1
00:00:25,970 --> 00:00:30,220
तुम्ही माझा फोन पाहिला असेल, पण तुम्ही त्याचे काय केले?

2
00:00:30,960 --> 00:00:31,980
तुमचा स्मार्टफोन?

3
00:00:33,380 --> 00:00:35,640
तुम्ही तुमचा स्मार्टफोन टीव्हीवर पाहू शकता का?

4
00:00:36,220 --> 00:00:36,780
असे आहे का?

5
00:00:38,830 --> 00:00:39,290
अहो, ते बरोबर आहे.

6
00:00:43,190 --> 00:00:46,010
हाजीमे-कुन लवकर येऊ शकतात.

7
00:00:47,070 --> 00:00:48,270
तेवढीच वेळ आहे.

8
00:01:02,890 --> 00:01:03,210
नमस्कार.

9
00:01:04,290 --> 00:01:04,430
बराच वेळ दिसत नाही.

10
00:01:08,090 --> 00:01:10,250
माफ करा मी तुम्हाला वाट बघायला लावली

11
00:01:10,250 --> 00:01:11,330
ते गरम होते, नाही का?

12
00:01:12,840 --> 00:01:13,630
चहा पितोस का?

13
00:01:14,130 --> 00:01:14,750
धन्यवाद

14
00:01:16,610 --> 00:01:18,250
बरं, वर जाऊया.

15
00:01:18,820 --> 00:01:19,130
धन्यवाद

16
00:01:19,130 --> 00:01:21,030
माफ करा

17
00:01:25,380 --> 00:01:26,460
कृपया

18
00:01:27,420 --> 00:01:28,040
धन्यवाद

19
00:01:42,520 --> 00:01:43,460
कृपया

20
00:01:43,460 --> 00:01:45,420
माफ करा

21
00:01:52,420 --> 00:01:54,320
चहा खूप स्वादिष्ट आहे

22
00:01:54,840 --> 00:01:57,960
मला वाटतं आज खूप गरम आहे.

23
00:01:58,190 --> 00:02:02,450
हे ग्रामीण भागात खरोखर गरम आहे, परंतु टोकियोमध्ये देखील ते खरोखर गरम आहे.

24
00:02:06,080 --> 00:02:08,060
शिनकानसेनला गर्दी होती ना?

25
00:02:09,900 --> 00:02:15,180
बरोबर आहे, आरक्षित नसलेल्या जागांवर जागा उपलब्ध नव्हत्या, म्हणून मी संपूर्ण वेळ डेकवर उभा होतो.

26
00:02:16,280 --> 00:02:19,140
तुम्ही तरुण आहात, तुम्ही स्थिर राहू शकत नाही.

27
00:02:20,840 --> 00:02:23,800
तर, भाऊ, यावेळी.

28
00:02:24,280 --> 00:02:27,840
ग्रामीण कृषी सहकारी संस्थांचे प्रशिक्षण टोकियो येथे आयोजित केले जाते.

29
00:02:28,480 --> 00:02:36,760
मी टोकियोमध्ये सुमारे एक आठवडा घालवणार आहे, परंतु मी विचार करत होतो की तुम्ही मला तुमच्या भावासोबत राहू द्याल का?

30
00:02:37,540 --> 00:02:40,840
अरे, कृपया माझ्याशी संपर्क करण्यासाठी तुमचा वेळ घ्या. अहो.

31
00:02:41,740 --> 00:02:42,800
होय, होय.

32
00:02:44,760 --> 00:02:47,780
बरं, मी काहीही म्हटलं तरी माझ्या आई-वडिलांचं घर फक्त भाताचं शेत आहे.

33
00:02:48,820 --> 00:02:52,120
साधारणत: मोठा मुलगा या नात्याने माझे वडीलच मला मारायचे.

34
00:02:52,980 --> 00:02:56,600
मी स्वार्थी होतो आणि टोकियोला असेच आलो.

35
00:02:58,230 --> 00:03:02,050
म्हणूनच माझा दुसरा मुलगा, हाजीमे, याला ग्रामीण भागातील शेत वारसाहक्काने देण्यास भाग पाडले गेले.

36
00:03:04,050 --> 00:03:07,970
मी माझ्या धाकट्या भावाला शेतात कठोर परिश्रम करण्याचे प्रशिक्षण देत आहे असे वाटले.

37
00:03:09,590 --> 00:03:11,250
बरं, हाजीमे, तुमचा वेळ घ्या.

38
00:03:15,460 --> 00:03:18,460
बरं, मला टोकियोला जाऊन खूप वेळ झाला आहे, म्हणून वाटलं तुला कुठेतरी घेऊन जावं.

39
00:03:19,800 --> 00:03:20,220
खरोखर?

40
00:03:21,760 --> 00:03:22,260
छान

41
00:03:22,760 --> 00:03:23,560
तो टोकियो मध्ये प्रेक्षणीय स्थळ आहे.

42
00:03:24,160 --> 00:03:24,480
धन्यवाद

43
00:03:26,510 --> 00:03:27,550
बरं, लगेच जाऊया.

44
00:03:28,310 --> 00:03:28,790
आतापासून?

45
00:03:28,790 --> 00:03:32,250
होय, यासारखे. बरं मग, मी जातो.

46
00:03:33,950 --> 00:03:36,170
हाजीमे-कुन, हे फक्त वेळेची बाब आहे.

47
00:03:36,330 --> 00:03:38,010
ठीक आहे, ठीक आहे. तरीही घरी जाणे चांगले.

48
00:03:38,910 --> 00:03:39,950
स्वागत आहे.

49
00:04:29,180 --> 00:04:29,960
मी घरी आहे.

50
00:04:31,260 --> 00:04:32,020
परत स्वागत आहे.

51
00:04:34,040 --> 00:04:35,820
बरं, खूप गर्दी होती.

52
00:04:36,480 --> 00:04:39,640
परत स्वागत आहे. मी रात्रीचे जेवण तयार करेन.

53
00:04:40,040 --> 00:04:40,860
होय, कृपया.

54
00:04:40,860 --> 00:04:43,860
अरे देवा!

55
00:05:56,870 --> 00:05:58,150
घरी स्वागत आहे

56
00:05:59,550 --> 00:06:00,850
आता बहिण

57
00:06:02,680 --> 00:06:04,640
तुमची टोकियोची सहल कशी होती?

58
00:06:05,840 --> 00:06:08,520
अरे हो, खरंच मजा आली

59
00:06:10,460 --> 00:06:13,960
पण ग्रामीण भागाच्या विपरीत, तेथे बरेच लोक आहेत, त्यामुळे ते कठीण आहे.

60
00:06:15,740 --> 00:06:17,040
ते बरोबर आहे, होय

61
00:06:22,450 --> 00:06:25,630
हाजीमे-कुन, तुला भूक लागली आहे का?

62
00:06:28,270 --> 00:06:29,070
अरे हो.

63
00:06:30,980 --> 00:06:33,480
मी लगेच रात्रीचे जेवण तयार करेन.

64
00:06:38,440 --> 00:06:41,740
अहो, सुरुवात. बिअर थंड आहे. इकडे ये.

65
00:06:42,880 --> 00:06:43,820
होय, भाऊ.

66
00:06:58,220 --> 00:06:59,360
बरं, मग मी झोपू का?

67
00:07:00,480 --> 00:07:02,100
ते बरोबर आहे, तुम्ही.

68
00:07:05,360 --> 00:07:13,900
तथापि, मी त्याला शेवटचे पाहिल्यापासून थोडा वेळ झाला आहे, परंतु तो अजूनही नेहमीसारखाच आहे आणि तो शेतात काम करत असताना तो काय करत आहे याची त्याला नेहमी काळजी वाटत असते.

69
00:07:15,410 --> 00:07:19,250
बरं, माझा भाऊ खूप पूर्वी माझ्या मागे येत असे.

70
00:07:19,670 --> 00:07:21,070
हम्म, मी पाहतो.

71
00:07:24,380 --> 00:07:35,620
तथापि, तुम्ही तुमच्या पालकांची भाताची शेतं आणि शेतं वारसा घेऊन उत्तम कामगिरी करत आहात आणि यावेळी स्वतः प्रशिक्षण घेण्यासाठी टोकियोला जात आहात.

72
00:07:38,540 --> 00:07:42,300
बरोबर आहे. मग, शुभ रात्री.

73
00:08:00,840 --> 00:08:04,720
हा, मी काही काळापासून सेक्स केला नाही.

74
00:08:13,750 --> 00:08:14,430
मी घरी आहे.

75
00:08:32,350 --> 00:08:33,350
अरे, परत स्वागत आहे.

76
00:08:33,630 --> 00:08:35,350
अरे, मी आता परत आलो आहे.

77
00:08:36,090 --> 00:08:36,970
प्रशिक्षण कसे होते?

78
00:08:37,370 --> 00:08:45,350
आह, उम, ठिकाण शिंजुकू होते, पण स्टेशन इतके मोठे होते की मी हरखून गेलो.

79
00:08:46,770 --> 00:08:49,870
चांगले काम. थोडा बार्ली चहा घ्या.

80
00:08:50,130 --> 00:08:50,810
अरे हो.

81
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
मोठी बहीण.

82
00:09:02,540 --> 00:09:03,320
हं? काय?

83
00:09:04,580 --> 00:09:13,580
मी हे प्रशिक्षण टोकियोमध्ये पूर्ण केल्यानंतर, मी माझ्या पालकांच्या भाताच्या शेतांबद्दल आणि शेतांबद्दल मनापासून लिहिणार आहे.

84
00:09:16,850 --> 00:09:20,770
जेव्हा असे होते, तेव्हा मी नेहमीपेक्षा व्यस्त असतो,

85
00:09:21,230 --> 00:09:23,650
मी स्वतःसाठी वेळ काढू शकत नाही.

86
00:09:25,050 --> 00:09:27,610
अर्थात टोकियोला येताना,

87
00:09:27,710 --> 00:09:30,730
माझ्या भावाला आणि बहिणीला भेटणे कठीण आहे...होय.

88
00:09:32,930 --> 00:09:38,290
ते खरे आहे. याचा अर्थ जबाबदारीच्या स्थितीत असणे.

89
00:09:42,790 --> 00:09:49,600
बहिणी, तू रागावू न माझे ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे, पण...

90
00:09:53,400 --> 00:09:55,080
काय? मी रागावलो नाही.

91
00:09:57,530 --> 00:10:17,640
अं, मी माझ्या बहिणीवर खूप दिवसांपासून प्रेम करतो.

92
00:10:21,700 --> 00:10:27,100
मी माझ्या बहिणीवर नेहमीच खूप प्रेम केले आहे आणि अजूनही करते.

93
00:10:30,640 --> 00:10:34,300
नाही, हाजिमे-कुन, माझी चेष्टा करू नका.

94
00:10:40,200 --> 00:10:40,900
मला आश्चर्य वाटले

95
00:10:43,480 --> 00:10:46,420
माझे तुझ्यावर खरोखर प्रेम आहे

96
00:10:46,940 --> 00:10:49,660
तरीही खूप

97
00:10:58,430 --> 00:11:03,170
मी माझ्या बहिणीला पाहू शकणार नाही

98
00:11:04,680 --> 00:11:10,000
मी माझ्या प्रिय बहिणीला पुन्हा पाहू शकणार नाही.

99
00:11:15,700 --> 00:11:33,100
त्यामुळे टोकियोला आल्याची आठवण म्हणून तुम्हाला एक चुंबन द्यावे ही माझी शेवटची विनंती आहे.

100
00:11:34,610 --> 00:11:44,730
चुंबन? हं? नाही. पाहा, केनिची-सान तुम्हाला फटकारतील.

101
00:11:46,560 --> 00:11:51,240
मी बघतो...

102
00:11:52,680 --> 00:11:54,300
अरे, ते थोडेसे बंद आहे.

103
00:11:54,300 --> 00:11:58,840
हाजीमे-कुन, इतके उदास होऊ नकोस.

104
00:12:00,260 --> 00:12:04,580
अरे, एक चुंबन ...

105
00:12:04,580 --> 00:12:07,120
हम्म, मी अडचणीत आहे.

106
00:12:10,990 --> 00:12:17,140
अहो, मला वाटतं थोडंसं झालं तर ठीक आहे.

107
00:12:20,060 --> 00:12:23,180
बहीण, ठीक आहे का?

108
00:12:23,720 --> 00:12:25,040
अहो, पण तेच आहे

109
00:12:26,100 --> 00:12:33,240
जर तुम्ही केची-सानला सांगितले नाही तर तुम्हाला त्रास होईल.

110
00:13:05,440 --> 00:13:07,300
मी थोडंसं म्हटलं.

111
00:13:09,220 --> 00:13:10,220
फक्त थोडे

112
00:14:09,060 --> 00:14:10,240
लांब लांब

113
00:15:23,220 --> 00:15:30,030
थोडेसे…

114
00:15:30,030 --> 00:15:30,970
चला सुरुवात करूया...

115
00:15:36,500 --> 00:15:37,560
चला सुरुवात करूया...

116
00:15:39,460 --> 00:15:41,300
शांत हो, ठीक आहे?

117
00:15:54,400 --> 00:15:56,140
शांत हो, ठीक आहे?

118
00:15:57,880 --> 00:15:59,680
हम्म? जरा थांबा...

119
00:16:42,840 --> 00:16:44,540
मी येतोय. निघणारी गाडी.

120
00:16:44,540 --> 00:16:47,700
अहो, तो दिवस होता

121
00:18:13,380 --> 00:18:15,300
अहो आधी

122
00:18:23,170 --> 00:18:24,090
तू काय करत आहेस

123
00:18:29,890 --> 00:18:31,010
अहो

124
00:19:23,710 --> 00:19:26,650
अहो, अहो, कृपया

125
00:19:35,760 --> 00:19:43,290
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या बहिणी, आणि मी तुझ्यावर प्रेम करणे थांबवू शकत नाही.

126
00:19:58,070 --> 00:19:58,310
आह, पण, आह

127
00:22:19,950 --> 00:22:21,390
अहो, कृपया

128
00:23:41,600 --> 00:23:41,680
अरे नाही

129
00:23:49,530 --> 00:23:50,270
कृपया

130
00:24:21,660 --> 00:24:23,940
माझे ऐक

131
00:25:16,290 --> 00:25:55,720
मला खोटं आवडतं

132
00:25:56,620 --> 00:25:57,360
कृपया

133
00:25:57,360 --> 00:25:58,120
तुझ्यासाठी, मी तुझ्यासाठी, मी

134
00:26:55,500 --> 00:26:55,820
खरंच

135
00:28:00,460 --> 00:28:06,310
अरे नाही, मी काल खूप थकलो होतो.

136
00:28:06,310 --> 00:28:08,670
अहो, भाऊ, तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

137
00:28:08,670 --> 00:28:10,610
काल रात्री चांगली झोप लागली का?

138
00:28:10,930 --> 00:28:12,230
अहो होय

139
00:28:14,820 --> 00:28:16,420
काय, नाश्ता केला का?

140
00:28:16,580 --> 00:28:18,040
अहो, मी आधीच खाल्ले आहे

141
00:28:18,040 --> 00:28:19,520
माझ्या भावालाही आता जेवायचे आहे.

142
00:28:20,560 --> 00:28:22,400
बरं, मला वाटतं

143
00:28:24,140 --> 00:28:25,360
आपण कॉफी शॉपमध्ये जाऊया का?

144
00:28:25,880 --> 00:28:26,580
काय, आता सुरू?

145
00:28:26,580 --> 00:28:31,140
अहो, मी उत्साहित नाही. बरं, घरी आल्यावर मला जाग आली.

146
00:28:33,620 --> 00:28:36,560
बरं, तू माझ्याबरोबर थोडावेळ का थांबत नाहीस?

147
00:28:36,560 --> 00:28:40,020
ठीक आहे, चला एकत्र जाऊया.

148
00:28:44,600 --> 00:28:46,860
मी तुम्हाला योजना दाखवतो.

149
00:34:59,250 --> 00:35:00,470
मी घरी आहे

150
00:35:02,530 --> 00:35:03,610
परत स्वागत आहे

151
00:35:07,750 --> 00:35:08,890
केनिची बद्दल काय?

152
00:35:11,450 --> 00:35:15,430
मी म्हणालो की मी Ueno मधील पाचिंको पार्लरमध्ये वळसा घेऊन जाणार आहे.

153
00:35:15,430 --> 00:35:16,830
मी आधी परत आलो

154
00:35:18,310 --> 00:35:19,870
अहो, मी पाहतो.

155
00:35:20,910 --> 00:35:23,950
अहो, हाजिमे-कुन, तुला भूक लागली आहे का?

156
00:35:25,270 --> 00:35:26,870
अरे, नाही, ठीक आहे

157
00:35:32,790 --> 00:35:37,620
मला काल रात्रीबद्दल माफ करा. मी असे काहीतरी केले.

158
00:35:38,980 --> 00:35:39,880
खरोखर माफ करा.

159
00:35:42,640 --> 00:35:47,920
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो, मी तुझ्यावर खरोखर प्रेम करतो,

160
00:35:49,740 --> 00:35:55,180
मग मी उत्तेजित झालो आणि काहीतरी हिंसक केले,

161
00:35:56,260 --> 00:35:58,800
मी माझ्या बहिणीला रडवले.

162
00:36:03,350 --> 00:36:09,960
नाही, मला माफ करा, हाजिमे-कुन.

163
00:36:12,900 --> 00:36:18,800
कदाचित हाजीमे-कुन यांच्या भावनांची दिशाभूल करण्यासाठी मी काहीतरी करत असावे.

164
00:36:22,650 --> 00:36:31,770
त्यामुळे काल विसरा आणि आता माफी मागू नका.

165
00:36:31,770 --> 00:36:54,240
आह, उम, नी-सान, पण माझ्यासाठी, नी-सान, कृपया मला शेवटचे चुंबन घेऊ द्याल का?

166
00:37:07,360 --> 00:37:09,160
मोठी बहीण…

167
00:37:11,900 --> 00:37:15,820
मी तुझ्यावर खरोखर प्रेम करतो. कृपया एकदा शेवटची.

168
00:37:16,420 --> 00:37:20,340
थांबा, गंभीरपणे? एक मिनिट थांबा. बरोबर? एक मिनिट थांबा.

169
00:37:22,000 --> 00:37:23,240
कृपया अहो?

170
00:37:25,220 --> 00:37:26,580
माझ्या शेवटच्या आठवणींसह.

171
00:37:27,160 --> 00:37:29,280
हं? थांबा, शेवटची आठवण?

172
00:37:30,090 --> 00:37:35,720
मला ते आवडते.

173
00:37:57,340 --> 00:38:05,970
क्षमस्व

174
00:38:06,070 --> 00:38:06,650
गंभीरपणे?

175
00:38:11,250 --> 00:38:12,430
अरे, एक मिनिट थांबा

176
00:38:32,410 --> 00:38:37,370
बरं, मी तुला एकदाच देईन.

177
00:38:38,130 --> 00:38:40,330
ते फक्त एकदाच

178
00:38:40,330 --> 00:39:21,050
फक्त किती वेळा?

179
00:41:03,610 --> 00:41:06,340
बरं वाटतं

180
00:41:07,840 --> 00:41:09,120
बरं वाटतंय का?

181
00:43:42,950 --> 00:43:45,050
बरं वाटतं

182
00:43:45,050 --> 00:43:49,670
बरं वाटतं

183
00:47:43,800 --> 00:47:51,880
गुरुरुरु

184
00:48:09,980 --> 00:48:19,220
गुरुरुरु

185
00:48:22,580 --> 00:48:24,020
गुरुरुरु

186
00:48:58,260 --> 00:49:00,460
बरं वाटतंय का?

187
00:49:00,460 --> 00:49:01,520
ते विचित्र आहे

188
00:49:14,460 --> 00:49:14,940
आश्चर्यकारक

189
00:49:27,530 --> 00:49:28,790
लाजिरवाणे

190
00:50:02,400 --> 00:50:23,730
काय? लाजिरवाणे?

191
00:50:24,730 --> 00:50:25,960
बरे वाटत नाही

192
00:50:35,860 --> 00:50:40,160
कृपया मला माझ्या शेवटच्या आठवणी पाठवू द्या.

193
00:50:40,160 --> 00:50:41,400
स्मृती?

194
00:50:44,750 --> 00:50:45,930
फक्त एक शेवटची वेळ

195
00:50:46,670 --> 00:50:47,770
एकदाच?

196
00:50:48,150 --> 00:50:50,410
कृपया मला माझ्या बहिणीसोबतच्या माझ्या आठवणी सांगू द्या.

197
00:50:51,790 --> 00:50:58,550
आठवणी सांगतात की मला फक्त एकदा तुला बरे वाटायला हवे, बरोबर?

198
00:50:59,570 --> 00:50:59,730
अधिक,

199
00:51:02,270 --> 00:51:06,510
अरे, थांबा, नाही.

200
00:51:07,750 --> 00:51:08,310
अहो, तुमच्या शरीराचा अधिक भाग,

201
00:51:12,190 --> 00:51:14,430
अहो, आजोबा

202
00:51:15,450 --> 00:51:20,860
जरा जास्तच

203
00:51:21,760 --> 00:51:23,800
अरे, एक मिनिट थांबा.

204
00:51:38,740 --> 00:51:39,620
थोडेसे,

205
00:51:39,620 --> 00:52:05,380
जरा बघा.

206
00:52:51,100 --> 00:52:52,180
जरा बघा.

207
00:52:56,550 --> 00:53:06,120
जरा बघा.

208
00:53:09,320 --> 00:53:34,360
करू शकत नाही. माझे पोट, नाही.

209
00:53:34,560 --> 00:53:39,820
हे कठीण होत आहे.

210
00:53:40,100 --> 00:53:41,160
नाही नाही

211
00:53:44,180 --> 00:53:46,540
नाही, नाही, नाही

212
00:53:48,180 --> 00:53:50,200
चांगले नाही

213
00:53:50,200 --> 00:53:51,720
सुरुवात

214
00:54:49,020 --> 00:54:57,520
ते फक्त दृश्यमान आहे

215
00:55:26,120 --> 00:55:31,700
फक्त दृश्यमान

216
00:55:33,840 --> 00:55:34,960
बट पण

217
00:55:34,960 --> 00:55:39,100
मला तुझी बट नीट बघायची आहे

218
00:55:40,500 --> 00:55:42,080
मी काय करावे?

219
00:55:43,420 --> 00:55:46,480
कितीही वेळ विचित्र झाले तरी चालेल

220
00:55:50,320 --> 00:55:50,920
आश्चर्यकारक

221
00:55:53,890 --> 00:55:58,290
तुम्ही नेहमी असे अंडरवेअर घालता का?

222
00:55:59,530 --> 00:56:00,730
बरोबर आहे

223
00:56:10,890 --> 00:56:12,490
मी बसू शकतो का?

224
00:56:34,110 --> 00:56:39,020
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, तरुणी.

225
00:56:49,740 --> 00:56:50,980
तुम्ही गंमत करत असाल

226
00:56:56,240 --> 00:57:03,950
बरं वाटतंय का?

227
00:57:06,640 --> 00:57:11,950
अहो, हे थोडे चांगले नाही.

228
00:57:26,180 --> 00:57:28,300
थोडे नाही नाही नाही खरोखर

229
00:57:28,870 --> 00:57:29,180
थोडेसे

230
00:57:52,780 --> 00:57:57,120
मला ते आवडते

231
00:57:57,760 --> 00:57:59,440
इथेही थोडेसे

232
00:58:01,400 --> 00:58:17,640
मी म्हणालो ते फक्त तूच आहेस.

233
00:59:16,830 --> 00:59:18,390
ते तिथे गेले आहे

234
00:59:19,070 --> 00:59:27,930
होय, कृपया थोडेसे जोडा

235
00:59:36,750 --> 00:59:40,570
माझ्याकडे केंजी आहे

236
00:59:41,930 --> 00:59:45,050
पण मी माझ्या बहिणीवर प्रेम करतो.

237
00:59:45,050 --> 00:59:47,570
मी खूप दिवसांपासून तुझ्यावर प्रेम केले आहे

238
00:59:55,220 --> 00:59:56,560
तुमच्याकडे नाकाची नळी नाही का?

239
00:59:56,560 --> 00:59:58,940
मी केले तरी बरं वाटत नाही का?

240
01:00:00,820 --> 01:00:04,920
ते ऐकून चोरटा वाटतो.

241
01:00:52,180 --> 01:01:06,590
त्यात येऊ देण्याचे कारण नाही.

242
01:01:07,110 --> 01:01:07,550
कृपया

243
01:01:07,550 --> 01:01:08,950
नाही, अहो

244
01:01:13,610 --> 01:01:14,650
अहो, नाही, मला ते आवडत नाही, ते चांगले नाही, अहो, नाही

245
01:01:48,000 --> 01:02:01,920
बहिणी, तू मला आवडत नाहीस की माझा तिरस्कार करतोस?

246
01:02:03,840 --> 01:02:04,600
बहिणी, मलाही शिमी-कुन आवडतात.

247
01:06:42,400 --> 01:06:57,120
मलाही ते आवडते

248
01:06:57,120 --> 01:06:57,800
ठीक आहे

249
01:06:58,900 --> 01:07:05,320
मलाही ते आवडते

250
01:07:15,250 --> 01:07:16,830
छान वाटतंय, बहिणी.

251
01:11:26,300 --> 01:11:27,800
मागून. मागून.

252
01:11:45,310 --> 01:11:46,110
आश्चर्यकारक

253
01:13:03,160 --> 01:13:03,960
आश्चर्यकारक

254
01:13:04,880 --> 01:13:38,280
आश्चर्यकारक आश्चर्यकारक

255
01:17:57,050 --> 01:18:01,390
बहिणी, मला तुला सोडायचे नाही. मला तुझ्यासोबत कायमचं राहायचं आहे.

256
01:19:38,760 --> 01:19:39,860
मी कामावर जात आहे.

257
01:19:42,840 --> 01:19:43,740
होय, कृपया जा.

258
01:19:43,820 --> 01:19:47,280
आज ट्रेनिंगचा शेवटचा दिवस आहे असे पहिल्याने सांगितले का?

259
01:19:48,660 --> 01:19:50,060
होय, असे दिसते.

260
01:19:55,860 --> 01:19:57,400
भाऊ, मी आत्ताच घरी आलो.

261
01:19:57,540 --> 01:19:59,900
परत स्वागत आहे. प्रशिक्षण अजून संपले आहे का?

262
01:20:00,540 --> 01:20:05,220
होय आज शेवटचा दिवस असून टोकियोमधील हे प्रशिक्षण संपले आहे.

263
01:20:05,220 --> 01:20:07,640
अरे, मग तुम्ही परत ग्रामीण भागात जात आहात?

264
01:20:08,340 --> 01:20:11,140
होय, मी उद्या सकाळी शिंकनसेनने घरी जाईन.

265
01:20:12,000 --> 01:20:13,280
तुमच्या सर्व मदतीबद्दल धन्यवाद.

266
01:20:15,500 --> 01:20:17,920
अहो, मग आज रात्री शेवटचे पेय घेऊया.

267
01:20:18,660 --> 01:20:19,780
मी लवकर घरी येईन.

268
01:20:21,600 --> 01:20:22,520
मग मी जाईन.

269
01:20:23,100 --> 01:20:24,400
काळजी घ्या.

270
01:20:34,880 --> 01:20:36,200
अं, बहीण.

271
01:20:42,720 --> 01:20:51,560
मला उद्या माझ्या बहिणीपासून वेगळे व्हायचे नाही.

272
01:20:52,040 --> 01:20:58,680
मलाही सोडायचे नाही

273
01:20:58,680 --> 01:21:00,100
खरोखर?

274
01:21:00,580 --> 01:21:01,360
आनंदी

275
01:21:01,360 --> 01:21:03,380
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, बहिणी.

276
01:21:04,680 --> 01:21:05,840
मी पण

277
01:21:05,840 --> 01:21:15,510
सारखे

278
01:21:29,690 --> 01:21:32,800
बहिणी, मला तुझ्याबरोबर राहायचे आहे.

279
01:21:36,690 --> 01:21:37,970
मी पण

280
01:22:42,820 --> 01:23:26,500
माझा चेहरा खरोखर मोठा आहे.

281
01:23:27,900 --> 01:23:38,700
माझा चेहरा खरोखर मोठा आहे.

282
01:23:39,700 --> 01:23:46,020
माझा चेहरा खरोखर मोठा आहे.

283
01:23:48,830 --> 01:23:51,330
माझा चेहरा खरोखर मोठा आहे.

284
01:27:03,250 --> 01:27:06,550
अरे, झोपल्यावर मला बरे वाटते.

285
01:28:47,920 --> 01:30:24,820
हम्म, अप्रतिम

286
01:30:24,820 --> 01:30:28,340
बरं, प्रशिक्षणात तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

287
01:30:29,260 --> 01:30:30,960
प्रत्येक गोष्टीसाठी खूप खूप धन्यवाद.

288
01:30:39,110 --> 01:30:40,050
प्रशिक्षण कसे होते?

289
01:30:40,730 --> 01:30:42,390
खूप शिकलो.

290
01:30:44,470 --> 01:30:49,030
मला खरोखरच एका आठवड्यासाठी आणि माझा भाऊ आणि बहीण दोघांना भेटण्याची परवानगी होती.

291
01:30:49,330 --> 01:30:50,890
नाही, तुम्हाला त्याची अजिबात काळजी करण्याची गरज नाही.

292
01:30:52,050 --> 01:30:53,470
मला वाटले की ते माझ्या चेहऱ्यावर आले असावे.

293
01:30:53,470 --> 01:30:58,650
अहो, मी ग्रामीण भागात परत गेलो तरी शेत आणि उद्योग मागणारच.

294
01:30:58,650 --> 01:31:03,510
होय, मला वाटते की मी यावेळी काहीतरी शिकलो.

295
01:31:04,530 --> 01:31:07,110
मी पुढच्या वसंतात कधीतरी परत येईन, फक्त एकदा.

296
01:31:07,790 --> 01:31:13,290
बरं, माझे वडील आणि आई म्हणाले की त्यांना मला एकदा भेटायचे आहे, म्हणून कृपया एकदातरी परत या.

297
01:31:15,950 --> 01:31:18,750
अहो, तेच आहे, मी काही घेऊन येईन.

298
01:31:20,510 --> 01:31:22,710
माफ करा, मी करू शकतो का?

299
01:32:02,200 --> 01:32:05,500
नाही

300
01:32:08,960 --> 01:32:09,920
मला ते आवडते

301
01:32:17,190 --> 01:32:18,590
ठामपणे

302
01:32:29,750 --> 01:32:45,380
हम्म, वाईट

303
01:32:49,780 --> 01:32:52,020
आजही तेच आहे.

304
01:32:56,000 --> 01:33:00,130
खूप खूप धन्यवाद.

305
01:33:00,130 --> 01:33:04,430
मला वाटतं थोडा वेळ गेला

306
01:33:18,320 --> 01:33:19,580
किती वर्षे झाली?

307
01:33:20,260 --> 01:33:23,240
बरोबर आहे, मी अनेकदा अपलोड करत नाही.

308
01:33:25,000 --> 01:33:25,800
बरोबर आहे

309
01:33:27,380 --> 01:33:29,300
बरं, शहरात हे नक्कीच वेगळं आहे.

310
01:33:29,900 --> 01:33:31,760
होय, शेवटी बरेच लोक आहेत.

311
01:33:31,760 --> 01:33:32,240
हे आहे

312
01:33:33,520 --> 01:33:34,320
पुरेसा गोरा

313
01:33:34,320 --> 01:33:35,800
मला त्याची सवय व्हावी असे वाटते

314
01:33:36,840 --> 01:33:38,750
हे ग्रामीण भागापेक्षा पूर्णपणे वेगळे आहे.

315
01:33:40,110 --> 01:33:40,910
खा खा खा

316
01:33:43,390 --> 01:33:44,650
जरा जास्तच

317
01:33:47,020 --> 01:33:48,540
कंपनीकडून थोडेसे

318
01:33:51,760 --> 01:33:53,240
नमस्कार

319
01:33:53,220 --> 01:33:54,080
काय चालले आहे

320
01:33:54,080 --> 01:33:55,360
आधीच

321
01:34:13,510 --> 01:34:29,020
क्षमस्व

322
01:34:33,870 --> 01:34:34,570
मी पण

323
01:34:46,870 --> 01:34:51,550
मी घरी जाण्यापूर्वी दुपारचे जेवण घेईन.

324
01:34:53,720 --> 01:34:58,180
मला माफ करा. अचानक अर्थ, त्रास.

325
01:34:58,700 --> 01:34:59,640
तुम्ही व्यस्त दिसत आहात.

326
01:34:59,760 --> 01:35:01,240
होय, तुम्ही व्यस्त आहात असे दिसते.

327
01:35:04,780 --> 01:35:05,860
ते स्वादिष्ट आहे.

328
01:35:09,410 --> 01:35:11,130
मला आशा आहे की तुम्ही लवकरच पुन्हा याल.

329
01:35:12,010 --> 01:35:13,210
आपण खुर्चीवर रात्रभर राहू शकता.

330
01:35:13,630 --> 01:35:14,230
मला असे वाटत नाही.

331
01:35:14,830 --> 01:35:16,910
भाऊ कृपया इथेही परत या.

332
01:35:16,910 --> 01:35:18,370
अहो ते बरोबर आहे

333
01:35:18,370 --> 01:35:20,150
मी ते शक्य तितके हलके करीन

334
01:35:20,550 --> 01:35:23,630
मला वाटतं माझा भाऊ आजूबाजूला होता तेव्हापासून गोष्टी खूप बदलल्या आहेत.

335
01:35:23,630 --> 01:35:24,410
खरंच

336
01:35:26,450 --> 01:35:28,090
बरं, मला आणखी एकदा परत जावं लागेल.

337
01:38:15,540 --> 01:38:19,700
मलाही ते आवडते

338
01:38:22,480 --> 01:38:24,240
मला सोडायचे नाही

339
01:38:37,860 --> 01:38:46,430
मला सोडायचे नाही

340
01:39:58,470 --> 01:39:59,810
जरी मी मरणार आहे

341
01:47:42,310 --> 01:47:42,430
हम्म

342
01:48:08,310 --> 01:48:08,510
हम्म आह

343
02:02:59,130 --> 02:03:00,770
प्रकाश, आता जाऊया.

344
02:03:01,090 --> 02:03:02,910
तिसऱ्या तिमाहीपासून 10 वाजले आहेत.

345
02:03:06,010 --> 02:03:09,450
हं. मी लगेच जातो.

346
02:03:27,360 --> 02:03:29,640
अहो, जाऊया. तुला भूक लागली असेल.