1
00:00:00,400 --> 00:00:02,700
කාගේ ගෙදරද?
2
00:00:06,030 --> 00:00:08,000
මට ඕන ඔයා ඒක තියාගන්න.
3
00:00:08,000 --> 00:00:10,120
මම නිවැරදි නොවන බව ඔබ දන්නා තුරු.
4
00:00:10,150 --> 00:00:11,920
- හේයි!
- හේයි, කුන්!
5
00:00:43,100 --> 00:00:48,600
සම්පූර්ණ නිවස
6
00:01:52,600 --> 00:01:54,900
සුපුරුදු පරිදි ගෙදර දොරේ වැඩ කරන්න.
7
00:01:56,700 --> 00:01:59,100
සෑම දෙයකටම එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න.
8
00:01:59,190 --> 00:02:02,300
හොඳයි. අවශ්ය සමාජ සිදුවීම් වලට පමණක් පිටතට යන්න.
9
00:02:04,320 --> 00:02:06,170
ඒක හොදයි.
10
00:02:07,080 --> 00:02:09,870
අපගේ ගිවිසුම ගැන කිසිවෙකු දැන නොසිටිය යුතුය.
11
00:02:13,850 --> 00:02:17,390
වසර දෙකකින් පසු, නිවස ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
12
00:02:17,880 --> 00:02:20,080
ඒ වගේම මේ ගැන කිසිවෙක් දැන සිටිය යුතු නැහැ.
13
00:02:24,870 --> 00:02:27,070
ඔයා බැරැරුම් ද?
14
00:02:41,320 --> 00:02:44,510
ස්පර්ශ කිරීමට හෝ සිප ගැනීමට අවසර නැත.
15
00:02:44,710 --> 00:02:47,310
නැතහොත් ඕනෑම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්.
16
00:02:48,900 --> 00:02:51,170
ඔයා බැරැරුම් ද?
17
00:02:52,200 --> 00:02:55,950
ආ... එදා සිද්දිය.
18
00:02:56,100 --> 00:02:58,700
මට ඒක පිළිගන්න බෑ. එකපාරටම ඔයා ආවා...
19
00:02:59,200 --> 00:03:03,170
මට ඒක කරන්න ඕන වුණා කියලා හිතන්න එපා.
එය අවශ්ය නොවන්නේ නම්, මම එය නොකරමි.
20
00:03:03,450 --> 00:03:05,390
හේයි.
21
00:03:05,400 --> 00:03:07,350
එය ඇත්තයි.
22
00:03:07,380 --> 00:03:11,030
නමුත් සමහර දේවල් තිබිය යුතුය. අපි විවාහක වීමත් සමඟ.
23
00:03:11,030 --> 00:03:14,310
සමාජ උත්සවවලදී අත අල්ලාගෙන ඇවිදීම, කම්මුල සිපගැනීම් තිබිය යුතුය.
24
00:03:14,310 --> 00:03:16,470
මම හරිද? ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
25
00:03:17,060 --> 00:03:19,660
නවත්වන්න. දැන්වත් නවතින්න.
26
00:03:19,660 --> 00:03:24,140
ඒ මූණ හදාගෙන මම ඔයාට මේක කරන්න ඕන කියලා හෝ සතුටු වෙනවා කියලා හිතන්න එපා.
27
00:03:24,330 --> 00:03:27,480
මම කොහෙත්ම සතුටු නැහැ. මම ඒකට කැමතිත් නැහැ.
28
00:03:27,670 --> 00:03:30,710
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ. තේරුනාද? ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
29
00:03:30,720 --> 00:03:33,460
කොහෙත්ම සමීප නැහැ.
30
00:03:33,460 --> 00:03:36,190
ඔබ දෙදෙනාටම සමීප නැත.
31
00:03:36,220 --> 00:03:39,430
ඔහ්, සුපර් ස්ටාර් මයික්.
32
00:03:39,540 --> 00:03:42,260
මට ඔබේ අත්සන ලබා දෙන්න! කරුණාකර! කරුණාකර!
33
00:03:44,600 --> 00:03:47,550
මම ඔබට කියන්නම්. මම වගේ ඔයාට ළං වෙන කවුරු උනත්...
34
00:03:47,550 --> 00:03:50,020
අපාය සැබවින්ම කෙබඳුදැයි ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
35
00:03:54,880 --> 00:03:57,550
ඔබ මා කැමති පුද්ගලයා නම්,
36
00:03:58,360 --> 00:04:00,830
මට පුළුවන් ඔයාව මට කැමති කරන්න. ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
37
00:04:02,740 --> 00:04:06,380
ක්රමයක් නැහැ. අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
38
00:04:07,990 --> 00:04:09,970
අපි මේ ගැන සූදු කෙළිය යුතුද?
39
00:04:11,590 --> 00:04:13,080
කුමක් ද?
40
00:04:13,690 --> 00:04:17,000
මේ අවුරුදු දෙක ඇතුලත අනිත් කෙනාට මුලින්ම ආදරේ කරන කෙනා...
41
00:04:17,580 --> 00:04:19,580
එම පුද්ගලයා අහිමි වේ.
42
00:04:21,300 --> 00:04:23,600
මම දිනුවොත්, මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
43
00:04:23,740 --> 00:04:26,790
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. අනිත් කෙනාව නැති කර ගන්න එක විතරයි.
44
00:04:27,070 --> 00:04:29,840
මෙම කාරණය අපගේ ගිවිසුමට හෝ නිවසට සම්බන්ධ නොවේ.
45
00:04:29,970 --> 00:04:32,520
එය පුද්ගලික තෘප්තිය පිළිබඳ කාරණයක් පමණි.
46
00:04:34,000 --> 00:04:35,890
හරි.
47
00:04:40,270 --> 00:04:44,560
සතියකට එක දවසක් නිවාඩු. වැඩ නැත, දේවල් විසි නොකරයි, සටන් නැත.
48
00:04:44,600 --> 00:04:49,600
ඝෝෂාකාරී නොවන්න, පෞද්ගලික දේවලට මැදිහත් නොවන්න, රළු නොවන්න.
49
00:05:30,340 --> 00:05:32,380
ඔහ්, කුන්.
50
00:05:33,150 --> 00:05:35,760
පසුගිය දිනක සිද්ධිය.
51
00:05:36,960 --> 00:05:39,210
මට කණගාටුයි.
52
00:05:42,690 --> 00:05:44,820
තව දවස් 2-3කින් මම මාධ්ය හමුවක් තියන්නම්.
53
00:05:44,900 --> 00:05:47,020
ඔයා මාත් එක්ක යන්න ඕන.
54
00:05:47,420 --> 00:05:50,420
ඔබ සූදානම් වන්න
55
00:05:50,460 --> 00:05:52,420
මම කියන විදියට කරන්න.
56
00:05:54,720 --> 00:05:57,570
ආරම්භයේදී එය ටිකක් අවුල් විය හැක.
57
00:05:59,030 --> 00:06:01,040
ටිකක් ඉවසන්න.
58
00:06:16,690 --> 00:06:19,420
බෙන්ස්, මම ඔයාට ගිහින් මයික් බලාගන්න කිව්වා.
59
00:06:19,450 --> 00:06:22,590
ගෙදරින් එලියට යන්න දෙන්නෙ නෑ. මේ කුමක් ද?
60
00:06:23,290 --> 00:06:27,020
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ..
හිතන්න! බෙන්ස්
61
00:06:27,270 --> 00:06:30,260
සිතන්න උත්සාහ කරන්න, ඔබ දන්නවා!
62
00:06:30,280 --> 00:06:32,930
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් කොන්ත්රාත්තු අවලංගු කිරීමට සූදානමින් සිටිනවාද?
63
00:06:32,930 --> 00:06:36,310
පාරිභෝගිකයින් ව්යාකූල වී ඇත. මොකද වුණේ කියලා කල්පනා කරනවා.
64
00:06:37,440 --> 00:06:40,540
කොහොමද එයාව බලාගන්න මෙච්චර අමාරු? හහ්?
65
00:06:41,300 --> 00:06:43,700
එය පහසු කාරණයකි.
66
00:06:44,670 --> 00:06:47,540
- මට කණගාටුයි.
- තෝට්.
67
00:06:48,700 --> 00:06:50,700
ඔයා බෙන්ස්ට මයික් බලාගන්න උදව් කරන්න.
68
00:06:50,750 --> 00:06:54,650
Err...මගේ වගකීම් වල Mild and Sun තියෙනවා
69
00:06:54,720 --> 00:06:56,360
තොට්ට මගේ තැන එයාව බලාගන්න දෙන්න, හරිද?
70
00:06:56,420 --> 00:06:58,620
නෑ බොස්. මට ඒක දරාගන්න බෑ.
71
00:06:58,620 --> 00:07:01,420
ගිය සැරේ මට තාම මතකයි.
72
00:07:01,420 --> 00:07:04,540
මම පොඩි වැරැද්දක් කළා. ඔහු සියලු වර්ගවල විසි කර මගේ හිසට තට්ටු කළේය.
73
00:07:04,540 --> 00:07:06,820
මගේ ඔළුව, ඒකේ තාම කැළලක් තියෙනවා.
74
00:07:06,820 --> 00:07:08,930
ලොක්කා.
75
00:07:09,240 --> 00:07:11,840
මම තවත් අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.
76
00:07:12,400 --> 00:07:14,710
මේ පාර නම් මම තාමත් වැරදි කරනවා...
77
00:07:15,620 --> 00:07:17,970
FH කණ්ඩායම @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි
78
00:07:24,080 --> 00:07:25,790
ප්රවේශමෙන්, එය ගෙන එන්න.
79
00:07:38,020 --> 00:07:40,360
ඊයේ රෑ, ඔබ කළ දේ නොකළ යුතුව තිබුණි.
80
00:07:40,760 --> 00:07:43,070
කාරණය මෙතරම් දුරදිග නොයා යුතුව තිබුණි.
81
00:07:43,340 --> 00:07:47,090
P'Guy. ඒක කියන්න තමයි ආවෙ නම් නිකමට කෝල් කරන්න තිබ්බා.
82
00:07:47,250 --> 00:07:50,990
මයික් ඔබේ මිතුරෙක් නොවේද?
අපි මිතුරන් නොවේද, මිනි?
83
00:07:51,090 --> 00:07:54,090
ඔබ කළ දේ ඔහුගේ වෘත්තිය විනාශ කළ හැකිය.
84
00:07:54,570 --> 00:07:58,470
Min ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ජීවිතේ තේරුමක් නැද්ද?
85
00:08:00,690 --> 00:08:02,940
හදවතේ කාරණා. ආදරය පිළිබඳ කරුණු.
86
00:08:03,030 --> 00:08:05,850
ඒවා විසඳන්න බැහැ. කෙනෙකුට දැනුණත්...
87
00:08:05,950 --> 00:08:07,740
කෙනෙකුට දැනෙන දෙයයි.
88
00:08:07,780 --> 00:08:10,630
නමුත් වැරැද්දක්, එය විසඳිය හැකිය.
89
00:08:10,840 --> 00:08:13,810
ඔබ කළ සහ විසඳිය හැකි ඕනෑම දෙයක්, ඔබ එය කළ යුතුය.
90
00:08:16,490 --> 00:08:19,400
මට සමාවෙන්න, ඔබට නරකක් දැනීම ගැන.
91
00:08:23,550 --> 00:08:27,070
ඒවගේම සාමාන්ය විදියට ඉන්න ලෑස්තියි, ඔයාට ඒක හරි නම්.
92
00:08:29,740 --> 00:08:31,830
ඒක මේ තරම් ඉක්මනින් වෙන්නේ නැහැ, P'Guy.
93
00:08:34,880 --> 00:08:37,630
හරි හරී. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
94
00:08:38,150 --> 00:08:40,350
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
95
00:09:07,370 --> 00:09:09,530
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
96
00:09:10,350 --> 00:09:13,110
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
97
00:09:14,050 --> 00:09:16,210
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
98
00:09:17,010 --> 00:09:19,830
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
99
00:09:21,020 --> 00:09:23,560
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
100
00:09:29,440 --> 00:09:31,760
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
101
00:09:32,340 --> 00:09:35,490
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
102
00:09:35,710 --> 00:09:38,000
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
103
00:09:38,490 --> 00:09:41,480
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
104
00:09:41,870 --> 00:09:44,380
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
105
00:09:45,000 --> 00:09:48,090
(ජංගම දුරකථන නාද නාදය) "නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න"
106
00:10:11,550 --> 00:10:13,700
එන්න. අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු.
107
00:10:22,660 --> 00:10:24,760
මයික්, එන්න සෙල්ලම් කරන්න!
108
00:10:44,930 --> 00:11:00,010
Full House Team @Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි
109
00:11:19,400 --> 00:11:21,610
කුන් චායි.
110
00:11:22,100 --> 00:11:25,900
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඕම්-අම් යනු කවුද?
111
00:11:26,810 --> 00:11:29,560
අනික ඔයාලා දෙන්නා මුණගැහුණේ කවදාද? මම දන්නේ නැහැ.
112
00:11:30,640 --> 00:11:34,020
මම ඇය ගැන නොදැන සිටියේ කෙසේද?
113
00:11:41,480 --> 00:11:44,230
ලොක්කා මාවයි තෝට්වයි ඔයාව බලාගන්නවා.
114
00:12:13,250 --> 00:12:15,810
මට කණගාටුයි. මම ටිකක් පරක්කුයි.
115
00:12:15,850 --> 00:12:18,370
මම කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ මාව ලස්සන කරගන්න.
116
00:12:25,470 --> 00:12:27,710
ඔයා හුරතල් වගේ.
117
00:12:29,200 --> 00:12:31,030
ඇත්තටම.
118
00:12:32,190 --> 00:12:33,940
මෙහේ එන්න.
119
00:12:35,590 --> 00:12:38,530
මේ බෙන්ස්, මගේ ඒආර්
120
00:12:38,820 --> 00:12:41,040
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
121
00:12:43,170 --> 00:12:47,730
මයික් අපට ඔබව හමුවීමට ඉඩ දීමට පෙර,
122
00:12:48,710 --> 00:12:51,320
එය මාධ්ය හමුව පැවැත්වෙන දිනයයි.
123
00:12:53,830 --> 00:12:56,140
ඒ සමගම ප්රවෘත්ති වාර්තාකරුවන්.
124
00:13:01,730 --> 00:13:04,210
ප්රවෘත්ති වාර්තාකරුවන් සූදානම්.
125
00:13:04,400 --> 00:13:07,150
ඒ තමයි තෝට්. මගේ ලොක්කාගේ සහායකයා.
126
00:13:07,500 --> 00:13:10,700
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.
127
00:13:11,050 --> 00:13:13,590
දැන් අපි එළියට ගියොත් හොඳයි.
128
00:13:13,600 --> 00:13:15,480
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.
129
00:13:17,780 --> 00:13:19,680
එහෙනම් මම ගිහින් ඉස්සරහට වෙලා ඉන්නම්.
130
00:13:32,840 --> 00:13:35,210
බය වෙන්න එපා.
131
00:13:35,780 --> 00:13:40,250
අපි එළියට ගියාම හිනාවෙලා මම කියන දේ කරන්න. හරි හරී?
132
00:13:48,000 --> 00:13:52,300
අපි සතුටින් නම් අත්පුඩි ගසන්න.
133
00:13:57,140 --> 00:13:59,090
අපි කෙටියෙන් යමු.
134
00:14:19,810 --> 00:14:23,150
හැමෝම, සවස්දී ඛා
135
00:14:24,160 --> 00:14:27,600
ආයුබෝවන්. ඔබ මයික් එනතුරු බලා සිටිනවාද?
136
00:14:27,770 --> 00:14:30,920
කලබල වෙන්න එපා. අද හැමෝටම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබේවි.
137
00:14:31,010 --> 00:14:33,970
සන්සුන් වෙන්න. කුමක් ද?
138
00:14:33,970 --> 00:14:38,530
විනාඩියක් විතරයි. ඉක්මන් නොවන්න.
139
00:14:38,540 --> 00:14:40,670
හරි එහෙනම්..
140
00:14:49,080 --> 00:14:50,880
මයික් මේ කැම් එක බලන්න
141
00:14:54,380 --> 00:14:56,300
ඇය හරිම ලැජ්ජයි.
142
00:15:01,290 --> 00:15:03,060
හරි හුරුබුහුටියි.
143
00:15:06,360 --> 00:15:08,860
හුරුබුහුටි යුවළක්
144
00:15:08,980 --> 00:15:11,300
හිනාවෙලා ඉන්න.
145
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
අපි සතුටින් නම් අත්පුඩි ගසන්න.
146
00:15:17,900 --> 00:15:21,250
මට අත්පුඩි ගහන්න බෑ.
- එහෙනම් අපි යමු.
147
00:15:21,250 --> 00:15:23,750
කරුණාකර මේ දෙස බලන්න.
148
00:15:23,860 --> 00:15:27,280
කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න.
149
00:15:27,550 --> 00:15:30,170
කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න.
150
00:15:30,340 --> 00:15:32,780
වාව්...
151
00:15:32,880 --> 00:15:35,260
කවුද ඒ කෙල්ල?
152
00:15:35,380 --> 00:15:38,590
Kyaa!
153
00:15:38,590 --> 00:15:42,260
හරිම ආදරණීයයි.
154
00:15:43,000 --> 00:15:46,070
මෙම මාර්ගයේ.
155
00:15:46,310 --> 00:15:48,380
156
00:16:00,160 --> 00:16:02,780
මයික් කරුණාකර Om-Am ගැන වැඩි විස්තර අපට කියන්න.
157
00:16:02,780 --> 00:16:06,770
අපි දෙන්නා හමුවුණේ කොරියාවට යන අතරේ ගුවන් යානයේදී.
158
00:16:06,910 --> 00:16:09,190
මම ඇයව දුටු විට,
159
00:16:09,240 --> 00:16:12,040
මම හිතුවේ ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා.
160
00:16:13,390 --> 00:16:15,770
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
161
00:16:15,780 --> 00:16:18,740
ඇය ඉතා ස්වභාවික පුද්ගලයෙකි.
162
00:16:19,480 --> 00:16:22,180
ඇය සුන්දරත්වය ගැන කිසිසේත්ම වද වෙන්නේ නැහැ.
163
00:16:23,290 --> 00:16:26,500
මවාපෑමක් නොදක්වයි. මම ඇයට කැමතියි.
164
00:16:28,680 --> 00:16:31,270
ඒ වගේම ඇය මට දැනෙනවා,
165
00:16:31,640 --> 00:16:34,980
මම... මම කලින් නෑ වගේ.
166
00:16:39,270 --> 00:16:41,480
මාව හදනවා...
167
00:16:41,700 --> 00:16:43,900
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක නොකරපු දේවල් එයා එක්ක කරන්න.
168
00:16:46,960 --> 00:16:49,010
ඕම්-ඇම්.
169
00:16:51,400 --> 00:16:53,830
ඔයාට මතකද එදා රෑ අපි මුළු රෑම ඉඳගෙන කතා කළා.
170
00:16:57,090 --> 00:16:59,500
මම මීට කලින් කිසිම කෙනෙක් එක්ක එහෙම කතා කර කර ඉඳලා නෑ.
171
00:17:01,190 --> 00:17:03,270
එදා රෑ මට තේරුනා...
172
00:17:05,770 --> 00:17:08,010
මෙම පුද්ගලයා...
173
00:17:09,300 --> 00:17:11,770
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම සමඟ සිටීමට කැමති පුද්ගලයා.
174
00:17:20,110 --> 00:17:22,080
නැවතත්.
175
00:17:22,820 --> 00:17:25,270
සංවේදී දර්ශනයක් නේද?
176
00:17:25,340 --> 00:17:27,680
මාව ආපහු සිපගන්න අමතක කරන්න එපා.
177
00:17:31,310 --> 00:17:33,810
ඕම්-අම් ඔහුව ආපසු සිපගන්න. ඔහුව ආපසු සිපගන්න.
178
00:17:34,780 --> 00:17:38,120
ඔහුව ආපසු සිපගන්න! ඔහුව ආපසු සිපගන්න! ඔහුව ආපසු සිපගන්න!
179
00:17:38,120 --> 00:17:42,180
ඔහුව ආපසු සිපගන්න! ඔහුව ආපසු සිපගන්න! ඔහුව ආපසු සිපගන්න!
180
00:17:42,180 --> 00:17:44,120
ඔහුව ආපසු සිපගන්න! ඔහුව ආපසු සිපගන්න!
181
00:18:00,910 --> 00:18:03,430
මිරිකීමට අවශ්යයි!
182
00:18:10,030 --> 00:18:13,230
ඔබේ විවාහ දිනය අපට කියනවද?
183
00:18:13,850 --> 00:18:17,120
අහ්... මම එය මගේ පවුලේ අය සමඟ මගේ පුද්ගලික සැලසුමක් ලෙස අත්හැරිය හැකිද?
184
00:18:17,200 --> 00:18:18,870
පුද්ගලික කටයුතු.
185
00:18:19,230 --> 00:18:23,620
මයික් ඔබ ඕම්-අම් කතාව කියනවද?
-හා!
186
00:18:23,620 --> 00:18:26,750
පිම්! පිම්! මා වෙත එන්න
187
00:18:28,710 --> 00:18:33,290
මයික් විවාහ වෙනවා. බලන්න ආදරණීය.
188
00:18:33,700 --> 00:18:36,200
ඔබේ මධුසමය ගත කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කොහේද?
189
00:18:36,280 --> 00:18:40,390
ඔව් එහෙම තමයි. වෙඩින් එකෙන් පස්සේ අපි හනිමූන් යනවා.
190
00:18:40,390 --> 00:18:43,690
සාමාන්ය යුවලක් වගේ.
191
00:18:50,100 --> 00:18:53,260
ඔබට දෑවැද්දක් හෙළි කළ හැකිද?
192
00:18:53,260 --> 00:18:55,720
කොපමණ වුවද, මෙම පුද්ගලයාට එය ප්රමාණවත් නොවේ.
193
00:19:38,490 --> 00:19:41,430
මම හොඳ පෙනුමක්ද? ඔව්.
194
00:19:41,490 --> 00:19:43,780
ආ.. මයික්ගේ පෙම්වතිය ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
195
00:19:44,040 --> 00:19:48,280
මම හිතුවේ ඇය හුරුබුහුටි නමුත් කෙටි වැඩියි කියලා!
196
00:19:48,300 --> 00:19:52,900
ඇගේ උස සෙන්ටිමීටර 150 නොඉක්මවන බව අනුමාන කරන්න. ඇයට අඟල් 8 ක උස සපත්තු අවශ්ය විය හැකිය
197
00:19:52,950 --> 00:19:56,540
වැඩියි... ඒත් ඇය කවුද?
198
00:19:56,540 --> 00:19:58,760
ඉතින් හදිස්සියේම ඇය ගැබ් ගත්තා වගේ නේද?
199
00:19:58,800 --> 00:20:03,700
ගැබිනිද? නාට්යයක් වගේ. කොල්ලෙක් අල්ලන්න ගැබ් ගත්තා.
200
00:20:05,370 --> 00:20:07,760
මම 157 සෙ.මී.
201
00:20:12,060 --> 00:20:15,680
ආයුබෝවන්. Khun Om-Am, හරිද? මනාලියන්ගේ කාමරය දැන් සූදානම්.
202
00:20:15,680 --> 00:20:17,640
කරුණාකර.
203
00:20:23,750 --> 00:20:25,390
කරුණාකර.
204
00:20:42,990 --> 00:20:45,130
හේයි මයික්.
205
00:20:50,430 --> 00:20:53,020
ඉතින් මම හිතන්නේ මම තමයි හොඳම මිනිහා කියලා.
206
00:21:00,430 --> 00:21:02,750
Om-Am කොහොමද?
207
00:21:04,760 --> 00:21:07,260
ඇය හොඳින්. ඔයා අහන්නේ ඇයි?
208
00:21:08,370 --> 00:21:11,410
හේතුවක් නැත. නමුත් ඇය හුරතල් ය.
209
00:21:11,460 --> 00:21:15,100
හොඳ කෙනෙක්. ඇයට සිහින හා අරමුණු ඇත.
210
00:21:17,410 --> 00:21:20,180
ඔබ ඇයට කැමතියි, හරිද?
211
00:21:20,410 --> 00:21:23,420
සමාවෙන්න, ඔබ ප්රමාද වැඩියි.
212
00:21:24,380 --> 00:21:27,840
ඒක හොඳයි. ඇයව හොඳින් බලාගන්න.
213
00:21:28,250 --> 00:21:30,940
සමහර දේවල් අපිට නැති වෙනවා...
214
00:21:31,030 --> 00:21:34,640
පස්සේ තේරුනා ඒක වටිනවා කියලා. ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කර සැලකිලිමත් විය යුතුය.
215
00:21:37,820 --> 00:21:40,630
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ තාත්තා වගේ වෙන එක දවසකට නවත්තන්න?
216
00:21:47,250 --> 00:21:51,280
හේයි අපි යාළුවෝ. අපි ස්කොෂ් ක්රීඩා කරමු.
217
00:21:51,400 --> 00:21:54,750
එක අමාරු ක්රීඩාවක්, හරිද? එන්න, මයික්.
218
00:22:03,750 --> 00:22:06,410
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද?
-ඔව්
219
00:22:24,940 --> 00:22:27,320
කරුණාකර
-ස්තුතියි
220
00:23:29,070 --> 00:23:31,160
Sawasdee-kha, Khun Pa (නැන්දා)
221
00:23:32,000 --> 00:23:34,830
ආදරණීය, ඔබ මට අම්මා යැයි කිව යුතුයි.
222
00:23:36,470 --> 00:23:38,470
ඔව් අම්මේ
223
00:23:41,200 --> 00:23:44,000
කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න
224
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
ඔබට ආචාර කිරීමට නොපැමිණි නිසා.
225
00:23:47,000 --> 00:23:50,400
ඒක හරිම සංකීර්ණයි
226
00:23:50,400 --> 00:23:52,400
සහ හදිසි.
227
00:23:53,600 --> 00:23:58,000
එයා හැමදාම මෙහෙමයි, පවුල අගය කරන්නේ නැහැ.
228
00:23:58,750 --> 00:24:02,060
නැහැ, ඔහු තම පවුල ගැන සිතයි
229
00:24:02,060 --> 00:24:04,980
පවුලේ ඡායාරූප ගොඩක් තියෙනවා..
230
00:24:06,180 --> 00:24:08,080
ඔහුගේ නිවස.
231
00:24:09,200 --> 00:24:10,900
ඇත්තටම?
-ඔව්.
232
00:24:10,990 --> 00:24:13,450
ඔහු එය මට නිතර පෙන්වා ඇත.
233
00:24:13,590 --> 00:24:15,840
ඒකයි මම ඔයාව අඳුරගත්තෙ ආන්ටි.
234
00:24:15,910 --> 00:24:17,870
ආහ් අම්මේ.
235
00:24:19,700 --> 00:24:23,790
ඇත්තටම මම අද මෙතනට එන්න හේතුව ආච්චි නිසා.
236
00:24:23,790 --> 00:24:25,700
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
237
00:24:28,100 --> 00:24:31,000
කරුණාකර ඇයව හමුවීමට යන්න.
238
00:24:39,320 --> 00:24:41,760
මට තවමත් මයික් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
239
00:24:41,800 --> 00:24:44,000
අපිට මයික් එනකන් ඉන්න වෙනවා නේද?
240
00:24:44,800 --> 00:24:48,300
සමහර විට එසේ නොවේ, එය කෙටි කාලයකට පමණි.
241
00:24:48,380 --> 00:24:52,530
මම මගේ රියදුරුට කියන්නම් ඔයාව ගෙදර ගෙන්න ගන්න කියලා. හරි?
242
00:24:56,410 --> 00:24:58,360
ඔව්.
243
00:25:26,830 --> 00:25:28,990
ඇතුලට එන්න.
244
00:25:34,840 --> 00:25:37,110
ඔහ්...
245
00:25:51,240 --> 00:25:55,500
අවධානය යොමු කරන්න. ඔබ එය ක්රමයෙන් කැටයම් කළ යුතුය.
246
00:25:58,040 --> 00:26:01,340
සහ පරිස්සම් වන්න. ඔබේ ඇඟිල්ල කපන්න එපා.
247
00:26:01,410 --> 00:26:03,670
ඒක හරිම ගැඹුරුයි.
248
00:26:04,550 --> 00:26:07,790
මෙයද
-Khun Mae (අම්මා)
249
00:26:07,860 --> 00:26:09,900
Om-Am ඇවිත්.
250
00:26:12,250 --> 00:26:13,890
සවස්දී-ඛා
251
00:26:13,890 --> 00:26:16,860
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
252
00:26:18,180 --> 00:26:20,440
එන්න මෙතනින් වාඩිවෙන්න, මගේ ළඟින්.
253
00:26:23,110 --> 00:26:25,370
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
254
00:26:26,280 --> 00:26:28,670
හදිසියේ ඇතුලට එනවා.
255
00:26:29,610 --> 00:26:31,940
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. එන්න.
256
00:26:34,430 --> 00:26:36,870
මට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
257
00:26:39,910 --> 00:26:43,320
නහය ඇති
258
00:26:43,400 --> 00:26:46,700
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා ඇති..
259
00:26:47,400 --> 00:26:50,170
ආහ්.. ඒත් ඩෝ ඇස්
260
00:26:52,690 --> 00:26:57,250
ඔබේ ඇස් ඉරියව්ව කපටි කෙල්ලෙක් වගේ.
261
00:26:59,140 --> 00:27:01,240
කෙටි නිකට
262
00:27:04,540 --> 00:27:07,240
හරි. වාඩි වෙන්න.
263
00:27:07,880 --> 00:27:09,860
ඔබ
264
00:27:10,980 --> 00:27:13,360
ඔබේ දෙමාපියන් කවුද?
265
00:27:13,850 --> 00:27:16,200
මගේ නම Orladee.
266
00:27:16,340 --> 00:27:18,260
ඔබේ අන්තිම නමත්.
267
00:27:18,260 --> 00:27:22,050
'මීප්රසර්තකුන්'. මගේ අන්වර්ථ නාමය Om-Am
268
00:27:22,110 --> 00:27:24,060
මගේ හැඩය?
-ඉදිරියට යන්න
269
00:27:24,160 --> 00:27:27,110
මගේ උස 157 cm, සහ 40 kg.
270
00:27:27,160 --> 00:27:30,730
මම පොඩි කාලේ කිරි බොන්න අකමැති නිසා මම මිටි වැඩියි.
271
00:27:30,800 --> 00:27:33,600
මගේ තාත්තා මට කීවත් මම හිතුවක්කාරයි.
272
00:27:33,600 --> 00:27:36,300
ඇති තරම් කිරි බිව්වොත් මම උසයි.
273
00:27:36,420 --> 00:27:39,910
මම හතරේ පන්තියේ ඉන්නකොට ටීචර් මට කිරි ගෙනත් දීලා බොන්න කිව්වා..
274
00:27:39,910 --> 00:27:42,630
මේ සියල්ල ඔබේ කතාවද?
275
00:27:42,670 --> 00:27:44,320
ඔබ..
276
00:27:44,400 --> 00:27:47,300
මොන වගේ වැඩද කරන්නේ?
277
00:27:48,230 --> 00:27:51,260
මම ලේඛකයෙක්, නාට්ය රචකයෙක්.
278
00:27:51,650 --> 00:27:54,080
Melodrama?
279
00:27:55,620 --> 00:27:57,620
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
280
00:27:58,930 --> 00:28:01,300
විනාඩියක් ආච්චි.
281
00:28:04,510 --> 00:28:08,210
හලෝ
-ඔබ කොහෙද?
282
00:28:08,600 --> 00:28:11,100
ඔබේ ළමා නිවස.
-හා?!?
283
00:28:11,100 --> 00:28:14,000
ඔබේ නිවස, නිවස
284
00:28:14,110 --> 00:28:17,310
ඔතන ඉන්න, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
285
00:28:20,730 --> 00:28:23,260
මයික් මෙහාට එයි ආච්චි.
286
00:28:55,070 --> 00:28:58,240
ආච්චිව කැටයම් කිරීමට අවශ්ය නැත.
287
00:29:00,110 --> 00:29:03,370
ඔබ තායි සංස්කෘතිය දන්නේ නැහැ.
288
00:29:03,490 --> 00:29:06,330
කනකොට බඩට බහිනවා
289
00:29:08,000 --> 00:29:10,200
ආයෙත් මාත් එක්ක වාද කරනවා.
290
00:29:10,330 --> 00:29:12,510
පුදුමයක් නැහැ.
291
00:29:16,380 --> 00:29:19,530
ආච්චි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි
292
00:29:21,710 --> 00:29:24,250
මම ඔයාට ආදරෙයි ආච්චි.
293
00:29:25,480 --> 00:29:27,650
එහෙම කරන්න එපා.
294
00:29:30,190 --> 00:29:33,730
ඔබ ඔබේ විවාහ සැලසුම් රූපවාහිනියෙන් ප්රකාශ කළා.
295
00:29:34,900 --> 00:29:38,190
මට මොකුත් කිව්වෙත් නෑ.
296
00:29:39,340 --> 00:29:41,610
මට සමාවෙන්න ආච්චි.
297
00:29:41,630 --> 00:29:45,570
මම ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.
298
00:29:45,600 --> 00:29:49,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට සුබ පැතීමට Om-Am මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්ය විය, නමුත් ...
299
00:29:49,880 --> 00:29:53,150
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මට කණගාටුයි.
300
00:29:55,440 --> 00:29:57,940
ඔබ ඇයට කැමතිද?
301
00:29:59,720 --> 00:30:02,160
මේ වගේ Snub-nose
302
00:30:02,160 --> 00:30:04,750
එතරම් මුරණ්ඩුයි.
303
00:30:05,910 --> 00:30:09,250
මම ඔබට කියන්නම් මට විරුද්ධ වෙන්න එපා කියලා.
304
00:30:09,310 --> 00:30:12,040
මට අවසර නැත.
305
00:30:12,040 --> 00:30:15,830
ඔව්, ඇය නිතරම ගෙදරදී මට විරුද්ධයි.
306
00:30:22,700 --> 00:30:27,000
ඉතින් ඔබ විවාහ උත්සවය පවත්වන්නේ කවදාද සහ කොහේද?
307
00:30:27,620 --> 00:30:29,390
කොහෙද?
308
00:30:32,980 --> 00:30:35,860
මම තවම දන්නේ නැහැ.
309
00:30:36,680 --> 00:30:39,060
අපේ ගෙදර. මම සූදානම් කරන්නම්.
310
00:30:39,970 --> 00:30:42,060
හොඳ නැහැ, ආච්චි.
311
00:30:42,110 --> 00:30:44,380
මට තව කෙනෙක් තරහා කරන්න ඕන නෑ.
312
00:30:44,870 --> 00:30:48,300
මයික්, ඇයි රත්තරනේ එහෙම කිව්වේ?
313
00:30:50,020 --> 00:30:51,930
මට කණගාටුයි.
314
00:30:54,100 --> 00:30:58,550
එහෙනම් අපි පිටත් වෙමුද මන්ද
315
00:30:58,550 --> 00:31:01,430
අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.
316
00:31:01,500 --> 00:31:04,000
ඔබ පැමිණියේ කෙටි කාලයකටය.
317
00:31:05,520 --> 00:31:08,220
මම ඔයාට ආදරෙයි ආච්චි. ඔයා නැතුව පාලුයි.
318
00:31:08,220 --> 00:31:11,290
මම ඔයා හදපු කෑම කාලා නෑ. මට ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් එපා වෙනවා.
319
00:31:11,400 --> 00:31:13,170
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් හොඳම ය.
320
00:31:13,250 --> 00:31:16,900
මම ඔබ විසින් පිසූ ආහාර නොගත් නිසා මගේ බර අඩු විය.
321
00:31:16,980 --> 00:31:18,900
වෙනත් ආහාර පිසීමේ රසයක් නැත.
322
00:31:18,900 --> 00:31:21,260
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරමි.
323
00:31:24,770 --> 00:31:27,100
හරි.
-ඔව්
324
00:31:28,270 --> 00:31:30,740
Sawasdee-Krub
325
00:31:34,100 --> 00:31:38,200
මයික්, ඔයාගේ තාත්තා මේ ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
326
00:31:41,100 --> 00:31:44,400
හොඳයි, ඔහුට හැඟීම් තිබිය යුතුය.
327
00:31:45,540 --> 00:31:49,550
මයික්. ඔබ මේ ගැන හොඳින් සිතා බැලුවද?
328
00:31:49,600 --> 00:31:52,900
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
329
00:31:54,050 --> 00:31:56,290
මම දැන් ලොකුයි අම්මේ.
330
00:32:02,070 --> 00:32:05,250
ආච්චි මම දැන් යන්නම්.
331
00:32:07,490 --> 00:32:09,720
මෙච්චර කල් මෙතන.
332
00:32:09,720 --> 00:32:12,740
ඔහ්, මම නැවත එන්නම්. හරි හරී?
333
00:32:17,410 --> 00:32:20,710
මම දැන් යන්නම්.
ඕම්-ඇම්. නැගිටින්න.
334
00:32:26,170 --> 00:32:28,660
ආයුබෝවන්.
335
00:32:46,230 --> 00:32:48,860
ආයුබෝවන්.
336
00:33:07,150 --> 00:33:09,630
මගේ ආච්චි ඔයාගෙන් ප්රශ්න ගොඩක් ඇහුවද?
337
00:33:11,260 --> 00:33:13,330
ඒකට කමක් නැහැ.
338
00:33:14,430 --> 00:33:17,480
නමුත් ඇය කාරණා කිහිපයකදීම මට අකමැති විය හැකි බව පෙනේ.
339
00:33:18,720 --> 00:33:22,370
මොනවා හරි තියෙනවනම් අම්මගෙන් අහන්න. ඇය බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත.
340
00:33:23,200 --> 00:33:25,900
මගේ ආච්චිට අවශ්ය දේ ඇය දන්නවා.
341
00:33:28,340 --> 00:33:32,380
ඔයාගේ තාත්තා ලස්සනයි වගේ. මම ඔහුට කැමතියි.
342
00:33:34,040 --> 00:33:35,810
ඇත්තටම?
343
00:33:36,900 --> 00:33:39,590
ඇත්තටම? ඇත්තටම ඇයි?
344
00:33:39,680 --> 00:33:43,900
එය ඇත්තයි. ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් වගේ.
345
00:33:45,100 --> 00:33:48,700
අපොයි වෙඩින් එක ගැන කිව්වොත්... මම කියන්නේ ඔයාගේ ගෙදරින් කසාද බඳිනවා නම් හොඳයි කියලා.
346
00:33:48,820 --> 00:33:50,860
අපිටත් සල්ලි ඉතුරු කරන්න පුළුවන්.
347
00:33:52,960 --> 00:33:55,350
මම දන්නවා ඒක බොරු විවාහයක් කියලා.
348
00:33:56,150 --> 00:33:59,230
මෙතන.
349
00:33:59,470 --> 00:34:03,410
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ කතා කිරීම නවත්වන ලෙසයි.
350
00:34:03,590 --> 00:34:05,870
මම කවදාවත් ... කවදාවත් ...
351
00:34:05,870 --> 00:34:09,310
ගෙදරදී විවාහ වෙන්න.
352
00:34:09,310 --> 00:34:13,460
ඔයා දන්නේ නැහැ මගේ තාත්තා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
353
00:34:14,000 --> 00:34:17,500
ඇයි මට බනින්න ඕන. ලස්සනට කතා කරන්න පුළුවන්.
354
00:34:17,500 --> 00:34:21,360
තව දෙයක් තාත්තා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. එය හොඳ නැත.
355
00:34:21,850 --> 00:34:24,330
ඔබ මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි, හහ්?
356
00:34:24,340 --> 00:34:27,950
මමද මැදිහත් වෙන්නේ?
මා සමඟ මැදිහත් වීමට බලා සිටින්නේ ඔබේ පවුලයි.
357
00:34:28,040 --> 00:34:30,390
ඔළුව කැක්කුම හැදුන හැම දේටම මැදිහත් වෙනවා.
358
00:34:43,460 --> 00:34:46,450
හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
359
00:34:46,450 --> 00:34:48,510
පලයන් එළියට.
360
00:34:48,990 --> 00:34:51,350
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
361
00:34:53,550 --> 00:34:56,410
මෙතන! කුන්!
362
00:35:00,370 --> 00:35:02,320
- මෙහේ එන්න.
- නැත.
363
00:35:02,320 --> 00:35:05,280
- මෙහාට එන්න.
- නෑ පිස්සු!
364
00:35:05,940 --> 00:35:09,130
යන්න දෙන්න!
365
00:35:13,520 --> 00:35:17,850
ඔයාට මාත් එක්ක පැටලෙන්න ඕන නෑ නේද? එවිට ඔබට ඉදිරියට ගොස් ගෙදර යා හැකිය. මේ මගේ කාර් එක.
366
00:35:17,850 --> 00:35:21,350
ඔබට මෙය කළ නොහැක! මේක තියෙන්නේ අධිවේගී මාර්ගයක් මැද.
367
00:35:23,280 --> 00:35:25,510
හේයි, කුන්!
368
00:35:27,420 --> 00:35:29,280
මයික්!
369
00:39:20,250 --> 00:39:22,190
ඔම්!
370
00:39:25,220 --> 00:39:27,860
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!
371
00:39:27,860 --> 00:39:30,910
කොහොමද ඔයාට? ඔයාට මොකද වුණේ?
372
00:39:30,910 --> 00:39:33,920
ඔහු ඔබට යමක් කළාද? ඔබ විවාහ වීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?
373
00:39:33,930 --> 00:39:36,940
නැත්නම් ඔහු ඔබව දූෂණය කළාද?
374
00:39:38,060 --> 00:39:41,350
මම, මට සමාවෙන්න.
375
00:39:41,630 --> 00:39:44,180
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?
376
00:39:44,180 --> 00:39:46,050
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කළේ?
377
00:39:46,050 --> 00:39:49,660
කොහොමද ගේ විකුණලා අතුරුදන් වුණේ?
378
00:39:50,250 --> 00:39:54,110
මට කණගාටුයි.
379
00:39:58,260 --> 00:40:00,450
ඔබත් අලුත් කාර් එකක් ගත්තද?
380
00:40:01,520 --> 00:40:04,460
නෑ නෑ මම මේ කාර් එක යාළුවෙක්ගෙන් ණයට ගත්තා.
381
00:40:05,880 --> 00:40:08,310
කලබල වෙන්න එපා.
382
00:40:13,360 --> 00:40:16,900
ඕම්-ඇම්. අපි ආපහු අපේ ගෙදර යමු.
383
00:40:16,980 --> 00:40:19,170
මම දැන් ආවේ ඔයාව ගන්න.
384
00:40:49,190 --> 00:40:52,310
ඔම්-අම්, මට සමාවෙන්න.
385
00:40:52,460 --> 00:40:55,260
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය විය.
386
00:40:59,530 --> 00:41:03,770
ඇයි ඔය දෙන්නා මට මෙහෙම කළේ.
387
00:41:06,520 --> 00:41:10,310
අම්, පාඕ ඉන්නේ නරක තත්වයක, මමත් එහෙමයි.
388
00:41:10,370 --> 00:41:13,980
ඇත්ත කතාව නම් අපි ණයකාරයාට ණය වෙලා හිටියා.
389
00:41:14,150 --> 00:41:17,600
සහ ණය මෝරා ...
390
00:41:17,770 --> 00:41:21,510
අපි දෙන්නව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. මම බය වුණා.
391
00:41:21,620 --> 00:41:26,300
ඔහ්, ඔබට ලේලියක්/බෑනා කෙනෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.
392
00:41:27,850 --> 00:41:29,720
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
393
00:41:30,530 --> 00:41:33,900
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ, අම්මෝ.
394
00:41:37,280 --> 00:41:39,240
- ඔම්.
- ඔව්.
395
00:41:44,750 --> 00:41:47,320
වෙන කොහේවත් අතුරුදහන් වෙන්න එපා.
396
00:41:47,320 --> 00:41:49,700
හරි හරී. මම කරන්නේ නැහැ.
397
00:42:40,230 --> 00:42:42,960
මම ඔබෙන් අහන්නම්.
398
00:42:42,990 --> 00:42:46,220
ඔබට මෙම සුපර් ස්ටාර් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
399
00:42:46,310 --> 00:42:49,310
ඔයා නිසා. ඒකයි මාව මේ විදියට හැදුවේ.
400
00:42:58,900 --> 00:43:02,450
ඔම්. මම ඔයාට දෙයක් කිව්වොත්,
401
00:43:02,450 --> 00:43:04,390
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න, හරිද?
402
00:43:04,880 --> 00:43:07,260
කාටවත් කියන්න එපා.
403
00:43:11,260 --> 00:43:13,270
මම...
404
00:43:13,890 --> 00:43:16,340
මම අවුරුදු දෙකකට බොරු කසාදයකට ගිවිසුමක් ගැහුවා.
405
00:43:16,380 --> 00:43:19,110
නිවස සඳහා ආපසු.
406
00:43:20,540 --> 00:43:24,230
කාටවත් කියන්න එපා. මුලින්ම මට පොරොන්දු වෙන්න. පොරොන්දු වෙන්න. පොරොන්දු වෙන්න.
407
00:43:28,850 --> 00:43:31,700
කාටවත් කියන්න එපා.
408
00:43:34,850 --> 00:43:37,090
සහ...
409
00:43:37,920 --> 00:43:40,470
සහ කුමක් ද? ඒක විතරයි.
410
00:43:41,540 --> 00:43:45,010
- ඔබ ඔහුට ආදරෙයිද?
- ඔයාට පිස්සුද? ඒ වගේ පිස්සු ආදරයක්.
411
00:43:45,170 --> 00:43:49,700
අද එයා මාව පාරට දැම්මා.
මට කිලෝමීටර් 10කට වඩා පයින් යන්න වුණා.
412
00:43:50,430 --> 00:43:52,290
අනේ මන්දා.
413
00:43:53,440 --> 00:43:56,500
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. මම ආපසු යන්නේ නැහැ.
414
00:43:58,280 --> 00:44:00,430
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.
415
00:44:01,030 --> 00:44:03,430
මම එය විඳදරාගත යුත්තේ ඇයි?
416
00:44:03,510 --> 00:44:07,310
හරි හරී. හරි හරී. ඔබ එය විඳදරාගැනීමට අවශ්ය නැත.
ඔයාට පුළුවන් හැමදාම මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
417
00:44:07,430 --> 00:44:10,200
මෙම ස්ථානය, මම එය මිලදී ගැනීමට ඔබේ මුදල් භාවිතා කළෙමි.
418
00:44:10,250 --> 00:44:12,400
ඒකත් ඔයාගෙ තැන වගේ.
419
00:44:12,810 --> 00:44:15,460
මම ඔයාට ගොඩක් වැරදි කරා.
420
00:44:15,730 --> 00:44:19,560
මට විසඳිය හැකි ඕනෑම දෙයක්, මම උත්සාහ කරමි.
421
00:44:21,680 --> 00:44:24,140
නමුත් ඔබ එය හොඳින් හා හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.
422
00:44:24,280 --> 00:44:27,580
අවුරුදු දෙකක් ඉවසන්න. ඔබට නිවස නැවත ලැබෙනු ඇත.
423
00:44:28,130 --> 00:44:30,540
ඔබේ ලිවීමත් සමඟ,
424
00:44:31,080 --> 00:44:33,740
නිවස නැවත මිලදී ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ද?
425
00:44:38,610 --> 00:44:41,710
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ! මට අපායේ ඉන්න ඕන නෑ!
426
00:44:41,860 --> 00:44:44,920
හරි හරී. හරි හරී. එතකොට ඒක ඔයාට බාරයි.
427
00:44:44,920 --> 00:44:46,990
මම නාන්න යනවා.
428
00:45:23,420 --> 00:45:27,030
දැන් මම දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට නොමැත. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබේ ඇමතුම ආපසු දෙන්නම්.
429
00:45:27,180 --> 00:45:31,270
ආ... කාර් එකේ.
430
00:45:32,000 --> 00:45:36,020
මම ඕනෑවට වඩා ප්රතිචාර දක්වා ඇත. නමුත් ඔබ...
431
00:45:36,020 --> 00:45:38,650
ඔබ, ඔබත් මා කුපිත කිරීමට කැමතියි.
432
00:45:40,290 --> 00:45:42,080
මට නැවත අමතන්න.
433
00:46:37,450 --> 00:46:39,910
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ඇම්?
434
00:46:39,920 --> 00:46:42,880
ඔබ නැවතීමට යන්නේ නම්, ආපසු ගොස් ඔබේ දේවල් ලබා ගැනීමට දිනක් සොයා ගන්න.
435
00:46:42,910 --> 00:46:45,960
මම ඔබට එය පිළියෙළ කිරීමට පාඕට ඉඩ දෙමි.
436
00:46:53,430 --> 00:46:55,960
ඔව්. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
437
00:46:57,820 --> 00:47:00,040
ඔහු ඇත්තටම ඔබට නිවස ආපසු ලබා දීමට යන්නේද?
438
00:47:01,540 --> 00:47:03,740
ඔහු සමහරවිට.
439
00:47:04,440 --> 00:47:06,980
සහ ඔබට එය දරාගත හැකිද?
440
00:47:15,240 --> 00:47:17,640
මම දන්නේ නැහැ.
441
00:47:28,610 --> 00:47:30,790
ආයුබෝවන්.
442
00:47:30,920 --> 00:47:33,320
ඕම්-ඇම්
443
00:47:33,510 --> 00:47:36,780
ඔව්?
-මේ මයික්ගේ අම්මා.
444
00:47:36,780 --> 00:47:39,690
ඔව් අම්මේ. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
445
00:47:40,750 --> 00:47:43,490
මට ඔයාව බලන්න ඕන. ඔබට යම් කාලයක් තිබේද?
446
00:47:43,860 --> 00:47:46,710
ඔව්, මම ඉන්නවා.
447
00:47:46,740 --> 00:47:50,310
ඔබ මගේ දුරකථන අංකය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
448
00:47:52,270 --> 00:47:56,590
ඒ දවසෙන් පස්සේ. ආච්චිට දැනගන්න ඕන හැම දෙයක්ම දැනගත්තා.
449
00:47:56,640 --> 00:47:58,720
ඔයා ගැන.
450
00:48:04,050 --> 00:48:06,500
ඔයාට මතකද මම ඔයාගෙන් අහපු ප්රශ්නයක්?
451
00:48:07,630 --> 00:48:10,010
ඔයා කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ...
452
00:48:11,890 --> 00:48:14,260
මම දිගටම ඔයාව අනුගමනය කරනවා කියලා?
453
00:48:19,220 --> 00:48:20,960
අපොයි.
454
00:48:24,850 --> 00:48:26,870
ඔබ දෙදෙනා මධුසමය ගත කරන්නේ කොහේද?
455
00:48:26,970 --> 00:48:30,700
සාමාන්ය විදියටම වෙන්න ඇති...කොරියාව.