1
00:03:09,641 --> 00:03:12,561
アフガニスタンの花嫁は笑うことが許されていません。
2
00:03:12,722 --> 00:03:16,161
そうでないと、彼女はあまりにも熱心に見えるでしょう
彼女の結婚式の夜に。
3
00:03:17,681 --> 00:03:19,761
私には奇妙に思えました。
4
00:03:20,482 --> 00:03:24,160
他の多くの習慣と同様
ちょうど聞いていたところです。
5
00:03:35,441 --> 00:03:38,240
少し前に
プラハの経済学生として
6
00:03:38,401 --> 00:03:40,520
私はどこにも属していないように感じていました。
7
00:03:42,121 --> 00:03:44,720
母には新しい夫がいた
そして私にはあまり興味がありませんでした。
8
00:03:46,481 --> 00:03:48,280
私は父のことを知りませんでした。
9
00:03:54,681 --> 00:03:57,680
それはそうかも知れません
私が永遠の関係を望んだ理由
10
00:04:01,081 --> 00:04:03,279
しかし、チェコの少年たちはひどかった。
11
00:04:04,161 --> 00:04:06,360
利己的で優柔不断な愚か者。
12
00:04:21,121 --> 00:04:23,640
その後、ナジルが現れました。
13
00:04:24,961 --> 00:04:27,879
私はすぐに彼がその人だと分かりました。
14
00:05:04,680 --> 00:05:05,879
みんなが私に警告してくれました
15
00:05:06,360 --> 00:05:08,379
あなたは知りません
あなたが何に取り組んでいるのか。
16
00:05:08,439 --> 00:05:11,798
彼はあなたにブルカを投げつけるでしょう
そして子供を作るためにあなたを閉じ込めます
17
00:05:14,760 --> 00:05:19,559
しかし、それが私が楽しみにしていたものです。
子供がいる大家族
18
00:05:24,359 --> 00:05:28,638
私をプラハに引き留めるものは何もありませんでした、
それで 2 か月後、私たちはカブールに向けて出発しました。
19
00:05:29,159 --> 00:05:31,238
私たちは 3 日後に結婚しました。
20
00:05:31,959 --> 00:05:34,038
私はヘレナからヘラになりました。
21
00:06:01,439 --> 00:06:05,038
私はずっと前に処女を失っていたのですが、
それはナジルが予想していなかったことでした。
22
00:06:05,558 --> 00:06:09,677
そして私はそれが起こらないとは予想していませんでした
処女は命を脅かす可能性があります。
23
00:07:50,757 --> 00:07:54,995
ナジルはいつも追跡について自慢していた
彼の家系図は 5 世代前に遡ります。
24
00:07:55,596 --> 00:07:57,795
彼の父親は殺されていた
タリバンとの戦い
25
00:07:57,956 --> 00:08:00,035
彼の兄弟もです。
26
00:08:00,356 --> 00:08:02,555
彼の母親は今でも彼らを悼んでいました。
27
00:08:05,836 --> 00:08:08,515
そうでなければ、彼女は典型的な人でした
義母
28
00:08:09,836 --> 00:08:10,955
適当に切ってね。
29
00:08:11,116 --> 00:08:12,475
ナジルはそういうところが好きだ。
30
00:08:12,916 --> 00:08:15,034
偉大なるアッラーよ！やらせてください。
31
00:08:18,154 --> 00:08:20,835
ナジルの妹、フレッシュタ、
4 人の子供がいました
32
00:08:20,996 --> 00:08:22,515
そこで私は手伝おうとしました。
33
00:08:24,596 --> 00:08:25,995
おむつを交換することさえできません。
34
00:08:26,516 --> 00:08:29,314
あなたたちがそうするなら、私たちはそうではありません。
35
00:08:29,475 --> 00:08:31,315
それは、
あなたには自分の子供がいません。
36
00:08:32,195 --> 00:08:36,634
フレシュタの娘、ロシャンゴルは次のような感じでした。
世界中の同じ年齢の女の子全員
37
00:08:43,915 --> 00:08:44,954
ラスタム！
38
00:08:45,115 --> 00:08:46,175
カマル！
39
00:08:48,835 --> 00:08:51,474
フレシュタの夫、カイズ、
市場で鶏を売りました。
40
00:08:51,955 --> 00:08:55,914
彼はそれらをほとんど死んだ状態で購入しました、
それらをきれいにして売りました。
41
00:08:58,115 --> 00:09:00,114
おじいちゃんはとても親切でした。
42
00:09:00,595 --> 00:09:02,434
私は何時間も彼と一緒に座っていました。
43
00:09:02,595 --> 00:09:05,594
彼は私にダリを教えてくれました。
私は彼のためにニュースを翻訳しました。
44
00:09:05,755 --> 00:09:08,433
アメリカ人は悲劇的な間違いを犯した
45
00:09:08,755 --> 00:09:11,834
そしてNATO基地を爆撃した。
46
00:09:11,995 --> 00:09:13,754
何？また？
47
00:09:14,715 --> 00:09:16,434
彼らにはどんな種類のパイロットがいますか？
48
00:09:18,115 --> 00:09:20,274
ナジルは仕事を見つけることができませんでした。
49
00:09:21,314 --> 00:09:23,394
彼はさまざまな大使館を試しました。
50
00:09:23,554 --> 00:09:26,193
しかし、アフガニスタンの経済学者を必要とする人は誰もいなかった。
51
00:09:35,954 --> 00:09:38,593
ナジルの母親は初日に私にこう言いました。
52
00:09:38,754 --> 00:09:41,073
豚肉と罪深い考えは禁止されています。
53
00:09:41,474 --> 00:09:43,073
それ以外の場合は完全に無料です。
54
00:09:44,234 --> 00:09:45,513
そして彼女は正しかった。
55
00:09:45,674 --> 00:09:48,909
女性が魅力的になることを望まなかった場合
夫以外の誰に対しても
56
00:09:49,074 --> 00:09:52,513
彼女はアフガニスタンの家族のもとでとても幸せになれるだろう。
57
00:10:04,833 --> 00:10:07,513
これは間違いなく役立ちます。
わかるでしょう。
58
00:10:07,514 --> 00:10:09,872
アジザおばさんはすぐに妊娠しました。
59
00:10:15,393 --> 00:10:17,513
ナジル、こうするしかない！
60
00:10:17,673 --> 00:10:19,032
ベッドに行きましょう！
61
00:10:19,194 --> 00:10:20,753
そしてあなたは飲み物を飲み終えます。
62
00:10:20,913 --> 00:10:22,392
それは私を病気にさせます。
63
00:10:22,554 --> 00:10:24,353
うまくいくよ、わかるよ。
64
00:10:27,153 --> 00:10:29,352
アッラーがあなたの行動を祝福してくださいますように。
65
00:10:37,753 --> 00:10:39,152
これでは駄目だ。
66
00:10:42,913 --> 00:10:45,552
それが一番いいでしょう
ナジルが二番目の妻を見つけたら。
67
00:10:45,713 --> 00:10:47,352
健康な子宮とともに。
68
00:10:47,672 --> 00:10:49,591
子作りのためだけに。
69
00:10:52,472 --> 00:10:55,512
それは私たち二人とも動揺しましたが、私は罪悪感を感じました。
70
00:11:02,633 --> 00:11:05,471
ナジルは私を作ろうとした
彼はできる限り幸せでした。
71
00:11:08,832 --> 00:11:10,072
すでに何かを選んでください。
72
00:11:11,232 --> 00:11:12,671
おそらくこれらのように。
73
00:11:13,232 --> 00:11:14,992
緑色のものは持っていないんです。
74
00:11:15,353 --> 00:11:17,071
とにかく急いでください。
75
00:11:18,672 --> 00:11:19,951
しかたがない。
76
00:11:20,992 --> 00:11:23,271
素敵な豊満なおっぱいをお持ちですね。
あなたの性器はどうですか？
77
00:11:32,632 --> 00:11:34,271
次回はあなたを殺します。
78
00:11:41,152 --> 00:11:42,390
売春婦！
79
00:11:42,991 --> 00:11:44,151
何？
80
00:11:47,632 --> 00:11:51,551
男性がそのことに驚いたわけではありません
西洋人女性を売春婦として見ていた
81
00:11:52,711 --> 00:11:54,750
Basic Instinct の古い VHS
82
00:11:54,911 --> 00:11:57,111
カブール周辺を巡回していました。
83
00:12:03,352 --> 00:12:04,390
動く！
84
00:12:04,552 --> 00:12:05,991
逃げる。聞こえますか？
85
00:12:14,431 --> 00:12:16,590
うーん、そうですか。
86
00:12:21,151 --> 00:12:22,990
おそらく体重が減るでしょう。
87
00:12:23,511 --> 00:12:24,590
多分。
88
00:12:25,071 --> 00:12:26,630
おお！
89
00:12:26,631 --> 00:12:28,270
あなたにはそのほうが似合うでしょう。
90
00:12:47,190 --> 00:12:50,669
すぐに脱いでください！あなたは着ないでしょう
まともな人々の周りのゴミ。
91
00:12:50,730 --> 00:12:52,609
- でも、彼女は素敵ですね。
- 彼女は売春婦のように見えます。
92
00:12:52,674 --> 00:12:54,365
彼女は痴漢されるだろう
最初の角のあたり。
93
00:12:54,430 --> 00:12:56,309
誰によって?
窓に近づくこともできません。
94
00:12:56,470 --> 00:12:58,389
だって、私はあなたたちを彼らのような生き方にはさせないから。
95
00:12:58,550 --> 00:12:59,610
静かな！
96
00:13:00,470 --> 00:13:01,669
カイズ、息子よ、
97
00:13:01,830 --> 00:13:05,509
この家で叫べるのはただ一人だけ
私と孫です。
98
00:13:06,310 --> 00:13:08,109
シーンを作りに行ってください
自分の父親の家で。
99
00:13:11,070 --> 00:13:13,629
そしてロシャンゴルはついに学校に通うことになる。
彼女の兄弟たちと同じように。
100
00:13:14,390 --> 00:13:19,228
私が生きている限り、
この家族の女性は尊重されるでしょう。
101
00:13:40,149 --> 00:13:42,188
- ついに。
- ナフィサおばさん。
102
00:13:48,590 --> 00:13:51,668
彼の名前はムハンマドです。
彼には誰もいません。
103
00:13:52,069 --> 00:13:54,268
息子が道で彼を見つけました。
104
00:13:56,229 --> 00:13:59,628
子供は産めないって言われてるけど、
それで私は思いました
105
00:13:59,789 --> 00:14:01,868
気にしないでください
彼の様子が少し変だったら。
106
00:14:02,029 --> 00:14:03,628
何？しかし、私は...
107
00:14:03,789 --> 00:14:07,748
彼はとても賢くて感受性が豊かです。
彼は学校にも行ったことがある。
108
00:14:09,429 --> 00:14:11,907
あなたは彼に慣れるでしょう。
わかるでしょう。
109
00:14:24,908 --> 00:14:26,268
わからない。
110
00:14:26,708 --> 00:14:29,667
それはあなたを悩ませることはありません。
元気ですよ。
111
00:14:30,589 --> 00:14:32,107
結局のところ、私たちは家族なのです。
112
00:14:32,269 --> 00:14:33,329
さて...
113
00:14:34,148 --> 00:14:35,307
彼はあまり食べません。
114
00:14:35,468 --> 00:14:38,268
いずれにしても彼は長生きできないと思います。
115
00:14:39,188 --> 00:14:40,788
それで十分です！どこかに行って！
116
00:14:42,348 --> 00:14:45,107
彼は奇妙な頭の持ち主だ。
電球みたいに。
117
00:14:45,628 --> 00:14:47,467
私たち一人一人はユニークです。
118
00:14:48,588 --> 00:14:50,547
ただし、1つあります。
119
00:14:51,268 --> 00:14:52,787
マード、立ちなさい。
120
00:14:57,388 --> 00:15:00,067
偉大なるアッラーよ！
彼は割礼も受けていません！
121
00:15:00,507 --> 00:15:02,546
彼には何かが足りないのではないか？
122
00:15:03,588 --> 00:15:06,467
かわいそうな小さな男はそれらを逆さまにしています。
123
00:15:06,968 --> 00:15:08,166
くそったれ女たちよ！
124
00:15:08,228 --> 00:15:09,288
出て行け！
125
00:15:17,748 --> 00:15:19,586
あなたの名前は何ですか、少年？
126
00:15:20,547 --> 00:15:21,866
モハマド。
127
00:15:22,507 --> 00:15:24,266
あなたには預言者の名前があります。
128
00:15:24,427 --> 00:15:26,147
贈り物です。
129
00:15:26,148 --> 00:15:27,746
恐れることはありません。
130
00:15:34,347 --> 00:15:36,026
完璧な人は誰もいません。
131
00:15:37,147 --> 00:15:40,066
そしてアッラーには確かに理由があります
私たちに子供を送ってくれて。
132
00:15:40,587 --> 00:15:44,146
私たちは皆感謝すべきです
この標識のために。
133
00:16:06,587 --> 00:16:09,785
時々いびきをかきますが、
でも慣れるでしょう。
134
00:16:18,026 --> 00:16:21,265
時々ベッドをおねしょしてしまいます。
台無しにしたくないんです。
135
00:16:21,426 --> 00:16:23,225
それで大丈夫です。洗います。
136
00:16:23,586 --> 00:16:26,185
私はいつも自分のものを自分で洗います。
137
00:16:36,210 --> 00:16:37,266
分かりますか？
138
00:16:37,346 --> 00:16:38,585
私たちには息子がいます。
139
00:16:45,705 --> 00:16:47,144
少し怖いです。
140
00:16:47,946 --> 00:16:49,304
ナンセンス。
141
00:16:49,465 --> 00:16:50,864
彼は良い子だよ。
142
00:16:54,066 --> 00:16:55,464
彼は病気だ。
143
00:16:56,825 --> 00:16:59,944
彼の筋肉は萎縮している。
彼は長くは生きられないだろう。
144
00:18:00,729 --> 00:18:01,928
いいえ、チェコ語です。
145
00:18:01,984 --> 00:18:03,944
私はチェコ出身です。ヨーロッパでは。
146
00:18:04,984 --> 00:18:06,623
そこはどんなところですか？
147
00:18:10,544 --> 00:18:12,383
自然も街も…
148
00:18:12,864 --> 00:18:15,503
人々は映画館に行き、
ビールのために。
149
00:18:15,664 --> 00:18:17,863
そして女性はブルカを着ません。
150
00:18:18,744 --> 00:18:20,943
それを見てみたいです。
151
00:18:21,824 --> 00:18:23,703
あなたもヨーロッパに行ってみませんか？
152
00:18:26,063 --> 00:18:27,783
これが私の夢です、坊や。
153
00:18:27,944 --> 00:18:31,183
あなたの同名の出身地、
モハマド。
154
00:18:34,384 --> 00:18:35,542
見て。
155
00:18:45,863 --> 00:18:47,263
仕事ができた！
156
00:18:47,703 --> 00:18:49,702
私はアメリカ人のために運転するつもりだ。
157
00:18:50,103 --> 00:18:51,782
ズルガイが私を推薦してくれました。
158
00:18:52,143 --> 00:18:53,263
素晴らしい！
159
00:18:55,663 --> 00:18:56,782
マード！
160
00:19:02,743 --> 00:19:04,902
- 私たちは旅行に行きます。
- わーい！
161
00:19:13,503 --> 00:19:14,563
見て！
162
00:19:41,062 --> 00:19:45,421
以前はそうでした
カブールの最大の誇り。
163
00:19:47,222 --> 00:19:49,061
しかし、それはずっと前のことです。
164
00:19:51,742 --> 00:19:53,821
-それを取ってください！
- 放っておいてください。
165
00:19:54,222 --> 00:19:56,221
見て！
君の兄弟だよ、マード。
166
00:20:06,501 --> 00:20:09,020
マルジャン。彼は美人だ、
彼じゃないですか？
167
00:20:09,182 --> 00:20:10,580
しかし彼は盲目です。
168
00:20:11,061 --> 00:20:15,380
一人のムジャヒディーン
かつて彼を撫でる賭けをしたことがある。
169
00:20:15,542 --> 00:20:18,701
でも雌ライオンは怒った
そして頭を噛みちぎった。
170
00:20:19,142 --> 00:20:22,260
2日後、
彼の兄はそれに手榴弾を投げ込んだ。
171
00:20:23,341 --> 00:20:25,181
しかし、彼はまだ美しいです。
172
00:20:25,341 --> 00:20:27,941
そして彼は諦めなかった。
私たちと同じように。
173
00:20:31,101 --> 00:20:32,285
それで、マードはどこですか？
174
00:20:32,742 --> 00:20:33,802
マード？
175
00:20:33,942 --> 00:20:35,660
- 彼はちょうどここにいました。
- マード！
176
00:20:36,101 --> 00:20:37,161
マード！
177
00:20:38,083 --> 00:20:39,083
マード！
178
00:20:39,461 --> 00:20:40,720
- マード？
- どこにいるの？
179
00:20:41,081 --> 00:20:43,143
- マード！
- マード？
180
00:20:46,361 --> 00:20:47,444
マード！
181
00:21:24,780 --> 00:21:25,840
マード？
182
00:22:01,579 --> 00:22:04,458
ナジルは雇用主を招待した
人道支援基地から私たちの家まで
183
00:22:06,019 --> 00:22:09,858
私たちは人生がどれほど変わるのか全く知りませんでした
今回の訪問はそうなるでしょう。
184
00:22:11,459 --> 00:22:13,779
ズルガイは彼らを車で追い越しました。
戦時中からのナジルの友人。
185
00:22:13,939 --> 00:22:15,459
どこに座ればいいですか？
186
00:22:15,619 --> 00:22:16,675
ありがとう。
187
00:22:18,739 --> 00:22:21,018
私たちの家へようこそ。
188
00:22:22,139 --> 00:22:26,138
ここは本当に美しいです。
見晴らしの良い高台にあります。
189
00:22:26,859 --> 00:22:28,002
私は怒っていました。
190
00:22:28,579 --> 00:22:31,618
ナジルは単に私の存在を否定しました。
ここではそのように行われています。
191
00:22:32,899 --> 00:22:37,938
アフガニスタンの女性は訪問者から隠されており、
知らない人には見えません。
192
00:22:38,379 --> 00:22:41,458
あなたが幸せになることを願っています
孫の作品と一緒に。
193
00:22:42,579 --> 00:22:44,378
彼は正直な人だ。
194
00:22:44,538 --> 00:22:46,817
もし彼がいなかったら、
私たちは皆飢えで死ぬでしょう。
195
00:22:46,979 --> 00:22:49,058
もちろん。私たちは彼にとても満足しています。
196
00:22:49,218 --> 00:22:51,658
私たち家族は常に進歩的でした。
197
00:22:52,539 --> 00:22:55,898
私は生涯を通じて写真家として働いてきました
市内中心部にあります。
198
00:22:56,058 --> 00:22:57,137
本当に？
199
00:23:00,819 --> 00:23:02,378
これは若いナジルに違いない。
200
00:23:03,219 --> 00:23:05,417
もちろん！そしてこちらがズルガイです。
201
00:23:06,219 --> 00:23:08,777
3人目は私の弟です。
彼はうまくいきませんでした。
202
00:23:09,778 --> 00:23:14,057
あの頃、僕らは勝てば、と信じていた。
物事は良くなるでしょう。
203
00:23:14,218 --> 00:23:15,537
そうではありませんか？
204
00:23:15,898 --> 00:23:17,817
それは見方次第です。
205
00:23:19,618 --> 00:23:21,377
そしてあなたの女性はどこにいるのですか？
206
00:23:21,858 --> 00:23:23,017
仕事で？
207
00:23:24,418 --> 00:23:27,737
彼らは今病気です。
親戚が世話をしています。
208
00:23:27,898 --> 00:23:28,985
それは正しい。
209
00:23:29,738 --> 00:23:33,297
我が家の女性も昔はスカートを履いていました
そして映画館に行きます。
210
00:23:34,176 --> 00:23:35,808
- 信じられないですね。
- それはカブールですか？
211
00:23:35,978 --> 00:23:38,416
- まったく違う世界でした。
- うーん、確かにそうでした。
212
00:23:38,738 --> 00:23:40,617
まったく別の世界。
213
00:23:42,226 --> 00:23:43,286
我慢する。
214
00:23:43,353 --> 00:23:46,552
女の子の名前はハイジです。
アメリカ人。
215
00:23:46,617 --> 00:23:48,536
おじいちゃんは彼女のおっぱいを見つめています。
216
00:23:48,698 --> 00:23:51,337
偉大なるアッラーよ！
彼女は最終的に彼の膝の上に乗るでしょう！
217
00:23:51,938 --> 00:23:52,976
そうねぇ。
218
00:23:53,858 --> 00:23:55,256
そして彼はどうですか？
219
00:23:56,097 --> 00:23:57,776
彼はとてもハンサムです。
220
00:23:58,778 --> 00:24:00,296
私も見たいです。
221
00:24:08,457 --> 00:24:10,136
ここにヨーロッパ人の女性がいますか？
222
00:24:12,537 --> 00:24:13,816
それはナジルの妻です。
223
00:24:14,977 --> 00:24:16,896
そして、なぜ彼女を隠しているのですか？
224
00:24:17,937 --> 00:24:19,016
私はハイジです。
225
00:24:21,577 --> 00:24:22,616
ヘラ。
226
00:24:26,337 --> 00:24:29,456
ゲストを受け入れました
私たちは突然良くなりました
227
00:24:29,617 --> 00:24:31,976
そして隣の部屋に滑り込みました。
228
00:24:39,896 --> 00:24:43,255
でも私たちの夫は
この屈辱をそれほど軽く受け止めていませんでした。
229
00:24:44,977 --> 00:24:46,037
カイズ！
230
00:24:46,376 --> 00:24:48,615
偉大なるアッラーよ、彼女を放っておいてください！
それは彼女のせいではありません。
231
00:24:49,297 --> 00:24:51,135
私は彼女に監視させました！
232
00:24:52,896 --> 00:24:53,956
カイズ！
233
00:24:54,636 --> 00:24:55,696
下衆野郎
234
00:24:55,776 --> 00:24:57,335
何をしていると思いますか？
235
00:24:58,856 --> 00:25:01,615
反対側から彼を殴り、
それで元の位置に戻ります！
236
00:25:10,575 --> 00:25:14,855
アッラーに感謝します、あなたにはとても素敵な夫がいます。
そして今夜は彼に優しくしてください。
237
00:25:30,936 --> 00:25:32,174
おやすみ。
238
00:25:34,135 --> 00:25:38,375
私の叔父を知っていましたか
妻の頭を切り裂いた
239
00:25:38,535 --> 00:25:40,854
ゲストの前で話すためですか？
240
00:25:41,016 --> 00:25:42,695
- それで彼は刑務所に行きましたか？
- いいえ。
241
00:25:42,855 --> 00:25:45,054
それは彼の妻でした、
他の誰かのものではありません。
242
00:25:45,575 --> 00:25:47,774
親戚は何もしなかったのですか？
243
00:25:48,375 --> 00:25:51,694
なぜ？
それらは彼のものだった。彼女はそれに結婚した。
244
00:26:17,534 --> 00:26:19,133
私に怒らないでください。
245
00:26:27,575 --> 00:26:29,773
私にとって、それは屈辱的なことでもあります。
246
00:26:30,294 --> 00:26:32,053
クローゼットに閉じ込められています。
247
00:26:32,374 --> 00:26:34,733
ここでは妻は夫に従います。
248
00:27:07,054 --> 00:27:08,573
誰にも話さないでください。
249
00:27:08,734 --> 00:27:11,133
お迎えに行きます
市場からの帰り道。
250
00:27:27,413 --> 00:27:30,332
ロシャンゴルです
あなたの新しいクラスメート。
251
00:27:38,366 --> 00:27:40,812
それは外してもいいよ。
ここには男性は立ち入りできません。
252
00:27:40,973 --> 00:27:42,612
彼女の父親はそれを禁止している。
253
00:27:42,773 --> 00:27:45,731
それはばかげています。
授業中に彼女をかばうことはできません。
254
00:27:45,972 --> 00:27:47,212
- 行きます
- いいえ！彼を捕まえてください。
255
00:27:47,973 --> 00:27:49,292
いいえ、行かないでください！
256
00:28:37,972 --> 00:28:39,931
男の子たち、外で遊びましょう。
257
00:28:54,531 --> 00:28:57,571
待って。少し右へ。
258
00:28:57,731 --> 00:29:00,130
そうそう！私のほうを向いてください。
259
00:29:00,572 --> 00:29:01,730
そして今。
260
00:29:02,531 --> 00:29:03,531
良い！
261
00:29:29,650 --> 00:29:32,289
あなたの唇はどうしたのですか？
ラクダと同じくらい大きいです。
262
00:29:32,451 --> 00:29:35,049
カイズは彼女が口紅をつけているのを見つけました、
それで彼女は殴られた。
263
00:29:35,211 --> 00:29:38,010
今は学校に行けない
付き添いなしで。
264
00:29:38,170 --> 00:29:40,770
でも誰が私を連れて行ってくれるでしょうか？
いつまでもバカでいるよ。
265
00:29:41,170 --> 00:29:43,050
カイズさんはすでに彼女を夫に選んでいる。
266
00:29:43,210 --> 00:29:44,370
彼の叔父の息子。
267
00:29:44,530 --> 00:29:45,849
100万年もかからない！
268
00:29:46,010 --> 00:29:47,809
彼はもうすぐ40歳です！
269
00:29:47,964 --> 00:29:50,649
それは違います。
彼女はまだ子供です。
270
00:29:51,370 --> 00:29:53,209
彼は彼女の初潮を待っています。
271
00:29:53,371 --> 00:29:55,050
私は結婚しません。
272
00:29:55,210 --> 00:29:56,370
むしろ逃げたいです。
273
00:30:00,890 --> 00:30:02,809
学校に連れて行ってあげるよ。
274
00:30:05,170 --> 00:30:07,329
ああ、怒ってる？
誰もが私を笑うでしょう。
275
00:30:07,490 --> 00:30:09,129
私はブルカを着ています。
276
00:30:11,770 --> 00:30:12,841
さあ、行きましょう！
277
00:30:14,170 --> 00:30:15,489
私は見えないんです！
278
00:30:16,050 --> 00:30:17,089
あなたは天才です！
279
00:30:17,250 --> 00:30:19,489
あの少年はいつか大統領になるでしょう。
280
00:30:25,209 --> 00:30:26,729
私は見えないんです！見る？
281
00:30:30,609 --> 00:30:32,129
メイドさんは気が狂ってしまった！
282
00:30:32,289 --> 00:30:35,849
でも私は彼を愛しています！
今すぐ結婚したいです！
283
00:30:36,409 --> 00:30:39,648
鉢を２つ買いました
そしてお二人には新しいヘッドスカーフ。
284
00:30:39,810 --> 00:30:40,870
来て。
285
00:30:44,649 --> 00:30:46,488
彼らはあなたに400ドルをくれるでしょう。
286
00:30:47,889 --> 00:30:49,288
アメリカ人。
287
00:30:50,729 --> 00:30:52,208
あなたに仕事を見つけました。
288
00:30:52,689 --> 00:30:56,128
彼らはあなたに私たちと一緒に働いてほしいと思っています。
女性のための慈善活動もある。
289
00:30:56,529 --> 00:30:59,128
これを買ってあげました
それで何か着るものがあるでしょう。
290
00:30:59,929 --> 00:31:01,008
包装を解きます。
291
00:31:06,809 --> 00:31:08,088
50ドル。
292
00:31:08,249 --> 00:31:10,807
しかし、私はそれを46点まで落としました。
293
00:31:11,969 --> 00:31:13,288
ゴムですよ。
294
00:31:14,129 --> 00:31:17,008
水たまりでも転がることができる
そして濡れないこと。
295
00:31:21,128 --> 00:31:22,280
いい表情してますね。
296
00:31:25,889 --> 00:31:26,927
素晴らしい。
297
00:31:28,808 --> 00:31:30,928
アメリカ人は唖然とするだろう。
298
00:31:33,408 --> 00:31:34,927
そして彼らは唖然とした。
299
00:31:48,728 --> 00:31:51,527
調子はどうだ、ズルガイ？
また走らないのですか？
300
00:31:52,048 --> 00:31:53,607
くだらないアメリカ製の自動車部品。
301
00:31:54,488 --> 00:31:57,527
- 見渡す限りの混乱。
- もちろん。
302
00:32:03,048 --> 00:32:04,108
はい？
303
00:32:04,807 --> 00:32:06,006
私たちはここにいます。
304
00:32:08,448 --> 00:32:12,087
彼女は英語とフランス語を話します、
そして何をすべきか指示されるだけです。
305
00:32:12,407 --> 00:32:15,006
私たちは彼女にそれを説明します
もちろんナジルも。
306
00:32:17,128 --> 00:32:19,527
まずは書いていただけますか
私たちにあなたの履歴書はありますか？
307
00:32:19,687 --> 00:32:22,006
もちろんですが、家では書けないのでしょうか？
308
00:32:22,168 --> 00:32:24,966
ナジル、
奥さんは自分のことを言えないのですか？
309
00:32:26,167 --> 00:32:28,047
ズルガイを助けに行きませんか？
310
00:32:30,847 --> 00:32:31,966
ナジル？
311
00:32:36,327 --> 00:32:37,886
彼に話しかけないでください。
312
00:32:42,367 --> 00:32:44,006
どうしてこれに耐えられますか？
313
00:32:44,167 --> 00:32:45,766
慣れてきたと思います。
314
00:32:49,487 --> 00:32:51,485
オープンしました
初めての婦人科クリニックです。
315
00:32:51,966 --> 00:32:53,606
しかし、女性は来るのが怖いです。
316
00:32:54,047 --> 00:32:57,206
それらが重要であることについても説明していただけると助かります
317
00:32:57,366 --> 00:32:59,285
雑巾の下に隠れる必要もありません。
318
00:32:59,766 --> 00:33:01,286
私も時々着ます。
319
00:33:01,767 --> 00:33:02,846
それならやめたほうがいいよ。
320
00:33:03,006 --> 00:33:05,445
男性があなたを痴漢しようとしたことはありませんか
ここの脚の間？
321
00:33:05,967 --> 00:33:08,285
はい。
しかし、それと何の関係があるのでしょうか？
322
00:33:08,446 --> 00:33:10,445
私たちは彼らが普通だと感じられるように努めています。
323
00:33:10,606 --> 00:33:12,926
でも私はカブール中を走り回ることになるだろう
その雑巾の中で？
324
00:33:13,086 --> 00:33:16,685
彼らは興奮しています。彼らが目にする唯一の女性
自分の家族の出身です。
325
00:33:16,846 --> 00:33:18,566
少なくともできます
ブルカで少し隠れてください。
326
00:33:18,726 --> 00:33:20,645
そして人々はあなたを売春婦とは呼びません。
327
00:33:22,206 --> 00:33:23,605
契約書を取りに行きます。
328
00:33:23,766 --> 00:33:25,885
にもかかわらず
それが良いアイデアかどうかはわかりません。
329
00:33:26,966 --> 00:33:29,565
大丈夫です。
彼女はそれをあまりにも真剣に受け止めている。
330
00:33:33,326 --> 00:33:34,478
オサマを捕まえたんだ！
331
00:33:34,886 --> 00:33:36,605
- 何？
- それはテレビのあちこちにあります。
332
00:33:37,126 --> 00:33:38,925
男と二人でここにいたの？
333
00:33:40,286 --> 00:33:41,845
はい。なぜなら私は彼と一緒に仕事をしているからです。
334
00:33:44,606 --> 00:33:45,724
それは良いニュースです！
335
00:33:49,166 --> 00:33:50,605
自分自身のことを話してください。
336
00:33:51,526 --> 00:33:53,205
速報。
337
00:33:54,365 --> 00:33:55,597
- 見てください！
- 静かな！
338
00:34:05,565 --> 00:34:06,805
彼の目を見てください。
339
00:34:06,965 --> 00:34:08,725
そして、本当の雌犬でもあります。
340
00:34:16,445 --> 00:34:18,924
彼らの建物のうち2つが崩壊する
そして彼らは小さな赤ちゃんのように泣きます。
341
00:34:19,445 --> 00:34:22,244
もしカブールで同じようなことが起こったら、
誰も気づかないだろう。
342
00:34:23,205 --> 00:34:25,044
それがニューヨークです！
343
00:34:26,725 --> 00:34:29,284
しかし、あの少年たちがやったことは、
賢い思考。
344
00:34:29,725 --> 00:34:32,043
きっと彼らはここのどこかで訓練を受けていたのだろう。
345
00:34:32,205 --> 00:34:33,843
アメリカ人も驚いたに違いない。
346
00:34:34,005 --> 00:34:35,124
彼らは愚か者でした。
347
00:34:35,284 --> 00:34:37,484
しかし、彼らも死んだはずだ。
348
00:34:38,764 --> 00:34:40,244
彼らがアフガニスタン人でないことを願います。
349
00:34:40,405 --> 00:34:42,324
アメリカ人にも同情するよ。
350
00:34:42,484 --> 00:34:45,204
彼らは飛行機を見るたびに震えます。
351
00:34:48,685 --> 00:34:51,924
世界にはこれより悪い場所はない
カブールよりも。
352
00:35:13,964 --> 00:35:15,024
ロシャン！
353
00:35:15,724 --> 00:35:17,003
ロシャンゴル！
354
00:35:24,808 --> 00:35:27,259
どこにいましたか？
あなたは私の世話をしてくれるはずです。
355
00:35:27,324 --> 00:35:28,538
やめて、ロシャン。
356
00:35:28,604 --> 00:35:31,442
あなたはまた私から遠ざかってしまいました。
どこにいましたか？
357
00:35:31,604 --> 00:35:32,642
鶏たち！
358
00:35:32,804 --> 00:35:34,802
いや、父よ。走る！
359
00:35:35,324 --> 00:35:37,562
カブールで最高の鶏肉！
私の鶏を買ってください。
360
00:35:39,043 --> 00:35:40,163
行く。素早く！
361
00:35:50,043 --> 00:35:52,962
冗談ですか？家に帰った子供たち
これについては幼稚園で学びましょう。
362
00:35:53,763 --> 00:35:57,242
シャリーア法廷の誰か
来て私たち全員を刑務所に入れるだろう。
363
00:35:58,483 --> 00:36:00,202
ラクダに噛み切られたのでしょうか？
364
00:36:00,803 --> 00:36:02,002
バカだね。
365
00:36:02,163 --> 00:36:04,282
なぜこれをここに置いたのですか？
女性は気に入らないでしょうね。
366
00:36:05,803 --> 00:36:07,042
見てみましょう。
367
00:36:11,363 --> 00:36:14,322
まだわかりません
このすべてに対してどうすれば正気を保てるのか。
368
00:36:15,602 --> 00:36:17,521
時々私も同じことを思います。
369
00:36:23,123 --> 00:36:26,322
ここに来る前は、
私の人生はとても複雑に見えました。
370
00:36:26,483 --> 00:36:28,201
どうやって対処すればいいのか分かりませんでした。
371
00:36:28,802 --> 00:36:30,521
ここにあるものはすべてシンプルです。
372
00:36:30,962 --> 00:36:34,241
一人の夫、一つの宗教、一つの国。
373
00:36:35,363 --> 00:36:37,681
そうですね、私には十分に複雑に思えます。
374
00:36:39,083 --> 00:36:40,402
ここ！ガムを持ってきてください。
375
00:36:40,562 --> 00:36:41,637
ありがとう。
376
00:36:44,522 --> 00:36:47,401
時代は変わりつつあります。
アメリカ人は永遠にここにいるわけではない。
377
00:36:47,562 --> 00:36:49,601
手遅れになる前に、ぜひご参加ください。
378
00:36:49,762 --> 00:36:51,361
私はそんなことはしないと言いました。
379
00:36:51,522 --> 00:36:53,761
あなたはかつては違うタイプのヒーローでした。
380
00:36:53,922 --> 00:36:55,281
こんにちは、ナジル。
381
00:36:58,082 --> 00:37:00,921
注意深い。
体重が増えています。
382
00:37:01,082 --> 00:37:02,881
ヘラがちょうど私に言ったところです
彼女はスリムな男性が好きです。
383
00:37:11,322 --> 00:37:14,040
- タバコを吸っていたんですね！
- ばかじゃないの？それは嫌だ。
384
00:37:14,362 --> 00:37:16,401
嘘つきだよ！
彼らはあなたに嘘をつくことを教えました。
385
00:37:16,561 --> 00:37:18,881
どうやって知ることができますか
ただそこでクソしてるだけじゃないの？
386
00:37:19,042 --> 00:37:20,596
私はちょうどハイジのタバコを持っていました。
387
00:37:20,722 --> 00:37:22,360
あなたは私に何をしているのですか？
388
00:37:22,522 --> 00:37:23,760
何してるの？
389
00:37:48,121 --> 00:37:49,220
そしてここ。
390
00:37:50,641 --> 00:37:51,960
待って、待って。
391
00:37:54,401 --> 00:37:55,600
- はい。
- あなたの番です。
392
00:38:00,761 --> 00:38:03,320
彼らはまた誤って5人を殺した。
393
00:38:03,881 --> 00:38:06,239
どんなパイロットがいるの？
394
00:38:06,840 --> 00:38:10,319
彼らは誰を殺すか気にしません。
撮るものがある限り。
395
00:38:10,480 --> 00:38:12,719
- それはでたらめです。
- でたらめとは何ですか？
396
00:38:13,761 --> 00:38:15,959
- ただ遊んでください。
- 私の番ではありません。
397
00:38:22,320 --> 00:38:23,960
私が持っているものを見てください。
398
00:38:25,440 --> 00:38:26,519
浮気してるよ！
399
00:38:26,960 --> 00:38:28,919
みんな騙してるんだよ。
地獄に落ちろ！
400
00:38:34,000 --> 00:38:35,439
しかたがない。
401
00:38:48,640 --> 00:38:51,118
あなたはもう大人です。
結婚する時が来ました。
402
00:38:51,280 --> 00:38:52,959
彼とは結婚したくない。
403
00:38:53,360 --> 00:38:54,391
やめてください。
404
00:38:54,599 --> 00:38:56,359
私が彼と結婚したくないのは知っていますよね。
405
00:38:56,519 --> 00:38:57,519
お願いします！
406
00:38:57,959 --> 00:39:00,118
私が決めます。あなたではありません。
407
00:39:00,639 --> 00:39:02,678
私はあなたにとって何が最善か知っています。
408
00:39:25,799 --> 00:39:26,898
来て。
409
00:39:35,119 --> 00:39:37,077
フレッシュタです。
私の義理の妹です。
410
00:39:38,878 --> 00:39:39,938
こんにちは。
411
00:39:42,759 --> 00:39:44,157
はい、どうぞ。
412
00:39:47,799 --> 00:39:50,238
心配しないで。
看護師が診察させていただきます。
413
00:39:53,318 --> 00:39:54,798
恐れることはありません。
414
00:40:05,479 --> 00:40:07,797
彼女は何らかの形で感染し、
しかしそれは深刻なことではありません。
415
00:40:07,958 --> 00:40:10,157
感染した？どこから？
416
00:40:10,318 --> 00:40:11,877
わからない。
おそらく彼女の夫でしょう。
417
00:40:13,078 --> 00:40:15,357
1週間後に彼女を検査に連れて行きましょう。
418
00:40:19,318 --> 00:40:20,357
ありがとう。
419
00:40:24,078 --> 00:40:26,317
またお会いできるのを楽しみにしています。
420
00:40:50,157 --> 00:40:52,196
何を見つめているのですか？
421
00:40:52,797 --> 00:40:53,837
忘れてはいませんよ。
422
00:40:54,877 --> 00:40:56,396
だから、踏んでください！
423
00:41:41,597 --> 00:41:43,235
-アブドゥル！
- ナジル！
424
00:41:43,390 --> 00:41:45,595
彼を遠ざけてください！
彼を車のそばに留めておいてください！
425
00:41:46,676 --> 00:41:49,075
みんな何してるの？
彼に私が誰なのか教えてください。
426
00:41:50,356 --> 00:41:53,555
私たちは薬を受け取りに来ました。
彼らは私たちを待っています。
427
00:41:53,716 --> 00:41:55,035
わかりました、奥様。
登録されていますか?
428
00:41:55,716 --> 00:41:56,724
もちろん。
429
00:42:03,436 --> 00:42:05,355
もう一度やってください
そして、あなたは彼らと一緒にここに滞在することができます。
430
00:42:05,516 --> 00:42:08,315
彼らはあなたが私の夫であることを知りません。
彼らはあなたをただの運転手だと思っています。
431
00:42:08,476 --> 00:42:10,434
ここは誰の家ですか?
私たちのものですか、それともあなたのものですか？
432
00:42:10,596 --> 00:42:12,075
ここも私の家です！
433
00:42:15,096 --> 00:42:18,330
お尻を突き出してと言われたら、
あなたならやりますよ！すべての西洋人女性と同じように！
434
00:42:18,396 --> 00:42:21,275
- 私はそんな人じゃないって知ってるよね。
- あなたがどんな人か分かりません！
435
00:42:22,156 --> 00:42:23,307
あなたは変わりました。
436
00:42:24,115 --> 00:42:25,242
あなたもそうです。
437
00:42:44,315 --> 00:42:47,314
何をするつもりですか
車とドライバーはここにいます。
438
00:42:47,375 --> 00:42:48,654
そして、あなたは私たちの車に来ます。
439
00:42:48,715 --> 00:42:50,994
彼は私の夫です。
私たちは二人とも同じIDを持っています。
440
00:42:51,155 --> 00:42:52,234
私は気にしない。
441
00:42:52,795 --> 00:42:55,274
私なしでは中には入れないと彼に伝えてください。
442
00:42:55,715 --> 00:42:58,074
先生、お願いします。
私にも私のルールがあります。
443
00:42:58,235 --> 00:43:00,074
付き添いなしでは行けません。
444
00:43:00,234 --> 00:43:02,310
それは不可能です。
彼には特別な許可が必要だろう。
445
00:43:04,434 --> 00:43:05,522
それで、行ってもいいですか？
446
00:43:07,395 --> 00:43:08,410
出て行け。
447
00:43:17,434 --> 00:43:20,633
運転手さんは少し緊張しているようですね。
彼を拘留すべきでしょうか？
448
00:43:21,075 --> 00:43:22,313
いいえ。
449
00:43:22,314 --> 00:43:23,378
大丈夫です。
450
00:43:27,874 --> 00:43:29,114
おい、ボールを渡してくれ。
451
00:43:30,354 --> 00:43:32,393
- チェコ人ですか？
- あなたも？
452
00:43:32,874 --> 00:43:34,153
ここで何をしているの？
453
00:43:34,314 --> 00:43:36,313
さて、私はここに住んでいます。
454
00:43:36,474 --> 00:43:37,913
それはどんな感じですか？
455
00:43:38,594 --> 00:43:39,633
素晴らしい。
456
00:43:48,593 --> 00:43:50,713
- 幸運を。
- さよなら。
457
00:43:51,674 --> 00:43:52,734
さよなら！
458
00:44:14,753 --> 00:44:17,032
わかりました、ありがとう。
もう行けるよ。
459
00:44:18,393 --> 00:44:20,392
あなたは頭のスカーフを外しました
彼らのように見えるために。
460
00:44:48,273 --> 00:44:51,471
- ああ！
- 彼を放っておいてください。
461
00:44:52,432 --> 00:44:54,192
カイズ、彼に何をしているのですか？
462
00:44:54,612 --> 00:44:57,772
彼は彼女の淫らな写真を撮っていた。
それがバレたら結婚式は終わりです。
463
00:44:57,832 --> 00:44:59,287
だから何？
とにかく彼女は彼を望んでいません。
464
00:44:59,353 --> 00:45:01,191
ヘラ！
これはあなたには関係ありません。
465
00:45:02,032 --> 00:45:04,431
あなたには美しい娘がいます。
誇りに思うべきです。
466
00:45:04,472 --> 00:45:07,392
父親の愛は決して理解できないだろう
あなたの妻は不妊だからです。
467
00:45:07,456 --> 00:45:08,907
少なくともコーランを尊重すべきです。
468
00:45:08,953 --> 00:45:11,911
あなたは彼に敬意を払うべきです。
彼は私たち全員に食べ物を与えてくれます。
469
00:45:14,392 --> 00:45:16,951
アッラーはあなたを罰するでしょう
こんなふうに彼女を台無しにしてしまったからだ。
470
00:45:52,711 --> 00:45:54,950
アッラーは誰をより良くしてくれたと思いますか?
471
00:45:55,872 --> 00:45:57,791
女性ですか、それとも男性ですか？
472
00:45:58,992 --> 00:46:00,390
女性。私の息子。
473
00:46:00,792 --> 00:46:02,510
アダムが先に来て、
474
00:46:02,871 --> 00:46:06,750
そしてそれを達成するたびに
初めて、それは決して完璧ではありません。
475
00:46:07,831 --> 00:46:11,710
女は不滅だ
彼女は子供たちの中で生き続けているからです。
476
00:46:12,751 --> 00:46:14,470
でも男なら守れる
477
00:46:14,631 --> 00:46:16,630
彼の妻と子供たち。
478
00:46:17,231 --> 00:46:18,870
彼女はその点で彼のことを尊敬しなければならない
479
00:46:19,031 --> 00:46:23,509
そして短い時間をここで過ごしましょう
できるだけ素敵に。
480
00:46:23,671 --> 00:46:25,470
私たちの限られた時間。
481
00:47:09,030 --> 00:47:10,229
淡水！
482
00:47:11,190 --> 00:47:12,669
淡水！
483
00:47:13,470 --> 00:47:15,149
飲み物が欲しい人は誰ですか？
484
00:47:16,750 --> 00:47:17,789
さあ、どうぞ。
485
00:47:19,350 --> 00:47:21,389
心配しないで。
誰にとってもたくさんあります。
486
00:47:22,830 --> 00:47:24,228
淡水。
487
00:47:28,549 --> 00:47:29,669
私たちのサポートは無料です。
488
00:47:29,828 --> 00:47:31,228
私が持っているのはそれだけです。
489
00:47:31,390 --> 00:47:35,829
私の娘をヨーロッパに送ってもらえませんか？
彼女はとても頭が良くて勉強したがります。
490
00:47:35,989 --> 00:47:37,125
申し訳ありませんが、お手伝いできません。
491
00:47:37,189 --> 00:47:39,789
その後、彼女の兄弟は行きます。
492
00:47:39,949 --> 00:47:41,308
幸せに死ねるだろう。
493
00:47:41,470 --> 00:47:43,548
どうやってここに来たのですか？
カイズは来させてくれますか？
494
00:47:43,709 --> 00:47:44,868
完全ではありません。
495
00:47:46,109 --> 00:47:47,988
彼はジャララバードに3日間滞在しています。
496
00:47:48,149 --> 00:47:50,788
それまでに彼女を見つけられなかったら、
私は自殺します。
497
00:47:51,149 --> 00:47:52,209
誰が？
498
00:47:52,509 --> 00:47:53,988
ロシャンゴルは家出をした。
499
00:47:54,149 --> 00:47:56,228
今朝彼女を起こしに行きました
そして彼女はいなくなってしまいました。
500
00:47:56,389 --> 00:48:00,148
彼は私を殺すつもりだ。
そして、もし彼女を見つけたら、彼は彼女も殺すでしょう。
501
00:48:06,588 --> 00:48:08,348
彼女は数日間私たちと一緒に滞在することができます。
502
00:48:08,508 --> 00:48:11,387
彼女は家の外で寝ることができません。
それで終わりでしょう。
503
00:48:12,149 --> 00:48:14,668
むしろ死んだほうがいいよ
それについて何かをするよりも。
504
00:48:15,189 --> 00:48:17,147
ジュルガイに運転してもらいます。
彼女を見つけてみてください。
505
00:48:17,309 --> 00:48:19,108
しかし、どこを見ればよいのでしょうか？
506
00:48:19,269 --> 00:48:21,947
チャリカのハザールを試してみます。
507
00:48:22,908 --> 00:48:26,027
なぜそこに？
私たちには親戚もいません。
508
00:48:26,388 --> 00:48:27,580
そうです。
509
00:48:27,748 --> 00:48:30,467
しかし、私は長い間彼らに会っていません。
510
00:48:37,028 --> 00:48:39,587
私は彼女を何度か失いました
学校からの帰り道。
511
00:48:39,748 --> 00:48:41,387
でも、ほんの少しの間だけ。
512
00:48:43,908 --> 00:48:46,027
私はかつて彼女にハザール人のことを話しました。
513
00:48:46,188 --> 00:48:48,747
私の家族の一部がそこに住んでいます。
514
00:48:48,908 --> 00:48:51,427
-すべて彼女と一緒に計画したんですね。
- いいえ。
515
00:48:51,588 --> 00:48:53,467
そんなことは決して思いません。
516
00:49:13,907 --> 00:49:15,506
ここで待ったほうがいいよ。
517
00:49:30,787 --> 00:49:32,706
自由について語るものすべて
518
00:49:32,867 --> 00:49:36,106
そして今私たちの娘たち
逃げて売春婦をする。
519
00:49:36,467 --> 00:49:38,106
なぜ彼女はすぐに売春する必要があるのでしょうか？
520
00:49:38,267 --> 00:49:40,306
古いルールはもう適用されないからです。
521
00:49:40,467 --> 00:49:43,426
彼らはテレビを見ます
そしてアメリカの汚い雑誌を読んでください。
522
00:49:44,947 --> 00:49:47,025
どこを見ても汚物。
523
00:49:48,907 --> 00:49:52,305
私たちはイスラムの血を流したわけではありません
この西洋のたわごとのために。
524
00:49:52,467 --> 00:49:55,946
しかし、彼らはあなたに仕事を与えています。
タリバンが政権に復帰することを望んでいますか？
525
00:49:57,387 --> 00:49:58,866
あなたは何も知りません。
526
00:49:59,026 --> 00:50:02,025
あなたも気にしない
あなたは見知らぬ人と車で走り回っています。
527
00:50:02,587 --> 00:50:04,866
ナジルは何と言うだろうか。
528
00:50:07,106 --> 00:50:10,146
おそらく何もありません。
彼はいつも西側のお尻にキスをしている。
529
00:50:10,306 --> 00:50:11,466
何？
530
00:50:33,466 --> 00:50:35,065
ロシャンは元気だよ。
531
00:50:35,226 --> 00:50:37,385
しかし、私たちは彼女に再び会うことはありません。
532
00:50:39,585 --> 00:50:41,225
彼女はバーミアンにいます。
533
00:50:42,026 --> 00:50:45,344
でも誰にも言えないんです。
ナジルでもない。
534
00:50:45,786 --> 00:50:48,385
さもなければ彼らは彼女を見つけてしまうだろう
それで終わりだろう。
535
00:51:01,945 --> 00:51:05,424
私たちはチャリカー中に尋ねました、
しかしニュースはありません。
536
00:51:07,705 --> 00:51:10,064
だから、もう彼女には会わない。
537
00:51:10,225 --> 00:51:11,784
偉大なるアッラー…
538
00:51:19,745 --> 00:51:23,224
彼女がどこにいるのか知っていたら、私は行くのに
そして彼女の首を絞めます。彼女は私たち全員を辱めました。
539
00:51:23,385 --> 00:51:25,344
ああ、お願いします。やめて。
540
00:51:25,505 --> 00:51:29,064
彼女は初潮を迎えた
そして彼女にとってはもう終わったことを知っていた。
541
00:51:32,384 --> 00:51:35,023
もし私が彼女の立場だったら、
私も走ります。
542
00:51:35,185 --> 00:51:37,584
はい、私たちはそれをよく覚えています、私の子。
543
00:51:37,745 --> 00:51:40,864
あなたはカイズをとても愛していたので、
彼を手に入れてなかったら自殺してた。
544
00:51:41,024 --> 00:51:43,344
そして、私たちがあなたを止めようとしたとき、
545
00:51:43,505 --> 00:51:45,304
あなたはただ彼と一緒に逃げただけです
546
00:51:50,465 --> 00:51:54,583
私たちは無力のまま残されています
自分の子供たちさえも私たちから離れたとき。
547
00:52:04,064 --> 00:52:06,183
今日は誰を訪ねましたか?
548
00:52:07,544 --> 00:52:09,183
それが私の母でした。
549
00:52:09,664 --> 00:52:11,023
そしてあなたのお父さんは？
550
00:52:11,424 --> 00:52:13,183
私は彼に会ったことがありません。
551
00:52:13,544 --> 00:52:15,543
彼はおそらく本当に嫌な奴だったのでしょう。
552
00:52:15,904 --> 00:52:17,263
わからない。
553
00:52:21,103 --> 00:52:23,783
母の新しい夫は私を好きではありませんでした。
554
00:52:23,944 --> 00:52:27,342
彼は私を悪魔だと思った。
それで、彼は私を殴りました。
555
00:52:28,183 --> 00:52:30,702
私は神の復讐者です。
556
00:52:32,224 --> 00:52:34,823
私は決して本物のアフガニスタン女性にはなれない、
どちらか。
557
00:52:34,984 --> 00:52:37,623
彼女は子供を産まないくらいなら死んだほうがましだ。
558
00:52:38,944 --> 00:52:40,222
しかし、見てください。
559
00:52:40,384 --> 00:52:42,382
だからこそ神は私にあなたを与えてくれたのです。
560
00:52:51,303 --> 00:52:53,982
あなたは男性と一緒に車に乗っていました。
561
00:52:55,103 --> 00:52:56,662
しかし、それはズルガイでした。
562
00:52:57,423 --> 00:52:59,022
ごめんなさい、もうやりません。
563
00:52:59,183 --> 00:53:00,662
はい、そうなります。
564
00:53:02,063 --> 00:53:04,142
もっとひどいことをするでしょう。
565
00:53:45,502 --> 00:53:46,741
こっちだよ！
566
00:54:05,861 --> 00:54:07,581
私は鶏を20羽売りました。
567
00:54:07,742 --> 00:54:09,741
半分死んでいたが、誰もそれを知ることができなかった。
568
00:54:13,022 --> 00:54:14,140
ありがとう。それは美しいです。
569
00:54:14,702 --> 00:54:15,781
言います！
570
00:54:17,021 --> 00:54:18,124
そしてこれも。
571
00:54:19,622 --> 00:54:22,621
だから誰も言えない
私は家族を大切にしません。
572
00:54:22,781 --> 00:54:24,940
最も素敵な贈り物は花嫁へのものです。
573
00:54:28,541 --> 00:54:29,980
ロシャンゴルってどこにあるの？
574
00:54:34,781 --> 00:54:36,020
ロシャンゴルはどこですか？
575
00:54:36,581 --> 00:54:38,580
彼女はまた勉強しているのか、それとも何なのか？
576
00:54:39,781 --> 00:54:42,020
彼女はそうではありません。彼女は逃げ出した。
577
00:54:42,461 --> 00:54:45,220
- 何？
- 彼女は勉強していません。彼女は逃げた！
578
00:54:45,381 --> 00:54:46,900
「逃げた」ってどういう意味ですか？
579
00:54:47,061 --> 00:54:48,940
彼女はただ逃げ出しただけだ！
消えた！
580
00:55:06,261 --> 00:55:07,320
お母さん！
581
00:55:08,581 --> 00:55:09,619
これはあなたのせいです。
582
00:55:10,340 --> 00:55:14,059
あなたはこう思うから彼女を追い出した
私はダメな父親であり夫です。
583
00:55:14,221 --> 00:55:17,179
彼女は自ら立ち去った。
私たちはどこでも彼女を探しました。
584
00:55:17,341 --> 00:55:19,339
ヘラ、なぜ彼女はそんなことをしたのですか？
585
00:55:19,501 --> 00:55:22,459
たぶん彼女は望んでいなかったのでしょう
あなたのような人と結婚するには。
586
00:55:24,380 --> 00:55:26,899
子供たちを連れて行きなさい。
私たちは私の実家に行きます。
587
00:55:26,940 --> 00:55:29,179
自分で行ってください。
どこにも行かないよ。
588
00:55:35,820 --> 00:55:38,299
ここを見逃すことはありません、息子よ。
589
00:55:58,779 --> 00:56:00,018
どうしたの？
590
00:56:00,660 --> 00:56:02,538
フレッシュタを助けたい。
591
00:56:02,539 --> 00:56:04,418
彼女を恐怖から救い出すために
彼女は生きています。
592
00:56:04,819 --> 00:56:07,739
彼女と結婚してヨーロッパに連れて行くこともできる。
子どもたちもね。
593
00:56:11,100 --> 00:56:12,818
フレッシュタ、本気だよ。
594
00:56:13,380 --> 00:56:14,778
気が狂ってしまったのか？
595
00:56:14,939 --> 00:56:16,978
カイズがあなたを見つけます
そして喉を切り裂く。
596
00:56:17,139 --> 00:56:18,978
それがどんな混乱をもたらすか想像できますか？
597
00:56:19,139 --> 00:56:20,778
彼が私を殺すのを待つべきでしょうか？
598
00:56:20,939 --> 00:56:22,378
あなたは私たちを助けなければなりません。
599
00:56:22,539 --> 00:56:23,978
自分？一度もない。
600
00:56:24,139 --> 00:56:26,058
私はこれらすべてに同意しません。
601
00:56:26,459 --> 00:56:29,498
彼女は離婚できる。
そうすれば彼女は合法的にここから出られる。
602
00:56:29,659 --> 00:56:31,178
私は彼女に最善を尽くしたいと思っています。
603
00:56:31,659 --> 00:56:35,298
理論的には可能なのかもしれないが、
しかし夫は子供たちを連れて行きます。
604
00:56:35,459 --> 00:56:37,698
ここではすべてが違います。
気づいていませんか？
605
00:56:39,499 --> 00:56:41,617
パスポートを手配してみます。
606
00:57:00,899 --> 00:57:03,217
これをどうするか覚えていますか？
そうですか？
607
00:57:03,598 --> 00:57:05,554
根元に隠すだけ
あとはそれに任せましょう。
608
00:57:05,618 --> 00:57:07,217
彼らはあなたを入れます。
609
00:57:07,858 --> 00:57:09,018
とんでもない。
610
00:57:09,818 --> 00:57:12,737
お兄さん、私はあなたの家族が好きです。
そしてあなたも。
611
00:57:12,898 --> 00:57:15,817
皆さんが死ぬのを見るのは残念です。
これをチャンスと捉えてください。
612
00:57:16,618 --> 00:57:17,641
何？
613
00:57:20,538 --> 00:57:21,641
迷子になる。
614
00:57:59,657 --> 00:58:00,896
これは何についてですか?
615
00:58:07,217 --> 00:58:12,016
いつも楽しみです
あなたが私たちを訪問したとき。
616
00:58:12,657 --> 00:58:15,256
あなたの愛する息子、カイズ、
私の息子でもあります。
617
00:58:16,017 --> 00:58:21,736
それを聞いてうれしいです
あなたの家族全員が健康です。
618
00:58:23,856 --> 00:58:25,616
私たちは毎日マーさんに感謝しています。
619
00:58:25,776 --> 00:58:28,856
皆様のご厚情に感謝申し上げます。
620
00:58:29,217 --> 00:58:31,168
私も問い合わせてみよう
家族の健康について。
621
00:58:34,377 --> 00:58:35,447
あなたは親切です。
622
00:58:35,736 --> 00:58:38,255
アッラーも私たちを祝福してくださいました
健康で
623
00:58:38,416 --> 00:58:39,656
そして私たちを悩ませるものは何もありません。
624
00:58:43,416 --> 00:58:46,655
恥ずべき妻の子供たち
父親の家族に属します。
625
00:58:46,816 --> 00:58:48,015
それが法律です。
626
00:58:49,296 --> 00:58:51,655
男の子二人とも連れて行きたいと思っています。
627
00:58:56,976 --> 00:58:58,855
男の子たちはここで幸せです。
628
00:58:59,016 --> 00:59:00,495
彼らの学校は近くにあります。
629
00:59:00,536 --> 00:59:03,255
私たちが住んでいる場所にも学校があるのですが、
630
00:59:03,416 --> 00:59:05,455
先生も同様に優秀です。
631
00:59:19,895 --> 00:59:23,455
今あなたが持っていくものは何でも
永遠にあなたのものです。
632
00:59:23,615 --> 00:59:25,255
それが何であれ。
633
00:59:27,656 --> 00:59:31,334
偉大なるアッラーよ。彼らはそれらを取っていますか
あの湿ったアパートのブロックに？
634
00:59:31,376 --> 00:59:33,614
一つのアパートに16人。
635
00:59:33,776 --> 00:59:35,815
何年も水が出ない。
636
00:59:37,575 --> 00:59:39,414
さよならを言うつもりはないのですか？
637
00:59:39,815 --> 00:59:40,815
いいえ。
638
00:59:42,495 --> 00:59:44,134
それで、小さなジュネスはどこにいるの？
639
00:59:45,935 --> 00:59:49,854
彼を母親のところに残してください。
彼女はまだ彼の看護を続けています。それが法律です。
640
00:59:50,455 --> 00:59:52,374
報告を希望されない場合
641
00:59:52,535 --> 00:59:56,774
私たちの孫娘が逃げ出したこと
あなたが彼女をうまく育てなかったから、
642
00:59:56,935 --> 00:59:58,934
だから私たちはジュナスを連れて行きます
そして別れを告げます。
643
00:59:59,095 --> 01:00:00,933
カイズ、連れて来い。
644
01:00:01,495 --> 01:00:02,534
こんなことはしないでください。
645
01:00:03,415 --> 01:00:06,294
それは子供を傷つけるでしょう
あなたも私たちと同じように愛しています。
646
01:00:07,255 --> 01:00:10,374
私たちは幸せではありません
子供の育て方によって。
647
01:00:10,534 --> 01:00:15,333
私たちは何も許さない
私たち家族にまたこのような恥をさらすことになるだろう。
648
01:00:16,135 --> 01:00:18,774
子供たちに禁止されている映画を見させます。
649
01:00:18,934 --> 01:00:21,013
ジュナスの母親が外国人と交流
650
01:00:21,175 --> 01:00:25,374
そしてヘラはヨーロッパ人と一緒に働いています
監督なしで一日中ショートパンツを履いています。
651
01:00:32,574 --> 01:00:35,173
もしかしたら彼をここに残しておいてもいいかもしれない
もう少しの間。
652
01:00:35,334 --> 01:00:36,933
もう一日もありません。
653
01:00:37,094 --> 01:00:39,933
あなたはこの家を出ていくのです
お子様全員と一緒に！
654
01:00:48,534 --> 01:00:51,253
これではあなたは幸せになれません。
痛みだけ。
655
01:01:22,253 --> 01:01:23,532
そんなことはできません！
656
01:01:24,373 --> 01:01:26,012
彼らはここで一番幸せです。
見えないの？
657
01:01:26,573 --> 01:01:28,612
ナジル、あなたの妻には権利がありません。
658
01:01:29,053 --> 01:01:30,932
彼女には何の権利もないかもしれないが、
しかし彼女は正しい。
659
01:01:31,413 --> 01:01:34,532
やりたければ何かをしてください
あなたの子供たちがあなたを尊敬するように。
660
01:01:34,693 --> 01:01:35,753
ママ！
661
01:01:36,373 --> 01:01:37,433
ママ！
662
01:01:46,772 --> 01:01:48,571
私はいつもあなたと一緒にいます。
663
01:01:48,733 --> 01:01:50,532
あなたは私が持っている最も貴重なものです。
664
01:01:59,693 --> 01:02:00,707
さあ行こう。
665
01:02:16,972 --> 01:02:18,032
妹？
666
01:02:37,492 --> 01:02:39,251
これは私の心を痛めます。
667
01:03:10,131 --> 01:03:12,170
この日は審判の日でした。
668
01:03:13,091 --> 01:03:15,210
私はそう思います。
669
01:03:15,811 --> 01:03:18,250
願わくば、最悪の事態は終わってほしい。
670
01:03:23,850 --> 01:03:26,450
私の最大の利点が何か知っていますか？
671
01:03:26,931 --> 01:03:29,330
あなたにはたくさんの利点があります、マード。
672
01:03:30,570 --> 01:03:34,010
一番大きいのは
それは誰も私を必要としていないということです。
673
01:03:34,890 --> 01:03:36,290
あなたを除いて。
674
01:05:25,489 --> 01:05:26,887
出発しますか？
675
01:05:27,968 --> 01:05:30,687
- 気をつけてね、息子よ。
- 今夜会いましょう。
676
01:05:54,608 --> 01:05:55,807
一体何が？
677
01:05:55,968 --> 01:05:58,406
アメリカ人はまたミスしたのか？
678
01:05:58,568 --> 01:05:59,759
ナジルはどこですか？
679
01:06:48,607 --> 01:06:50,005
あそこには行かないでください。
680
01:07:47,005 --> 01:07:49,205
おじいちゃんは一晩中泣いていました。
681
01:07:50,485 --> 01:07:52,965
母は私に黒い服を着せてくれました
682
01:07:53,125 --> 01:07:56,404
そして私たちは喫煙しました
ハシシタバコを2本一緒に
683
01:07:57,166 --> 01:08:00,724
今後数日
私はただベッドに横たわり、死にたいと思っていました。
684
01:09:43,163 --> 01:09:46,723
フランクフルト行きのフライト
現在搭乗中です。
685
01:09:48,163 --> 01:09:49,922
書きますか？
686
01:09:51,843 --> 01:09:53,002
フレッシュタ？
687
01:10:03,323 --> 01:10:04,383
奥様？
688
01:10:04,443 --> 01:10:05,503
奥様。
689
01:10:06,043 --> 01:10:07,762
パスポートを拝見させて下さい。
690
01:10:11,842 --> 01:10:12,962
どうしたの？
691
01:10:14,482 --> 01:10:16,322
- 私たちは彼らと一緒に行きます。
- どういう意味ですか？
692
01:10:17,043 --> 01:10:18,622
あなたはヨーロッパに行きたかったのですが、
そうではなかったですか？
693
01:10:18,682 --> 01:10:20,402
あなたは何について話しているのですか？
私はしません。
694
01:10:20,563 --> 01:10:22,562
マード、私一人ではここで対処できません。
695
01:10:22,723 --> 01:10:25,281
一人で、どういう意味ですか？
私は何者でもない？
696
01:10:25,802 --> 01:10:27,201
おじいちゃん、おばあちゃんはどうですか？
697
01:10:27,222 --> 01:10:29,257
逃げるつもりですか
彼らをここに放置して死ぬのか？
698
01:10:29,323 --> 01:10:30,762
ナフィッサおばさんが彼らの世話をします。
699
01:10:30,922 --> 01:10:33,801
- どこにも行かないよ！
- 訪問できます。
700
01:10:35,242 --> 01:10:36,302
ミード！
701
01:10:44,882 --> 01:10:48,241
フランクフルト行きのフライト
現在搭乗中です。
702
01:11:56,281 --> 01:11:58,320
あなたがいなかったら私はここで死んでいたでしょう。
703
01:12:46,000 --> 01:12:48,279
じゃあ家に帰りましょうか？