1 00:00:36,557 --> 00:00:40,212 Yakala onu! Kaçıyor! Köpeği aldı! 2 00:00:40,707 --> 00:00:42,162 Chloe! 3 00:00:43,167 --> 00:00:44,582 Gitmek! 4 00:00:47,447 --> 00:00:49,742 Gaz! Daha hızlı! 5 00:00:51,127 --> 00:00:52,382 Ve bu bir boru! 6 00:00:53,047 --> 00:00:54,142 Fahişe! 7 00:00:55,607 --> 00:00:57,742 İşe yaradı! Bir köpeğim var! 8 00:00:58,247 --> 00:01:01,022 Bizim için ıslık çalabilirsin! 9 00:01:01,607 --> 00:01:07,022 Herkes şarkı söylesin! Hep birlikte bağıralım: 10 00:01:07,127 --> 00:01:12,102 Montpellier kuralları! Sonsuza dek Montpellier!... 11 00:01:59,547 --> 00:02:00,762 Ruben! 12 00:02:03,717 --> 00:02:04,972 Merhaba güzel! 13 00:02:06,587 --> 00:02:07,722 Hey! 14 00:02:10,667 --> 00:02:11,842 Sözümü kesiyor muyum? 15 00:02:12,387 --> 00:02:15,242 Banyo yap, bizim için çok iyi oldu. 16 00:02:15,427 --> 00:02:16,482 Harika su. 17 00:02:16,667 --> 00:02:18,922 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Ne? 18 00:02:19,507 --> 00:02:21,442 - Serin! - Seninle konuşmuyorum! 19 00:02:21,627 --> 00:02:23,322 Bu paranoyayı bırakın. 20 00:02:23,507 --> 00:02:25,962 -Ne yapmak istediğini anlıyorum. - Bu da ne? 21 00:02:30,347 --> 00:02:32,642 - Bu da ne? - Doğum günü hediyesi. 22 00:02:32,827 --> 00:02:34,242 Onu sakinleştir. 23 00:02:34,427 --> 00:02:35,762 O pençeleri alın! 24 00:02:38,827 --> 00:02:40,002 Göstermek. 25 00:02:42,787 --> 00:02:45,202 Göstermek. 26 00:02:45,387 --> 00:02:48,042 Herkesi arkamdan mı beceriyorsun? 27 00:02:48,227 --> 00:02:49,642 Delirme! 28 00:02:49,827 --> 00:02:52,482 - Kendimi riske atıyorum ve sen... - Kes şunu. 29 00:02:56,147 --> 00:02:58,562 Sadece sen varsın. Bilirsin? 30 00:03:00,587 --> 00:03:01,722 Madem biliyorsun 31 00:03:04,587 --> 00:03:05,722 o zaman bana göster. 32 00:03:06,187 --> 00:03:07,722 Sen bunu hak etmiyorsun. 33 00:03:08,867 --> 00:03:10,602 Ben bunu hak ediyorum. 34 00:03:16,867 --> 00:03:18,482 Mükemmel! 35 00:03:20,227 --> 00:03:21,962 Herşey gönlünce olsun. 36 00:03:31,507 --> 00:03:35,122 Isırmak! Bir erkek mi? 37 00:03:35,307 --> 00:03:37,642 - Kürtaj yaptıracağım. - Evet, topları var. 38 00:03:37,827 --> 00:03:39,042 Seninle konuşuyorum. 39 00:03:40,387 --> 00:03:41,722 Plan buydu. 40 00:03:42,067 --> 00:03:45,122 doktora gittim İşlem için randevu aldım. 41 00:03:45,307 --> 00:03:47,122 - Ruben, hadi! - Çoktan! 42 00:03:47,747 --> 00:03:49,202 Benimle gelecek misin? 43 00:03:49,907 --> 00:03:51,482 Parlak. 44 00:03:54,627 --> 00:03:56,522 Bana bir öpücük ver, Oxma! 45 00:03:58,867 --> 00:04:01,282 Bak, Oxma! Bu da ne? 46 00:04:05,187 --> 00:04:07,642 - Harika! Ne kadar zamandır sende? - Bundan sonra. 47 00:04:07,827 --> 00:04:09,322 - Adınız ne? -Oxma. 48 00:05:25,077 --> 00:05:26,972 Dostum, orası daha parlak. 49 00:05:30,957 --> 00:05:33,892 Burada ne yapıyorsun? Burası bizim bölgemiz. 50 00:05:34,677 --> 00:05:36,012 Özel mülkiyet. 51 00:05:36,677 --> 00:05:37,772 Aşağı gidiyorum. 52 00:05:41,477 --> 00:05:42,772 Ne yazdın? 53 00:05:45,037 --> 00:05:46,692 Bambi mi? 54 00:05:47,437 --> 00:05:48,692 "Bambi"yi yazdı. 55 00:05:52,397 --> 00:05:55,372 Güzel etiket, sen bir asisin. Bambi! 56 00:05:55,557 --> 00:05:57,772 Bambi değil, BAM31. 57 00:05:57,917 --> 00:06:01,852 Beyaz tavşan nerede? Bambi'nin arkadaşı mı? 58 00:06:02,237 --> 00:06:03,892 Git onu ara. 59 00:06:13,317 --> 00:06:14,652 Harika parti! 60 00:06:25,277 --> 00:06:26,612 O zaman nasıldı? 61 00:06:26,797 --> 00:06:28,132 Sen kestin. 62 00:06:29,997 --> 00:06:33,012 - Ne içiyordun? - Votka, viski... 63 00:06:33,917 --> 00:06:36,732 Dans et! Sakın uyuma! 64 00:06:42,157 --> 00:06:44,492 -Dans etmiyor musun? - Gücüm yok. 65 00:06:44,637 --> 00:06:46,172 Boor! 66 00:06:46,357 --> 00:06:47,732 Dans edelim mi? 67 00:07:01,957 --> 00:07:03,212 Ne kadar güzel! 68 00:07:11,237 --> 00:07:13,692 - Neden dans etmiyorsun? - Sarhoş oldum. 69 00:07:13,877 --> 00:07:16,052 - Ne? - Sarhoşum. 70 00:07:19,477 --> 00:07:20,492 Ah kahretsin hayır! 71 00:07:21,917 --> 00:07:23,372 Bambi her yerde! 72 00:07:24,877 --> 00:07:27,852 Bambi, nereye gidiyorsun? 73 00:07:28,477 --> 00:07:30,012 - Cep telefonum... - Ne? 74 00:07:30,197 --> 00:07:31,532 Cep telefonumu bıraktım. 75 00:07:32,157 --> 00:07:33,332 Ve yok mu? 76 00:07:36,357 --> 00:07:39,732 Telefonlarda durum şöyle: 77 00:07:39,917 --> 00:07:41,892 kaybolurlar, bulurlar... 78 00:07:43,077 --> 00:07:44,092 Bir içki iç. 79 00:07:46,477 --> 00:07:47,692 Bu o mu? 80 00:07:48,877 --> 00:07:49,892 Ona göz kulak olun. 81 00:07:59,397 --> 00:08:01,932 - Kaç yaşındasın? - Tamam, al onu. 82 00:08:02,717 --> 00:08:04,212 Telefonunu al. 83 00:08:05,437 --> 00:08:07,412 Masanın üzerine koy. 84 00:08:08,077 --> 00:08:10,892 Onu yere koymamı ister misin? Tamam, şimdi. 85 00:08:15,727 --> 00:08:18,142 Sen deli misin? Bunu yapamazsın. 86 00:08:18,927 --> 00:08:20,142 - Üzgünüm. - Yeterli! 87 00:08:20,367 --> 00:08:24,622 Sinir yok. Biz boşa çıktık çünkü bugün benim doğum günüm. 88 00:08:25,287 --> 00:08:28,302 - Bana iç. - Doğum günün umurumda değil. 89 00:08:28,467 --> 00:08:31,082 - Ne? - Doğum günün umurumda değil! 90 00:08:32,587 --> 00:08:36,122 İç, kendini daha iyi hissedeceksin. Dostum içmek istiyor. 91 00:08:39,387 --> 00:08:40,682 Dışarı çıkmak istiyorum. 92 00:08:40,867 --> 00:08:42,282 -İçmek! - Beni yalnız bırakın. 93 00:08:47,667 --> 00:08:49,602 Durdurun yoksa boğulacak. 94 00:08:58,427 --> 00:09:00,722 Aşağı! At gibi! Ve sür! 95 00:09:16,627 --> 00:09:17,922 Bırak beni! 96 00:09:23,387 --> 00:09:24,762 Al bakalım Bambi! 97 00:09:25,997 --> 00:09:27,532 Ruben'den. 98 00:09:40,677 --> 00:09:42,612 Bambi, bu Ruben'dan. 99 00:09:45,157 --> 00:09:46,452 Siktir git. 100 00:09:47,437 --> 00:09:48,732 Ah kahretsin! 101 00:09:53,157 --> 00:09:55,132 Kamera için bir kelime? 102 00:09:57,677 --> 00:09:59,572 Peki, hoşçakalın o zaman. 103 00:10:10,677 --> 00:10:13,492 - Oxmo'yu gören var mı? - Gitti. 104 00:10:49,277 --> 00:10:50,852 Sen öylesin! 105 00:11:03,437 --> 00:11:04,892 Geri gelmek! 106 00:11:06,557 --> 00:11:07,812 Ruben, siktir! 107 00:13:03,397 --> 00:13:04,852 Günaydın. 108 00:13:21,797 --> 00:13:24,612 - Nereden geldi? - Benim değil. 109 00:13:26,877 --> 00:13:28,212 Her şey yolunda mı? 110 00:13:31,157 --> 00:13:32,212 Üzgünüm. 111 00:13:37,997 --> 00:13:39,492 Gelmek. 112 00:13:47,477 --> 00:13:50,092 - Her ihtimale karşı. - Siktir git. 113 00:13:55,877 --> 00:13:58,132 - Organik şarap içtin mi? - Moron. 114 00:14:13,627 --> 00:14:15,882 Beni hatırladın. 115 00:14:18,617 --> 00:14:20,952 Ruben gibi kendini açıklama. 116 00:14:23,017 --> 00:14:25,592 Ben duymadım. Mühim değil. 117 00:14:29,137 --> 00:14:30,632 Ne? Beklemek. 118 00:14:40,737 --> 00:14:42,192 Bunun için üzgünüm. 119 00:14:46,657 --> 00:14:49,312 - Mesleki sınavı geçtim. - Gerçekten mi? 120 00:14:51,097 --> 00:14:53,632 Senin sayende. Çok teşekkür ederim. 121 00:15:03,337 --> 00:15:05,992 Ayıldığında konuşuruz. 122 00:15:06,697 --> 00:15:09,272 Bir iş sözleşmesi teklif etmek istiyorum. 123 00:15:10,817 --> 00:15:12,632 Beni işe alır mısın? 124 00:15:13,137 --> 00:15:15,992 Eğer kusmayı bırakırsan. 125 00:15:22,137 --> 00:15:23,192 Chloe mi? 126 00:15:24,417 --> 00:15:26,832 Biliyor musun? Patron beni işe almak istiyor. 127 00:15:26,977 --> 00:15:29,832 Harika, değil mi? Delilik! 128 00:15:31,097 --> 00:15:33,672 Sabah bacaklarının üstüne kusmuş olmama rağmen. 129 00:15:37,977 --> 00:15:40,272 Kes şunu, aptal. 130 00:15:40,457 --> 00:15:45,032 Pantolonu çıkarılan herkes polise gidiyordu... Sarhoştuk. 131 00:15:45,217 --> 00:15:47,992 Etkinlikleriniz çok güzel bir ara beni al. 132 00:15:49,057 --> 00:15:50,432 Anlıyorsun? 133 00:16:01,097 --> 00:16:02,952 Çarşamba'yı unutmayın. 134 00:16:03,617 --> 00:16:04,992 - MERHABA! - Serin. 135 00:16:08,697 --> 00:16:11,472 - Çarşamba günü kürtaj olacağım. - Hayır. 136 00:16:12,337 --> 00:16:15,232 - Tamamen unuttum. - Beni kızdırıyorsun. 137 00:16:19,097 --> 00:16:20,672 Kürtajı saat kaçta yaptırırım? 138 00:16:21,937 --> 00:16:25,672 - Daha yüksek sesle, herkes duymadı. - Saat 4'te orada olacağım mı? 139 00:16:25,857 --> 00:16:29,312 - Chloé'ye fotoğraflar için poz veriyorum... - Anestezi altında yapılan bir işlem. 140 00:16:29,457 --> 00:16:32,792 Ertelenebilir mi? Lütfen! 141 00:16:35,977 --> 00:16:37,152 Anlıyorsun? 142 00:16:38,457 --> 00:16:40,272 Hala hafta sonumuz var. 143 00:16:41,777 --> 00:16:44,472 - Eğer fotoğrafı alamazsam... - Ben gideceğim. 144 00:16:45,177 --> 00:16:47,592 Ben gideceğim. Süper yeteneklisin. 145 00:16:49,697 --> 00:16:51,032 Güle güle! 146 00:16:56,537 --> 00:16:57,672 Ne? 147 00:16:57,857 --> 00:17:02,312 Köpeğinizin içeri girmesine izin vermeyin yastıklar için. Ona bir kutu bul. 148 00:17:04,217 --> 00:17:05,592 Yakında orada olacağım. 149 00:17:18,137 --> 00:17:21,712 - Karanlıkta bulamıyorum. - Üzgünüm. 150 00:17:36,017 --> 00:17:37,712 Benim için? 151 00:17:37,897 --> 00:17:41,312 Gri saçlar için, senin sayende bunu kazandım. 152 00:17:44,217 --> 00:17:47,672 - Sınavını içiyoruz, aptal. - Gerçekten mi? 153 00:17:48,457 --> 00:17:49,952 Kutuyu yerleştirin. 154 00:18:25,657 --> 00:18:27,272 Parti başarılı mıydı? 155 00:18:29,897 --> 00:18:31,112 Orada. 156 00:18:32,097 --> 00:18:34,272 Benimki gelmedi bile. 157 00:18:34,417 --> 00:18:36,032 Şişman olan kim? 158 00:18:36,217 --> 00:18:37,712 Hayır yakışıklı. 159 00:18:43,337 --> 00:18:45,152 Başarısız akşamlar için. 160 00:19:02,097 --> 00:19:03,552 Merhaba Prenses. 161 00:19:05,057 --> 00:19:06,552 Sürekli izliyorlar. 162 00:19:08,057 --> 00:19:09,232 Sen salladın. 163 00:19:09,417 --> 00:19:11,912 Durun, sizi aptallar! 164 00:19:12,977 --> 00:19:15,552 Silsen iyi olur. 165 00:19:18,457 --> 00:19:20,272 - Nedir? - Bir video oynatıyorum. 166 00:19:20,457 --> 00:19:23,432 Herkese mi gösteriyorsun? O bir arkadaş, Gilou... 167 00:19:23,617 --> 00:19:25,632 Umurumda değil. Hadi. 168 00:19:25,817 --> 00:19:28,392 Ne yapıyorsun? Silmeyin! 169 00:19:29,217 --> 00:19:30,432 Beni kızdırıyorsun! 170 00:19:31,737 --> 00:19:33,152 Nereye gidiyorsun? 171 00:19:34,497 --> 00:19:36,712 - İşe koyul. - Peki ya köpek? 172 00:19:37,657 --> 00:19:39,232 Onu alamam. 173 00:19:40,057 --> 00:19:42,552 Peki satalım, çok değerli. 174 00:19:42,737 --> 00:19:45,792 hediyeni beğendim Sadece çalışacağım. 175 00:19:46,657 --> 00:19:49,472 - Yarın uğrayacağım. - Evde olmayacağım. 176 00:19:49,657 --> 00:19:51,112 Neden? 177 00:19:52,057 --> 00:19:53,392 Ah, evet. 178 00:19:55,657 --> 00:19:56,672 geleceğim. 179 00:19:58,777 --> 00:20:01,032 Yalnız olmayacaksın. Tamam aşkım? 180 00:20:34,377 --> 00:20:36,792 Elbette? Kesinlikle? 181 00:21:02,417 --> 00:21:03,592 Açık. 182 00:21:18,617 --> 00:21:19,792 Merhaba güzel. 183 00:21:27,417 --> 00:21:32,512 Dün için üzgünüm. Patron bana birinin yerini almamı söyledi. 184 00:21:33,297 --> 00:21:34,752 Yazabilirdin. 185 00:21:34,937 --> 00:21:38,632 Cep telefonum öldü. Ben arardım. Üzgünüm. 186 00:21:39,297 --> 00:21:43,832 Artık özrü kabul etmiyorum. Otoparkta bekleyen sen değildin! 187 00:21:43,967 --> 00:21:45,542 - Çiçek ister misin? - Gitmek! 188 00:21:45,777 --> 00:21:48,192 - Durmak. - Bana dokunma. 189 00:21:50,607 --> 00:21:52,422 Prenses, artık buradayım. 190 00:21:54,737 --> 00:21:56,032 Bana bak. 191 00:22:44,097 --> 00:22:45,952 Durmak. Yapamam. 192 00:22:48,977 --> 00:22:51,792 Kürtajdan sonra hala kanamam var. Ve acıtıyor. 193 00:22:56,167 --> 00:22:58,822 Gelecek hafta mümkün olacak. 194 00:23:04,547 --> 00:23:05,682 Bana oral seks yap. 195 00:23:08,147 --> 00:23:10,442 - Şimdi? - Evet, şimdi. 196 00:23:53,829 --> 00:23:56,284 - Geliyor musun? - Kuzenime. 197 00:23:57,029 --> 00:23:58,724 Oxmo'yu savaşması için eğiteceğiz. 198 00:23:59,989 --> 00:24:03,284 - Tasman var mı? - Arkanda. 199 00:24:06,069 --> 00:24:08,964 Sana gerçek bir tasma ve tasma alacağım. 200 00:24:10,099 --> 00:24:11,554 Seni arayacağız. 201 00:24:21,029 --> 00:24:25,084 Elbette. Bacak... evet. Çok güzel. 202 00:24:25,179 --> 00:24:26,514 Bana bak. 203 00:24:26,749 --> 00:24:29,884 Sakal, kollar... harika! 204 00:24:30,779 --> 00:24:33,594 Bana bak! Evet! 205 00:24:34,789 --> 00:24:37,604 Bana yaklaş. Ve bak. 206 00:24:37,739 --> 00:24:41,114 Bir bakış... sevgiyle, arabayı okşamak, 207 00:24:41,349 --> 00:24:43,004 onu seviyorum. Gerçekten mi. 208 00:24:44,149 --> 00:24:45,404 Arkanı dön. 209 00:24:46,429 --> 00:24:48,884 Elini kalçana koy. Kendini bağla. 210 00:24:49,069 --> 00:24:50,124 Güzel! 211 00:24:50,349 --> 00:24:52,644 Şimdi arkanı dön... 212 00:24:52,789 --> 00:24:55,724 Arabaya binin. Bu senin. 213 00:24:55,909 --> 00:24:57,884 Ondan hoşlanıyorsun. 214 00:24:58,749 --> 00:25:00,764 Aynaya yansıyorsun. 215 00:25:00,899 --> 00:25:03,394 Okulunuzun adı nedir? 216 00:25:05,939 --> 00:25:08,514 Uluslararası Sanat Okulu... 217 00:25:09,419 --> 00:25:11,274 Çok ünlü, Amerikalı. 218 00:25:11,499 --> 00:25:14,274 Montpellier'de mi? Çünkü bu bir şube. 219 00:25:15,499 --> 00:25:18,594 Herhangi bir belgeniz var mı? 220 00:25:19,459 --> 00:25:21,634 Zaten işimiz bitti. 221 00:25:21,889 --> 00:25:23,584 Bu benim için yeterli. 222 00:25:23,709 --> 00:25:26,164 - Daha yeni başladık. - Hadi gidelim. 223 00:25:27,669 --> 00:25:29,804 Teşekkür ederim efendim. 224 00:25:31,069 --> 00:25:32,284 Güle güle. 225 00:26:03,389 --> 00:26:05,964 - Günaydın. - Merhaba Chloé. 226 00:26:06,099 --> 00:26:08,834 - Luna gitti mi? - Öyle. 227 00:26:09,699 --> 00:26:10,714 Durmak! 228 00:26:11,579 --> 00:26:13,554 Bunun bir peruk olduğunu söyle. 229 00:26:15,139 --> 00:26:18,594 - Bunu ona sen mi yaptın? - Yarışma fotoğrafları için. 230 00:26:18,829 --> 00:26:21,884 Eğer kazanırsak, Paris'teki gösteriye gideceğiz. 231 00:26:22,549 --> 00:26:24,684 Belki Stüdyo Moduna girerim. 232 00:26:24,869 --> 00:26:28,524 - Bu da ne? - Stil okulu. Bilinen ve pahalı. 233 00:26:34,669 --> 00:26:39,804 Lütfen. Ve hızla değişiyorsun ve masayı hazırlamaya yardım et. 234 00:26:48,179 --> 00:26:51,234 Ona söyledim ama umursamadı. 235 00:26:53,069 --> 00:26:55,764 Onu ayağa kaldırdı ve emmesini emretti. 236 00:26:58,269 --> 00:26:59,404 Ne yapardın? 237 00:27:00,469 --> 00:27:01,924 Onunla ben ilgilenecektim. 238 00:27:04,229 --> 00:27:06,164 Taşaklarına tekme yiyecekti! 239 00:27:10,419 --> 00:27:11,914 Sen yapmadın. 240 00:27:13,139 --> 00:27:15,834 Senden bir şey! Ben onun fahişesi değilim. 241 00:27:33,299 --> 00:27:34,474 İçeri atla. 242 00:27:37,399 --> 00:27:39,774 - Bugün ne topluyoruz? - Fasulye. 243 00:27:40,269 --> 00:27:44,324 - Kusura bakma, kayboldum. - İçeri girin. Son dakikada. 244 00:27:45,509 --> 00:27:46,644 Üzgünüm. 245 00:27:49,150 --> 00:27:51,245 - Adınız ne? -Alex. 246 00:27:51,390 --> 00:27:53,245 -Christine. -Thomas. 247 00:27:55,630 --> 00:27:57,765 - Peki nereye gidiyorsun? - Gitmek. 248 00:28:20,269 --> 00:28:21,684 Kolera! 249 00:28:25,913 --> 00:28:28,002 Buradasınız? Sahada değil misiniz? 250 00:28:28,187 --> 00:28:30,394 Gitmek zorundayım. Üzgünüm. 251 00:28:31,699 --> 00:28:33,754 Yine mi? Hasta mısın? 252 00:28:34,259 --> 00:28:36,194 - HAYIR. - O zaman çalış. 253 00:28:36,379 --> 00:28:38,994 - Ne düşünüyorsun? - Hiçbir şey... 254 00:28:39,179 --> 00:28:43,194 Senin masalların umurumda değil. Şimdi gidersen bir daha gelme. 255 00:28:44,019 --> 00:28:45,954 Seçiminiz. 256 00:29:31,303 --> 00:29:33,873 Peki ya dolu kutular? 257 00:29:36,048 --> 00:29:39,183 Onları arabalara taşıyorsun. 258 00:29:39,748 --> 00:29:41,043 Teşekkürler. 259 00:29:50,146 --> 00:29:53,961 - Ne dedi? - Öyle bir şey değil. Normal konuşuyordu. 260 00:29:54,146 --> 00:29:55,361 Sonra gitti mi? 261 00:29:55,906 --> 00:29:59,561 Bir scooter üzerinde. Beni takip etmedi bunların hiçbiri. 262 00:29:59,736 --> 00:30:01,511 Hatırlamıyor. 263 00:30:02,426 --> 00:30:04,881 Farklı saçlar. Seni tanıyamadım. 264 00:30:05,016 --> 00:30:08,551 Neden işime geldi? Bu bir tesadüf değil. 265 00:30:08,696 --> 00:30:09,791 Neden? 266 00:30:11,296 --> 00:30:13,391 Bana baktığında kendimi kötü hissediyorum. 267 00:30:13,576 --> 00:30:17,831 - Gelip kafasını uçuracağız. - Gelme. 268 00:30:18,016 --> 00:30:20,351 Geçenlerde beni utandırdın. 269 00:30:20,586 --> 00:30:23,761 Bu işi bırak. Bizi tehlikeye atmayı bırakacaksın. 270 00:30:24,586 --> 00:30:28,281 Sen berbat mısın? Patron beni işe aldı! 271 00:30:28,466 --> 00:30:30,721 Bizi yıkacaksınız! Yalnız değilsiniz! 272 00:30:30,856 --> 00:30:32,271 Onu kendisi yenmedi. 273 00:30:32,456 --> 00:30:35,231 - Ödemesi gereken tek kişi o mu? - Senden ne haber? 274 00:30:39,936 --> 00:30:41,271 MERHABA! 275 00:30:51,976 --> 00:30:54,391 Kavun topla. 276 00:30:54,576 --> 00:30:57,831 Daha sonra patlıcan 20 cm'den uzun. 277 00:31:00,856 --> 00:31:03,751 - Alex, domatesle ilgili bir şey yaptın mı henüz? - HAYIR. 278 00:31:03,976 --> 00:31:06,511 - Sana neyi ve nasılını göstereceğim. - Elbette. 279 00:31:16,936 --> 00:31:20,631 Dalları kesin, domatesin olmadığı yer. 280 00:31:20,866 --> 00:31:22,761 Burası keseceğiniz yer, yani kesmeyeceksiniz. 281 00:31:23,586 --> 00:31:25,041 Bu kesilebilir. 282 00:31:29,426 --> 00:31:32,641 Bacaklarını kes, bunun ne olduğunu biliyor musun? 283 00:31:33,496 --> 00:31:36,311 Yeni çekimler kalın dallar arasında. 284 00:31:36,976 --> 00:31:39,751 Sen onları kestin böylece bitkiyi zayıflatmazlar. 285 00:31:41,216 --> 00:31:43,031 Çoktan. Anladın? 286 00:31:43,856 --> 00:31:46,593 - Evet. - Peki, başla. 287 00:31:52,458 --> 00:31:53,670 Çok iyi mi? 288 00:32:01,575 --> 00:32:02,710 Bu bir bacak mı? 289 00:32:02,945 --> 00:32:05,760 - Buraya nasıl geldin? - Babam Sébastien'i tanıyor. 290 00:32:08,745 --> 00:32:11,560 - Nereden? - Bunun için çatı yapıyordu. 291 00:32:15,845 --> 00:32:18,940 Patlıcan toplamam lazım. Sonuna gelin. 292 00:32:20,645 --> 00:32:21,820 Teşekkürler. 293 00:32:59,486 --> 00:33:00,941 - Kırmak. - Çoktan! 294 00:33:01,126 --> 00:33:02,261 Kırmak! 295 00:33:07,886 --> 00:33:10,021 - Geliyor musun? - Bir dakika içinde. 296 00:33:39,559 --> 00:33:41,214 Onu iyi istiyorsun ve ne? 297 00:33:44,439 --> 00:33:46,374 Domatesleri kim budadı? 298 00:33:47,889 --> 00:33:49,864 Kesinlikle. Kör müsün? 299 00:33:52,049 --> 00:33:55,104 - Meyveyi görmedin mi? - Dikkatliydim. 300 00:33:55,289 --> 00:33:58,704 Nasıl olduğunu sormuyorum sen öyle düşünmediğinde. Bu da ne? 301 00:34:00,089 --> 00:34:01,584 Bana bak. 302 00:34:02,119 --> 00:34:04,494 - Bu da ne? - Dediğini yaptım. 303 00:34:04,729 --> 00:34:08,104 - Ona her şeyi açıkladın mı? - Ona 15 dakika boyunca ders verdim! 304 00:34:08,329 --> 00:34:12,744 - Christine'le kavun topluyorsun. - Beni yavaşlat! 305 00:34:30,127 --> 00:34:31,502 Hadi gidelim. 306 00:34:36,335 --> 00:34:38,910 - Alex nerede? - Sanırım eve döndü. 307 00:34:40,525 --> 00:34:42,060 Bu çocuk bir şaka. 308 00:35:07,237 --> 00:35:09,692 - Köpeğimle ne yapıyorsun? -Reuben. 309 00:35:09,837 --> 00:35:12,732 - Onu neden dışarı çıkarıyorsun? - İstiyorsan git. 310 00:35:13,397 --> 00:35:14,692 Haydi köpek. 311 00:35:22,197 --> 00:35:25,852 Dişlerini göster! Açıl! 312 00:35:28,077 --> 00:35:30,412 Bunu yapamazsın. Durmak! 313 00:35:31,237 --> 00:35:33,292 - Ne? - Onu üzme! 314 00:35:39,828 --> 00:35:41,323 Bükülmüş müsün? 315 00:35:42,988 --> 00:35:44,003 Nedir? 316 00:35:46,668 --> 00:35:48,003 Nereye gidiyor? 317 00:35:58,268 --> 00:35:59,643 Sen deli misin? 318 00:36:00,868 --> 00:36:02,203 Gece banyolarını sever. 319 00:36:03,588 --> 00:36:05,883 Onunla dalga geçmek yerine ona yardım edin. 320 00:36:06,068 --> 00:36:07,883 Haydi, Luna! 321 00:36:09,628 --> 00:36:11,043 Sen deli misin? 322 00:36:27,511 --> 00:36:28,646 Elbette? 323 00:36:30,591 --> 00:36:32,206 Ona ağızdan ağza ver. 324 00:36:32,951 --> 00:36:34,286 Kapa çeneni. 325 00:36:36,111 --> 00:36:37,446 Bana dokunma. 326 00:36:39,111 --> 00:36:40,286 Sıcak su? 327 00:36:45,348 --> 00:36:47,683 - Bu bir tuhaflıktı. - Kapa çeneni. 328 00:36:49,068 --> 00:36:51,283 Seni terk ediyorum. İyi eğlenceler. 329 00:36:52,428 --> 00:36:55,083 Bugün 15 kısa mesaj gönderecek. 330 00:36:57,268 --> 00:36:58,923 Hiç büyük bir şey yok. 331 00:36:59,668 --> 00:37:01,843 Yalan söylediğini zaten biliyor. 332 00:37:09,588 --> 00:37:10,923 Seni dışarı çıkarmak mı? 333 00:38:50,274 --> 00:38:53,729 Ne olmuş? Ben uygun değilim! 334 00:38:55,834 --> 00:38:56,969 Bu da ne? 335 00:38:58,074 --> 00:39:01,489 Bu küçük, bu büyük. 336 00:39:02,634 --> 00:39:06,849 - Bana küçükleri seçmemi söylemiştin. - Henüz olgunlaşmadılar! 337 00:39:08,154 --> 00:39:10,409 - Bazen böyle kırılıyor. - Asla. 338 00:39:10,594 --> 00:39:12,449 Kal ve iyi olanları topla. 339 00:39:12,634 --> 00:39:14,609 Bir randevum var. 340 00:39:15,714 --> 00:39:18,447 Konuşmak yok. Bir dahaki sefere dinle. 341 00:39:21,072 --> 00:39:22,767 Biraz uyumaya ihtiyacım vardı. 342 00:39:26,432 --> 00:39:27,527 Fahişe! 343 00:39:54,242 --> 00:39:57,337 - Burada ne yapıyorsun? - Sana yardım edeceğim, daha hızlı olur. 344 00:39:58,162 --> 00:39:59,417 Bilmiyorum. 345 00:40:02,442 --> 00:40:04,102 Daha hoş olabilirsin. 346 00:40:06,007 --> 00:40:07,542 Şaka yapıyorum. 347 00:40:08,727 --> 00:40:11,302 Bu domateslerle de mi? 348 00:40:13,327 --> 00:40:14,742 Beni mi suçluyorsun? 349 00:40:15,367 --> 00:40:19,822 Senin boktan işini elinden alamayacaklar. Ay sonunda ayrılıyorum. 350 00:40:20,007 --> 00:40:24,094 Domateslerine dokunmadım. Ve iş fena değil. 351 00:40:51,639 --> 00:40:54,894 - Seni bırakayım mı? - Teşekkürler, otobüsü bekliyorum. 352 00:40:59,279 --> 00:41:01,694 Bir saat içinde burada olacak. 353 00:41:02,999 --> 00:41:06,894 - Ben buna alıştım. - Güneşte kızartmak için mi? 354 00:41:08,279 --> 00:41:10,014 Ölüm de diğerleri gibi. 355 00:41:12,199 --> 00:41:13,334 Gitmek. 356 00:41:17,719 --> 00:41:19,054 Taşınmak! 357 00:41:26,919 --> 00:41:28,294 Ne? Taşındım. 358 00:41:35,959 --> 00:41:37,054 İçeri girin. 359 00:41:40,399 --> 00:41:41,694 Haydi! 360 00:41:57,802 --> 00:41:59,977 - Burada olabilir mi? - Parlak. 361 00:42:05,282 --> 00:42:06,457 Teşekkürler. 362 00:42:07,882 --> 00:42:10,617 - Ama yine de başarılısın. - Ayda bir. 363 00:42:13,322 --> 00:42:14,657 Ben gidiyorum. 364 00:45:32,877 --> 00:45:34,132 Bir şey mi oldu? 365 00:45:35,917 --> 00:45:37,572 Ben annene. 366 00:45:37,797 --> 00:45:40,292 sana yalvarıyorum! Bu sabah kendimi kötü hissettim ve... 367 00:45:43,157 --> 00:45:46,692 Sana bir not bıraktım. Lazanyanızı tekrar ısıtın. 368 00:45:55,477 --> 00:45:56,812 İyi eğlenceler! 369 00:46:52,798 --> 00:46:56,853 Festivalde gördüm erkek arkadaşın nasıl... 370 00:46:57,638 --> 00:47:01,093 - Onu terk ettim. - Sana yetişmek zor. 371 00:47:03,961 --> 00:47:07,016 Bir adam motosikletle buraya geldi. 372 00:47:07,841 --> 00:47:10,776 -Durun şunu! - Şans eseri silahı yoktu. 373 00:47:11,761 --> 00:47:14,216 - Onun adı ne? - Kapa çeneni! 374 00:47:14,801 --> 00:47:17,856 Durmadan onun hakkında konuştun 375 00:47:18,041 --> 00:47:19,656 - Peki şimdi ne olacak? - Durmak! 376 00:47:19,841 --> 00:47:23,088 - Hala önemsiyor olmalısın. - Onu sevmiyorum. 377 00:47:23,273 --> 00:47:24,568 Yeterli. 378 00:47:24,753 --> 00:47:28,128 - Şakaları bilmiyorsun. - Gülüyor mu? 379 00:48:10,672 --> 00:48:12,847 Neden bahçeciliği seçtiniz? 380 00:48:15,312 --> 00:48:18,378 - İyi olduğum tek şey buydu. - Kesinlikle. 381 00:48:19,803 --> 00:48:21,898 Temiz havaya ihtiyacım var. 382 00:48:22,033 --> 00:48:26,163 Ofiste buna dayanamadım veya müşterilerle dolu bir mağazada. 383 00:48:27,188 --> 00:48:29,603 Sebzeler harika... 384 00:48:31,748 --> 00:48:35,683 Seni mağazada göremiyorum. Merhaba bile demiyorsun. 385 00:48:36,798 --> 00:48:38,093 Ateşin mi var? 386 00:48:46,878 --> 00:48:48,533 Onu her zaman sen mi sürersin? 387 00:48:49,398 --> 00:48:52,333 Artık bol bol pratik yapıyoruz. tantana festivali yakında geliyor. 388 00:48:52,798 --> 00:48:54,373 Gösteri yapıyor musun? 389 00:48:55,558 --> 00:49:00,373 Bilinmiyor. Birçok provayı kaçırdım Belki başka birini alırım. 390 00:49:01,118 --> 00:49:03,533 Provalar eğlencelidir, neden gidiyorsun? 391 00:49:04,158 --> 00:49:07,333 Son zamanlarda bunu düşünmüyordum. 392 00:49:12,758 --> 00:49:14,973 - Ne çalıyorsun? -Ben? 393 00:49:15,158 --> 00:49:19,453 Flüt dersinin yarısı kısacası öğretmen beni okuldan attı. 394 00:49:20,398 --> 00:49:21,733 Hiç işitmem yok. 395 00:49:23,318 --> 00:49:26,453 Acı verici, kaba ve sağır. 396 00:49:27,638 --> 00:49:29,213 Sevdiğim her şey. 397 00:50:47,349 --> 00:50:48,564 Elbette? 398 00:51:19,874 --> 00:51:21,889 - Beni buraya bırak. - Orada? 399 00:51:38,114 --> 00:51:40,449 - Burada mı yaşıyorsun? - Biraz daha ileri. 400 00:51:42,834 --> 00:51:44,889 - Serin. - Belki. 401 00:51:49,354 --> 00:51:50,529 Şimdi gideceğim. 402 00:51:54,154 --> 00:51:55,409 Arayacağım. 403 00:52:55,110 --> 00:52:56,285 Neredeydin? 404 00:52:56,470 --> 00:52:58,845 Bir saattir aramaya çalışıyorum! 405 00:52:59,030 --> 00:53:00,045 Üzgünüm. 406 00:53:00,190 --> 00:53:03,805 - Kısa mesajı almadınız mı? - Uçak modunu açtım. 407 00:53:05,790 --> 00:53:07,205 Beni uçurdular. 408 00:53:07,390 --> 00:53:09,085 Kolera. Neden? 409 00:53:11,630 --> 00:53:15,805 - Kısa listeye bile girmedim. - Birbirlerini tanımıyorlar. 410 00:53:19,190 --> 00:53:22,245 Tüm yıl boyunca çok çalışmam gerekiyor annemle birlikte oturma odasındayız. 411 00:53:23,190 --> 00:53:25,125 Sanırım kendimi öldüreceğim. 412 00:53:28,230 --> 00:53:29,525 Kendine sarıl. 413 00:54:22,660 --> 00:54:24,075 Kime yazıyorsun? 414 00:54:25,390 --> 00:54:26,645 Hiç kimseye. 415 00:54:34,634 --> 00:54:36,249 Seni boğacağım! 416 00:54:42,624 --> 00:54:43,719 Birinci! 417 00:55:00,384 --> 00:55:03,599 - Sana bir sürprizim var. - Yalan söylüyorsun. 418 00:55:03,784 --> 00:55:04,999 HAYIR. 419 00:55:08,344 --> 00:55:11,959 Çıldırabilirsin. Hiç bir şey. 420 00:55:13,384 --> 00:55:16,039 - Bakmak. - Götür onu. 421 00:55:16,184 --> 00:55:18,799 Öyle tutuyorsun... Dudaklarını bastırıyorsun. 422 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 Sıkıca. Her şey yoluna girecek. Basın... 423 00:55:23,384 --> 00:55:24,559 ve üfle. 424 00:55:27,744 --> 00:55:30,999 Birkaç ay sonra başardım. 425 00:55:33,947 --> 00:55:35,402 Yeteneklisin! 426 00:55:35,987 --> 00:55:38,202 Kayıt cihazı bana temel bilgileri verdi. 427 00:55:43,662 --> 00:55:45,317 Eşekler bile bundan hoşlanır. 428 00:55:49,782 --> 00:55:51,637 Harika bir trompetçi olacaksın. 429 00:56:28,826 --> 00:56:30,161 Sen deli misin? 430 00:56:30,866 --> 00:56:32,601 Bunun bir solucan olduğunu sanıyordum. 431 00:56:37,426 --> 00:56:39,161 Her zaman kızıl saçlı mıydın? 432 00:56:42,546 --> 00:56:43,721 HAYIR. 433 00:56:45,386 --> 00:56:47,321 Doğal renginiz nedir? 434 00:56:49,306 --> 00:56:52,761 Artık bilmiyorum. Kestane rengi sarışın. 435 00:56:54,706 --> 00:56:56,321 Fotoğrafın var mı? 436 00:56:57,906 --> 00:56:59,601 Çirkin görünüyordum. 437 00:57:00,346 --> 00:57:01,601 Yalan söylüyorsun. 438 00:57:24,545 --> 00:57:25,680 Atla! 439 00:57:27,145 --> 00:57:29,080 - Harika su. - Geliyorum! 440 00:58:12,050 --> 00:58:13,145 Bırak beni! 441 00:58:15,890 --> 00:58:17,065 Neden yalan söylüyorsun? 442 00:58:25,090 --> 00:58:27,185 - Durmak! Bırak gitsin. - Seni öldüreceğim! 443 00:58:29,130 --> 00:58:30,585 Durdur şunu. 444 00:58:31,410 --> 00:58:33,065 Bırak beni! 445 00:58:34,690 --> 00:58:36,985 Yeterli! Nedir? 446 00:58:37,850 --> 00:58:41,465 - Yarım saatliğine sana izin veriyorum! - Bana saldırdı! 447 00:58:42,010 --> 00:58:43,225 Ne oldu? 448 00:58:43,410 --> 00:58:45,985 - Ona sor. - Bir grupla birlikteydim. 449 00:58:46,170 --> 00:58:47,465 Şimdi değil. 450 00:58:48,650 --> 00:58:50,785 O sana ne yaptı? Bir şey mi çaldı? 451 00:58:50,970 --> 00:58:52,825 Daha önceydi. 452 00:58:53,010 --> 00:58:54,665 - Ne zaman? - Haziran'da. 453 00:58:56,290 --> 00:58:58,985 İmkansız. Perpignan'dan geldik. 454 00:58:59,170 --> 00:59:01,665 İki gündür buradayız. 455 00:59:01,850 --> 00:59:03,545 - Tıkanmış mı? - Durmak. 456 00:59:03,690 --> 00:59:06,465 İmkansız. Onu köpeğinden tanıdım! 457 00:59:07,970 --> 00:59:11,345 Merkezden bir köpek. Yanılmışsın. 458 00:59:58,205 --> 01:00:01,740 Üzgünüm. Aklımı başımdan aldı. 459 01:00:02,685 --> 01:00:03,980 Üzgünüm. 460 01:00:08,562 --> 01:00:11,645 Genelde agresif değilim Ben kavga etmiyorum. 461 01:00:16,518 --> 01:00:18,053 Senin yanında olamam. 462 01:00:20,518 --> 01:00:22,693 - Üzgünüm. - Ne? 463 01:00:23,878 --> 01:00:24,893 Beklemek! 464 01:00:26,838 --> 01:00:29,770 - Açıklayacağım. - Açıklanacak bir şey yok. 465 01:00:37,155 --> 01:00:40,619 - İki ay önce grafiti yapıyordum. - Durmak. 466 01:00:41,524 --> 01:00:45,339 Bir grup sarhoş aptalla karşılaştım. Bana saldırdılar. 467 01:00:47,024 --> 01:00:48,359 Sebebi yok. 468 01:00:50,909 --> 01:00:54,724 Yaklaşık on kişi vardı. Bana güldüler ve zorbalık yaptılar... 469 01:00:55,309 --> 01:00:57,004 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 470 01:01:00,589 --> 01:01:03,164 Köpeği olan bir çocuk gördüğümde... 471 01:01:04,989 --> 01:01:06,924 Kendimi kaptırdım. 472 01:01:12,029 --> 01:01:13,564 Senden hoşlanıyorum. 473 01:01:14,509 --> 01:01:17,124 Uzun zamandır kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim. 474 01:01:21,029 --> 01:01:22,564 Bana bir şans ver. 475 01:01:24,269 --> 01:01:25,684 Bilmiyorum... 476 01:01:28,629 --> 01:01:31,884 - Yarın gece seni alayım mı? - Bilmiyorum. 477 01:01:34,349 --> 01:01:36,252 - Lütfen! - Beni yalnız bırakın. 478 01:05:41,633 --> 01:05:42,924 Burada ne yapıyorsun? 479 01:05:44,269 --> 01:05:47,410 - Şimdi trompet çalıyor musun? - Bu seni ilgilendirmez. 480 01:05:47,595 --> 01:05:48,810 Oynamaya devam et. 481 01:05:49,275 --> 01:05:52,730 - Ne istiyorsun? - Bambi hâlâ seninle çalışıyor mu? 482 01:05:53,635 --> 01:05:57,373 - Onun kovulmasını ben ayarladım. - Şu anda ne yapıyor? 483 01:05:57,558 --> 01:05:59,773 Bilmiyorum, ne? 484 01:06:00,358 --> 01:06:03,373 Marco onu önceki gün gördü stokta. 485 01:06:05,598 --> 01:06:08,733 - Orada ne yapıyordu? - Uzun süre ortalıkta dolaştı. 486 01:06:10,118 --> 01:06:12,053 Sanki birini arıyormuş gibi. 487 01:06:12,638 --> 01:06:14,573 - Nerede yaşadığını biliyor musun? - HAYIR. 488 01:06:14,758 --> 01:06:17,653 - Umurumda değil. - Adresini al. 489 01:06:17,838 --> 01:06:19,453 Gidip ona vuracağım. 490 01:06:20,678 --> 01:06:22,693 Bırak gitsin, o sana hiçbir şey yapmadı. 491 01:06:22,878 --> 01:06:26,133 - Asla pes etmem. - Sorun da bu. 492 01:06:27,478 --> 01:06:28,653 Seni düşünüyorum. 493 01:06:30,078 --> 01:06:31,173 Özledim. 494 01:06:36,398 --> 01:06:37,573 Beni yalnız bırakın. 495 01:06:52,550 --> 01:06:54,053 Göz atmayın. 496 01:07:14,718 --> 01:07:17,933 - Neredeyiz? - Patronun anahtarlarını çaldım. 497 01:07:18,118 --> 01:07:22,093 Hafta sonu annemle birlikte gitti. Bütün ev ve havuz bizim için. 498 01:07:42,434 --> 01:07:44,969 O saldırıyı mı düşünüyorsun? 499 01:07:46,194 --> 01:07:47,649 Neden soruyorsun? 500 01:07:50,034 --> 01:07:51,489 Öyle mi düşünüyorsun yoksa değil mi? 501 01:07:54,754 --> 01:07:56,129 Bağlı olmak. 502 01:07:56,314 --> 01:07:58,489 - Oraya hiç gitmedin mi? - Nerede? 503 01:08:00,034 --> 01:08:01,809 Seni dövdükleri yer. 504 01:08:02,514 --> 01:08:04,889 Televizyonda bir program izledim... 505 01:08:05,074 --> 01:08:07,249 Bazen travma sonrası 506 01:08:08,794 --> 01:08:12,289 adam evine geri dönmek istiyor büyüyü bozmak için. 507 01:08:13,034 --> 01:08:15,880 - Travma geçirmiyorum. - Gerçekten mi? 508 01:08:18,425 --> 01:08:19,883 Ve sen orada değil miydin? 509 01:08:21,188 --> 01:08:22,523 Bir kere. 510 01:08:23,738 --> 01:08:24,913 Ne için? 511 01:08:27,458 --> 01:08:30,353 Artık oraya gitmeyin. Bu tehlikeli. 512 01:08:34,278 --> 01:08:37,573 seninle olduğumda Başka şeyler düşünüyorum. 513 01:08:46,092 --> 01:08:47,587 Seni seviyorum. 514 01:09:22,792 --> 01:09:24,967 Her zaman yanınızda lastik bantlar var mı? 515 01:09:28,659 --> 01:09:30,527 Birkaç gün boyunca - evet. 516 01:10:53,040 --> 01:10:55,055 Gördün mü? Birçoğu var. 517 01:10:57,700 --> 01:10:59,195 İndir onu! 518 01:10:59,950 --> 01:11:02,925 - Ücretli değil. - Buradan mı aldın? 519 01:11:15,053 --> 01:11:16,568 Gidecek miyiz? 520 01:12:06,415 --> 01:12:08,590 Eczaneden bir şey unuttum. 521 01:12:14,345 --> 01:12:16,280 Sana söylemek istedim. 522 01:12:16,475 --> 01:12:17,610 Tatlı? 523 01:12:18,595 --> 01:12:20,290 Nasıl olduğunu bilmiyordum. 524 01:12:21,875 --> 01:12:23,490 Sen zalimsin. 525 01:12:28,515 --> 01:12:29,890 Adı Alex. 526 01:12:31,435 --> 01:12:32,690 sorun değil 527 01:12:33,755 --> 01:12:35,170 Onu kaybetmek istemiyorum. 528 01:12:36,315 --> 01:12:37,850 O insanlara söyleme. 529 01:12:40,075 --> 01:12:42,370 - Lütfen. - Ah! 530 01:12:43,235 --> 01:12:45,130 Uzun zamandır beni umursamadın! 531 01:12:47,715 --> 01:12:50,370 O zaman ne yaptığını ona söyledin mi? 532 01:12:50,505 --> 01:12:51,760 Elbette. 533 01:12:53,145 --> 01:12:54,400 Yalan söylüyorsun. 534 01:12:55,985 --> 01:12:58,320 Bir kez olsun sorumluluğu üstlenin. 535 01:13:00,465 --> 01:13:02,400 - Nedir? - Durmak! 536 01:13:04,235 --> 01:13:05,650 Neyle ilgili? 537 01:13:20,595 --> 01:13:22,611 - Beni yalnız bırakın. - Durmak! 538 01:13:25,706 --> 01:13:28,401 Beklemek! Nereye gidiyorsun? 539 01:13:32,226 --> 01:13:34,561 Benim için her şey kötü bitiyor. 540 01:13:35,346 --> 01:13:36,641 Ne biter? 541 01:13:45,146 --> 01:13:46,321 Hadi... 542 01:15:22,713 --> 01:15:25,528 Güzel bir hafta sonu geçirmenizi dileriz. perdeleri indirin. 543 01:15:59,543 --> 01:16:00,838 Ne yapıyoruz? 544 01:16:02,303 --> 01:16:03,758 Havuzda yüzelim mi? 545 01:16:15,383 --> 01:16:16,758 Oradaydım. 546 01:16:20,023 --> 01:16:22,238 Seni yenen çocuklarla. 547 01:16:23,343 --> 01:16:24,678 Sarhoş olduk. 548 01:16:26,583 --> 01:16:27,678 Sen ne diyorsun? 549 01:16:30,343 --> 01:16:31,758 Beni tanımıyor musun? 550 01:16:34,383 --> 01:16:35,678 Saçımı kestim. 551 01:16:36,183 --> 01:16:37,238 İnanmıyorum. 552 01:16:37,423 --> 01:16:39,358 Pantolonunu indirdim. 553 01:16:46,383 --> 01:16:49,998 Reuben'in yazısı. Onun için her şeyi yapardım. 554 01:16:50,783 --> 01:16:52,318 Lütfen! 555 01:16:54,423 --> 01:16:56,878 - Açıklayacağım. - Beni yalnız bırakın. 556 01:17:02,943 --> 01:17:04,198 Araba sürme. 557 01:17:06,073 --> 01:17:07,928 Üzgünüm! 558 01:18:07,520 --> 01:18:08,815 Elbette. 559 01:18:13,350 --> 01:18:14,565 Neden orada? 560 01:19:23,821 --> 01:19:25,076 Onu ara. 561 01:19:26,191 --> 01:19:29,831 - Kime? - Ruben'e. O buraya gelsin. 562 01:19:32,574 --> 01:19:33,949 Ne için? 563 01:19:35,262 --> 01:19:36,757 Özür dilemesi gerekiyor. 564 01:19:37,822 --> 01:19:40,917 - Gelmeyecek. - Bununla ilgilen. 565 01:19:52,142 --> 01:19:55,717 Bize bir şans vermek istiyorsanız bizi arayın. 566 01:20:16,751 --> 01:20:18,246 Ne yapıyorsun? 567 01:20:27,671 --> 01:20:30,606 Onunla çıkmıyorum. O gelmeyecek. 568 01:20:32,061 --> 01:20:34,156 Arkadaş bile değiliz. 569 01:20:47,831 --> 01:20:49,926 Bana nasıl yalan söylersin? 570 01:20:51,591 --> 01:20:53,486 Unutacağını düşünmüştüm. 571 01:20:56,111 --> 01:20:57,686 Nasıl yapabildin? 572 01:20:59,111 --> 01:21:03,166 Her gece o piçleri düşündüm ve gülen piliç. 573 01:21:04,411 --> 01:21:07,786 Ve seni düşündüm bunu unutmak için. 574 01:21:08,011 --> 01:21:09,910 Gerçek Luna ikincisidir. 575 01:21:11,635 --> 01:21:13,050 İlki nerede? 576 01:21:13,275 --> 01:21:16,926 şunu söylemek yeterliydi hiçbir şey olmadı ve ortadan kayboldu mu? 577 01:21:18,631 --> 01:21:21,806 Haydi buradan çıkalım. Peki ya o insanlarla birlikteyse? 578 01:21:23,951 --> 01:21:25,166 MERHABA. 579 01:21:29,511 --> 01:21:31,486 Onları yolda topladım. 580 01:21:37,991 --> 01:21:39,126 Bu nedir? 581 01:21:40,231 --> 01:21:41,966 - Özür dilemek. - Ne? 582 01:21:43,391 --> 01:21:45,806 Ondan özür dilemeni istiyor. 583 01:21:46,871 --> 01:21:49,086 An. Beni bu yüzden mi getirdin? 584 01:21:50,111 --> 01:21:52,166 Beni güldürmek için mi? 585 01:21:53,191 --> 01:21:54,806 - Seni fahişe. - Durmak! 586 01:21:58,671 --> 01:22:01,686 Oyuncağından korktuğumu mu sanıyorsun? 587 01:22:09,982 --> 01:22:11,557 Tamam, özür dilerim. 588 01:22:13,462 --> 01:22:15,477 Üzgün ​​olduğumu söylüyorum. 589 01:22:18,189 --> 01:22:19,564 Silahı bir kenara bırak. 590 01:22:21,949 --> 01:22:23,124 Özür diledi. 591 01:22:23,309 --> 01:22:25,924 Başka ne istiyorsun? Durmak. 592 01:22:26,109 --> 01:22:27,604 Silahını indir. 593 01:22:31,429 --> 01:22:32,804 Ayrılmak! 594 01:22:56,469 --> 01:22:57,964 Siktir git. 595 01:23:29,589 --> 01:23:31,324 Çıkmak! 596 01:24:36,856 --> 01:24:38,445 Ne yapıyorsun? 597 01:24:40,670 --> 01:24:42,294 Otobüsü bekliyorum. 598 01:24:43,359 --> 01:24:45,054 Bir saat içinde burada olacak. 599 01:24:47,639 --> 01:24:51,334 - Ben buna alıştım. - Güneşte kızartmak için mi? 600 01:26:34,457 --> 01:26:35,912 Metin: Karolina Bober