1 00:00:10,017 --> 00:00:14,017 www.titlovi.com 2 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Baiklah. Satu, dua, tiga, empat. 3 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 d Anda akan berpikir bahwa orang-orang akan melakukannya sudah muak dengan lagu-lagu cinta yang konyol d 4 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 d Tapi aku melihat sekelilingku, dan saya melihat tidak begitu d 5 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 d Beberapa orang ingin memenuhi dunia dengan lagu cinta konyol d 6 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 d Dan apa yang salah dengan itu? hh 7 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Apa yang paling banyak hal penting yang kamu hargai? 8 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Hanya kedamaian pribadi. 9 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Bisakah Anda mengembangkannya sedikit lebih penuh? 10 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Tidak terlalu. 11 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Oke. 12 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Anda tahu, kami baru saja berkeliling, seperti, selama satu jam tanpa apa-apa. 13 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Ya, saya tahu. 14 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Tapi mari kita lanjutkan sekarang. 15 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Itulah-satu-satunya saat yang berhasil, sungguh, ada di baris terakhir. 16 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Paul, lupakan baris terakhir. 17 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Jika saya mendengar seseorang mengutuk Paul McCartney, 18 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Saya cenderung setuju dengan mereka. 19 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Jadi ketika semua orang berkata Saya membubarkan The Beatles 20 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 dan aku hanya sombong dan semua itu, 21 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Saya agak percaya padanya. 22 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Saya berpikir, “Itu, Anda tahu, aku memang bajingan seperti itu." 23 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Itu membuat Anda masuk tanah tak bertuan seperti ini. 24 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Tapi, um, kenyataannya. 25 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 John datang suatu hari nanti dan mengatakan dia akan meninggalkan The Beatles. 26 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Dia berkata, "Ini menarik sekali. 27 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Ini seperti memberitahu seseorang kamu ingin bercerai." 28 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Tapi, eh, aku berpikir, "Apa yang harus aku lakukan sekarang?" 29 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Karena itu sudah terjadi seumur hidupku, sungguh. 30 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Anda tahu, saya sudah tumbuh dewasa, akan melakukannya sekolah, dan kemudian menjadi The Beatles. 31 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Itu adalah teka-teki yang harus saya pecahkan. 32 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 d Oh ya d 33 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 d Baiklah d 34 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 d Apakah kamu akan berada dalam mimpiku malam ini? d 35 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Anda bisa menjadi besar kepala dan katakan, "Ya, kita akan bertahan sepuluh tahun." 36 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Anda tahu, kami beruntung jika kita bertahan tiga bulan. 37 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 The Beatles! 38 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 d Aku mencintaimu, aku mencintaimu... 39 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Kami tidak bisa terus bermain jenis musik yang sama sampai kita berumur 40. 40 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 Siapa yang tahu? Pada usia 40, kita mungkin tidak tahu bagaimana menulis lagu lagi. 41 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 d Dan pada akhirnya dd 42 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 Sekarang tanggal 22 sebelum jam 1:00. 43 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Ada sesuatu yang aneh terjadi dengan The Beatles. 44 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Fakta bahwa The Beatles Paul mungkin sudah mati. 45 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Beberapa minggu terakhir, pertanyaannya "Apakah Paul McCartney sudah mati?" 46 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 Telah menjadi berita utama Amerika Serikat dan seluruh dunia. 47 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 The Beatles sebenarnya berkumpul di sekitar apa yang tampak seperti kuburan. 48 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 Di bagian belakang album, Paul membelakangi kita. 49 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Bahkan ada satu laporan bahwa McCartney dibunuh tiga tahun lalu 50 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 dalam kecelakaan mobil dan dua kali lipat menggantikannya. 51 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Michael McGear, adalah saudaramu 52 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Paul McCartney masih hidup? 53 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Itu tipuan. Ini sebuah penipuan. 54 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Anda tidak punya apa-apa untuk dijadikan dasar. 55 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Kapan terakhir kali kamu melihat saudaramu? 56 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Terakhir kali? 57 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Ya. 58 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 Menurutku, itu adalah pemakamannya. 59 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Istana Kintyre di pantai barat Skotlandia. 60 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Itu, eh, nama Gaelik untuk "ujung daratan". 61 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Hal terbesar tentang kota, sungguh, adalah, um, 62 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 orang hanya akan berkata, "Oh, ya, The Beatle ada di kota. 63 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Dia ada di peternakan." 64 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 Itu cukup bagus. 65 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Turun, turun ke tanah. 66 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Yah, kurasa karena kamu tinggal di sini. 67 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 Dan jangan mencoba memfilmkannya, atau Anda mungkin mendapat masalah. 68 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Menurutku yang terjadi adalah aku kupikir aku mungkin telah melemparkan ember ke arahnya, 69 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 dan menurutku dia mengambil fotonya. 70 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Aku memutuskan sebaiknya aku mengejarnya. 71 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 Dan saya berkata, "Lihat, apa yang akan kita lakukan apakah kami akan berfoto untukmu 72 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 sebagai imbalan atas foto melempar ember." 73 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Karena aku tidak mau jenis drama yang akan terjadi, 74 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 "Di situlah dia berada. Dia melempar ember." 75 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Mengenal Paul McCartney adalah seorang jutawan, 76 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Saya hanya bisa membayangkan tempat yang dia inginkan. 77 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Tapi saya salah. 78 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Paul, istrinya Linda dan kedua anak mereka 79 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 hidup dalam kehancuran kecil mereka rumah pertanian tua, 80 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 yang bahkan seorang buruh tani miskin akan berpikir dua kali untuk menerimanya. 81 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Kami naik ke sana untuk melarikan diri, tapi aku tidak bisa melarikan diri. 82 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 The Beatles baru saja selesai, dan itulah hidupku. 83 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Saya berpikir, “Saya tidak akan pernah menulis nada musik lain yang pernah ada." 84 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Saya merasa sangat tertekan. 85 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Jadi saya berkata, "Baiklah, saya akan melakukannya sedikit scotch. 86 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 Kenapa tidak? 87 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Saya mungkin punya yang lain. 88 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Aku tidak punya tempat tujuan." 89 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Jadi ini berlangsung beberapa bulan, dan aku jadi suka minum terlalu banyak. 90 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Tapi saya sangat beruntung karena saya punya Linda. 91 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 London, waktu yang menyedihkan di selatan. 92 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Bujangan terakhir Beatle sudah tidak lagi menjadi bujangan. 93 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney menikah Linda Eastman dari New York. 94 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Putri tiri baru Paul, Heather berada di antara barisan terdepan 95 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 yang berjuang melewati jeritan itu, isak tangis para penggemar setianya 96 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 yang menyerbu pengantin baru saat mereka membuat mobil mereka. 97 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Mengapa kalian menangis? 98 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 Mengapa kamu menangis? 99 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Kendalikan dirimu sebentar dan beritahu aku bagaimana perasaanmu tentang dia menikah. 100 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 -Oh, aku tidak peduli. -Oh, a-aku... menurutku itu-itu... 101 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 Oh, itu indah. 102 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Bukankah kalian berdua seharusnya berada di sekolah hari ini? 103 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Ya. -Ya. 104 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 Nyonya McCartney, selamat. 105 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Seperti apa rasanya baru saja menikah dengan... 106 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 mungkin salah satu yang paling banyak bujangan yang memenuhi syarat di dunia 107 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 membuat iri semua, eh, nona-nona? 108 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Wah, rasanya menyenangkan bisa menikah. 109 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Tapi itu lucu, menurut Anda, oh, mudah sekali untuk... 110 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 mereka kabur dan hidup bahagia selamanya. 111 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Cinderella dan pangeran. 112 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Anda tahu, itu tidak mudah. 113 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Dia berkata, “Saya punya peternakan ini. Aku tahu kamu tidak akan menyukainya." 114 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Tapi di atas sana sangat indah. 115 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Jauh di ujung entah dari mana. 116 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Peradaban merosot. 117 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Cukup melegakan. 118 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Seolah-olah kita telah terjun ke dalam kehidupan baru ini, 119 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 dan kami hanya harus mencari tahu. 120 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 d Hei diddle, aku ingin kamu kembali d 121 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 d Diddle, aku ingin kamu kembali... 122 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Saya pikir saya berkata, "Baiklah, ayo kita pergi. 123 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Pergi saja dan kembali ke awal." 124 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 Kami baru saja punya bayi, Mary. 125 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Linda memiliki seorang anak berusia lima tahun, jadi aku mengadopsinya, 126 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 dan saya mulai membuat musik lagi. 127 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 d Dia tidak dapat ditemukan, tapi cinta tidak peduli d 128 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 d Tidak peduli... 129 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 Ada banyak hal memilukan yang terjadi, 130 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 tapi ibu seperti, 131 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 “Dengar, ayo kita bernyanyi, menciptakan musik, bersama-sama." 132 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 Kami punya kuda dan domba, dan kami menanam sayuran kami sendiri. 133 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Kami menjadi vegetarian. 134 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 Dan itu satu-satunya tempat yang kami kunjungi di mana kita bisa tetap alami 135 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 di dunia yang tidak wajar ini. 136 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 Saya tidak terlalu baik dalam memperbaiki atap, jadi aku tidak bisa memahaminya. 137 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Dia ingin dihukum dalam kehidupan biasa 138 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 karena berada di The Beatles itu bebas dari landasan apa pun. 139 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Saya pikir mereka mungkin berpikir Aku akan memanaskan revolusi. 140 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Kau tahu, aku ingin mendinginkannya. 141 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Kami menjualnya seperti sabun, Anda tahu, dan kamu harus menjualnya 142 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 dan menjualnya sampai ibu rumah tangga berpikir, 143 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 “Oh, uh, baiklah, ada perdamaian atau perang. Itu dua produknya." 144 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 The Beatles telah bubar, tapi hampir tidak ada yang tahu. 145 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Manajer kami saat itu berkata, "Yah, jangan beritahu siapa pun. 146 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Aku akan pergi ke Capitol Records. Aku akan memperbaiki kesepakatanmu." 147 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 Dan kami semua sepakat bahwa kami tidak akan memberi tahu. 148 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Meskipun John memulai semuanya. 149 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 The Beatles, itu monumen atau museum. 150 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 Dan satu hal di usia ini adalah tentang tidak ada museum. 151 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 Dan The Beatles berubah menjadi museum, jadi mereka harus dibuang. 152 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Apakah tidak ada cara yang lebih positif untuk menunjukkan 153 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 mendukung perdamaian daripada duduk di tempat tidur? 154 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 John mulai untuk menulis barangnya sendiri. 155 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Aku mulai menulis milikku. 156 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Kami baru saja semakin menjauh, sungguh. 157 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Jadi saya harus mencari ke dalam diri saya sendiri 158 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 dan lihatlah duniaku dan temukan sesuatu itu bukan The Beatles. 159 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 Dia memiliki dua sekutu yang hebat ketika dia memulai karir musik barunya. 160 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Salah satunya, tentu saja, adalah Linda, dan yang lainnya adalah selembar kertas kosong. 161 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 d La, la, la, la, la, la, Linda yang cantik... 162 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 Di awal album, terdengar bunyi pintu. 163 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 Dan itu adalah pintu belakang kami. Saya berpikir, "Wah, itu keren." 164 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Itu menunjukkan bahwa kami ada di rumah. 165 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Jadi saya punya mesin 4 jalur, 166 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 dan kami baru saja terhubung mikrofon tepat di belakang. 167 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 Dan itu akan menjadi jalur pertama. 168 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Jangan menangis, sayang. 169 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Jangan menangis. 170 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Ayah akan memainkan lagu pengantar tidur untukmu. 171 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 Dan kemudian saya akan memasang gitar di atasnya. 172 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 Dan kemudian saya akan memberi bass pada itu. 173 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Jadi aku hanya berbaikan banyak trek seperti itu. 174 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Saya suka hanya mengada-ada. 175 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Itu membuatku bebas. 176 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 d Itu akan menjadi sesuatu d 177 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 d Itu benar-benar akan menjadi sesuatu d 178 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 d Itu akan menjadi sesuatu d 179 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 d bertemu denganmu di tengah hujan yang turun, mama d 180 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 d Bertemu denganmu di tengah hujan yang turun... 181 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 Dia kurang lebih menemukan rekaman lo-fi. 182 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Rock alternatif dimulai dengan McCartney, jika Anda mau. 183 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 Di bawahnya, apa yang sebenarnya dia lakukan? 184 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Bereksperimen. 185 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 d Bertemu denganmu di tengah hujan yang turun, mama d 186 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 d Bertemu denganmu di tengah hujan yang turun dd 187 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Tiba-tiba, itu menjadi sebuah album. 188 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Itu berarti aku belum menyerah. 189 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Satu-satunya cara yang pernah saya tulis akan pergi ke suatu tempat. 190 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 Pada awalnya, itu adalah toilet. 191 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 Setelah itu, saya baru akan mencarinya lemari di bawah tangga 192 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 untuk, seperti, melarikan diri dari dunia. 193 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Jadi kamu bisa memilikinya pikiranmu yang paling pribadi. 194 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Nah, sekarang, baiklah, sekarang. 195 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Anda memetik senar, lalu Anda seperti melihat ke mana hal itu membawa Anda, 196 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 seperti remah roti. 197 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Itu hanya kenangan. 198 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Mungkin penyesalan. 199 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Atau bahkan masa depan. 200 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Anda terkadang membuat fiksi karakternya. 201 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Namun yang jelas, dalam satu hal, itu selalu Anda. 202 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Jika Anda mempunyai masalah, Anda mengerjakannya dalam lagu. 203 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Memang benar terapi terbaik, menurutku. 204 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 saya ingat Saya berada di Abbey Road suatu hari. 205 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paul berada di nomor dua mendengarkan rekaman, 206 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 jadi aku melongokkan kepalaku ke sana. 207 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 Dan dia memberi isyarat, kamu tahu, masuklah, 208 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 dan aku berdiri di sana dan aku mendengarkan lagu ini. 209 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Saya berkata, “Siapa yang kamu punya bermain-main dengan itu?" 210 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 Dan dia berkata, "Oh, saya melakukan semuanya sendiri." Dan itu seperti, "Apa?" 211 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 d Mungkin aku takjub d 212 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 d pada cara kamu mencintaiku sepanjang waktu d 213 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 d Atau mungkin aku takut dari caraku mencintaimu... 214 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Bukannya saya ragu tentang mencintaimu, 215 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 tapi percakapan di kepalaku, itu lebih intens. 216 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Aku bercampur karena takut menjadi dewasa. 217 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 d Sayang, aku laki-laki, mungkin aku orang yang kesepian d 218 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 d siapa yang berada di tengah-tengah sesuatu d 219 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 d bahwa dia tidak begitu mengerti d 220 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 d Sayang, aku laki-laki, dan mungkin kamu satu-satunya wanita d 221 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 d siapa yang bisa membantu saya d 222 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 d Sayang, maukah kamu membantuku memahaminya? d 223 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 d Ooh... 224 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Kami selalu akan mengatakan Beatles belum berpisah padahal kami sudah jelas-jelas berpisah. 225 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 Aku hanya berpikir, "Ini berlangsung terlalu lama." 226 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Apakah ada yang datang membaca pernyataan ini? 227 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Tidak, ini adalah satu-satunya pernyataan. 228 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 Dan kemudian terjadilah kekacauan. 229 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 d Oh, oh d 230 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 d Oh, oh dd 231 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Suatu ketika, mereka menyebut diri mereka The Beatles. 232 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Hari ini, Paul McCartney memutuskan untuk berhenti. 233 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Dia bilang dia akan melakukannya menulis lagu sendiri. 234 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Sejarawan mungkin suatu hari nanti 235 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 melihatnya sebagai sebuah landmark dalam kemunduran Kerajaan Inggris. 236 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 The Beatles bubar. 237 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Buzz, buzz, buzz, buzz. 238 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 Dia menelepon saya pada sore hari itu 239 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 dan berkata, "Aku juga akan keluar dari grup." 240 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Saya berkata, "Bagus," Anda tahu. 241 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Karena dialah orangnya yang paling menginginkan The Beatles. 242 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 John cukup kesal padaku. 243 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Dia ingin menjadi orang yang mengatakannya. 244 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Jadi dalam pikiranku, aku berkata, "Yah, kenapa kamu tidak melakukannya?" 245 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 John membubarkan The Beatles, Anda tahu, tapi saya mengerti. 246 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 Dan itu merupakan beban yang harus ditanggung. 247 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Ketika kamu sudah di grup terbesar di dunia, 248 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 apa yang kamu lakukan setelah itu? 249 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Anda harus ingat bahwa kami adil dua pemuda Liverpool kecil tidak ke mana-mana. 250 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Ketika kita masih anak-anak, kami berdiri di tepi Sungai Mersey 251 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 dan berkata, "Ayah, apa itu?" 252 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 "Itu di atas air, Teman-teman." 253 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 Dan itu berarti hal itu tidak dapat diperoleh. 254 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 d Kami sangat menyesal d 255 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 d Paman Albert d 256 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 d Kami sangat menyesal jika kami membuatmu kesakitan d 257 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 d Kami sangat menyesal d 258 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 d Paman Albert d 259 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 d Tapi tidak ada seorang pun yang tersisa di rumah d 260 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 d dan aku yakin aku akan turun hujan... 261 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 Setelah meninggalkan Liverpool dan mendapat kehidupan baru di London, 262 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 terkadang aku merasakan sedikit penyesalan karena telah pergi. 263 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Bukankah itu bagus untuk kembali ke masa lalu? 264 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Paman Albert di atas meja, mabuk, 265 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 dan ayahku hanya duduk-duduk saja memberi kami sandwich kacang. 266 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Jika kita beruntung. 267 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Mereka mungkin bisa mencapai posisi saya sekarang. 268 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Ini adalah kenyataan yang sangat disayangkan, jarak itu. 269 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 d Apa gunanya khawatir? d 270 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 d Tidak pernah bermanfaat, jadi d 271 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 d kemasi masalahmu di tas perlengkapan lamamu d 272 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 d dan tersenyum, tersenyum, tersenyum dd 273 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Aku sendirian untuk pertama kalinya. 274 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Apakah aku baik-baik saja jika sendirian? 275 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Saya berada di tempat tidur dengan Linda suatu malam. 276 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Secara mendadak, saya berkata, 277 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 "Yah, kalau aku membentuk band baru, apakah kamu ingin berada di dalamnya?" 278 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 Dan dia berkata, "Um, ya." 279 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 Sesederhana itu. 280 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Oke, baiklah, itu... kita punya dua anggota. 281 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 d Tangan melintasi air d 282 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 d Air d 283 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 d Tangan melintasi langit d 284 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 Tapi saya seorang fotografer. Saya tidak memainkan apa pun. 285 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Dia berkata, "Nah, ini C tengahnya. Kamu bisa bermain papan ketik." 286 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 d Tangan melintasi air d 287 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 d Air d 288 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 d Tangan melintasi langit dd 289 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Album pertamanya, McCartney, 290 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 adalah album Paul McCartney, dan orang-orang membelinya. 291 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Tapi mereka tidak bisa berpikir jernih apa yang Paulus coba lakukan. 292 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Ada suasana kekecewaan yang nyata. 293 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Mungkin dia bukan talenta besar. 294 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 saya pikir, "Nah, setelah menyelesaikan album sederhana, 295 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 kali ini, mari kita perlakukan itu seperti rekaman yang pantas." 296 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Baiklah kalau begitu, mari kita lihat. 297 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Mari kita lihat. 298 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 Kami akan mengambil beberapa ke sini sekarang, jadi... 299 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 d Akan pergi, akan pergi d 300 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 d Akan memberitahu semua orang yang kukenal... 301 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Album baru, itu benar-benar merayakan kehidupan biasa. 302 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Anda tahu, berangkat sendiri, membuat sebuah keluarga. 303 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 d Tinggal di rumah di jantung negara dd 304 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Kamu mengambilnya, ya? 305 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Ya, aku mulai main-main sedikit. 306 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Mengacaukan sedikit. 307 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Ya, menurutku sebaiknya kamu melakukannya bermainlah pada kami, kalau begitu. 308 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Duduk. 309 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 d Ayolah, nona kecil d 310 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 d Nona, ayo makan di rumah... 311 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Saya tidak sabar untuk mulai bekerja. 312 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Aku hanya tahu dia memang begitu musisi paling terkenal di planet ini. 313 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Tapi, ini tidak benar sesi khas Anda. 314 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 Sejak kamu sudah sudah menikah, Paul, um, 315 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 kapan kamu pertama kali mengetahuinya Linda bisa menyanyi? 316 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 Di malam pernikahan. 317 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 d Apakah kamu mencintaiku seperti yang kamu tahu kamu harus melakukan... 318 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Saya menyukai suaranya. 319 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Gayanya tidak operatif. 320 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Itu bukan musik blues. 321 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 d Atau apakah ini satu-satunya hal kamu menginginkanku untuk... 322 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 Tapi itu memberinya suara yang istimewa. 323 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Itu lebih dari sekadar bernyanyi. 324 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 d Gadis kecil yang manis kamu d 325 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 d wanitaku yang berambut panjang d 326 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 Sekarang, yang kupikirkan adalah, gunakan itu untuk pertengahan kedelapan, tentu saja. 327 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Uh-hah. Mungkin kita harus bernyanyi di atas itu, jalur ganda, lalu. 328 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Bernyanyilah selain itu, kita berdua? 329 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Ya. -Mengapa tidak? 330 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 d Ah, nyanyikan lagumu d 331 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 d Cinta itu panjang, cinta itu panjang d 332 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 d Ah, padahal kamu salah d 333 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 d cinta itu panjang, cinta itu panjang... 334 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Paul telah membuat musik dengan The Beatles sepanjang hidupnya, 335 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 dan sekarang dia membuat musik dengan orang lain. 336 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 d Cinta itu panjang... 337 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Dia sangat senang. 338 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Kami tahu ada sesuatu yang mengganggunya, tapi dia tidak membawanya ke tempat kerja. 339 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Anda tahu, dongeng itu dulu kita menghasilkan semua uang ini, 340 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 kami membuat semua lagu indah ini, lalu kami berpisah, dan itu saja. 341 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Namun hal itu tidak berjalan seperti itu. 342 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Semua kontrak yang ditandatangani The Beatles pada tahun '68 343 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 didasarkan pada ide tersebut bahwa The Beatles tidak akan pernah bubar. 344 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Tidak ada cara untuk melepaskannya hanya satu dari mereka dari kemitraan. 345 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Tidak ada seorang pun yang suka dikurung. 346 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Tapi menurutku, hal terburuknya adalah, 347 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 pada dasarnya John telah mempekerjakan seorang manajer yang tidak aku sukai. 348 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Allen Klein adalah klasik New York, seorang pengacara tetapi juga seorang penjahat. 349 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Dia akan mendapat potongan bagian atasnya, 350 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 dan kemudian dia akan mengambil potongan juga dari bawah. 351 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Namun dari sudut pandang John Lennon, dia mencintai Klein. 352 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 John berkata, “Mungkin dia bajingan, tapi dia akan menjadi bajingan kita." 353 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 Saya melihatnya. 354 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Bagaimana keadaannya, 355 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allen Klein akan menelan ludahnya begitu saja semua kekayaan The Beatles. 356 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Dia, um, berkewajiban di Apple selama beberapa tahun, 357 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 jadi, uh, dia memisahkan diri denganku, 358 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 um, sungguh tidak berpengaruh. 359 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 saya ingat Saya mengalami mimpi buruk yang sangat aneh. 360 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allen Klein adalah seorang dokter gigi, dan aku harus mencabut gigiku. 361 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 Dan saya bangun. 362 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Hmm. 363 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Jadi saya pikir saya harus melawannya. 364 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Kakak iparku, dia dan ayahnya sangat membantu. 365 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Mereka mengatakan untuk menuntut mereka. 366 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 Dan saya berkata, "Baiklah, saya akan menuntut Allen Klein, tapi saya tidak bisa menuntut The Beatles. 367 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Ini adalah teman-temanku." 368 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Mereka akan membenciku karenanya. Masyarakat akan membenciku karenanya. 369 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Aku akan membenciku karenanya. 370 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Tapi kalau tidak, saya tidak akan pernah keluar. 371 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 d Terlalu banyak orang yang bersembunyi d 372 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 d Terlalu banyak meraih sepotong kue... 373 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Selamat malam. Malam ini, kejutan musik, saat The Beatles tumbang. 374 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Upaya hukum oleh Paul McCartney 375 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 untuk membubarkan kemitraan bisnis The Beatles dimulai hari ini di London. 376 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Dia mengatakan akun mereka dalam kondisi yang buruk, 377 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 tidak ada yang yakin ke mana jutaan orang pergi. 378 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 d Anda mengambil keberuntungan Anda dan membelahnya menjadi dua... 379 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Tiga dari penyanyi Beatles letakkan anggota keempat dari kuartet, 380 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney, melalui jenis baru dari malam hari yang berat hari ini. 381 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney digambarkan oleh rekan-rekannya di Beatles 382 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 sebagai orang yang sombong dan pemarah dan anak manja. 383 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 d Terlalu banyak orang yang melakukan praktik dakwah d 384 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 d Jangan biarkan mereka memberitahumu kamu ingin menjadi apa... 385 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Dengar, aku tahu mereka mertuamu dan semuanya... 386 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Ya, tapi aku tidak ikut dengan Klein. 387 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 Mulai sekarang, keluarga Eastman menangani semua pekerjaanku. 388 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 Oh, demi Tuhan, jangan menjadi idiot, kawan. 389 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Kita harus tetap bersatu. 390 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 Bahkan ada pertunjukan, Saya pikir, di West End. 391 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 Dan mereka menggambarkan Paulus sebagai makhluk orang yang membubarkan The Beatles. 392 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Kita harus tetap bersatu. Kalau tidak, kita akan dimakan hidup-hidup. 393 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Lupakan Eastman. Semuanya adil dalam cinta dan bisnis. 394 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 Mulai sekarang, keluarga Eastman menangani semua pekerjaanku! 395 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 -Kristus... -Tidak ada komentar lebih lanjut! 396 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 Bumi dulu menelan semuanya. 397 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Menurut saya, hal itu sangat penting bagi dunia. The Beatles bubar, 398 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 dan khususnya bagi dunia dari anggota band. 399 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 d Semua orang bersenang-senang d 400 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 d Semua orang bermimpi indah d 401 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 d Semua orang melihat sinar matahari d 402 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 d Semua orang mengalami tahun yang sulit dd 403 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Kejutan, kejutan. 404 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 Dia tangguh, ayahku. 405 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Anda tahu, menurut saya Paul juga tangguh. 406 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Dia hanya memiliki sikap yang lembut terhadapnya. 407 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 Apa yang kamu pikirkan? dari album Paul? 408 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Saya pikir milik Paul itu sampah, kamu tahu. 409 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 A-aku pikir dia akan membuat yang lebih baik ketika dia ketakutan. 410 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Tapi saya pikir itu yang pertama hanya banyak... 411 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Sudah kubilang... ringan dan retak. 412 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 d Jadi Sersan. Lada mengejutkanmu... 413 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 Di sekolah, aku berbeda. Saya selalu berbeda. 414 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Namun seringkali, mereka mencoba untuk mengalahkanku menjadi seorang dokter gigi. 415 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 Dan kemudian para penggemar dimulai untuk mengalahkanku hingga menjadi anggota Beatle. 416 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 Dan para kritikus mulai memukuli saya menjadi Paul McCartney. 417 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 d Orang-orang aneh itu benar ketika mereka berkata d 418 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 d kamu sudah mati... 419 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paul mengira dia adalah The Beatles, dan dia tidak pernah melakukannya. 420 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Allen Klein sedang mengobarkannya sesuatu yang buruk. 421 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Mereka membuatnya berputar-putar tentang Paul. 422 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Sungguh memilukan. 423 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Itu mengingatkan saya pada Ivan the Mengerikan, Anda tahu, filmnya. 424 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 d Satu-satunya hal yang Anda lakukan adalah d 425 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 d "Kemarin" d 426 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 "Satu-satunya hal yang kamu lakukan adalah 'Kemarin'" 427 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 rupanya itu saran Allen Klein. 428 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Tapi di balik pikiranku, Saya sedang berpikir, 429 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 “Tetapi yang pernah saya lakukan hanyalah 'Kemarin,' 'Biarkan saja,' 430 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 'Jalan Panjang dan Berliku,' 'Eleanor Rigby,' 'Nyonya Madonna.' 431 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 -Persetan denganmu, John." -d Katakan padaku d 432 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 d bagaimana kamu tidur?dd 433 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Bagaimana cara saya tidur di malam hari? 434 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Sebenarnya, cukup baik. 435 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Tapi tahukah Anda, Anda harus ingat, Saya sudah mengenal John sejak dia masih remaja. 436 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 Dan itu semacam itu apa yang saya sukai dari John. 437 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Dia bajingan gila. 438 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Dia pria yang menyenangkan, menyenangkan, dan gila. 439 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Pertama, dengarkan ini. 440 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Keren, asyik, nomor satu, Led Zeppelin. 441 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Lednya, eh, apa? 442 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Itu, eh, Led Zeppelin, tapi aku takut bahwa kamu dan ayah lain sepertimu, Bob, 443 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 mungkin belum pernah mendengarnya. 444 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Namun kelompok asal Inggris ini telah berhasil sejarah musik saat ini. 445 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Pembaca Pembuat Melodi telah memilih mereka sebagai kelompok teratas dunia. 446 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Yang penting adalah The Beatles telah memegang gelar ini selama delapan tahun, 447 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 tapi sekarang The Beatles sudah keluar. 448 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Melihat kembali ke awal tahun 70an, Paul sungguh tidak keren. 449 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Dia konservatif, dia timpang, dia membosankan, 450 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 dia sedang membuat musik untuk ibu rumah tangga dan nenek. 451 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Masyarakat sekarang tertarik pada musisi muda 452 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 daripada di, katakanlah, apa yang dimakan Paul McCartney untuk sarapan. 453 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 d Ram pada d 454 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 d Memberikan hatimu kepada seseorang d 455 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 d segera d 456 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 d segera d 457 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 d segera... 458 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 Mengapa disebut Ram? 459 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, maju, tekan terus. 460 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Saya juga, banyak orang tahu, Aku sangat menyukai domba, kawan. 461 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Ram keluar, dan pers baru saja menyorotnya. 462 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 Ini gila. 463 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Orang-orang berkata bahwa catatan ini adalah sebuah kegagalan, 464 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 tapi Ram secara spesifik tidak mencoba menjadi rekor Beatles, 465 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 dan menurutku itulah daya tariknya. 466 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Ya, Ram adalah karya agung. Saya menyukainya. 467 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 Oh, aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 468 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Bagaimana saya bisa melakukan apa pun 469 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 itu hampir sama bagusnya sebagai The Beatles? 470 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Itu tidak mungkin. 471 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 Dan ini, kami bertaruh, 472 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 akan masuk lima besar minggu ini. 473 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Itu oleh grup Inggris disebut The Moody Blues. 474 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 Dan jika itu berhasil, 475 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 kami akan membawa mereka kembali untuk penampilan kembali. 476 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Jadi ini dia, hebohnya! Pilihan Minggu Ini, "Pergi Sekarang!" 477 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 d Kami sudah mengatakan d 478 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 d selamat tinggal d 479 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Saya kenal Denny Laine dari ketika dia bersama The Moody Blues. 480 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 d Karena kamu harus pergi, oh, sebaiknya kamu pergi sekarang... 481 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Aku biasa pergi ke tempatnya. 482 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Dia pernah meminjamkanku gitar, dan saya menyimpannya selama setahun. 483 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Anda tahu, kami berteman baik dengan cara itu. 484 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 Suatu hari aku meneleponnya dan berkata... 485 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 "Apakah kamu suka membentuk band bersama?" 486 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Denny akan bermain gitar, dan saya bisa bermain bass, tentu saja. 487 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 Dan sejauh menyangkut sang drummer, 488 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 Anda tahu, Anda harus memilikinya mesin yang bagus di belakang Anda. 489 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Paul menelepon saya dan dia berkata, "Kau tahu, aku sangat merindukan band lamaku. 490 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 aku sedang memikirkannya membentuk sebuah band bersama-sama." 491 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 Dan saya berkata, "Ya, tentu." 492 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 Itu saja. 493 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 d Aku tidak ingin melihatmu pergi d 494 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 tapi, sayang, sebaiknya kamu pergi sekarang dd 495 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Berkendara ke Skotlandia, kamu berhenti di rumah petani 496 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 dan tanyakan padanya jalur mana membawamu ke tempat Paul. 497 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 "Baiklah, Nak, kamu ambil sedikit potongannya..." 498 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 "Tentu." 499 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Itu dia di antah berantah. 500 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Mereka semua adalah manusia domba. 501 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Anda tahu Skotlandia. 502 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Anda tidak dapat memiliki apa pun tapi domba di atas sana, 503 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 satu-satunya yang bertahan di pegunungan. 504 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 Dia punya studio kecil yang... 505 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 yah, bukan studio, itu seperti gudang, 506 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 yang dia sebut Rude Studio. 507 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 d - Ya, ya, ya, ya d 508 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 d Ya, ya, ya, ya, ya... 509 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 Dia berkata, “Kita semua akan menjadi bagian dari ini. 510 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Apa yang aku buat, kamu yang akan membuatnya." 511 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Dia ingin kita menjadi seperti... 512 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 d Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya dd 513 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Dia ingin kita dikenal sama seperti The Beatles dikenal. 514 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Saya berkata, "Oke." 515 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Paulus dulu mencari pemain gitar, 516 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 dan Denny membawakan namaku ke dalam gambar. 517 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Dia berkata, "Apakah kamu ingin bergabung dengan sebuah band?" 518 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Saya rasa saya kenal pemain gitar akan memotong satu jari pun 519 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 untuk mendapatkan pertunjukan itu, Anda tahu? 520 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Maksudku, dia tidak akan melakukannya sekelompok orang bodoh di sekitarnya, 521 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, saya dapat memberitahu Anda. 522 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 d Baiklah, aku bangun pagi ini d 523 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 d Lucille tidak terlihat d 524 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 d aku bertanya pada temanku tentang hal itu, tapi semua bibir mereka rapat d 525 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 d Lucille d 526 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 d tolong kembali ke tempat asalmu d 527 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 d Baiklah, aku bernyanyi untukmu, sayang d 528 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 d Tolong jangan tinggalkan aku sendiri d 529 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Ayo pergi sekali lagi. 530 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Ya. 531 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Saya pikir kita harus mulai seperti The Beatles dimulai, dari awal. 532 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 d Dua, tiga d 533 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Jadi kami berangkat. 534 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Ketika kita pergi dari sini, kami hanya akan mengambil peta. 535 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Kita akan berkata, "Di mana kesukaanmu hari ini?" 536 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -Jadi siapa yang mengemudikannya? -Aku melakukan sedikit. 537 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Kami punya anak-anak, anjing-anjing, seperti penyanyi pengembara. 538 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 d Oh, sayangku d 539 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 d betapa berantakannya aku... 540 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Kami muncul di Universitas Nottingham adalah yang pertama. 541 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Roadie biasanya masuk, dan dia berkata, eh, 542 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 “Kami mendapatkan Paul McCartney di dalam van di luar, sobat. 543 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Apakah kamu ingin dia bermain jam makan siang besok?" 544 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Mereka berkata, “Keluar dari sini. Aku punya hal yang lebih serius untuk dilakukan." 545 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Mereka-Mereka akan keluar di dalam van untuk memeriksa. 546 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 "Oh, ya. Ya, kami akan menangkapnya." 547 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Tagih mereka 50 pence di pintu hanya karena kamu melakukannya. 548 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 Anda tahu, kami tidak melakukan ini tanpa alasan. Ya. 549 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 Dan hal hebatnya adalah kita punya sekantong besar berisi 50 kencing ini, 550 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 dan itu akan seperti, pernahkah Anda melihat Peter Sellers di Tom Thumb? 551 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Satu untukku dan satu lagi untukmu. 552 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 d Ya, ya, ya d 553 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 d Ya d 554 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 Tapi itu luar biasa, karena aku pernah bergabung dengan Apple dan The Beatles, 555 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 dan Anda belum pernah melihat uang. 556 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Jadi inilah aku yang akan kembali ke, seperti, Gua. 557 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Rasanya seperti ada kehidupan baru memulai lagi. 558 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 d Hei d 559 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 d Sekarang, sekarang, sekarang d 560 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 d Ya, ya-ya... 561 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Sementara itu, kami baru saja belajar bagaimana menjadi Wings. 562 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Akan tiba suatu hari ketika kita akan berada di titik seratus. 563 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Setelah pertarungan pribadi, 564 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 tanpa pemberitahuan sebelumnya, muncul di beberapa universitas Inggris, 565 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings memulai tur Eropa di 26 tempat pada hari Minggu malam. 566 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -Mengapa mulai dari sini? -Kita bisa mengadakan pertunjukan besar. 567 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Maksudku, kami mendapat tawaran untuk bermain di Taman Madison Square. 568 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Menurutku, sejauh yang kuketahui, lihat, aku hanya seorang teman 569 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 yang dulunya satu kelompok disebut The Beatles. 570 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 The Beatles bubar, jadi wajar saja kamu mencari sesuatu yang lain. 571 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 Dan hanya itu yang saya lakukan. 572 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 Dan itu adalah grup bernama Wings, dan kami bersenang-senang 573 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 melakukan hal-hal semacam itu The Beatles tidak bisa, tidak pernah melakukannya. 574 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Dari Inggris, Wings! 575 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 d Siapa yang datang dari tikungan itu? d 576 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 d Siapa yang melewati tikungan itu... 577 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Ini adalah jenis yang khusus kegembiraan. 578 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Penonton yang baik adalah hal yang luar biasa, 579 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 seperti ruangan yang penuh dengan 4.000 kekasih. 580 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Inggris, Sayap! 581 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Paul McCartney dan Sayap! 582 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Paul McCartney dan Sayap! 583 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 d Teruskan d 584 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 d tidur di tempat tidur gudang yang besar... 585 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 d Teruskan d 586 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 d tidur di tempat tidur gudang yang besar d 587 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Kami hidup sebagai sebuah keluarga. 588 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Saya tidak ingat pengasuh. 589 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Mereka akan mengeluarkan laci, 590 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 letakkan bantal di dalamnya, dan disanalah bayi itu tidur. 591 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 Kami punya beberapa kasur di atas sana, lho, jadi kita bisa berlayar saja. 592 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantastis. 593 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 d Teruskan d 594 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 d tidur di tempat tidur gudang yang besar d 595 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 d Teruskan d 596 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 d tidur di tempat tidur gudang yang besar... 597 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Orang mengira kami benar-benar gila, tapi itulah cara kami. 598 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 d Teruskan d 599 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 d tidur di tempat tidur gudang yang besar d 600 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 d Teruskan d 601 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 d tidur di tempat tidur gudang yang besar d 602 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 d Teruskan d 603 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 d wanita dd 604 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 Itu menarik melihat orang di jalan, 605 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 Anda tahu, siapa yang melihat bus lewat. 606 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Tapi itu hampir seperti mata mereka tertarik seperti magnet ke wajah Paul. 607 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Aneh sekali. 608 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Jadi, ada suatu hari ketika kami mampir layanan jalan raya untuk pergi dan buang air kecil, 609 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 dan saya berkata kepadanya, eh, "Apakah kamu ikut?" 610 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 Dan dia berkata, "Tidak, tidak. Kau tahu, aku tidak tahan di depan urinoir, 611 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 Anda tahu, dan ada yang berkata, 'Oh, kamu-kamu di sini,' kamu tahu. 612 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 'Halo, Paulus.'" 613 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 d Ya, ya, ya dd 614 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 “Saya melatih diri saya sendiri,” katanya, "Ketika saya masih di The Beatles, 615 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 kamu tahu, itu tidak perlu." 616 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Anda tahu, dia ingin mewujudkan ini, eh, kita semua teman dan berada di pesawat yang sama, 617 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 Anda tahu, yang mana, tentu saja, kami-kami... kami tidak sama sekali. 618 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 Tanaman yang masih dalam pot diproduksi di pengadilan hari ini. 619 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Mereka ditemukan oleh polisi setempat 620 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 siapa yang pergi untuk memeriksanya gedung pertanian McCartney yang kosong. 621 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Dia melihat ke dalam rumah kaca dan mengira dia mengenali ganja itu. 622 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Yah, aku senang memilikinya turun seperti ini, kau tahu. 623 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Saya senang itu bukan penjara. 624 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Apakah Anda berpikir pada satu titik mungkinkah itu terjadi? 625 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 Saya pikir itu mungkin, Anda tahu, tapi Aku akan baik-baik saja selama aku bisa 626 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 bawalah gitarku, kamu tahu, menulis beberapa lagu dan hal-hal baru. 627 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Tapi, uh, aku tidak menantikannya. 628 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 Di pengadilan dikatakan bahwa Anda pernah melakukannya minat yang besar terhadap hortikultura. 629 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Ini mungkin mengejutkan beberapa temanmu. 630 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 Eh, kapan ini dimulai? 631 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Beberapa tahun yang lalu, Anda tahu. 632 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 Dan ke-mana saja yang kamu lakukan berkebun Anda, dan lain-lain? 633 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 Di peternakan, ya. 634 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Ayahku seorang tukang kebun yang rajin, kamu tahu. 635 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Saya pikir itu terhapus. 636 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Konon benih itu telah dikirimkan kepadamu. 637 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Bagaimana Anda bisa menanamnya? 638 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Ya, kami punya banyak benih, Anda tahu, seperti di postingan. 639 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 Eh, dan kami tidak tahu siapa mereka, kamu tahu. 640 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Kami menanam semuanya, dan lima di antaranya muncul seperti... 641 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 lima di antaranya ternyata ilegal lho. 642 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Saat dia meninggalkan pengadilan, McCartney, siapa yang melakukannya diberi waktu dua minggu untuk membayar denda, 643 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 berkata, "Hakimnya adalah orang yang hebat." 644 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Aku... aku sangat antusias. 645 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 Begitu pula dengan antusiasme awal adalah apa yang menyelesaikan sesuatu. 646 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Tapi dalam kasusku, tidak pernah ada siapa pun sekitar sambil berkata, "Tidak, itu ide yang bodoh. 647 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Anda tidak seharusnya melakukan itu." 648 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Jadi saya menyalahkan orang lain. 649 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 d Orang menyebut saya orang yang suka menempel di lumpur d 650 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 d tapi itu jelas tidak benar d 651 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 d Siapa yang bisa memanggilku orang yang suka menempel di lumpur d 652 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 d saat saya memoles amandel saya d 653 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 aku akan memakai sepatu dansaku? d 654 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 d Ketika saya merasakan perasaan itu di ujung jari kakiku d 655 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 aku harus kesurupan d 656 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 d Saya merasa gatal di ujung hidungku d 657 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 d Harus menyanyi, harus menari... 658 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 Pada tahun 1973, Paul membuat acara TV spesial, 659 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 tapi beberapa di antaranya sangat aneh. 660 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 d Jangan berhenti... 661 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Dia menyukai semua omong kosong jelek itu. 662 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Ayo, angkat aku. 663 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Terima kasih, Nak. 664 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Maaf aku sudah lama sekali. Saya mengalami sedikit kesulitan di bawah tangga. 665 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Seperti hal Bruce McMouse ini dari pertunjukan langsung. 666 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 Dan tidak keren, sama sekali tidak keren. 667 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Hei, kamu anak kecil yang baik, bukan? 668 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Awas, sayang. 669 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Sang istri menjadi cemburu. 670 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 d - Jangan berhenti... 671 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 Pada tahun '73, segalanya telah dimulai menjadi jelek, secara umum. 672 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Orang-orang sekarat. 673 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 Dan ada perasaan itu 674 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 musik rock seharusnya suara pemberontakan atau revolusi. 675 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Itu bukan hanya tentang kesenangan. 676 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 d Jangan, jangan, jangan, jangan, jangan d 677 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 jangan, jangan berhenti dd 678 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 Dan saya mengerti, Anda tahu. 679 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Tapi masalahnya adalah, tidak semua orang bisa melakukan itu. 680 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 Dan tidak semua orang mau melakukan hal itu. 681 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 d Maria mempunyai seekor domba kecil d 682 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 d Bulunya putih seperti salju d 683 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 "Mary Punya Anak Domba Kecil"? Apakah kamu gila? 684 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 d Dan Anda dapat mendengar mereka bernyanyi d 685 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 d La-la, la-la... 686 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Sekarang, Anda berbicara tentang seseorang itu mengalami masa sulit 687 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 dengan "Mary Punya Anak Domba Kecil," itu adalah Henry McCullough. 688 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 d La-la... 689 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Kami berada di, eh, sanggar tari mencoba belajar bagaimana melakukannya 690 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 tarian vaudeville dan sebagainya, Anda tahu. 691 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Saya seorang pemain gitar berdarah. 692 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Beberapa orang berpikir itu adalah hal yang luar biasa bagi saya 693 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 untuk terlibat sejak awal. 694 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Tapi itu akan hilang, Anda tahu. 695 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Sayap tidak berguna ketika pertama kali keluar. 696 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 Nah, sejak perpisahan itu, 697 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Saya pikir John sudah keluar album terbaik dengan Imagine. 698 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 George, aku sangat menyukainya Semua Hal Harus Lulus. 699 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Saya pikir itu mengejutkan banyak orang. 700 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Maksudku, Ringo cantik. 701 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Dia membuat album berjudul Beaucoups of Blues, yang sangat saya sukai. 702 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney mungkin yang paling baik dibicarakan lebih dari orang lain 703 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 karena orang telah melakukannya sangat kecewa. 704 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Saya lebih suka mendengarkan Paul McCartney daripada Linda McCartney, lho. 705 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Mungkin kamu, lebih dari anggota band lainnya, 706 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 datang untuk mendapatkan banyak kesulitan. 707 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Bagaimana-bagaimana Anda bereaksi terhadap hal ini? 708 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Yah, menurutku keadaannya sudah membaik. 709 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Siapa Linda Eastman? 710 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Itu saja. Siapa itu? 711 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 Apa itu? 712 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Secara teknis, dia seharusnya menjadi istri Paulus, 713 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 tapi dia adalah penguasanya, walinya. 714 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Dia bilang, dia melompat. 715 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 Mengapa? Aku tidak tahu. 716 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 "Dia tidak bisa melakukan ini, dia tidak bisa menyanyi, 717 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 dia tidak bisa bermain piano, dia tidak bisa berbuat apa-apa." 718 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 "Oh, mereka gila, kawan. 719 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Apa yang dia dapatkan dari wanita tuanya di band untuk?" 720 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 "Siapa ini?" 721 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 Orang-orang mempunyai gambaran tentang saya itu sangat jauh dari diriku yang sebenarnya. 722 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Saya hampir tidak keberatan. 723 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Saya tidak ingin orang tahu siapa aku sebenarnya. 724 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 d Tampak seperti boneka kain d 725 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 d Gadis kecil mama... 726 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Saya hanyalah seorang wanita yang sudah bercerai tinggal di New York dengan seorang anak. 727 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Saya, seperti, seorang resepsionis di majalah Town and Country 728 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 dan baru mulai memotret sedikit untuk bersenang-senang. 729 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 Dan tiba-tiba, Saya baru saja mulai mendapatkan pekerjaan. 730 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Saya bisa melihat dan merasakan begitu banyak hal melihat melalui lensa, 731 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 karena aku melupakan rasa tidak amanku. 732 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Aku lupa diriku sendiri. 733 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Begitulah cara saya mengetahui kapan harus mengklik. 734 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 Dan pada saat itulah saya bertemu Paul. 735 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Sekarang setelah Anda melihatnya fotonya dan miliknya bersama-sama, 736 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 padahal mereka berasal dari tempat yang sangat berbeda lapisan masyarakat, mereka sangat berpikiran sama. 737 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 d Bernyanyi seperti pohon skylark... 738 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Keduanya, saat mengambil potret, 739 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 itu benar-benar seperti mereka sedang melihat seorang teman. 740 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 d Mendaki gunung ya... 741 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Dia adalah seorang individu yang utuh. 742 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Dia belum pernah bertemu orang seperti itu sebelumnya. 743 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Cara yang tidak pernah saya lakukan. 744 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Cara yang tidak akan pernah saya lakukan. 745 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Sangat indah. -Bersorak untuk itu. 746 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 Apa yang saya lakukan bernyanyi dengan Paul McCartney? 747 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Di satu sisi, mereka benar. Apa yang saya lakukan? 748 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Ada banyak penyanyi yang lebih baik. 749 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 Ya, dia bukan contoh pembuat kue 750 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 dari seseorang yang Anda masukkan ke dalam sebuah band. 751 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Apa yang mereka, dan dia khususnya, harus melalui, 752 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 seperti ketika mereka mengisolasi suaranya dan mengejeknya, maksudku, itu menghancurkan hatiku. 753 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Anda tahu, saya tahu bahwa ada rasa sakit di sana. 754 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Aku tahu dia terluka. 755 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Dia tidak kedinginan. 756 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Tapi menurut saya itu terlihat keberanian dan semangatnya. 757 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Sisi itu meningkatkan sisinya bahwa dia mungkin telah kalah. 758 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 d - Oh, sayangku d 759 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 d Oh, sayangku d 760 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 d Hanya cintaku d 761 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 d berbuat baik padaku d 762 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 Itu sebabnya saya ada di sana, sungguh. 763 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Aku tidak ada di sana karena Saya pemain keyboard terhebat. 764 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Aku di sana karena kita saling mencintai. 765 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Dia mengajariku banyak hal. 766 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Siapapun yang menjelek-jelekkan kita 767 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 membuat kami semakin bertekad untuk membuktikan bahwa mereka salah. 768 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Selamat Datang kembali. 769 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Seminggu yang lalu hari ini, tiga dari empat anggota Beatles yang asli, 770 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 John, George, Paul dan Ringo, 771 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 akhirnya berpisah dengan mereka Manajer Amerika yang berbicara cepat, Allen Klein. 772 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Saya tidak ingin membahasnya secara detail. 773 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Katakanlah itu mungkin Kecurigaan Paulus benar. 774 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 Media dan para penggemar ingin memilih pihak, lho. 775 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Kenyataannya adalah mereka memang benar-benar ada lebih mirip daripada berbeda. 776 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paul, eh, secara pribadi tidak merasakannya seolah-olah aku-aku menghinanya atau apalah, 777 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 karena aku makan malam bersamanya minggu lalu. 778 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 -Dia cukup senang... -Mereka berteman, kamu tahu, 779 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 dan mereka pun saling mengumpat... 780 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Jika saya tidak bisa, eh, jika saya tidak bisa, eh, sudah bertengkar dengan sahabatku, 781 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Saya tidak tahu dengan siapa saya bisa bertengkar. 782 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 Hal semacam itu, kamu tahu. 783 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Anda akan berdebat dengan John, dan itu akan menjadi sedikit panas, 784 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 dan dia akan mengambil kacamatanya dan dia baru saja meletakkannya, 785 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 dan dia berkata, "Ini hanya aku." 786 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Aku tetaplah pria itu yang Anda cintai di Liverpool. 787 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 "Hanya aku." 788 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Anak muda di sini, baris pertama. 789 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Saya ingin tahu apakah Anda pernah mendengarnya album baru McCartney, 790 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 dan jika iya, bagaimana kamu menyukainya? 791 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -Yang Sayap? -Ya. 792 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 Beberapa di antaranya baik-baik saja. Saya pikir itu menjadi lebih baik, 793 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 beberapa di antaranya tidak sebaik itu dan beberapa lebih baik. 794 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Saya pikir dia menuju ke arah yang benar. 795 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 -Kamu pikir dia mendapatkannya kembali? -Saya pikir dia harus melakukannya. 796 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Dia menyimpannya di suatu tempat. 797 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Aku sedang mencari-cari di suatu tempat menarik untuk merekam album berikutnya. 798 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Saya pikir itu ide yang bagus untuk mendapatkan daftar dari EMI 799 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 dari semua studio yang mereka miliki keliling dunia. 800 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Ternyata mereka punya studio di Jerman. 801 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Mereka punya satu di Rio, Cina. 802 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Mereka punya satu di Afrika. 803 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Fela sangat keren. 804 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Saya belum pernah mendengar hal seperti itu dalam hidupku. 805 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Kami hanya berkata, "Ya, ayo kita pergi ke Afrika." 806 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine dan Linda sangat mendukung gagasan itu. 807 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Malam sebelum kami berangkat, orang lain, 808 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 mereka baru saja menelepon dan berkata, “Kami tidak akan datang. 809 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Kami akan meninggalkan band ini." 810 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Kami benar-benar merasa seperti itu itu urusan keluarga. 811 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Tapi selama bertahun-tahun, kami terus hidup seorang punggawa yang sedikit dan sedikit. 812 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Dia ingin kita menjadi seperti itu John, Paul, George dan Ringo, 813 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 tapi itu sebenarnya Paul McCartney dan orang-orang lain yang bermain dengannya. 814 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 Setengah dari band tersisa di dalam pada minggu yang sama, dan dia tidak pernah menanyakan alasannya. 815 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Saya tidak ingin menjadi bagian darinya lagi karena itu tidak benar-benar nyata. 816 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Itu adalah mimpi. 817 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Itulah yang terjadi. 818 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Saya tidak berada di puncaknya. 819 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Anda tahu, saya tidak melakukannya di departemen akun 820 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 melihat apa yang didapat semua orang. 821 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 Dalam pikiranku, itu, "Kalau begitu, jadilah lebih baik dariku. 822 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Tulis beberapa lagu yang bagus. 823 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Itulah caramu menyelesaikan masalahmu." 824 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Jadi setelah reaksi awal, itu hanya, seperti, kemarahan. 825 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Aku masuk ke mode "fuck you". 826 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 "Saya akan membuat rekor terbaik pernah kamu dengar." 827 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 d Turun ke hutan, tinggal di tenda d 828 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 d kamu tidak menggunakan uang, anda tidak membayar sewa d 829 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 d Kamu bahkan tidak tahu jam berapa, tapi kamu tidak keberatan... 830 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Kami seperti sedang mengamati pendaratan dengan pilot pesawat, 831 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 dan ada kabut ini di seluruh hutan, kamu tahu, 832 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 berkata, "Apakah itu bandara di sana?" 833 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "TIDAK." 834 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 “Saya pikir itu saja. Ya, ayolah, itu saja." 835 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 "Nah, itu agak ke kiri, bukan?" 836 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Kita semua akan berkata, "Oh, sudah apa kita sampai di sini?" Kamu tahu. 837 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 d Saat lampu anda menyala berkedip d 838 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 d kamu tidak pernah berpikir untuk khawatir... 839 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Itu sedikit mengejutkan. 840 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Saya pikir Lagos akan menjadi seperti itu ibu kota berirama Afrika. 841 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Saya tidak punya penelitian atau apa pun. Kedengarannya bagus. 842 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 d Apa gunanya sesuatu? hh 843 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 Dan kemudian kami pergi ke studio. 844 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Sama sekali tidak seperti Abbey Road. 845 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Tidak ada tempat drum. 846 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Persediaan mikrofon adalah sebuah kotak kardus yang penuh dengan mikrofon bekas, 847 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 dan ada sebuah pintu di belakang studio. 848 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Anda membuka pintu ini, dan itu adalah tanaman yang menekan 849 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 di mana mereka menekan semua catatan. 850 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Ada sekitar 50, 60 orang menghapus catatan. 851 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Kami sedang berjalan suatu malam, 852 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 dan orang-orang telah memperingatkan kami, berkata, “Jangan berjalan melewati area ini.” 853 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Jadi saya berkata, "Baiklah, jangan khawatir." 854 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Jadi sebuah mobil berhenti. 855 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Pintu mobil terbuka, dan enam orang melompat keluar, dan mereka menjarah kita dengan todongan pisau. 856 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda berteriak, “Jangan sentuh dia! Jangan sentuh dia! 857 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Dia seorang musisi!" 858 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Seolah itu akan membantu. 859 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Semua demo saya, semua rekaman saya diputar. 860 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Kami kembali ke studio, dan salah satu orang di studio berkata, 861 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 “Kamu beruntung dia tidak membunuhmu.” 862 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 “Terima kasih banyak. Haruskah kita membuat rekaman?” 863 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 d Oh, tidak ada seorang pun yang masih hidup pada tahun seribu sembilan ratus delapan puluh lima d 864 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 d akan pernah melakukan d 865 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 d Dia mungkin benar, dia mungkin baik-baik saja d 866 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 d Dia mungkin mendapatkan cinta, tapi dia tidak akan mendapatkan milikku d 867 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 d karena aku menangkapmu d 868 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 d Wah, aku d 869 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 d Wah, aku... 870 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Yang kami miliki hanyalah kami. 871 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Kami berada di negeri asing, tempat asing, 872 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 melawan rintangan dengan cara tertentu. 873 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Tapi itu terjadi bersamaan. 874 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 Anda harus melepaskan segala sesuatunya dalam hidup. 875 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Orang-orang itu tidak akan datang ke Lagos. 876 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Aku marah, lalu aku biarkan saja. 877 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Ketika demonya dicuri, saya marah. 878 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Tapi kemudian saya harus melepaskannya. 879 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 Kami mendapat panggilan telepon di studio. 880 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Dia punya ide ini. 881 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 Pada dasarnya, sekelompok selebriti keluar dari tembok penjara. 882 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Saya merasa itu adalah ide yang sangat pribadi. 883 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Tiba-tiba, dia membuat terobosan. 884 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 d Terjebak di dalam keempat dinding ini d 885 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 d Dikirim ke dalam selamanya d 886 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 d Tidak pernah melihat siapa pun... 887 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Banyak orang yang bersikap baik dalam pelarian tentang awal tahun 70an. 888 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Banyak orang yang memilih keluar dari masyarakat. 889 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Semua orang putus asa. 890 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Ada banyak sekali. 891 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 Dan Anda benar-benar harus tetap diam tolong, untuk satu detik itu. 892 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 d Jika aku keluar dari sini d 893 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 d berpikir untuk memberikan semuanya d 894 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 d ke badan amal terdaftar d 895 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 d Yang saya butuhkan hanyalah satu pint sehari d 896 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 d Jika aku keluar dari sini d 897 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 d Jika kita keluar dari sini d 898 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Siap? Membekukan. 899 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, bisakah kamu mengangkat kepalamu? tolong sedikit? Oke. 900 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 d Nah, hujannya deras dengan benturan yang dahsyat d 901 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 d saat kita jatuh ke bawah sinar matahari d 902 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 d Dan yang pertama berkata ke yang kedua di sana d 903 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 d "Saya harap Anda bersenang-senang..." 904 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 Dia ingin melupakan masa lalu di belakang Anda dan terus bergerak maju. 905 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Anda tahu, sekali lagi, banyak orang mengkritik Wings. 906 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Anda tahu, itu hanya pendapat mereka. 907 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Tapi itu memaksa Anda untuk mengatakan, 908 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 "Baiklah, lihat ini." 909 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 d Untuk band yang sedang berlari d 910 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 d Band dalam pelarian... 911 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 milik Paul McCartney album pelarian, sekarang di Apple. 912 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 The Beatles dengan kesuksesan tangga lagu individu terbesar 913 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 sejak perpisahan mereka terjadi Paul McCartney. 914 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Album ini adalah jauh lebih bagus dari yang sebelumnya. 915 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 Kali ini, aku tidak peduli orang tidak menyukainya, karena aku menyukainya. 916 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 d Ya, band sedang dalam pelarian... 917 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Itu dibuat-buat, Anda tahu. Itu seperti Wings buatan sendiri. 918 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Itu tentang mencoba melakukan sesuatu yang berbeda, 919 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 mencoba melepaskan diri dari semua jenis itu tradisi yang Anda ikuti saat tumbuh dewasa. 920 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Ini tentang kebebasan. 921 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Ya, itu bagus sekali. Terima kasih banyak. Sungguh luar biasa. 922 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Kamu benar-benar terlihat seperti kamu dalam gambar. 923 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Baiklah, teman-teman. 924 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Banyak kritikus berpendapat demikian tidak sampai Band on the Run 925 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 bahwa kamu sebenarnya sudah cukup umur, sebenarnya, setelah Anda berada di The Beatles. 926 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -Apakah kamu setuju dengan itu? -Eh, tidak. 927 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 Dan sekarang, hadirin sekalian, Saya ingin mempersembahkannya kepada Anda. 928 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Nona Mary McCartney bernyanyi lagu pilihannya sendiri. 929 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 Terserah padamu, Mary. Peluang mengetuk. 930 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 d Baa, baa, kambing hitam d 931 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 apakah kamu punya wol? d 932 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 d Ya, Pak, ya, Pak d 933 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 d tiga kantong penuh... 934 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Kita semua hiburan masing-masing. 935 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Anda tahu, kami akan melakukannya, seperti, melukis wajah atau... 936 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 Saya tidak tahu. Kami hanya... 937 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Apapun bisa terjadi. 938 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Mereka berdua kehilangan ibu mereka pada usia yang sangat muda. 939 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Itu sebabnya ada keluarga sangat penting bagi mereka. 940 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Karena mereka sadar itu bisa terjadi kapan saja. 941 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 d - Oh d 942 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 d Saat saya demam tinggi lagi d 943 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 d tidak ada yang mengizinkanku d 944 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 d Aku ingin seseorang yang memegang tanganku d 945 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 d di malam hari d 946 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 d mencintaiku dengan benar d 947 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 d Mencintai adalah semua yang kubutuhkan... 948 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Ibuku meninggal saat aku berumur 14 tahun. 949 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Itu membuatku sangat terpukul. 950 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Saya cenderung menceburkan diri ke dalam pekerjaan. 951 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Itu hanya karakter saya, Anda tahu. 952 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Dia tidak bisa diam. 953 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Pikirannya selalu berkelana. 954 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Dia gila kerja. 955 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Orang-orang menggunakan kata itu. 956 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 Aku tidak tahu. Kami tidak mengerjakan musik, kami memainkannya. 957 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Jadi mungkin aku playaholic. 958 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 d Kalian semua d 959 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 d Terus dan terus di tanganku d 960 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 d Tak seorang pun mungkin mengerti d 961 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 d wanita milikku d 962 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 d Oh, tepat waktu d 963 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 d Oh, wanita, kamu milikku dd 964 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 Eh, maukah kamu permisi sebentar? 965 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Seperti yang Anda dengar, telepon berdering di latar belakang. 966 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 Saya harus menjawab. 967 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Mohon permisi. 968 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Halo? 969 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Bolehkah saya berbicara dengan Ny. McCartney, tolong? 970 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 Oh, dia sedang keluar saat ini. 971 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Bolehkah aku meneleponnya nanti? 972 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Jam berapa sekarang? 973 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 Ini baru setelah jam 3. 974 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Tepat setelah jam 3? 975 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Ya. Kalau begitu, aku akan menelepon kembali. 976 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Anda melakukan itu. Baiklah, Cherio. 977 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Kami sudah menunggu sampai kita punya, kamu tahu, 978 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 cukup lagu untuk tur dunia besar. 979 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 Dan itulah hadiahnya. 980 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Jadi saya membentuk band baru, Sayap Mark II. 981 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Benar. 982 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Satu, dua. 983 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Satu, dua, tiga, empat! 984 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 d Nah, orang-orang berkumpul di sini malam ini d 985 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 d Aku ingin kamu mendengarkanku... 986 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Saya pernah melihat seorang pemain gitar seorang pria yang sangat muda, tipe anak jagoan. 987 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Ini adalah Jimmy McCulloch. 988 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 Dan Geoff Britton, drummer rock and roll yang solid. 989 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 Secara musikal, band ini hebat. 990 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Jika Anda mendengarkan Tepuk Tangan Satu Tangan, 991 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 itu hal yang paling berani dia pernah direkam. 992 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 d Dan sebuah komite dengan pistol Tommy d 993 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 d Kotor, kotor d 994 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 d Ya, kucing yang memakai celana satin katanya berminyak d 995 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 d Ya, kotor, kotor d 996 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 d Ya, kucing yang memakai celana satin katanya berminyak d 997 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 d Dan kamu tahu dia benar d 998 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 d Oh, ya, hh 999 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Tidak, itu drumnya. -Drumnya... 1000 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Itu masuk... 1001 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Drumnya masuk satu ketukan terlalu dini. 1002 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Tidak, tidak. Datang agak terlambat. 1003 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Oke, ayo kita lakukan ambil lagi. 1004 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -Tapi itu bagus, kan? -Ya. 1005 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Coba lakukan lagi, menurutku. 1006 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 Tapi pada dasarnya bahan-bahannya salah. 1007 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Dia ingin Anda semua menjadi normal dan setara. 1008 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Anda tidak normal dan setara karena dia adalah superstar dunia 1009 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 dan kamu adalah seekor anjing yang tidak menghadapi siapa pun. 1010 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Barisan itu juga tidak bertahan lama. 1011 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Musik selalu didahulukan, dan jika mereka tidak cocok dengan dunia itu, 1012 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 mereka harus pergi. 1013 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 Lucu sekali, lineup Wings. 1014 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Kami menyingkirkan Henry McCullough, dan kami mendapatkannya di Jimmy McCulloch, dieja berbeda. 1015 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Anda mendapatkan Denny Laine dan Denny Seiwell. 1016 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Kami menyingkirkan Geoff Britton, siapa orang Inggris, 1017 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 dan panggil Joe English, yang orang Amerika. 1018 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 Baiklah, ini dia. 1019 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Semuanya terlalu membingungkan. 1020 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Namun, kami menemukan Spinal Tap. 1021 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Aku selalu berkata pada diriku sendiri, Anda tahu, sayalah sideman yang dimuliakan, 1022 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 tapi rasanya tidak pernah seperti itu. 1023 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Ini lebih seperti sebuah keluarga. 1024 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Silakan perkenalkan diri Anda tolong ke kamera. 1025 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Halo semuanya. Saya Joe Bahasa Inggris. 1026 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 Dan saya dari Rochester, New York, di AS kuno yang baik di A. 1027 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Saya Joe Bahasa Inggris. Saya dari Glasgow, Skotlandia. 1028 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Nama saya Joe Inggris, dan saya lahir di Liverpool. 1029 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 Nama saya Joe Inggris, dan saya lahir di Kota New York. 1030 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 Dan untuk menjadi berbeda, namaku Denny Laine. 1031 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 d Kapan saja d 1032 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 d kapan saja d 1033 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 d kamu dapat mendengar orang berkata d 1034 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 d bahwa cinta itu buta d 1035 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 d Yah, saya tidak tahu, tapi menurutku cinta itu baik... 1036 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Wah, cantik. 1037 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Pertunjukan yang indah. 1038 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Tumbuh di Liverpool, orang tidak menyukai bos. 1039 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Ada hal ini. Ini seperti kita melawan mereka. 1040 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Saya ingin kita semua merasa setara, 1041 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 tapi orang-orang melihat Wings sebagai kelompokku. 1042 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Jadi saya baru saja memutuskan Saya akan mencoba menjadi bos yang baik. 1043 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 d Itu yang dikatakan orang itu d 1044 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 Naikkan panggung dengan benar, 50%. 1045 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 d Maka maukah kamu mendengarkan dengan apa yang dikatakan pria itu... 1046 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Kita hanya perlu melakukannya lagi kapan saja Paul tiba di sini, jadi sebaiknya kita menunggu. 1047 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 d Yang menakjubkan dari semuanya, sayang d 1048 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 d Ya, ya, ya... 1049 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -Kamu berapa, 31 sekarang? -Tiga puluh tiga. 1050 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Tiga puluh tiga, itu agak tua untuk rock and roll. 1051 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 -Apakah kamu pikir kamu sudah melewati puncaknya? -Itu kuno, kuno. 1052 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. Anda datang ke pertunjukan. 1053 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 -Apakah kamu pikir kamu sudah melewati puncaknya? -Dan setelah pertunjukan... Aku tidak melakukannya, tidak. 1054 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Saya tidak akan berada di sini jika saya pikir demikian. 1055 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Tapi Anda datang untuk melihat pertunjukannya, dan jika Anda menyukai pertunjukannya, 1056 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 kamu memberitahuku jika aku sudah melewati puncaknya setelah itu, oke? 1057 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 Dengan yang baru... 1058 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 dengan setting baru di, eh, Rhodes. 1059 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Apakah itu normal, eh, volumenya dan barang-barang di sana? 1060 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Harus dinaikkan penuh pada bass dan... 1061 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Oke, itulah yang terjadi sebenarnya biasanya begitu. 1062 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Dia benar-benar cemas tentang bagaimana hal itu akan diterima. 1063 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Ini adalah pertama kalinya dengan kerumunan besar. 1064 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Anda bisa mengerti, pikirnya tanggung jawab yang besar ini. 1065 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 Apakah ini akan berhasil? 1066 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 Itu adalah momen yang menakutkan. 1067 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Mengapa saya mengukir masalah ini untuk diriku sendiri? 1068 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Sesaat sebelum tur, kami pergi ke Hawaii. 1069 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Saya pikir itu hanya hari libur atau sesuatu. 1070 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 Dan itu adalah rumah yang aneh yang kami sewa. 1071 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Jangan Mendekati Air. 1072 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Berenangnya bukan di luar pantai. 1073 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Itu tidak aktif, seperti, semacam tebing kecil. 1074 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 Dan kemudian ketika saya ingin keluar, 1075 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 apa yang kamu lakukan, kamu menunggu ombak datang, 1076 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 dan itu membawamu cukup tinggi untuk sampai ke puncak tebing. 1077 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Lalu cuaca berubah. 1078 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Yah, ini tidak masalah. 1079 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Anda tahu, saya masih tahu bagaimana cara masuk dan keluar. 1080 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Jadi saya masuk, seperti biasa, sendirian. 1081 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Berenang sebentar. 1082 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Saya berpikir, "Baiklah, keluar sekarang." 1083 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 Dan saya melompat, tapi sekarang ombaknya seperti membuangku ke dalam air. 1084 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Beatles dalam sebuah pertunjukan semua mengenakan anyelir merah, 1085 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 dan Paul memakai iris mata hitam. 1086 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Jadi aku berenang-renang di air putih sekarang. 1087 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Saya mulai sedikit lelah. Saya melihat gelombang berikutnya datang. 1088 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Itu membengkak, dan saya berkata, "Oke, ayo pergi." 1089 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Tidak, dibuang. 1090 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Jadi sekarang aku mulai khawatir, 1091 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 dan aku berada di air putih ini, merasa seperti berada di mesin cuci. 1092 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Tapi aku harus melewati semua itu. 1093 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Jadi saya berkata kepada Tuhan, "Baiklah, Tuhan, Saya akan memberikan semua yang saya punya. 1094 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Buang saja aku." 1095 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 d Ayo, sekarang d 1096 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 d Ya, ya, ya, ya d 1097 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 d Oh ayolah sayang d 1098 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 d Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya d 1099 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 d Oh ya d 1100 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 d Jet d 1101 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 d Jet d 1102 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 d Jet d 1103 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 d Saya hampir dapat mengingatnya wajah mereka yang lucu d 1104 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 d waktu itu kamu memberi tahu mereka bahwa kamu akan segera menikah d 1105 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 d Dan, Jet d 1106 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 d Saya pikir satu-satunya tempat yang sepi berada di bulan d 1107 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 d Jet, ooh d 1108 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 d Jet, ooh d 1109 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 d Ah, materi d 1110 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 d Aku ingin Jet selalu mencintaiku d 1111 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 d Ah, materi d 1112 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 d Aku ingin Jet selalu mencintaiku d 1113 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 d Ah, materi d 1114 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 d Jauh kemudian d 1115 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 d Ooh, katanya d 1116 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 d Wah, katanya d 1117 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 d Oh, ya, Jet... 1118 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 McCartney baru saja diberitahu bahwa tur yang direncanakan ke Jepang 1119 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 telah dibatalkan karena suatu keyakinan di Inggris karena memiliki ganja. 1120 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Halo masyarakat Jepang. 1121 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Ini adalah Paul McCartney dari Wings mengatakan itu, eh, kami sangat menyesal 1122 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 bahwa kita tidak bisa datang ke Jepang untuk memutar musik kami untuk Anda kali ini. 1123 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Tapi kalau Menteri Kehakiman bilang kita tidak bisa masuk, maka kita tidak bisa masuk. 1124 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 Terima kasih! 1125 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 Baiklah! 1126 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Seberapa penting hal itu bagi Anda 1127 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 untuk tampil di hadapan penonton langsung dengan cara ini? 1128 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Maksudku, kebanyakan orang menganggapmu sebagai makhluk seorang pria yang sangat kaya yang mungkin akan memilikinya 1129 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 tidak perlu melakukan sama sekali di hadapan penonton langsung lagi... 1130 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 Baiklah, aku akan memberitahumu. 1131 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Eh, kami berada di Nashville, 1132 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 dan pernahkah kamu mendengarnya dari seorang pemain gitar bernama Jerry Reed? 1133 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 Dan kami berbicara dengannya, dan saya pun berbicara dengannya mengatakan bahwa aku akan pergi ke jalan. 1134 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 Dan dia berkata, “Wah, andai saja saya iya Paul McCartney, saya akan membeli jalannya." 1135 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Australia dan Eropa 1136 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 benar-benar landasannya untuk membuatnya hebat bagi Amerika. 1137 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 Itulah yang kami alami selama ini membangun menuju. 1138 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 Dan tahukah Anda, kami merasa kami akhirnya tiba. 1139 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 Putaran kedua kalinya. 1140 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 d Seseorang mengetuk pintu d 1141 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 d Seseorang membunyikan bel d 1142 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 d Seseorang mengetuk pintu d 1143 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 d Seseorang membunyikan bel d 1144 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 d Bantu aku d 1145 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 d Buka pintunya d 1146 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 d dan biarkan mereka masuk d 1147 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 d Ooh, ya d 1148 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 Tanggapannya adalah Beatlemania. 1149 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 d Seseorang mengetuk pintu... 1150 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Saya pikir saat ini dia melangkah ke panggung itu, 1151 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 dia merasa, "Kamu tahu? Aku bisa melakukan ini. 1152 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Saya tahu apa yang saya lakukan. 1153 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 aku kembali." 1154 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 d Biarkan mereka masuk d 1155 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Paul McCartney Adalah satu-satunya dari empat 1156 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 untuk bertahan hidup bagian pertama tahun 1970an. 1157 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Dia adalah anggota Beatle yang lebih berdaging dan lebih berat hari ini. 1158 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Yang penting, kelompok barunya belum melakukannya telah diakui seperti The Beatles, 1159 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 tapi tidak ada keraguan tentang kekuatan tarik mereka. 1160 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 d Kakak Suzy d 1161 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 d Saudara John d 1162 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 d Martin Luther d 1163 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 d Phil dan Don, ya, ya d 1164 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 d Paman Ernie d 1165 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 d Bibi Jin d 1166 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 d Buka pintunya d 1167 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 d Biarkan mereka masuk d 1168 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 d Oh, ya, yadd 1169 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Bandara yang salah? 1170 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 -Kami akan pergi ke bandara lain. -TIDAK. Tidak. 1171 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Limusin dan pengawalan polisi ada di sana. 1172 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Daripada menunggunya untuk mencoba dan mendapatkan... 1173 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 -Ayo kita naik taksi saja. -Ayo naik taksi, kawan. 1174 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Ayo naik dua taksi. 1175 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Halo kubis! 1176 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Halo, kubis! -Halo, Maria. 1177 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Bukan itu! 1178 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Halo kubis! 1179 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 Dan kangurumu! 1180 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 Dan jangan merebus diri sendiri dua kali. 1181 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Apakah kamu sudah mendapatkan seladamu? 1182 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1183 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Ya, selada. -Oh, selada. 1184 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Saya pikir Anda mengatakan "surat." -Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1185 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Ya, aku mengerti, aku punya otak yang utuh. 1186 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Saya sangat menyukai pertunjukannya. 1187 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Ini lebih baik dari yang saya kira. 1188 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Aku bukan orang yang suka menjadi, kutipan, "di jalan." 1189 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Aku lebih seperti orang rumahan. 1190 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Dia, seperti, gadungan, dan itu adalah tampilan paling keren di dunia. 1191 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 Di dunia. 1192 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Yang mana yang harus saya pakai? 1193 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Saya ingin melihat Anda memakai itu. 1194 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -Aku suka itu. Dengan jeans. -Dengan...dengan rok apa? 1195 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 -Pakai jeansmu. -Pakai jeansmu. 1196 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 Dan itu terjadi, aku minta maaf, seperti, jadi lebih maju dari waktunya. 1197 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Ada orang yang saya kenal bahwa seluruh karir musik mereka 1198 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 tidak didasarkan pada The Beatles dan Wings, itu didasarkan pada dia. 1199 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 Dan tidak ada juru masak dan tidak ada supir. 1200 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya. 1201 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Oh, kawan, itu pertunjukan yang asyik. 1202 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Baiklah, baiklah, baiklah. 1203 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 Pertunjukan McCartney mendapat dua panggilan ulang setiap malam, 1204 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 dan sorotan untuk setiap konser adalah "Kemarin". 1205 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Pada suatu waktu dalam tur Wings, Paul menolak membawakan lagu Beatles. 1206 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Sekarang, dengan sebagian besar masalah hukum di belakangnya, 1207 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney merasa nyaman memilih Beatles mendengarkan pertunjukan Wings. 1208 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. Itu terlalu menyakitkan. 1209 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Itu semacam trauma yang terlalu besar. 1210 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Rasanya seperti menghidupkan kembali mimpi aneh, membawakan lagu Beatle. 1211 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Saya akan melihat apakah Anda ingat yang ini. Oke. 1212 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 d Pernah menjadi orang yang periang... d 1213 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Tidak. 1214 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Bukan yang itu. 1215 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 Di Amerika, ada industri nostalgia yang besar. 1216 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Sudah berapa lama kamu penggemar Beatle? 1217 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Sudah berapa lama ada Beatles? 1218 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Ada proyek film yang aneh dan pertunjukan panggung. 1219 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Fans mulai berorganisasi Konvensi Beatles 1220 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 di mana orang bisa membeli rekaman dan sebagainya. 1221 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Bahkan selembar kertas berukuran satu inci 1222 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 tempat Ringo Starr tidur tersedia. 1223 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Apakah kamu merasa segala jenis, eh, keraguan 1224 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 tentang fakta bahwa kamu akan selalu, 1225 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 kemungkinan besar, diidentifikasi sebagai mantan Beatle? 1226 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 d Ketika kamu masih muda d 1227 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 d dan hatimu seperti buku yang terbuka d 1228 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 d Anda sering berkata, "Hidup dan biarkan hidup..." 1229 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 Ada hal besar tentang: Akankah The Beatles bersatu kembali? 1230 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Karena itu entah bagaimana menjadi rumor. 1231 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Tentu saja sekarang, dengan Paul, eh, sedang bermain di Taman malam ini dan besok malam, 1232 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 sepertinya ada banyak spekulasi 1233 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 bahwa ada peluang mungkin John akan muncul. 1234 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 Ada laporan baru-baru ini 1235 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 bahwa Anda telah mengatakan bahwa Anda mungkin melakukannya kembali bersama The Beatles. 1236 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 Ada banyak pembicaraan dan rumor tentang The Beatles 1237 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 kembali bersama lagi untuk satu konser terakhir. 1238 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Jika The Beatles pernah kembali bersama untuk satu pertunjukan... 1239 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 Apakah The Beatles akan kembali bersama lagi? 1240 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Apakah hal itu mungkin terjadi? 1241 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Apakah ada keadaan tertentu? 1242 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 -Apakah menurutmu... -The Beatles. 1243 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 -The Beatles... -The Beatles... 1244 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 The Beatles... 1245 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 Bagaimana dengan The Beatles? 1246 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 d Hidup dan biarkan mati d 1247 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 d Hidup dan biarkan mati d 1248 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 d Hidup dan biarkan mati d 1249 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 d Hidup dan biarkan mati d 1250 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 Konser pertama Paul McCartney 1251 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 di Madison Square Garden selama lebih dari 12 tahun 1252 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 telah berlangsung selama lebih dari dua jam sekarang, 1253 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 dan sejauh ini, belum ada buletin Beatle. 1254 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Akankah itu terjadi besok malam? 1255 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 Kami tidak tahu, tapi kami akan berada di sana untuk mencari tahu. 1256 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 Promotor telah menawarkan jutaan dolar 1257 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 jika mereka melangkah ke tahap yang sama hanya untuk satu konser lagi. 1258 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 Promotor Pantai Barat telah menawarkan untuk membayar keempatnya 1259 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 $50 juta yang keren untuk reuni. 1260 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Kita berbicara tentang potensi kepada The Beatles hingga $100 juta. 1261 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Sekarang PBB terlibat. 1262 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Dua ratus lima puluh juta dolar. 1263 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 d Apa pentingnya bagimu? d 1264 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 d Ketika Anda mendapat pekerjaan yang harus dilakukan d 1265 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 d kamu harus melakukannya dengan baik d 1266 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 d Kamu harus membuat orang lain dd 1267 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Sekarang ini dia, seperti yang Anda lihat, 1268 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 cek yang diberikan padamu, The Beatles, 1269 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 seharga $3.000. 1270 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Yang harus Anda lakukan adalah menyanyikan tiga lagu Beatle. 1271 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 "Dia mencintaimu, ya, ya, ya." 1272 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 Itu $1.000 di sana. 1273 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Aku dan Linda sudah selesai ke apartemen John di Dakota. 1274 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Dia berkata, "Oh, ini pertunjukan besar di sini, Saturday Night Live." 1275 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 Dalam buku saya, The Beatles adalah yang terbaik itu pernah terjadi pada musik. 1276 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Bahkan lebih dalam dari itu. 1277 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Anda bukan hanya grup musik, kamu adalah bagian dari kami. 1278 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Kami tumbuh bersamamu. 1279 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Kami menjadi sangat bersemangat. 1280 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Kita turun saja, kita muncul. Hai! 1281 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Ini Siaran Malam Sabtu! 1282 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 Tapi itu seperti, kenapa? 1283 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Maksudku, itu akan bagus untuk mereka. 1284 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Apakah itu bagus untuk kita? 1285 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Kita telah sampai pada lingkaran penuh, dan sekarang kita memulai perjalanan lain. 1286 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Jadi kami memutuskan untuk memiliki yang lain saja secangkir teh dan lupakan keseluruhan gagasannya. 1287 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Bergulir. 1288 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Hal yang kami lakukan di sesi sepanjang waktu, kamu tahu. 1289 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Bawa saja kuda masuk. 1290 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Banyak band mengambil diri mereka sendiri cukup serius. 1291 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 Dan kami seperti, 'Eh, apa-apaan ini? 1292 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Ya, kami musisi, tapi kami bersenang-senang." 1293 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Ya. 1294 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Ayo, lihat teman-teman. 1295 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Apa yang salah dengan itu? 1296 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Baiklah, haruskah kita melakukannya sedikit lebih baik, Joe, 1297 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 lalu pergi dan mendengarkannya? 1298 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Itu semacam itu, alurnya, semacam... 1299 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 d Hei, aku sedang menari dan aku melompat ke dalam disk d 1300 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 d Dan, oh, sungguh menyenangkan dd 1301 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Anda tahu, bahkan melaluinya jenis bagian yang lapang. 1302 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 A-Whoa, ini semua terjadi. 1303 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 Ini dia. 1304 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Satu, dua, tiga, empat. 1305 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Itulah temponya. 1306 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 d Anda akan berpikir bahwa orang-orang akan melakukannya sudah muak dengan lagu-lagu cinta yang konyol d 1307 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 d Tapi aku melihat sekelilingku, dan saya melihat tidak begitu d 1308 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 d Beberapa orang ingin memenuhi dunia dengan lagu cinta konyol d 1309 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 d Apa yang salah dengan itu? d 1310 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 d Saya ingin tahu d 1311 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 d Karena ini aku pergi d 1312 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 d lagi d 1313 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 d aku cinta kamu d 1314 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Nyanyikanlah jika Anda mengetahuinya. 1315 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 aku... 1316 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Kami semacam membuktikan diri kami sendiri, dan kata-katanya sebarkan bahwa, sepertinya, ini pertunjukan yang bagus. 1317 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Jangankan The Beatles. 1318 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Terciprat ke sampulnya dari majalah Time minggu ini, 1319 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 dan suara band barunya sedang menyapu tanah 1320 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 dengan suara baru untuk generasi baru. 1321 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Mereka mengatakan banyak orang berpikir, "Oh, baiklah, kamu tidak akan pernah bisa kembali lagi, 1322 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 "Kamu tahu, setelah kamu masuk The Beatles," tapi ada banyak orang 1323 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 yang bahkan tidak peduli bahwa itu tidak sama dengan The Beatles. 1324 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 Dan pada dasarnya saya adalah salah satu dari mereka, kalau tidak, aku tidak akan berani datang. 1325 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 McCartney telah kembali kepada AS yang menang, 1326 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 dan dengan band yang menyediakan acara musik populer tahun ini. 1327 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 d Cinta tidak datang dalam sekejap d 1328 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 d Kadang tidak datang sama sekali d 1329 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 d Saya hanya mengetahui hal itu ketika saya berada di dalamnya d 1330 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 d oh, itu tidak konyol d 1331 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 d Tidak, itu tidak konyol d 1332 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 d Cinta itu tidak konyol sama sekali d 1333 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 d Ya, ya... 1334 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Ada kegembiraan dalam memiliki band dan bermain live. 1335 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 Di satu sisi, itulah imbalannya. 1336 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Anda telah menulisnya di lemari kecil di suatu tempat, 1337 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 kamu sudah melatihnya, dan jika mereka menyukainya, itu sangat istimewa. 1338 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Itulah yang ingin kami lakukan ketika kami memulai Wings, 1339 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 dari kotak satu sampai ketika tiba di kotak seratus. 1340 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Saya berpikir, "Ya, itulah imbalannya." 1341 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 d Oh ya d 1342 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 d Ya, yadd 1343 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Sampai jumpa lagi. 1344 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Saat ini saya sedang berbicara dengan Anda dari telepon di belakang panggung 1345 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 di Taman Madison Square, 1346 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 dan maaf untuk mengatakan rumor terpanas minggu ini akan tetap seperti itu. 1347 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Hanya Paul McCartney dan Wings, 1348 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 dan untuk semua orang di sini malam ini, sepertinya itu banyak. 1349 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 Dari Taman Madison Square, ini laporan Bob O'Brien. 1350 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Sejujurnya, aku kenal dia. Aku kenal dia, jujur. 1351 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 Tidak apa-apa! Dia bersama grup! Dia bersama grup! 1352 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Yah, itu tidak buruk. 1353 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Ini pertama kalinya aku melihat Beatle, kamu tahu, dan itu benar-benar... 1354 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 Sejak saya masih kecil, Anda tahu, Aku sangat ingin melakukan itu, 1355 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 dan itu sangat bagus. 1356 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Ini benar-benar sebuah grup sekarang, dibandingkan dengan The Beatles. 1357 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Itu Sayap. 1358 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Sulit dipercaya. 1359 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 Saya tidak begitu yakin berapa banyak selebriti, ketenaran, dan kesuksesan 1360 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 sebenarnya mengubah seseorang. 1361 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Saya pikir dunia di sekitar Anda berubah. 1362 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Tapi menurutku orangnya hampir semuanya tetap sama. 1363 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 Di Liverpool, klub yang mengambil nama Gua itu 1364 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 sekarang melayani band-band baru, 1365 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 dan para punk yang pergi ke sana tidak memujanya Paul atau kenangan akan Fab Four. 1366 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Kami mendapat, eh, kartu ulang tahun untuk John Lennon di hari ulang tahunnya. 1367 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 -Apa, tahun ini? -Ya. Oh ya, bulan Oktober. 1368 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 Dan apa yang kamu lakukan dengan itu? 1369 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Buang ke tempat sampah. 1370 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Ketika Anda berusia 17, 18, 1371 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 sangat sulit untuk diidentifikasi orang-orang yang termasuk dalam kelompok usia lanjut. 1372 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Saya tahu ketika saya berusia 18 tahun, saya pikir 25 tahun seperti akhir dunia, lho. 1373 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Tapi sekarang saya sudah melewati usia 35 tahun. 1374 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Menurutku, tidak dalam istilah itu lagi. 1375 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 d Mull dari Kintyre d 1376 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 d Oh, kabut bergulung dari laut d 1377 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 d Keinginanku d 1378 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 d selalu berada di sini d 1379 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 d Oh, Mull dari Kintyre... 1380 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Aku pergi ke rumah Paul saat sarapan... 1381 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 dan aku berkata, "Apakah itu lagu asli Skotlandia?" 1382 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 Dan dia berkata, "Tidak, saya hanya mengada-ada." 1383 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Dia ragu tentang hal itu, tapi di saat yang sama, karena mengenal Paul, 1384 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 jika seseorang mengatakan tidak, dia akan ingin melakukannya lebih banyak lagi. 1385 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Jadi kami hanya melihat sekeliling dan menghasilkan lirik. 1386 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 d Sejauh mana aku bepergian d 1387 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 d dan banyak yang telah saya lihat... 1388 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Merekamnya di luar. 1389 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Anda tidak bisa mendapatkan suara itu di tempat lain. 1390 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Lalu saya berpikir, "Harus ada bagpipe di atasnya." 1391 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Menurutku itu bagpipe menyarankan diri mereka sendiri. 1392 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Ayo. 1393 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Jadi saya mendapatkan pita pipa lokal untuk datang. 1394 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Paulus berkata, "Mainkan saja apa yang kamu rasakan." 1395 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Dia ingin mendengar seperti apa suara pita pipa itu. 1396 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Jadi kami punya beberapa McEwans dan kami berangkat. 1397 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 Secara pribadi, Saya penggemar keabadian. 1398 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Ini mengangkut Anda, dan kamu tidak sedang berada dalam sebuah adegan, 1399 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 dan kamu belum berumur satu tahun. 1400 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Dia membuat musik yang abadi. 1401 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Sedangkan jika Anda mendengarkan rekaman punk, itu memang terasa kuno. 1402 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 d Mull Kintyre d 1403 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 d Mull dari Kintyre d 1404 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 d Oh, kabut bergulung dari laut d 1405 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 d Keinginan saya adalah selalu berada di sini d 1406 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 d Oh, Mull dari Kintyre d 1407 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 d Mull dari Kintyre d 1408 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 d Oh, kabut bergulung dari laut d 1409 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 d Keinginan saya adalah selalu berada di sini d 1410 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 d Oh, Mull dari Kintyre dd 1411 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Anda tahu, malam itu, saya berkata, "Oh, ini bisa jadi sukses, yang ini. 1412 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Ya. Tidak, bisa saja, eh, pastinya." 1413 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 "Mull of Kintyre" sudah ada rekor single terlaris 1414 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 di negara ini sepanjang masa. 1415 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 Dia mengambil risiko itu, bukan begitu, secara musikal, kamu tahu? 1416 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Selalu. 1417 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Dia akan melawan tren dan... dan cobalah. 1418 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 Dan itu dia, Anda tahu, "Keren Kintyre." 1419 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 Dan kami mendengarnya. 1420 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Namun, apa yang kami lakukan tahun ini, 1421 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 apakah kita mengambilnya sedikit lebih mudah. 1422 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Karena kita sedang hamil. 1423 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Aku juga hamil, kamu tahu, dan aku punya, Aku harus tenang saja. 1424 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 Dan melihat kembali ke belakang, Anda cenderung melupakan momen buruk. 1425 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Joe sangat rindu kampung halaman. 1426 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Dia baru saja datang suatu hari nanti, dia berkata, "Saya benar-benar ingin kembali ke Amerika." 1427 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Jadi apa yang bisa kamu katakan? 1428 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Jimmy sendiri tidak bertahan lama. 1429 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Dia meninggal segera setelah itu. Itu overdosis. 1430 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Dia selalu sedikit berbahaya, Jimmy, kamu tahu. 1431 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 Dan pada akhirnya, dia berhasil terlalu berbahaya untuk kebaikannya sendiri. 1432 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Saya selalu merasa itu mungkin barisan terbaik. 1433 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Orang mungkin tidak setuju, tapi saya selalu merasakannya nyaman dengan band itu. 1434 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Sayap sejak saat itu hanyalah sebuah versi dari. 1435 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Ini bukan masalah sebenarnya. 1436 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Nama yang sama, suasana berbeda. 1437 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Hanya mencoba menyatukan beberapa kata. 1438 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Kamu selalu berhasil upaya keras untuk memperjelasnya 1439 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 bahwa Wings tidak adil kelompok pendukung, bukan? 1440 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Itu-itu adalah band yang lengkap. 1441 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Ya. -Yah, um, kenapa? 1442 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 Aku tidak tahu. 1443 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Maksudku, aku rasa aku telah dituduh memperlakukan orang seperti sidemen, 1444 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 yang tidak pernah ingin kulakukan. 1445 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Ketika Wings dimulai, dia merasa perlunya sebuah band 1446 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 karena dia keluar dari sebuah band dan itu adalah, Anda tahu, 1447 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 dalam zona nyamannya. 1448 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Aku tidak dapat menahan diri untuk berpikir, “Dia bisa memainkan segalanya. 1449 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Anda tahu, maksud saya, dia tidak membutuhkan orang lain." 1450 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Saat saya sedang bekerja di Kembali ke Telur, 1451 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Aku tidak merasa seperti itu Saya bahkan secara khusus memproduksinya. 1452 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Saya tidak tahu cara kerjanya dengan Wings sebelumnya. 1453 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Tampaknya pasak persegi di lubang bundar. 1454 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 d Tepat di bawah di dasar laut d 1455 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 d Katakan padaku, apakah kamu menerimaku? d 1456 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 d Nama saya Morse Moose, dan aku memanggilmu dd 1457 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Ya ya! 1458 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Atau sesuatu seperti itu. 1459 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 LP terakhir Paul McCartney, Kembali ke Telur, gagal. 1460 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Tiga juta duduk di gudang tanpa ada pembeli yang terlihat. 1461 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Ketika saya meninggalkan sekolah, saya tidak mau untuk mendapatkan pekerjaan, jadi saya bergabung dengan sebuah grup. 1462 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Sekarang ternyata pekerjaan itu cukup berhasil. 1463 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Tidak ada yang berlangsung selamanya. 1464 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Itulah sifat binatang itu. 1465 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Karena berada di sebuah band adalah benar-benar berbeda dengan berada dalam sebuah keluarga. 1466 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Paul adalah tipe orang yang suka bergaul. 1467 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Dia baik di sekitar orang, dan dia menyukai orang. 1468 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Dia sudah mampu untuk menghadapi badai dengan cukup baik. 1469 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda... dia tidak suka berada di pusat perhatian. 1470 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Beberapa dari kita merasa sangat tidak nyaman dengan hal itu. 1471 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 d Ooh, sayang d 1472 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 d kamu tidak bisa melakukannya hal yang lebih buruk bagiku d 1473 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 d jika kamu mengambil anak panah dan menjalankannya melalui diriku, ooh... 1474 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Dulu, aku hanya mengambil gambar dan mengembara. 1475 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Ini sangat rumit ketika Anda menikah dengan seorang Beatle. 1476 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Dia mulai lelah. 1477 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Anda tahu, memiliki empat anak dan prospek tur yang lebih banyak, 1478 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Saya pikir, Anda tahu, memakainya. 1479 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Sekarang, kita selesaikan, eh, seminggu sebelum Natal 1480 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 tepat pada waktunya untuk mendapatkannya sedikit belanja selesai. 1481 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Lalu kita punya satu pertunjukan pada tanggal 29 Desember di London. 1482 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Ini acara amal, beberapa hari, banyak kelompok yang berbeda. 1483 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Oke, di sini, ada makhluk kecil baru saja muncul. 1484 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 Dan orang ini bukanlah John Lennon, seperti yang telah disarankan. 1485 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 d Ooh, sayang d 1486 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 d kamu tidak akan menemukannya pahlawan yang lebih terpuruk... 1487 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 Itu adalah malam terburuk dari kehidupan bermainku. 1488 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Jadi tidak ada bagian bawah yang keluar dari bass. 1489 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Monitornya sangat buruk. 1490 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 Dan aku berkeringat. 1491 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 Saya sama sekali tidak bisa mengendalikannya. Aku hanya tahu ini buruk. 1492 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 d Ayo, bangun, berangkat d 1493 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 d dan bawalah cintamu... 1494 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 Dan kami berkata, "Yah, Anda tahu, apa lagi yang harus kita lakukan? 1495 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Keliling dunia sepuluh kali lagi?" 1496 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Mungkin kita sudah muak dengan semua tur ini. 1497 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Jujur saja, Anda tahu, saya telah melakukannya karena saya berusia sekitar 18 tahun atau lebih. 1498 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Antusiasmenya, menurut saya, sudah mencapai puncaknya. 1499 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 d Wah, wah, oh, ya dd 1500 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Jadi hal yang paling aneh adalah kami mengatur untuk pergi ke Jepang. 1501 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Dua, tiga, empat. 1502 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Anda sedang memainkan nilai A dengan huruf B di bagian bawah. 1503 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Hal aneh lainnya adalah kami belum cukup berlatih. 1504 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Sekarang, semua tur lainnya, kami banyak berlatih. 1505 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Kamu menyanyikan hal yang sama... 1506 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Aku tidak bisa menyelaraskan seperti itu... 1507 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Jadi Anda ingat, dalam catatan itu... 1508 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 d Dengan sedikit keberuntungan, dengan sedikit keberuntungan d 1509 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 d Dengan sedikit keberuntungan, sedikit keberuntungan, sedikit keberuntungan d 1510 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 d Dengan sedikit keberuntungan, dengan sedikit keberuntungan d 1511 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 d Dengan sedikit keberuntungan, sedikit keberuntungan, sedikit keberuntungan d 1512 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Dari atas. 1513 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 Dan satu, dua, tiga, empat. 1514 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Saya berencana untuk sampai ke sana dan kemudian lakukan beberapa latihan singkat dan hanya berharap. 1515 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Tapi itu sedikit mimpi buruk. 1516 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Aku seperti sedang bermimpi, berpikir, "Di mana aku? 1517 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Lagu apa yang sedang kami bawakan? 1518 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Kami tidak mengetahuinya." 1519 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Aku tidak tahu kamu mengarahkan, sayang. 1520 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Anda tahu, saya seperti berpikir, "Ya Tuhan, apa yang telah aku lakukan?" 1521 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Ketika saya masih kecil, Kadang-kadang saya naik kereta api, 1522 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 dan aku akan mendapat tiket kelas dua. 1523 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 Dan jika keretanya kosong, Saya akan duduk di kompartemen kelas satu. 1524 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 Dan aku selalu tertangkap. 1525 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Baiklah, pagi. 1526 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Hampir seperti itu Saya ingin tertangkap. 1527 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Jadi, semua orang berkata, 1528 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 "Apa pun yang kamu lakukan, jangan membawa pot apa pun ke Jepang. 1529 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Hukuman kerja paksa selama tujuh tahun." 1530 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Tapi kami berada di New York, dan, um... 1531 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 kami punya pot ini. 1532 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 Sayap telah dijadwalkan untuk memberikan 11 konser. 1533 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Lebih dari 100.000 tiket telah terjual. 1534 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 saya ingat melewati bandara, 1535 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 dan mereka mengambil banyak foto. 1536 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Ada banyak pers di sekitar. 1537 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Kami melewati bea cukai, 1538 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 dan mereka membawa sebuah kasus, dan mereka membuka ritsleting kopernya. 1539 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Ini adalah koper terakhir, 1540 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 dan petugas bea cukai mendapatkannya ekspresi aneh seperti ini. 1541 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 Oh, ini mungkin menjadi masalah. 1542 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 Saya ingat mereka saling memandang, pergi, 1543 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 "Siapa di antara kita yang akan melakukan ini?" 1544 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 “Karena salah satu dari kita harus tinggal dengan anak-anak." 1545 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Ups. 1546 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Ya. 1547 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 Aku belum berada di kamar lebih dari sekitar 30 detik 1548 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 dan telepon berdering, dan itu Denny. 1549 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 Dan dia berkata, "Nyalakan televisimu." 1550 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Saya berkata, "Saluran yang mana?" Dia berkata, "Tidak masalah." 1551 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 Sore ini, kantor Kejaksaan 1552 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 dan pengadilan distrik Tokyo menyetujui penahanannya. 1553 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Jepang adalah sangat ketat dalam penggunaan narkoba, 1554 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 turun dengan keras pada orang Jepang ditangkap dengan pot... 1555 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 d Cukup memiliki hari Natal yang indah 1556 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Ke mana pun Anda melihat, ada poster untuk tur tersebut. 1557 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 Dan keesokan paginya, semua poster telah hilang. 1558 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Di pagi hari, istirahat yang cukup, katanya, tapi mengkhawatirkan anak-anak, 1559 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney pergi untuk sesi berikutnya dengan penyidik narkoba. 1560 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Saya masih tidak tahu apa yang terjadi atau saat dia keluar. 1561 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Semua orang sudah mendengarnya kecuali aku. 1562 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Empat malam di penjara Tokyo. 1563 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Masih di penjara Tokyo, hari keenamnya. 1564 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Ini adalah malam ketujuhnya di balik jeruji besi. 1565 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 Dan untuk penyanyi dan istrinya, 1566 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Keadilan Jepang tampaknya demikian bekerja sangat, sangat lambat. 1567 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Ada saat-saat dalam hidup Anda Anda hanya berpikir, "Oke, kamu idiot." 1568 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 Dan itu salah satunya. Saya idiot. 1569 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Aku berada di sel kecil sendirian. 1570 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Anda tahu, saya adalah Steve McQueen dalam Pelarian Hebat. 1571 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Malam pertama, saya tidak tidur. 1572 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 Malam ketiga, aku punya sakit kepala yang menyilaukan sepanjang malam. 1573 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Hanya tidak ingin berada di sana. 1574 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 Saya diberitahu Saya mungkin berada di sana tujuh tahun. 1575 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Kami tidak terpisah sama sekali sejak kami menikah. 1576 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Saya mendapat penglihatan tentang dia dan anak-anak baru saja tumbuh di luar Tokyo. 1577 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Dulu aku benar-benar membayangkannya hal terbaik yang bisa saya bayangkan 1578 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 akan duduk di bawah pohon ek saya di kebun saya. 1579 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Itu benar-benar puncak kebahagiaan. 1580 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Anda tidak menghargai semua momen itu kecuali mereka diambil darimu. 1581 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Itu adalah salah satu poinnya di mana saya berpikir, "Tunggu sebentar. 1582 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Jika aku keluar dari sini, aku benar-benar melakukannya ingin melakukan apa yang aku lakukan?" 1583 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Paul McCartney, mantan anggota Beatle itu, dikerumuni penggemarnya 1584 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 ketika dia keluar dari penjara di Tokyo hari ini. 1585 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Kantor kejaksaan Jepang mengatakan dia sudah cukup menderita, 1586 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 dan bukannya menahannya untuk diadili, mereka mengusirnya ke luar negeri. 1587 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 d Anda ingin cinta bertahan selamanya d 1588 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 d yang tidak akan pernah pudar d 1589 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 d Saya ingin membantu masalah Anda d 1590 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 d Tetaplah di sini, kataku d 1591 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 d Akan datang d 1592 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 d Ooh, ooh d 1593 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 d Akan datang... 1594 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 Hari 122. Paul McCartney tanpa ganja. 1595 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Hei, aku yakin itu... sangat sulit untuk menari ketika kamu tidak dilempari batu. 1596 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 Apakah saya benar? 1597 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 d Ooh d 1598 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 d Ya d 1599 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Anda baru saja padam album baru. Itu album solo. 1600 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 d Akan datang d 1601 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 d aku bilang d 1602 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 d Akan datang... 1603 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Apa yang terjadi dengan Wings? 1604 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Apakah kalian akan kembali bersama dengan mereka? 1605 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Menurutku begitu, ya. 1606 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Kami sedang membicarakannya dan memikirkannya. 1607 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 d Anda menginginkan masa depan yang lebih baik d 1608 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 d yang dapat dibagikan oleh semua orang d 1609 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 d Anda tidak sendirian, kita semua bisa menggunakannya d 1610 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 d Tetaplah di sini, kita hampir sampai d 1611 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 d Akan datang d 1612 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 d Ooh, ooh d 1613 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 d Akan datang... 1614 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 Sulit untuk mengatakan secara pasti bagaimana keadaan pikirannya saat itu, 1615 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 tapi Paul ada di studio mencampurkan hal-hal itu 1616 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 dalam waktu seminggu setelah kembali dari Jepang. 1617 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 d Akan datang, ya... 1618 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 Bagian dari McCartney II adalah sejarah terulang kembali. 1619 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 McCartney I terjadi cukup cepat 1620 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 setelah keputusannya untuk menyelesaikan dengan The Beatles. 1621 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 d Akan datang dd 1622 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Saya membayangkan dia sedang bertanya seluruh situasi pada saat itu. 1623 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 Itu adalah sebuah pembebasan bagi saya. 1624 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Anda tidak harus menjadi Paul McCartney seperti itu sesama yang kita harapkan sepanjang waktu. 1625 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Apakah benar mengatakan itu-itu 1626 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 kamu sebenarnya tidak punya ada ambisi konkret sekarang? 1627 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Anda tidak berpikir, "Yah, aku ingin masuk 1628 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 bidang penulisan yang sama sekali berbeda." 1629 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Mungkin Anda ingin menulis... -Ya, benar. 1630 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Saya bersedia. Anda tahu, saya punya banyak ambisi. 1631 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Hal yang canggung adalah, setiap kali saya melakukannya wawancara, seseorang mengatakan itu, Anda tahu, 1632 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 -"Apa yang tersisa, Paul?" -Ya, "Apa selanjutnya?" Ya. 1633 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Anda tahu, "Apa yang tersisa?" 1634 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 Yah, menurutku... 1635 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Atau yang lainnya adalah, "Paul, jika, jika saja..." 1636 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Itu pertanyaan lainnya. 1637 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Um, itu sedikit dari sebuah lelucon, yang itu. 1638 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 Saya memiliki kenangan ini di New York, seperti, saat masih kecil 1639 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 dan kami semua berkeliling untuk berkunjung John dan Yoko di Dakota. 1640 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Itu adalah perasaan yang bagus. 1641 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Itu seperti reuni keluarga. 1642 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 Dia mendengar "Coming Up" di radio, dan dia berpikir, 1643 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 "Sekarang aku harus naik dengan sesuatu," kamu tahu. 1644 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Jika Anda melihat melalui koleksi LP ayahku, 1645 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 salinan McCartney kami adalah sebenarnya dimainkan dan cukup usang. 1646 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Anda bisa mengatakannya mereka didengarkan, sebagai penggemar. 1647 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Itu tidak pernah mengejutkan saya karena itu seperti, 1648 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 bisakah kamu dikejutkan oleh saudaramu, dari usia 15 tahun ke atas? 1649 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Salah satu berkah yang luar biasa dalam hidupku adalah kita berbaikan. 1650 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Itu-itu indah dan menyedihkan pada saat yang sama. 1651 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Kau tahu, kami saling mencintai sepanjang hidup kita. 1652 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 eh... 1653 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Kami menghentikan program ini untuk membawakan Anda laporan khusus News 4. 1654 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Nah, Anda sudah mendengar berita dukanya beberapa saat yang lalu 1655 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 mantan anggota Beatles John Lennon telah dibunuh di sini di New York. 1656 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Kami memiliki rincian lebih lanjut sekarang untuk Anda. 1657 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Dia ditembak dan dibunuh di depan rumahnya 1658 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 di Upper West Side Manhattan. 1659 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 Polisi mengatakan... 1660 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Saya ingat momen itu. 1661 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Saya ingat telepon berdering. 1662 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Saya ingat beberapa... reaksi terbesar yang pernah kulihat... 1663 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 dan dia meninggalkan dapur dan pergi ke luar. 1664 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Itu, um, memilukan, seperti, sungguh memilukan. 1665 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Apa reaksi Anda? hingga kematian, eh, John Lennon? 1666 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Atau John Lennon... 1667 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Eh, aku kaget sekali lho. Ini berita buruk. 1668 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Kapan kamu... Bagaimana Anda mengetahuinya? 1669 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Saya mendapat telepon pagi ini. 1670 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 Saya selalu memperhatikan sorot matanya 1671 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 dan-dan nada suaranya 1672 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 benar-benar merasa seperti seseorang yang dulu tidak dapat memproses apa yang sedang terjadi. 1673 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Dia sepertinya hampir, uh... 1674 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robotik. 1675 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Yang menurut saya mungkin diambil oleh beberapa orang sebagai sikap dingin, tapi aku tidak pernah menganggapnya seperti itu. 1676 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Karena aku sudah mengerti saat itu seperti apa rasanya 1677 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 ketika sesuatu yang buruk terjadi. 1678 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Lanjutkan sekarang, ya. 1679 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Tarik, bukan? 1680 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Oke, bersorak. Baiklah. Ayo pergi. -Paulus. Paulus, sebuah pertanyaan. 1681 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Terima kasih. Selamat tinggal. -Pergi. 1682 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Saat The Beatles putus, dia harus tumbuh dewasa. 1683 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Tapi di satu sisi, aku merasa seperti ayahku meninggal mungkin adalah momen pertumbuhan yang sesungguhnya. 1684 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Mereka memiliki chemistry yang hanya terjadi sekali dalam satu milenium 1685 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 itu menurutku tidak kita mungkin akan bertemu lagi. 1686 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 Aku tahu. 1687 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Tapi, um, waktu bisa mempercepatnya. 1688 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paul McCartney melangkah maju keamanannya sendiri. 1689 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Ini berarti bandnya Wings tidak akan melakukan tur. 1690 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Itu mengarah ke salah satu anggotanya, 1691 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Denny Laine, kelahiran Midland, akan berhenti. 1692 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Ayo, Charlie, kita bawa ke mereka. 1693 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Bagaimana kabar kita... 1694 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Tidak ada akhir. 1695 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Hanya saja kami tidak keluar jalan-jalan lagi atau buat album lain. 1696 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Tapi aku, Paul dan Linda masih utuh. 1697 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 d Kamu adalah sinar matahariku d 1698 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 d satu-satunya sinar matahariku d 1699 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 d Kamu membuatku bahagia d 1700 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 d saat langit kelabu d 1701 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 d Kamu tidak akan pernah tahu, sayang d 1702 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 d betapa aku mencintaimu d 1703 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 d Jadi tolong jangan hilangkan sinar matahariku... 1704 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 Di Sayap, kami selalu mengira kami gagal 1705 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 karena kami selalu mencocokkan segalanya kepada The Beatles. 1706 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Orang pertama yang menemukannya kembali untuk saya adalah keponakanku. 1707 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Dia berkata, "Oh, kamu tahu album yang aku suka?" 1708 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Berpikir itu mungkin Sersan. Merica atau apalah, katanya, "Ram." 1709 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 "Benarkah?" 1710 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Semuanya begitu murni dan nyata. 1711 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Pasti mengambil kekuatan seperti itu telah memilih seperti itu. 1712 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 Dan saya pikir Anda mendengarnya di musik. 1713 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Anda tahu, saya yakin, itu untuk kita semua, mungkin adalah tahun-tahun terbaik dalam hidup kita. 1714 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 d Jadi tolong jangan ambil sinar matahariku d 1715 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 d pergi dd 1716 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Seiring bertambahnya usia, ego Anda menjadi lebih puas 1717 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 dan Anda menyadari bahwa Anda tidak harus bergantung pada pujian orang sepanjang waktu. 1718 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Anda mulai mengandalkan, "Yah, aku tidak seburuk itu. 1719 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Yah, aku bukan orang yang jahat.” 1720 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Jadi Anda baru saja mulai berkembang, menurut saya, ke luar, lalu ke dalam. 1721 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Ketika kami berada di Skotlandia, menyusun kehidupan baru ini... 1722 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 itu adalah pertanyaan tentang keharusan untuk tumbuh dewasa. 1723 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 Dan tujuan yang bagus, untuk tumbuh dewasa. 1724 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Saya ragu apakah itu mungkin untuk mengikuti The Beatles. 1725 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Tapi jika dipikir-pikir sekarang, 1726 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Saya pikir kami membuat apa yang tampak seperti itu mimpi yang mustahil menjadi kenyataan. 1727 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Itulah keajaibannya. 1728 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 d Kamu memberiku sesuatu d 1729 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 d Saya mengerti d 1730 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 d Kau memberiku cinta d 1731 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 d di telapak tanganku d 1732 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 d Aku tidak bisa menceritakan kepadamu bagaimana perasaanku d 1733 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 d Hatiku seperti roda d 1734 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 d Biarkan aku menggulungnya d 1735 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 d Biarkan saya memberikannya kepada Anda d 1736 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 d Biarkan aku menggulungnya d 1737 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 d Biarkan saya memberikannya kepada Anda d 1738 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 d Aku tidak bisa menceritakan kepadamu bagaimana perasaanku d 1739 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 d Hatiku seperti roda d 1740 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 d Biarkan aku menggulungnya d 1741 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 d Biarkan saya memberikannya kepada Anda d 1742 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 d Biarkan aku menggulungnya d 1743 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 d Biarkan aku memberikannya padamu dd 1744 01:55:05,688 --> 01:55:09,688 Buka di www.titlovi.com