1 00:02:09,506 --> 00:02:11,007 Ubwenge niba nkora mop byihuse? 2 00:02:11,174 --> 00:02:12,509 Urasakuza. 3 00:02:12,675 --> 00:02:13,676 Niki? 4 00:02:17,847 --> 00:02:19,682 - Nshobora kugaruka nyuma. - Oya, ni byiza. 5 00:02:20,517 --> 00:02:22,101 Ntugire icyo ukoraho. 6 00:02:24,020 --> 00:02:25,897 "Gusa ntugire icyo ukoraho." 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,023 Dickbreath. 8 00:02:29,192 --> 00:02:30,860 Urashaka Tic Tac? 9 00:02:32,946 --> 00:02:35,281 Byose. Nzabifata nka oya. 10 00:02:51,047 --> 00:02:52,382 Yego. Ngwino. 11 00:03:18,783 --> 00:03:19,784 Oh ... 12 00:03:21,327 --> 00:03:24,247 Ikuzimu byakubayeho bite, musore? 13 00:03:32,755 --> 00:03:35,675 Dod? Guswera ubwoko bw'izina ni Dod? 14 00:03:36,551 --> 00:03:38,595 Yoo! 15 00:03:43,683 --> 00:03:45,852 Genda, genda, genda, genda, genda. 16 00:03:47,770 --> 00:03:49,022 Ngwino! 17 00:03:53,610 --> 00:03:56,029 Oya! Yego, oya, oya, oya. Gusubiramo, gusubiramo. 18 00:03:56,613 --> 00:03:58,615 Oh, shit. Oh, shit. 19 00:03:58,948 --> 00:04:00,617 Dod! Ngwino! 20 00:04:01,951 --> 00:04:04,704 Biragaragara! Emera! Emera umubyeyi! 21 00:04:05,288 --> 00:04:07,040 Shit. Nibyo. Byose. 22 00:04:07,457 --> 00:04:08,458 Um ... 23 00:04:09,459 --> 00:04:11,461 Nzakora CPR. Yego. 24 00:04:20,345 --> 00:04:23,681 Nibyo! Takis Fuego. 25 00:04:27,685 --> 00:04:28,728 Ngwino! 26 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 Ngwino, humeka, musore! 27 00:04:37,362 --> 00:04:39,697 Yoo! Ikuzimu, oya. 28 00:04:41,366 --> 00:04:43,409 Nibyo. Byose. Byose. Ngwino, Dod. 29 00:04:43,493 --> 00:04:44,786 Ngwino. Twabonye ibi. 30 00:04:52,543 --> 00:04:54,337 Nyamuneka, ngwino, Dod! 31 00:04:55,004 --> 00:04:56,005 Imwe, igihumbi! 32 00:04:56,339 --> 00:04:57,382 Babiri, igihumbi! 33 00:04:58,466 --> 00:04:59,467 Ah! 34 00:05:20,697 --> 00:05:21,698 Oya, oya, oya! 35 00:05:22,907 --> 00:05:24,200 Oya, oya, oya! 36 00:05:27,370 --> 00:05:28,371 Ngwino. 37 00:05:31,582 --> 00:05:32,583 Ah! 38 00:05:52,061 --> 00:05:54,063 Uransetsa. 39 00:06:05,742 --> 00:06:07,243 Yoo! 40 00:06:23,092 --> 00:06:24,093 Kubera iki? 41 00:06:53,790 --> 00:06:55,390 Urabizi niki gikonje kuruta ubukonje? 42 00:06:55,625 --> 00:06:56,959 Abaskuti! 43 00:06:57,126 --> 00:06:58,127 Igikorwa! 44 00:06:58,294 --> 00:07:00,880 Muraho, basore. Nitwa Umuyobozi w'Abaskuti Rogers. 45 00:07:01,130 --> 00:07:05,051 Kandi ndi hano kugirango nkwereke icyo abaskuti aricyo. Ngwino ... 46 00:07:05,301 --> 00:07:08,304 Kuba Umuskuti ni umurunga w'ubucuti. 47 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 Reba neza! 48 00:07:11,682 --> 00:07:15,686 Aba Baskuti bari munzira zabo kubona Ikarita n'umuheto! 49 00:07:16,395 --> 00:07:20,149 Badge ni Abaskuti ' ikimenyetso cyo hejuru cyo kugeraho. 50 00:07:21,400 --> 00:07:23,986 Abaskuti barashobora kubona ubwoko bwose bwa badge. 51 00:07:25,822 --> 00:07:27,990 Niki gikonje kuruta ubukonje? 52 00:07:28,324 --> 00:07:29,992 Abaskuti! 53 00:07:32,495 --> 00:07:36,833 Nibyiza, urimo cyangwa urimo? 54 00:07:43,840 --> 00:07:45,680 Hey, umva, hariho ubuntu kuki buri wa gatanu. 55 00:07:45,842 --> 00:07:48,344 Turakora kuririmbira hamwe kuwa gatandatu. 56 00:07:48,678 --> 00:07:50,346 Birasa neza kubisaba kaminuza! 57 00:07:51,681 --> 00:07:53,933 Nkunda iyi mihango ibabaje. 58 00:07:54,016 --> 00:07:56,269 Umuntu aziyandikisha, basore! 59 00:07:56,352 --> 00:07:57,520 Tugomba gukomeza kugerageza! 60 00:07:57,854 --> 00:08:00,148 Augie, unicorn Nzaguruka mu ndogobe yawe 61 00:08:00,231 --> 00:08:01,524 mbere yuko umuntu yinjira. 62 00:08:01,607 --> 00:08:03,442 Carter! Ururimi. 63 00:08:03,526 --> 00:08:04,902 Yego, afite ukuri. Ntamuntu numwe uzigera yiyandikisha. 64 00:08:04,986 --> 00:08:06,279 Ni uguta igihe. 65 00:08:06,362 --> 00:08:08,906 Yemwe kwizera guke. Umwuka w'Abaskuti uri he? 66 00:08:09,365 --> 00:08:11,492 Reba, basore, ntabwo tuzagenda reka kugerageza kubera gusa 67 00:08:11,576 --> 00:08:13,661 twatakaje amasaha abiri twicaye hafi y'ibibero byacu 68 00:08:13,744 --> 00:08:14,954 nta kintu na kimwe cyo kubigaragaza. 69 00:08:15,496 --> 00:08:17,582 Ndashaka kuvuga, abantu bamwe kumara ubuzima bwabo bwose 70 00:08:17,665 --> 00:08:19,792 kandi ntugire icyo ubigaragaza. 71 00:08:22,587 --> 00:08:23,796 Nibyiza ... 72 00:08:24,005 --> 00:08:26,424 Ntekereza ko twese tubizi ni ijoro ryihariye rya Augie. 73 00:08:29,302 --> 00:08:31,846 Nyuma yimyaka myinshi yo gukora cyane no kwitanga, 74 00:08:31,929 --> 00:08:35,141 azahabwa ikirenga icyubahiro cy'umuskuti, 75 00:08:35,224 --> 00:08:36,559 Ikarita ya Kondora, 76 00:08:36,893 --> 00:08:38,895 mu birori byabereye muri campout. 77 00:08:39,020 --> 00:08:41,063 Nibyo. Reka turebe. 78 00:08:41,147 --> 00:08:42,815 Inshingano yumusarani: Carter. 79 00:08:42,899 --> 00:08:44,692 Oya! Oya, oya, oya, oya. Buri gihe ncukura shitingi. 80 00:08:44,775 --> 00:08:46,255 Yitwa umusarani, ntabwo ari shitingi. 81 00:08:46,944 --> 00:08:48,696 Nibyiza, Ben, uri kumurimo wiener. 82 00:08:48,905 --> 00:08:50,907 Ibyo birahagije. 83 00:08:50,990 --> 00:08:53,826 Carter, ntamuntu urya imbwa ishyushye nkiyi. 84 00:08:55,745 --> 00:08:58,581 Byose. Ben, kubera iki utabikora kutuyobora mu ndahiro y'Abaskuti? 85 00:08:58,998 --> 00:09:00,541 - Ngwino. - Ni byiza. 86 00:09:03,085 --> 00:09:04,837 Ndabarahiye: 87 00:09:05,254 --> 00:09:07,590 Kubaho ubutwari, 88 00:09:07,673 --> 00:09:09,550 gufasha abandi mugihe nshoboye, 89 00:09:09,634 --> 00:09:13,346 kurengera ibyo ngomba, umfashe rero Mana. 90 00:09:13,429 --> 00:09:14,931 Abaskuti ubuziraherezo! 91 00:09:15,014 --> 00:09:16,349 Abaskuti ubuziraherezo! 92 00:09:16,599 --> 00:09:18,100 Abaskuti ubuziraherezo. 93 00:09:18,768 --> 00:09:20,186 Abaskuti ubuziraherezo. 94 00:09:20,353 --> 00:09:21,854 Iteka ryose! 95 00:09:26,442 --> 00:09:28,069 Ben, tugomba kubwira Augie. 96 00:09:28,152 --> 00:09:29,528 - Ndabizi. Ndabizi. - Turimo gucukura Abaskuti. 97 00:09:29,612 --> 00:09:30,655 Yego, tuzamubwira. 98 00:09:30,738 --> 00:09:31,864 Twagiye tuganira kubyerekeye umwaka urenga. 99 00:09:31,948 --> 00:09:33,699 Ndabizi. Tugomba kubona igihe gikwiye. 100 00:09:33,783 --> 00:09:35,284 Sawa, tuzabikora iri joro, hanyuma. 101 00:09:35,368 --> 00:09:37,286 Oya, ntidushobora kumubwira iri joro. Arimo kubona Ikarita ye. 102 00:09:37,536 --> 00:09:40,206 Yakoraga kuri ibi kuva yinjira mu giskuti. 103 00:09:40,373 --> 00:09:41,958 Uzi icyo bivuze kuri we. 104 00:09:42,041 --> 00:09:44,877 Cyane cyane ko papa we adashobora kuba ahari. 105 00:09:46,212 --> 00:09:47,755 Haraheze imyaka ibiri, Ben. 106 00:09:47,838 --> 00:09:51,300 Ntidushobora kuguma mu Baskuti kuko twamugiriye impuhwe. 107 00:09:51,384 --> 00:09:53,261 Ngwino, ntabwo aribyo byonyine impamvu tuguma mubaskuti. 108 00:09:53,344 --> 00:09:54,387 Ngwino, warishimye. 109 00:09:54,470 --> 00:09:57,265 Wishimishije, sawa? Igihe cyashize. Yagize. 110 00:09:57,348 --> 00:10:00,142 Noneho ubu niteguye gukomeza. Ndashaka kuvuga, urabizi 111 00:10:00,226 --> 00:10:02,061 bizaba umwaka muto umwaka utaha. 112 00:10:02,144 --> 00:10:04,105 Ndashaka kuvuga, urabizi ibyo bivuze iki, sibyo? 113 00:10:04,188 --> 00:10:05,564 Dutangira gutekereza kuri kaminuza. 114 00:10:05,648 --> 00:10:08,567 Dutangiye gutekereza ku gituba, Ben! 115 00:10:08,651 --> 00:10:11,404 Ngwino. Umwaka muto ni igihe abakobwa bose bahinduka ibicucu. 116 00:10:11,487 --> 00:10:12,488 - Yego, mubyukuri? - Yego. 117 00:10:12,571 --> 00:10:15,491 Niba kandi twicaye hano muri iyi myenda y'Abaskuti, 118 00:10:15,574 --> 00:10:17,827 bizaba verisiyo yumugabo yumukandara, Ben. 119 00:10:23,416 --> 00:10:24,834 Oh, shit. Shit. 120 00:10:25,710 --> 00:10:27,211 Igituba cyari ikihe? 121 00:10:27,837 --> 00:10:29,922 Shit. Mana yanjye. 122 00:10:35,261 --> 00:10:36,262 Oh, shit. 123 00:10:36,345 --> 00:10:38,306 Mugenzi, ibyo byanteye ubwoba. 124 00:10:38,389 --> 00:10:39,932 Yego, nanjye. 125 00:10:40,016 --> 00:10:42,018 Oya, nka, mubisanzwe, akantu gato karasohoka. 126 00:10:42,101 --> 00:10:43,436 Mugenzi, hagarara. 127 00:10:46,856 --> 00:10:48,858 Yesu Kristo. Wowe waswera Bambi. 128 00:10:48,941 --> 00:10:50,776 Sinashakaga kuvuga! Ntabwo byari amakosa yanjye, Carter! 129 00:10:50,860 --> 00:10:52,361 Yari ihagaze gusa! 130 00:11:04,540 --> 00:11:06,042 Oh, shit. 131 00:11:06,208 --> 00:11:07,877 Yego. Wamagane. 132 00:11:08,377 --> 00:11:10,629 Birakomeye. Gusa biteye ubwoba. 133 00:11:11,881 --> 00:11:14,133 Nibigenewe igare ryawe cyangwa imodoka? 134 00:11:14,216 --> 00:11:17,053 Shit. Data arashavura cyane. 135 00:11:18,054 --> 00:11:19,388 Carter, izindi mbuto za lug zirihe? 136 00:11:19,472 --> 00:11:21,307 Nabwirwa n'iki? Nari nicaye hano ntacyo nkora. 137 00:11:21,390 --> 00:11:22,725 Yego. Nabonye. 138 00:11:25,394 --> 00:11:27,146 Yego. Mugenzi, uwo ni mushiki wanjye. 139 00:11:28,064 --> 00:11:29,648 Kendall! Kendall! 140 00:11:30,816 --> 00:11:31,984 Hey! 141 00:11:35,112 --> 00:11:36,113 Hey. 142 00:11:36,739 --> 00:11:38,657 Urashobora kudufasha? 143 00:11:56,884 --> 00:11:57,885 - Fata! - Ow! 144 00:11:58,260 --> 00:11:59,345 - Jeff! - Niki? 145 00:11:59,428 --> 00:12:00,513 Navuze nti: "Fata." 146 00:12:00,596 --> 00:12:02,014 Natekereje ko ayifite. 147 00:12:02,098 --> 00:12:04,350 - Ihangane, umuvandimwe. Nibibi byanjye. - Yego. 148 00:12:04,433 --> 00:12:06,602 Mwa basore mumeze neza? Ndashaka kuvuga, byagenze bite? 149 00:12:06,685 --> 00:12:09,355 Twakubise impongo yera. Byari binini. 150 00:12:09,438 --> 00:12:11,273 Yego. Twari dutwaye imodoka, hanyuma byari bimeze, boom! 151 00:12:11,357 --> 00:12:13,692 Mwa basore mukubise impongo? Nibyiza. 152 00:12:13,776 --> 00:12:16,112 Oya, ntabwo biteye ubwoba. Urasetsa? 153 00:12:16,195 --> 00:12:17,947 Nta kintu gitangaje kuri cyo. Reba imodoka yanjye. 154 00:12:21,283 --> 00:12:22,368 Bigenda bite, Chloe? 155 00:12:23,285 --> 00:12:24,870 - Hey ... - Hey. 156 00:12:24,954 --> 00:12:26,539 - Carter. - Carter! 157 00:12:26,622 --> 00:12:29,208 Yego. Nicaye inyuma yawe mwishuri rya Espagne. 158 00:12:31,252 --> 00:12:32,253 Yego, gracias. 159 00:12:33,045 --> 00:12:34,964 Noneho, rwose ndumiwe nibi 160 00:12:35,089 --> 00:12:36,549 umwambaro muto w'Abaskuti mwebwe mwagiye. 161 00:12:36,632 --> 00:12:37,842 Utuntu duto twose nibintu. 162 00:12:37,925 --> 00:12:40,594 Mubyukuri, Ben na Carter babaye. 163 00:12:40,678 --> 00:12:42,972 Abaskuti hamwe kuva, iki, wari nka batandatu, sibyo? 164 00:12:43,055 --> 00:12:45,349 - Yego, yego. Igihe kirekire. - Nibyiza, man. 165 00:12:45,433 --> 00:12:47,059 Ben ameze nka murumuna wanjye muto. 166 00:12:47,143 --> 00:12:48,978 Yego. Uwo ni njye. Umuvandimwe muto Ben. 167 00:12:49,061 --> 00:12:50,396 Hey, Jeff! 168 00:12:51,313 --> 00:12:53,073 Byose, neza. Ihangane nanone kuri iyo sura. 169 00:12:55,484 --> 00:12:57,820 Hey, uragiye mubirori iri joro? 170 00:12:57,903 --> 00:12:58,904 Bigenda bite? 171 00:12:58,988 --> 00:13:02,825 Yo! Aber-blow-me na Bitch, umuntu. Bigenda bite? Hey. 172 00:13:02,908 --> 00:13:03,993 Buri gihe uzana ibyiza. 173 00:13:04,076 --> 00:13:06,412 Umva, navugaga gusa Kuri Carver hano, na ... 174 00:13:06,495 --> 00:13:07,580 Carter. 175 00:13:07,663 --> 00:13:09,790 - Nazanye igitekerezo cyiza. - Mubyukuri? 176 00:13:09,874 --> 00:13:11,083 Nkubita. Dufite iki? 177 00:13:11,167 --> 00:13:12,835 Kwinjira byagenda bite? 178 00:13:12,918 --> 00:13:16,088 Yego, ibisanzwe. Yego, nta muntu winjiye. 179 00:13:16,172 --> 00:13:17,590 Ntekereza ko ari urwenya rukomeye muri iki gihe. 180 00:13:17,673 --> 00:13:18,757 Ntabwo ari urwenya. 181 00:13:18,841 --> 00:13:21,427 Ntekereza ko ari byiza rwose mwebwe basore mwatsimbaraye kubaskuti. 182 00:13:21,510 --> 00:13:23,721 Umunsi umwe uzasubiza amaso inyuma kuriyi 183 00:13:23,804 --> 00:13:25,681 kandi uzaba rwose nishimiye ko wabikoze. 184 00:13:26,849 --> 00:13:28,517 Nibyo. Murakoze. 185 00:13:32,855 --> 00:13:35,941 Birasa nkimpala zakozwe byiza kuruta imodoka yawe. 186 00:13:36,025 --> 00:13:38,277 Yego. Tegereza, iki? Ushaka kuvuga iki? 187 00:13:38,986 --> 00:13:40,488 Ari he? 188 00:13:40,571 --> 00:13:42,239 Nibyiza hariya. 189 00:14:10,059 --> 00:14:12,144 Shit! Shit yera, muntu! 190 00:14:12,228 --> 00:14:13,729 Urasetsa. Ni iki kikubabaje? 191 00:14:13,812 --> 00:14:16,315 Mugenzi. Mugenzi, sawa. Ntabwo uri Nzizera ibyabaye. 192 00:14:16,398 --> 00:14:17,998 Hey, uzi neza ko basore ntukeneye kugenda? 193 00:14:18,776 --> 00:14:20,194 Oya, turi beza. 194 00:14:20,277 --> 00:14:21,320 Reba nawe bahungu muri iri joro. 195 00:14:21,403 --> 00:14:23,239 Hey! Reba uyu mugoroba, muntu! 196 00:14:23,322 --> 00:14:25,491 Nibyiza? Nibyiza? 197 00:14:27,243 --> 00:14:29,578 Bye, Chloe! Bye! 198 00:14:30,746 --> 00:14:32,186 Uravuga iki, iri joro? 199 00:14:32,248 --> 00:14:33,999 Mugenzi, ntuzigera ugenda gukeka uko byagenze. 200 00:14:34,083 --> 00:14:37,127 Twatumiwe mu ibanga ishyaka rikuru, umuntu. Reba. 201 00:14:37,670 --> 00:14:39,922 Ninde ubyitayeho? Reba impongo zashize. Bite se ku mpongo? 202 00:14:40,005 --> 00:14:41,257 Dude, guswera impongo, man! 203 00:14:41,340 --> 00:14:44,677 Tugiye mubirori byibanga, man! Ngwino! 204 00:14:44,760 --> 00:14:46,845 Ngiye guswera Chloe. 205 00:14:46,929 --> 00:14:49,098 Ngiye guswera Chloe. 206 00:14:54,270 --> 00:14:55,938 Ben, ngwino. Aya ni amahirwe yo kubaho. 207 00:14:56,021 --> 00:14:57,815 Nibyo. Ndashaka kuvuga, reka gukora nkuko udashaka kugenda. 208 00:14:57,898 --> 00:14:59,358 Birumvikana ko nshaka kugenda. Ndabikora. 209 00:14:59,441 --> 00:15:02,861 Ariko ni ijoro rinini rya Augie. Arimo kubona Ikarita ye. 210 00:15:02,945 --> 00:15:05,030 Ntidushobora kubura ibirori cyangwa ntazigera atubabarira. 211 00:15:05,114 --> 00:15:07,199 Sawa, reba, nyumva. 212 00:15:07,283 --> 00:15:08,909 Tujya mu kigo, 213 00:15:08,993 --> 00:15:10,995 kandi igihe Augie na Rogers basinziriye, 214 00:15:11,078 --> 00:15:12,788 tuzanyerera tujye mu kirori. 215 00:15:12,871 --> 00:15:13,872 Carter ... 216 00:15:13,956 --> 00:15:14,996 Tuzagaruka mbere yuko bucya, 217 00:15:15,040 --> 00:15:16,834 bizamera nkaho tutigeze tugenda. 218 00:15:17,543 --> 00:15:19,587 Sinzi. Byumvikane gusa ... 219 00:15:19,670 --> 00:15:20,671 Ben. 220 00:15:21,880 --> 00:15:24,300 Iri rishobora kuba ijoro ryubuzima bwacu. 221 00:15:25,217 --> 00:15:26,552 Nyamuneka. 222 00:15:28,637 --> 00:15:30,973 Byose. Ndashaka kuvuga, ndakeka ko dushobora kugerageza. 223 00:15:32,975 --> 00:15:34,518 - Nibyo. - Ndagukunda. 224 00:15:34,602 --> 00:15:36,729 Uratangaje. Murakoze! 225 00:15:36,812 --> 00:15:38,147 Ninde! Ikuzimu ni iki? 226 00:15:38,814 --> 00:15:40,316 Muraho, Madamu Fielder. Muraho. 227 00:15:41,483 --> 00:15:45,404 Amabati yawe yari kongera guhagarika inzira yanjye. 228 00:15:45,904 --> 00:15:47,740 Nagombaga kubimura ubwanjye, 229 00:15:47,823 --> 00:15:51,076 akaba atari umurimo woroshye hamwe na disiki ya herniated. 230 00:15:51,160 --> 00:15:52,161 Nibyo, byiza. 231 00:15:52,244 --> 00:15:56,749 Urabwira so kubika imyanda ye kuruhande rwe. 232 00:15:57,333 --> 00:16:00,127 Sawa, tuzabikora, Madamu Fielder. Murakoze. 233 00:16:00,210 --> 00:16:04,089 Byose, murakoze. Yego. Urashobora kwimuka gusa? 234 00:16:04,173 --> 00:16:06,008 Murakoze. Bye! 235 00:16:06,425 --> 00:16:07,843 Yesu Kristo. 236 00:16:08,260 --> 00:16:10,179 Wowe musaza! Nibyo. Murakoze. 237 00:16:10,262 --> 00:16:11,597 Birababaje cyane. 238 00:16:12,014 --> 00:16:15,184 Mana yanjye. Urashobora kwiyumvisha gutura kuruhande? 239 00:16:15,267 --> 00:16:18,395 Mana yanjye. Mugenzi, afite injangwe zingahe? 240 00:16:18,479 --> 00:16:20,981 Mugenzi, ninde ubizi. Birashoboka ko yikubita hasi Ibirori byiza kuri coch ye 241 00:16:21,065 --> 00:16:22,441 akabareka bose bakajya mumujyi. 242 00:16:22,524 --> 00:16:23,525 Niki? 243 00:16:23,609 --> 00:16:27,071 Munsange hano saa kumi nimwe nigice hanyuma tuzajya muri Camp Womp Womp. 244 00:16:27,154 --> 00:16:29,281 Noneho tuzajya mu kirori. Nibyiza? 245 00:16:29,365 --> 00:16:30,949 - Ni byiza? Byose. - Ni byiza. 246 00:16:31,033 --> 00:16:32,117 Uzakubona vuba, muntu. 247 00:16:32,201 --> 00:16:33,202 Byose. Reba ya. 248 00:16:43,128 --> 00:16:44,546 Yoo, imyanda. 249 00:16:44,838 --> 00:16:45,839 Ngwino. 250 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 Biotine? 251 00:16:52,888 --> 00:16:54,723 Nigute ushobora gusohoka hano? 252 00:16:55,557 --> 00:16:58,060 Nibyiza, Peter Morris, abashinzwe kurinda. 253 00:17:03,982 --> 00:17:05,234 Mwaramutse? 254 00:17:10,906 --> 00:17:12,074 Mwaramutse? 255 00:17:36,515 --> 00:17:38,100 Ni iki kikubabaje? 256 00:17:38,726 --> 00:17:40,060 Wowe A -hanagura! 257 00:17:40,519 --> 00:17:42,855 C-ijambo! Andi magambo yose! 258 00:17:44,273 --> 00:17:45,774 Yoo! 259 00:17:46,066 --> 00:17:47,401 Ngiyo icyuma cyanjye cyamahirwe! 260 00:18:04,042 --> 00:18:06,879 Igisha guhungabana hamwe n'umuyobozi w'Abaskuti Rogers! 261 00:18:21,226 --> 00:18:22,853 Turashaka rero genda hano. 262 00:18:22,936 --> 00:18:24,855 Oya I.D., gura byeri gusa? 263 00:18:24,938 --> 00:18:26,440 Gusa mpa amadorari 20, umuswa. Ngwino. 264 00:18:27,065 --> 00:18:28,400 Gukorora. 265 00:18:29,109 --> 00:18:30,444 Umunsi uwariwo wose. Ngwino. 266 00:18:30,527 --> 00:18:32,279 Manika. Ni Velcro. Bifata isegonda. 267 00:18:32,988 --> 00:18:34,406 Reba umushinga. 268 00:18:38,577 --> 00:18:40,621 Muraho, nyakubahwa. Mumeze mute uyu munsi? 269 00:18:40,704 --> 00:18:41,872 Hey, mwana. 270 00:18:43,165 --> 00:18:44,833 Oh, byiza. Gahunda ikomeye, Carter. 271 00:18:44,917 --> 00:18:47,753 Gusa tanga amafaranga kumasinzi. Ibyo bizagenda neza. 272 00:18:49,671 --> 00:18:50,672 Yego! 273 00:18:50,756 --> 00:18:52,508 Gusa ibintu bihendutse. 274 00:18:59,848 --> 00:19:01,308 Wabonye Umukozi Hottie? 275 00:19:01,391 --> 00:19:03,727 Oya. Nari mpuze cyane kureba ko uhomba amafaranga 20. 276 00:19:03,811 --> 00:19:05,354 Nibyo, naramuhaye amabwiriza yihariye. 277 00:19:05,437 --> 00:19:07,147 Agiye kutugurira udupaki tubiri, 278 00:19:07,231 --> 00:19:08,941 kandi arashobora gukomeza impinduka. 279 00:19:09,441 --> 00:19:10,526 Yesu. 280 00:19:11,777 --> 00:19:12,778 Ninde. 281 00:19:14,363 --> 00:19:15,823 Shit byera, musore. Uwo ni we. 282 00:19:15,906 --> 00:19:17,533 Niki? Ninde? 283 00:19:17,616 --> 00:19:19,535 Ni Denise Niki-mumaso-ye. 284 00:19:19,618 --> 00:19:20,744 Yagiye mu ishuri ryisumbuye. 285 00:19:20,828 --> 00:19:22,228 Yataye ishuri mu myaka mike ishize. 286 00:19:23,330 --> 00:19:24,581 Ubu ni umusitari. 287 00:19:24,665 --> 00:19:25,791 Wabimenya ute? 288 00:19:25,874 --> 00:19:27,209 Ni umugani. 289 00:19:28,210 --> 00:19:31,547 Niki guswera we ... Yesu Kristo. 290 00:19:34,633 --> 00:19:35,884 Nyakubahwa! 291 00:19:38,053 --> 00:19:40,389 Ntabwo ndimo kwishyura ibyo bintu. 292 00:19:41,223 --> 00:19:42,391 Nyakubahwa? 293 00:19:45,561 --> 00:19:46,895 - Shit! - Oh, uh ... 294 00:19:48,063 --> 00:19:51,066 Nibyiza. Nabonye. Mubyukuri, narabibonye. 295 00:19:53,902 --> 00:19:55,988 Guswera ghetto-indogobe. 296 00:19:56,071 --> 00:19:57,239 Hano. 297 00:19:58,407 --> 00:20:00,409 Urimo ukora iki? 298 00:20:00,492 --> 00:20:03,120 Ni urupapuro rugoramye. 299 00:20:03,203 --> 00:20:04,288 Ntibishoboka gucika. 300 00:20:04,371 --> 00:20:05,372 Uri mwiza cyane. 301 00:20:06,081 --> 00:20:07,249 Murakoze. 302 00:20:07,332 --> 00:20:08,333 Sohoka. 303 00:20:08,417 --> 00:20:09,751 - Amaguru meza. - Huh? 304 00:20:10,586 --> 00:20:12,337 Ibirori by'imyambarire? 305 00:20:12,421 --> 00:20:13,922 Yego, oya, ndi ... 306 00:20:14,339 --> 00:20:15,757 Ndi Umuskuti. 307 00:20:15,841 --> 00:20:17,259 Nkumuskuti nyawe? 308 00:20:17,342 --> 00:20:18,822 Yego, neza. Twabonye imyitozo muri iri joro. 309 00:20:19,261 --> 00:20:22,097 Noneho ukorera hakurya y'umuhanda? 310 00:20:22,180 --> 00:20:24,516 Yego. Birashimishije, ha? 311 00:20:24,600 --> 00:20:26,935 Yego. Ndashaka kuvuga, Sinigeze ninjira, 312 00:20:27,019 --> 00:20:28,770 ariko ndumva ari byiza. 313 00:20:29,771 --> 00:20:30,939 Ifite isubiramo ryiza rya Yelp. 314 00:20:32,274 --> 00:20:33,525 - Niki? - Ntacyo. 315 00:20:33,609 --> 00:20:34,969 Uri gusa ... Uri mwiza rwose. 316 00:20:36,028 --> 00:20:37,112 Murakoze. 317 00:20:38,113 --> 00:20:39,197 Ngwino, Carter. 318 00:20:39,281 --> 00:20:41,700 Nyamuneka mbwira ntabwo wasabye uriya musore kukugurira byeri. 319 00:20:41,783 --> 00:20:42,784 Oya, cyari igitekerezo cye. 320 00:20:42,868 --> 00:20:44,119 Rookies. 321 00:20:44,870 --> 00:20:45,871 Urihe ... 322 00:20:45,954 --> 00:20:47,247 Nkeneye amadorari 20 yanjye. 323 00:20:47,331 --> 00:20:49,166 Ntabwo ari ibyawe byose. 324 00:20:51,293 --> 00:20:52,628 Uranduye. Reba ukuntu umwanda ... 325 00:20:58,133 --> 00:20:59,384 Hano. 326 00:20:59,468 --> 00:21:00,844 Murakoze. 327 00:21:04,890 --> 00:21:06,975 Murakoze. Hano. 328 00:21:07,476 --> 00:21:08,810 Mana yanjye. Murakoze. 329 00:21:08,894 --> 00:21:11,146 Uri umuntu utangaje cyane mubihe byose. Murakoze. 330 00:21:11,229 --> 00:21:12,481 Yego. Murakoze. 331 00:21:12,564 --> 00:21:14,942 Nibyiza. Kandi urakoze kubufasha, Amaguru. 332 00:21:15,025 --> 00:21:16,026 Yego. 333 00:21:16,985 --> 00:21:19,071 Mugenzi, ibyo byari ibiki? 334 00:21:19,154 --> 00:21:20,364 Mana yanjye. 335 00:21:20,447 --> 00:21:23,325 Nashakaga kuvuga umunyu wa walrus umunsi wose wicyumweru. 336 00:21:24,534 --> 00:21:25,577 Oh, shit. 337 00:21:25,661 --> 00:21:27,245 - Aratureba. - Genda. 338 00:21:31,333 --> 00:21:33,933 Mugenzi, Natekereje ko wabivuze ko Kendall yatandukanye nuwo musore Jeff. 339 00:21:34,086 --> 00:21:35,671 Mugenzi, nanjye natekereje gutya. 340 00:21:35,754 --> 00:21:37,422 Ninkaho, akanya gato, bari hamwe 341 00:21:37,506 --> 00:21:39,925 n'umwanya ukurikira, baracitse. 342 00:21:40,008 --> 00:21:41,343 Ni dick. 343 00:21:47,349 --> 00:21:49,101 Ntabwo ari ugushidikanya ... 344 00:21:49,184 --> 00:21:50,310 Muraho, basore! 345 00:21:50,394 --> 00:21:51,436 Hey, bigenda bite? 346 00:21:51,520 --> 00:21:53,855 Byose. Urubuga rwashyizweho hagati. 347 00:21:53,939 --> 00:21:54,940 - Nibyiza. - Birakomeye. 348 00:21:55,023 --> 00:21:56,441 - Bigenda bite? - Bigenda bite? 349 00:21:56,525 --> 00:21:57,651 Bigenda bite? 350 00:21:57,734 --> 00:21:59,528 Yoo! Buhoro cyane. Biratinda cyane, nshuti. 351 00:21:59,611 --> 00:22:00,821 Umuyobozi w'Abaskuti Rogers? 352 00:22:00,904 --> 00:22:02,280 Yagombaga kuba hano kumfasha gushiraho, 353 00:22:02,364 --> 00:22:03,532 ariko kugeza ubu ntabwo ari-kwerekana. 354 00:22:04,533 --> 00:22:06,618 Ibyo biratangaje. Ntatinda. 355 00:22:06,702 --> 00:22:08,787 Yego. Birashoboka ko yaretse Abaskuti. 356 00:22:08,954 --> 00:22:12,290 Kureka Abaskuti? Yego, nibyo. 357 00:22:12,374 --> 00:22:13,875 Ibyo ni inzobere! 358 00:22:13,959 --> 00:22:15,961 Ushaka kumenya icyo ntekereza? Ntekereza ko ari ikizamini. 359 00:22:16,044 --> 00:22:17,129 Ikizamini? 360 00:22:17,212 --> 00:22:19,172 Nibyo, yego. Uyu munsi ndabona Ikarita yanjye ya Condor. 361 00:22:19,256 --> 00:22:21,133 Ngomba kwerekana ko niteguye. 362 00:22:21,550 --> 00:22:22,551 Yego, kandi urebe ibi. 363 00:22:22,634 --> 00:22:24,394 Ndimo gushushanya ibiryo Ikarita yo Kwiga Inyamaswa 364 00:22:24,469 --> 00:22:25,721 nuko ngenda muri ibyo. 365 00:22:26,054 --> 00:22:27,639 - Ibi ni ibiki? - Ni impongo. 366 00:22:29,057 --> 00:22:31,393 Oh, musore! Umugabo we? 367 00:22:31,727 --> 00:22:33,145 Carter! Nari nkeneye ibyo! 368 00:22:33,228 --> 00:22:34,980 Wari ukeneye ibyo? Ni shit, Augie! 369 00:22:35,063 --> 00:22:36,648 Ntamuntu ukeneye shit! 370 00:22:36,732 --> 00:22:38,400 Ndabikeneye! Nashakishije icyumweru cyose. 371 00:22:38,483 --> 00:22:40,444 Mana, Mana. Bizaba ijoro rirerire. 372 00:22:42,446 --> 00:22:44,239 Gusa kuyigaburira unyuze, mumbere no hanze. 373 00:22:44,740 --> 00:22:45,741 Yego, yego. 374 00:22:46,074 --> 00:22:47,576 Ngaho genda. 375 00:22:47,659 --> 00:22:49,828 - Akazi keza, bud. - Nabikoze! 376 00:23:27,282 --> 00:23:29,367 Niki guswera, mugabo? Iyo yari indogobe yawe? 377 00:23:58,480 --> 00:24:00,857 Ibishyimbo? Weenies? 378 00:24:00,941 --> 00:24:02,901 Kuki buri gihe? ugomba kurya ibiryo byiza? 379 00:24:02,984 --> 00:24:04,778 Kuberako dukambitse, Carter. Urashaka iki? 380 00:24:04,861 --> 00:24:06,905 Ikintu cy'abanyabukorikori. Ikintu kitantumye 381 00:24:06,988 --> 00:24:08,573 kure buri masegonda atanu. 382 00:24:08,657 --> 00:24:09,991 Ceceka. Reka kureka kuba inyamanswa. 383 00:24:11,660 --> 00:24:12,828 Augie? Augie? 384 00:24:13,161 --> 00:24:14,830 Hey, Augie! 385 00:24:14,913 --> 00:24:15,914 Koresha urumuri rwanjye. 386 00:24:15,997 --> 00:24:18,542 Ntabwo nzabona Ikarita Yanjye yo Gukora ukoresheje urumuri, Carter. 387 00:24:18,625 --> 00:24:19,751 - Koresha gusa. - Oya! 388 00:24:19,835 --> 00:24:21,419 - Kubera iki? - 'Impamvu! 389 00:24:21,503 --> 00:24:22,504 Augie. 390 00:24:23,839 --> 00:24:26,842 Augie, koresha gusa. Urashobora kubibona ubutaha. 391 00:24:30,512 --> 00:24:33,598 Guswera? Kuki ikuzimu ntashobora kubona serivisi? 392 00:24:33,682 --> 00:24:34,850 Carter, turi mumashyamba. 393 00:24:34,933 --> 00:24:36,476 Buri gihe mbona serivisi hano. 394 00:24:36,560 --> 00:24:37,769 Ahari Umubyeyi Kamere aragushaka 395 00:24:37,853 --> 00:24:40,272 gushyira terefone kure, Carter, kandi ube mu kanya. 396 00:24:40,355 --> 00:24:42,941 Yego, nibyo nibyo Umubyeyi Kamere ashaka? 397 00:24:43,024 --> 00:24:44,693 Ahari Umubyeyi Kamere arashaka ibi. 398 00:24:48,864 --> 00:24:50,615 Guswera ijisho-ijisho, muntu! 399 00:24:50,699 --> 00:24:52,450 Urumutwe, Carter. 400 00:24:52,534 --> 00:24:54,828 Tegereza! Oya, oya, oya, oya! Ntukureho. 401 00:24:54,911 --> 00:24:56,705 Hano turagiye. Tegereza. Komera. 402 00:24:56,788 --> 00:24:59,791 Komera. Witeguye? Vuga, "igishanga." 403 00:25:00,208 --> 00:25:02,210 Carter yonsa imipira y'indogobe. 404 00:25:03,587 --> 00:25:04,629 Wow. 405 00:25:04,713 --> 00:25:06,464 Icyo ni ikintu cyiza. 406 00:25:06,548 --> 00:25:08,133 Byaba byiza udashyizeho ibyo. 407 00:25:08,216 --> 00:25:10,136 Mboherereje rwose. Ni igihangano cyanjye. 408 00:25:10,802 --> 00:25:13,054 Byose. BRB, basore. Nabonye pee. 409 00:25:17,893 --> 00:25:18,935 Ibinyamushongo? 410 00:25:19,728 --> 00:25:21,313 Ndatekereza ko ari igihunyira kiboneka. 411 00:25:22,147 --> 00:25:23,732 Yego, birashoboka ko uvuze ukuri. 412 00:25:24,357 --> 00:25:25,358 Hey. 413 00:25:25,442 --> 00:25:29,154 Tekereza ibyo nabonye ubwo natemberaga hano? 414 00:25:29,237 --> 00:25:31,114 Nabonye igiti twashushanyijeho intangiriro. 415 00:25:31,198 --> 00:25:32,407 - Nta kuntu byagenda! - Yego. 416 00:25:32,490 --> 00:25:33,491 - Mubyukuri? - Yego. 417 00:25:33,575 --> 00:25:35,327 Wow. Ibyo byari bimeze hashize imyaka irindwi. 418 00:25:35,410 --> 00:25:37,662 Ndabizi. Umusazi, nibyo? 419 00:25:37,746 --> 00:25:39,539 Yego. Uwo wari uwo munsi Carter yicaye kuri cactus 420 00:25:39,623 --> 00:25:41,499 igihe yafataga akantu, sibyo? 421 00:25:43,001 --> 00:25:45,041 Kandi papa wawe yagombaga gutora inshinge. 422 00:25:46,588 --> 00:25:47,672 Yego. 423 00:25:56,514 --> 00:25:58,767 Augie, nzi ko tutavuga ibya so cyane, 424 00:26:00,435 --> 00:26:02,520 ariko nibyiza niba ubishaka. 425 00:26:04,522 --> 00:26:06,691 Sinshaka kuba uramanuka, urabizi. 426 00:26:06,775 --> 00:26:08,276 Ngwino, Augie, ntabwo uri hasi. 427 00:26:08,360 --> 00:26:09,527 Yari so. 428 00:26:09,945 --> 00:26:11,613 Urashobora kumuvugaho. 429 00:26:13,615 --> 00:26:14,616 Urakoze, Ben. 430 00:26:15,116 --> 00:26:16,952 Yego. Birumvikana. 431 00:26:19,287 --> 00:26:20,288 Hey. 432 00:26:21,957 --> 00:26:22,999 Abaskuti ubuziraherezo? 433 00:26:24,626 --> 00:26:26,628 Yego. Abaskuti ubuziraherezo. 434 00:26:41,476 --> 00:26:42,894 Ben. Hey. 435 00:26:43,186 --> 00:26:44,229 Ngwino, Ben. Reka tugende. 436 00:26:44,312 --> 00:26:45,730 Carter, Sinzi ibi. 437 00:26:45,814 --> 00:26:47,190 Uzareka kurira kuriyi ngingo? 438 00:26:47,274 --> 00:26:49,234 Reka tugende. Ngwino, turabikora. 439 00:26:49,317 --> 00:26:51,569 Reka tugende. Ngwino. 440 00:26:51,653 --> 00:26:52,696 Ngwino. 441 00:27:41,536 --> 00:27:42,954 Turimo guhagarika? 442 00:27:46,374 --> 00:27:47,459 Urasa n'ibitangaje. 443 00:27:47,542 --> 00:27:48,543 Murakoze. 444 00:27:48,668 --> 00:27:49,878 Hey, wigeze ubona musaza wanjye? 445 00:27:49,961 --> 00:27:51,463 Yari akwiye kuba hano kugeza ubu. 446 00:27:52,047 --> 00:27:54,299 Oya. Nta hantu na hamwe namubonye, ​​oya. 447 00:27:54,716 --> 00:27:56,676 Ariko reba, Nzi neza ko azaba hano isegonda yose. Nibyo? 448 00:27:59,554 --> 00:28:02,057 Mugenzi. Byagenda bite niba Augie akangutse kandi ntituri hano? 449 00:28:02,140 --> 00:28:03,308 Ntabwo azakanguka. 450 00:28:03,391 --> 00:28:05,560 Niba Chewbacca yarimo aswera Bigfoot mu kigo cyacu, 451 00:28:05,643 --> 00:28:07,395 yari kuba asinziriye. 452 00:28:07,604 --> 00:28:08,605 Ninde. 453 00:28:08,897 --> 00:28:10,732 - Ibyo ni ibiki? - Niki? 454 00:28:12,442 --> 00:28:14,235 Reba. Dore yari hano. 455 00:28:14,319 --> 00:28:16,529 Nibyo. Yahisemo rero gusubira mu rugo. 456 00:28:16,613 --> 00:28:17,614 Yahinduye imitekerereze. 457 00:28:17,697 --> 00:28:20,575 Oya, oya, oya. Umuyobozi w'Abaskuti Rogers ntazigera asiga icyuma cye cyamahirwe. 458 00:28:20,658 --> 00:28:21,910 Ntekereza ko hari ibitagenda neza. 459 00:28:21,993 --> 00:28:24,621 Mugenzi, ni ikihe kibazo ni twe twicaye hano tuvuga kuri ibi. 460 00:28:24,704 --> 00:28:25,955 Mpa ibyo. 461 00:28:26,664 --> 00:28:28,166 Mugenzi, reba. Reba ibyo yanditse. 462 00:28:28,249 --> 00:28:30,585 Ikirenge cye cyari gikurura nka yari afite ubumuga cyangwa ikindi kintu. 463 00:28:30,668 --> 00:28:33,254 Nibyo. Hurray kubuhanga bwawe bwo gukurikirana. 464 00:28:33,338 --> 00:28:35,507 Turashobora gusa ... Turashobora kugenda? Nyamuneka? 465 00:28:44,307 --> 00:28:45,308 Niki? 466 00:28:45,392 --> 00:28:46,768 Ndatekereza ikintu runaka mubyukuri byamubayeho. 467 00:28:46,851 --> 00:28:49,104 - Turacyavuga kuri Rogers? - Yego. 468 00:28:49,187 --> 00:28:51,439 Mugenzi, yicaye murugo yambaye nka Dolly Parton 469 00:28:51,523 --> 00:28:53,191 kuririmba. Humura. 470 00:28:57,612 --> 00:28:58,947 Oh, shit. 471 00:29:01,116 --> 00:29:03,118 Augie, tegereza! Augie! 472 00:29:03,201 --> 00:29:04,369 Augie! 473 00:29:06,287 --> 00:29:07,527 Natekereje ko turi inshuti nziza. 474 00:29:07,580 --> 00:29:08,665 Turi inshuti nziza. 475 00:29:08,748 --> 00:29:10,625 - Twari tugarutse. - Mubyukuri? 476 00:29:10,708 --> 00:29:12,168 Nyuma y'ibirori byawe? 477 00:29:13,378 --> 00:29:14,879 Urabizi? 478 00:29:14,963 --> 00:29:16,339 Abantu bose barabizi ishyaka rikuru, Carter. 479 00:29:16,423 --> 00:29:17,715 Ndetse nuwatsinzwe nkanjye. 480 00:29:17,799 --> 00:29:18,842 Augie, ntukavuge. 481 00:29:18,925 --> 00:29:20,218 Kuki? Nicyo musore mutekereza! 482 00:29:20,301 --> 00:29:21,886 Ntabwo twibwira ko watsinzwe. 483 00:29:21,970 --> 00:29:23,721 Ben, mubwire. 484 00:29:23,805 --> 00:29:24,806 Carter, oya. 485 00:29:24,889 --> 00:29:26,474 Yego, mbwira, Ben. 486 00:29:26,891 --> 00:29:28,726 Ngwino! Vuga! 487 00:29:28,810 --> 00:29:30,290 Turetse abaskuti, Augie. 488 00:29:33,481 --> 00:29:36,025 Reba, byari bishimishije tukiri bato. 489 00:29:37,819 --> 00:29:41,364 Ariko tugomba gukura, muntu. 490 00:29:42,657 --> 00:29:45,243 Augie. Turacyari inshuti nziza. 491 00:29:47,912 --> 00:29:49,330 Jya mu kirori cyawe. 492 00:29:51,249 --> 00:29:52,500 Augie. 493 00:29:53,001 --> 00:29:54,127 Augie, tegereza! 494 00:29:55,003 --> 00:29:56,671 Augie, ngwino! 495 00:30:00,175 --> 00:30:01,843 Mumureke, Ben. 496 00:30:15,190 --> 00:30:17,775 Niki guswera ... Ni ikihe kibazo kuri radiyo? 497 00:30:17,859 --> 00:30:19,110 Carter, urabibona? 498 00:30:19,194 --> 00:30:20,278 Kubona iki? 499 00:30:20,361 --> 00:30:22,697 Reba. Umujyi wabaye ubutayu. 500 00:30:24,365 --> 00:30:25,867 Umuntu wese birashoboka ko asinziriye. 501 00:30:25,950 --> 00:30:27,368 Ku mugoroba wo kuwa gatanu? 502 00:30:28,286 --> 00:30:31,456 Sinzi. Ikintu cyumva rwose kidasanzwe. 503 00:30:31,539 --> 00:30:32,957 Yego, yewe. Kurura hano. 504 00:30:38,046 --> 00:30:40,882 Sinshobora gutegereza gusohoka iyi myenda yubucucu. 505 00:30:41,466 --> 00:30:42,884 Byose. Reka turebe hano. 506 00:30:43,885 --> 00:30:46,471 Tugiye guhinduka hano? 507 00:30:46,554 --> 00:30:47,889 Nta muntu uri hafi. 508 00:30:48,723 --> 00:30:52,143 Reka turebe. Jeans. T-shirt. 509 00:30:52,227 --> 00:30:55,230 Udukingirizo. Nibyiza kugenda. Uh ... 510 00:30:55,897 --> 00:30:58,316 Wibagiwe amasogisi? Nibyo. 511 00:31:05,073 --> 00:31:06,824 - Amashitani yera! - Niki? 512 00:31:06,908 --> 00:31:08,076 Mugenzi, reba. 513 00:31:08,159 --> 00:31:09,244 Niki? 514 00:31:09,327 --> 00:31:10,703 Bouncer, yagiye! 515 00:31:11,412 --> 00:31:12,830 Carter, umuntu yamennye umuryango. 516 00:31:12,914 --> 00:31:14,165 Tugomba kwinjira. 517 00:31:14,249 --> 00:31:16,084 - Ibyo ntibyemewe. - Reka twinjire. Ngwino. Reka tubikore. 518 00:31:16,167 --> 00:31:17,327 Carter, ntidushobora kujyayo! 519 00:31:17,377 --> 00:31:18,419 Ngwino! 520 00:31:18,503 --> 00:31:19,671 Ntidushobora kujyayo. Turi bato. 521 00:31:19,754 --> 00:31:21,005 Ni amahirwe y'ubuzima bwose. Ninde ubyitayeho? 522 00:31:21,089 --> 00:31:22,131 Urimo ukora iki? 523 00:31:22,215 --> 00:31:23,675 Bizaba biteye ubwoba! 524 00:31:23,758 --> 00:31:25,927 Mana yanjye. Tegereza, rindira, rindira. 525 00:31:27,345 --> 00:31:30,348 Nibyo, birasobanutse. Ngwino. Reka tubikore. 526 00:31:33,017 --> 00:31:34,936 Yesu mwiza. 527 00:31:35,603 --> 00:31:37,438 Uyu ni Ben. 528 00:31:37,522 --> 00:31:38,898 Twabikoze. 529 00:31:38,982 --> 00:31:40,858 Turi kuri epicenter ya pussy. 530 00:31:42,110 --> 00:31:44,195 Oh, shit. Nabonye kujya kuri ATM, kubona amafaranga. 531 00:31:44,279 --> 00:31:45,947 Uradusanga ahantu. 532 00:31:46,614 --> 00:31:50,201 Yego. Ibyo ntibigomba kuba bigoye cyane kubera ko hano, nka, ntamuntu uri hano. 533 00:33:23,628 --> 00:33:25,254 Hey! 534 00:33:25,380 --> 00:33:28,383 Inshuti yanjye yanzanye hano. Arimo kubona amafaranga. 535 00:33:30,218 --> 00:33:32,804 Mfite umukobwa wumukobwa, ubwoko. 536 00:33:34,055 --> 00:33:36,057 Ntugire ikibazo, Mama, Papa hano! 537 00:33:37,975 --> 00:33:40,311 Mugenzi, ibi birasetsa biteye ubwoba! 538 00:33:40,395 --> 00:33:41,646 Mugenzi, hari ikitagenda neza kuri we. 539 00:33:41,729 --> 00:33:44,190 Reba mu gituza cye. Ni ibiki bimurenze? 540 00:33:44,273 --> 00:33:47,235 Oya, oya. Nibyo kwisiga, dummy. Ninsanganyamatsiko yishyamba. 541 00:33:48,945 --> 00:33:49,946 Oh, wow. 542 00:33:50,071 --> 00:33:51,823 Ibi birashyushye cyane. 543 00:33:53,741 --> 00:33:54,909 Mana yanjye. 544 00:33:55,576 --> 00:33:56,661 Mana yanjye. 545 00:33:59,414 --> 00:34:01,165 Mana yanjye! 546 00:34:06,838 --> 00:34:08,339 Iruka! Ihute, wiruke! 547 00:34:09,674 --> 00:34:11,759 Urugi, umuryango, umuryango, umuryango! 548 00:35:27,668 --> 00:35:28,669 Ugh! 549 00:35:52,944 --> 00:35:54,862 Haguruka! Haguruka! Haguruka! 550 00:35:59,033 --> 00:36:01,285 - Carter! - Ben? Ben. 551 00:36:02,620 --> 00:36:03,871 Guswera bigenda bite? 552 00:36:03,955 --> 00:36:05,122 Sinzi! Bagerageza kutwica! 553 00:36:05,206 --> 00:36:07,375 - Nashakaga gusa kubona tito zimwe! - Ndabizi! 554 00:36:07,875 --> 00:36:09,794 Tegereza. Uri umwambuzi. 555 00:36:10,753 --> 00:36:12,088 Umukozi wa Cocktail. 556 00:36:28,729 --> 00:36:30,565 Umuyobozi w'Abaskuti Rogers? 557 00:36:37,572 --> 00:36:39,740 Umuyobozi w'Abaskuti Rogers, uri murugo? 558 00:36:49,750 --> 00:36:51,335 Mwaramutse? 559 00:37:11,606 --> 00:37:13,357 Inka yera. 560 00:37:18,321 --> 00:37:19,780 Tuza igituba! 561 00:37:19,864 --> 00:37:22,064 Tuza? Urasaze? Twari hafi kwicirwa aho! 562 00:37:22,116 --> 00:37:23,367 - Urwo nirwo rugendo rwawe? - Ushobora kutubwira gusa 563 00:37:23,451 --> 00:37:24,535 ikuzimu bigenda bite? 564 00:37:24,619 --> 00:37:25,953 Nkeneye rwose gukaraba mu maso hanjye! 565 00:37:26,037 --> 00:37:27,079 Urufunguzo, ubu! 566 00:37:27,163 --> 00:37:28,205 Oya! Ntabwo kugeza igihe utubwiye ibibera. 567 00:37:28,289 --> 00:37:29,457 Umuntu wese yasinziriye neza? 568 00:37:29,582 --> 00:37:30,708 Niki guswera tekereza ko bibaho? 569 00:37:30,791 --> 00:37:31,876 Umuntu wese ararya! 570 00:37:31,959 --> 00:37:33,753 - Tegereza, nka a ... - Yego, nkibyo! 571 00:37:33,836 --> 00:37:34,837 Ibyo ntibishoboka. 572 00:37:34,921 --> 00:37:35,922 Ntekereza ko bishoboka, Ben. 573 00:37:36,005 --> 00:37:38,716 Umupolisi wapfuye yagerageje kurya mu maso! 574 00:37:38,841 --> 00:37:40,009 Yoo! 575 00:37:40,551 --> 00:37:42,053 Yoo, guswera. Oh, shit. 576 00:37:42,553 --> 00:37:43,888 Kurasa gusa! Kurasa! 577 00:37:51,896 --> 00:37:53,230 Yego. Zombie. 578 00:37:57,985 --> 00:37:59,654 Hari ikindi kibazo? 579 00:38:09,330 --> 00:38:10,998 Twara, musore, genda! Ngwino! 580 00:38:13,918 --> 00:38:15,586 Urajya he? Guswera? 581 00:38:22,343 --> 00:38:23,344 Yoo! 582 00:38:25,680 --> 00:38:27,515 Carter, shaka ipine! 583 00:38:32,728 --> 00:38:33,896 Nabonye. 584 00:38:33,980 --> 00:38:36,482 Basore, ihute! Barimo guswera neza! 585 00:38:37,984 --> 00:38:40,152 - Ngwino! - Ndagenda vuba uko nshoboye. 586 00:38:40,236 --> 00:38:41,445 Shakisha lug nuts. 587 00:38:44,031 --> 00:38:45,032 Guswera. 588 00:38:47,702 --> 00:38:49,453 Byukuri, ihute guswera! 589 00:38:49,537 --> 00:38:51,205 Nabonye! Hano. Hano. 590 00:38:51,539 --> 00:38:53,040 Ishyireho! 591 00:38:53,374 --> 00:38:55,042 Nibyo. Nibyiza. Ishyireho! Ishyireho! 592 00:38:55,292 --> 00:38:56,293 Guswera! 593 00:39:02,550 --> 00:39:03,551 Nabonye! 594 00:39:07,722 --> 00:39:08,806 Yoo! 595 00:39:08,889 --> 00:39:10,891 Wabonye guswera uransetsa. 596 00:39:16,731 --> 00:39:17,857 Genda! Genda! Genda! 597 00:40:53,744 --> 00:40:55,704 Umuyobozi w'Abaskuti Rogers! Byagenze bite muri iri joro? 598 00:40:55,788 --> 00:40:57,498 Twari duhangayikishijwe nawe. 599 00:40:58,916 --> 00:41:02,920 Ndabizi. Ni bibi. Mbabarira cyane. Nabwirijwe gukoresha ubwiherero bwawe. 600 00:41:03,003 --> 00:41:04,588 Ntekereza ko byari ibishyimbo. 601 00:41:05,506 --> 00:41:07,341 Ibishanga. 602 00:41:08,676 --> 00:41:11,512 Nagerageje gutera. Biratinda. 603 00:41:21,272 --> 00:41:22,314 Ijosi ryawe! 604 00:41:24,859 --> 00:41:26,527 Umuyobozi w'Abaskuti Rogers! Nyamuneka! 605 00:41:30,739 --> 00:41:33,059 Ndatekereza ko ufite ibibi allergic reaction kubintu runaka! 606 00:41:33,117 --> 00:41:35,327 Tugomba kukugeza kwa muganga! 607 00:43:11,632 --> 00:43:13,676 "Kwimurwa byose bisi zagiye. " 608 00:43:13,759 --> 00:43:15,094 "Komeza ujya mu majyaruguru ku nzira ya 1" 609 00:43:15,177 --> 00:43:17,554 "kuri bariyeri y'umutekano ku kirometero 17. " 610 00:43:17,638 --> 00:43:19,974 Oh, shit. Bahunze umujyi. 611 00:43:20,057 --> 00:43:21,058 Nibyiza. 612 00:43:21,141 --> 00:43:22,701 Nabuze ibirori, kandi nabuze Chloe, 613 00:43:22,768 --> 00:43:24,895 - none ngiye gupfa. - Basore. 614 00:43:24,979 --> 00:43:26,063 Carter, humura! Tugomba kubimenya 615 00:43:26,146 --> 00:43:27,690 - icyo tugiye gukora. - Basore! 616 00:43:33,988 --> 00:43:35,072 Ngwino. 617 00:43:38,325 --> 00:43:39,827 Genda, genda, genda! 618 00:43:39,910 --> 00:43:41,578 - Carter, funga! - Ndagerageza guswera 'funga, man! 619 00:43:41,662 --> 00:43:42,663 Ntabwo ikora. 620 00:43:45,499 --> 00:43:47,418 - Ngwino! - Ndagerageza! 621 00:43:47,501 --> 00:43:48,669 Himura! 622 00:43:50,754 --> 00:43:51,755 Ngwino! 623 00:44:07,604 --> 00:44:09,106 Carter, shaka ishoka! 624 00:44:27,624 --> 00:44:29,144 Genda, genda, genda. 625 00:44:33,213 --> 00:44:34,882 Baraza! 626 00:44:50,397 --> 00:44:51,398 Ubu buryo! 627 00:44:52,649 --> 00:44:53,817 Guswera! 628 00:45:07,247 --> 00:45:09,750 Ibi birasetsa biteye ubwoba! Noneho iki? 629 00:45:14,671 --> 00:45:18,008 Mbabarira rwose Nagutwitse, Umuyobozi w'Abaskuti Rogers. 630 00:45:18,092 --> 00:45:19,812 Ariko twizere ko, atari bibi nkuko bigaragara. 631 00:45:22,763 --> 00:45:24,431 Nakoresheje ipfundo ryikubye kabiri. 632 00:45:25,641 --> 00:45:27,601 Biragoye kuvaho, sibyo? 633 00:45:28,143 --> 00:45:29,144 Yoo! 634 00:45:29,937 --> 00:45:31,688 Nibyo. Byose. 635 00:45:35,943 --> 00:45:38,946 Nibyo, ubu. Nzagaruka. 636 00:45:39,613 --> 00:45:41,031 Guma aho. 637 00:46:10,269 --> 00:46:11,728 Mugenzi, guswera ni ibiki? 638 00:46:12,312 --> 00:46:14,064 Ntiwari uhagije kurya? Yesu. 639 00:46:15,107 --> 00:46:16,567 Carter, reka guhagarika umutima. 640 00:46:16,650 --> 00:46:18,110 Niki? Nkeneye umwirondoro mushya pic. 641 00:46:21,947 --> 00:46:24,533 Uratekereza bimuye abantu bose bari mu birori? 642 00:46:24,616 --> 00:46:26,034 Yego, birumvikana. Bagomba. 643 00:46:27,244 --> 00:46:29,121 Nibura tuzi ko ababyeyi bacu bameze neza. 644 00:46:29,204 --> 00:46:30,873 - Yego. - Barihe? 645 00:46:30,956 --> 00:46:33,625 Baragiye kuri bamwe gucumbagira mu mwuka yoga umwiherero. 646 00:46:33,709 --> 00:46:35,544 Ugh. Ndatekereza ko nahitamo kuba hano. 647 00:46:41,425 --> 00:46:42,968 Nizere ko Augie ameze neza. 648 00:46:43,051 --> 00:46:45,304 - Augie ninde? - Ni inshuti yacu magara. 649 00:46:45,387 --> 00:46:47,055 Nibyiza, uwahoze ari inshuti magara ubu. 650 00:46:47,473 --> 00:46:48,515 Kuki ex? 651 00:46:48,599 --> 00:46:50,225 Kuberako twamucukuye mukirori. 652 00:46:50,309 --> 00:46:51,810 Ben, twagiye gusubira inyuma. 653 00:46:51,894 --> 00:46:53,937 Ibyo ari byo byose, Carter. Twaramutaye. Turi inshuti mbi. 654 00:46:54,021 --> 00:46:56,190 Kuki mutasore? kumujyana gusa? 655 00:46:57,983 --> 00:46:59,735 Ntabwo uzi Augie. 656 00:46:59,818 --> 00:47:01,570 - Niki? - Aratandukanye gusa. 657 00:47:01,653 --> 00:47:02,738 Big geek? 658 00:47:02,821 --> 00:47:04,907 Yakusanyije impongo akaboha ibitebo. 659 00:47:04,990 --> 00:47:06,283 Nibyo? Ukora imibare. 660 00:47:07,159 --> 00:47:08,243 Nibyo. 661 00:47:08,327 --> 00:47:09,453 Ijambo ry'inama, 662 00:47:09,536 --> 00:47:11,497 kwirukana amashyaka no gukundwa mu mashuri yisumbuye? 663 00:47:11,580 --> 00:47:12,789 Ni iherezo ryuzuye. 664 00:47:12,873 --> 00:47:14,333 Nta na kimwe muri ibyo kizagira akamaro nyuma. 665 00:47:14,416 --> 00:47:16,084 Unyizere. Ndabizi. 666 00:47:16,168 --> 00:47:18,253 Uvuze ukuri, ariko sibyo, nka, kureka amashuri yisumbuye? 667 00:47:18,378 --> 00:47:20,088 - Oya, nabonye GED yanjye. - Kubera iki? 668 00:47:20,214 --> 00:47:22,424 'Ntutume abantu bose bafite ubuzima bwa lili-bwera nkawe. 669 00:47:22,508 --> 00:47:24,301 Nibyo. Mana, urwanga cyane. 670 00:47:24,384 --> 00:47:27,012 Oya, umwanzi ni amasegonda atatu kuva Noneho igihe ikirenge cyanjye kizamutse. 671 00:47:27,095 --> 00:47:28,514 Nibyo, yego. Gerageza ibyo ushaka byose, 672 00:47:28,597 --> 00:47:29,890 ariko ndagira inkweto ikomeye. 673 00:47:29,973 --> 00:47:31,533 Ndatekereza ko nshobora kukurambura. 674 00:47:31,558 --> 00:47:33,018 Oh, erega, noneho unyereke hejuru, mwana wanjye. 675 00:47:33,101 --> 00:47:35,771 Carter! Tugiye gukina umukino utuje nonaha, sawa? 676 00:47:37,064 --> 00:47:38,941 Nibyiza, uzi iki? Nibyiza. 677 00:47:39,608 --> 00:47:41,276 Ndarenze mwembi. 678 00:47:50,577 --> 00:47:52,412 Uri mwiza cyane kuri ibyo. 679 00:47:52,496 --> 00:47:54,998 Yego, ndakeka ko Ikarita ya Whittling yarangije kwishyura. 680 00:47:59,127 --> 00:48:00,379 Bite se kuri wewe? 681 00:48:00,462 --> 00:48:01,672 Bite se kuri njye? 682 00:48:01,755 --> 00:48:04,091 Nigute wakwiga gukoresha imbunda nkiyi? 683 00:48:05,259 --> 00:48:08,345 Uwahoze ari umukunzi wanjye rwose yari mu mbunda. 684 00:48:08,428 --> 00:48:11,265 Yakundaga kunkurura urwego rwo kurasa rimwe mu cyumweru. 685 00:48:11,348 --> 00:48:12,349 Yego. 686 00:48:12,766 --> 00:48:15,435 Noneho, nta mukunzi ubu? 687 00:48:15,519 --> 00:48:16,853 Ntabwo niba nshobora kubufasha. 688 00:48:17,813 --> 00:48:19,356 Nibyiza, kuki ubivuga? 689 00:48:19,439 --> 00:48:20,983 Sinzi. 690 00:48:21,316 --> 00:48:23,610 Reka tuvuge, Mfite uburyohe bwuzuye mubasore. 691 00:48:23,944 --> 00:48:26,029 Meze neza jyenyine. 692 00:48:26,113 --> 00:48:27,990 Nta muntu uruta wenyine. 693 00:48:28,073 --> 00:48:29,449 Yego, neza, ndi. 694 00:48:31,159 --> 00:48:32,828 Aww, mbega ibihe byiza. 695 00:48:33,787 --> 00:48:35,414 Ow! Inkweto, ibyo birababaje! 696 00:48:35,497 --> 00:48:37,374 - Yego, iyo niyo ngingo! - Yego, iyo niyo ngingo yari iyo? 697 00:48:37,457 --> 00:48:38,667 Basore! Shh! 698 00:48:39,042 --> 00:48:40,252 Urabyumva? 699 00:48:40,335 --> 00:48:41,545 Nibyo Crank Ibyo? 700 00:48:43,714 --> 00:48:45,048 Baragenda. 701 00:48:45,340 --> 00:48:46,383 Nkunda iyi ndirimbo! 702 00:48:46,466 --> 00:48:47,509 Wabikora. 703 00:48:58,645 --> 00:48:59,855 Dore! Hano. 704 00:48:59,980 --> 00:49:00,939 Guswera. Ariko bazagaruka. 705 00:49:01,023 --> 00:49:02,065 Tugiye gukora iki? 706 00:49:02,149 --> 00:49:03,525 - Udukingirizo! - Niki? 707 00:49:03,650 --> 00:49:06,194 Carter, mpa agakingirizo kawe! Ihute! 708 00:49:08,238 --> 00:49:10,324 Hano. Fata hanyuma ubakingure ubahambire hamwe. 709 00:49:10,407 --> 00:49:11,408 Kuki dukora ibi? 710 00:49:11,491 --> 00:49:12,618 - Bikore! - Nibyo, sawa. 711 00:49:12,701 --> 00:49:13,869 Dore imwe. 712 00:49:13,994 --> 00:49:15,329 Ngwino, bwangu! 713 00:49:40,270 --> 00:49:42,522 Hano turagiye. Furuka kuroba. Nubwenge. 714 00:49:43,690 --> 00:49:46,777 Komeza, gato. Bikure hano. 715 00:49:46,860 --> 00:49:48,862 Ngaho genda. Ngwino. 716 00:49:48,945 --> 00:49:49,988 Birahari! 717 00:49:51,740 --> 00:49:53,575 Wabonye, ​​ngwino. 718 00:49:55,869 --> 00:49:58,038 Akazi keza. Yego! Yego! 719 00:49:58,914 --> 00:49:59,915 Oya, oya, oya! 720 00:50:01,875 --> 00:50:02,918 Yesu! 721 00:50:03,001 --> 00:50:04,001 Wafashwe? 722 00:50:04,044 --> 00:50:05,170 Oya, twifungishije. 723 00:50:05,253 --> 00:50:06,505 - Nigute? - Byari impanuka! 724 00:50:06,588 --> 00:50:07,964 Ibi bigomba kuba Augie. 725 00:50:08,048 --> 00:50:09,091 Augie, shaka urufunguzo. 726 00:50:09,216 --> 00:50:11,016 Wabakubise imigeri mu miyoboro y'amazi hejuru. 727 00:50:12,219 --> 00:50:13,637 - Sinshobora kubigeraho! - Shit! 728 00:50:13,720 --> 00:50:14,846 Shit, baragaruka. 729 00:50:14,930 --> 00:50:16,056 Komera. 730 00:50:17,182 --> 00:50:19,184 Niki, hari a Ikarita yo gufunga simbizi? 731 00:50:19,893 --> 00:50:20,894 Wadusanga ute? 732 00:50:21,019 --> 00:50:22,299 Yakurikiranye umunuko wo guhemukirwa. 733 00:50:22,354 --> 00:50:23,355 Augie ... 734 00:50:23,438 --> 00:50:25,691 Nabonye imodoka yawe. Natekereje ko nzafasha. 735 00:50:25,774 --> 00:50:27,442 - Augie, reba, Nukuri rwose ... - Kubona! 736 00:50:36,118 --> 00:50:38,453 Genda, genda, genda! 737 00:50:43,750 --> 00:50:44,918 Funga irembo! 738 00:50:53,135 --> 00:50:54,803 Oh ... 739 00:50:56,805 --> 00:50:58,473 my ... 740 00:51:00,308 --> 00:51:02,978 Mana. 741 00:51:03,437 --> 00:51:04,438 Carter, reka tugende! 742 00:51:06,606 --> 00:51:08,442 - Ngwino! - Nibyo! 743 00:51:09,818 --> 00:51:12,237 Mana, Mana. Nabakoraho! Nabakoraho! 744 00:51:12,320 --> 00:51:13,822 Ntabwo mbona ko bariho. 745 00:51:18,326 --> 00:51:20,579 Fuck, ibirenge byanjye biranyica. 746 00:51:20,662 --> 00:51:23,081 Igenzura ry'umutekano ibirometero bike gusa. 747 00:51:23,165 --> 00:51:25,709 Mugenzi, ndashonje. 748 00:51:25,792 --> 00:51:29,379 Nigute ushobora gutekereza ibiryo mugihe abantu barimo kuribwa ari bazima? 749 00:51:29,463 --> 00:51:32,215 Urabizi, barabivuga abantu bararyoshye nkingurube. 750 00:51:32,299 --> 00:51:33,717 "Bo"? 751 00:51:33,800 --> 00:51:34,800 Abarya abantu, ndakeka. 752 00:51:34,843 --> 00:51:36,261 Mugenzi, Nkunda bacon. 753 00:51:36,344 --> 00:51:37,596 Hey, reba. 754 00:51:37,679 --> 00:51:39,473 Ahari urufunguzo ruri imbere. 755 00:51:46,646 --> 00:51:47,814 Yesu! Uyu musore yongeye? 756 00:51:47,898 --> 00:51:49,441 Umuntu aramwica! 757 00:51:49,524 --> 00:51:52,068 Carter, ntidushobora kubika gusa kuzenguruka kwica abantu. 758 00:51:52,152 --> 00:51:53,236 Kuki? 759 00:51:53,320 --> 00:51:54,400 Kubera ko ari umuntu! 760 00:51:54,446 --> 00:51:55,566 Nibyo. Tuzareba uko ubyumva 761 00:51:55,655 --> 00:51:57,575 igihe arimo kurya nutsack yawe nka taco yo kumuhanda. 762 00:51:58,950 --> 00:52:01,203 Um, basore, arimo aregera neza. 763 00:52:01,286 --> 00:52:02,746 Ibuka ibyacu Amahugurwa yo Kurinda Ubutayu? 764 00:52:02,829 --> 00:52:03,829 Niki? 765 00:52:03,872 --> 00:52:06,082 Iyo uhuye nikiremwa cyanga, witondere kwiyemeza 766 00:52:06,166 --> 00:52:07,751 mu rwego rwo kurinda inyamaswa. 767 00:52:07,834 --> 00:52:09,127 Nibyiza, I ... 768 00:52:10,545 --> 00:52:12,881 Iyo ni zombie, ntabwo idubu, dumbass. 769 00:52:26,853 --> 00:52:27,938 Basore, ngira ngo aranyigana. 770 00:52:28,021 --> 00:52:29,356 Augie, reka kureka akajagari. 771 00:52:34,402 --> 00:52:35,487 Augie. 772 00:52:49,042 --> 00:52:50,043 Niki? 773 00:52:52,629 --> 00:52:53,922 Augie, urimo ukora iki? 774 00:53:05,851 --> 00:53:07,060 Urimo ukora iki? 775 00:53:22,033 --> 00:53:23,493 Nibyo. Nigeze guta aside, 776 00:53:23,577 --> 00:53:26,079 cyangwa baririmba rwose Britney Amacumu hamwe na zombie? 777 00:53:44,681 --> 00:53:45,932 Nibyo mwese? 778 00:53:46,016 --> 00:53:47,517 Yego. Ikuzimu bigenda bite? 779 00:53:47,601 --> 00:53:50,020 Nturabimenya. Ubwoko bumwe na bumwe bwa virusi. 780 00:53:50,103 --> 00:53:52,439 CDC yategetse igisirikare perimeteri. 781 00:53:52,522 --> 00:53:53,648 Benshi mu mujyi barimuwe? 782 00:53:53,732 --> 00:53:55,025 Twese uko dushoboye. 783 00:53:55,108 --> 00:53:57,777 Iki kintu cyakubise cyane kandi cyihuse, turacyagerageza kubikumira. 784 00:53:57,903 --> 00:54:00,023 Bite se ku bantu bose bari mu birori? Barimuwe? 785 00:54:00,614 --> 00:54:01,781 Ni irihe shyaka? 786 00:54:43,823 --> 00:54:46,076 Abantu bose barihe? 787 00:54:46,159 --> 00:54:48,828 Nta muntu uri hano. Bigomba kuba ari amakosa. 788 00:54:49,663 --> 00:54:52,082 Yego, 1146 Umuhanda wa Dunton. Ubu ni bwo. 789 00:54:52,165 --> 00:54:55,251 Ntabwo ari amakosa, Carter. Jeff yakoherereje adresse yimpimbano. 790 00:54:55,335 --> 00:54:56,503 Niki? 791 00:54:56,586 --> 00:54:58,171 Carter, iki nikimera. 792 00:54:58,254 --> 00:55:00,256 Urabibona? Yuzuye amashitani. 793 00:55:01,758 --> 00:55:03,969 Umubyeyi! Mana! 794 00:55:04,302 --> 00:55:06,721 Sinshobora kwizera ko yatwohereje adresse yibinyoma! 795 00:55:06,805 --> 00:55:07,889 Kuki bigutangaza? 796 00:55:07,973 --> 00:55:10,734 Ndashaka kuvuga, mubyukuri watekereje yari kudutumira mubirori nyabyo? 797 00:55:11,518 --> 00:55:12,686 Karma. 798 00:55:13,186 --> 00:55:14,270 Niki? 799 00:55:14,354 --> 00:55:16,022 - Ntacyo. - Oya, vuga. 800 00:55:16,147 --> 00:55:17,732 Nibyiza, ndatekereza gusa ko bitangaje 801 00:55:17,816 --> 00:55:20,694 ibyo, urabizi, mwese murababaje nonaha kuberako wacitse. 802 00:55:20,860 --> 00:55:23,446 Yego. Uravuga rero ko dukwiye. 803 00:55:23,530 --> 00:55:25,156 Twagiye muri campout yawe yubucucu, musore. 804 00:55:25,240 --> 00:55:26,783 Wambeshye. 805 00:55:26,866 --> 00:55:28,786 Twakubeshye mu myaka itatu ishize! 806 00:55:28,827 --> 00:55:30,328 - Carter! - Kujya muri buri nama y'Abaskuti, 807 00:55:30,412 --> 00:55:31,621 buri rugendo rucumbagira. 808 00:55:31,705 --> 00:55:32,956 Kwambara iyi myenda yo guswera 809 00:55:33,039 --> 00:55:34,124 abantu bose rero barashobora kudusetsa. 810 00:55:34,207 --> 00:55:35,208 Carter, ibyo birahagije! 811 00:55:35,333 --> 00:55:37,013 Ben, ntabwo wihishe inyuma yanjye iki gihe. 812 00:55:37,085 --> 00:55:38,128 Mubwire. 813 00:55:38,211 --> 00:55:39,337 Vuga inshuro zingahe 814 00:55:39,421 --> 00:55:41,423 wavuze ko wanze abaskuti, mbega ukuntu wari urwaye. 815 00:55:41,506 --> 00:55:43,299 - Sinigeze mbivuga. - Bullshit! 816 00:55:43,383 --> 00:55:44,467 Oya, oya, oya. Nibyiza. 817 00:55:44,551 --> 00:55:46,511 Ndakeka ko igihe kirageze kugirango byose bisohoke, sibyo? 818 00:55:47,178 --> 00:55:49,389 Yakundaga Kendall kuva mu mwaka wa gatandatu. 819 00:55:49,514 --> 00:55:50,890 - Ibyo ntabwo ari ukuri! - Yego, ni. 820 00:55:51,016 --> 00:55:53,059 - Kendall? Nko muri mushiki wanjye Kendall? - Mmm-hmm. 821 00:55:53,184 --> 00:55:54,602 - Oya. - Mugenzi, ibyo ni nko kuryamana. 822 00:55:54,686 --> 00:55:55,854 Oya, ntabwo aribyo, nta nubwo mfitanye isano na we. 823 00:55:55,937 --> 00:55:56,980 Uramukunda rero, hanyuma. 824 00:55:57,063 --> 00:55:58,523 - Oya, ntabwo mukunda! - Yakubwiye. 825 00:55:58,606 --> 00:55:59,733 Ceceka! 826 00:56:00,108 --> 00:56:01,109 Hagarara! 827 00:56:01,860 --> 00:56:04,320 Ubundi hamwe niyi shitani? Yesu. 828 00:56:04,404 --> 00:56:05,905 Ntushobora kugenda umuntu gusa? 829 00:56:07,699 --> 00:56:09,409 Hey, umeze neza? 830 00:56:11,369 --> 00:56:13,121 Basore! 831 00:56:13,204 --> 00:56:14,914 Shit! 832 00:56:17,000 --> 00:56:18,168 Mumushakire! 833 00:56:21,588 --> 00:56:26,092 Ndaswera cyane ndwaye zombies! 834 00:56:27,761 --> 00:56:28,845 Yikes. 835 00:56:28,928 --> 00:56:29,929 Wa-wa-wee-wa. 836 00:56:35,060 --> 00:56:36,144 Shit! 837 00:56:40,565 --> 00:56:41,983 Mwaramutse! Hari umuntu uhari? 838 00:56:42,067 --> 00:56:43,443 Evac yuzuye. 839 00:56:43,777 --> 00:56:44,903 Oya, oya, oya, oya. Turacyari hano! 840 00:56:44,986 --> 00:56:46,279 Dufite Operation Isukura. 841 00:56:46,946 --> 00:56:50,283 Tangira ibisasu mu kirere y'urubuga kuri 0300. Subiramo, 0300. Kurenga. 842 00:56:50,366 --> 00:56:51,576 Niki? 843 00:56:51,659 --> 00:56:53,912 Oya, umuntu arafasha! Mwaramutse! Mwaramutse! 844 00:56:53,995 --> 00:56:56,206 Umuntu afashe, nyamuneka! Mwaramutse! 845 00:56:56,289 --> 00:56:57,373 Guswera! 846 00:56:57,457 --> 00:56:59,209 Bazatera ibisasu umujyi mu masaha abiri? 847 00:56:59,292 --> 00:57:00,335 Tugiye gukora iki? 848 00:57:00,418 --> 00:57:01,544 Tugomba gushaka Kendall nabandi! 849 00:57:01,628 --> 00:57:03,171 Ni ibirori rwihishwa. Bashobora kuba ahantu hose. 850 00:57:03,338 --> 00:57:04,339 Shit. 851 00:57:05,090 --> 00:57:06,257 Mushiki wanjye! 852 00:57:06,633 --> 00:57:09,385 Yandika buri nyuma kurambirana amakuru yubuzima bwe muriyo. 853 00:57:09,469 --> 00:57:12,388 Ndahamya ko yanditse aho ishyaka riri. 854 00:57:12,472 --> 00:57:13,973 Byaba byiza tubonye guswera kugenda, hanyuma. 855 00:57:39,833 --> 00:57:40,834 Nibyo, ubu. 856 00:58:14,325 --> 00:58:15,702 Byose, ngwino. 857 00:58:26,212 --> 00:58:28,798 Whew! Impumuro nziza Pixy Stix kandi wizere hano. 858 00:58:29,048 --> 00:58:31,551 Ntabwo wigeze uba mubakobwa icyumba mbere, ufite? 859 00:58:31,676 --> 00:58:33,761 - Yego, I ... - Mama ntabwo abara. 860 00:58:33,845 --> 00:58:35,138 - Nibyiza ... - Umuvandimwe wese wumugore ntabwo abara. 861 00:58:35,221 --> 00:58:37,682 Basore! Turashobora kwibanda? Ikarita irihe? 862 00:58:38,141 --> 00:58:40,059 Yahinduye aho yihishe, nka, buri cyumweru, 863 00:58:40,185 --> 00:58:41,728 gusa rero ukwirakwize hanyuma utangire kureba. 864 00:58:59,329 --> 00:59:00,830 - Wabonye? - Oya. 865 00:59:01,372 --> 00:59:03,082 Nta kintu kiri hano. 866 00:59:16,846 --> 00:59:17,847 Hey. 867 00:59:18,264 --> 00:59:19,349 Mwebwe mwabyumvise? 868 00:59:19,432 --> 00:59:20,433 Umva iki? 869 00:59:21,893 --> 00:59:23,895 Ntekereza ko numvise ikintu hasi. 870 00:59:24,938 --> 00:59:26,272 Augie, genda urebe. 871 00:59:26,356 --> 00:59:27,857 Ntabwo njya hariya jyenyine. 872 00:59:27,941 --> 00:59:29,400 - Genda na we. - Kubera iki? 873 00:59:29,484 --> 00:59:31,402 Hamagara iyo imipira yawe iguye, musore. 874 00:59:37,408 --> 00:59:39,202 Shh! Ntugende cyane. 875 00:59:39,285 --> 00:59:41,454 Ufite amagorofa. 876 00:59:43,539 --> 00:59:45,291 Uyu ni mushiki wa Carter? 877 00:59:46,960 --> 00:59:48,294 Yego. Uwo ni Kendall. 878 00:59:49,295 --> 00:59:51,297 Nibyiza, yatsindiye tombora ya genetike. 879 00:59:51,631 --> 00:59:54,342 Yego. Nta kibazo. Ndakeka. 880 00:59:54,425 --> 00:59:55,718 Mugenzi, ararenze sawa. 881 00:59:55,802 --> 00:59:57,470 Ntugomba kuba mwiza kuri byose. 882 00:59:59,097 --> 01:00:00,431 Shit. 883 01:00:02,475 --> 01:00:04,143 Guswera. Ngwino. 884 01:00:05,895 --> 01:00:07,897 None, bite ntabwo wigeze umubwira ko umukunda? 885 01:00:07,981 --> 01:00:09,315 Bimaze iki? 886 01:00:09,399 --> 01:00:11,401 Ntabwo azigera ajya kumusore nkanjye. 887 01:00:11,484 --> 01:00:13,069 Kandi afite umukunzi. 888 01:00:13,152 --> 01:00:15,905 Kandi Carter yaranyishe niba narakoze kuri mushiki we. 889 01:00:15,989 --> 01:00:18,199 Nibyo, reba. Dore amasezerano. 890 01:00:18,283 --> 01:00:21,077 Kandi ntukifate inzira itari yo, 891 01:00:21,160 --> 01:00:23,371 ariko ugomba kuba umuntu. 892 01:00:23,454 --> 01:00:25,331 Yego, ariko ndumiwe kuba uriya musore. 893 01:00:25,415 --> 01:00:27,041 Ntabwo nshimangira gutya. 894 01:00:27,125 --> 01:00:28,126 Nsoma. 895 01:00:28,584 --> 01:00:29,585 Niki? 896 01:00:29,669 --> 01:00:31,149 Ntukore "iki" njye, kora. Nsoma. 897 01:00:32,088 --> 01:00:33,172 Urakomeye? 898 01:00:33,256 --> 01:00:34,841 Yego, ndakomeye. Nabonye ureba indogobe yanjye hakiri kare. 899 01:00:34,966 --> 01:00:36,175 Nzi ko ushaka kubikora. Nsoma gusa. 900 01:00:36,301 --> 01:00:37,343 - Oya, ntabwo nari. - Ben! 901 01:00:37,468 --> 01:00:39,262 - Nibyo, kumasegonda nakoze. - Nsoma. 902 01:00:40,346 --> 01:00:41,431 Denise, I ... 903 01:00:41,514 --> 01:00:43,016 Urashobora kubikora. Genda kubyo. 904 01:00:45,852 --> 01:00:47,103 - Mbabarira! Mbabarira! - Oh, fuck! Guswera. 905 01:00:47,186 --> 01:00:48,786 - Ndababaye cyane. Uraho? - Meze neza. 906 01:00:48,855 --> 01:00:49,856 Reba? Nakubwiye ntitwakagombye kubikora. 907 01:00:49,939 --> 01:00:50,940 Byari igitekerezo kibi. 908 01:00:51,024 --> 01:00:52,358 Oya, oya, oya. Reka twongere tugerageze. 909 01:00:52,442 --> 01:00:54,610 Oya, ndumva ari ibicucu. Tugomba gushakisha ikayi. 910 01:00:54,694 --> 01:00:55,862 Ngwino hano. 911 01:01:09,000 --> 01:01:10,001 Ntabwo ari bibi. 912 01:01:10,793 --> 01:01:11,794 Mubyukuri? 913 01:01:11,878 --> 01:01:14,297 Ntabwo, nka, batanu ba mbere cyangwa ikindi kintu cyose. Ntukishime. 914 01:01:14,380 --> 01:01:16,257 - Ariko, yego, byari byiza. - Oh. 915 01:01:16,341 --> 01:01:19,052 Iyo ubonye Kendall, genda gusa kuri we, 916 01:01:19,135 --> 01:01:20,303 kumurambika bimwe muri ibyo, 917 01:01:20,386 --> 01:01:21,888 kandi uri zahabu. 918 01:01:22,680 --> 01:01:24,515 Nibyo. Murakoze. 919 01:01:29,896 --> 01:01:31,481 Nkeka ko twasize ifunguye. 920 01:01:32,482 --> 01:01:33,483 Hey, Augie. 921 01:01:37,236 --> 01:01:39,072 Ben ntiyashakaga kugusiga muri iri joro. 922 01:01:41,282 --> 01:01:43,076 Nari igitekerezo cyanjye. 923 01:01:44,077 --> 01:01:45,661 Ni irihe tandukaniro? 924 01:01:45,745 --> 01:01:47,080 Byarangiye. 925 01:01:51,667 --> 01:01:52,835 Yego. 926 01:02:01,010 --> 01:02:02,011 Yoo! 927 01:02:13,523 --> 01:02:14,607 Ngwino. 928 01:02:14,690 --> 01:02:16,450 Ikuzimu biramanuka hariya? 929 01:02:16,526 --> 01:02:18,778 Tumeze neza! Ibintu byose biragenzurwa! 930 01:02:41,884 --> 01:02:45,388 Oya! Oya, oya, oya, oya. Guswera, oya! Ntabwo ari indogobe yanjye! 931 01:02:47,181 --> 01:02:48,558 Yego, oya, oya, oya, oya! 932 01:02:51,644 --> 01:02:53,980 Indogobe yanjye! Indogobe yanjye! 933 01:02:54,063 --> 01:02:56,315 Arimo arigata indogobe yanjye! 934 01:02:56,399 --> 01:02:57,817 Mana yanjye! 935 01:02:57,900 --> 01:02:58,901 Carter! 936 01:02:59,235 --> 01:03:01,904 Mana! Yoo, biteye ishozi! 937 01:03:08,077 --> 01:03:09,662 Carter! 938 01:03:11,789 --> 01:03:13,166 Amahoro, mwana wanjye! 939 01:03:17,086 --> 01:03:18,671 Ikuzimu byagenze bite? 940 01:03:20,339 --> 01:03:22,758 Shit. Subira hejuru! Subira hejuru! 941 01:03:30,308 --> 01:03:31,601 Ngwino, ngwino! 942 01:03:31,684 --> 01:03:33,269 Himura! 943 01:03:34,353 --> 01:03:35,730 Ntabwo aribyo bizabafata! 944 01:03:35,813 --> 01:03:37,565 - Wabonye ikinyamakuru? - Oya! Twarebye hose! 945 01:03:37,648 --> 01:03:39,025 Basore, twabonye kugenda! Ngwino! 946 01:03:54,207 --> 01:03:55,958 Mana yanjye! Baraza! 947 01:03:57,710 --> 01:03:59,754 Basore, niba dusimbutse, turashobora gusiba uruzitiro! 948 01:03:59,837 --> 01:04:01,547 - Niki? - Fata, reka dusimbuke! 949 01:04:01,631 --> 01:04:03,174 Uruzitiro rumeze nka metero 10! 950 01:04:03,674 --> 01:04:05,801 - Nzabanza! - Genda, genda! 951 01:04:11,724 --> 01:04:12,850 Nibyo. Genda, genda, genda! 952 01:04:19,815 --> 01:04:21,567 Augie, wabonye kugenda ubu! 953 01:04:22,860 --> 01:04:23,861 Ihute! 954 01:04:23,945 --> 01:04:24,987 Ntabwo nshobora, ntinya uburebure! 955 01:04:25,071 --> 01:04:26,656 Witinya cyane zombies! Genda! 956 01:05:07,697 --> 01:05:09,448 Uyu ni we wiener? 957 01:05:11,033 --> 01:05:12,076 Twabonye ikintu. 958 01:05:12,535 --> 01:05:14,370 Basore, mumfashe! Ndagwa! 959 01:05:14,453 --> 01:05:16,372 Manika kuri iyo nkoko, Ben! 960 01:05:16,789 --> 01:05:18,708 Basore, ihute! Mfasha! 961 01:05:20,376 --> 01:05:22,211 Urimo ukora iki? 962 01:05:23,212 --> 01:05:25,548 Hey! Inkweto! Ngwino umpe. 963 01:05:30,052 --> 01:05:31,387 Ihute! 964 01:05:32,722 --> 01:05:33,723 Irashwanyagurika! 965 01:05:37,226 --> 01:05:39,395 Igicucu cye kirashwanyagurika! 966 01:05:58,039 --> 01:05:59,248 - Nabonye! - Mugenzi! 967 01:06:02,293 --> 01:06:03,544 - Nabonye. - Yari he? 968 01:06:03,628 --> 01:06:05,004 - Imyenda y'imbere. - Ibisanzwe. 969 01:06:06,047 --> 01:06:07,214 Iruka! 970 01:06:11,761 --> 01:06:13,095 Funga. 971 01:06:13,429 --> 01:06:15,014 Augie, shaka amatara. 972 01:06:16,098 --> 01:06:17,600 Imbaraga zashize. 973 01:06:18,184 --> 01:06:19,852 Ikuzimu turi he? 974 01:06:21,270 --> 01:06:22,605 Inzu ya Madamu Fielder. 975 01:06:22,855 --> 01:06:24,615 Sinshobora kwizera gusa yamuciye umutwe. 976 01:06:24,649 --> 01:06:27,109 Yagerageje kurya indogobe yanjye, Augie. Yari abikwiye. 977 01:06:27,193 --> 01:06:29,362 Basore, twabonye gukomeza kugenda. Ngwino. 978 01:06:43,959 --> 01:06:45,336 Carter, reba idirishya. 979 01:06:49,382 --> 01:06:51,175 Shit, bari hose. 980 01:06:51,258 --> 01:06:52,760 Imodoka ya Miss Fielder iri muri garage. 981 01:06:52,843 --> 01:06:54,887 Ahari dushobora gusohoka muri ubwo buryo. Ubu buryo. 982 01:07:10,486 --> 01:07:11,612 Icyo cyari ikihe? 983 01:07:11,696 --> 01:07:13,239 Ntekereza ko hari ikintu kiri hano. 984 01:07:15,074 --> 01:07:16,075 Guswera, injangwe. 985 01:07:23,249 --> 01:07:24,250 Augie? 986 01:07:24,333 --> 01:07:25,626 Dude, musore. 987 01:07:25,710 --> 01:07:27,461 - Augie. - Niki? 988 01:07:27,545 --> 01:07:29,463 Ntukimuke. 989 01:07:40,766 --> 01:07:43,185 - Wabonye? - Nabonye! Nabonye! 990 01:07:48,524 --> 01:07:49,900 Iruka! 991 01:07:55,948 --> 01:07:58,284 Ngwino, ngwino, ngwino! 992 01:07:59,034 --> 01:08:00,369 Fungura umuryango wa garage! 993 01:08:00,453 --> 01:08:01,704 Ntabwo izakingura! 994 01:08:02,037 --> 01:08:03,205 Genda! Ben, genda! 995 01:08:03,372 --> 01:08:04,498 Fuck it! 996 01:08:15,551 --> 01:08:17,391 Mana yanjye. Numuyobozi wabaskuti Rogers! 997 01:08:18,721 --> 01:08:19,930 Arasa na shit! 998 01:08:20,014 --> 01:08:21,223 Namutwitse. 999 01:08:21,599 --> 01:08:23,309 - Niki? - Yagerageje kundya! 1000 01:08:28,063 --> 01:08:29,982 - Tegereza, urimo ukora iki? - Oya, ntukore ... 1001 01:08:38,407 --> 01:08:39,825 Ihangane, umuvandimwe! 1002 01:08:57,301 --> 01:08:59,720 Nibyiza, ikayi yavuze ko barimo ikigo gishaje gishaje kumuhanda wa Dewer. 1003 01:08:59,804 --> 01:09:01,347 Twizere ko tutatinze. 1004 01:09:01,430 --> 01:09:03,350 Byose, Nzagerageza kubona ubufasha vuba bishoboka. 1005 01:09:03,432 --> 01:09:05,017 Witonde gusa. 1006 01:09:12,942 --> 01:09:14,819 - Denise. - Yego? 1007 01:09:15,694 --> 01:09:17,947 Reba, sinzi ibizaba, 1008 01:09:18,948 --> 01:09:20,324 ariko nashakaga kubamenyesha gusa 1009 01:09:20,407 --> 01:09:22,207 uri umwe abakobwa beza cyane nabonye. 1010 01:09:26,121 --> 01:09:28,374 Kandi, uh, nizeye uhuye numuntu ubikwiye. 1011 01:09:29,959 --> 01:09:30,960 Murakoze. 1012 01:10:00,489 --> 01:10:02,408 Basore, reka tugende. Twabonye kugera mu kirori. 1013 01:10:02,491 --> 01:10:04,869 Ben, ubu ni ubutumwa bwo kwiyahura. 1014 01:10:04,952 --> 01:10:06,662 Basore, bagiye gutera ibisasu uyu mujyi wose 1015 01:10:06,745 --> 01:10:07,830 mu gihe kitarenze amasaha abiri. 1016 01:10:07,913 --> 01:10:09,832 Byagenda bite niba Denise ageze igisirikare mugihe? 1017 01:10:09,915 --> 01:10:11,709 Bite ho mugihe atabikoze, Carter? Noneho iki? 1018 01:10:11,792 --> 01:10:14,253 Ni nde uzabakiza? Abapolisi? Baragiye. 1019 01:10:14,336 --> 01:10:17,339 Igisirikare? Ntabwo baza. 1020 01:10:18,007 --> 01:10:20,342 Basore, turi umurongo wanyuma wo kwirwanaho. 1021 01:10:21,886 --> 01:10:24,346 Noneho iki? Ahari turareba nk'ingurube muri iyi myenda. 1022 01:10:24,430 --> 01:10:27,391 Kandi birashoboka ko turi urwenya runini kuri buri wese ku ishuri. 1023 01:10:29,184 --> 01:10:31,186 Ariko iri joro, 1024 01:10:31,270 --> 01:10:33,551 tugiye kubereka icyo kuba Umuskuti nyawe. 1025 01:10:34,440 --> 01:10:38,569 Noneho, turashobora guhagarara hano n'intoki zacu hejuru indogobe zacu? 1026 01:10:39,194 --> 01:10:41,780 Cyangwa turagiye hanze no gukiza isi? 1027 01:10:43,115 --> 01:10:44,366 Guswera, yego, musore. 1028 01:10:45,701 --> 01:10:47,202 Iri ryari ijambo ryiza rwose, Ben. 1029 01:10:47,953 --> 01:10:49,038 Urakoze, Augie. 1030 01:10:49,121 --> 01:10:50,456 Reka tubikore. 1031 01:10:53,459 --> 01:10:55,210 Ikigo cyakira abantu muri ubwo buryo. 1032 01:10:56,879 --> 01:10:58,881 Turimo gukora umwobo mbere. 1033 01:12:11,120 --> 01:12:12,871 Urakomeye? 1034 01:12:13,914 --> 01:12:17,209 Nta butumwa bwanjye bwanditse barimo kunyura, Travis. 1035 01:12:17,292 --> 01:12:18,794 Ntugahangayikishwe nibyo, mwana wanjye. 1036 01:12:18,877 --> 01:12:20,629 Uranjyana he? 1037 01:12:21,505 --> 01:12:23,382 Um, biratunguranye. 1038 01:12:23,465 --> 01:12:25,785 Ukeneye gukubitwa gato, sibyo? 1039 01:12:27,219 --> 01:12:28,220 Ew. 1040 01:12:28,637 --> 01:12:30,305 Travis, guswera iki? 1041 01:12:30,639 --> 01:12:31,640 Ngwino. 1042 01:12:32,057 --> 01:12:34,143 Nibyiza, aha hantu harateye ishozi. 1043 01:12:35,394 --> 01:12:36,979 Nkeneye kugusuzuma. 1044 01:12:37,062 --> 01:12:38,564 - Jya hano. - Yego, sawa. 1045 01:12:41,483 --> 01:12:43,485 Mana, uraryamana cyane. 1046 01:12:43,819 --> 01:12:44,987 Murakoze. 1047 01:12:46,822 --> 01:12:48,991 Nibyiza, ntabwo turi hafi guswera nonaha. 1048 01:12:49,074 --> 01:12:50,325 Kuki? 1049 01:12:50,909 --> 01:12:53,412 Kuberako dufite gusa gukundana, nka, iminota ibiri. 1050 01:12:53,495 --> 01:12:54,496 Tuvuge iki ku kazi ko gukubita? 1051 01:12:54,580 --> 01:12:57,166 Travis, namaze isaha imwe Kugerageza Gushakisha Iki Gum. 1052 01:12:58,167 --> 01:12:59,501 Amata. 1053 01:13:01,670 --> 01:13:04,089 Nibyo, ni byiza. Urashobora kundya. 1054 01:13:04,173 --> 01:13:06,091 - Mubyukuri? - Yego. Urahawe ikaze. 1055 01:13:14,767 --> 01:13:16,018 Iyo ndi muri gereza 1056 01:13:16,101 --> 01:13:18,103 ikintu cya mbere ukora ni kuganira nindi nkoko. 1057 01:13:18,187 --> 01:13:19,521 Guswera? 1058 01:13:23,358 --> 01:13:25,861 Hey, kugoreka, guswera! 1059 01:13:29,698 --> 01:13:31,200 Urakomeye, umuvandimwe? 1060 01:13:37,664 --> 01:13:39,875 Nari muri gereza! 1061 01:13:42,377 --> 01:13:44,630 Mwaramutse? Ugiye kubikora cyangwa niki? 1062 01:13:58,268 --> 01:14:02,189 Ooh! Umunwa wawe ukonje. 1063 01:14:12,574 --> 01:14:13,575 Hagarara. 1064 01:14:14,576 --> 01:14:16,745 - Hagarara! - Ngwino, mwana. 1065 01:14:16,829 --> 01:14:18,747 - Hagarika! - Ikibazo cyawe nikihe kibazo? 1066 01:14:18,831 --> 01:14:19,998 Mfite impungenge kuri murumuna wanjye. 1067 01:14:20,082 --> 01:14:21,667 Yari akwiye kuba hano hashize amasaha. 1068 01:14:21,750 --> 01:14:22,876 Ntabwo aje, mwana wanjye. 1069 01:14:22,960 --> 01:14:24,253 Wabwirwa n'iki? 1070 01:14:24,336 --> 01:14:26,672 Kuberako namuhaye adresse itariyo. 1071 01:14:26,755 --> 01:14:28,841 - Niki? - Ni Abaskuti, Kendall! 1072 01:14:28,924 --> 01:14:31,426 Reba, utekereza iki, Nari kubatumira kweri? 1073 01:14:31,510 --> 01:14:34,012 - Ngwino hano. - Uri igikinisho nkiki! 1074 01:14:34,096 --> 01:14:35,973 - Niki? Ntabwo ugenda. - Unyitegereze! 1075 01:14:36,056 --> 01:14:37,391 Ntabwo ugiye! 1076 01:14:39,226 --> 01:14:40,853 Nibyiza, genda, igituba! 1077 01:14:43,689 --> 01:14:46,358 Yewe, Yesu, mukobwa. Shaka tampon yo guswera, wabikora? 1078 01:14:57,119 --> 01:14:58,453 Umuntu afasha! 1079 01:15:00,164 --> 01:15:02,708 Fasha! Nyamuneka, umuntu agufasha! 1080 01:16:11,568 --> 01:16:14,279 Byose, Abaskuti, reka dutere imigeri ya zombie. 1081 01:16:49,773 --> 01:16:50,941 Boom. 1082 01:17:07,499 --> 01:17:08,500 Chloe? 1083 01:17:08,667 --> 01:17:09,668 Yewe muntu. 1084 01:17:12,462 --> 01:17:13,463 Yayishyizeho imisumari. 1085 01:17:36,486 --> 01:17:38,030 Mbega igikinisho. 1086 01:17:42,159 --> 01:17:43,535 Ben, bari hose! 1087 01:17:43,827 --> 01:17:45,203 Zenguruka! 1088 01:17:50,792 --> 01:17:51,793 Urashaka bimwe muribi? 1089 01:17:51,877 --> 01:17:54,504 Mwa baswa mwe! Gupfa! 1090 01:17:54,838 --> 01:17:57,674 Ngwino! Urashaka igice cyanjye? 1091 01:18:00,177 --> 01:18:02,137 Ben! Ben! 1092 01:18:02,220 --> 01:18:04,014 Fasha! 1093 01:18:09,102 --> 01:18:10,228 Ben! 1094 01:18:10,354 --> 01:18:11,730 Manika, Kendall! Ndaje! 1095 01:18:14,024 --> 01:18:15,192 Oh, shit. 1096 01:18:15,525 --> 01:18:17,194 Oh, shit. Shit, tangira! Ngwino! 1097 01:18:17,527 --> 01:18:18,862 Ben, reba! 1098 01:18:19,029 --> 01:18:20,030 Shit. 1099 01:18:31,375 --> 01:18:33,043 Ben, duck! 1100 01:18:39,257 --> 01:18:40,258 Ben! 1101 01:18:41,218 --> 01:18:43,720 Kendall, manuka! Kurira hasi, bwangu! 1102 01:18:46,598 --> 01:18:48,100 - Uraho? - Yego, ndatekereza. 1103 01:18:48,225 --> 01:18:49,559 Basore, ngwino! 1104 01:18:49,643 --> 01:18:50,936 - Ngwino. - Ngwino! 1105 01:18:51,228 --> 01:18:53,939 Twabonye gukura abantu bose hano! Reka tugende! 1106 01:18:54,398 --> 01:18:57,234 Bose! Gera ku ngazi! Ngwino! 1107 01:19:04,074 --> 01:19:05,117 Reka tugende! 1108 01:19:05,242 --> 01:19:06,743 Ngwino, abantu bose, nimwimuke! 1109 01:19:07,077 --> 01:19:10,747 Ihute! Ngwino, ngwino! Reka tugende! 1110 01:19:10,956 --> 01:19:12,082 Reka tugende! 1111 01:19:12,416 --> 01:19:13,917 Reka tugende! Ngwino! 1112 01:19:14,084 --> 01:19:15,127 Yoo! 1113 01:19:20,090 --> 01:19:21,174 Urimo ukora iki? 1114 01:19:21,258 --> 01:19:23,009 Bazagukurikira nitutabikora funga imiryango! Ugomba kugenda! 1115 01:19:23,093 --> 01:19:24,813 - Bite se kuri wewe? - Ugomba kugenda! Unyizere! 1116 01:19:24,970 --> 01:19:26,304 Ntabwo ndagusize! Oya! 1117 01:19:26,471 --> 01:19:28,265 Genda! Genda! Unyizere! 1118 01:19:36,314 --> 01:19:37,649 - Ndi hanze! - Oh, shit! 1119 01:19:37,816 --> 01:19:40,318 Hariho benshi cyane! Ngwino, reka tugende! Ihute! 1120 01:19:40,777 --> 01:19:41,820 Reka tugende! 1121 01:19:42,487 --> 01:19:43,488 Yoo! 1122 01:19:44,489 --> 01:19:45,699 Reka tugende! 1123 01:19:45,782 --> 01:19:46,950 Ngwino! 1124 01:19:52,164 --> 01:19:53,957 Ihute, ngwino! 1125 01:19:54,458 --> 01:19:55,792 Genda, Augie, genda! 1126 01:19:56,793 --> 01:19:58,628 Iruka! Iruka! 1127 01:20:10,098 --> 01:20:11,850 Urugi ruri he? 1128 01:20:11,933 --> 01:20:14,019 Hagomba kubaho ubundi gusohoka. 1129 01:20:14,102 --> 01:20:15,520 Ntabwo mbona! 1130 01:20:15,604 --> 01:20:17,272 - Turi mu mutego. - Shit. 1131 01:20:17,606 --> 01:20:19,046 - Nta kuntu ushobora kuva hano. - Guswera. 1132 01:20:21,276 --> 01:20:22,694 - Dukora iki? - Mpa igikapu cyawe. 1133 01:20:22,861 --> 01:20:24,863 Niki? Urimo ukora iki? 1134 01:20:30,202 --> 01:20:31,870 - Ibyo ni ibiki? - Ni igisasu. 1135 01:20:32,204 --> 01:20:33,246 Wakoze igisasu? 1136 01:20:33,330 --> 01:20:34,539 Uri iki, abatalibani? 1137 01:20:34,664 --> 01:20:37,584 Twaba dupfa vuba cyangwa turibwa ari bazima hanyuma uhinduke kimwe muri ibyo bintu! 1138 01:20:38,710 --> 01:20:40,170 Guhitamo kwawe. 1139 01:20:42,797 --> 01:20:44,549 - Shit. - Carter, mpa urumuri rwawe. 1140 01:20:45,800 --> 01:20:46,801 Hano. 1141 01:20:51,223 --> 01:20:52,557 Mwebwe mwiteguye? 1142 01:20:56,853 --> 01:20:58,522 - Tegereza! - Niki? 1143 01:20:59,064 --> 01:21:00,106 Nkeneye kugira icyo mvuga. 1144 01:21:00,190 --> 01:21:01,483 Ben, nibyiza. 1145 01:21:01,566 --> 01:21:03,326 - Ntugomba gukora ibi. - Oya, ndabikora. 1146 01:21:03,985 --> 01:21:05,865 Ntidukwiye na rimwe yagucukuye muri iri joro, Kanama. 1147 01:21:06,321 --> 01:21:08,406 Ibyo twakoze byari bibi rwose. 1148 01:21:08,490 --> 01:21:10,825 Afite ukuri. Twuzuye D-imifuka. 1149 01:21:11,326 --> 01:21:13,119 Ni amakosa yanjye. Ntabwo nigeze nkwiye gutuma abasore batekereza 1150 01:21:13,203 --> 01:21:14,746 wagombaga kuba mubaskuti kubwanjye gusa. 1151 01:21:14,829 --> 01:21:16,414 Oya, nibyo rwose! 1152 01:21:16,498 --> 01:21:18,792 Natekereje ko nshaka hanze, ariko nari mpangayitse 1153 01:21:18,875 --> 01:21:21,753 ibyo abandi bantu bari gutekereza. Ukuri ni, 1154 01:21:23,171 --> 01:21:25,006 Nkunda kuba Umuskuti. 1155 01:21:26,007 --> 01:21:29,010 Kandi ndabikunda kuko nimpamvu nahuye nawe basore. 1156 01:21:32,097 --> 01:21:35,267 Kandi nzi ko iri joro ryabaye rwose umusazi no guswera, 1157 01:21:35,350 --> 01:21:36,768 ariko ikintu kimwe cyiza cyabaye. 1158 01:21:37,185 --> 01:21:38,895 Kandi ni ibi, ubungubu. 1159 01:21:40,146 --> 01:21:41,231 Twebwe. 1160 01:21:41,398 --> 01:21:43,024 Gusubira hamwe. 1161 01:21:45,694 --> 01:21:47,028 Abaskuti ubuziraherezo. 1162 01:21:49,948 --> 01:21:51,533 Abaskuti ubuziraherezo. 1163 01:21:53,702 --> 01:21:54,703 Abaskuti ubuziraherezo. 1164 01:22:01,293 --> 01:22:03,712 Ben? Ese koko ni ikirema niba mfashe ukuboko nonaha? 1165 01:22:04,045 --> 01:22:05,046 Oya. 1166 01:22:08,300 --> 01:22:10,135 Mana, Imana. Iki kintu cyubupfu! 1167 01:22:11,219 --> 01:22:12,887 - Urimo ukora iki? - Ntibisanzwe! 1168 01:22:12,971 --> 01:22:14,222 Hano. Mpa ibyo. 1169 01:22:15,140 --> 01:22:16,600 Tegereza, ufite undi mucyo? 1170 01:22:20,395 --> 01:22:22,564 Imana imwakire, Augie, twagombaga gupfa vuba! 1171 01:22:25,066 --> 01:22:26,568 Ibi birashobora kubabaza cyane. 1172 01:22:26,651 --> 01:22:28,153 Ngwino, Augie, urashobora kubikora! 1173 01:22:28,236 --> 01:22:30,488 Ntundeke! Nanze ibyo! 1174 01:22:32,198 --> 01:22:34,618 Yo, dipshits! Uzicara gusa cyangwa niki? 1175 01:22:35,994 --> 01:22:37,579 Yaturutse he? 1176 01:22:39,956 --> 01:22:41,416 Augie, ubireke! 1177 01:22:48,882 --> 01:22:49,883 Augie, reka tugende! 1178 01:23:28,296 --> 01:23:29,714 Mwa basore mumeze neza? 1179 01:23:29,798 --> 01:23:31,883 Ndi muzima. Ndi muzima! 1180 01:23:31,966 --> 01:23:33,718 Mana yanjye! Augie! 1181 01:23:33,802 --> 01:23:35,804 - Mugenzi! Uri umuhanga! - Cyakoze! 1182 01:23:35,887 --> 01:23:37,305 Ibyo byari guswera biteye ubwoba! 1183 01:23:37,389 --> 01:23:38,723 - Guswera, yego, muntu! - Cyakoze! 1184 01:23:40,809 --> 01:23:42,102 Guswera? 1185 01:23:42,560 --> 01:23:44,312 Ese uriya muyobozi w'Abaskuti Rogers? 1186 01:23:46,815 --> 01:23:48,942 Wabonye kumuha. Umugabo ni umurwanyi. 1187 01:23:50,235 --> 01:23:52,821 Oh, shit. Hari umuntu ufite intwaro? 1188 01:23:52,904 --> 01:23:55,407 Hagomba kubaho ikintu hafi aha. 1189 01:24:10,255 --> 01:24:11,256 Ah! 1190 01:24:13,174 --> 01:24:15,802 Igihe cyose cyimana! Ugh! 1191 01:24:27,188 --> 01:24:28,606 Noneho uhisemo kwigaragaza. 1192 01:24:49,961 --> 01:24:52,130 Amato yimuka kwimukira mucyiciro cya kabiri. 1193 01:24:52,213 --> 01:24:53,631 Mugenzi, urasa na shit. 1194 01:24:53,715 --> 01:24:54,955 Yego, neza, utegereje iki? 1195 01:24:55,008 --> 01:24:56,134 Nishe ijoro ryose. 1196 01:24:56,217 --> 01:24:57,857 Yego, mwaraye mubi mubi. 1197 01:24:59,387 --> 01:25:00,889 Muraho, urakoze kugaruka. 1198 01:25:00,972 --> 01:25:02,307 Umuntu agomba gukomeza kubika indogobe yawe. 1199 01:25:02,390 --> 01:25:03,725 Yego, ndakeka yuko. 1200 01:25:04,392 --> 01:25:07,729 Noneho, um, turagiye gutembera nyuma yibi, cyangwa ... 1201 01:25:08,146 --> 01:25:10,231 Ngwino, ndumva twese uko turi bane turi itsinda ubu. 1202 01:25:10,315 --> 01:25:11,357 Humura, musore. 1203 01:25:11,483 --> 01:25:13,985 Ufite ubucuruzi kwita kuri ubu. 1204 01:25:18,281 --> 01:25:20,116 Genda kubyo. Wabonye ibi. 1205 01:25:20,950 --> 01:25:23,036 - Ni byiza. - Genda. 1206 01:25:28,291 --> 01:25:30,627 Ndishimye cyane kuba umeze neza. 1207 01:25:33,755 --> 01:25:37,550 Yego, ibyo biraryoshye cyane. Hejuru! 1208 01:25:37,801 --> 01:25:39,385 Mugenzi, ntabwo ndi hejuru cyane. 1209 01:25:39,469 --> 01:25:40,553 Ngwino. 1210 01:25:40,637 --> 01:25:42,555 Uratekereza ko ndi hejuru cyane? 1211 01:25:42,639 --> 01:25:44,224 Ngwino! 1212 01:25:44,641 --> 01:25:45,975 Aww, reba! 1213 01:25:50,188 --> 01:25:51,523 Uri nde? 1214 01:25:52,023 --> 01:25:53,358 Ndi Umuskuti. 1215 01:25:57,987 --> 01:25:59,030 Byose, neza, ibi bivuze gusa. 1216 01:25:59,155 --> 01:26:00,395 - Ngiye guswera nyina. - Hey! 1217 01:26:00,448 --> 01:26:01,616 Niki? 1218 01:28:26,844 --> 01:28:28,513 Ngwino. 1219 01:28:30,723 --> 01:28:32,016 Iherezo.