1 00:02:38,200 --> 00:02:40,280 Ott, ott. Rendben van. 2 00:02:41,680 --> 00:02:43,080 Nem találod anyát és apát? 3 00:02:43,160 --> 00:02:45,360 Most láttam a szüleit egy pillanattal ezelőtt arrafelé sétált. 4 00:02:45,440 --> 00:02:48,680 Ó, ez azt jelenti, hogy itt vannak. Valószínűleg nem mentek messzire. 5 00:02:48,760 --> 00:02:52,320 Ott, ott. Rendben van, oké? 6 00:02:52,400 --> 00:02:54,760 -Ne sírj. Menjünk, keressük meg anyát és apát. - Ott, ott. 7 00:02:54,840 --> 00:02:56,400 Megkeresed anyát és apát? 8 00:02:56,480 --> 00:02:59,080 Rendben. Hogy néz ki Fifi? 9 00:02:59,160 --> 00:03:01,400 Kerek szeme is van. 10 00:03:01,480 --> 00:03:03,160 Oké, kerek szemek. 11 00:03:03,240 --> 00:03:04,640 -És? -Feketék. 12 00:03:04,720 --> 00:03:06,760 Oké, fekete szemek. 13 00:03:06,840 --> 00:03:10,760 A fülei nem normálisak. Mozoghatnak 14 00:03:10,840 --> 00:03:12,600 - fel és le. -Oh, a fülek mozognak? 15 00:03:12,680 --> 00:03:15,320 Fifi füle tud mozogni? Rendben. 16 00:03:22,640 --> 00:03:25,280 Szóval, hogy néz ki Fifi? 17 00:03:25,360 --> 00:03:27,200 Hm, ez egy kicsit duci. 18 00:03:27,280 --> 00:03:28,680 -Oké, egy kicsit duci. - És a lábai 19 00:03:28,760 --> 00:03:29,920 ilyen hosszúak. 20 00:03:30,000 --> 00:03:31,280 Csak ilyen hosszú? 21 00:03:57,360 --> 00:03:59,640 Ms. Lin. Pao úr megérkezett. 22 00:04:07,440 --> 00:04:08,600 Ms. Lin. 23 00:04:09,200 --> 00:04:10,680 Mr. Pao itt van. 24 00:04:11,200 --> 00:04:12,040 Menjünk. 25 00:04:26,080 --> 00:04:27,280 Kérem, jöjjön be, Lin asszony. 26 00:04:27,920 --> 00:04:28,760 Köszönöm. 27 00:04:29,920 --> 00:04:31,560 hogy van apád? 28 00:04:31,640 --> 00:04:33,480 Nem volt alkalmam meglátogatni. 29 00:04:33,560 --> 00:04:36,240 Otthon pihent, így állapota javult. 30 00:04:36,840 --> 00:04:38,600 Szóval a lánya irányít most mindent. 31 00:04:39,840 --> 00:04:44,240 És hogy megy minden? Tetszik a Play Park elhelyezkedése? 32 00:04:44,320 --> 00:04:46,240 Imádom. 33 00:04:48,600 --> 00:04:51,240 Üdvözöljük a Play Parkban. 34 00:04:51,320 --> 00:04:53,200 Kérem, hadd tegyem fel a karszalagját. 35 00:04:53,280 --> 00:04:55,800 -Kérlek gyere be. Köszönöm. -Köszönöm. 36 00:04:55,880 --> 00:04:58,200 Tegyük fel ezt a karszalagot. 37 00:04:59,600 --> 00:05:02,040 -Rendben. Viszlát. -Viszlát. 38 00:05:02,120 --> 00:05:03,520 - Jó szórakozást odabent. -Köszönöm. 39 00:05:03,600 --> 00:05:04,560 Köszönöm. 40 00:05:04,640 --> 00:05:07,440 -Helló. -Helló. 41 00:05:09,040 --> 00:05:10,560 Helló. 42 00:05:10,640 --> 00:05:13,440 Ó, szeretnéd kicserélni a terméket, nem? 43 00:05:13,520 --> 00:05:16,520 Természetesen még megtehetjük. 44 00:05:16,600 --> 00:05:19,600 Kérlek küldj üzenetet még egyszer ennek megerősítésére. 45 00:05:19,680 --> 00:05:21,000 Rendben van. Búcsú. 46 00:05:24,080 --> 00:05:25,440 Annyi munka. 47 00:05:25,520 --> 00:05:28,000 Kérem közelebb vigye egymáshoz az arcát? 48 00:05:28,600 --> 00:05:30,680 Olyan aranyos! 49 00:05:30,760 --> 00:05:31,960 Még egy kicsit. 50 00:05:32,040 --> 00:05:34,120 Csak egy kicsit közelebb, kérem. 51 00:05:34,200 --> 00:05:35,760 Ez szép! 52 00:05:42,040 --> 00:05:44,160 Tudsz egy kicsit közelebb menni? 53 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 Nagyon aranyosak vagytok. 54 00:06:33,880 --> 00:06:36,120 BABOZAT- ÉS KEREKESSZÉKBÉRLÉS SZOLGÁLTATÁSA 55 00:06:45,200 --> 00:06:46,480 Min mosolyog, Lin asszony? 56 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Semmi. 57 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 Aranyosan néz ki együtt ez a pár. 58 00:07:01,200 --> 00:07:02,760 Bárhol máshol szívesen megállnál? 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,720 Azt hiszem, hazamegyek. pihenni akarok. 60 00:07:05,800 --> 00:07:07,480 Születésnapi buli van Jang fiának ma este. 61 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 Igen, asszonyom. 62 00:07:25,960 --> 00:07:27,760 -Lássuk csak. -Szeretnéd látni? 63 00:07:27,840 --> 00:07:29,000 Igen. 64 00:07:29,080 --> 00:07:30,520 Itt. 65 00:07:30,600 --> 00:07:32,480 - Olyan aranyos! - Olyan aranyos! 66 00:07:33,160 --> 00:07:34,240 Aranyos, mi? 67 00:07:45,160 --> 00:07:46,800 Add ide. 68 00:07:46,880 --> 00:07:48,720 - Hé. - Add ide. Kérem a léggömböt. 69 00:07:48,800 --> 00:07:49,920 Engedd el a fiamat. 70 00:07:51,840 --> 00:07:53,760 Ma van a fiam születésnapja. 71 00:07:53,840 --> 00:07:56,000 Felbéreltem, hogy léggömböket készíts ajándékba, 72 00:07:56,080 --> 00:07:57,960 akkor miért idegesíted őt? 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,040 Jang. 74 00:08:05,320 --> 00:08:07,440 Ó, Lin? itt vagy. 75 00:08:11,640 --> 00:08:14,240 Hé, pakold össze az összes cuccodat. 76 00:08:14,320 --> 00:08:16,560 Csak az ár felét tudom kifizetni. 77 00:08:20,080 --> 00:08:21,200 Nyugi, Jang. 78 00:08:23,120 --> 00:08:24,720 Láttam mi történt. 79 00:08:24,800 --> 00:08:27,880 A fiad egy léggömböt vett egy barátjától, ezért belépett, hogy segítsen. 80 00:08:27,960 --> 00:08:29,360 Nem csinált semmi rosszat. 81 00:08:39,240 --> 00:08:42,080 A születésnapodon kellene győződjön meg róla, hogy barátai boldogok. 82 00:08:42,159 --> 00:08:46,040 Mi van, ha a barátaid elmennek mielőtt elfújod a gyertyákat? 83 00:08:49,120 --> 00:08:49,960 Boldog születésnapot. 84 00:08:50,040 --> 00:08:51,760 Köszönöm. Jaj! 85 00:08:57,920 --> 00:08:59,240 Hadd folytassa a munkáját. 86 00:09:01,840 --> 00:09:03,240 Akkor bent találkozunk. 87 00:09:07,880 --> 00:09:09,400 Csak így tovább. 88 00:10:18,600 --> 00:10:19,920 Linnek hívják? 89 00:10:22,320 --> 00:10:23,480 Gyönyörű név. 90 00:10:24,000 --> 00:10:26,240 Lin? itt vagy. 91 00:10:28,960 --> 00:10:30,720 Ő is kedves. 92 00:10:30,800 --> 00:10:33,400 A születésnapodon kellene győződjön meg róla, hogy barátai boldogok. 93 00:10:33,480 --> 00:10:36,720 Mi van, ha a barátaid elmennek mielőtt elfújod a gyertyákat? 94 00:10:43,520 --> 00:10:44,920 És szép arca van. 95 00:10:46,280 --> 00:10:48,160 Nem hiszem el tényleg létezik valaki, mint ő. 96 00:11:00,080 --> 00:11:01,560 Hello, mi az? 97 00:11:02,600 --> 00:11:03,680 Ó, tényleg? 98 00:11:04,520 --> 00:11:06,920 Akkor menj a kórházba. fedezem neked. 99 00:11:08,280 --> 00:11:11,040 Ó, ne aggódj. Mindig örülök, ha pénzt keresek. 100 00:11:11,120 --> 00:11:12,680 Rendben? sietni fogok. 101 00:11:44,520 --> 00:11:46,040 Megérkezett ételrendelésed. 102 00:11:47,280 --> 00:11:50,520 A kapu nyitva, be lehet menni. 103 00:11:50,600 --> 00:11:51,520 Rendben. 104 00:12:17,720 --> 00:12:18,520 - Te vagy az? - Ó, te. 105 00:12:20,000 --> 00:12:21,440 - Láttál engem, igaz? - Emlékszel rám? 106 00:12:25,480 --> 00:12:27,120 Ugyanezt gondoltuk. 107 00:12:29,920 --> 00:12:31,640 Rament rendeltél, igaz? 108 00:13:02,960 --> 00:13:05,000 PP RAMEN 109 00:13:07,880 --> 00:13:09,080 Itt az ételed. 110 00:13:13,760 --> 00:13:14,680 Ó. 111 00:13:25,320 --> 00:13:26,960 Rendben van. felveszem neked. 112 00:13:59,400 --> 00:14:00,400 sajnálom. 113 00:14:01,560 --> 00:14:05,280 Nem próbálom elvenni tőled. Most már elengedheted a kezem. 114 00:14:10,480 --> 00:14:11,600 Elnézést. 115 00:14:15,400 --> 00:14:16,400 A Te neved is Ing? 116 00:14:17,880 --> 00:14:19,120 Igen, Lin asszony. 117 00:14:21,400 --> 00:14:23,520 Honnan tudtad a nevem? 118 00:14:28,800 --> 00:14:30,160 Hát… 119 00:14:30,800 --> 00:14:32,360 én vagyok valaki 120 00:14:32,880 --> 00:14:33,840 különleges érzékkel. 121 00:14:37,640 --> 00:14:39,040 Amikor beszélek valakivel 122 00:14:39,120 --> 00:14:41,240 és nézd az arcukat, 123 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 csak úgy eszembe jut a nevük. 124 00:14:45,360 --> 00:14:46,760 Össze vagy zavarodva? 125 00:14:47,360 --> 00:14:49,600 Emberek errefelé ugyanolyan összezavarodtak, mint te 126 00:14:49,680 --> 00:14:50,960 hogy honnan tudom. 127 00:14:59,880 --> 00:15:00,960 Ó. 128 00:15:01,680 --> 00:15:03,160 Az étel mindenhova kiömlött. 129 00:15:03,240 --> 00:15:06,600 Szerintem már nem eheted meg. megyek, hozok neked egy újat. 130 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Várjon. 131 00:15:12,160 --> 00:15:13,000 Igen? 132 00:15:14,800 --> 00:15:16,640 Önnek kell lennie annak, aki átadja. 133 00:15:17,160 --> 00:15:22,280 Szeretnék többet hallani róla az emberek nevének érzékelésének képessége. 134 00:15:25,000 --> 00:15:27,240 Ez egy személyes meggyőződés. 135 00:15:28,200 --> 00:15:31,840 Lehet, hogy el kell fogadnod, amit hallasz egy szem sóval. 136 00:15:34,400 --> 00:15:37,400 Rendben. megvárom. 137 00:15:40,080 --> 00:15:40,920 Igen. 138 00:17:17,280 --> 00:17:18,599 nem tudok aludni. 139 00:17:53,360 --> 00:17:54,600 Ó. 140 00:17:55,120 --> 00:17:57,000 Rendben van. felveszem neked. 141 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 Meditáljunk. 142 00:18:25,240 --> 00:18:27,480 Az elmémet a meditációra összpontosítom, 143 00:18:28,000 --> 00:18:30,040 hogy az elmém nyugodt legyen. 144 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 Imádkozzunk. 145 00:19:21,240 --> 00:19:24,720 Araham sammā-sambuddho bhagavā 146 00:19:24,800 --> 00:19:29,120 Buddham bhagavantam abhivádemi 147 00:19:30,280 --> 00:19:33,840 Svākkhāto bhagavatā dhammo 148 00:19:33,920 --> 00:19:36,120 Dhammam namassāmi 149 00:19:36,200 --> 00:19:39,360 Jaj, miért nem segített? 150 00:19:43,440 --> 00:19:45,400 Fel tudok majd ébredni a munkahelyemre? 151 00:20:13,320 --> 00:20:14,840 Hogy ment Mr. Paoval? 152 00:20:16,320 --> 00:20:18,840 Még mindig ellentmondásosnak tűnik. 153 00:20:20,520 --> 00:20:22,960 Nem megy jól az üzlet, és még mindig nyomul. 154 00:20:23,480 --> 00:20:24,800 Menjek beszélni vele? 155 00:20:25,480 --> 00:20:26,760 Rendben van. 156 00:20:26,840 --> 00:20:29,600 Még mindig szeretnék ellenőrizni néhány dolgot, csak hogy biztos legyek. 157 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 Ez a munka a képességeid próbája. 158 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 Még egyszer sem lehet elrontani. 159 00:20:36,400 --> 00:20:39,280 Tudod, hogy a nagybátyád céloz a pozíciódért, igaz? 160 00:20:39,360 --> 00:20:40,800 Igen, apa. 161 00:21:37,560 --> 00:21:39,800 TALÁLKOZÓ KÍSÉRŐ MS. LILIN JUKRAWUT, vezérigazgató 162 00:21:39,880 --> 00:21:41,920 AZ ÜLÉS NAPIRENDJE 163 00:21:47,240 --> 00:21:49,280 Honnan tudta a nevem? 164 00:21:50,320 --> 00:21:53,800 Hát… én vagyok valaki 165 00:21:54,320 --> 00:21:55,680 különleges érzékkel. 166 00:21:58,560 --> 00:21:59,960 Amikor beszélek valakivel 167 00:22:00,040 --> 00:22:04,720 és nézd az arcukat, csak úgy eszembe jut a nevük. 168 00:22:04,800 --> 00:22:06,640 Össze vagy zavarodva? 169 00:22:06,720 --> 00:22:10,840 Az emberek errefelé egyszerűen annyira zavart, mint te, hogy honnan tudom. 170 00:22:31,240 --> 00:22:32,560 Itt vagy. 171 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 A kávéját, asszonyom. 172 00:22:34,400 --> 00:22:36,200 Mi a mai találkozó felállása, Jane? 173 00:22:36,280 --> 00:22:40,120 11 órától délig, ebédszünet, és akkor egész délután visszatérünk hozzá. 174 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 - Mindjárt jövök. -Oh? 175 00:22:43,760 --> 00:22:45,680 - Hová mész? - Sürgős ügy. 176 00:22:46,280 --> 00:22:47,960 Szeretnéd, ha elvezetném? 177 00:22:48,040 --> 00:22:51,000 Nem szükséges. Csak igya meg nekem ezt a kávét. 178 00:23:16,040 --> 00:23:17,320 Ó? 179 00:23:19,760 --> 00:23:21,360 Mit keres itt? 180 00:23:23,200 --> 00:23:24,840 IngIning. 181 00:23:24,920 --> 00:23:26,840 Igen? Ó. 182 00:23:26,920 --> 00:23:28,640 -Akarsz bújócskát játszani? -Igen. 183 00:23:28,720 --> 00:23:31,040 Rendben. Menjünk. Elbújsz, jó? 184 00:23:32,600 --> 00:23:34,680 Siess és bújj el. Megy. 185 00:23:47,960 --> 00:23:49,160 Mit keresel itt? 186 00:24:01,320 --> 00:24:02,960 -Biztonságos! -Ó. 187 00:24:23,240 --> 00:24:25,520 Fogsz szállítani Ma este megint japán étel? 188 00:24:27,800 --> 00:24:28,840 én vagyok. 189 00:24:31,440 --> 00:24:35,080 Felhívom a rendelést. Magának kell szállítania. 190 00:24:39,520 --> 00:24:42,920 Hadd gondolkodjak rajta. 191 00:24:45,760 --> 00:24:47,240 várni fogok. 192 00:24:54,360 --> 00:24:55,560 De… 193 00:24:56,120 --> 00:24:58,280 még nem vagyok benne biztos… 194 00:24:59,280 --> 00:25:00,600 ha megyek. 195 00:25:50,080 --> 00:25:51,680 Ó, még mindig nem mentél haza, Ing? 196 00:25:51,760 --> 00:25:53,440 Mhm, mindjárt indulok. 197 00:25:53,960 --> 00:25:55,760 Senki nem rendelt semmit szállításra? 198 00:25:55,840 --> 00:25:58,440 Mindjárt bezárunk. Ezek után semmiféle parancs nem lehet. 199 00:26:10,040 --> 00:26:11,800 Az összes lovas lekerült az óráról? 200 00:26:12,840 --> 00:26:14,960 Még nem. itt vagyok. 201 00:26:15,640 --> 00:26:16,800 Itt. 202 00:26:17,320 --> 00:26:19,440 -Köszönöm. szállítom. -Rendben. 203 00:27:22,840 --> 00:27:26,280 Elnézést kérek a késői rendelésért. Egész nap gyűléseken voltam. 204 00:27:26,360 --> 00:27:28,200 Nem kellett volna megváratnom. 205 00:27:30,160 --> 00:27:32,360 Ó, semmi gond. 206 00:27:32,440 --> 00:27:35,320 Éppen hazafelé tartottam, ezért gondoltam, hogy megállok. 207 00:27:38,000 --> 00:27:39,160 Köszönöm. 208 00:27:41,400 --> 00:27:42,240 Jobbra. 209 00:27:45,040 --> 00:27:47,920 Ja, és miért rendeltél ennyit? 210 00:27:48,600 --> 00:27:50,400 Rendeltem neked is. 211 00:27:52,520 --> 00:27:55,880 Miért rendeltél nekem? még nem vagyok éhes. 212 00:27:58,360 --> 00:28:02,320 Gyere és csatlakozz hozzám vacsorázni. Van valami megbeszélnivalóm veled. 213 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 Miről akar beszélni? 214 00:28:20,400 --> 00:28:23,040 Érezd magad otthon. Ne légy félénk. 215 00:28:37,800 --> 00:28:39,640 Milyen szép otthon. 216 00:28:41,120 --> 00:28:42,360 De nem sokat tudok otthon lenni. 217 00:28:44,720 --> 00:28:46,360 Én sem. 218 00:28:49,320 --> 00:28:52,600 Szóval egyedül élsz? 219 00:28:53,320 --> 00:28:55,040 Miért ilyen csendes a házad? 220 00:28:55,800 --> 00:28:56,960 Igen. 221 00:28:59,560 --> 00:29:02,840 Apám az előházban lakik. Átsétálhatunk, hogy lássuk egymást. 222 00:29:04,280 --> 00:29:06,120 Ó… 223 00:29:06,840 --> 00:29:10,080 most már emlékszem. Én is szállítottam oda kaját. 224 00:29:13,920 --> 00:29:17,240 Szóval miről akartál beszélni velem? 225 00:29:20,560 --> 00:29:25,840 LILIN JUKRAWUT CSALÁDI FÉSZEK TÁRSASÁG 226 00:29:25,920 --> 00:29:27,240 Családi fészek? 227 00:29:28,680 --> 00:29:31,920 Hú, te vagy itt a vezérigazgató? 228 00:29:33,440 --> 00:29:34,360 Mhm. 229 00:29:46,200 --> 00:29:49,600 Megfigyeltelek, miközben dolgoztál a Play Parkban, és nagyon le vagyok nyűgözve. 230 00:29:50,680 --> 00:29:52,640 Nagyon elégedettnek tűnik a munkáddal. 231 00:29:52,720 --> 00:29:55,200 Bármelyik cég nagyon szerencsés lenne 232 00:29:55,280 --> 00:29:58,080 hogy valaki olyan szenvedélyes legyen a munkájukról úgy, ahogy te vagy. 233 00:29:58,800 --> 00:30:01,800 Meddig fog még dicsérni? Kezdem úgy érezni, hogy túlterheltek. 234 00:30:01,880 --> 00:30:03,080 Istenem. 235 00:30:04,760 --> 00:30:06,080 Miért lennének szerencsések? 236 00:30:06,720 --> 00:30:08,600 Nagyon szorgalmasnak tűnsz. 237 00:30:09,120 --> 00:30:11,200 Nehéz és könnyű feladatokkal is megbirkózik, 238 00:30:11,960 --> 00:30:13,840 és habozás nélkül elfogad bármilyen munkát. 239 00:30:13,920 --> 00:30:17,360 Miért néz rám ilyen gyengéden? 240 00:30:17,440 --> 00:30:19,800 Nem képzelek el dolgokat, ugye? 241 00:30:20,520 --> 00:30:21,960 Gyerünk, Ing. 242 00:30:24,280 --> 00:30:26,120 Nagyon csodálom. 243 00:30:26,640 --> 00:30:28,360 akarlak… 244 00:30:31,560 --> 00:30:33,600 akarlak… 245 00:30:36,800 --> 00:30:38,280 akarlak… 246 00:30:40,840 --> 00:30:42,760 hogy jöjjön velem dolgozni. 247 00:30:48,120 --> 00:30:50,720 Ha unatkozik a vidámparkban vagy bármilyen problémája van, 248 00:30:50,800 --> 00:30:53,480 azonnal felveheti velem a kapcsolatot a névjegykártyámon lévő adatok felhasználásával. 249 00:30:55,480 --> 00:30:56,720 LILIN JUKRAWUT CSALÁDI FÉSZEK TÁRSASÁG 250 00:30:59,000 --> 00:31:02,320 Olyan érzés, mintha fejvadászatban lennék. 251 00:31:02,920 --> 00:31:04,640 Hívhatom önöket? 252 00:31:14,640 --> 00:31:17,320 Annyira aranyos. 253 00:31:44,480 --> 00:31:45,760 Köszönöm az étkezést. 254 00:31:46,280 --> 00:31:48,680 Jó volt találkozni. 255 00:31:53,760 --> 00:31:56,240 Nagyon erős kapcsolatot érzek veled. 256 00:32:01,240 --> 00:32:02,720 Köszönöm. 257 00:32:03,760 --> 00:32:07,200 Szóval, most visszamegyek. 258 00:32:08,440 --> 00:32:09,640 Várjon. 259 00:32:13,400 --> 00:32:15,160 Mész holnap a parkba? 260 00:32:17,040 --> 00:32:19,360 Nem, holnap szabadnapom lesz. 261 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 Ó. 262 00:32:22,960 --> 00:32:25,600 - Mi a baj? -Gondoltam benézek. 263 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 De ha szabadnapod van, lazítani kellene. 264 00:32:29,520 --> 00:32:31,160 Utazz biztonságosan haza. 265 00:32:32,600 --> 00:32:33,440 Igen. 266 00:33:28,400 --> 00:33:31,200 ÜDVÖZÖLJÜK A CHOO CHOO ADVENTURE-BAN 267 00:33:31,280 --> 00:33:34,200 Miután az összes fuvart törölték, azonnal elkezdhetjük a munkát. 268 00:33:34,840 --> 00:33:37,040 - Időben elkészül? -Teljesen. 269 00:33:37,680 --> 00:33:39,160 Hé, itt a menedzser. 270 00:33:39,240 --> 00:33:40,800 -Igazán? -Fánkot is magával vitte. 271 00:33:40,880 --> 00:33:43,040 -Menjünk. -Igen. 272 00:33:57,480 --> 00:33:59,200 - Hadd csókoljam meg az arcát. -Én is. 273 00:34:06,080 --> 00:34:07,640 Ó, hú. 274 00:34:08,159 --> 00:34:09,360 - Hűha! Ó! -Ó. 275 00:34:09,440 --> 00:34:10,280 - Hűha! - A hang. 276 00:34:51,159 --> 00:34:55,480 Boop, boop, boop. 277 00:34:59,720 --> 00:35:00,920 - Nővér. -Hm? 278 00:35:01,000 --> 00:35:01,840 Vársz valakire? 279 00:35:03,000 --> 00:35:04,040 Várakozás? 280 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 Láttalak keresek valakit egy ideje. 281 00:35:09,200 --> 00:35:12,000 Ugh. Csak ellenőriztem hogy minden rendben van-e. 282 00:35:12,080 --> 00:35:13,760 Én ezt szoktam csinálni. 283 00:35:15,080 --> 00:35:17,040 Hülyeségeket beszélsz. Gyerünk. 284 00:35:17,640 --> 00:35:20,960 Gyere a mamához. Gyere a mamához. 285 00:35:21,040 --> 00:35:23,920 -Túl meleg van? -Nem akarod már a kalapot? 286 00:35:24,000 --> 00:35:27,200 -Segíts, Ith bácsi. Húzza hátra. - Aha. 287 00:35:27,280 --> 00:35:29,280 Hátra húzni? 288 00:35:29,360 --> 00:35:31,000 -Rendben. -Igen. 289 00:35:31,080 --> 00:35:33,400 Mamához akarsz jönni? Gyere a mamához. 290 00:35:33,480 --> 00:35:35,560 Hűha. 291 00:35:36,160 --> 00:35:37,360 Meleg van, igaz? 292 00:35:38,280 --> 00:35:39,320 Túl meleg van itt? 293 00:35:39,400 --> 00:35:40,720 - Túl meleg van. - Olyan meleg, igaz? 294 00:35:42,120 --> 00:35:43,160 Túl meleg? 295 00:35:49,920 --> 00:35:51,400 Annyira kínos. 296 00:35:52,080 --> 00:35:53,800 Tényleg odatettem magam. 297 00:35:57,120 --> 00:35:59,280 IngIngnek éreznie kellett olyan kényelmetlen volt tegnap este. 298 00:36:03,960 --> 00:36:05,640 A találkozó készen áll, asszonyom. 299 00:36:05,720 --> 00:36:07,320 Köszönöm. 300 00:36:09,400 --> 00:36:11,320 Hogyan tudnék most szembenézni vele? 301 00:36:26,080 --> 00:36:30,880 mi újság? Mi az? 302 00:36:43,360 --> 00:36:44,480 Ugh. 303 00:36:49,400 --> 00:36:50,640 Ing? 304 00:36:51,920 --> 00:36:52,880 Ing. 305 00:36:54,000 --> 00:36:56,040 Ith. Kórház. Jelenleg. 306 00:36:57,960 --> 00:36:58,800 Felhívtad Guyt? 307 00:36:59,680 --> 00:37:01,120 Nem mondom el neki. 308 00:37:01,200 --> 00:37:03,120 Menjünk. Óvatos. 309 00:37:13,320 --> 00:37:15,120 Mama most megy dolgozni. 310 00:37:23,440 --> 00:37:24,960 hova mész megint? 311 00:37:26,960 --> 00:37:28,440 megyek ételt szállítani. 312 00:37:28,520 --> 00:37:30,000 Tarts egy kis szünetet, nővér. 313 00:37:31,160 --> 00:37:33,160 Az e havi lakbér kifizetése teljes. 314 00:37:34,840 --> 00:37:36,920 Ráadásul már tervezői munkát is vállaltam. 315 00:37:38,280 --> 00:37:40,560 Túl sok időbe telik, mire megkapod a fizetést. 316 00:37:40,640 --> 00:37:42,160 Lesznek oda-vissza átdolgozások. 317 00:37:42,240 --> 00:37:45,440 A munkám sokkal biztonságosabb. Amint befejezem, megkapom a fizetésem. 318 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 Mama mindjárt visszajön. 319 00:37:51,760 --> 00:37:54,080 Mama dolgozni megy hogy keressen egy kis tejpénzt. 320 00:37:54,160 --> 00:37:57,040 Rendben? Maradj a papánál, jó? 321 00:37:59,560 --> 00:38:00,840 Hé, nővér. 322 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 Ne mondd így kint, oké? 323 00:38:04,680 --> 00:38:07,000 Már mindenki azt hiszi, hogy a férjed vagyok. 324 00:38:07,840 --> 00:38:09,440 Örökre szingli leszek. 325 00:38:10,440 --> 00:38:14,360 Ez jó, nem? Szóval lehet maradj otthon és vigyázz az unokaöcsédre. 326 00:38:14,960 --> 00:38:16,040 Csak menj. 327 00:38:16,760 --> 00:38:17,880 Neked is. 328 00:38:19,240 --> 00:38:21,280 Mondd meg, mikor találkozni fogsz a barátaiddal. 329 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 Élvezd az életet. 330 00:38:24,880 --> 00:38:25,800 Igen, tudom. 331 00:38:28,600 --> 00:38:30,640 Mama most megy. 332 00:38:33,760 --> 00:38:35,000 Hadd menjek átöltözni. 333 00:38:41,560 --> 00:38:42,480 nem megyek ki. 334 00:38:43,320 --> 00:38:47,640 Sokkal szórakoztatóbb játszani veled, igaz, Donut? 335 00:39:01,520 --> 00:39:05,480 Ó, itthon van. 336 00:39:08,880 --> 00:39:10,760 De miért nem rendelt ma semmit? 337 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 Egyáltalán nem láttam őt. 338 00:39:16,840 --> 00:39:19,480 A lámpák égnek, de hol van? 339 00:39:24,560 --> 00:39:26,880 Várom a rendelésedet, tudod? 340 00:40:12,600 --> 00:40:13,400 Menedzser. 341 00:40:13,480 --> 00:40:14,760 -Huh? -Igaz? 342 00:40:14,840 --> 00:40:16,560 Elveszítjük a munkánkat? 343 00:40:16,640 --> 00:40:17,760 mi folyik itt? 344 00:40:17,840 --> 00:40:19,760 Valaki szeretné átveszi a Play Park bérleti szerződését. 345 00:40:19,840 --> 00:40:23,120 Huh? A bérleti szerződés még nem járt le, ugye? 346 00:40:23,200 --> 00:40:25,640 Mr. Pao bezárja a Play Parkot? 347 00:40:27,040 --> 00:40:28,040 Pao úr itt van? 348 00:40:28,120 --> 00:40:31,360 Még nem. De aki a bérletet kéri már a tárgyalóteremben van. 349 00:40:33,440 --> 00:40:35,560 Hadd lássam annak a kegyetlen embernek az arcát. 350 00:40:52,360 --> 00:40:53,360 Lin asszony? 351 00:41:01,320 --> 00:41:02,600 mit keresel itt? 352 00:41:03,200 --> 00:41:05,720 Családi fészek fog albérletbe adja ezt az ingatlant. 353 00:41:06,760 --> 00:41:07,880 Huh? 354 00:41:09,160 --> 00:41:12,440 De miért nem bérel máshol? 355 00:41:12,520 --> 00:41:14,240 Ez a legjobb hely. 356 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 Mit mondott Pao úr? 357 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 Még mindig tétovázott és időre volt szüksége a mérlegeléshez. 358 00:41:20,880 --> 00:41:22,880 Szóval azért jöttem ma ide, hogy meghalljam a választ. 359 00:41:23,720 --> 00:41:24,960 Ó. 360 00:41:26,040 --> 00:41:27,880 Megpróbáltál közel kerülni hozzám 361 00:41:28,800 --> 00:41:31,200 mert tudtad Én voltam itt a menedzser, igaz? 362 00:41:32,560 --> 00:41:34,960 És még te is pénzt ajánlott fel, hogy csatlakozzak az Ön oldalához. 363 00:41:35,040 --> 00:41:36,760 Hogy gondolhattál így? 364 00:41:40,280 --> 00:41:43,160 Soha nem gondoltam rá így. Nagyon csodálom. 365 00:41:47,520 --> 00:41:51,520 A bérleti szerződést meg tudom rendezni Mr. Paoval az ön segítsége nélkül. 366 00:41:55,160 --> 00:41:56,520 Akkor menj és próbáld meg. 367 00:41:57,800 --> 00:41:59,200 Lássuk, meggondolja magát. 368 00:42:07,840 --> 00:42:10,560 Ne bonyolítsunk egy egyszerű dolgot. 369 00:42:13,040 --> 00:42:14,440 Ha szeretnéd megkönnyíteni a dolgokat, 370 00:42:15,040 --> 00:42:16,640 miért nem bérelsz máshol? 371 00:42:42,000 --> 00:42:44,080 Ki kell bérelnem ezt a helyet. 372 00:42:46,680 --> 00:42:49,280 Akkor meg kell találnom a módját, hogy téged is megállítsak. 373 00:43:13,920 --> 00:43:16,080 Valaki bérelni próbál A Play Park tér Mr. Pao után. 374 00:43:16,160 --> 00:43:19,240 Jó, hogy csinos, vagy inkább ideges lennék. 375 00:43:19,760 --> 00:43:20,840 Megint? 376 00:43:21,760 --> 00:43:22,600 Puha hely a csinosoknak? 377 00:43:24,560 --> 00:43:27,080 Próbál megállítani a hely bérlése miatt 378 00:43:27,160 --> 00:43:29,240 mert tudod, hogy ez nem jó, igaz? 379 00:43:32,320 --> 00:43:33,640 Egy szellem! Egy szellem! 380 00:45:41,040 --> 00:45:43,840 Felirat fordítása: Anan Pratchayakul