1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,164 --> 00:01:19,601 [SIMU INALIA] 4 00:01:19,644 --> 00:01:22,212 MTU: Netscape, programu ya kuvinjari mtandao 5 00:01:22,256 --> 00:01:24,693 iliyotengenezwa na Sun Microsystems. 6 00:01:24,736 --> 00:01:26,477 Ni mustakabali wa Mtandao. 7 00:01:26,521 --> 00:01:30,002 Hasa wazo nimekuwa kusubiri kukupata kwenye vitabu. 8 00:01:30,046 --> 00:01:32,222 Inathaminiwa kwa sasa kwa hisa 20. 9 00:01:32,266 --> 00:01:35,007 Wateja wangu wengi wananunua vitalu vya kumi hadi 20,000. 10 00:01:35,051 --> 00:01:37,532 Sipendekezi tunaruka katika hilo kubwa leo. 11 00:01:37,575 --> 00:01:39,882 Ninachopendekeza ni kwamba tunaanza kidogo, 12 00:01:39,925 --> 00:01:42,102 na unaweza kunihukumu kwa asilimia ya faida. 13 00:01:43,494 --> 00:01:44,974 Ndiyo, bila shaka. 14 00:01:45,017 --> 00:01:46,671 Nitafanya hivyo mara moja. 15 00:01:46,715 --> 00:01:48,412 Nadia, Bw. Wells kwa moja. 16 00:01:48,456 --> 00:01:50,893 Ningeweza, Bw. Friedman, lakini angalia... 17 00:01:52,286 --> 00:01:54,331 Shikilia, ngoja nifunge mlango. 18 00:01:55,898 --> 00:01:58,161 Kuna madalali 15 kujaribu kusikia hili. 19 00:01:58,205 --> 00:02:01,773 Sasa, angalia, ulifanya nini na pakiti ya mwisho ya habari Nilikutuma? 20 00:02:01,817 --> 00:02:04,385 Hifadhi hiyo ilitoka 30 hadi 65. 21 00:02:04,428 --> 00:02:08,780 Ninapendekeza tuingilie kati na tuchukue hisa 500 katika Netscape kwa hisa 20. 22 00:02:08,824 --> 00:02:11,174 Bw. Thalberg, mstari wa kwanza. 23 00:02:11,218 --> 00:02:15,222 Bw. Kent, je, akaunti hii itakuwa mtu binafsi, wa pamoja au wa shirika? 24 00:02:16,745 --> 00:02:17,833 Kampuni. 25 00:02:17,876 --> 00:02:19,487 Hongera sana. Bw. Kent. 26 00:02:19,530 --> 00:02:20,531 Wasiliana. 27 00:02:21,880 --> 00:02:23,360 [WOTE WAKISHANGIRI] 28 00:02:26,581 --> 00:02:31,151 - Mike Markovich, mkuu wa simu moja karibu. - Asante, Ricky. 29 00:02:31,194 --> 00:02:32,195 Unaweza kuandika muuzaji bora zaidi. 30 00:02:32,239 --> 00:02:33,892 Halo, nadhani nitafanya hivyo. 31 00:02:33,936 --> 00:02:35,111 Frank Watkins aliita. 32 00:02:35,155 --> 00:02:36,808 Loo, acha hilo. Yuko njiani kuelekea juu. 33 00:02:36,852 --> 00:02:39,594 -Binamu Alex? -Hey, huyo ni Mheshimiwa Pushka kwako. 34 00:02:39,637 --> 00:02:41,030 Vaa nguo zako. 35 00:02:41,073 --> 00:02:43,075 Sawa. Twende, njoo. 36 00:02:43,119 --> 00:02:44,642 Nitaipiga teke. 37 00:02:44,686 --> 00:02:46,383 Nilidhani hii ilikuwa mada yangu. 38 00:02:46,427 --> 00:02:48,168 Nitaanza na kisha kukuleta ndani. 39 00:02:49,952 --> 00:02:51,214 Unadhani yupi ni kijiko kidogo? 40 00:02:51,258 --> 00:02:52,563 [CHEKA] 41 00:02:52,607 --> 00:02:54,522 RICKY: Yote huanza na kampuni ya shell. 42 00:02:54,565 --> 00:02:57,873 Kampuni X inatangaza kwamba aliunda kidonge hicho huponya homa ya kawaida. 43 00:02:57,916 --> 00:02:59,788 Hisa hupitia paa. 44 00:02:59,831 --> 00:03:02,921 Kisha FDA inasema kidonge inakupa UKIMWI au saratani ya mpira au uchafu fulani. 45 00:03:02,965 --> 00:03:05,881 Hisa hupungua hadi senti tatu kwa hisa. 46 00:03:05,924 --> 00:03:07,752 Kampuni X inafunga milango yake, 47 00:03:07,796 --> 00:03:09,972 lakini hisa bado ipo kwenye karatasi. 48 00:03:10,015 --> 00:03:12,627 Sasa ni kampuni ya ganda. Je, unafuata? 49 00:03:12,670 --> 00:03:14,368 Hakuna mtu anayenunua hisa sasa kwa sababu imechafuliwa. 50 00:03:14,411 --> 00:03:17,022 Lakini kwa kuweka jina upya kidogo, 51 00:03:17,066 --> 00:03:18,459 hakuna atakayejua. 52 00:03:18,502 --> 00:03:19,938 Hakuna mtu isipokuwa kwa Feds. 53 00:03:21,853 --> 00:03:23,986 [CHEKA] Tuna mpango kwa ajili hiyo, pia. 54 00:03:24,029 --> 00:03:25,901 Haitoshi kuipa jina upya. 55 00:03:25,944 --> 00:03:28,164 Inabidi uanze shirika jipya. 56 00:03:28,208 --> 00:03:30,035 Rahisi, classy corp itafanya. 57 00:03:30,079 --> 00:03:31,950 Na utapata moja ya makampuni haya ya ganda 58 00:03:31,994 --> 00:03:33,952 na wewe kununua zao hisa nzima ya kuelea. 59 00:03:33,996 --> 00:03:35,476 Ishirini hadi 40 kuu inapaswa kuifanya. 60 00:03:35,519 --> 00:03:37,521 Unawasilisha fomu ya nane-K na SEC, 61 00:03:37,565 --> 00:03:41,177 na una mwenyewe kampuni inayouzwa hadharani kwamba wewe kudhibiti. 62 00:03:41,221 --> 00:03:42,526 Inaitwa muunganisho wa kinyume. 63 00:03:44,049 --> 00:03:45,355 Kisha unapata... 64 00:03:45,399 --> 00:03:46,661 Kisha kupata askari wako huko nje na kuanza 65 00:03:46,704 --> 00:03:48,663 kusukuma hisa ya hisa hii mpya. 66 00:03:48,706 --> 00:03:50,752 Mara moja kuelea nzima anakamatwa, 67 00:03:50,795 --> 00:03:52,188 tunaacha kuunga mkono suala hilo. 68 00:03:52,232 --> 00:03:54,146 Inaruka hadi sifuri, 69 00:03:54,190 --> 00:03:56,018 na tunaendelea na ijayo. 70 00:03:56,061 --> 00:03:58,281 Kwa nini si tu kupeleka shirika kwa umma 71 00:03:58,325 --> 00:03:59,978 na kuepuka ujinga huu wote? 72 00:04:00,718 --> 00:04:02,111 Je! 73 00:04:02,154 --> 00:04:03,547 Kwa sababu, wewe mpuuzi, 74 00:04:03,591 --> 00:04:05,157 kuipeleka hadharani, inahitaji mpango halali wa biashara. 75 00:04:05,201 --> 00:04:08,639 Kweli? Mapato ya kuripoti, bidhaa au huduma ya kutoa. 76 00:04:08,683 --> 00:04:10,728 Sisi si kuuza vitu vya michezo vya kuogofya hapa. 77 00:04:11,555 --> 00:04:12,774 Hebu tupate. Njoo. 78 00:04:21,913 --> 00:04:24,046 Kwa hiyo, unafikiri nini? 79 00:04:25,482 --> 00:04:27,136 Yeye ni mkali. 80 00:04:27,179 --> 00:04:29,399 Yeye ni mali muhimu kwa timu yangu. 81 00:04:29,443 --> 00:04:31,271 Wewe hauko kwenye timu yake? 82 00:04:33,098 --> 00:04:34,709 Hebu tumpe huyu. 83 00:04:35,579 --> 00:04:36,711 Ninaweza kuweka kichwa cha habari hii. 84 00:04:36,754 --> 00:04:39,757 Mike mjanja, lakini anahitaji mwelekeo. 85 00:04:39,801 --> 00:04:40,889 PUSHKA: Nina kitu kingine kwa ajili yako. 86 00:04:47,678 --> 00:04:48,679 Mikaeli. 87 00:04:51,465 --> 00:04:53,075 Ricky ananiambia unaendelea vizuri. 88 00:04:53,118 --> 00:04:55,033 Alinionyesha mengi. 89 00:04:55,077 --> 00:04:57,993 Babu yako vipi? Sijamwona kwa muda mrefu sana. 90 00:04:58,036 --> 00:05:00,212 Mwanaume pekee ninayemjua anayepata nguvu kadiri anavyozidi kuwa mkubwa. 91 00:05:01,344 --> 00:05:02,345 Mpe salamu zangu. 92 00:05:02,867 --> 00:05:03,868 nitafanya. 93 00:05:09,309 --> 00:05:10,962 Sawa, nitakuweka kwa katibu wangu. 94 00:05:13,313 --> 00:05:14,357 MKE: Frank alipiga tena simu. 95 00:05:17,186 --> 00:05:18,840 Je! 96 00:05:23,105 --> 00:05:24,541 [MCHEZO WA VIDEO UNAOWEKA] 97 00:05:24,585 --> 00:05:25,586 [KUGONGA] 98 00:05:27,283 --> 00:05:28,632 Nimekuwa nikikupigia simu siku nzima. 99 00:05:28,676 --> 00:05:30,852 MIKE: Ndio maana niko hapa. Ilisikika muhimu. 100 00:05:35,770 --> 00:05:37,772 Ninavuta nje. 101 00:05:37,815 --> 00:05:38,947 Je, kuna tatizo? 102 00:05:38,990 --> 00:05:41,428 Imekuwa miezi miwili na hakuna kurudi. 103 00:05:41,471 --> 00:05:43,778 Ninaelewa. Frank, sikiliza. 104 00:05:43,821 --> 00:05:45,693 Sasa sio wakati mzuri wa kufanya hivyo futa akaunti yako nasi. 105 00:05:46,302 --> 00:05:47,303 Sawa, Mike. 106 00:05:48,870 --> 00:05:50,654 Hili hapa jambo. 107 00:05:50,698 --> 00:05:53,396 Nina hakika nyinyi mko kwenye uchafu fulani huko. 108 00:05:53,440 --> 00:05:56,356 Labda baadhi yake ni halali, lakini sio yote. 109 00:05:56,399 --> 00:05:58,401 Nina malipo ya rehani, 110 00:05:58,445 --> 00:06:00,969 masomo ya mwanangu, alimony. 111 00:06:01,012 --> 00:06:03,101 Siwezi kuhatarisha tena. 112 00:06:03,145 --> 00:06:04,233 Ninatoa pesa. 113 00:06:05,321 --> 00:06:06,627 Wote 85,000? 114 00:06:07,105 --> 00:06:08,759 Yote hayo. 115 00:06:10,848 --> 00:06:13,242 Frank, njoo. Nipe mwezi mmoja tu. 116 00:06:13,285 --> 00:06:14,417 -Mike. -Frank. 117 00:06:14,461 --> 00:06:15,418 Mike. 118 00:06:18,552 --> 00:06:20,075 Nitahamisha pesa yako usiku wa leo. 119 00:06:20,597 --> 00:06:21,598 Asante. 120 00:06:26,124 --> 00:06:27,125 [KUPIGA KIBODI] 121 00:06:34,742 --> 00:06:36,352 Twendeni, enyi washikaji. 122 00:06:36,396 --> 00:06:37,745 Muda wa kupiga watu risasi. 123 00:06:37,788 --> 00:06:39,094 Nilipata chakula cha jioni saa 8:00. 124 00:06:39,137 --> 00:06:41,313 -Pappy kupikia. -Wayne hufunga kwa saa moja. 125 00:06:42,445 --> 00:06:44,404 Twende zetu. Njoo. 126 00:06:45,579 --> 00:06:46,884 [RISASI] 127 00:06:55,240 --> 00:06:57,025 Halo, mambo yalikuwaje kwenda na Frank? 128 00:06:57,068 --> 00:06:58,461 Uh, si nzuri sana. 129 00:06:58,505 --> 00:06:59,593 Anatoa pesa. 130 00:07:02,509 --> 00:07:05,686 Yesu, Mike. Wewe ni risasi mbaya. 131 00:07:05,729 --> 00:07:07,078 Nampenda huyu Beretta. 132 00:07:07,122 --> 00:07:08,123 MTU 1: Show nzuri. 133 00:07:10,212 --> 00:07:13,433 MTU 2: Ndio, Mike. Ulimpiga risasi kwenye shimo. 134 00:07:13,476 --> 00:07:16,479 Jambo ni wakati nilipoenda kuhamisha fedha za Frank, 135 00:07:18,655 --> 00:07:19,656 -akaunti yake ilikuwa tupu. -RICKY: Lo. 136 00:07:20,657 --> 00:07:22,354 Kwa nini unahamisha fedha zake? 137 00:07:22,398 --> 00:07:24,139 Unapaswa kuwa huko chini kujaribu ili kumfanya awekeze zaidi. 138 00:07:24,182 --> 00:07:26,489 Namaanisha, hiyo inaitwa kazi yako. 139 00:07:26,533 --> 00:07:28,186 Je, unanikasirikia kwani huwezi kupiga risasi? 140 00:07:30,275 --> 00:07:31,276 [CHEKA] 141 00:07:32,234 --> 00:07:33,365 [KUPUNGUA] 142 00:07:33,409 --> 00:07:35,498 Angalia, sitakiwi kufanya hivyo sema chochote, 143 00:07:35,542 --> 00:07:39,067 lakini Pushka anaona uwezo halisi katika jambo hili jipya. 144 00:07:39,110 --> 00:07:41,635 Sawa? Atanipiga juu, lakini nahitaji kujua 145 00:07:41,678 --> 00:07:43,332 kwamba nina watu Naweza kutegemea. 146 00:07:43,375 --> 00:07:45,334 Habari. Umenipata. 147 00:07:49,860 --> 00:07:51,906 Nitaangalia akaunti ya Frank, lazima kuwa glitch. 148 00:08:01,785 --> 00:08:03,613 [RISASI MBALI MBALI] 149 00:08:12,840 --> 00:08:13,884 Misha. 150 00:08:13,928 --> 00:08:15,146 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 151 00:08:17,714 --> 00:08:20,500 -Judi! [WOTE WOTE WANAONGEA KIRUSI] 152 00:08:20,543 --> 00:08:21,501 STELLA: Ingia ndani. 153 00:08:22,632 --> 00:08:24,068 Nina kitu kwa ajili yako. 154 00:08:27,985 --> 00:08:29,987 - Hii ilikuwa ya Misha. -JUDI: Aaah! 155 00:08:30,031 --> 00:08:32,076 [KUCHEKEA] 156 00:08:32,120 --> 00:08:34,252 Na hizi zilikuwa za Misha. 157 00:08:34,296 --> 00:08:35,384 Tuna msichana. 158 00:08:35,427 --> 00:08:38,953 Wao ni wazuri, Stella. Asante. 159 00:08:38,996 --> 00:08:40,737 -Ugh. -Yuko jikoni. 160 00:08:43,523 --> 00:08:44,524 [INDISTINCT MAZUNGUMZO] 161 00:08:45,525 --> 00:08:47,048 [HUMMING] 162 00:08:50,573 --> 00:08:52,183 [KUPIGA NYORI] 163 00:08:52,227 --> 00:08:54,403 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 164 00:08:54,446 --> 00:08:56,187 Misha! [CHEKA] 165 00:08:57,580 --> 00:08:59,277 PAPPY: Kwa wakati tu. 166 00:08:59,321 --> 00:09:01,366 Oh, kubwa. 167 00:09:02,542 --> 00:09:04,369 Kata mkate. Eh? 168 00:09:06,763 --> 00:09:08,286 Bado ninazungumza Kirusi, Pap. 169 00:09:10,854 --> 00:09:13,640 Wewe ni mazoezi kwa Kiingereza changu. 170 00:09:13,683 --> 00:09:15,598 Tu "mazoezi," hakuna makala. 171 00:09:15,642 --> 00:09:17,687 Hmm. Mmm. [ANACHEKEA KWA NEVA] 172 00:09:19,863 --> 00:09:21,604 Unasikia hiyo nje? 173 00:09:21,648 --> 00:09:22,649 Polisi. 174 00:09:24,868 --> 00:09:26,043 Unajuaje? 175 00:09:27,088 --> 00:09:28,350 Wanatumia .22s. 176 00:09:29,656 --> 00:09:32,615 Sauti hiyo, mimi nina ufasaha. 177 00:09:32,659 --> 00:09:33,660 [CHEKA] -Hmm. 178 00:09:37,272 --> 00:09:38,360 Oh. Asante. 179 00:09:44,932 --> 00:09:46,194 Misha, njoo. 180 00:09:49,763 --> 00:09:51,329 [KUTOBOA KWA URUSI] 181 00:09:55,377 --> 00:09:57,684 - [SIGH ZOTE] -Mwangalie. 182 00:09:58,946 --> 00:10:02,079 Kama mvulana akiwa mdomo wazi. [CHEKA] 183 00:10:02,123 --> 00:10:04,778 Katika nchi hii, watu ni watoto hadi 50. 184 00:10:05,822 --> 00:10:07,694 Si wewe, ingawa, huh? [CHEKA] 185 00:10:08,346 --> 00:10:09,609 Atakuwa mgonjwa zaidi. 186 00:10:09,652 --> 00:10:10,740 PAPPY: Unajua nini? 187 00:10:10,784 --> 00:10:13,264 Ni pesa nyingi kuliko tulizo nazo 188 00:10:13,308 --> 00:10:16,398 tulipotoka Ukraine baada ya wazazi wako kufariki. 189 00:10:18,487 --> 00:10:22,404 Lakini Misha, hatuhitaji yoyote zaidi ya bahasha hizi. 190 00:10:22,447 --> 00:10:24,188 Una binti anakuja. 191 00:10:24,232 --> 00:10:25,625 Ni kwa ajili ya matibabu ya Baba. 192 00:10:31,413 --> 00:10:33,328 CLINTON: [Kwenye TV] Ndivyo kwa sababu hatujakua. 193 00:10:33,371 --> 00:10:36,548 Ni kwa sababu ya miaka 12 ya uchumi duni. 194 00:10:36,592 --> 00:10:39,160 Tumetoka ya kwanza hadi ya 12 duniani katika mshahara. 195 00:10:39,203 --> 00:10:42,511 Tulikuwa na miaka minne ambapo tulizalisha hakuna ajira katika sekta binafsi. 196 00:10:42,554 --> 00:10:44,469 Watu wengi wanafanya kazi kwa bidii kwa pesa kidogo 197 00:10:44,513 --> 00:10:46,167 kuliko walivyokuwa wakifanya miaka kumi iliyopita. 198 00:10:46,210 --> 00:10:49,300 Ni kwa sababu tuko katika mtego wa uchumi ulioshindwa hapa. 199 00:10:53,740 --> 00:10:55,393 Samaki huyu amezama. 200 00:10:55,437 --> 00:10:58,092 Tuliuza karibu milioni yake. 201 00:10:58,135 --> 00:10:59,876 - Tunapaswa kupata kata kubwa zaidi. -Mmm. 202 00:11:01,138 --> 00:11:02,139 [SIMU INALIA] 203 00:11:03,401 --> 00:11:04,664 Faida. 204 00:11:04,707 --> 00:11:06,535 MWANAMKE: Habari, Mike. Ricky anataka kukuona. 205 00:11:07,971 --> 00:11:09,016 [KUGONGWA MLANGONI] 206 00:11:09,059 --> 00:11:11,496 Mike, ingia. Judi vipi? 207 00:11:11,540 --> 00:11:13,107 Kubwa zaidi kila siku. 208 00:11:15,152 --> 00:11:16,850 [KUPUNGUA] 209 00:11:16,893 --> 00:11:19,766 Unajua tumemaliza hisa hii. Shida hii iko kwenye sifuri. 210 00:11:19,809 --> 00:11:21,724 Ganda linalofuata litachukua muda wa kupata. 211 00:11:23,247 --> 00:11:25,641 Siwezi kukufanya uketi bila kazi. 212 00:11:26,337 --> 00:11:27,861 Nimepata kazi kwa ajili yako... 213 00:11:30,690 --> 00:11:32,517 katika LA. 214 00:11:35,303 --> 00:11:37,348 Ninafanya nini huko LA? 215 00:11:37,392 --> 00:11:39,394 Kuteuliwa na Daktari wa meno. 216 00:11:40,569 --> 00:11:42,571 Daktari wa meno? 217 00:11:42,614 --> 00:11:45,661 Anaanzisha biashara huko LA. Inahitaji usaidizi wa kuweka wazo kwa wawekezaji. 218 00:11:45,705 --> 00:11:47,184 Biashara gani? 219 00:11:47,228 --> 00:11:49,056 Lo, moja halisi. 220 00:11:51,275 --> 00:11:52,799 Nitakuwa huko hadi lini? 221 00:11:52,842 --> 00:11:55,758 - Wiki moja. Vilele. - Shida. 222 00:11:55,802 --> 00:11:58,326 Unajua nina mtoto anakuja katika kama wiki mbili, sawa? 223 00:11:58,369 --> 00:12:00,110 Je, ninaweza kuituma kupitia simu? 224 00:12:00,154 --> 00:12:03,200 Oh, anakuhitaji kuwafunza baadhi ya vijana wake. 225 00:12:03,244 --> 00:12:06,073 Judi ataelewa ukirudi na kipande cha kampuni. 226 00:12:06,116 --> 00:12:08,771 - Je! ninaweza kuleta wavulana? -Hautazihitaji. 227 00:12:08,815 --> 00:12:10,251 Njoo, itaenda kwa kasi zaidi. 228 00:12:11,469 --> 00:12:12,906 Nitaleta tu Boone. 229 00:12:15,299 --> 00:12:16,692 Itakubidi kushiriki kukatwa kwako naye. 230 00:12:18,172 --> 00:12:19,739 Afadhali hiyo kuliko kukosa kuzaliwa. 231 00:12:20,827 --> 00:12:22,524 Sawa. 232 00:12:27,877 --> 00:12:29,487 JUDI: Huyu Daktari wa Meno ni nani? 233 00:12:29,531 --> 00:12:31,794 MIKE: Sio Daktari wa meno huyu. Daktari wa meno. 234 00:12:31,838 --> 00:12:33,448 Guy ni legend. 235 00:12:33,491 --> 00:12:34,754 Pappy alikuwa akiniambia juu yake. 236 00:12:36,016 --> 00:12:37,191 Kwa nini wanamwita hivyo? 237 00:12:39,106 --> 00:12:40,107 Ni jina la utani tu. 238 00:12:41,761 --> 00:12:43,719 Uh-ha. Na anataka ufanye nini? 239 00:12:45,286 --> 00:12:46,722 Jambo lile lile ninalofanya hapa. 240 00:12:46,766 --> 00:12:48,811 Isipokuwa ni kampuni ya kweli, na ninapata asilimia. 241 00:12:50,160 --> 00:12:52,946 Kuondoka kwa wiki. Vilele. 242 00:12:52,989 --> 00:12:55,731 Unafahamu hilo mtu huyu anakuja kutoka kwangu siku yoyote sasa. 243 00:12:56,906 --> 00:12:58,038 Hiyo ni nini hii ni yote kuhusu. 244 00:12:59,082 --> 00:13:00,083 Jinsi gani hiyo? 245 00:13:03,347 --> 00:13:05,828 Mambo yanapungua chini kazini. 246 00:13:05,872 --> 00:13:08,526 Zaidi ya hayo, tulipata matibabu ya Baba, kukodisha mahali hapa ... 247 00:13:08,570 --> 00:13:11,225 - Bado ninafanya kazi, kumbuka? -Mtoto. 248 00:13:13,183 --> 00:13:14,315 Ninawaza kwa muda mrefu. 249 00:13:15,664 --> 00:13:17,579 Nataka tuhamie mjini. 250 00:13:17,622 --> 00:13:20,538 Niliangalia hata shule kwenye Upande wa Juu Magharibi. 251 00:13:20,582 --> 00:13:24,020 -Inaitwa Utamaduni wa Kimaadili. -Nini mbaya na Lincoln? 252 00:13:24,716 --> 00:13:26,066 Ni kinyume cha maadili. 253 00:13:28,590 --> 00:13:30,461 [KUPUNGUA] 254 00:13:30,505 --> 00:13:32,072 Hii ni hatua ya juu kwangu. 255 00:13:33,334 --> 00:13:34,814 Hii ni biashara halali. 256 00:13:36,903 --> 00:13:39,166 Ninakataa hii sasa, inaweza isije tena. 257 00:13:40,254 --> 00:13:41,951 Nilidhani hii haikuhusu wewe. 258 00:13:44,040 --> 00:13:45,085 Inatuhusu. 259 00:13:47,783 --> 00:13:49,263 [WANI] 260 00:13:58,446 --> 00:13:59,447 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUCHAFUA] 261 00:14:12,373 --> 00:14:14,897 MTU: Sijui vipi nyinyi wavulana fanyeni hivyo, wanaoishi Brighton. 262 00:14:14,941 --> 00:14:16,986 Ni kama Moscow katika miaka ya 30. 263 00:14:17,030 --> 00:14:18,553 Hiyo ndiyo ninayopenda kuhusu hilo. 264 00:14:19,728 --> 00:14:21,861 MTU: Umejipanga vizuri sana kwa wikendi. 265 00:14:21,904 --> 00:14:23,384 Hoteli gani? 266 00:14:23,427 --> 00:14:25,690 Hakuna hoteli. Nafasi ya Slava. 267 00:14:27,518 --> 00:14:29,694 Tunaendelea kidogo ya ratiba tight. 268 00:14:29,738 --> 00:14:32,915 Tunahitaji kurudi NY baada ya wikendi. 269 00:14:32,959 --> 00:14:36,092 Tulia jamani. Uko California sasa. 270 00:14:36,136 --> 00:14:37,441 Halo, angalia, ni Mierezi-Sinai. 271 00:14:37,485 --> 00:14:39,313 Hapo ndipo, uh, Binti ya Kurt Cobain alizaliwa. 272 00:14:39,356 --> 00:14:42,577 Ni hayo tu. Boone ana mtazamo sahihi. 273 00:14:42,620 --> 00:14:44,492 Ndiyo, bwana. 274 00:14:44,535 --> 00:14:46,537 Misha. 275 00:14:46,581 --> 00:14:48,713 ♪ Mwanamke kwa mwanamke 276 00:14:50,193 --> 00:14:52,326 ♪ Mwanamke kwa mwanamke 277 00:14:52,369 --> 00:14:55,155 ♪ Wito kwa sherehe 278 00:14:55,198 --> 00:14:56,896 -♪ Kupiga simu kwa... [VIACHA MUZIKI] 279 00:15:05,208 --> 00:15:06,949 [CHUCKLES] Umefanikiwa. 280 00:15:06,993 --> 00:15:08,385 -Mike. -Halo. 281 00:15:08,429 --> 00:15:09,778 - Slava. -Bone. 282 00:15:09,821 --> 00:15:12,128 Habari. Njoo. Ingia, ingia. 283 00:15:13,086 --> 00:15:14,087 Ndiyo. 284 00:15:15,262 --> 00:15:17,960 Kwa hivyo, waheshimiwa, jifanye nyumbani. 285 00:15:18,004 --> 00:15:19,135 Nzuri. 286 00:15:19,179 --> 00:15:20,920 [CHUCKLES] Nataka kukuonyesha kitu. 287 00:15:25,228 --> 00:15:27,013 Miaka 400 ya vita. 288 00:15:31,626 --> 00:15:34,977 Kwa hivyo unajua jinsi nguvu mwanaume inabidi atumie hii kwenye vita? 289 00:15:35,847 --> 00:15:37,023 Kuhisi uzito, dubu kubwa. 290 00:15:38,328 --> 00:15:40,156 -Wow. -Huh? [CHEKA] 291 00:15:40,200 --> 00:15:42,985 Izungushe. Endelea, bembea. 292 00:15:43,029 --> 00:15:45,379 [GRUNTS] [ANACHEKA] 293 00:15:45,422 --> 00:15:46,989 Fikiria kuvunja kichwa na hii. 294 00:15:47,033 --> 00:15:48,251 Vigumu vya kutosha. 295 00:15:50,297 --> 00:15:51,863 - Ni nini jamani? -Ah. 296 00:15:53,082 --> 00:15:56,085 Karne ya 17. 297 00:15:56,129 --> 00:15:58,914 Ndiyo. Namwita huyu, "Piga kwanza. Uliza maswali baadaye." 298 00:15:59,480 --> 00:16:00,568 Bam! 299 00:16:00,611 --> 00:16:02,613 [CHEKA WOTE WOTE] - Hiyo ni nzuri. 300 00:16:02,657 --> 00:16:04,137 Je, huyo ni Beretta? 301 00:16:04,180 --> 00:16:05,355 SLAVA: Bora zaidi wa aina yake. 302 00:16:06,356 --> 00:16:07,575 Endelea, ichukue. 303 00:16:11,274 --> 00:16:12,362 MIKE: Mmmh. 304 00:16:16,149 --> 00:16:19,152 -Nzuri. - Sawa sawa. 305 00:16:22,459 --> 00:16:23,591 Chakula cha mchana? 306 00:16:28,900 --> 00:16:30,119 Ubarikiwe, Mama. 307 00:16:30,990 --> 00:16:33,470 [KWA URUSI] 308 00:16:55,405 --> 00:16:57,451 Mmm. 309 00:16:57,494 --> 00:17:03,109 Kwa hiyo nawaletea nyie hapa kuanzisha kampuni maalum. 310 00:17:03,152 --> 00:17:04,197 Kampuni ya kweli. 311 00:17:05,024 --> 00:17:06,155 Je, ni bidhaa gani? 312 00:17:08,114 --> 00:17:09,289 Mkahawa. 313 00:17:11,769 --> 00:17:14,598 -Je, kama Starbucks? -Misha. 314 00:17:14,642 --> 00:17:17,688 Je, wewe ni mtu ambaye anasema tayari ipo, 315 00:17:17,732 --> 00:17:21,257 au wewe ni mtu nani anasema, "Nataka kuwa mfalme"? 316 00:17:21,301 --> 00:17:24,521 Mfalme, nadhani. Je, tujadili masharti? 317 00:17:27,089 --> 00:17:28,786 Ninakuja kwenye paradiso hii 318 00:17:29,396 --> 00:17:31,267 kwa mwanga wa jua. 319 00:17:31,311 --> 00:17:34,096 Nje, nina mti wa limao, 320 00:17:34,140 --> 00:17:36,359 mti wa parachichi, mti wa komamanga. 321 00:17:36,403 --> 00:17:39,493 Njoo. Nenda kamuulize tena. 322 00:17:39,536 --> 00:17:40,972 Yeye hakatishi wanaume wanapozungumza. 323 00:17:41,364 --> 00:17:42,670 Sawa. 324 00:17:45,934 --> 00:17:47,240 Kwa hiyo, Mama ni kiziwi. 325 00:17:47,283 --> 00:17:49,807 Hatamsikia dubu mkubwa mara ya pili ama. 326 00:17:53,724 --> 00:17:55,987 Kwa hivyo, kazi rahisi. 327 00:17:56,814 --> 00:17:58,555 Moja, kuongeza mtaji 328 00:17:58,599 --> 00:18:00,601 na kuwafundisha vijana wangu jinsi ya kuanzisha kampuni. 329 00:18:00,644 --> 00:18:03,865 Ninawekeza pesa za mbegu, lakini tutahitaji zaidi. 330 00:18:03,908 --> 00:18:06,346 Mbili, tuma makaratasi yote kwa serikali. 331 00:18:07,390 --> 00:18:09,740 Tatu, nenda nyumbani kwa asilimia tano. 332 00:18:10,741 --> 00:18:12,003 Jinsi gani sauti? 333 00:18:13,701 --> 00:18:15,137 Inaonekana kama mpango. 334 00:18:16,921 --> 00:18:19,663 Sisi ni kwenda kufanya pesa nyingi. 335 00:18:19,707 --> 00:18:21,883 - Hey, unayo kuzitumia kuifanya. -Ndio. 336 00:18:21,926 --> 00:18:25,539 Halo, lakini, unajua, Mimi si kama mmoja wenu wateja "moja kwa moja". 337 00:18:25,582 --> 00:18:28,890 Mimi, similiki pesa zangu katika benki au chini mbao za sakafu. 338 00:18:28,933 --> 00:18:30,544 Sawa. Kwa hiyo? 339 00:18:30,587 --> 00:18:33,851 Mtu wangu Georgi anashikilia katika duka huko West Hollywood. 340 00:18:33,895 --> 00:18:36,637 Kwa hivyo wewe na Ruslan kwenda kuchukua pesa, kuleta ofisini. 341 00:18:36,680 --> 00:18:38,117 Tunaenda kazini. 342 00:18:39,422 --> 00:18:40,728 Hebu tufanye. 343 00:18:41,337 --> 00:18:42,599 Ruslan! 344 00:18:43,948 --> 00:18:47,343 [ANAIMBA KWA URUSI] 345 00:19:07,015 --> 00:19:08,451 [VIACHA MUZIKI] 346 00:19:36,784 --> 00:19:38,351 -Naweza kukusaidia? -Georgi. 347 00:19:39,265 --> 00:19:41,092 -Ndiyo? -Mimi ni Mike. 348 00:19:41,919 --> 00:19:43,965 Sawa, Mike. 349 00:19:44,008 --> 00:19:46,185 -Mimi ni rafiki wa Slava? - Slava? 350 00:19:47,273 --> 00:19:49,057 Anatuma nini upo hapa? 351 00:19:49,100 --> 00:19:50,580 Hakukuambia tulikuwa tunakuja? 352 00:19:50,624 --> 00:19:52,278 Haniambii chochote. 353 00:19:52,321 --> 00:19:55,846 -Namwambia. - Labda kumekuwa baadhi ya mawasiliano mabaya. 354 00:19:55,890 --> 00:19:57,587 Niko hapa kuchagua ongeza pesa zake. 355 00:19:57,631 --> 00:20:00,416 Mmm. WHO jamani ni wewe? 356 00:20:01,852 --> 00:20:03,202 Mimi ndiye meneja wake wa biashara. 357 00:20:06,596 --> 00:20:08,511 Hakuna sababu ya kengele. 358 00:20:08,555 --> 00:20:10,905 Unaona? niko ndani uwekezaji. 359 00:20:13,299 --> 00:20:14,865 Unamwita nani? 360 00:20:17,259 --> 00:20:18,652 Yeye ni dereva wangu. 361 00:20:18,695 --> 00:20:22,612 Mmm. Dereva wako ni sababu ya kengele. 362 00:20:22,656 --> 00:20:25,833 Sikiliza, niko hapa tu kuchukua pesa za Slava. 363 00:20:25,876 --> 00:20:27,574 Alisema ulikuwa kushikilia hilo. 364 00:20:27,617 --> 00:20:29,445 Ukitaka, unaweza kumpigia simu. 365 00:20:29,489 --> 00:20:31,578 Kwa nini nimpigie simu? 366 00:20:31,621 --> 00:20:35,016 Unadhani alitutuma hapa chini bila sababu? 367 00:20:35,059 --> 00:20:39,325 -Sijishughulishi na dhahania. - Na mimi sijishughulishi degenerate cunts Kijojiajia. 368 00:20:39,368 --> 00:20:41,631 -Halo! Haya, haya, haya! - [GEORGI AKIZUNGUMZA WARUSI] 369 00:20:41,675 --> 00:20:43,416 Je, kuna tatizo hapa? 370 00:20:43,459 --> 00:20:46,462 - Haikuhusu. - Hey, hii ni yangu mashine ya poker inayopendwa. 371 00:20:46,506 --> 00:20:47,811 Kwa hivyo nasema inafanya. 372 00:20:51,337 --> 00:20:52,686 [GRUNTS] 373 00:20:58,605 --> 00:20:59,997 [RUSLAN ANAUGUA] 374 00:21:00,824 --> 00:21:02,826 [WOTE WOTE WANAKUNA] 375 00:21:12,314 --> 00:21:13,750 [MWANAUME ANAKOSEA] 376 00:21:14,969 --> 00:21:18,146 [MIKE ANASHUGHULIKIA] 377 00:21:23,238 --> 00:21:25,675 Hapana! Kumbe! Lo, jamani! 378 00:21:25,719 --> 00:21:28,112 Njoo! Njoo, Boone. 379 00:21:28,156 --> 00:21:29,679 Fuck, nitaangalia kwa nyuma. 380 00:21:29,723 --> 00:21:31,551 Nipe jamani funguo za gari! 381 00:21:32,116 --> 00:21:34,205 [MIKE GRUNTS] 382 00:21:34,249 --> 00:21:36,120 Njoo! Njoo! 383 00:21:36,164 --> 00:21:38,471 [KUNYOZA] 384 00:21:38,514 --> 00:21:40,211 Kweli, sawa, sawa. Njoo! 385 00:21:40,908 --> 00:21:42,344 [ANAUMIA] 386 00:21:48,611 --> 00:21:50,439 [KUPUMULIA] 387 00:21:56,750 --> 00:21:59,056 [KWA LAINI] Njoo, njoo... 388 00:22:03,365 --> 00:22:04,932 Shika! 389 00:22:06,803 --> 00:22:09,066 [HONKING] - Shikilia, Boone. 390 00:22:09,110 --> 00:22:10,590 Subiri, Boone. Ni sawa. 391 00:22:10,633 --> 00:22:12,331 Subiri jamani. 392 00:22:12,374 --> 00:22:15,856 - Kutarajia kwenda nyumbani. -Uko sawa. Inakwenda kuwa sawa. 393 00:22:15,899 --> 00:22:17,640 [INDISTINCT] 394 00:22:17,684 --> 00:22:19,163 Baki nami tu. Kaa nami. 395 00:22:20,861 --> 00:22:23,254 [ANAUGUA] 396 00:22:25,431 --> 00:22:27,520 [KUPIGIA PEMBE] 397 00:22:27,563 --> 00:22:29,739 [MATIARI YANANYOROA] 398 00:22:34,570 --> 00:22:36,790 Msaada! Msaada! 399 00:22:38,966 --> 00:22:41,316 Msaada! Msaada! 400 00:22:41,360 --> 00:22:42,491 Msaada! 401 00:22:44,014 --> 00:22:46,060 Njoo! [GRUNTS] 402 00:23:01,423 --> 00:23:03,033 [SAUTI ZA BUZZER] 403 00:23:17,308 --> 00:23:21,530 Misha Yevgeny Markovich, 4917 Mermaid Ave., Pwani ya Brighton. 404 00:23:22,357 --> 00:23:23,837 Kuolewa, hakuna watoto. 405 00:23:23,880 --> 00:23:25,882 Mshirika wa mauzo Jalem Investments. 406 00:23:27,144 --> 00:23:28,407 Unasikika kama wewe? 407 00:23:30,365 --> 00:23:33,150 Kwa hiyo, ulikuwa unafanya nini kwenye hiyo duka la pawn? 408 00:23:34,674 --> 00:23:35,979 Nilikuwa nikinunua. 409 00:23:38,068 --> 00:23:40,593 Hiki ndicho nilichonacho. 410 00:23:40,636 --> 00:23:43,552 Maiti tatu, akiwemo mwanaume kupatikana kwenye gari lako. 411 00:23:43,596 --> 00:23:46,947 -Bw. Grigory Boone. -Nilijaribu kumwokoa. 412 00:23:46,990 --> 00:23:48,383 Vipi kuhusu hao wengine wawili? 413 00:23:48,427 --> 00:23:51,125 -Siwajui. -Je, uliwapiga risasi? 414 00:23:51,168 --> 00:23:52,648 -Hapana. -Kwa hiyo ni nani aliyempiga risasi Bw. Boone? 415 00:23:54,520 --> 00:23:56,173 Ningependa kumuona wakili wangu. 416 00:23:56,217 --> 00:23:58,001 Hiyo ni haki yako. 417 00:23:58,045 --> 00:24:01,048 Kabla ya kufanya hivyo, ninapaswa kuwaambia vijana kwa wahasiriwa wawili katika pawnshop, 418 00:24:01,091 --> 00:24:04,443 Georgi Lebedev na Anton Cherapakov, 419 00:24:05,531 --> 00:24:07,358 kuuawa kwa bunduki hiyo hiyo. 420 00:24:08,925 --> 00:24:10,405 Hiyo bunduki ilikuwa kupatikana kwenye eneo la tukio. 421 00:24:12,363 --> 00:24:13,713 Machapisho yako ni kote. 422 00:24:16,063 --> 00:24:18,152 -Je! -Hii inaonekana mbaya, Mike. 423 00:24:18,935 --> 00:24:20,502 Mauaji mara mbili. 424 00:24:20,546 --> 00:24:24,375 Labda ulifanya hivyo. Labda hukufanya. 425 00:24:24,419 --> 00:24:27,291 Lakini nilipata usumbufu huu kulikuwa na shaka mtu mwingine huko, 426 00:24:27,335 --> 00:24:29,511 na wewe, badala ya Bw. Boone. 427 00:24:34,603 --> 00:24:35,996 Huenda huyo alikuwa nani? 428 00:24:36,736 --> 00:24:38,215 [SAUTI ZA BUZZER] 429 00:24:39,565 --> 00:24:41,697 AFISA: Humu ndani. 430 00:24:41,741 --> 00:24:45,092 Ah! Uh, ungependa utusamehe, Detective? 431 00:24:57,539 --> 00:24:58,845 [JACOB AFUNGUKA KOO] 432 00:25:04,503 --> 00:25:07,462 - Wewe ni nani? -Jina langu Jacob Strauss. 433 00:25:07,506 --> 00:25:10,117 Mimi kushughulikia Mheshimiwa Pushka mambo ya kisheria. 434 00:25:10,160 --> 00:25:13,642 Mwanasheria wa wilaya ana alinifahamisha kwa maelezo ya kukamatwa kwako. 435 00:25:13,686 --> 00:25:15,775 Kwa hivyo alikuambia yangu alama zilikuwa kwenye bunduki? 436 00:25:15,818 --> 00:25:17,385 Alifanya hivyo. 437 00:25:17,428 --> 00:25:20,040 - Ni uwongo. - Ripoti iko wazi. 438 00:25:20,780 --> 00:25:22,608 Sikuua mtu yeyote. 439 00:25:22,651 --> 00:25:24,435 Unashtakiwa kwa mauaji. 440 00:25:24,479 --> 00:25:27,961 Nitawashawishi DA kuichukua chini kuua bila kukusudia. 441 00:25:28,004 --> 00:25:29,615 Kwa nini angefanya hivyo? 442 00:25:29,658 --> 00:25:32,661 Hawana mashahidi, hakuna nia. 443 00:25:32,705 --> 00:25:35,229 Namaanisha, hii ni kesi chochote tunachowaambia DA. 444 00:25:35,272 --> 00:25:37,231 Ambaye namfahamu vizuri. 445 00:25:37,274 --> 00:25:41,017 Sasa, kwa idhini yako, Ningependa kusisitiza jambo hili kuua bila kukusudia. 446 00:25:42,976 --> 00:25:46,240 Utahukumiwa hadi miaka kumi. 447 00:25:46,283 --> 00:25:48,242 Kwa tabia njema, utatoka baada ya sita. 448 00:25:52,420 --> 00:25:55,249 Mheshimiwa Strauss, Sikufanya hivi. 449 00:25:58,121 --> 00:25:59,775 Slava alinituma kwenye duka hilo. 450 00:26:00,863 --> 00:26:03,257 Ruslan aliwaua watu hao. 451 00:26:03,300 --> 00:26:05,564 Je, umejiandaa kushuhudia hilo? 452 00:26:12,527 --> 00:26:15,182 [FUNGUO NJIA] [MLANGO UNAFUNGUA] 453 00:26:15,225 --> 00:26:17,445 [WAFUNGWA WAKIPIGA MAkelele MOJA KWA MOJA] 454 00:26:41,121 --> 00:26:42,644 Kutoka nje. 455 00:26:42,688 --> 00:26:44,428 [SAUTI ZA BUZZER] 456 00:27:29,865 --> 00:27:31,519 [INJINI INAANZA] 457 00:27:42,965 --> 00:27:44,445 Unaonekana kama mwanaume. 458 00:27:45,838 --> 00:27:47,404 Ninajivunia wewe. 459 00:27:51,017 --> 00:27:54,020 Kufanya mazoezi yako makala, Pap? 460 00:27:54,063 --> 00:27:58,024 Ni binti yako. [CHUCKLES] Mtoto wa miaka sita. 461 00:27:58,067 --> 00:28:00,026 Lakini anazungumza Kiingereza kama hiyo. 462 00:28:05,335 --> 00:28:06,859 Miaka sita, Misha. 463 00:28:08,208 --> 00:28:11,907 Ni tone, uh, kwenye ndoo. [ANACHEKA] 464 00:28:13,343 --> 00:28:14,780 Ulifanya makosa, 465 00:28:15,911 --> 00:28:18,044 lakini unaweza bado una maisha. 466 00:28:24,790 --> 00:28:26,400 Sikufanya makosa. 467 00:28:27,096 --> 00:28:28,619 Unamaanisha nini? 468 00:28:30,621 --> 00:28:31,840 Sikuua mtu yeyote. 469 00:28:59,476 --> 00:29:00,739 Habari, wasichana. 470 00:29:00,782 --> 00:29:02,044 Lana, 471 00:29:03,306 --> 00:29:04,743 huyu ni baba yako. 472 00:29:05,787 --> 00:29:07,267 Nilidhani alikuwa mbali. 473 00:29:12,576 --> 00:29:15,623 Nilikuwa, mpenzi. Lakini nimerudi sasa. 474 00:29:16,189 --> 00:29:17,190 Kwa wema. 475 00:29:24,327 --> 00:29:26,155 Nenda jikoni, Lana. Tutakuwa pale pale. 476 00:29:42,432 --> 00:29:43,782 Je, mjomba Ricky anakuja? 477 00:29:46,567 --> 00:29:48,264 Sio usiku wa leo, mpenzi. 478 00:29:52,921 --> 00:29:54,053 Una njaa? 479 00:30:16,684 --> 00:30:18,904 Kwa nini yeye kumwita hivyo? 480 00:30:18,947 --> 00:30:20,862 Unajua, amekuwa kutusaidia. 481 00:30:23,125 --> 00:30:24,779 Pushka imekuwa kutusaidia. 482 00:30:26,868 --> 00:30:28,827 Sikumjua Ricky ilikuwa karibu sana. 483 00:30:29,828 --> 00:30:32,961 Hey, yeye ni mtoto. 484 00:30:33,005 --> 00:30:34,963 Atamwita nini? Mheshimiwa Zhukov? 485 00:30:36,747 --> 00:30:38,488 Anamfahamu zaidi kuliko anavyonijua mimi. 486 00:30:39,576 --> 00:30:41,187 Ipe wakati. 487 00:30:44,059 --> 00:30:45,713 Unapaswa kuwa nayo mwache anitembelee. 488 00:30:47,193 --> 00:30:50,152 Siku moja, ninyi wawili itazungumza juu yake. 489 00:30:50,196 --> 00:30:52,285 Jambo muhimu sasa ni kwamba uko nyumbani. 490 00:31:13,306 --> 00:31:15,786 [ANAPUMUA SANA] 491 00:31:17,788 --> 00:31:21,880 RICKY: Nimepata kazi kwa ajili yako ... huko LA. 492 00:31:21,923 --> 00:31:23,925 Tutafanya... pesa nyingi. 493 00:31:23,969 --> 00:31:25,884 [KUPAKIA BUNDUKI] [RISASI] 494 00:31:51,953 --> 00:31:52,911 Kuwa mzuri. 495 00:31:55,087 --> 00:31:56,305 Nitakutana nawe hapa baada ya shule. 496 00:31:57,872 --> 00:31:59,395 BIBI. COLE: Asubuhi, Lana. LANA: Habari. 497 00:32:03,138 --> 00:32:04,139 BIBI. COLE: Msichana mzuri. 498 00:32:05,140 --> 00:32:06,141 Wewe ni baba yake? 499 00:32:07,142 --> 00:32:09,014 -MIKE: Ndio. -Mimi ni Bibi Cole. 500 00:32:12,060 --> 00:32:13,540 Nimefurahi kukutana nawe. 501 00:32:13,583 --> 00:32:14,933 Kwa nini hatujafanya hivyo umeona hapa? 502 00:32:16,847 --> 00:32:17,848 Nimekuwa mbali. 503 00:32:19,981 --> 00:32:23,898 Naam, ikiwa ungependa kuhudhuria kongamano la wazazi na walimu... 504 00:32:24,681 --> 00:32:25,682 inaweza kuwa nzuri kwako. 505 00:32:27,684 --> 00:32:28,685 Asante. 506 00:32:37,781 --> 00:32:39,783 [KUCHEZA MUZIKI] 507 00:32:41,263 --> 00:32:42,917 Imekuwa nzuri tutaonana, Mikey. 508 00:32:47,052 --> 00:32:48,009 Wewe pia. 509 00:32:58,106 --> 00:32:59,629 MIKE: Hii ni nini? 510 00:32:59,673 --> 00:33:03,416 Ni kutoka kwangu, Ricky, Kat, vijana wote ofisini. 511 00:33:03,459 --> 00:33:04,547 Kukusaidia kupata kwa miguu yako. 512 00:33:12,251 --> 00:33:13,687 Vipi kuhusu familia ya Boone? 513 00:33:13,730 --> 00:33:14,862 LENNY: Tulimtunza. 514 00:33:15,819 --> 00:33:16,820 Chukua, Mikey. 515 00:33:17,778 --> 00:33:19,084 Nunua mwenyewe kukata nywele kwa fucking. 516 00:33:19,127 --> 00:33:20,215 [EXHALES] 517 00:33:21,477 --> 00:33:22,478 Halo, sikiliza. 518 00:33:24,350 --> 00:33:25,568 Nilipata neema ya kuuliza. 519 00:33:26,178 --> 00:33:27,266 Kweli, Mike. 520 00:33:28,441 --> 00:33:29,659 Bado uko ofisi, sawa? 521 00:33:30,138 --> 00:33:31,226 Ndiyo. Kwa nini? 522 00:33:32,488 --> 00:33:34,012 Je, unaweza kuangalia kitu kwa ajili yangu? 523 00:33:35,100 --> 00:33:38,059 [KUCHEZA MUZIKI] 524 00:33:47,112 --> 00:33:49,592 [ANAPONGEZA NA KUFURAHIA] 525 00:33:57,339 --> 00:33:59,428 Habari, Mike. 526 00:33:59,472 --> 00:34:01,039 -Karibu nyumbani. -MIKE: Asante, Ryan. 527 00:34:01,082 --> 00:34:03,041 [KUCHEZA GITA LA ACOUSTIC] 528 00:34:03,998 --> 00:34:05,130 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 529 00:34:05,173 --> 00:34:06,435 [MIKE CHUCKLES] [PASHA SGHS] 530 00:34:07,045 --> 00:34:08,568 Nimekukumbuka, Mike. 531 00:34:08,611 --> 00:34:09,699 MIKE: Mimi pia. 532 00:34:14,052 --> 00:34:15,053 MIKE: Halo, Ricky. 533 00:34:16,793 --> 00:34:18,491 [ANACHEKEA LAINI] Hmm. 534 00:34:20,754 --> 00:34:22,930 RICKY: [ANACHUKUA] Karibu nyumbani, ndugu. 535 00:34:22,973 --> 00:34:24,018 Ni vizuri kurudi. 536 00:34:25,280 --> 00:34:26,890 Jiunge nasi. 537 00:34:26,934 --> 00:34:29,371 Halo, mpenzi. Pata hizi mbili, chochote wanachotaka usiku wa leo. 538 00:34:29,415 --> 00:34:30,459 Sawa? 539 00:34:30,503 --> 00:34:31,504 Hakika. 540 00:34:33,462 --> 00:34:35,160 Inaonekana ni wewe kufanya yote sawa? 541 00:34:35,203 --> 00:34:36,422 Show lazima iendelee, sawa? 542 00:34:37,336 --> 00:34:38,641 -RICKY: Njoo, keti. -Ah. 543 00:34:39,773 --> 00:34:41,340 Kuwa dakika. Bafuni. 544 00:34:49,304 --> 00:34:52,960 [KUPUMULIA] 545 00:34:53,003 --> 00:34:54,222 [RISASI] 546 00:34:54,266 --> 00:34:56,094 [KUFUFUA ENGINE] [HONKING] 547 00:35:00,533 --> 00:35:01,621 [MIKE INHALES] 548 00:35:04,667 --> 00:35:06,016 [MIKE GRUNTS] [KAT GASPS] 549 00:35:06,060 --> 00:35:07,757 Misha... [AKIZUNGUMZA KIRUSI] 550 00:35:11,413 --> 00:35:12,675 Samahani, Kat. 551 00:35:12,719 --> 00:35:13,850 Uko sawa? 552 00:35:13,894 --> 00:35:15,200 Niko sawa. 553 00:35:15,243 --> 00:35:16,418 Sina uhakika na wewe, ingawa. 554 00:35:18,290 --> 00:35:19,682 Kujaribu tu kusimama kwa miguu yangu. 555 00:35:20,944 --> 00:35:21,989 Tutaelewa. 556 00:35:22,032 --> 00:35:23,077 [MIKE ANAGUMUA] -Hmm? 557 00:35:23,121 --> 00:35:24,122 Wewe ni kijana mwenye talanta. 558 00:35:26,167 --> 00:35:27,212 Tumekukosa. 559 00:35:29,692 --> 00:35:31,825 Hey, weka neno kwa ajili yangu na Pushka. 560 00:35:34,219 --> 00:35:35,263 Weka mwenyewe... 561 00:35:36,438 --> 00:35:37,526 isipokuwa unamuona. 562 00:35:45,882 --> 00:35:47,884 [MAKOFI] 563 00:35:54,239 --> 00:35:55,979 [MIKE ANAVUTA PUMZI NA KUPUNGUA] 564 00:35:56,023 --> 00:35:57,459 Angalia kisanduku chako cha barua kesho usiku. 565 00:35:58,112 --> 00:35:59,113 Asante, Lenny. 566 00:35:59,896 --> 00:36:00,897 Haya yote yanahusu nini? 567 00:36:03,248 --> 00:36:04,249 Nitakuambia hivi karibuni. 568 00:36:06,251 --> 00:36:08,253 [KUCHEZA MUZIKI] 569 00:36:22,136 --> 00:36:23,181 PUSHKA: Michael. 570 00:36:26,619 --> 00:36:27,707 Nimefurahi uko nyumbani. 571 00:36:31,537 --> 00:36:32,538 Njoo ujiunge nasi. Keti chini. 572 00:36:36,063 --> 00:36:37,586 PUSHKA: Niambie, ungependa kunywa nini? 573 00:36:39,632 --> 00:36:40,807 ya Tito. 574 00:36:40,850 --> 00:36:42,722 Umepoteza ladha yako kwa bidhaa asilia? 575 00:36:42,765 --> 00:36:44,289 Mwanafunzi mwenzangu aliingiza sana kinyemela. 576 00:36:46,813 --> 00:36:48,206 Pia nilifanya miaka sita ... 577 00:36:48,989 --> 00:36:50,382 katika sehemu inayoitwa Kresty. 578 00:36:51,600 --> 00:36:53,863 Ilikuwa kubwa zaidi uzoefu wa maisha yangu. 579 00:36:53,907 --> 00:36:56,257 Kujua mipaka kwa nguvu zetu... 580 00:36:56,301 --> 00:36:57,345 hutuletea amani. 581 00:36:59,260 --> 00:37:00,348 Umeteseka. 582 00:37:01,828 --> 00:37:03,264 Lakini imekwisha sasa. 583 00:37:03,308 --> 00:37:04,439 Acha yote yaende. 584 00:37:04,483 --> 00:37:06,136 [MUZIKI UNAONGEZEKA KATIKA TEMPO] 585 00:37:19,889 --> 00:37:22,152 Nataka kuzungumza na wewe kuhusu kurudi kazini. 586 00:37:22,196 --> 00:37:24,851 Siwezi kukuruhusu uuze hisa kwa sababu ya rekodi yako, 587 00:37:24,894 --> 00:37:26,113 lakini ninayo kitu kingine. 588 00:37:26,722 --> 00:37:27,767 Ni nini hicho? 589 00:37:27,810 --> 00:37:30,683 Waitaliano wanacheza na sisi katika LA. 590 00:37:30,726 --> 00:37:33,033 -Nilisikia. - Slava anahitaji bunduki ... 591 00:37:33,076 --> 00:37:35,383 jumla, lakini lazima waje kutoka hapa Marekani. 592 00:37:38,517 --> 00:37:40,954 Ninajua nini kuhusu biashara ya silaha? 593 00:37:40,997 --> 00:37:43,217 Wewe ni mtu mwenye busara, na unajua jinsi ya kufanya makubaliano. 594 00:37:47,134 --> 00:37:49,876 Nashukuru kwamba... lakini niko kwenye parole. 595 00:37:50,746 --> 00:37:51,747 Ninaelewa. 596 00:37:54,620 --> 00:37:56,752 Nilidhani unaweza nisaidie kupata kitu hapa. 597 00:37:56,796 --> 00:37:58,188 Hmm, labda mhudumu. 598 00:37:58,232 --> 00:37:59,233 [PUSHKA ANACHUKUA] 599 00:38:00,016 --> 00:38:01,366 Hapana. [CHEKA KWA LAINI] 600 00:38:01,409 --> 00:38:02,628 Tutakutafuta kitu bora zaidi. 601 00:38:06,109 --> 00:38:07,110 Karibu nyumbani. 602 00:38:10,375 --> 00:38:12,638 Hapana, asante. Sipendi caviar. 603 00:38:12,681 --> 00:38:14,379 Ni $200 kwa kijiko. 604 00:38:15,771 --> 00:38:17,730 Inaacha ladha mbaya kinywani mwangu. 605 00:38:23,736 --> 00:38:24,780 JUDI: Je, hii ni kuhusu Ricky? 606 00:38:24,824 --> 00:38:27,174 [MIKE AKIPUMUA SANA] 607 00:38:27,217 --> 00:38:28,480 [CHUPA KUPIGA] 608 00:38:33,093 --> 00:38:34,181 Najua ni yeye. 609 00:38:35,704 --> 00:38:38,403 Hujui hilo. Na unahitaji kuacha hii. 610 00:38:43,190 --> 00:38:44,191 Acha iende? 611 00:38:46,062 --> 00:38:47,281 Unawezaje kusema hivyo? 612 00:38:48,064 --> 00:38:49,370 Ninapaswa kumuua. 613 00:38:50,415 --> 00:38:51,894 Mike... 614 00:38:51,938 --> 00:38:54,201 Haukuwa peke yako waliopitia miaka hiyo. 615 00:38:54,244 --> 00:38:55,811 Sote tulifanya na wewe. 616 00:38:55,855 --> 00:38:57,987 Lana hakuwa na baba yake. Sikuwa na mume. 617 00:38:58,031 --> 00:39:00,076 Haikuwa rahisi kwa mtu yeyote. 618 00:39:00,120 --> 00:39:01,817 Lakini uko nyumbani sasa. 619 00:39:01,861 --> 00:39:03,384 Na lazima tuendelee. 620 00:39:03,428 --> 00:39:04,429 [MIKE INHALES] 621 00:39:04,472 --> 00:39:05,865 nakuomba... 622 00:39:05,908 --> 00:39:07,040 kuacha hii. 623 00:39:10,435 --> 00:39:11,479 Huna budi kufanya hivyo. 624 00:39:12,524 --> 00:39:13,568 Niahidi. 625 00:39:14,787 --> 00:39:15,962 Sema utairuhusu iende. 626 00:39:17,311 --> 00:39:18,356 Sawa. 627 00:39:18,399 --> 00:39:19,357 Sema. 628 00:39:49,735 --> 00:39:51,214 Naam, nitakuwa nimehukumiwa. 629 00:39:53,086 --> 00:39:54,435 Nilisema unaweza kukaa? 630 00:39:57,525 --> 00:39:58,570 [EXHALES] 631 00:40:00,833 --> 00:40:03,488 MIKE: Huo ni mwanzo. nitafanya nipate salio niwezapo. 632 00:40:09,755 --> 00:40:11,017 Ni kuchelewa kidogo. 633 00:40:11,060 --> 00:40:12,932 Ricky hajawahi kujifungua malipo yako, sivyo? 634 00:40:12,975 --> 00:40:14,412 FRANK: Wewe ni mmoja wa kuzimu mpelelezi. 635 00:40:14,455 --> 00:40:16,501 Nilipoenda nirudishie pesa zangu, 636 00:40:16,544 --> 00:40:19,460 Ricky alisema uliiba na kuruka mji. 637 00:40:20,113 --> 00:40:21,506 Angesema hivyo. 638 00:40:21,549 --> 00:40:23,725 Ikiwa hukuiba, kwanini unanilipa? 639 00:40:24,770 --> 00:40:26,206 Kujaribu tu rekebisha mambo. 640 00:40:29,688 --> 00:40:30,950 [BISHA MLANGO] 641 00:40:35,041 --> 00:40:36,085 niko ndani. 642 00:40:36,825 --> 00:40:38,000 KAT: Kwa nini? 643 00:40:38,044 --> 00:40:39,785 Nilidhani unataka kuwa mtunza nywele. 644 00:40:39,828 --> 00:40:41,090 Inaonekana unaweza kutumia moja. 645 00:40:41,134 --> 00:40:42,135 [ANACHEKEA LAINI] 646 00:40:43,179 --> 00:40:44,354 Bunduki. 647 00:40:44,398 --> 00:40:45,443 Una wazo? 648 00:40:45,486 --> 00:40:46,835 Texas. 649 00:40:46,879 --> 00:40:48,707 Je! unajua mtu huko Texas? 650 00:40:48,750 --> 00:40:50,448 MIKE: Kumbuka kijana wa Tito Nilikuambia kuhusu? 651 00:40:52,493 --> 00:40:54,364 Kweli, Kat atakuambia tunachohitaji na wakati gani. 652 00:41:03,852 --> 00:41:05,506 [MBWA ANAPOUWA MBALI] 653 00:41:05,550 --> 00:41:10,337 [SIREN WAILING] 654 00:41:16,430 --> 00:41:17,475 [KEngele YA MLANGO INAINGIA] 655 00:41:22,175 --> 00:41:24,003 Mikey akimchukia Markovich. 656 00:41:24,046 --> 00:41:25,874 -Randy akimchumbia Rhodes. -Njoo. 657 00:41:28,268 --> 00:41:29,530 Ulitoka lini? 658 00:41:29,574 --> 00:41:30,836 Wiki chache nyuma. 659 00:41:30,879 --> 00:41:32,185 RANDY: Soko limefungwa mapema leo? 660 00:41:32,228 --> 00:41:33,229 MIKE: Hmm. 661 00:41:33,752 --> 00:41:34,709 Tia alama tena. 662 00:41:35,580 --> 00:41:36,581 Ubalozi. 663 00:41:39,888 --> 00:41:41,194 MIKE: Katika biashara ya matambara sasa? 664 00:41:41,237 --> 00:41:42,543 Lo, kukodisha tu chumba. Kweli? 665 00:41:48,506 --> 00:41:49,594 Ngapi? 666 00:41:49,637 --> 00:41:50,638 30 katika hisa. 667 00:41:51,509 --> 00:41:52,510 Na huyu? 668 00:41:52,945 --> 00:41:53,946 Jicho zuri. 669 00:41:53,989 --> 00:41:55,077 Ni daraja la kijeshi. 670 00:41:56,688 --> 00:41:58,907 RANDY: Hii hapa carbine ya AR/M4. 671 00:41:58,951 --> 00:42:01,780 Pipa fupi, mbele, macho ya nyuma... 672 00:42:01,823 --> 00:42:03,999 - mpini wa kuchaji nyuma ... [KUFUNGA] 673 00:42:04,043 --> 00:42:06,567 usaidizi wa mbele, kifuniko cha vumbi ... 674 00:42:06,611 --> 00:42:08,177 kutolewa kwa gazeti... 675 00:42:08,221 --> 00:42:10,005 -na kutolewa kwa bolt. [KUFUNGA] 676 00:42:10,049 --> 00:42:11,529 [INAPAKIA GAZETI] 677 00:42:14,793 --> 00:42:16,359 Kiasi gani kwa kila kitu? 678 00:42:16,403 --> 00:42:20,538 Hebu tuone. 250 kwa Beretta, 1,000 kwa AR. Kwa hiyo, 17,500. 679 00:42:20,581 --> 00:42:22,017 Vipi kuhusu 15, ninawachukua wote? 680 00:42:22,844 --> 00:42:24,629 Hiyo inanifanyia kazi. 681 00:42:24,672 --> 00:42:26,631 Niko tayari kwa ajili yako kesho. 682 00:42:26,674 --> 00:42:28,110 Je, ninahitaji ukaguzi wa mandharinyuma? 683 00:42:29,111 --> 00:42:30,548 [CHEKA] [ANACHEKA] 684 00:42:32,462 --> 00:42:33,463 Nitakuwa dakika. 685 00:42:34,247 --> 00:42:35,204 Ndio, tukutane nje. 686 00:42:47,260 --> 00:42:49,697 Kat... Ni Mike. 687 00:42:49,741 --> 00:42:51,307 Najua. Inasema kwenye simu. 688 00:42:53,353 --> 00:42:54,876 Oh... ndio. 689 00:42:56,443 --> 00:42:57,923 Na usitumie jina langu. 690 00:42:57,966 --> 00:43:00,012 Pole. Nataka tu kukujulisha... 691 00:43:00,055 --> 00:43:01,056 Nilijaza agizo. 692 00:43:02,101 --> 00:43:03,102 Jambo zima? 693 00:43:03,972 --> 00:43:06,627 Jambo zima, kwa punguzo. 694 00:43:06,671 --> 00:43:08,107 Nimevutiwa, Misha. 695 00:43:08,150 --> 00:43:09,369 Inakwenda wapi? 696 00:43:09,412 --> 00:43:10,631 KAT: Kwa rafiki katika LA. 697 00:43:10,675 --> 00:43:12,328 Ana ghala katika Long Beach. 698 00:43:12,372 --> 00:43:13,591 nakuhitaji hapo katika siku tatu. 699 00:43:14,156 --> 00:43:15,244 Nimeipata. 700 00:43:15,723 --> 00:43:16,855 [RISASI] 701 00:43:22,556 --> 00:43:23,601 Risasi nzuri. 702 00:43:24,645 --> 00:43:25,646 Ninafika huko. 703 00:43:25,690 --> 00:43:27,082 Loo, ningesema wewe hapo. 704 00:43:32,522 --> 00:43:33,915 Nimeipenda hii. 705 00:43:35,134 --> 00:43:38,093 Weka, tutaiita programu ya uaminifu. 706 00:43:39,399 --> 00:43:40,400 Asante. 707 00:43:45,492 --> 00:43:47,146 Halo, sikiliza... 708 00:43:47,189 --> 00:43:48,713 Lazima nipeleke hizi LA. 709 00:43:49,496 --> 00:43:50,976 Je, unaweza kuja nami? 710 00:43:51,019 --> 00:43:52,325 Endesha huko? 711 00:43:52,368 --> 00:43:54,327 Itakuwa nyingine tano kuu kwa shida zako. 712 00:43:55,328 --> 00:43:56,808 Unampelekea nani? 713 00:43:56,851 --> 00:43:58,157 Unamkumbuka Slava? 714 00:43:59,027 --> 00:44:00,028 Mwana kahawa? 715 00:44:01,551 --> 00:44:04,032 Shida, Mike. jamani wewe niingize ndani? 716 00:44:04,076 --> 00:44:05,164 [MIKE ANACHUKUA KWA LAINI] 717 00:44:26,881 --> 00:44:27,969 Wewe Mike? 718 00:44:28,013 --> 00:44:29,014 Huyo ni mimi. 719 00:44:31,190 --> 00:44:32,191 Huyu ni nani? 720 00:44:37,457 --> 00:44:38,458 Huyo ndiye Fred. 721 00:44:39,198 --> 00:44:40,199 [ANACHEKEA LAINI] 722 00:44:40,895 --> 00:44:42,897 Sawa, Mike na Fred. 723 00:45:30,989 --> 00:45:33,774 [INJINI KUPIGA, KURUSISHA] 724 00:45:36,385 --> 00:45:37,473 RANDY: Kweli, wanaonekana nzuri. 725 00:45:43,479 --> 00:45:47,179 Wajibu mwingi. Je, nikushushe kwenye uwanja wa ndege? 726 00:45:48,876 --> 00:45:49,877 Mike? 727 00:45:51,270 --> 00:45:52,924 Nitapata kukodisha. 728 00:45:52,967 --> 00:45:53,968 Lazima uone rafiki wa zamani. 729 00:45:57,015 --> 00:45:58,407 Asante kwa usafiri. 730 00:45:58,451 --> 00:45:59,626 Rafiki wa zamani, huh? 731 00:46:01,323 --> 00:46:04,022 Nimefurahi kukuona, Randy. Nitawasiliana. 732 00:46:08,156 --> 00:46:09,723 [KUFUNGWA KWA MILANGO YA GARI] 733 00:46:10,593 --> 00:46:11,594 RANDY: Kuwa mwangalifu. 734 00:47:25,930 --> 00:47:27,845 [MLANGO UNAFUNGUA] [KEngele inayopiga] 735 00:47:33,676 --> 00:47:35,504 Kweli, tuko wazi. 736 00:47:39,726 --> 00:47:40,727 Je, Russell hapa? 737 00:47:41,684 --> 00:47:43,469 Je, ninaweza kukusaidia na kitu? 738 00:47:43,512 --> 00:47:44,905 Bora kama nitazungumza na meneja. 739 00:47:46,211 --> 00:47:47,516 Baba? 740 00:47:57,091 --> 00:47:58,832 Nenda nyuma na ufanye kazi yako ya nyumbani, mpenzi. 741 00:48:07,754 --> 00:48:08,798 [RUSLAN ANATAMBUA] 742 00:48:10,975 --> 00:48:12,106 Kwa nini una wasiwasi sana, Russell? 743 00:48:13,368 --> 00:48:14,456 Nilidhani utakuwa na furaha kuniona. 744 00:48:15,501 --> 00:48:17,807 Ndio, nimefurahiya sana. 745 00:48:17,851 --> 00:48:20,201 Lakini mimi siko katika mstari huo wa kazi tena. 746 00:48:20,245 --> 00:48:23,161 Kwa hivyo haya ni maua tu ulipeleka kwa Slava? 747 00:48:23,204 --> 00:48:26,599 Mama yake. Huyu mzee alimpenda sana. 748 00:48:28,253 --> 00:48:30,168 Kwa hivyo ulifungua eneo hili lini? 749 00:48:30,211 --> 00:48:31,691 Takriban miaka sita iliyopita. 750 00:48:33,040 --> 00:48:34,085 [SCOFFS] 751 00:48:35,173 --> 00:48:36,391 Na Slava akuruhusu uende? 752 00:48:37,915 --> 00:48:41,135 Alikubali hilo ikiwa nilifanya kazi ya Georgi, angefanya. 753 00:48:41,179 --> 00:48:42,745 Ni nini maalum kuhusu kazi hiyo? 754 00:48:42,789 --> 00:48:43,964 Nilidhani ni pickup tu. 755 00:48:45,270 --> 00:48:47,011 -Imegeuka kuwa mbaya. -Nakumbuka. 756 00:48:48,055 --> 00:48:50,275 - Kwa hivyo aliniruhusu niende. - Baada ya kazi? 757 00:48:50,318 --> 00:48:53,104 Ndiyo. 758 00:48:53,147 --> 00:48:55,628 Umesema amekubali tu acha uende kabla ya kazi. 759 00:48:57,021 --> 00:48:58,457 Je, mimi? 760 00:48:59,023 --> 00:49:01,068 Ndio, ulifanya. 761 00:49:06,856 --> 00:49:09,381 Nilifanya kama nilivyoambiwa. [KUPUNGUA] 762 00:49:19,434 --> 00:49:23,525 [BOFYA ULIMI] Sitakuja nakuomba kwa ajili ya maisha yangu. Tatizo lako ni Slava. 763 00:49:23,569 --> 00:49:24,918 Ikiwa utaniua, niue. 764 00:49:28,226 --> 00:49:30,532 Vinginevyo, nina volkano kwenda kujenga na binti yangu. 765 00:49:32,665 --> 00:49:34,841 Nitarudi huko sasa, kujifanya sijawahi kukuona. 766 00:50:02,129 --> 00:50:05,089 [SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA] 767 00:50:08,440 --> 00:50:10,442 [MATIARI YANANYOROA] 768 00:50:17,231 --> 00:50:18,276 [MIKE EXHALES] 769 00:50:19,494 --> 00:50:20,930 Habari, tena, Mike. 770 00:50:21,801 --> 00:50:22,889 Habari, Dima. 771 00:50:24,456 --> 00:50:25,805 Nipe bunduki, Mike. 772 00:50:35,119 --> 00:50:36,076 Njoo uchukue usafiri nasi. 773 00:50:37,556 --> 00:50:38,905 Tayari nina gari. 774 00:50:38,948 --> 00:50:40,037 [ANACHEKEA LAINI] 775 00:50:41,516 --> 00:50:44,389 Sawa. Sawa. 776 00:51:40,488 --> 00:51:41,924 bunduki ya mashine Mike. 777 00:51:42,708 --> 00:51:43,709 Slava. 778 00:51:44,449 --> 00:51:46,929 [SIGHS] Umekuwaje? 779 00:51:46,973 --> 00:51:48,844 Nimekuwa vizuri, asante. 780 00:51:50,455 --> 00:51:52,326 Nilisikia ukienda mahali fulani kwa muda kidogo. 781 00:51:55,068 --> 00:51:57,244 Miaka sita. Hapana mkuu. 782 00:51:57,288 --> 00:51:59,768 Hmm. [CHEKA] 783 00:51:59,812 --> 00:52:03,511 Kwa hivyo, uh, unapenda harufu ya maua? 784 00:52:05,209 --> 00:52:06,384 Nilitaka tu kukamata. 785 00:52:08,212 --> 00:52:10,736 -Kuhusu nini? -Kuhusu biashara yako ya kahawa. 786 00:52:10,779 --> 00:52:12,868 Hiyo inaendeleaje? Kustawi? 787 00:52:12,912 --> 00:52:14,174 Misha, Misha. 788 00:52:14,218 --> 00:52:16,263 [INHALES] Ninakupenda. 789 00:52:17,395 --> 00:52:18,439 Ninafanya kweli. 790 00:52:20,049 --> 00:52:21,312 Ulipaswa kuiacha tu. 791 00:52:22,313 --> 00:52:23,488 Watu wanaendelea kusema hivyo. 792 00:52:25,533 --> 00:52:26,708 Naam, watu wako sawa. 793 00:52:34,107 --> 00:52:36,022 [RISASI] 794 00:52:36,065 --> 00:52:37,110 [SLAVA GRUNTS] 795 00:52:39,243 --> 00:52:40,853 [KUGUNDUA, KUUGUA] 796 00:52:41,549 --> 00:52:42,594 Oy vey! 797 00:52:43,290 --> 00:52:44,509 Ah, jamani! 798 00:52:45,466 --> 00:52:48,513 [SLAVA ANASHUMUA] 799 00:52:54,606 --> 00:52:58,349 Kwa hiyo, kuhusu biashara hiyo ya kahawa. 800 00:52:58,392 --> 00:52:59,872 [SGHS] Fuck wewe. 801 00:53:01,439 --> 00:53:05,007 Kusahau kahawa. Ricky alikulipa nini ili kuniweka? 802 00:53:05,617 --> 00:53:07,053 [SLAVA ANAUGUA] 803 00:53:07,096 --> 00:53:09,664 Georgi hakuwa ameshikilia pesa yoyote kwako. 804 00:53:09,708 --> 00:53:11,362 Ruslan alikuwepo ili kumuua. 805 00:53:12,276 --> 00:53:13,277 Haikuwa yeye. 806 00:53:20,197 --> 00:53:21,894 Na hiyo bunduki na chapa zangu juu yake. 807 00:53:27,029 --> 00:53:28,292 Hiyo ilitoka kwenye mkusanyiko wako. 808 00:53:30,642 --> 00:53:31,643 Mguso mzuri. 809 00:53:36,604 --> 00:53:38,693 [MIKE GRUNTS] 810 00:53:40,042 --> 00:53:42,131 [GRUNTS] 811 00:53:43,524 --> 00:53:45,222 [SLAVA ANAPAZA MAkelele KWA URUSI] 812 00:53:45,874 --> 00:53:47,180 Marafiki wa zamani, huh? 813 00:53:47,224 --> 00:53:49,791 [KUPUMILIA] Je, unanifuata sasa? 814 00:53:50,488 --> 00:53:54,492 [KUNYAMAA, KUGUNDUA] 815 00:53:56,494 --> 00:53:57,538 Kumbe! 816 00:53:58,191 --> 00:54:01,760 [GRUNTS, SIGHS] 817 00:54:01,803 --> 00:54:03,022 Nina chachi katika lori. 818 00:54:04,676 --> 00:54:08,419 [NYIMBO INAYOCHEZA] 819 00:54:16,383 --> 00:54:18,429 - Hiyo inapaswa kukushikilia kwa saa kadhaa. [MIKE EXHALES] 820 00:54:22,128 --> 00:54:24,130 - Asante ... kwa kila kitu. -Ndio. 821 00:54:25,827 --> 00:54:27,394 Unataka nikuchukue kwenye uwanja wa ndege? 822 00:54:27,438 --> 00:54:28,787 Au una rafiki mwingine lazima uone. 823 00:54:31,964 --> 00:54:33,008 Shit. 824 00:54:35,489 --> 00:54:36,751 [GRUNTS] - Njoo, bud. 825 00:54:47,675 --> 00:54:49,721 [KUPIGA PEMBE] [KUFUFUA ENGINE] 826 00:54:51,505 --> 00:54:52,550 MIKE: Kutoka miaka sita iliyopita. 827 00:54:54,073 --> 00:54:56,249 Frank Watkins ananipigia simu, ananiuliza nirudishiwe pesa zake. 828 00:54:56,771 --> 00:54:58,033 Ninamwambia Ricky. 829 00:54:58,077 --> 00:55:00,471 Ananipeleka LA kufanya kazi na Slava. 830 00:55:00,514 --> 00:55:02,473 Na mimi hutumwa picha ya ujinga 831 00:55:02,516 --> 00:55:06,085 kwamba anapata Boone kuuawa na kuniweka jela. 832 00:55:06,128 --> 00:55:09,001 Wiki ijayo, kiasi sawa kwamba Frank aliwekeza 833 00:55:09,044 --> 00:55:11,133 inahamishwa ndani akaunti ya mtu mwingine. 834 00:55:12,352 --> 00:55:13,962 Ricky alikuwa akimwibia Frank, 835 00:55:14,006 --> 00:55:16,878 sio kumshawishi tu kununua hisa zenye kivuli. 836 00:55:16,922 --> 00:55:18,967 Alikuwa akiweka operesheni yako yote iko hatarini 837 00:55:19,011 --> 00:55:20,969 na nikagundua juu yake. 838 00:55:21,013 --> 00:55:22,580 Kwa nini Slava ajihusishe? 839 00:55:22,623 --> 00:55:26,148 Slava alikuwa na deni kwa Georgi na kumtaka aondoke. 840 00:55:26,192 --> 00:55:28,237 Wawili hao walipika mpango huu na mimi ndiye mtu wa kuanguka. 841 00:55:30,239 --> 00:55:32,329 Umefanya fujo kweli. 842 00:55:32,372 --> 00:55:36,463 Slava amekufa na mzima wangu Operesheni LA imeathirika. 843 00:55:36,507 --> 00:55:39,336 Alikubali hilo aliponisaliti. 844 00:55:40,032 --> 00:55:41,468 Kwa hivyo unasema. 845 00:55:45,646 --> 00:55:46,908 Je, kuna maelezo mengine? 846 00:55:48,736 --> 00:55:50,390 Je, Slava haitoshi kwako? 847 00:55:50,434 --> 00:55:51,783 Sasa unataka kuua mchuma wangu mkuu? 848 00:55:52,436 --> 00:55:53,524 Ungefanya nini? 849 00:55:59,225 --> 00:56:00,269 Michael... 850 00:56:05,710 --> 00:56:08,495 Ikiwa unajishughulisha na biashara yangu zaidi ya uliyo nayo tayari, 851 00:56:11,150 --> 00:56:12,151 haitaisha vizuri. 852 00:56:20,638 --> 00:56:21,639 Ondoka nje. 853 00:56:34,086 --> 00:56:35,174 Yeye ni sawa, unajua? 854 00:56:42,573 --> 00:56:43,574 Toka nje. 855 00:56:45,967 --> 00:56:47,229 [KUPUNGUA] 856 00:56:48,492 --> 00:56:50,624 [INDISTINCT CHATTER] 857 00:56:53,714 --> 00:56:56,456 [KUPIGA kelele kwa Msisimko] [MIKE GRUNTS] 858 00:57:03,332 --> 00:57:04,421 Ninavuja damu! 859 00:57:05,378 --> 00:57:06,945 Ni sawa, mpenzi. Ni sawa. 860 00:57:09,382 --> 00:57:11,079 Ni... Ni wewe. 861 00:57:11,123 --> 00:57:13,386 -Ni wewe, Mike. -Unamchukua. Unamchukua. 862 00:57:13,430 --> 00:57:15,127 Je, unaweza kumshikilia kwa sekunde? 863 00:57:18,696 --> 00:57:21,263 - Wacha niangalie. -Usijali. Nimepata hii. 864 00:57:21,307 --> 00:57:23,918 -Mike, ngoja niione. - Sio kitu. Sio kubwa... 865 00:57:23,962 --> 00:57:25,529 - Acha niione. - Sio jambo kubwa. 866 00:57:29,054 --> 00:57:31,099 [MIKE ANAGUMUA] 867 00:57:31,143 --> 00:57:32,536 Nini kilitokea? 868 00:57:32,579 --> 00:57:33,885 Ni kata tu. 869 00:57:33,928 --> 00:57:36,409 Mike, mimi ni nesi. Hilo ni jeraha la kisu. 870 00:57:36,453 --> 00:57:37,454 Ulifanya nini? 871 00:57:39,586 --> 00:57:40,848 Niliibiwa. 872 00:57:40,892 --> 00:57:42,720 -Ulikuwa unafanya nini... -Usijali. 873 00:57:42,763 --> 00:57:44,896 Ulikuwa unafanya nini huko LA? 874 00:57:44,939 --> 00:57:47,464 Nilikuambia, Nilikuwa naendesha shughuli kwa Pushka. 875 00:57:47,507 --> 00:57:49,204 Ulipochomwa kisu? 876 00:57:49,248 --> 00:57:52,469 [SIGHS] Tayari nimesema, Niliibiwa. 877 00:57:56,037 --> 00:57:57,822 Kwa nini unanidanganya? 878 00:58:00,172 --> 00:58:02,174 Je, hii ni kuhusu Ricky? -Hapana. 879 00:58:08,093 --> 00:58:10,095 Nitampeleka Lana nyumbani. 880 00:58:10,138 --> 00:58:12,880 Tuache tu kwa muda. 881 00:58:16,014 --> 00:58:18,799 Judi... Judi... 882 00:58:18,843 --> 00:58:21,759 JUDI: Rahisi. Tutatoka nje, sawa? 883 00:58:21,802 --> 00:58:22,890 - Nitampeleka nyumbani. -Kumbe! 884 00:58:32,509 --> 00:58:34,075 Utampoteza, Misha. 885 00:58:36,513 --> 00:58:38,427 Wewe endelea hivi... 886 00:58:39,733 --> 00:58:41,082 siku moja unarudi nyumbani... 887 00:58:42,867 --> 00:58:43,911 atakuwa amekwenda. 888 00:58:47,611 --> 00:58:48,742 Je, nifanye nini? 889 00:58:51,310 --> 00:58:52,354 Pata konjak. 890 00:58:57,359 --> 00:58:58,752 O, Pap... 891 00:59:00,493 --> 00:59:01,494 Una uhakika hii bado ni pombe? 892 00:59:04,758 --> 00:59:06,020 [KUUNGANISHA KIOO] 893 00:59:18,337 --> 00:59:21,079 Unajua, Labda nifike nyumbani. 894 00:59:21,122 --> 00:59:22,341 Judi atakuwa anasubiri. 895 00:59:23,516 --> 00:59:24,517 Unatumaini hivyo. 896 00:59:51,588 --> 00:59:52,589 [BUNDUKI MAJOGOO] 897 00:59:56,680 --> 00:59:58,986 Unapaswa kufunga milango yako kwenye hisa, Boris. 898 01:00:01,336 --> 01:00:02,337 Tupa bunduki. 899 01:00:09,040 --> 01:00:10,041 Nipe simu yako. 900 01:00:24,272 --> 01:00:26,623 -Endesha. - Wapi? 901 01:00:28,320 --> 01:00:29,321 Unajua wapi. 902 01:00:30,148 --> 01:00:31,628 [KUPIGWA KWA ENGINE] 903 01:01:40,871 --> 01:01:41,872 Habari, Rick. 904 01:01:45,005 --> 01:01:46,006 Mike. 905 01:01:47,225 --> 01:01:48,226 Hebu tuzungumze. 906 01:02:01,630 --> 01:02:03,415 Sijui tumefikaje hapa. 907 01:02:03,458 --> 01:02:05,243 Ingepaswa kuniua raundi ya kwanza. 908 01:02:07,201 --> 01:02:10,509 Tulikuwa marafiki, kama sisi ni marafiki. 909 01:02:10,552 --> 01:02:12,729 Sikutaka ufe. Kukengeushwa tu. 910 01:02:30,529 --> 01:02:31,530 Umetoka, Mike. 911 01:02:34,054 --> 01:02:36,187 Slava amekwenda. Mambo yanaweza kurudi nyuma kwa jinsi walivyokuwa. 912 01:02:40,800 --> 01:02:41,758 Vipi kuhusu Boone? 913 01:02:42,846 --> 01:02:43,977 Unasahau nani alimtaka huko. 914 01:02:46,850 --> 01:02:49,200 Samahani kwa rafiki yako, lakini hatarudi. 915 01:02:49,243 --> 01:02:50,723 Unataka nini? Mike? 916 01:02:52,116 --> 01:02:53,465 Je! unataka kurudi kwa udalali? 917 01:02:53,508 --> 01:02:54,509 Tunaweza kutambua hilo. 918 01:02:57,338 --> 01:02:58,339 Pesa fulani? 919 01:02:58,862 --> 01:02:59,863 [KUPUNGUA] 920 01:03:02,126 --> 01:03:03,127 Kinywaji kimoja cha mwisho, basi. 921 01:03:24,148 --> 01:03:26,454 RICKY: Imekuwa miaka sita, dogo wewe. 922 01:03:38,379 --> 01:03:39,380 [BUNDUKI MIZIMIO] 923 01:04:05,058 --> 01:04:07,756 HABARI: [Kwenye TV] WIXA, Channel 16 News. 924 01:04:07,800 --> 01:04:11,673 Tuko hapa Brighton Beach, nje maarufu klabu ya usiku Tatiana, 925 01:04:11,717 --> 01:04:13,632 wapi, asubuhi hii tu, tulipata habari 926 01:04:13,675 --> 01:04:15,547 kwamba mwili uligunduliwa katika ghorofa ya chini 927 01:04:15,590 --> 01:04:17,331 akiwa na jeraha la risasi kwa kifua. 928 01:04:17,375 --> 01:04:20,639 Polisi wamebaini mwathirika kama Richard Zukhov, 929 01:04:20,682 --> 01:04:23,120 mkazi wa miaka 41 wa eneo hilo. 930 01:04:23,163 --> 01:04:25,078 Mheshimiwa Zhukov, wakala wa Wall Street 931 01:04:25,122 --> 01:04:27,037 na mlinzi wa mara kwa mara wa klabu, 932 01:04:27,080 --> 01:04:29,561 iliripotiwa kuwa na mahusiano kwa mafia wa Urusi. 933 01:04:30,823 --> 01:04:32,999 JUDI: Mike. MIKE: Ndio? 934 01:04:33,043 --> 01:04:34,218 Ulifanya nini jamani? 935 01:04:38,962 --> 01:04:41,965 Halo, mpenzi, tumalizie mchezo huu kesho. 936 01:04:42,008 --> 01:04:43,749 -Hapana. - Sasa, Lana. 937 01:04:44,445 --> 01:04:45,446 Ni sawa. 938 01:04:48,275 --> 01:04:50,147 [MLANGO UNAFUNGWA] 939 01:04:50,190 --> 01:04:51,800 Akili kuniambia mbona unapoteza ujinga wako mbele ya binti yetu? 940 01:04:52,801 --> 01:04:53,802 Ni nini kilimpata Ricky? 941 01:04:55,021 --> 01:04:56,240 MIKE: Unamaanisha nini? 942 01:04:56,283 --> 01:04:58,024 Walimkuta ameuawa kwa kupigwa risasi karibu na barabara ya barabara. 943 01:05:01,201 --> 01:05:02,202 Umemuua. 944 01:05:03,769 --> 01:05:04,813 Umemuua jamani. 945 01:05:06,119 --> 01:05:07,120 Unahitaji kutoka nje. 946 01:05:08,556 --> 01:05:10,254 Hii ni nyumba yangu. 947 01:05:10,297 --> 01:05:13,344 Lana yuko hatarini kwa sababu yako. Sasa ondoa fuck nje. 948 01:05:13,387 --> 01:05:15,563 Siendi popote. 949 01:05:15,607 --> 01:05:17,696 Tunaweza kuzungumza juu ya hili baada ya kutulia. 950 01:05:26,835 --> 01:05:27,880 Ondoka nje. 951 01:05:27,924 --> 01:05:28,968 Lo! 952 01:05:29,012 --> 01:05:30,100 Jude, jamani nini? 953 01:05:35,844 --> 01:05:37,194 Hutanipiga risasi. 954 01:05:40,066 --> 01:05:41,067 Toka nje. 955 01:05:58,041 --> 01:05:58,998 Papi. 956 01:05:59,694 --> 01:06:00,695 Misha. 957 01:06:01,566 --> 01:06:03,046 Unafanya nini jamani? 958 01:06:03,089 --> 01:06:04,786 Nimekuwa nikikutafuta. 959 01:06:04,830 --> 01:06:05,831 Nilikuja kuaga. 960 01:06:08,703 --> 01:06:09,922 Ninapaswa kutoweka kwa muda. 961 01:06:12,098 --> 01:06:13,665 Wanaume walionisaliti wamekufa. 962 01:06:13,708 --> 01:06:15,275 Hesabu ni za mraba. 963 01:06:15,319 --> 01:06:16,798 Akaunti sio mraba. 964 01:06:18,061 --> 01:06:19,018 Misha. 965 01:06:32,031 --> 01:06:32,989 Nenda, Misha, songa. 966 01:06:39,386 --> 01:06:40,387 Papi. 967 01:06:45,740 --> 01:06:46,959 [GRUNTS] 968 01:06:53,705 --> 01:06:54,706 [KUNONG'ONA] Paps. 969 01:07:00,277 --> 01:07:01,278 [WALIOA WALIOACHA] 970 01:07:02,975 --> 01:07:04,629 Msaada! Msaada! 971 01:07:04,672 --> 01:07:07,371 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 972 01:07:07,806 --> 01:07:08,807 Hapana. 973 01:07:09,155 --> 01:07:10,156 Msaada! 974 01:07:10,200 --> 01:07:11,853 Nitamtunza. 975 01:07:11,897 --> 01:07:14,378 Nitamtunza. Afadhali uende. 976 01:07:14,421 --> 01:07:16,336 Nenda nje ya nyuma. Nenda nje ya nyuma. 977 01:07:17,424 --> 01:07:18,425 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 978 01:08:07,300 --> 01:08:08,345 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 979 01:08:09,520 --> 01:08:10,521 Samahani sana, Mike. 980 01:08:11,174 --> 01:08:12,175 [ANAZUNGUMZA KIURUSI] 981 01:08:17,310 --> 01:08:19,138 Njoo. Twende, Michael. 982 01:08:19,921 --> 01:08:20,922 Nenda wapi? 983 01:08:22,228 --> 01:08:23,229 Hebu tupate kinywaji. 984 01:08:34,893 --> 01:08:35,894 Wewe endelea. 985 01:08:38,505 --> 01:08:39,506 Una uhakika? 986 01:08:40,028 --> 01:08:41,029 Ndiyo. 987 01:08:41,769 --> 01:08:42,770 Tu haja ya muda. 988 01:08:53,607 --> 01:08:54,608 Habari, Ryan. 989 01:08:56,610 --> 01:08:57,611 Asante kwa supu. 990 01:09:20,895 --> 01:09:22,332 Bado unafanya nini hapa? 991 01:09:27,467 --> 01:09:28,773 Sikujua mahali pengine pa kwenda. 992 01:09:48,314 --> 01:09:50,273 Samahani kuhusu Pappy. 993 01:09:52,275 --> 01:09:53,580 Najua jinsi ulivyompenda. 994 01:09:55,669 --> 01:09:56,714 Ndio maana umekuja? 995 01:09:58,455 --> 01:09:59,456 Kusema samahani? 996 01:10:01,675 --> 01:10:02,676 Hapana. 997 01:10:05,853 --> 01:10:07,115 Nilikuja kukuambia kuwa tunaondoka. 998 01:10:09,553 --> 01:10:10,554 Leo. 999 01:10:11,119 --> 01:10:12,120 Hivi sasa. 1000 01:10:13,296 --> 01:10:14,601 Judi. 1001 01:10:14,645 --> 01:10:16,603 Wanaume wa Pushka walikuja nyumbani kwetu jana usiku Mike, 1002 01:10:17,256 --> 01:10:18,214 kukutafuta. 1003 01:10:19,476 --> 01:10:20,477 Walinitisha. 1004 01:10:21,478 --> 01:10:22,609 Walimtisha binti yetu. 1005 01:10:28,006 --> 01:10:30,791 Siwezi kukuamini ili kutuweka salama. 1006 01:10:32,010 --> 01:10:33,707 siamini chochote unachosema. 1007 01:10:36,536 --> 01:10:38,408 Kifo cha Pappy, yote haya, ni juu yako. 1008 01:10:41,019 --> 01:10:42,412 Yuko wapi Lana? 1009 01:10:42,455 --> 01:10:43,456 Yuko kwa mama yangu. 1010 01:10:44,501 --> 01:10:45,545 Je, ninaweza kumwona? 1011 01:10:45,589 --> 01:10:46,590 Hapana. 1012 01:10:49,201 --> 01:10:50,333 Sitamfanyia hivyo. 1013 01:10:52,900 --> 01:10:54,380 Tunaenda. 1014 01:10:54,424 --> 01:10:55,773 Na sikwambii wapi. 1015 01:10:57,165 --> 01:10:58,776 Na ikiwa unatujali kabisa, 1016 01:10:59,777 --> 01:11:01,387 hutajaribu kututafuta 1017 01:11:01,431 --> 01:11:02,432 na hutapiga simu. 1018 01:11:09,134 --> 01:11:10,266 [NICHEKI] Imekwisha. 1019 01:11:43,342 --> 01:11:44,909 [PETE ZA KEngele YA MLANGO] 1020 01:11:52,351 --> 01:11:53,352 Ni nani? 1021 01:11:53,396 --> 01:11:54,397 Ni Mike. 1022 01:12:01,534 --> 01:12:03,188 [SAUTI ZA BUZZER] 1023 01:12:43,228 --> 01:12:44,229 Kwa babu yako. 1024 01:12:52,498 --> 01:12:53,543 Mike, mimi... 1025 01:12:53,586 --> 01:12:54,674 Hakuwa na uhusiano wowote na hili. 1026 01:12:55,980 --> 01:12:58,156 Najua, lakini ungeweza kuizuia. 1027 01:13:00,288 --> 01:13:01,289 Ungefanya nini? 1028 01:13:03,291 --> 01:13:04,292 sijui. 1029 01:13:07,513 --> 01:13:08,688 Unaniamini, sivyo? 1030 01:13:10,037 --> 01:13:11,038 mimi hufanya. 1031 01:13:12,300 --> 01:13:13,301 Kisha nisaidie. 1032 01:13:16,348 --> 01:13:17,654 Unahitaji kufikiria hili kwa undani. 1033 01:13:19,046 --> 01:13:20,744 Utakuwa na jeshi zima baada yako. 1034 01:13:21,484 --> 01:13:22,615 Si kama uko pamoja nami. 1035 01:14:08,922 --> 01:14:10,054 [SIMU INALIA] 1036 01:14:11,359 --> 01:14:12,709 Habari. 1037 01:14:12,752 --> 01:14:15,276 MTU: Piga simu Ruslan. Mwambie asafishe uchafu wake. 1038 01:14:15,320 --> 01:14:16,321 Namtaka ashuke kesho usiku. 1039 01:14:17,365 --> 01:14:18,758 Nasikia amestaafu. 1040 01:14:19,846 --> 01:14:21,457 Mstaafu. 1041 01:14:21,500 --> 01:14:22,588 Mwanamume anauza maua. 1042 01:14:23,459 --> 01:14:24,808 mpigie sasa. 1043 01:14:24,851 --> 01:14:25,852 Niambie itakapokamilika. 1044 01:14:28,246 --> 01:14:29,247 Watakuwa kwenye nyumba salama? 1045 01:14:32,337 --> 01:14:33,338 Ndiyo. 1046 01:14:44,349 --> 01:14:45,785 [KULIA KWA LINE] 1047 01:14:46,569 --> 01:14:48,005 [SIMU INALIA] 1048 01:14:51,530 --> 01:14:52,531 Habari. 1049 01:14:52,575 --> 01:14:53,967 Ruslan, unajua huyu ni nani? 1050 01:14:56,274 --> 01:14:57,275 Ndiyo. 1051 01:14:58,842 --> 01:15:00,060 Binamu anakuhitaji mjini kesho. 1052 01:15:00,626 --> 01:15:01,932 Nimestaafu. 1053 01:15:02,846 --> 01:15:03,847 Anajua hilo. 1054 01:15:05,849 --> 01:15:06,850 Mwanaume ni nani? 1055 01:15:08,373 --> 01:15:09,505 Alikutembelea wiki iliyopita. 1056 01:15:14,945 --> 01:15:16,642 Mmm-hmm. 1057 01:15:17,513 --> 01:15:18,775 Nitumie anwani. 1058 01:17:02,922 --> 01:17:03,923 [MLANGO UNAUNDWA] 1059 01:17:41,744 --> 01:17:42,745 [RISASI] 1060 01:17:46,879 --> 01:17:48,185 MTU: Usitembee jamani. 1061 01:18:23,307 --> 01:18:25,526 Aliniambia ulifanya miaka sita huko Kresty. 1062 01:18:30,618 --> 01:18:32,620 [KWA URUSI] 1063 01:20:00,099 --> 01:20:01,797 Ungetamani usingefanya hivyo. 1064 01:20:03,581 --> 01:20:04,582 Michael... 1065 01:20:08,586 --> 01:20:10,109 Unakimbia kwa muda mrefu uwezavyo. 1066 01:20:14,897 --> 01:20:16,246 Lakini huu ni mwanzo kwa ajili yako. 1067 01:20:19,510 --> 01:20:20,511 Sio mwisho. 1068 01:20:32,784 --> 01:20:34,394 [MZOGORO WA Trafiki] 1069 01:20:48,931 --> 01:20:51,063 Kwa hivyo ulikataa mkataba wa MFI? 1070 01:20:51,934 --> 01:20:52,935 Ndiyo. 1071 01:20:52,978 --> 01:20:54,066 Hakuna nzuri. 1072 01:20:54,545 --> 01:20:55,807 Jinsi gani? 1073 01:20:55,851 --> 01:20:58,331 Ni chop. Wanatutaka kuziuza kwa ajili yao. 1074 01:20:58,375 --> 01:21:00,116 Unapata 20%. 1075 01:21:00,159 --> 01:21:02,640 Chop imechezwa. SEC iko juu yetu. 1076 01:21:02,683 --> 01:21:03,859 Hatari nyingi sana. 1077 01:21:07,340 --> 01:21:08,602 Tuna mikataba mingine. 1078 01:21:12,519 --> 01:21:13,651 Nina kitu kwa ajili yako. 1079 01:21:24,009 --> 01:21:25,010 Kutoka Odessa. 1080 01:21:26,533 --> 01:21:27,621 Asante. 1081 01:21:31,625 --> 01:21:33,932 Waitaliano walitushambulia tena jana usiku, 1082 01:21:33,976 --> 01:21:35,325 wakati huu katika Sheepshead. 1083 01:21:35,368 --> 01:21:36,979 Nina vijana wetu wawili zaidi. 1084 01:21:37,022 --> 01:21:39,242 Hatuna wakati kuandaa mikataba mipya. 1085 01:21:39,285 --> 01:21:41,897 Tunahitaji bunduki. Sasa. 1086 01:21:41,940 --> 01:21:43,420 -Ongea na Randy. - Tayari. 1087 01:21:44,725 --> 01:21:46,684 Alichukuliwa wiki iliyopita. Yuko nje kwa dhamana, 1088 01:21:46,727 --> 01:21:48,991 ambayo tuliweka, na atamhitaji Strauss 1089 01:21:49,034 --> 01:21:50,906 tutamlipa nani. 1090 01:21:50,949 --> 01:21:53,212 Kwa hivyo ninahitaji upigie simu MFI 1091 01:21:53,256 --> 01:21:55,911 na waambie tutauza hisa zao shitty kwa 30%. 1092 01:21:57,129 --> 01:21:58,478 Tulikuwa na mpango. 1093 01:21:58,522 --> 01:21:59,958 Ninaendesha fedha. 1094 01:22:00,002 --> 01:22:01,960 Unashughulikia biashara zingine. 1095 01:22:02,004 --> 01:22:05,529 Mmm. Kitaalamu, Lenny anaendesha fedha, 1096 01:22:05,572 --> 01:22:06,965 na wewe ni mlinzi. 1097 01:22:07,835 --> 01:22:09,054 Kitaalam. 1098 01:22:13,276 --> 01:22:15,843 Habari za kifo cha binamu imezunguka. 1099 01:22:16,235 --> 01:22:17,280 Na? 1100 01:22:17,323 --> 01:22:19,891 Na baadhi ya watu wakubwa ni 1101 01:22:19,935 --> 01:22:21,545 si furaha sana kuhusu hilo. 1102 01:22:21,588 --> 01:22:23,721 Na hawawezi kuwa furaha sana na wewe. 1103 01:22:23,764 --> 01:22:25,201 Lo, nilikuwa na nini ya kufanya nayo? 1104 01:22:30,119 --> 01:22:31,294 Fanya mpango huo. 1105 01:22:54,708 --> 01:22:56,275 [KUPIGA] 1106 01:22:56,884 --> 01:22:58,495 [KULIA KWA LINE] 1107 01:23:07,243 --> 01:23:09,636 JUDI: Hi, hii ni Judi na Lana. Acha ujumbe. 1108 01:23:09,680 --> 01:23:10,898 [BEEPS] 1109 01:23:10,942 --> 01:23:13,031 Haya, Yuda... 1110 01:23:13,075 --> 01:23:14,467 Ni mimi. 1111 01:23:16,600 --> 01:23:17,905 Nilikujaribu mara kadhaa. 1112 01:23:22,562 --> 01:23:23,824 Imekwisha sasa, Yuda. 1113 01:23:25,870 --> 01:23:26,871 Yote yameisha. 1114 01:23:28,612 --> 01:23:29,613 Tuko salama. 1115 01:23:33,356 --> 01:23:34,748 Nimerudi kwenye kampuni. 1116 01:23:35,706 --> 01:23:36,707 Ninaiendesha. 1117 01:23:38,100 --> 01:23:39,405 Kama vile tulivyozungumza. 1118 01:23:43,366 --> 01:23:44,715 Kila kitu kitakuwa kizuri. 1119 01:23:47,587 --> 01:23:49,154 - Kila kitu ni nzuri ... [BEEPS]