:48:27,815
Alex requiere
una buena cantidad de espacio personal.
835
00:48:27,899 --> 00:48:29,192
Así es ella.
836
00:48:29,692 --> 00:48:31,569
Bien, Alex está en una reunión.
837
00:48:31,653 --> 00:48:33,905
Vamos a marcar algunas transiciones.
sin ella.
838
00:48:34,364 --> 00:48:36,991
Daniel,
¿Te importaría interpretar a Alex un rato?
839
00:48:40,203 --> 00:48:41,746
-No me importa en absoluto.
-Bueno.
840
00:48:46,793 --> 00:48:47,794
Por aquí.
841
00:48:48,836 --> 00:48:49,837
Bueno.
842
00:48:49,921 --> 00:48:51,047
Hablando de familia,
843
00:48:51,130 --> 00:48:54,133
sabemos lo difícil que es hacer
el almuerzo de tus hijos rápido y saludable,
844
00:48:54,217 --> 00:48:56,844
pero afortunadamente, la madre multitarea Margaret M...
845
00:48:57,262 --> 00:49:00,056
Mamá multitarea Margaret Mapel...
846
00:49:00,139 --> 00:49:03,601
Está bien. ¿Podemos retroceder eso?
Eso es mucha aliteración.
847
00:49:04,644 --> 00:49:06,729
-No busco simpatía.
-No ofrezco ninguno.
848
00:49:07,730 --> 00:49:10,108
Está bien. Yendo de nuevo,
Tomémoslo desde arriba.
849
00:49:10,191 --> 00:49:12,235
Aquí vamos.
Empezando por la línea de Bradley.
850
00:49:12,318 --> 00:49:13,695
Todos callados, por favor.
851
00:49:13,778 --> 00:49:15,446
Lo estás haciendo genial.
Sólo respira profundamente.
852
00:49:15,530 --> 00:49:16,739
Mía, gracias por aparecer.
853
00:49:17,615 --> 00:49:19,742
Lo siento. Lidiando con algunos cambios.
854
00:49:20,535 --> 00:49:22,870
Estás haciendo la entrevista con Ashley.
855
00:49:23,329 --> 00:49:25,915
Lo hemos retrasado hasta el final de la semana.
para que podamos prepararnos.
856
00:49:25,999 --> 00:49:27,625
Espera, ¿qué?
857
00:49:28,918 --> 00:49:31,170
Sí. Alex me lo acaba de decir al salir.
858
00:49:32,046 --> 00:49:33,548
¿A punto de salir?
859
00:49:33,631 --> 00:49:34,632
¿Qué, ella se va?
860
00:49:35,466 --> 00:49:36,467
Sí.
861
00:49:36,551 --> 00:49:39,220
Espera, ¿cuándo va a ensayar?
conmigo? ¿Al aire?
862
00:49:40,680 --> 00:49:43,266
Bradley, este ensayo va bien.
Simplemente sigue adelante.
863
00:49:43,349 --> 00:49:45,894
¡Oh, diablos, no! No, no, no.
864
00:49:45,977 --> 00:49:48,271
no voy a seguir mañana
si no ensayamos.
865
00:49:48,354 --> 00:49:50,773
Bra... ¡Oye!
No dejes que ella salga de esto...
866
00:49:52,025 --> 00:49:53,192
Genial.
867
00:49:54,360 --> 00:49:55,361
Excelente.
868
00:49:56,696 --> 00:49:58,907
¡Ey! ¡Alex!
869
00:50:00,825 --> 00:50:02,410
¡Ey! Alex. Alex.
870
00:50:05,914 --> 00:50:07,874
¿Por qué no estás pasando?
el recorrido?
871
00:50:07,957 --> 00:50:09,959
Movimos la entrevista de Ashley.
hasta el final de la semana,
872
00:50:10,043 --> 00:50:11,544
Así que tengo que irme a casa y preparar una nueva historia.
873
00:50:11,628 --> 00:50:13,338
¿Por qué me das la entrevista?
874
00:50:14,172 --> 00:50:15,632
Porque es mejor para el espectáculo.
875
00:50:16,007 --> 00:50:17,383
¿Por qué me haces esto?
876
00:50:17,926 --> 00:50:20,428
¿Haciendo qué?
¿Te ofrece una oportunidad increíble?
877
00:50:20,511 --> 00:50:21,846
No. No tienes ningún sentido.
878
00:50:21,930 --> 00:50:23,765
No estás presente.
879
00:50:23,848 --> 00:50:25,058
¿Qué carajo?
880
00:50:25,141 --> 00:50:26,768
No tengo todas las respuestas.
881
00:50:26,851 --> 00:50:28,478
¿Y por qué esto tiene que ser sobre ti?
882
00:50:28,561 --> 00:50:30,980
Porque soy una mujer que tiene una vida.
¿Te das cuenta de eso?
883
00:50:31,064 --> 00:50:33,358
Tengo personas de las que soy responsable,
884
00:50:33,441 --> 00:50:36,486
y tengo aspiraciones profesionales
eso no implica ser tu compañero.
885
00:50:36,569 --> 00:50:39,864
No eres mi compañero. Eres mi coanfitrión.
886
00:50:40,990 --> 00:50:43,910
Bueno, apenas me has reconocido.
todo el fin de semana.
887
00:50:46,037 --> 00:50:49,707
No sabía que me necesitabas
para tomar tu mano.
888
00:50:50,208 --> 00:50:51,542
Necesito un socio.
889
00:50:52,335 --> 00:50:54,212
A veces los socios se dan la mano.
890
00:50:59,133 --> 00:51:00,385
Oh, Jesús.
891
00:51:01,636 --> 00:51:02,762
Bueno.
892
00:51:03,680 --> 00:51:04,681
bradley...
893
00:51:06,182 --> 00:51:09,060
No tengo ni puta idea
lo que estoy haciendo.
894
00:51:11,479 --> 00:51:13,523
-¿No lo haces?
-No. Ni idea.
895
00:51:14,566 --> 00:51:15,942
Correr por instinto.
896
00:51:16,609 --> 00:51:17,944
Pero sé que necesito un segundo
897
00:51:18,027 --> 00:51:21,072
para que pueda arreglar mis cosas
para salir al aire mañana.
898
00:51:22,448 --> 00:51:25,743
Y sé que tengo que no estar en eso
construyendo con esa maldita gente
899
00:51:25,827 --> 00:51:28,121
que juzgan constantemente mis decisiones.
900
00:51:32,375 --> 00:51:35,295
Sinceramente no sé por qué te elegí.
901
00:51:35,920 --> 00:51:37,505
¿Bueno? Esa es la verdad.
902
00:51:39,132 --> 00:51:40,967
Fue sólo un impulso y lo seguí.
903
00:51:43,136 --> 00:51:45,930
Pero sí sé que creo que me gustas.
904
00:51:50,727 --> 00:51:52,228
Sólo ve a firmar tu contrato.
905
00:51:55,231 --> 00:51:56,232
Está bien.
906
00:51:57,066 --> 00:51:58,276
Bueno.
907
00:52:00,278 --> 00:52:01,571
Cuida tus pasos.