1
00:00:00,710 --> 00:00:05,530
මහත්මයා. මිනිසා. ඔහු ඉතා හොඳ සහ හොඳ යැයි සිතා සියල්ලන්ම රවටා.
2
00:00:05,600 --> 00:00:11,500
සත්යය නම් ඔබ රළුයි. කිසිම අනුකම්පාවක්, නරකක්, බොරුකාරයෙක්,
පිටුපස පිහි ඇනුම, ව්යාජ කලාකරුවා ඔබව විස්තර කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
3
00:00:11,900 --> 00:00:14,600
නවත්වන්න!
4
00:00:19,600 --> 00:00:23,000
- කරුණාකර නිවස මට ආපසු දෙන්න. මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්න සල්ලි හොයාගන්නම්.
- මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
5
00:00:23,100 --> 00:00:29,510
මම දන්නේ නැහැ. ඒත් දැන්ම මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ ගෙදරින් යන්න කියලා.
6
00:00:29,600 --> 00:00:34,100
කුන්! නැගිටින්න, දැන්ම! නැගිටින්න!
7
00:00:52,900 --> 00:00:56,400
FH කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
8
00:02:15,800 --> 00:02:18,040
හෙලෝ, බෙන්.
9
00:02:18,300 --> 00:02:20,840
හේයි, මට ගෘහ සේවිකාවක් සොයා ගන්න.
10
00:02:20,930 --> 00:02:22,830
සෑම දිනකම පිරිසිදු කිරීම අවසන් කරන්න, මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.
11
00:02:24,290 --> 00:02:27,160
මම කැමති නෑ මගේ ගෙදර කවුරුත් ඉන්නවට.
12
00:02:27,770 --> 00:02:29,940
මට ඕන ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් විතරයි.
13
00:02:30,130 --> 00:02:32,590
අතින් රෙදි සෝදන්න පුළුවන් කාටද.
14
00:02:34,010 --> 00:02:36,060
ඉදිරියට එන්න. මට කෙනෙක් හොයාගන්න.
15
00:02:36,700 --> 00:02:38,940
මම දැන් යනවා.
16
00:02:39,280 --> 00:02:41,430
හරි. කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.
17
00:02:41,830 --> 00:02:44,140
හරි, බායි.
18
00:04:26,190 --> 00:04:30,270
ආයුබෝවන්, ඔබේ නම කුමක්ද? ජිං ජිං?
19
00:04:30,270 --> 00:04:32,710
හියර් යූ ගෝ. ඊඊඊට්.
20
00:05:43,670 --> 00:05:46,990
හේයි, මයික්! තවත් සති අන්තයේ ඔබට කොහොමද.
21
00:05:47,260 --> 00:05:49,730
මගේ සේවය අවශ්යද සර්?
22
00:05:49,740 --> 00:05:53,140
නිකමට පුදුමයි, ඔබ මගේ නව සමාගම් උත්සවය දියත් කිරීමේ කීර්තිමත් පුද්ගලයා වීමට පැමිණේ නම්.
23
00:05:54,310 --> 00:05:58,470
හිතුවට වඩා ඉක්මනට. සුභ පැතුම්!
24
00:05:58,540 --> 00:06:02,650
අම්මෝ. මම මුලින්ම මගේ කළමනාකරුගෙන් අහන්නම්.
25
00:06:02,650 --> 00:06:06,200
මගේ කාලසටහනේ යමක් තිබේ නම්, නොමැති නම් මම එහි සිටිමි.
26
00:06:06,890 --> 00:06:10,590
හරි. ස්තුතියි.එසේ නම්, ඔබේ කළමනාකරු හා සම්බන්ධ වන්න. කමක් නැහැ.
27
00:06:10,670 --> 00:06:13,150
හරි, හරි බායි
28
00:06:21,900 --> 00:06:25,260
ආයුබෝවන්. හේයි, ලස්සනයි ~
29
00:06:25,740 --> 00:06:28,320
එන්න. මට මෙහෙම කතා කරනවා. ඔයාගේ හිතේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා නේද?
30
00:06:28,320 --> 00:06:32,980
හේයි. ඔයා මාව දන්නවා. සති දෙකක් පමණ,
මම මගේ සමාගම දියත් කිරීමට යන අතර ඔබ එහි සිටිනවාට මම කැමතියි.
31
00:06:34,030 --> 00:06:37,750
ඉතින්... මම එතන ඉන්නවා මිසක තනතුරේ...?
32
00:06:39,730 --> 00:06:42,270
ලස්සන කීර්තිමත් හෝ
33
00:06:42,270 --> 00:06:46,180
තරුණ, උනන්දු බීවර්, නිර්මාණකරු හෝ
34
00:06:46,780 --> 00:06:49,480
උණුසුම්, සරාගී ශරීරයක් ඇති කීර්තිමත් පුද්ගලයා.
35
00:06:50,110 --> 00:06:52,250
කොහෙත්ම නැහැ.
36
00:06:52,710 --> 00:06:56,060
හරි. ඔබ මගේ සමීපතම මිතුරා ලෙස එහි සිටිනු ඇත.
37
00:06:56,360 --> 00:06:58,730
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
38
00:06:58,840 --> 00:07:03,480
එතකොට. අද රෑ කෑම කමු. ඔබේ සමීපතම මිතුරා වීමට ඔබ ගෙවන පරිදි.
39
00:07:03,790 --> 00:07:07,700
හොඳයි, එය හොඳයි, රාත්රී 9 ට කොපමණ වේලාවක් දැයි මට විශ්වාස නැත?
40
00:07:08,160 --> 00:07:11,120
ඒක කමක් නෑ ඉතින් මට මගේ වැඩේ ටිකක් ඉවර කරන්න පුළුවන්.
41
00:07:11,190 --> 00:07:14,110
එහෙනම් අද රෑ අවන්හලේදී හමුවෙමු, මම ඔබට පණිවිඩයක් දෙන්නම්.
42
00:07:14,150 --> 00:07:16,410
හරි, හරි බායි
43
00:07:16,420 --> 00:07:18,430
බායි බායි.
44
00:07:45,660 --> 00:07:48,170
ආයුබෝවන්, sawasdee ka. අම්මෝ.
45
00:07:48,290 --> 00:07:51,040
P'guy තාම ඔෆිස් එකේද?
46
00:07:51,090 --> 00:07:54,000
එයා දැන් මීටින් එකක ඉන්නවා නෝනා.
47
00:07:54,900 --> 00:07:56,400
එහෙමද...
48
00:07:56,600 --> 00:08:01,400
ම්...ඔහු රැස්වීම අවසන් වූ පසු කරුණාකර මට නැවත කතා කළ හැකිද?
49
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
ඔව්. නෝනා.
50
00:08:15,960 --> 00:08:18,200
මට සමාවෙන්න.
51
00:08:21,700 --> 00:08:26,110
මට මේ කෑම සෙට් එක දෙන්න පුලුවන්ද, සෙට් 3ක් අරන් යන්න, කරුණාකරලා?
52
00:08:26,310 --> 00:08:28,180
ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:08:49,060 --> 00:08:50,790
ආයුබෝවන්..?
54
00:08:50,790 --> 00:08:53,610
හේයි. කුමරිය...ඔයා තාම රෑ කෑම කෑවද?
55
00:08:53,660 --> 00:08:56,190
නෑ...මම අද ඩයට් කරනවා.
56
00:08:56,500 --> 00:08:59,600
ඔබ ආහාර වේලෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබට දැනටමත් පරිපූර්ණ ශරීරයක් ඇත.
57
00:08:59,800 --> 00:09:03,800
ඕනෑවට වඩා කෙට්ටු, ඔබ අවලස්සන වනු ඇත. අපි රෑ කෑම ටිකක් කමු.
58
00:09:04,100 --> 00:09:06,700
නෑ අදට නෙවෙයි.
59
00:09:07,240 --> 00:09:09,670
හොඳයි. එවිට ඔබට නිදහස් කාලය ලැබෙන්නේ කවදාද?
60
00:09:13,910 --> 00:09:17,050
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. එය ඉතා ඉතා වැදගත් වේ.
61
00:09:17,230 --> 00:09:21,350
ඇත්තටම එතකොට?
62
00:09:22,630 --> 00:09:27,300
කොහොමද හෙට අනිද්දා, රෑ 9ට. තැන, පසුව කියන්නම්. හරි?
63
00:09:27,420 --> 00:09:31,070
හරි. නියමයි. මම එහෙනම් ඔයාට කතා කරන්නම්.
64
00:09:31,430 --> 00:09:34,310
හරි. BYE.
65
00:09:47,750 --> 00:09:50,000
කොපමණ ද?
66
00:10:03,360 --> 00:10:06,040
සවස්දී කා, ඛුන් මින්ත්රා. අවම: Sawasdee Ka.
67
00:10:06,060 --> 00:10:08,200
මට ඉතා කනගාටුයි. රැස්වීම තවම අවසන් නැත.
68
00:10:08,250 --> 00:10:10,360
ඒක හොදයි.
69
00:10:10,360 --> 00:10:14,930
මම ඒක දැනගෙන හිටියා. මම වහලා හිටිය නිසා මම ඔයාලට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
70
00:10:14,930 --> 00:10:19,740
කරුණාකර ඔබට සැමට ආහාර සහ P'Gy සඳහා මෙම බෑගය පිළියෙළ කිරීමට උදවු කළ හැකිද?
71
00:10:19,800 --> 00:10:23,080
ඔබ ඉතා මිහිරි ය. මට බඩගිනියි ක්ලාන්ත වෙන්න වගේ.
72
00:10:23,090 --> 00:10:25,810
මම ගිහින් මේවා ලෑස්ති කරන්නම් එහෙනම්.
-ඔව්.
73
00:10:25,810 --> 00:10:29,220
ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න. Khun Guy පැමිණ ඔබව හමුවනු ඇත.
74
00:10:33,590 --> 00:10:35,670
සමාවෙන්න එහෙනම්.
75
00:10:45,650 --> 00:10:47,970
ගයි: අවම. සමාවෙන්න. අවම: P'Guy.
76
00:10:48,040 --> 00:10:50,580
රැස්වීමට බොහෝ කාලයක් ගතවේ.
77
00:10:50,580 --> 00:10:54,200
ඒක හොදයි. ඔබ සති දෙකකින් නව සමාගම දියත් කරන බව මට වැටහෙනවා.
78
00:10:54,310 --> 00:10:57,760
ඒකයි මගේ රෑ කෑමට දෙපාරක් ගෙවන්න වෙන්නේ.
79
00:10:57,830 --> 00:11:00,190
ඔබට අපගේ පත්වීම මග හැරුණු බැවින්, මෙය වන්දිය.
80
00:11:00,330 --> 00:11:02,980
එතකොට මම පොරොන්දු වෙනවා ආයෙත් අපේ පත්වීම අතපසු කරන්නේ නැහැ කියලා.
81
00:11:02,980 --> 00:11:05,100
හරි.
82
00:11:06,480 --> 00:11:09,630
මම එහෙනම් යන්නම්. ආයුබෝවන්.
83
00:11:24,140 --> 00:11:26,910
මේක නියමයි නේද? රාත්රී ආහාරය ගැනීම.
84
00:11:27,090 --> 00:11:31,940
රාත්රියේ මෙහි සිටීම ගැන ඔබ සැමට නැවතත් ස්තූති කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබෙන බව පෙනේ.
85
00:11:32,670 --> 00:11:35,570
ඔබේ පෙම්වතිය ඉතා හුරුබුහුටි හා මිහිරි ය.
86
00:11:35,620 --> 00:11:38,660
ඔහ්! ඇය මගේ සහෝදරියයි. මට පෙම්වතියක් නැහැ.
87
00:11:40,680 --> 00:12:12,830
FH Team@viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි
88
00:13:31,330 --> 00:13:33,060
නැගිටින්න!
89
00:13:34,140 --> 00:13:36,300
නැගිටින්න!!
90
00:13:37,960 --> 00:13:40,430
නැගිටින්න!! මයික්/ඕම්: අහෝ!!
91
00:13:41,950 --> 00:13:45,570
මොන මගුලක්ද කරන්නේ? හහ්? ඇයි එකපාරටම මෙහෙම නැගිටින්නේ!
92
00:13:46,570 --> 00:13:49,330
ඇයි ඔයාට මගේ කනෙන් කෑ ගහන්න උනේ?
93
00:13:49,570 --> 00:13:52,430
බලන්න! බලන්න! ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි !!
94
00:13:52,430 --> 00:13:56,130
දෙයියනේ!! මට ඔයාව ගොඩක් එපා වෙලා!! ඔබ වංචාකාරයෙක් !!
95
00:13:56,350 --> 00:13:59,290
ඔයාට උණ හැදිලාද?? අසනීප වූ කෙනෙකුට නැඟිට නිවස පිරිසිදු කළ හැක්කේ ඇයි!?
96
00:13:59,320 --> 00:14:02,030
ඔබට ඒ ශක්තිය ලැබුණේ කොහෙන්ද? ඔබේ අලුත් ඇඳුම් දෙස බලන්න !!
97
00:14:02,030 --> 00:14:04,410
වෙස් ගන්වන්න! ඇයි ඔයා අසනීප වෙලා ඔය මේකප් දාගෙන ඉන්නේ? හහ්!?
98
00:14:05,360 --> 00:14:08,780
ඔබ කවදා හෝ තායි නාට්ය දැක තිබේද? උන් ඔක්කොම ලෙඩ වෙලා මේකප් දාගෙන!!
99
00:14:08,890 --> 00:14:13,110
කතා කිරීම නවත්වන්න!! පලයන් එළියට! දැන් එලියට යන්න!!
100
00:14:13,110 --> 00:14:17,480
ඉන්න! කරුණාකර මට විනාඩි පහක් දෙන්න! දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර!!
101
00:14:17,510 --> 00:14:20,850
බලන්න! එළියේ වැස්ස. මම කොහොමද එතනින් එලියට යන්නෙ?
102
00:14:20,930 --> 00:14:23,850
ඔබේ සියලු ඛේදවාචක, නාට්යමය ජීවිතය නැවත ගෙන එන්නේ!?
103
00:14:33,270 --> 00:14:36,320
සියලුම ගෘහ පාලන ද්රව්ය, දිනකට ආහාර වේල් 3ක්, කිසිදු ගෙවීමක්-කුලියක් ඇතුළු නොවේ.
104
00:14:36,800 --> 00:14:39,570
ඔබ මට bth 300,000 [රුපියල් 10,000 ක් පමණ] ණයට ගත්තා
105
00:14:39,570 --> 00:14:41,640
මෙය වනු ඇත
106
00:14:41,710 --> 00:14:44,450
මසකට 25000 bth.
-හහ්!?
107
00:14:45,100 --> 00:14:47,230
ඒක වැඩියි! ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
108
00:14:47,260 --> 00:14:49,590
ඉතා වැඩියි!?? එය පවා ඉහළ මට්ටමක නැත
109
00:14:49,590 --> 00:14:52,030
මොකද මම සුපිරි තරුව රහසක් විදියට තියාගන්නම්.
110
00:14:52,030 --> 00:14:54,630
ඒ වගේම ඔහු එතරම් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
111
00:14:54,660 --> 00:14:56,560
25,000 bth මගේ මතය අනුව තරමක් අඩුය.
112
00:14:56,590 --> 00:14:59,540
විදුලිය, ජලය සහ ආහාර ගෙවීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒවා ඇතුළත්ද?
113
00:14:59,660 --> 00:15:02,500
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. මම ඔයාට මෙතන නොමිලේ ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
114
00:15:02,630 --> 00:15:05,860
මම ඔබේ ශරීරය දෙස බලන විට. මට කියන්න පුළුවන් ඔයා කෑමට හරිම දක්ෂයි කියලා!
115
00:15:05,860 --> 00:15:07,910
එතරම් උස නැත, සහ කෙටි කකුල්.
116
00:15:07,960 --> 00:15:11,940
හේයි! මගේ ශරීරයට සහ උසට මගේ ආහාර ගැනීමේ පුරුද්ද සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත්තේ ඇයි, හහ්!?
117
00:15:11,960 --> 00:15:14,440
- විකාර!
-මම දන්නේ නැහැ.
118
00:15:14,440 --> 00:15:18,690
ජලය, විදුලිය, ආහාර, කුලිය සහ සියල්ල සඳහා එම ගෙවීම් සිදු කරමු!
119
00:15:18,840 --> 00:15:21,130
මුළු bth 5,000 ඔබේ වැටුපෙන් අඩු කරනු ලැබේ.
120
00:15:21,130 --> 00:15:23,500
5,000 bth? [ඩොලර් 162ක් පමණ]
121
00:15:28,860 --> 00:15:31,070
මාස දෙකහමාරක්.
122
00:15:33,290 --> 00:15:36,770
හරි. මම එකඟයි.
123
00:15:39,520 --> 00:15:42,530
එහෙනම් ගිවිසුමක් ගහමු.
-කුමක් සඳහා ගිවිසුමක් ද?
124
00:15:42,530 --> 00:15:44,630
මම කාන්තාවක්. ඔයා දන්නවා ද.
125
00:15:44,630 --> 00:15:47,880
මට කිසිවක් සිදු නොවන බවට සහතික වීමට මට යමක් අවශ්යයි.
126
00:15:47,890 --> 00:15:51,340
තවද එම සංඛ්යා සාක්ෂි වශයෙන් නිල වශයෙන් ලියා තැබිය යුතුය.
127
00:15:52,100 --> 00:15:56,290
කමක් නැහැ. මමත් කැමතියි දේවල් පැහැදිලි වෙන්න.
128
00:15:56,290 --> 00:15:59,660
මම ඔබට සහතික වන දෙයක් තිබේ.
129
00:16:00,930 --> 00:16:03,410
ඔබට නිසැකවම කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
130
00:16:03,460 --> 00:16:07,850
මන්ද, ඔබ වැනි කුඩා සහ කෙටි කකුල් සියල්ලම මගේ වර්ගය නොවේ.
131
00:16:48,990 --> 00:16:53,610
ඔබ පසුව දෙවරක් බිම අතුගා ඇත, එය දෙවරක් පිස දමා නැවත දෙවරක් අතුගා ඇත. ඒක තේරුනාද?
132
00:16:53,610 --> 00:16:57,460
මකුළු දැල් ඔක්කොම අයින් වෙන්න ඕන. මකුළුවෙක්වත් දාලා යනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.
133
00:16:57,610 --> 00:17:00,280
මෙම ඔප දැමූ කවුළු
134
00:17:00,350 --> 00:17:02,810
ලෙස පැහැදිලි ලෙස ඔප දැමිය යුතුය
135
00:17:02,810 --> 00:17:04,750
එළියේ ඉන්න කුරුල්ලෝ මේක පැහැදිලියි කියලා හිතලා ඒ හරහා පියාඹන්න උත්සාහ කරන්න තරම් රැවටිලා.
136
00:17:04,870 --> 00:17:08,590
ඔබ අතින් රෙදි සෝදන්න, සුදු සහ වර්ණ බෙදිය යුතුය.
137
00:17:08,790 --> 00:17:13,040
මම සාමාන්යයෙන් උදේ ආහාරය ලෙස ප්රෝටීන් සහ පලතුරු අනුභව කරමි.
138
00:17:13,040 --> 00:17:15,640
ප්රෝටීන් යනු කුමක්ද?
139
00:17:17,440 --> 00:17:19,750
ප්රෝටීන යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
140
00:17:19,940 --> 00:17:22,550
ප්රෝටීන්. ප්රෝටීන්, ඒ ගැන අහලා නැද්ද?
141
00:17:22,980 --> 00:17:25,690
ඔබේ මුහුණේ පෙනුමෙන් ඔබ එතරම් දක්ෂ නැත.
142
00:17:25,840 --> 00:17:28,690
මම කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි, එබැවින් මම ඔබට එය පැහැදිලි කරමි.
143
00:17:28,900 --> 00:17:31,680
ප්රෝටීන්, උදාහරණයක් ලෙස, බිත්තර වලින් ප්රෝටීන්.
144
00:17:31,680 --> 00:17:35,030
ඔබ බිත්තර වියගහ බිත්තර සුදු වලින් වෙන් කර, පසුව ඔබ දඩයම් කළ බිත්තරයක් සාදා ගන්න.
145
00:17:35,080 --> 00:17:37,940
ග්රිල් කළ චිකන් පියයුරු කිසිදු කුළුබඩුවක් විකිණීමට නැත.
146
00:17:38,110 --> 00:17:40,400
සෑම දිනකම වර්ණ පහකින් යුත් පලතුරු වර්ග පහක්.
147
00:17:40,400 --> 00:17:43,310
මම ඔබට මගේ එළවළු යුෂ වට්ටෝරුව ලබා දෙන්නම්, පල්ප් එකක් පෙරීමට අමතක නොකරන්න.
148
00:17:44,460 --> 00:17:46,490
ඔබේ පළමු පියවර සඳහා එපමණයි.
149
00:17:46,580 --> 00:17:49,350
මම කැමති නැත්නම් මම කිසිම දෙයකින් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්.
150
00:17:49,380 --> 00:17:51,810
මම සෑම විස්තරයකින්ම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්, හරිද?
151
00:18:01,270 --> 00:18:03,680
ඔම්-අම්, ඔබ ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?
152
00:19:11,380 --> 00:19:13,620
හේයි! බලන්න!
153
00:19:13,620 --> 00:19:15,460
ඒ මයික් ද?
154
00:19:15,460 --> 00:19:17,730
ඒ ඔහු!
155
00:19:17,800 --> 00:19:19,570
ඔහු මුද්දක් මිලදී ගන්නවාද? කා වෙනුවෙන්ද?
156
00:19:19,570 --> 00:19:21,890
මම සිතනවා. ඔහු එම මුද්ද මිලදී ගැනීමට යන්නේ ඔහු සමඟ ප්රවෘත්තිවල සිටි ගැහැණු ළමයා සඳහා ය.
157
00:19:21,890 --> 00:19:23,800
අපි පින්තූර ටිකක් ගනිමු!
158
00:19:26,300 --> 00:19:28,760
කරුණාකර මට තවත් එකක් දැකිය හැකිද?
159
00:19:32,040 --> 00:19:34,920
මේකේ තියෙන්නේ ලස්සන හුරුබුහුටි විලාසිතාවක්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
160
00:19:53,780 --> 00:19:55,640
මින්ත්රා...
161
00:19:56,570 --> 00:19:58,770
ඔබේ රූපයට අමතර උපාංග කිහිපයක් අවශ්ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
162
00:20:00,420 --> 00:20:02,710
මුද්දක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
163
00:20:12,230 --> 00:20:14,830
මට ඕන ඔයා මේ මුද්ද අඳින්න විතරයි.
164
00:20:15,650 --> 00:20:18,000
ඒ නිසා ඔබ එය දැන ගනු ඇත..
165
00:20:18,560 --> 00:20:21,990
මුද්දක් පැළඳීමට අවශ්යද? හහ්?
166
00:20:48,190 --> 00:20:52,210
හේයි! මම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්න ඕනද?
167
00:20:52,210 --> 00:20:56,700
ඇත්තටම, ඒක හොඳයි. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
168
00:20:56,700 --> 00:20:59,050
එහෙදි හමුවෙමු.
- හරි.
169
00:20:59,050 --> 00:21:02,160
හරි. එහෙනම් හමුවෙමු.
170
00:21:02,870 --> 00:21:05,260
හරි. ආයුබෝවන්.
171
00:21:09,960 --> 00:21:12,040
මෙතන මොනවා හරි කරන්න.
172
00:21:14,180 --> 00:21:16,800
අනෙක් රාත්රියේදී මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.
173
00:21:16,800 --> 00:21:19,370
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?
174
00:21:19,400 --> 00:21:22,290
P'Guy~
-අපි යමුද එහෙනම්?
175
00:21:23,070 --> 00:21:27,720
මට විශ්වාස නෑ. කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
176
00:21:28,660 --> 00:21:31,850
එහෙනම් මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. ගත වන තාක් කල්.
177
00:21:43,220 --> 00:21:45,980
කික් එයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්න.
178
00:22:37,250 --> 00:22:41,160
දෙයියනේ!! වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා මම ඔහුගේ දුරකථන ඇමතුම ලබා ගත් විට,
ඔහුගේ කටහඬ එතරම් හුරුපුරුදු යැයි මම සිතුවෙමි. එයා තමයි.
179
00:22:41,180 --> 00:22:43,880
එයා හරිම ලස්සනයි. බලන්න එයාගේ සම හරිම පැහැපත්යි.
180
00:22:43,880 --> 00:22:46,060
181
00:22:50,020 --> 00:22:52,780
හේයි! ගායකයා, ඔහුගේ නම මයික්.
182
00:22:52,800 --> 00:22:55,070
එයා මෙහෙ. අවන්හලේදී.
183
00:22:55,520 --> 00:22:58,790
ඒක හරි. ඔහු අවන්හල වසා දැමීමට නියෝග කළේය.
184
00:22:58,790 --> 00:23:01,010
ඔහු බලා සිටින්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි?
185
00:23:02,330 --> 00:23:05,130
නැහැ! මෙය සැබෑවකි. එයා මෙහෙ.
186
00:23:05,130 --> 00:23:07,730
100% ඔහු. ඔබ උනන්දුද?
187
00:23:07,880 --> 00:23:10,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උනන්දු නමුත් ඒ ඇත්තටම ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
188
00:23:10,370 --> 00:23:13,480
මේක ඇත්ත නම්. ඔබට වහාම නාන 5,000ක් ලැබෙනු ඇත.
189
00:23:13,590 --> 00:23:15,760
ඇත්තටම?
190
00:24:16,980 --> 00:24:20,520
මොකක් ද වැරැද්ද?
191
00:24:29,530 --> 00:24:33,100
කිසිවක් නැත. අපි රෑ කෑම කමු.
192
00:24:33,130 --> 00:24:35,070
ඉතින් අපි කොහෙද කන්නේ?
193
00:24:35,190 --> 00:24:37,660
ඔබට යාමට අවශ්ය ඕනෑම තැනක Min. ඒක හොඳයි.
194
00:24:38,030 --> 00:24:40,650
අපි එහෙනම් යමු.
195
00:25:05,410 --> 00:25:08,390
ආයුබෝවන්. Min ඉන්නවද?
196
00:25:33,490 --> 00:25:35,560
ඉතින් ඔහු සමඟ සිටියේ කවුද?
197
00:25:35,590 --> 00:25:38,360
මටත් ටිකක් අවුල්.
198
00:25:38,360 --> 00:25:42,230
ඔහු මෙහි පැය දෙකක් බලා සිටියත් මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.
199
00:25:42,930 --> 00:25:45,170
මට ගොඩක් අවුල් එයා කොහෙද ගියේ කියලා?
200
00:25:45,390 --> 00:25:47,650
එවිට මුදල් ගැන අමතක කරන්න!
201
00:25:54,750 --> 00:25:56,720
පොහොසත් වීම විශිෂ්ටයි,
202
00:25:56,720 --> 00:26:00,140
කලබල වෙන්න කිසිම පසුතැවිල්ලකින් තොරව හැම දෙයක්ම විසි කරන්න.
203
00:26:05,900 --> 00:26:07,930
ආම්ම්!!
204
00:26:08,050 --> 00:26:10,070
ඇයි මේ පින්තූරය මගේ කාමරයේ!?
205
00:26:10,730 --> 00:26:14,050
මම ගේ අස්පස් කරනකොට පෙට්ටියේ තිබිලා හොයාගත්තා. ඉතින් මම ඒක ඔයාගේ කාමරේට අරන් ගියා.
206
00:26:14,660 --> 00:26:17,130
මම දාපු තැන. එය අයිති තැන,
207
00:26:17,300 --> 00:26:19,660
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක එය තැබීමට ඔබ නිර්භීත නොවන්න.
208
00:26:19,760 --> 00:26:21,700
හේයි! මට ලස්සනට කතා කරන්න!
209
00:26:21,730 --> 00:26:25,320
මම ඔයාට ලස්සනට කතා කරනවා. ඔබ එයට අකමැති නම්, වෙනත් ස්ථානයකට ගොස් නවතින්න!
210
00:26:33,120 --> 00:26:37,170
සහ මෙම පොත්. ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි!?
211
00:26:43,690 --> 00:26:48,290
ඔබ! තෝ සිකෝ!!
212
00:26:48,350 --> 00:26:50,670
රකුසා!!
213
00:26:58,880 --> 00:27:01,210
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු එහෙනම්.
214
00:27:03,650 --> 00:27:06,080
ඔබේ සමාගමේ දියත් කිරීමේ සිදුවීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
215
00:27:06,180 --> 00:27:08,470
කිසියම් උදව්වක් අවශ්යද? කරණාකර මට කියන්න.
216
00:27:08,590 --> 00:27:12,300
මට සිසිල් ඇඳුමක් අවශ්යයි, එවිට ඔබේ කඩය දැනගත හැකි වනු ඇත.
217
00:27:12,410 --> 00:27:15,160
මම එය දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.
218
00:27:15,160 --> 00:27:17,260
මම පසුගිය දවසක මයික්ට උත්සාහ කරන්න කිව්වා.
219
00:27:17,260 --> 00:27:19,580
අත් සවි කළ යුතුය.
220
00:27:19,690 --> 00:27:23,820
හෙට මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් මම ඒක ඔයාට එවන්නම්. එය වෙන කවරදාකටත් වඩා සිසිල් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
221
00:27:23,830 --> 00:27:26,200
එය මයික්ට වඩා සිසිල් බව පෙනේද?
222
00:27:26,980 --> 00:27:31,800
ජීවමාන කිසිවක් නැත. P'Gy's සහ Mike's එකකටම ආවේණික වූ ඒවා ඇත.
223
00:27:31,880 --> 00:27:34,010
එය සැසඳිය නොහැක.
224
00:27:34,220 --> 00:27:36,560
හරි. එතකොට. බොන්න දෙයක් ඕනද?
225
00:27:36,870 --> 00:27:40,090
මගේ සාමාන්ය දෙයක්, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළ හැකිද?
226
00:27:48,400 --> 00:27:50,820
කරුණාකර මට ජින්-ටොනික් පන්ති 2ක් ලබා ගත හැකිද?
227
00:27:50,920 --> 00:27:53,810
ඔබට ස්පයිස්ඩ් මොජිටෝ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
228
00:28:15,880 --> 00:28:18,060
සිදුවීම්, මම මයික්ටත් එන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.
229
00:28:18,060 --> 00:28:20,710
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා එකට එන්නෙ නැත්තෙ?
230
00:28:21,110 --> 00:28:25,190
කොහෙත්ම නැහැ! මම සුපර් ස්ටාර් කෙනෙක් එක්ක යන නිසා මුල් පිටුවේ ඉන්න ඕන නෑ.
231
00:28:26,160 --> 00:28:29,050
ඔහු පසුගිය කාලයේ එතරම් ජනප්රිය නැහැ.
232
00:28:29,380 --> 00:28:32,500
ඔහු මුරණ්ඩුයි. ඒක ඔයා හොඳට දන්නවා.
233
00:28:32,640 --> 00:28:35,020
ඔහුගේ ආයතනයට ඔහු සිනමාවේ සිටීමට අවශ්ය නමුත් ඔහුට අවශ්ය නැත.
234
00:28:35,160 --> 00:28:37,380
එයාව ටීවී සීරීස් එකකට දැම්මම ඒකත් ඕන නෑ.
235
00:28:37,490 --> 00:28:40,490
ඔහුගේ සංගීතය එතරම් මුදල් උපයන්නේ නැත, ඔහු එය දැන සිටිය යුතුය.
236
00:28:41,190 --> 00:28:44,570
ඇයි අපි දැන් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ?
237
00:28:44,670 --> 00:28:47,410
ඔයා මගෙන් එයා ගැන ඔක්කොම අහනවා.
238
00:28:48,250 --> 00:28:50,550
ඔබ ඔහුට රහසින් ආදරය කරනවාද?
239
00:28:50,550 --> 00:28:53,980
මම ගැහැණු ළමයෙක් නම්, මම එසේ විය හැකිය. එයා හරිම ආදරණීයයි.
240
00:28:54,280 --> 00:28:56,400
ඔහුද?
241
00:28:57,330 --> 00:29:00,240
මයික් වැනි පිරිමි ළමයෙකුට සියලුම කාන්තාවන් කැමති නැත.
242
00:29:00,280 --> 00:29:03,380
සමහරවිට... කවුරුහරි ඉන්නව ඇති.
243
00:29:04,050 --> 00:29:06,290
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට කැමතියි.
244
00:29:08,010 --> 00:29:11,990
කවුරුත් හොඳින්. ඔබ හැර, මිනි.
245
00:29:12,250 --> 00:29:16,170
-P'Guy...
-මම ඔයාව ගෑනියෙක් විදියට හිතන්නෙ නෑ.
246
00:29:16,170 --> 00:29:19,590
ඔයා මගේ නංගි.
247
00:29:22,950 --> 00:29:25,140
P'Guy.
248
00:29:25,390 --> 00:29:28,510
ඒක වැඩියි නේද?
249
00:29:36,540 --> 00:29:38,810
මම වැසිකිළියට යන්නම්. මට සමාවෙන්න.
250
00:30:06,810 --> 00:30:10,010
ඔබ නිර්දේශ කළ පානය. මට එය වෙනත් ස්ථානයක සොයාගත හැකිද?
251
00:32:05,430 --> 00:32:08,010
මේ ඔබේ කුමරියයි. කරුණාකර දුරකථනය ගන්න
252
00:32:08,550 --> 00:32:11,380
නයිට්..කුමරිය කතා කරනවා.
253
00:32:12,300 --> 00:32:14,860
කරුණාකර දුරකථනය ගන්න
254
00:32:15,420 --> 00:32:18,100
නයිට්... කුමරිය කතා කරනවා.
255
00:32:21,980 --> 00:32:24,630
ආයුබෝවන්?
256
00:32:26,390 --> 00:32:28,970
කුමරිය. ඇයි ඔබේ කටහඬ මේ වගේ? ඔයා අසනීපෙන්ද?
257
00:32:30,930 --> 00:32:33,270
නෑ මුකුත් නෑ. මම සනීපෙන්.
258
00:32:33,780 --> 00:32:35,440
ඔයා අඬනවද?
259
00:32:44,480 --> 00:32:47,720
මයික්. මට ඉතා කනගාටුයි.
260
00:32:47,970 --> 00:32:50,550
මට අපේ පත්වීම මග හැරුණු බව.
261
00:32:50,550 --> 00:32:52,780
ඒක හරි. මම කවදාවත් ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ, ඔයා ඒක දන්නවා.
262
00:32:55,610 --> 00:32:57,770
මට කවුරුත් නැති වෙලාවට.
263
00:32:59,240 --> 00:33:02,180
ඔයා විතරයි, හැමදාම මං වෙනුවෙන් හිටියේ.
264
00:33:03,010 --> 00:33:05,480
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
265
00:33:06,880 --> 00:33:11,490
එය කුමක්ද, අද? හැඟීම් ප්රකාශ කරන දිනය
266
00:33:14,100 --> 00:33:17,690
මයික්... මම ඒක දන්නවා
267
00:33:17,690 --> 00:33:19,810
මම ඔබව දුකට පත් කරමි.
268
00:33:20,720 --> 00:33:23,610
බොහෝ වාරයක් මම ඔබව දුකට පත් කළෙමි.
269
00:33:25,340 --> 00:33:27,880
මම කැමති නෑ ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙනවට.
270
00:33:30,650 --> 00:33:34,430
අවම පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
271
00:33:34,430 --> 00:33:36,740
ඒ පුද්ගලයාට සලකන දේ කුමක් වුවත්.
272
00:33:37,060 --> 00:33:39,180
ඒ කෙනා කවදාවත් තරහා වෙන්නේ නැහැ.
273
00:33:40,660 --> 00:33:43,790
මෙතරම් දරුණු ලෙස කෝපයට පත් වීමට ඔහුට අවශ්ය වුවද, ඔහුට එය කළ නොහැක
274
00:33:44,180 --> 00:33:46,130
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?
275
00:33:50,280 --> 00:33:53,410
මම දන්නවා. මම ඒක හොඳටම දන්නවා.
276
00:33:56,280 --> 00:33:59,860
එසේනම්, මට හෙට එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ගත හැකිද?
277
00:34:00,120 --> 00:34:02,090
මාත් එක්ක රෑ කෑම, හරිද?
278
00:34:02,660 --> 00:34:04,740
ඔයාට විශ්වාස ද?
279
00:34:05,160 --> 00:34:07,060
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.
280
00:34:10,850 --> 00:34:13,420
ටිකක් විවේක ගන්න.
281
00:34:13,970 --> 00:34:16,250
හෙට. අපි නැවත කතා කරමු.
282
00:34:17,330 --> 00:34:19,690
සුභ රාත්රියක්. මගේ කුමරිය.
283
00:34:20,060 --> 00:34:22,470
සුභ සිහිනයක්. මගේ නයිට්.
284
00:34:24,250 --> 00:34:26,870
...
285
00:34:26,970 --> 00:34:29,320
.,,
286
00:35:11,050 --> 00:35:13,380
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක.
287
00:35:13,380 --> 00:35:16,030
ඔබ දන්නවා ඇති, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.
288
00:35:16,180 --> 00:35:19,180
මට අවශ්ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි.
289
00:35:19,340 --> 00:35:22,180
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ.
290
00:35:22,180 --> 00:35:24,720
සහ...
291
00:35:27,170 --> 00:35:30,600
සහ මම දැනගත යුතුයි. සහ
292
00:35:30,600 --> 00:35:33,360
ඔයාට.. කරන්න වෙනවා..
293
00:35:33,960 --> 00:35:37,900
මා දන්නා දේවල් ගැන ඔබ දැන සිටි බව මට සහතික වීමට අවශ්යයි.
294
00:35:42,960 --> 00:35:45,070
නැහැ! (ඔබ!)
295
00:35:45,740 --> 00:35:49,500
අනුන්ට හොරෙන් අහගෙන තාම හිනා වෙනවා. මොනතරම් රළුද!
296
00:35:49,630 --> 00:35:52,780
ඔබ පෙරහුරු කරන නාට්ය පිටපත මොකක්ද? ඒක හරිම හාස්යජනකයි.
297
00:35:53,030 --> 00:35:56,630
අවසාන වශයෙන්, ඔබ දන්නවාද නොදන්නේද? මම ව්යාකුලයි.
298
00:35:56,850 --> 00:36:00,600
ඕව්ව්ව්... ඒක කොහොමද වෙන්න ඕන?
299
00:36:10,480 --> 00:36:12,700
කුමන්ත්රණය කුමක්ද?
300
00:36:12,980 --> 00:36:15,480
වගේ...
301
00:36:16,830 --> 00:36:20,550
අපි දිගු කලක් මිතුරන් වන අතර මම ඇයව රහසින් අගය කරමි.
302
00:36:21,940 --> 00:36:24,550
ඇය අන්ධද? ඇයි ඇය නොදැන සිටියේ?
303
00:36:25,260 --> 00:36:27,930
ඇය දැන සිටිය යුතුද?
304
00:36:27,990 --> 00:36:31,380
ඕව්ව්... ඔවුන් ඇත්තටම මිතුරන් නම්, ඇය දන්නවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
305
00:36:31,380 --> 00:36:34,180
ඇය එය පෙන්වයිද නැද්ද යන්න ඇය මත රඳා පවතී.
306
00:36:35,610 --> 00:36:38,010
ඇත්තටම?
ඔව්.
307
00:36:40,000 --> 00:36:43,450
ඇය දැනටමත් එය දැන සිටි නිසා ඔබ ඇය සමඟ ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුය.
308
00:36:46,570 --> 00:36:48,660
උදාහරණයක් ලෙස..
309
00:36:50,930 --> 00:36:54,660
මට ඔබෙන් පිළිතුරක් අවශ්ය නැත.
310
00:36:56,480 --> 00:36:58,830
මට ඕන ඔයා මේ මුද්ද තියාගන්න විතරයි.
311
00:37:00,500 --> 00:37:02,930
මම නිවැරදි පුද්ගලයා නොවන බව ඔබට හැඟෙන විට,
312
00:37:03,710 --> 00:37:06,160
එවිට ඔබට මගේ මුද්ද ආපසු ලබා දිය හැකිය.
313
00:37:08,270 --> 00:37:10,350
ඊළඟට කුමක් ද?
314
00:37:10,980 --> 00:37:13,630
ඉන්පසු ඇයව සිප ගැනීමට අල්ලා ගන්න.
315
00:37:16,350 --> 00:37:18,650
සැබෑවට?
316
00:37:25,680 --> 00:37:29,640
බලන්න! ඔයා හරිම ගොළුයි. මම කියපු හැමදේම ඔයා විශ්වාස කරනවා.
317
00:37:31,360 --> 00:37:34,870
ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට අල්ලා ගත්තොත්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මඩක් ලැබේවි සර්.
318
00:37:37,320 --> 00:37:42,020
ඔබ විවිධ වර්ණ යුෂ පහක් පානය කළත්. (බුද්ධිමත් නොවේ)
319
00:38:01,810 --> 00:38:04,110
- Aom Am!
- හහ්?
320
00:38:05,970 --> 00:38:08,410
- මේ කුමක් ද?
- හහ්?
321
00:38:08,440 --> 00:38:12,040
- මේ කුමක් ද?
- චිකන් ප්රෝටීන්, සොසේජස් ප්රෝටීන්..
322
00:38:13,730 --> 00:38:16,990
ඒක මෙහෙම නෙවෙයි. මම කිව්වනේ බැදපු බිත්තරේ කියලා
323
00:38:17,020 --> 00:38:19,520
සුදු කහ මදය පමණක් විය යුතුය.
324
00:38:19,640 --> 00:38:22,180
ඒක මේ විදියට පිච්චෙනවා. කාටද මේක කන්න පුළුවන්?
325
00:38:22,570 --> 00:38:25,970
මෙන්න බලන්න! ගිහින් මට වෙන එකක් හදන්න.
326
00:38:25,970 --> 00:38:28,140
මේකත්. එය සම්පූර්ණ තිරිඟු කරන්න.
327
00:38:30,750 --> 00:38:34,520
- ඔබට මේ ලෝකයේ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් කන්න පුළුවන් ඇයි! (මැසිවිලි නඟමින්)
ඔබ පැමිණිලි කරනවාද?
328
00:38:59,810 --> 00:39:03,690
කුන්, මොකද වුණේ? ඔබ තවදුරටත් කන්නේ නැත.
329
00:39:07,210 --> 00:39:09,480
එවිට මම ඒවා අනුභව කරමි.
330
00:39:26,000 --> 00:39:29,260
සුප්තාර් (සුපිරි තරුව) දිනයකට නැඟී සිටියේ නැත.
331
00:39:34,060 --> 00:39:36,630
ඒ ඊයේ රෑ නාට්යය.
332
00:39:36,760 --> 00:39:39,490
දුප්පත් එයා..
333
00:39:39,740 --> 00:39:42,100
මොනතරම් කණගාටුදායකද!
334
00:39:43,880 --> 00:39:45,800
දැන් කනවා...
335
00:39:58,400 --> 00:40:00,090
පැටියෝ,
336
00:40:00,090 --> 00:40:02,060
- මොකක්ද?
- බලන්න මේ සුපිරි තරුවගේ ප්රවෘත්තිය.
337
00:40:02,190 --> 00:40:04,430
- එය කුමක් ද?
- බලන්න, බලන්න...
338
00:40:06,470 --> 00:40:09,770
මයික් රොමැන්ටික වන අතර ආදර පාපොච්චාරණය සඳහා අවන්හල වෙන් කිරීමට සැලසුම් කරයි.
339
00:40:09,770 --> 00:40:11,820
නමුත් දැරිය පෙනී සිටියේ නැත.
340
00:40:12,370 --> 00:40:14,970
විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ කුමාරයා ගොඩක් කලබල වුණා.
341
00:40:15,640 --> 00:40:19,010
ඒයි මෙයාද අපේ ගෙදර ගත්ත එකා?
342
00:40:19,300 --> 00:40:21,430
ඒක හරි.
343
00:40:24,490 --> 00:40:28,130
මම කල්පනා කරන්නේ Am කොහොමද කරන්නේ කියලා?
344
00:40:31,630 --> 00:40:33,860
ආව් පැටියෝ...
345
00:40:35,020 --> 00:40:37,040
ව්යාකූල වෙන්න එපා.
346
00:40:37,490 --> 00:40:39,570
Naaa... පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.
347
00:40:40,020 --> 00:40:42,130
නැත්නම් අපේ බබා ඉපදෙන්නේ මුහුණ රැලි වැටිලා.
348
00:40:43,120 --> 00:40:45,300
Aom Am හරිම දක්ෂයි.
349
00:40:45,480 --> 00:40:48,860
අපි පදිංචි වන තුරු ඉන්න, එවිට අපට ඇයට අප සමඟ ජීවත් වීමට ආරාධනා කළ හැකිය.
350
00:40:49,900 --> 00:40:51,840
හරි?
351
00:40:52,980 --> 00:40:55,590
පැටියෝ, ඔබ එයට කැමතිද?
352
00:40:55,590 --> 00:40:59,600
මම ඔබට ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීම සඳහා නූඩ්ල්ස් අවන්හල වසා දමමි. ඔබ එයට කැමතිද?
353
00:41:00,890 --> 00:41:03,760
- විහිළු කරන්න එපා පැටියෝ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම!
354
00:41:04,760 --> 00:41:06,970
නමුත් මට මුලින්ම හාදුවක් අවශ්යයි.
355
00:41:08,100 --> 00:41:12,240
නෝඕ! පැටියෝ, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!
356
00:41:20,160 --> 00:41:22,320
එය කොහොම වුවා ද?
357
00:41:23,310 --> 00:41:26,400
කමක් නැහැ, ඒත් මම හිතන්නේ ඒක...
358
00:41:27,560 --> 00:41:31,400
තවමත් ටිකක් අඩුයි. ඔබ කැපී පෙනෙන දෙයක් ඉදිරිපත් නොකරන්නේ ඇයි?
359
00:41:32,140 --> 00:41:35,780
මේ වගේ දෙයක් මුලදී ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. එය දිගටම ඉදිරිපත් කරන්න.
360
00:41:38,610 --> 00:41:40,510
ඔව්.
361
00:41:45,130 --> 00:41:47,810
මයික් කා, ඔයා මුද්දක් ගන්නවා කවුරුහරි දැක්කා.
362
00:41:47,810 --> 00:41:49,960
ඊළඟ දවසේ, ඔබ මුළු අවන්හලම වෙන් කළා.
363
00:41:50,090 --> 00:41:52,180
ඔබ මේවා කරන්නේ කුමන කාන්තාවක් සඳහාද?
364
00:41:53,920 --> 00:41:58,040
අහ්හ්හ්... මම හිතන්නේ පොඩි වැරදි වැටහීමක් ඇති. මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
365
00:41:58,140 --> 00:42:01,730
මගේ අම්මා සහ පවුලේ අය පුදුම කරන්න. අවාසනාවන්ත ලෙස,
366
00:42:01,730 --> 00:42:04,380
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කලින් ගියා.
367
00:42:04,940 --> 00:42:08,930
එසේ ද? ඔබ අවන්හල සමඟ දෙදෙනෙකු සඳහා වෙන් කරවා ගත්තේ කෙසේද?
368
00:42:09,400 --> 00:42:11,850
ආහ්හ්හ්... වැරදි වැටහීමක් තියෙන්න ඇති.
369
00:42:13,030 --> 00:42:16,190
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයට රැගෙන ගිය කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ කවුද?
370
00:42:16,220 --> 00:42:20,710
ඕව්ව්ව්... ඔක්කොම යාළුවෙක්. මයික් ඉතා කාර්යබහුල වන අතර කිසිවෙකු සමඟ ඇසුරු කිරීමට වෙලාවක් නැත.
371
00:42:20,740 --> 00:42:22,640
කුමක් ද?
372
00:42:22,740 --> 00:42:25,740
කුමක් ගැනද?... (වමේ)
373
00:42:25,740 --> 00:42:28,620
මෙන්න, මම හඳුන්වා දීමට කැමතියි
374
00:42:28,620 --> 00:42:33,220
රජු, නව ගායකයෙක්. මේ වන විට ඔහුට අලුත් හොට් හිට් සිංගල් එකක් ඇත
375
00:42:33,260 --> 00:42:35,980
එය දේශීය හා ජාත්යන්තර ප්රස්ථාරයට ඇතුළත් කර ඇත.
376
00:42:35,980 --> 00:42:39,270
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
377
00:42:46,530 --> 00:42:48,690
මයික්, කාරණය කුමක්ද?
378
00:42:59,760 --> 00:43:02,470
මේ මොහොත සඳහා, පළමුව නිහඬව සිටින්න.
379
00:43:04,120 --> 00:43:06,710
ඔව් බොස්. නැවත හමුවෙන්නම්.
380
00:43:20,510 --> 00:43:22,690
ආයුබෝවන්!
381
00:43:26,250 --> 00:43:29,010
ඔබ මුළු අවන්හලම වෙන් කර ගත් බව ඔබ මට කීවේ නැත.
382
00:43:32,110 --> 00:43:35,020
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ප්රවෘත්ති වාර්තාකරුවන් නොමඟ යවන ලදී.
383
00:43:35,620 --> 00:43:37,610
ඒක මොකුත් නෑ.
384
00:43:38,320 --> 00:43:40,530
මිනි, අද...
385
00:43:41,040 --> 00:43:44,100
කල් දාන්න ඕන නේද? ඔබට බොහෝ විට කොහේවත් යා නොහැක.
386
00:43:44,440 --> 00:43:46,630
ඒක හරි. මට මේක එපා වෙලා.
387
00:43:46,630 --> 00:43:48,710
ඔබට මගේ ගබඩාවේ කම්මැලිද?
388
00:43:48,850 --> 00:43:50,900
ඔබ කම්මැලි නොවේ නම්,
389
00:43:50,930 --> 00:43:54,520
ඔබට මෙහි කෑමට පැමිණිය හැකිය. ආහාර පමණක් ඇණවුම් කරන්න.
390
00:43:55,920 --> 00:43:59,070
හරි. හරි. එවැනි අවස්ථාවක,
391
00:43:59,070 --> 00:44:01,280
තව ටික දවසකින් හමුවෙමු.
392
00:44:01,310 --> 00:44:03,510
හරි. ආයුබෝවන්.
393
00:45:58,610 --> 00:46:00,940
කොහොමද සුපර් ස්ටාර් මහත්තයෝ? ඔබට තවමත් බඩගිනිද?
394
00:46:00,990 --> 00:46:04,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම වැඩි කල් නොගොස් ආහාර ඇණවුම් කළ අතර ඉක්මනින් පැමිණේ.
395
00:46:11,050 --> 00:46:13,570
අයිතම ක්රබ් බෙදා හැරීම.
396
00:46:15,570 --> 00:46:20,240
ඒ ඔවුන් වෙන්න ඇති. මයික්, කරුණාකර මට කෑම ගන්න. Gik අද නෑ.
397
00:46:20,270 --> 00:46:22,450
Errr... හරි.
398
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
මෙය Khun Mintra krub සඳහා ය.
399
00:46:36,850 --> 00:46:40,880
ඔහ්, මේ කාගෙන්ද?
400
00:46:44,670 --> 00:46:49,750
ඕව්ව්... මම දන්නවා. එය ඇඳුමේ හදිසි වෙනසක් ඉල්ලා සිටි පාරිභෝගිකයා විය යුතුය.
401
00:46:49,750 --> 00:46:52,180
ඒ වගේම මම ඒක හදන්න උදව් කළා.
402
00:46:52,600 --> 00:46:54,600
ඒකත් එක්ක කාඩ් එකක් තියෙනවා.
403
00:47:12,220 --> 00:47:14,090
කාගෙන්ද?
404
00:47:17,350 --> 00:47:19,870
මිනි, මම ඇහුවා කාගෙන්ද කියලා?
405
00:47:19,870 --> 00:47:21,890
ඇයි තමුසෙගෙ මූණ එහෙම හදාගන්නෙ.
406
00:47:22,220 --> 00:47:24,850
කවදාවත් මාව ගණන් ගන්නෙ නැති කෙනෙක්ගෙන්.
407
00:47:30,740 --> 00:47:35,820
මගේ ලස්සන නංගිට සමාවෙන්න ඔයාට තනියම ගෙදර එන්න දුන්නට.
408
00:47:41,140 --> 00:47:43,210
කොච්චර අමුතුයි
409
00:47:43,700 --> 00:47:47,050
මා ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන කෙනෙකුට මා කැමති විය යුත්තේ ඇයි?
410
00:47:50,020 --> 00:47:52,290
In my life, Mike
411
00:47:53,020 --> 00:47:55,970
මට කවදාවත් මේ විනාශයක් දැනිලා නැහැ.
412
00:48:00,680 --> 00:48:03,180
මෙම හැඟීම පහව යන්නේ කවදාද?
413
00:48:08,520 --> 00:48:10,340
මෝඩකම.
414
00:48:10,780 --> 00:48:13,020
'මෝඩකම' යන සරල වචනයක් පමණි
415
00:48:15,160 --> 00:48:17,850
මයික්, ඒක ශක්තිමත්.
416
00:48:18,730 --> 00:48:22,280
ශක්තිමත්ද? එහි එතරම් ශක්තිමත් කුමක්ද?
417
00:48:24,760 --> 00:48:26,760
ඒක ශක්තිමත් නැහැ, Min.
418
00:48:27,780 --> 00:48:29,860
මෝඩ කෙනෙක් වෙනුවෙන්. (තමන් ගැන සඳහන් කරමින්)
419
00:48:30,390 --> 00:48:32,960
මීට වඩා ප්රබල වුනත් මෝඩකම කවදාවත් සුව කරන්න බෑ.
420
00:48:34,490 --> 00:48:37,140
ඔබට නැවත ආදරය නොකරන කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට
421
00:48:39,840 --> 00:48:42,320
සහ කිසි විටෙකත් ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.
422
00:48:44,470 --> 00:48:47,480
මයික්, ඇයි ඔබ මෙතරම් මොට විය යුත්තේ?
423
00:48:47,480 --> 00:48:50,250
එය ඇත්තක් නොවේද? හහ්?!
424
00:48:51,240 --> 00:48:53,320
එය සත්ය නොවන බව මට කියන්න.
425
00:48:57,880 --> 00:48:59,820
මම මෝඩයි.
426
00:49:01,350 --> 00:49:03,170
අපි දෙන්නම එහෙමයි.
427
00:49:38,090 --> 00:49:41,470
- මෙය කාගේ නිවසද?
එය මගේ...
428
00:49:44,300 --> 00:49:48,560
මට අවශ්ය ඔබ මෙය මා නොවන බව ඔබට සහතික වන තුරු තබා ගැනීමටයි.
429
00:49:48,670 --> 00:49:50,800
හේයි!...
430
00:49:51,870 --> 00:49:55,540
කුං... කුං... කුං... මට ඔයත් එක්ක මේ ඉවෙන්ට් එකට යන්න දෙන්නද?
431
00:49:58,150 --> 00:50:00,260
කම්මැලි නැහැ
432
00:50:01,310 --> 00:50:03,340
මෙය වඩා හොඳ කැමතිද?
433
00:50:06,680 --> 00:50:09,930
- Min
- කියන්න, මයික්!
434
00:50:09,950 --> 00:50:13,450
මයික්, ඔයා මට ආදරෙයිද? මයික්!