1
00:00:03,282 --> 00:00:05,202
<i>По-рано в „Future Man“...</i>

2
00:00:05,203 --> 00:00:07,999
Вижте как се вписваме
този чудесен нов свят, а?

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,920
Това не е бездомник, това е въртящ момент!

4
00:00:09,921 --> 00:00:11,674
- Биотехнологична ли е?
- Ще знаем със сигурност

5
00:00:11,675 --> 00:00:13,719
след като направи теста за канализационни гъби.

6
00:00:15,975 --> 00:00:17,602
Аз съм бащата на лечението,

7
00:00:17,603 --> 00:00:20,315
и ти си нещо като майка.

8
00:00:20,316 --> 00:00:22,403
- Ето го!
- Добре дошъл отново, Torque!

9
00:00:22,404 --> 00:00:25,033
- Каква е сделката ми?
- Трябва да направиш колела.

10
00:00:25,034 --> 00:00:26,912
- Аз съм производител на колела.
- Усеща се

11
00:00:26,913 --> 00:00:28,708
завинаги преди. Винаги си търсил

12
00:00:28,709 --> 00:00:30,294
за изход. Какво се промени?

13
00:00:30,295 --> 00:00:32,381
Перспектива.

14
00:00:32,382 --> 00:00:34,302
Това променя всичко.

15
00:00:34,303 --> 00:00:36,097
Той срина симулацията
за по-малко от десет минути.

16
00:00:36,098 --> 00:00:37,934
Ако използваме тази сила
и го използвайте, за да свалите

17
00:00:37,935 --> 00:00:39,521
цялата система, тогава ние нанасяме удар.

18
00:00:39,522 --> 00:00:41,357
Тази процедура 100% ще го убие.

19
00:00:41,358 --> 00:00:43,153
Да го убия? Трябва да намерим Тигър

20
00:00:43,154 --> 00:00:45,032
и се върнете и разчистете тази времева линия.

21
00:00:45,033 --> 00:00:47,453
- Не можете да напуснете NAG.
- Вълк, събирай си багажа.

22
00:00:47,454 --> 00:00:49,081
- Ние тръгваме.
- О

23
00:00:49,082 --> 00:00:51,336
О, ти не си мъртъв.

24
00:00:51,337 --> 00:00:53,027
забавление. Можеш да дойдеш и ти.

25
00:00:56,221 --> 00:00:58,099
Виждам светлина напред.

26
00:00:58,100 --> 00:01:00,145
Слава Богу.

27
00:01:00,146 --> 00:01:01,982
След това е просто
още около миля.

28
00:01:01,983 --> 00:01:04,236
Знаете колко колела
Ще трябва да продам

29
00:01:04,237 --> 00:01:05,657
да платя за тази малка екскурзия?

30
00:01:05,658 --> 00:01:07,326
Това не е екскурзия, нали?

31
00:01:07,327 --> 00:01:09,413
Ние сме на мисия в пещерата.

32
00:01:09,414 --> 00:01:11,042
Няма да ходим в пещерата.
Ще вземем TTD.

33
00:01:11,043 --> 00:01:13,129
- Което е в пещерата.
- Това е невъзможно.

34
00:01:13,130 --> 00:01:15,425
Може би... може би Заостреният кръг има

35
00:01:15,426 --> 00:01:18,139
- техен собствен TTD.
- Не, също невъзможно.

36
00:01:18,140 --> 00:01:21,104
Няма други TTD
или Камерониум в тази времева линия.

37
00:01:21,105 --> 00:01:22,774
Как, по дяволите, го направихме?

38
00:01:22,775 --> 00:01:25,738
Ех, мисля, че беше за сметка на мен.

39
00:01:25,739 --> 00:01:27,534
Виждате ли, през 80-те
използвахме аз и Арнолд

40
00:01:27,535 --> 00:01:29,621
да тренирате заедно.

41
00:01:29,622 --> 00:01:31,207
Шварценегер.

42
00:01:31,208 --> 00:01:33,044
Той ми осигури малък офис

43
00:01:33,045 --> 00:01:34,589
на партидата Paramount.

44
00:01:34,590 --> 00:01:36,426
Каза, че съм единственият, на когото може да има доверие

45
00:01:36,427 --> 00:01:38,556
да чета сценариите му,
така се сдобих с ръцете си

46
00:01:38,557 --> 00:01:42,856
на малко бижу
наречен "T2: Денят на страшния съд".

47
00:01:42,857 --> 00:01:44,818
И прецених, че го направих.

48
00:01:44,819 --> 00:01:47,448
Беше петарда,
взривяване на начина, по който мислим

49
00:01:47,449 --> 00:01:49,243
относно научната фантастика.

50
00:01:49,244 --> 00:01:51,330
Освен това беше плашещо далновидно

51
00:01:51,331 --> 00:01:54,253
относно реалностите
и опасностите от пътуването във времето.

52
00:01:54,254 --> 00:01:56,592
И го зарових.

53
00:01:58,722 --> 00:02:01,476
Убедих Арнолд в това
той не трябва да прави продължение.

54
00:02:01,477 --> 00:02:04,440
Истинските артисти никога не се повтарят.

55
00:02:04,441 --> 00:02:06,987
В крайна сметка нашият стар приятел
"Джим" Камерън дойде

56
00:02:06,988 --> 00:02:08,866
да ме питаш лично.

57
00:02:08,867 --> 00:02:10,620
Беше жалко.

58
00:02:10,621 --> 00:02:13,333
Предполагам, че наистина имаше нужда
победа след "Бездната".

59
00:02:13,334 --> 00:02:15,963
"Т2" може да е неговият билет
обратно в големите,

60
00:02:15,964 --> 00:02:19,011
подхранвайки неговите двойни любови
на създаването на блокбъстър филми

61
00:02:19,012 --> 00:02:20,973
и дълбоководни изследвания.

62
00:02:20,974 --> 00:02:24,146
Тогава получих
малко нещо, което обичам да наричам,

63
00:02:24,147 --> 00:02:26,484
"предварително отмъщение".

64
00:02:26,485 --> 00:02:27,836
Разбира се, той не беше построил нито едното, нито другото

65
00:02:27,837 --> 00:02:29,860
нито дори замисли своя робот къща,

66
00:02:29,861 --> 00:02:32,035
SIGORN-E, но знаех.

67
00:02:32,036 --> 00:02:34,842
О, знаех, по дяволите
той щеше да я прекара

68
00:02:34,843 --> 00:02:36,642
и нежната милост, която бих й показал

69
00:02:36,643 --> 00:02:39,998
докато тя избледняваше в студена, сладка забрава.

70
00:02:39,999 --> 00:02:42,349
Трябва да е бил

71
00:02:42,350 --> 00:02:45,313
толкова объркан.

72
00:02:45,314 --> 00:02:47,276
По-късно щеше да се премести
до брега на Каролина

73
00:02:47,277 --> 00:02:48,612
да се възстанови

74
00:02:48,613 --> 00:02:51,376
и ръчно изграждане на платноходки.

75
00:02:52,328 --> 00:02:54,039
Вълк, едва ли бих го нарекъл така

76
00:02:54,040 --> 00:02:56,252
- пропорционален отговор.
- Ами навремето

77
00:02:56,253 --> 00:02:58,424
Употребявах много кокаин.

78
00:02:59,426 --> 00:03:01,053
окей

79
00:03:01,054 --> 00:03:03,349
Тогава, Тигре, определено видях
вашият TTD, тогава.

80
00:03:03,350 --> 00:03:04,936
Не, няма начин.

81
00:03:04,937 --> 00:03:07,859
Зарових го някъде
те никога няма да намерят.

82
00:03:09,154 --> 00:03:11,449
кучи син.

83
00:03:13,137 --> 00:03:16,898
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com

84
00:03:17,295 --> 00:03:19,423
Добре. Да отидем в твоята пещера

85
00:03:19,424 --> 00:03:21,344
и откраднете обратно нашия TTD.

86
00:03:21,345 --> 00:03:22,882
не

87
00:03:22,907 --> 00:03:24,601
Ще трябва да направим
повече от това, нали?

88
00:03:24,602 --> 00:03:25,811
Създадохме тази времева линия,
и сега всички тук

89
00:03:25,812 --> 00:03:27,439
е в опасност.

90
00:03:27,440 --> 00:03:29,443
Дължим го на този свят
да се опитаме да ги спасим.

91
00:03:29,444 --> 00:03:30,905
От какво да ги спасява?

92
00:03:30,906 --> 00:03:32,784
Никой не се бие, ние сме над земята.

93
00:03:32,785 --> 00:03:35,413
- Това място правила.
- Първо, не става.

94
00:03:35,414 --> 00:03:38,002
Второ, казах ти...
идва война.

95
00:03:38,003 --> 00:03:40,048
- Чух го.
- Да, през отдушник

96
00:03:40,049 --> 00:03:41,885
облечен в изцапан с пикня чаршаф.

97
00:03:41,886 --> 00:03:43,681
Добре, въпросът е,

98
00:03:43,682 --> 00:03:45,977
сега сме Войни на времето.

99
00:03:45,978 --> 00:03:48,649
- Войни на времето?
- Да, Воини на времето.

100
00:03:48,650 --> 00:03:50,318
Има идеален смисъл.
Пътувахме във времето

101
00:03:50,319 --> 00:03:52,532
- борба за справедливост.
- Ммм

102
00:03:52,533 --> 00:03:54,285
окей

103
00:03:54,286 --> 00:03:56,080
Добре, Воин на времето.

104
00:03:56,081 --> 00:03:59,045
Насочи ни посоката
от пещерата, от която си избягал.

105
00:04:05,266 --> 00:04:06,977
Има много облаци.
Ще е трудно.

106
00:04:06,978 --> 00:04:08,438
Да, това си мислех.

107
00:04:08,439 --> 00:04:10,317
Аз съм на това. да вървим

108
00:04:10,318 --> 00:04:14,450
- Жалко, Футурман.
- Знам как изглежда.

109
00:04:19,503 --> 00:04:22,592
Ей, ако изгорим
всички изследвания на Kronish

110
00:04:22,593 --> 00:04:24,637
Просто не разбирам как Стю успя

111
00:04:24,638 --> 00:04:26,975
все пак да намерим лек.

112
00:04:26,976 --> 00:04:29,188
Какво не разбирам
така си се скитал

113
00:04:29,189 --> 00:04:32,444
в кръг през по-голямата част от деня
и не го осъзнаваше.

114
00:04:32,445 --> 00:04:35,659
Съжалявам, Тигър, умирах.

115
00:04:35,660 --> 00:04:38,749
И ето дупка, в която си пил

116
00:04:38,750 --> 00:04:40,753
собствената ти пика... не.

117
00:04:40,754 --> 00:04:42,548
Опитах се да изпия собствената си урина.

118
00:04:42,549 --> 00:04:44,594
Това... това съвсем не е така
какво стана

119
00:04:44,595 --> 00:04:46,515
Леле, вижте тези следи от нокти.

120
00:04:46,516 --> 00:04:48,811
Толкова отчаяно искам да го получа

121
00:04:48,812 --> 00:04:50,606
всяка последна капка.

122
00:04:50,607 --> 00:04:51,983
Хм.

123
00:04:51,984 --> 00:04:53,152
Вие се поколебахте.

124
00:04:53,153 --> 00:04:54,948
Това беше вашето падение.

125
00:04:54,949 --> 00:04:57,160
Хей, има цял куп
от хора, които да видите

126
00:04:57,161 --> 00:04:58,580
когато се върнете в NAG.

127
00:04:58,581 --> 00:05:00,041
ондатра...

128
00:05:00,042 --> 00:05:02,505
добре, сега ще го познаете като Flathead.

129
00:05:02,506 --> 00:05:04,133
Той е луд както винаги.

130
00:05:04,134 --> 00:05:07,472
Гол къртичи плъх, известен още като ножовка.

131
00:05:07,473 --> 00:05:09,143
Какво става с тези имена на инструменти?

132
00:05:09,144 --> 00:05:10,729
окей Те са глупави.

133
00:05:10,730 --> 00:05:12,149
"Ножовка".

134
00:05:12,150 --> 00:05:14,361
Сега, "Гол къртичи плъх"...

135
00:05:14,362 --> 00:05:16,323
- това е име.
- Е, предполагам смисъла

136
00:05:16,324 --> 00:05:18,119
- те са... те са живи.
- Правилно.

137
00:05:18,120 --> 00:05:20,123
Като напълно различни хора, които имат

138
00:05:20,124 --> 00:05:22,252
нямаме представа кои сме и не знаем
имаме нашите споделени преживявания.

139
00:05:22,253 --> 00:05:25,258
Е, предполагам, че това просто означава
можем да създаваме нови.

140
00:05:25,259 --> 00:05:27,220
Точно така, с хора, които разбиват технологиите

141
00:05:27,221 --> 00:05:29,893
- и живеят в къщи за боклук.
- Момчета, момчета, момчета!

142
00:05:29,894 --> 00:05:32,690
Този храст изглежда много познат.

143
00:05:32,691 --> 00:05:34,401
не

144
00:05:34,402 --> 00:05:35,571
Не, не, греша.

145
00:05:35,572 --> 00:05:37,617
Продължавай... продължавай.

146
00:05:37,618 --> 00:05:40,581
Хей, все пак кой ти каза за NAG?

147
00:05:40,582 --> 00:05:42,417
О, нали знаеш. бръкнах наоколо,

148
00:05:42,418 --> 00:05:45,381
изследвах задната страна,
Монс, изоставеният град.

149
00:05:45,382 --> 00:05:47,093
- Монс?
- Мм-хмм.

150
00:05:47,094 --> 00:05:49,557
О, намокри ли острието си?
на малко биотична кръв?

151
00:05:49,558 --> 00:05:51,310
Ами не.

152
00:05:51,311 --> 00:05:53,439
Биотехнологиите не са същите като биотиците.

153
00:05:53,440 --> 00:05:55,151
Голяма, голяма разлика.

154
00:05:55,152 --> 00:05:56,696
Искам да кажа, на първо място
пише се по различен начин

155
00:05:56,697 --> 00:05:58,032
и те не ловуват хора.

156
00:05:58,033 --> 00:05:59,827
- Те отиват на Марс.
- О

157
00:05:59,828 --> 00:06:01,706
Звучи сякаш някой има
ужасен приятел там

158
00:06:01,707 --> 00:06:03,292
- с Chopes.
- Уау.

159
00:06:03,293 --> 00:06:05,129
Не знам какво означава тази дума,

160
00:06:05,130 --> 00:06:06,967
- но звучи доста расистко.
- Съкращение от "Избрани хора".

161
00:06:06,968 --> 00:06:09,012
Защото те контролират
правителството, парите,

162
00:06:09,013 --> 00:06:11,560
- и времето.
- Само го влошаваш.

163
00:06:13,105 --> 00:06:14,732
Познавам това място.

164
00:06:14,733 --> 00:06:16,736
Мислете, че пещерата е точно над този хребет.

165
00:06:16,737 --> 00:06:19,408
Вижте всичко, което сте чули
там е мръсна лъжа.

166
00:06:19,409 --> 00:06:20,953
Това правят Bio-Techs.

167
00:06:20,954 --> 00:06:23,249
Това е в опетнената им кръв.

168
00:06:23,250 --> 00:06:25,169
Когато стигнете до NAG
ти... ще видиш

169
00:06:25,170 --> 00:06:27,382
- колко по-добре е.
- Да, не, бях там.

170
00:06:27,383 --> 00:06:29,596
И някак си се измъкнахме от канализацията

171
00:06:29,597 --> 00:06:31,473
но изглеждаше обкръжен
от повече лайна.

172
00:06:31,474 --> 00:06:33,645
О, видя ли всичко това
в трите минути

173
00:06:33,646 --> 00:06:35,691
преди да ме зарежеш на бордюра?

174
00:06:35,692 --> 00:06:38,446
Като Чарли Шийн ме заряза
от бавно търкалящо се ламбо

175
00:06:38,447 --> 00:06:42,120
извън "Cedars" след Оскарите '89?

176
00:06:42,121 --> 00:06:44,291
Все още не знам как е карал.

177
00:06:44,292 --> 00:06:46,086
Господи, този човек си беше направил всичко.

178
00:06:46,087 --> 00:06:47,548
Момчета!

179
00:06:47,549 --> 00:06:48,967
Момчета, виждам го! Точно тук е!

180
00:06:48,968 --> 00:06:51,472
да, да Дайте ни секунда.

181
00:06:51,473 --> 00:06:53,351
Да, тръгнах и се върнах.

182
00:06:53,352 --> 00:06:55,522
Въобще опита ли се да ме намериш?

183
00:06:55,523 --> 00:06:57,902
няма значение Този път си тръгваме.

184
00:06:57,903 --> 00:06:59,864
Нашата мисия беше да спрем лечението.

185
00:06:59,865 --> 00:07:01,534
Не успяхме. Трябва да опитаме отново.

186
00:07:01,535 --> 00:07:03,496
Не, не, не. Стреляхме към звездите

187
00:07:03,497 --> 00:07:05,793
и кацнахме на облак.

188
00:07:05,794 --> 00:07:07,838
Не сме се жертвали
всички и всичко

189
00:07:07,839 --> 00:07:09,216
да се задоволят с второкласно бъдеще.

190
00:07:09,217 --> 00:07:11,513
Не, свърших да си играя с времето.

191
00:07:11,514 --> 00:07:13,684
- Нашето настояще е сега.
- Гласувам да тръгваме.

192
00:07:13,685 --> 00:07:15,228
- Гласувам да останем.
- Добре.

193
00:07:15,229 --> 00:07:16,480
- Футурман ще развали равенството.
- Той не получава

194
00:07:16,481 --> 00:07:18,067
- все пак пълно гласуване.
- Наполовина.

195
00:07:18,068 --> 00:07:19,486
- Трето.
- Добре, въпросът е,

196
00:07:19,487 --> 00:07:20,906
- той знае, че е по-малко от пълно.
- Съгласен.

197
00:07:20,907 --> 00:07:23,286
Футурман!

198
00:07:30,050 --> 00:07:31,594
Довлякоха го тук.

199
00:07:31,595 --> 00:07:33,648
Не изглежда, че се е примирил
много битка.

200
00:07:33,673 --> 00:07:35,300
Всичко това е твоя вина.

201
00:07:35,325 --> 00:07:38,107
Разсеян си от пиенето
Mons Kool-Aid.

202
00:07:38,108 --> 00:07:40,236
Усещах го в дъха ти.

203
00:07:40,237 --> 00:07:42,073
Ха, какво е Kool-Aid?

204
00:07:42,074 --> 00:07:44,411
не ти пука
На път сме да влезем в битка,

205
00:07:44,412 --> 00:07:47,125
така че пуснете trou и нека
включи тази враждебност,

206
00:07:47,126 --> 00:07:48,712
защото всеки знае най-добрия заряд

207
00:07:48,713 --> 00:07:50,173
е обвинение в омраза.

208
00:07:50,174 --> 00:07:52,427
Така че нека я разкъса.

209
00:07:59,902 --> 00:08:02,447
Колко са вашите 20 на този заряден прът?

210
00:08:05,663 --> 00:08:07,541
О, не мога.

211
00:08:07,542 --> 00:08:10,379
не е редно

212
00:08:10,380 --> 00:08:12,676
Сега съм женен.

213
00:08:12,677 --> 00:08:16,058
Двама красиви съпрузи,
три красиви съпруги...

214
00:08:16,059 --> 00:08:18,187
и нашата гордост и радост...

215
00:08:18,188 --> 00:08:19,565
Lugnut.

216
00:08:19,566 --> 00:08:21,528
Вашата... какво, вашата кола?

217
00:08:21,529 --> 00:08:23,990
Дъщеря.

218
00:08:23,991 --> 00:08:26,579
Добре, и какво означава всичко това

219
00:08:26,580 --> 00:08:28,917
има ли нещо общо с това, че ние се зареждаме?

220
00:08:28,918 --> 00:08:31,506
Е, може да е лудост
да мислиш, че човек

221
00:08:31,507 --> 00:08:33,342
може да прави секс само с петима души

222
00:08:33,343 --> 00:08:35,304
до края на живота си,
но по дяволите

223
00:08:35,305 --> 00:08:37,058
- Искам да опитам.
- Искаш да продължиш

224
00:08:37,059 --> 00:08:38,854
и измийте тези глупости
от устата ти?

225
00:08:38,855 --> 00:08:40,691
Знаете ли, че зареждането
не трябва да е болезнено

226
00:08:40,692 --> 00:08:42,945
- в началото?
- Ъъъ, да, става.

227
00:08:42,946 --> 00:08:44,574
Триенето е това, което разпалва огъня.

228
00:08:44,575 --> 00:08:46,159
не

229
00:08:46,160 --> 00:08:48,999
Има нещо, наречено "предварителна игра."

230
00:08:49,000 --> 00:08:50,502
- да
- Добре.

231
00:08:50,503 --> 00:08:52,422
Целуваме се и...

232
00:08:52,423 --> 00:08:54,760
прегръщаме се.

233
00:08:54,761 --> 00:08:56,806
Почувствайте горещ дъх на врата си...

234
00:08:58,476 --> 00:09:00,313
Може би...

235
00:09:00,314 --> 00:09:02,483
може би език на ушната мида.

236
00:09:05,240 --> 00:09:06,868
Леко омесете...

237
00:09:06,869 --> 00:09:08,622
едно или две зърна.

238
00:09:10,208 --> 00:09:12,337
Просто се изгубете в елегантния дизайн

239
00:09:12,338 --> 00:09:15,217
на човешкото тяло.

240
00:09:15,218 --> 00:09:16,888
о...

241
00:09:16,889 --> 00:09:18,349
целуваш ли се

242
00:09:18,350 --> 00:09:20,854
Така че сега просто... просто обикаляте

243
00:09:20,855 --> 00:09:23,652
- докосване на дупки от плъхове?
- Това е хронологията от вчера.

244
00:09:23,653 --> 00:09:25,279
Вече ядем боб.

245
00:09:25,280 --> 00:09:26,741
и да

246
00:09:26,742 --> 00:09:28,620
Сложих дупката си над всеки инч

247
00:09:28,621 --> 00:09:30,583
на моите любовници.

248
00:09:34,131 --> 00:09:35,842
- Къде отиваш?
- Е, аз ще тръгвам

249
00:09:35,843 --> 00:09:37,428
самозареждане, благодарение на вас.

250
00:09:37,429 --> 00:09:39,182
И знаете ли какво?
Много съм особен, нали?

251
00:09:39,183 --> 00:09:41,019
Така че не вдигай шум,
и не ме карай да се чувствам виновен

252
00:09:41,020 --> 00:09:42,773
защото ми отнема твърде много време.

253
00:09:42,774 --> 00:09:45,361
Това само ще отнеме повече време.

254
00:09:45,362 --> 00:09:47,617
Добре.

255
00:09:56,552 --> 00:09:58,304
Доста ни изплашихте.

256
00:09:58,305 --> 00:10:00,308
Знаеш ли, ако... ако беше
ще ме убиеш,

257
00:10:00,309 --> 00:10:02,813
защо да си правиш труда
да ме накараш да се чувствам като герой?

258
00:10:02,814 --> 00:10:04,274
Добре, ти не си герой.

259
00:10:04,275 --> 00:10:07,030
- Ти си инструмент.
- Това има ли

260
00:10:07,031 --> 00:10:08,157
същото значение тук
както става по мое време?

261
00:10:08,158 --> 00:10:10,579
Какво означава в твоя?

262
00:10:10,580 --> 00:10:12,373
- Нещо като тъп идиот.
- О, добре в такъв случай

263
00:10:12,374 --> 00:10:14,127
ти си повече инструмент, отколкото си мислех.

264
00:10:14,128 --> 00:10:15,964
Ти си това, но и тъп инструмент

265
00:10:15,965 --> 00:10:17,843
възнамеряваме да използваме за изпълнение на задача.

266
00:10:17,844 --> 00:10:19,262
Ох

267
00:10:19,263 --> 00:10:20,682
Имаш някакъв борбен дух.

268
00:10:20,683 --> 00:10:22,226
Ти избяга...

269
00:10:22,227 --> 00:10:23,897
но имаше разума да се върне

270
00:10:23,898 --> 00:10:25,650
когато разбра пустинята
означавало сигурна смърт.

271
00:10:25,651 --> 00:10:27,571
Това е повече, отколкото мога да кажа
за първия Джош.

272
00:10:27,572 --> 00:10:30,159
Вероятно вече е мъртъв.

273
00:10:30,160 --> 00:10:32,873
Увит в чаршаф,
трупът му изгорял

274
00:10:32,874 --> 00:10:34,960
от неумолимото слънце.

275
00:10:34,961 --> 00:10:36,631
Мога да ви уверя,

276
00:10:36,632 --> 00:10:38,885
смъртта ти няма да е толкова позорна.

277
00:10:38,886 --> 00:10:41,348
Значение или свързано с...?

278
00:10:41,349 --> 00:10:42,976
Означава недостойно.

279
00:10:42,977 --> 00:10:44,814
Смъртта ти ще срине
машината Камило

280
00:10:44,815 --> 00:10:47,569
и човечеството ще го направи отново
контролира собствената си съдба.

281
00:10:47,570 --> 00:10:49,447
- Водени от вас.
- Не, от Ахил.

282
00:10:49,448 --> 00:10:51,118
Всички служим на Ахил.

283
00:10:51,119 --> 00:10:52,704
И ние си научихме урока.

284
00:10:52,705 --> 00:10:55,459
Сега, когато те завържем за стола...

285
00:10:55,460 --> 00:10:58,591
ще използваме детски седалки.

286
00:10:58,592 --> 00:11:00,762
Твоите тънки китки
няма да те спаси този път.

287
00:11:20,511 --> 00:11:22,305
Не, не, не, не! Стойте далеч!

288
00:11:22,306 --> 00:11:24,142
Шшт, стой далеч!

289
00:11:25,730 --> 00:11:28,108
- О, Боже мой.
- Стой настрана!

290
00:11:28,109 --> 00:11:30,530
Стойте далеч! Добре, добре, добре!

291
00:11:30,531 --> 00:11:32,951
Добре, добре.

292
00:11:35,081 --> 00:11:37,961
- Мамка му.
- Стой настрана, стой настрана.

293
00:11:37,962 --> 00:11:39,757
Добре си, нали?
Ти си добре, ти си добре.

294
00:11:39,758 --> 00:11:41,426
Просто... просто дишай, става ли?

295
00:11:41,427 --> 00:11:43,055
Колко... колко време бяхте там?

296
00:11:43,056 --> 00:11:45,184
там вътре? аз не знам

297
00:11:45,185 --> 00:11:46,729
Не знам, бях в The Black.

298
00:11:46,730 --> 00:11:48,065
Черният... Аз съм в безопасност.
Аз съм в безопасност в The Black.

299
00:11:48,066 --> 00:11:50,444
Аз... не можех да видя, но аз...

300
00:11:50,445 --> 00:11:52,950
Можех да чуя. чух всичко.

301
00:11:52,951 --> 00:11:54,327
- Чух всичко.
- Добре, добре.

302
00:11:54,328 --> 00:11:55,914
Сега... сега ме изслушай, става ли?

303
00:11:55,915 --> 00:11:58,878
Аз съм J1, оригиналният Джош.

304
00:11:58,879 --> 00:12:00,422
добре ли Тигър и вълк ще

305
00:12:00,423 --> 00:12:04,055
- бъди тук всеки момент.
- Помня ги.

306
00:12:04,056 --> 00:12:06,184
- Бяха ми приятели.
- Сега, слушай, трябва да знам:

307
00:12:06,185 --> 00:12:09,232
защо се опитват да ни убият?

308
00:12:09,233 --> 00:12:11,946
Ей защо са тези хора
се опитваш да ни убиеш?

309
00:12:13,784 --> 00:12:15,996
Ние сме... те са...

310
00:12:15,997 --> 00:12:17,958
Хм, все едно...

311
00:12:17,959 --> 00:12:19,670
отровно хапче.

312
00:12:19,671 --> 00:12:21,924
Това... това са нашите мозъци.
Ще ги вземат и...

313
00:12:21,925 --> 00:12:24,345
и ги превръщам в, като,
компютърен вирус

314
00:12:24,346 --> 00:12:26,851
и ги качете в Stu.

315
00:12:26,852 --> 00:12:29,397
И... и това ще свърши работа
цялата система

316
00:12:29,398 --> 00:12:31,151
да се срине

317
00:12:31,152 --> 00:12:33,740
- точно като...
- "Ден на независимостта".

318
00:12:36,203 --> 00:12:38,290
Но... но защо... защо аз?

319
00:12:38,291 --> 00:12:40,044
- Нас.
- Вие? нас?

320
00:12:40,045 --> 00:12:41,379
Ой

321
00:12:41,380 --> 00:12:43,300
Ти си, ъъ...

322
00:12:45,681 --> 00:12:47,266
ти си J1.

323
00:12:47,267 --> 00:12:50,064
Програмирането за...
защото симулаторът беше на Стю,

324
00:12:50,065 --> 00:12:53,070
и... и го разби.

325
00:12:53,071 --> 00:12:56,242
Така че това... това беше всъщност
заради теб.

326
00:12:56,243 --> 00:12:59,290
- Ти им даде идеята.
- Но... но аз...

327
00:12:59,291 --> 00:13:00,710
Нищо не направих.

328
00:13:00,711 --> 00:13:02,756
Аз... просто бях себе си.

329
00:13:02,757 --> 00:13:04,300
точно така

330
00:13:04,301 --> 00:13:07,683
точно така Вижте, това е... това е като...

331
00:13:07,684 --> 00:13:09,895
- все едно се страхува от нас.
- Искам да кажа, ние наистина се взривихме

332
00:13:09,896 --> 00:13:11,649
мястото, където работи,
убивайки всичките си приятели

333
00:13:11,650 --> 00:13:14,362
- и колеги.
- За добра кауза.

334
00:13:17,537 --> 00:13:19,372
не

335
00:13:19,373 --> 00:13:21,000
Трябва да се скрием.

336
00:13:21,001 --> 00:13:22,796
Ти... трябва да намериш друга дупка.

337
00:13:22,797 --> 00:13:24,215
- Лесно.
- Спасявам гърба

338
00:13:24,216 --> 00:13:25,802
на иглата... иглата идва.

339
00:13:25,803 --> 00:13:27,221
Иглата не може да ме хване
ако съм в Черното.

340
00:13:27,222 --> 00:13:28,223
Добре, значи ще вляза в The Black

341
00:13:28,224 --> 00:13:29,560
- а ти...
- Слушай!

342
00:13:31,188 --> 00:13:32,481
- Добре, не се криеш.
- Добре, аз съм!

343
00:13:32,482 --> 00:13:34,903
имам план

344
00:13:47,555 --> 00:13:49,056
съжалявам! съжалявам!

345
00:13:57,449 --> 00:13:59,828
The...

346
00:13:59,829 --> 00:14:01,749
по дяволите получи ли shiv?

347
00:14:01,750 --> 00:14:04,713
Беше подарък от The Black.

348
00:14:04,714 --> 00:14:05,924
окей

349
00:14:05,925 --> 00:14:07,677
да вървим

350
00:14:19,243 --> 00:14:20,703
- Ах...
- Хей, хайде.

351
00:14:20,704 --> 00:14:22,958
Това е шибана светлина, да тръгваме.

352
00:14:31,810 --> 00:14:33,688
- Изходът е...
- Шшт!

353
00:14:33,689 --> 00:14:36,401
- Тук е.
- Да, хайде.

354
00:14:36,402 --> 00:14:38,739
аз знам

355
00:14:38,740 --> 00:14:40,409
Знам изхода, знам изхода.

356
00:14:40,410 --> 00:14:43,164
- Ценният изход.
- Хей, млъкни по дяволите.

357
00:14:43,165 --> 00:14:44,960
чуй ме...
няма да тръгваме, нали?

358
00:14:44,961 --> 00:14:46,964
Ще останем тук и ще се скрием

359
00:14:46,965 --> 00:14:48,676
докато дойдат Тигър и Вълк.

360
00:14:48,677 --> 00:14:50,597
може би...

361
00:14:50,598 --> 00:14:52,182
- може би тук, в този.
- Не!

362
00:14:52,183 --> 00:14:53,853
Не, не, не! Не тази стая!

363
00:14:53,854 --> 00:14:55,188
Не тази стая! Никога тази стая!

364
00:14:55,189 --> 00:14:56,734
Никога тази стая! Тези... тези хора,

365
00:14:56,735 --> 00:14:58,486
те са луди, нали?

366
00:14:58,487 --> 00:15:00,658
Те... те няма просто да го направят
убийте Стю, те са...

367
00:15:00,659 --> 00:15:02,704
те ще саботират
изстрелването на Марс и...

368
00:15:02,705 --> 00:15:03,998
и наруши примирието.

369
00:15:03,999 --> 00:15:05,877
Отново ще има война!

370
00:15:05,878 --> 00:15:07,296
- Краят е близо!
- Шшт! Спри!

371
00:15:07,297 --> 00:15:09,008
- Престани! Престани!
- Краят е близо!

372
00:15:09,009 --> 00:15:10,678
Краят е близо!

373
00:15:10,679 --> 00:15:12,807
Хей, какво по дяволите
става там долу?

374
00:15:14,186 --> 00:15:16,523
Хайде, хайде!

375
00:15:16,524 --> 00:15:18,653
Ела... Джош!

376
00:15:20,991 --> 00:15:23,244
ти! Стой там.

377
00:15:30,594 --> 00:15:32,221
♪ Прави-направи-направи ♪

378
00:15:34,811 --> 00:15:37,398
не! Не съм аз!

379
00:15:37,399 --> 00:15:38,901
Аз съм там!

380
00:15:38,902 --> 00:15:40,989
Аз съм там! Не съм аз!

381
00:15:40,990 --> 00:15:42,826
Не съм аз!

382
00:15:49,256 --> 00:15:50,968
какво по дяволите?

383
00:15:57,603 --> 00:15:59,484
По дяволите какво правиш
на себе си там?

384
00:15:59,509 --> 00:16:01,487
млъкни Вземете това.

385
00:16:01,488 --> 00:16:03,784
Не използвам инструменти за война.

386
00:16:03,785 --> 00:16:05,924
Аз съм скромен занаятчия.

387
00:16:06,673 --> 00:16:09,235
Вече не знам кой си.

388
00:16:14,014 --> 00:16:15,600
окей Толкова удобно?

389
00:16:15,601 --> 00:16:16,977
добре

390
00:16:19,149 --> 00:16:21,486
Добре, J26.

391
00:16:21,487 --> 00:16:23,657
Добрата новина е...

392
00:16:23,658 --> 00:16:25,118
Откакто за последен път бяхте на този стол,

393
00:16:25,119 --> 00:16:27,832
Калибрирах повторно VDR коефициентите за качване

394
00:16:27,833 --> 00:16:29,795
и това трябва да се погрижи
на преходния

395
00:16:29,796 --> 00:16:31,464
пикове на адреналина.

396
00:16:31,465 --> 00:16:33,552
Обратно инженерство
Технологията на Стю беше много по-трудна

397
00:16:33,553 --> 00:16:35,055
отколкото изглежда,

398
00:16:35,056 --> 00:16:38,228
и J на 27 до 60 умря доста...

399
00:16:39,690 --> 00:16:41,359
доста ужасно.

400
00:16:41,360 --> 00:16:44,031
О, започваме.

401
00:16:44,032 --> 00:16:45,868
Този човек е за втечнена мозъчна материя.

402
00:16:45,869 --> 00:16:48,833
- да
- Дано нямаме нужда от това.

403
00:16:48,834 --> 00:16:50,962
Но трябва да ти кажа...

404
00:16:50,963 --> 00:16:52,507
Наистина мисля, че този ще свърши работа.

405
00:16:52,508 --> 00:16:54,176
Остави ме да взема

406
00:16:54,177 --> 00:16:56,264
тази игла е готова.

407
00:16:59,187 --> 00:17:02,151
За да уловите ума си в двоичен код,

408
00:17:02,152 --> 00:17:04,488
Трябва да стимулирам
всеки синапс в мозъка ви

409
00:17:04,489 --> 00:17:07,119
всички наведнъж, така че ще
усетете всяка емоция,

410
00:17:07,120 --> 00:17:09,456
всеки спомен едновременно.

411
00:17:09,457 --> 00:17:11,837
И тогава аз ще съществувам
вътре в компютър

412
00:17:11,838 --> 00:17:13,339
- като в "Трон"?
- Знаеш ли какво?

413
00:17:13,340 --> 00:17:15,970
Толкова е смешно... всеки Джош ме пита това

414
00:17:15,971 --> 00:17:17,724
и на всички ви казвам едно и също нещо:

415
00:17:17,725 --> 00:17:20,061
- Нямам представа какво е "Трон".
- Не...

416
00:17:20,062 --> 00:17:21,899
- Добре, готови ли сте?
- Не!

417
00:17:36,094 --> 00:17:37,597
Хей, получаваш същите показания

418
00:17:37,598 --> 00:17:39,183
- че съм тук?
- Неговите тилни пламъци

419
00:17:39,184 --> 00:17:41,270
- са в нашите граници.
- Да, знам,

420
00:17:41,271 --> 00:17:42,649
но това всъщност може да е нашето...

421
00:17:45,697 --> 00:17:47,491
Още един предсмъртен трън.

422
00:17:47,492 --> 00:17:49,453
по дяволите

423
00:17:49,454 --> 00:17:51,792
Кажете на Аполо, че имаме
още един за купчината.

424
00:17:55,466 --> 00:17:57,512
Чакай, този още е жив.

425
00:17:59,432 --> 00:18:01,520
- Шила!
- Шила?

426
00:18:05,069 --> 00:18:07,322
Д-р Юнис Хогевеен?

427
00:18:16,843 --> 00:18:18,554
Мисля, че все още можем да го спасим!

428
00:18:20,726 --> 00:18:21,852
о!

429
00:18:21,853 --> 00:18:23,239
Той е в движение!

430
00:18:23,240 --> 00:18:25,526
Нямам очи върху него.
Не гледайте, повторете.

431
00:18:29,034 --> 00:18:31,621
о боже

432
00:18:31,622 --> 00:18:33,584
окей

433
00:18:33,585 --> 00:18:35,378
Добре, можеш да направиш това.

434
00:18:35,379 --> 00:18:37,090
Можете да направите това.

435
00:18:37,091 --> 00:18:39,763
Това е просто... просто нормално...

436
00:18:39,764 --> 00:18:41,015
купчина трупове.

437
00:18:41,016 --> 00:18:42,894
окей

438
00:18:42,895 --> 00:18:44,480
Не гледай надолу.

439
00:18:46,485 --> 00:18:48,739
о!

440
00:18:50,368 --> 00:18:52,663
Мокро е.

441
00:18:57,256 --> 00:18:59,636
окей съжалявам

442
00:18:59,637 --> 00:19:02,517
съжалявам

443
00:19:13,790 --> 00:19:15,709
Чакай, приятел. Не се отказвайте от нас сега.

444
00:19:15,710 --> 00:19:17,129
По дяволите, губим го!

445
00:19:17,130 --> 00:19:18,841
Тези линии продължават да вървят нагоре и надолу!

446
00:19:18,842 --> 00:19:20,636
- Тялото му полудява!
- Добре, имаме нужда

447
00:19:20,637 --> 00:19:22,055
да го стабилизираме!

448
00:19:22,056 --> 00:19:23,725
Ще направя CPK.

449
00:19:29,572 --> 00:19:31,825
Не работи. Удари по-силно!

450
00:19:35,458 --> 00:19:37,545
Той е стабилизиран.

451
00:19:37,546 --> 00:19:38,630
да

452
00:19:38,631 --> 00:19:40,175
да Ние го спасихме.

453
00:19:40,176 --> 00:19:42,429
да

454
00:19:45,423 --> 00:19:47,147
Атина, имаме
натрапниците на ниво 4.

455
00:19:47,148 --> 00:19:48,942
Искаш го, ще го имаш

456
00:19:48,943 --> 00:19:51,489
- да мине през нас.
- Мамка му е на път да получи колело.

457
00:20:04,892 --> 00:20:07,354
Точило за метални спици!

458
00:20:16,666 --> 00:20:18,794
Тигър! Чувам звукови сигнали!

459
00:20:18,795 --> 00:20:20,463
По дяволите, отново го губим.

460
00:20:27,270 --> 00:20:29,481
на живо! на живо! на живо!

461
00:20:29,482 --> 00:20:31,026
тук!

462
00:20:44,304 --> 00:20:45,556
Добре.

463
00:20:46,809 --> 00:20:48,979
да

464
00:20:48,980 --> 00:20:52,360
Трябва да му го призная, той е боец.

465
00:20:52,361 --> 00:20:54,908
- Ние също.
- да

466
00:21:17,328 --> 00:21:20,099
Може би съм те подценил
все пак...

467
00:21:20,502 --> 00:21:22,310
J1.

468
00:21:31,314 --> 00:21:33,652
Хвърли мачетето, Атина.

469
00:21:35,155 --> 00:21:37,409
Можеш да ме убиеш, но аз служа на Ахил.

470
00:21:37,410 --> 00:21:39,287
Ако ме удариш
нищо няма да спреш.

471
00:21:39,288 --> 00:21:40,791
Не, не съм убиец.

472
00:21:40,792 --> 00:21:42,586
Аз не съм като теб, масов убиец.

473
00:21:42,587 --> 00:21:44,131
Хм, ти си масовият убиец.

474
00:21:44,132 --> 00:21:46,218
Убих само един човек 59 пъти.

475
00:21:46,219 --> 00:21:47,930
Взривихте цяла сграда
пълен с хора.

476
00:21:47,931 --> 00:21:49,349
Да, за добра кауза.

477
00:21:49,350 --> 00:21:50,894
Това е при вас, нали?

478
00:21:50,895 --> 00:21:53,274
Обсебен от големия жест, вашата роля

479
00:21:53,275 --> 00:21:55,111
в съдбата на човечеството.

480
00:21:55,112 --> 00:21:56,781
Аз... не съм поискал това, нали?

481
00:21:56,782 --> 00:21:58,367
- Беше... беше...
- Натисни ме...

482
00:21:58,368 --> 00:22:00,413
— Когато най-малко го очаквах.
Знам историята.

483
00:22:00,414 --> 00:22:02,083
Чувал съм го 59 пъти.

484
00:22:02,084 --> 00:22:03,920
Така те хванахме
в машината за качване.

485
00:22:03,921 --> 00:22:06,383
Всичко, което трябваше да направим, беше да ти кажем
че си бил герой,

486
00:22:06,384 --> 00:22:08,304
- че ти си единственият.
- Ти... ти просто се опитваш

487
00:22:08,305 --> 00:22:09,891
да ме накара да се чувствам зле
за борба за добро?

488
00:22:09,892 --> 00:22:11,728
слушам те Цялата суета,

489
00:22:11,729 --> 00:22:13,815
самочувствие, его.

490
00:22:13,816 --> 00:22:16,069
Не бихте разбрали истинската жертва

491
00:22:16,070 --> 00:22:17,782
ако те удари с табуретка в пищялите

492
00:22:17,783 --> 00:22:20,161
и те обезоръжи с един замах.

493
00:22:20,162 --> 00:22:22,457
Това изглежда като
странно специфичен начин за...

494
00:22:30,642 --> 00:22:32,143
Ти си просто число, J1.

495
00:22:32,144 --> 00:22:34,064
Там, откъдето си дошъл, има още много.

496
00:22:34,065 --> 00:22:36,903
Всяка от тях също толкова предсказуема, колкото и предишната.

497
00:22:40,202 --> 00:22:43,165
Какво по дяволите е това нещо?

498
00:22:43,166 --> 00:22:45,294
Не знам, но той не изглежда щастлив.

499
00:22:46,590 --> 00:22:48,133
Добре, че спасих това лошо момче

500
00:22:48,134 --> 00:22:49,887
- за нашия най-голям глупак.
- Какво ще правиш?

501
00:22:49,888 --> 00:22:52,058
- Да му извадя батерията от часовника?
- О, Тигър.

502
00:22:52,059 --> 00:22:54,229
Не е размерът на инструмента,

503
00:22:54,230 --> 00:22:56,441
това е движението
на майстора, който го владее.

504
00:22:56,442 --> 00:22:58,989
Да, точно така.

505
00:23:18,654 --> 00:23:20,741
Той ти се подиграва, Вълко.

506
00:23:34,143 --> 00:23:35,729
Феморална артерия.

507
00:23:44,998 --> 00:23:46,834
Шшт...

508
00:23:46,835 --> 00:23:48,212
Лесно, лесно.

509
00:23:48,213 --> 00:23:50,299
Спокойно, голямо момче.

510
00:23:53,933 --> 00:23:55,309
какво се случва

511
00:23:55,310 --> 00:23:58,148
Отидете нежно в тази лека нощ.

512
00:24:07,752 --> 00:24:10,507
Е, това беше едно от най-тъжните ни убийства.

513
00:24:10,508 --> 00:24:12,594
Вълк, имаме проблем.

514
00:24:14,015 --> 00:24:15,976
Машината показва спокойна, равна линия

515
00:24:15,977 --> 00:24:17,980
- но няма пулс.
- Вижте, ето защо

516
00:24:17,981 --> 00:24:19,942
не можете да се доверите на технологията.

517
00:24:19,943 --> 00:24:21,779
Е, какво да кажем

518
00:24:21,780 --> 00:24:24,451
за нашия загинал другар?

519
00:24:24,452 --> 00:24:26,079
Нищо, което вече не съм казал

520
00:24:26,080 --> 00:24:28,501
в този тъжен възхвал
Дадох първия път

521
00:24:28,502 --> 00:24:30,087
мислехме, че е умрял.

522
00:24:30,088 --> 00:24:32,091
Няма начин да надмина това.

523
00:24:32,092 --> 00:24:34,555
- Добре.
- Тигър?

524
00:24:34,556 --> 00:24:36,768
Хм...

525
00:24:36,769 --> 00:24:39,230
Не знам, просто... Иска ми се да можех...

526
00:24:39,231 --> 00:24:41,652
погледни в очите му
още веднъж и само...

527
00:24:43,073 --> 00:24:44,240
Не знам, просто му кажи, че аз...

528
00:24:44,241 --> 00:24:46,704
Джош.

529
00:24:46,705 --> 00:24:48,373
Не, не, продължавай

530
00:24:48,374 --> 00:24:50,587
- с хубавите думи.
- Как сте двама?

531
00:24:50,588 --> 00:24:52,256
Пътуване във времето... странно е.

532
00:24:52,257 --> 00:24:54,595
- Но моля те, ти каза...
- Не, не, не.

533
00:24:54,596 --> 00:24:56,808
Ще ти кажа следващия път, когато умреш.

534
00:24:56,809 --> 00:24:58,853
Как да разберем, че ти си нашият Джош?

535
00:25:00,650 --> 00:25:02,193
Добре.

536
00:25:02,194 --> 00:25:04,698
Опитах се да изпия собствената си урина
в пустинята.

537
00:25:04,699 --> 00:25:06,536
Хубаво е, че се върнахте.

538
00:25:06,537 --> 00:25:08,665
да, добре...

539
00:25:08,666 --> 00:25:10,961
Какво да правим с този?

540
00:25:20,272 --> 00:25:22,358
Хей, Джош, виж го.

541
00:25:22,359 --> 00:25:24,989
Намерих игла в стека ви.

542
00:25:29,081 --> 00:25:30,667
не е ли

543
00:25:39,686 --> 00:25:41,939
Добре, трябва да го проследим
Д-р Юнис Хогевеен

544
00:25:41,940 --> 00:25:43,693
и да си върна този TTD.

545
00:25:43,694 --> 00:25:45,739
В противен случай сме в застой
в тази проклета времева линия завинаги.

546
00:25:45,740 --> 00:25:48,076
Е, TTD няма да й помогнат много.

547
00:25:48,077 --> 00:25:49,705
Знаех, че тя в крайна сметка ще ме надвие,

548
00:25:49,706 --> 00:25:52,043
така че изпуснах това.

549
00:25:53,338 --> 00:25:55,550
- Добра работа, Futturman.
- да

550
00:25:55,551 --> 00:25:57,971
Е, време е да се върнем към NAG.

551
00:25:57,972 --> 00:25:59,725
О, ще ти хареса.

552
00:25:59,726 --> 00:26:02,606
Прясна вода три пъти седмично,
въздух, който действително се движи.

553
00:26:02,607 --> 00:26:04,150
Имаме четка за зъби!

554
00:26:04,151 --> 00:26:05,654
Разбира се, трябва да го пусна

555
00:26:05,655 --> 00:26:07,448
първо от старите топки и вериги.

556
00:26:07,449 --> 00:26:09,410
Хей, не, не, не.

557
00:26:09,411 --> 00:26:11,331
Не, заострен кръг
планираше нападение.

558
00:26:11,332 --> 00:26:13,920
А Атина все още е на свобода,
и... и този тип Ахил...

559
00:26:13,921 --> 00:26:15,799
Не чувам имена на инструменти.

560
00:26:15,800 --> 00:26:17,678
Звучи ми като проблем на Монс.

561
00:26:17,679 --> 00:26:19,472
Не, това е... това е проблем на всички.

562
00:26:19,473 --> 00:26:21,351
„12 маймуни“ казах, че са
ще наруша примирието,

563
00:26:21,352 --> 00:26:24,399
което означава абсолютна опасност
както за NAG, така и за Mons.

564
00:26:24,400 --> 00:26:26,152
Не каза ли и той
той получаваше подаръци

565
00:26:26,153 --> 00:26:27,781
- от Черния?
- Ами да...

566
00:26:27,782 --> 00:26:29,075
Ние сме в безопасност в NAG.

567
00:26:29,076 --> 00:26:31,747
Може да бъде дом за всички нас.

568
00:26:33,501 --> 00:26:35,505
не приемам
онзи тест за канализационни гъби отново.

569
00:26:35,506 --> 00:26:37,551
Е, вероятно няма да ви се наложи.

570
00:26:37,552 --> 00:26:39,847
- Но не ме цитирайте.
- Няма да ходя с теб.

571
00:26:41,392 --> 00:26:43,061
- Все още има мисия.
- О, хайде, Тигър.

572
00:26:43,062 --> 00:26:45,482
Това не е нашата битка.
Ние вече водихме нашата война,

573
00:26:45,483 --> 00:26:47,236
и що се отнася до мен, ние спечелихме.

574
00:26:47,237 --> 00:26:49,240
Добре, добре.

575
00:26:49,241 --> 00:26:51,328
NAG може да е второкласен сега,

576
00:26:51,329 --> 00:26:53,165
но е едно начало.

577
00:26:53,166 --> 00:26:55,503
Да, начало за уреждането ви.

578
00:26:55,504 --> 00:26:58,216
Няма да ходя да си играя къща в това бунище

579
00:26:58,217 --> 00:27:00,262
докато Джош все още е в опасност, става ли?

580
00:27:00,263 --> 00:27:01,932
Това е единственият Джош, който им е останал.

581
00:27:01,933 --> 00:27:03,603
Те ще дойдат след него

582
00:27:03,604 --> 00:27:04,688
- по-трудно от всякога.
- "То"?

583
00:27:04,689 --> 00:27:06,650
Него, каквото и да е.

584
00:27:06,651 --> 00:27:08,863
Трябва да стигна до Атина.
Той трябва да тръгне с теб.

585
00:27:08,864 --> 00:27:11,117
Той ще бъде по-безопасен.
Свалих тези двама пазачи...

586
00:27:11,118 --> 00:27:12,829
така комуникират тайно.

587
00:27:12,830 --> 00:27:14,165
Трябва да е нещо като

588
00:27:14,166 --> 00:27:15,877
ултра-нискочестотен транспондер.

589
00:27:15,878 --> 00:27:18,758
Това са пейджъри.

590
00:27:18,759 --> 00:27:20,929
Баща ми имаше един.

591
00:27:20,930 --> 00:27:23,851
8-0-0

592
00:27:23,852 --> 00:27:25,187
8-5.

593
00:27:26,399 --> 00:27:28,068
"цици."

594
00:27:28,069 --> 00:27:29,905
- Добър.
- Добре, така че когато искаме

595
00:27:29,906 --> 00:27:31,241
за да говорим, ние ще си "цици" един на друг

596
00:27:31,242 --> 00:27:32,994
и се срещаме в дупката на Джош.

597
00:27:32,995 --> 00:27:34,455
- Това е Rendezvous Point Alpha.
- Трябва ли да направите

598
00:27:34,456 --> 00:27:36,126
"Josh's piss hole" Rendezvous...

599
00:27:36,127 --> 00:27:37,629
Точка на среща Алфа.

600
00:27:37,630 --> 00:27:39,967
добре...

601
00:27:39,968 --> 00:27:42,514
предполагам, че това е сбогом.

602
00:27:42,515 --> 00:27:43,808
да

603
00:27:43,809 --> 00:27:46,104
- За сега.
- Да, да.

604
00:27:46,105 --> 00:27:47,816
да За момента.

605
00:27:57,085 --> 00:27:58,671
О, хей

606
00:27:58,672 --> 00:28:00,340
Не позволявайте тази стая да е пълна с вас

607
00:28:00,341 --> 00:28:02,136
карат те да се чувстваш по-незначителен

608
00:28:02,137 --> 00:28:03,890
- отколкото вече сте.
- благодаря

609
00:28:03,891 --> 00:28:06,102
Трябва да живееш живота си,
и ако това означава

610
00:28:06,103 --> 00:28:08,691
някои други хора като теб,
или които приличат на теб,

611
00:28:08,692 --> 00:28:10,653
или кой изобщо си ти,

612
00:28:10,654 --> 00:28:13,283
трябва да страдат или да умрат или да бъдат забравени

613
00:28:13,284 --> 00:28:15,037
докато ти заемаш тяхното място,

614
00:28:15,038 --> 00:28:16,665
добре, това не зависи от теб.

615
00:28:16,666 --> 00:28:18,210
Това е на тях.

616
00:28:18,211 --> 00:28:21,257
AKA, другият ти.

617
00:28:22,260 --> 00:28:25,098
Мисълта ми е...

618
00:28:25,099 --> 00:28:27,394
всички ние просто се опитваме да оцелеем.

619
00:28:35,913 --> 00:28:38,543
да

620
00:28:38,544 --> 00:28:41,590
Предполагам, че съм оцелял.

621
00:28:41,591 --> 00:28:44,095
Аз съм Джош, който оцеля.

622
00:28:46,392 --> 00:28:48,605
Аз съм J1.

623
00:28:49,147 --> 00:28:53,053
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
www.addic7ed.com


