1
00:00:06,047 --> 00:00:10,596
Você sabe qual é a pior coisa para as pessoas que estão no topo?

2
00:00:13,367 --> 00:00:14,987
É a pressão.

3
00:00:27,980 --> 00:00:30,360
P'Tha me ligou um dia.

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,980
Ele perguntou se eu queria fazer um remake.

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,819
“Eu tenho Hana Yori Dango”, que é F4.

6
00:00:36,820 --> 00:00:37,564
[PATHA TONGPAN, DIRETORA]

7
00:00:37,589 --> 00:00:38,929
Ele conseguiu a licença.

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,300
É um projeto que...

9
00:00:40,480 --> 00:00:45,159
todos, de todas as idades, devem ter uma história sobre isso.

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,240
Qualquer um de nós deve tê-lo consumido em algum momento.

11
00:00:46,300 --> 00:00:48,899
Eu estava estressado. "Devo fazer isso?"

12
00:00:48,900 --> 00:00:50,660
Eu disse a ele que precisava fazer minha lição de casa primeiro.

13
00:00:50,920 --> 00:00:52,480
Então eu li a história em quadrinhos.

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,180
O mangá foi lançado há muito tempo.

15
00:00:56,960 --> 00:01:00,040
Mas há um elemento contemporâneo que pode ser interessante.

16
00:01:00,160 --> 00:01:05,620
Existem alguns ângulos que eu poderia transformar em uma história nesta versão.

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,920
Existem tópicos que funcionam bem com o tempo atual.

18
00:01:09,945 --> 00:01:13,005
Então eu disse a P'Tha: “Estou dentro” e comecei.

19
00:01:23,320 --> 00:01:28,040
Assim que comecei, descobri que um remake é muito difícil de fazer,

20
00:01:28,140 --> 00:01:33,200
muito mais do que eu esperava.

21
00:01:33,240 --> 00:01:35,760
Eu costumava pensar que o original deveria fornecer uma estrutura para nós.

22
00:01:45,780 --> 00:01:49,280
Mas na verdade os detalhes são difíceis.

23
00:01:49,340 --> 00:01:51,460
Existem tantas considerações.

24
00:01:51,840 --> 00:01:55,480
Como vou mostrar respeito ao original?

25
00:01:55,940 --> 00:02:01,700
E como vou adicionar algo especial para torná-lo novo?

26
00:02:01,960 --> 00:02:03,740
Muitas camadas que preciso descobrir.

27
00:02:04,180 --> 00:02:06,540
F4 não é apenas mais uma história de amor.

28
00:02:07,020 --> 00:02:10,320
O conteúdo está repleto de muitas agendas que queremos mostrar

29
00:02:10,440 --> 00:02:13,880
sobre status social e bullying.

30
00:02:17,520 --> 00:02:20,159
Não importa quantas vezes eu tenha ouvido falar do cartão vermelho,

31
00:02:20,160 --> 00:02:22,020
Nunca consigo acreditar que seja verdade.

32
00:02:22,080 --> 00:02:23,620
Esse F4 que você está falando...

33
00:02:23,740 --> 00:02:25,600
Eles são os mesmos F4 de que todo mundo está falando?

34
00:02:32,040 --> 00:02:37,740
É uma história sobre transformação e amadurecimento.

35
00:02:41,780 --> 00:02:45,880
Não me importa que tipo de jogo você cria para se divertir na escola.

36
00:02:46,020 --> 00:02:48,400
Se você não consegue governar uma escola...

37
00:02:48,900 --> 00:02:52,160
Você é apenas um pirralho rico e mimado.

38
00:02:52,360 --> 00:02:54,600
Você não terá o poder de controlar nada quando crescer.

39
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
Grave um clipe de você se desculpando comigo.

40
00:02:57,400 --> 00:03:01,320
Diga a todos que você está errado em mexer com F4.

41
00:03:01,580 --> 00:03:04,340
[VACHIRAWIT BRILHANTE COMO TOMILHO]
Como me sinto jogando Thyme no F4 Tailândia?

42
00:03:08,160 --> 00:03:09,420
Existem muitos sentimentos.
[VACHIRAWIT BRILHANTE COMO TOMILHO]

43
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
Feliz, nervoso, pressionado, com grandes expectativas.

44
00:03:13,760 --> 00:03:15,900
Muitas emoções realmente.

45
00:03:16,740 --> 00:03:17,460
Eu assisti.

46
00:03:17,540 --> 00:03:19,160
Eu assisti quando era jovem.

47
00:03:19,180 --> 00:03:22,760
Eu sinto que é uma pessoa completamente diferente.

48
00:03:23,000 --> 00:03:29,220
Podemos ter as mesmas condições... irritáveis ​​e ricos.

49
00:03:29,260 --> 00:03:31,800
No final são personagens diferentes em cada versão.

50
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
Tomilho é tomilho.

51
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
Goo Joon Pyo é Goo Joon Pyo.

52
00:03:35,040 --> 00:03:37,220
Domyoji é Domyoji. Eles são pessoas diferentes.

53
00:03:37,640 --> 00:03:38,800
O tomilho é um cabeça quente.

54
00:03:38,980 --> 00:03:42,780
Ele não gosta de esperar por ninguém.

55
00:03:43,740 --> 00:03:44,980
Ele é mimado

56
00:03:45,500 --> 00:03:48,820
e pronto para explodir quando não conseguir o que deseja.

57
00:03:59,900 --> 00:04:03,680
O que entendo de Thyme é como ele se comporta.

58
00:04:04,320 --> 00:04:10,040
A maneira como ele anda, senta, veste terno, come.

59
00:04:10,140 --> 00:04:12,520
Estes estão bem longe de mim

60
00:04:12,540 --> 00:04:15,060
como raramente me preocupo com

61
00:04:15,220 --> 00:04:21,020
como me compor ou me posicionar para parecer inteligente.

62
00:04:21,220 --> 00:04:22,640
Eu absorvo tudo isso jogando Thyme.

63
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
Você nunca deu cartão vermelho para nenhuma garota.

64
00:04:25,520 --> 00:04:28,200
Você sabe que desta vez foi longe demais, certo?

65
00:04:28,500 --> 00:04:32,240
Quando ele está no topo, ninguém da classe baixa pode mudá-lo.

66
00:04:35,860 --> 00:04:39,320
Este é um personagem importante na história.

67
00:04:39,420 --> 00:04:42,260
E ele tem uma longa jornada.

68
00:04:43,040 --> 00:04:47,160
No EP1, ele é essa pessoa.

69
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
E no último EP ele é uma pessoa completamente diferente.

70
00:04:50,200 --> 00:04:51,560
Sentei-me com Bright para analisar o personagem.

71
00:04:51,660 --> 00:04:53,560
Existem 4 Tomilhos.

72
00:04:53,600 --> 00:05:00,380
Tomilho Médio, Tomilho Infantil, Tomilho Melhor e Tomilho Ferido.

73
00:05:00,580 --> 00:05:02,720
Precisamos pesar a proporção de cada um.

74
00:05:03,140 --> 00:05:08,340
Neste EP, este Tomilho é xx% e aquele Tomilho é xx%.

75
00:05:08,460 --> 00:05:13,480
A parte mais divertida do Tomilho está aqui

76
00:05:13,980 --> 00:05:17,880
ver Bright entrando no personagem

77
00:05:18,240 --> 00:05:20,840
e aprenda junto com Bright

78
00:05:21,440 --> 00:05:25,380
para chegar ao melhor tomilho para F4 Tailândia.

79
00:05:25,800 --> 00:05:27,480
Por que você está fazendo isso, Gorya?

80
00:05:32,980 --> 00:05:36,080
Você é apenas um pirralho rico e mimado.

81
00:05:36,320 --> 00:05:40,760
Quando discutimos pela primeira vez, senti que o Tomilho era muito assustador.
[TU TONTAWAN COMO GORYA]

82
00:05:40,820 --> 00:05:44,820
Nas versões anteriores havia muita violência.

83
00:05:44,845 --> 00:05:48,995
Nesta versão, fizemos muitos ajustes

84
00:05:49,020 --> 00:05:52,940
e inseriu alguns traços dos atores nos personagens.

85
00:05:53,240 --> 00:05:58,760
Isso torna Thyme bem diferente de seus personagens nas outras versões.

86
00:05:58,780 --> 00:06:01,885
Isso faz de Thyme um personagem muito interessante.

87
00:06:01,910 --> 00:06:06,840
Trabalhando com Bright... ele está muito focado, muito concentrado.

88
00:06:06,940 --> 00:06:08,760
Quando alguém quebrou o caráter,

89
00:06:08,820 --> 00:06:11,580
ele seria o único que nos manteria unidos e na linha.

90
00:06:11,680 --> 00:06:14,280
Ele é muito sério em seu trabalho.

91
00:06:14,320 --> 00:06:17,020
Ele faz muito dever de casa.

92
00:06:17,180 --> 00:06:21,180
Isso faz com que a filmagem ocorra sem problemas.

93
00:06:36,300 --> 00:06:38,280
Tudo isso foi dinâmico.

94
00:06:38,500 --> 00:06:39,980
Como dizer...

95
00:06:41,120 --> 00:06:43,260
Ele é bom em tudo, inclusive em lutar.

96
00:06:43,285 --> 00:06:45,093
Não há necessidade de usar muitas habilidades.

97
00:06:45,340 --> 00:06:46,575
Apenas siga o fluxo.

98
00:06:46,600 --> 00:06:48,100
Como você se sente em relação a essa cena?

99
00:06:48,280 --> 00:06:49,700
É divertido. Eu nunca...

100
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
Bem, eu fiz uma cena em que bati em alguém,

101
00:06:53,180 --> 00:06:56,360
mas não envolveu muita sequência de ação. Então isso é divertido.

102
00:06:56,500 --> 00:06:59,320
Espero que no futuro, se eu tiver uma chance,

103
00:06:59,880 --> 00:07:02,340
Eu gostaria de tentar fazer uma longa sequência de ação.

104
00:07:02,520 --> 00:07:04,280
Você ficou nervoso por cometer um erro?

105
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Na verdade.

106
00:07:05,880 --> 00:07:09,179
Pratico esportes, então estou acostumado com esse tipo de coisa.

107
00:07:09,180 --> 00:07:10,300
Eu não estava com medo.

108
00:07:10,580 --> 00:07:12,200
Eu poderia me esquivar de um soco.

109
00:07:12,420 --> 00:07:13,759
Por favor, fique atento.

110
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
Este é o Tomilho em...

111
00:07:15,429 --> 00:07:20,755
Tomilho hipercarregado, Tomilho como um bad boy.

112
00:07:20,780 --> 00:07:21,520
Espero que você goste do Tomilho nesta versão.

113
00:07:21,560 --> 00:07:23,360
Existem muitos outros ângulos fofos do tomilho. Não deixe isso ficar.

114
00:07:44,200 --> 00:07:47,440
Kavin é um personagem difícil em termos de química.

115
00:07:47,600 --> 00:07:52,480
O essencial é que ele complete esses quatro personagens.

116
00:07:53,060 --> 00:07:57,980
Quando conhecemos Win, todos nós estávamos batendo palmas.

117
00:07:58,460 --> 00:08:00,240
"Sim, este é ele."

118
00:08:00,380 --> 00:08:06,820
Win pode entregar Kavin de uma forma nova e charmosa,

119
00:08:06,900 --> 00:08:09,340
dando a química certa.

120
00:08:09,780 --> 00:08:13,500
Win tem muitos ângulos que os espectadores não viram

121
00:08:13,660 --> 00:08:16,700
que poderia ser usado.

122
00:08:16,820 --> 00:08:23,180
Acho que os espectadores vão gostar de ver Kavin como jogador.

123
00:08:23,300 --> 00:08:25,520
Win tem seu jeito de ser jogador

124
00:08:25,640 --> 00:08:30,460
isso é diferente dos outros caras.

125
00:08:30,500 --> 00:08:31,395
Ele tem um olhar sedutor.

126
00:08:31,420 --> 00:08:34,679
Enquanto isso, Kavin tem um lado desagradável,

127
00:08:35,070 --> 00:08:38,699
mas é algo que podemos perdoar,

128
00:08:39,037 --> 00:08:40,699
algo que nos atrai.

129
00:08:40,809 --> 00:08:42,809
Kavin é um personagem complexo.

130
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
Kavin é um personagem complexo.

131
00:08:46,456 --> 00:08:49,615
Ele tem um enredo claro próprio.

132
00:08:49,640 --> 00:08:51,419
Então precisamos de alguém que possa carregá-lo.

133
00:08:51,444 --> 00:08:53,420
Win marca todas as caixas.

134
00:08:53,440 --> 00:08:56,040
Você não confia em nós?

135
00:08:56,240 --> 00:08:58,799
Para pessoas como F4, há algo que me faça confiar em você?

136
00:08:58,824 --> 00:09:03,839
Kavin tem grande autoconfiança.
[GANHE METAWIN COMO KAVIN]

137
00:09:03,864 --> 00:09:08,344
Ele tem um ar de elite do dinheiro antigo.

138
00:09:08,656 --> 00:09:09,616
Quando ele quer alguma coisa,

139
00:09:09,641 --> 00:09:12,039
ele tem um processo complexo em sua mente.

140
00:09:12,040 --> 00:09:14,699
Ele não apenas pensa e age.

141
00:09:14,700 --> 00:09:18,579
Ele manipula seu caminho para conseguir o que deseja.

142
00:09:18,580 --> 00:09:22,819
Eu pude entender por que ele é um jogador.

143
00:09:22,820 --> 00:09:26,679
Então eu não levo problemas com isso.

144
00:09:26,680 --> 00:09:33,379
Kavin passou por algo que o tornou do jeito que é.

145
00:09:33,380 --> 00:09:37,080
Ele não é um mulherengo por natureza.

146
00:09:37,380 --> 00:09:40,060
Kavin é complexo.

147
00:09:40,240 --> 00:09:43,179
Ele está muito na frente.

148
00:09:43,180 --> 00:09:47,439
Se ele quer alguma coisa, ele não se comunica diretamente.

149
00:09:47,440 --> 00:09:49,439
Ele fará isso para conseguir o que deseja.

150
00:09:49,440 --> 00:09:55,560
Essa é a diferença e um desafio para mim.

151
00:09:56,380 --> 00:10:03,680
Sinto que ganhei uma compreensão muito melhor dele.

152
00:10:03,840 --> 00:10:06,339
Quando fizemos o workshop inicial,

153
00:10:06,340 --> 00:10:08,399
Não entendi muito esse personagem.

154
00:10:08,400 --> 00:10:11,439
Mas depois de desempenhar o papel por um tempo,

155
00:10:11,440 --> 00:10:15,140
Eu sinto que posso ser ele.

156
00:10:15,798 --> 00:10:18,230
Com licença.

157
00:10:18,360 --> 00:10:21,140
Ela é minha irmã.

158
00:10:21,580 --> 00:10:22,740
Deixe-me cuidar disso.

159
00:10:23,740 --> 00:10:25,100
- O que?
- Vamos.

160
00:10:25,101 --> 00:10:29,459
Uma nova habilidade que aprendi é fazer guirlandas.

161
00:10:29,460 --> 00:10:32,840
Nunca fiz nada parecido antes.

162
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
Como está indo?

163
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
Quase pronto.

164
00:10:44,420 --> 00:10:45,280
Muito bonito.

165
00:10:45,320 --> 00:10:48,519
É moleza. Posso fazer isso de olhos fechados.

166
00:10:48,544 --> 00:10:50,864
A primeira coisa que fiz depois que nasci foi fazer uma guirlanda.

167
00:10:52,740 --> 00:10:54,000
Fácil. Tão básico.

168
00:10:54,025 --> 00:10:55,660
[

169
00:10:58,640 --> 00:11:01,199
A outra coisa é aprender a sequência de ação.

170
00:11:01,200 --> 00:11:03,899
Gosto muito de filmes de ação.

171
00:11:03,900 --> 00:11:09,259
Posso fazer algumas sequências de ação em certas cenas desta série.

172
00:11:09,260 --> 00:11:12,180
É divertido aprender a lição e fazê-la durante a filmagem.

173
00:11:21,200 --> 00:11:27,539
Acho que Win como Kavin irá surpreendê-lo com seu certo charme.

174
00:11:27,564 --> 00:11:29,074
[ORVALHO JIRAWAT COMO REN]

175
00:11:29,113 --> 00:11:30,360
Acho que Win como Kavin irá surpreendê-lo com seu certo charme.

176
00:11:30,400 --> 00:11:31,859
"O Win tem esse lado?"

177
00:11:31,884 --> 00:11:32,720
"O Win tem esse lado?"

178
00:11:32,745 --> 00:11:36,124
Mas sai suavemente como Kavin.

179
00:11:36,380 --> 00:11:38,540
Eu gosto disso.

180
00:11:40,040 --> 00:11:42,940
Ele tem seu jeito de contar piadas.

181
00:11:43,540 --> 00:11:46,620
Alguns podem pensar que Kavin não faz piadas.

182
00:11:46,980 --> 00:11:51,040
Mas quando ele o faz, sai do jeito que só ele pode fazer.

183
00:11:55,040 --> 00:11:58,719
Você viu a comida?

184
00:11:58,720 --> 00:12:01,379
Devo dizer que a comida hoje é muito especial.

185
00:12:01,380 --> 00:12:02,840
Nunca foi mostrado a ninguém antes.

186
00:12:04,840 --> 00:12:06,639
[VAZIO!]

187
00:12:06,640 --> 00:12:09,239
É um alimento vazio.

188
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
Ação!

189
00:12:42,151 --> 00:12:43,903
Está frio.

190
00:12:44,300 --> 00:12:45,860
Você sabe quantas voltas você já deu?

191
00:12:46,540 --> 00:12:48,840
5-6 voltas?

192
00:12:49,162 --> 00:12:50,542
6-7 voltas.

193
00:12:50,940 --> 00:12:52,480
Não preciso ir à academia hoje.

194
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
Eu fiz meu cardio.

195
00:12:56,220 --> 00:12:57,480
Você pode fazer mais?

196
00:12:57,900 --> 00:13:00,320
Claro, se você vier comigo.

197
00:13:09,140 --> 00:13:11,260
O próximo personagem é Ren.

198
00:13:11,600 --> 00:13:13,499
Isso é difícil.

199
00:13:13,500 --> 00:13:16,559
Ele é o personagem mais difícil de escalar.

200
00:13:16,560 --> 00:13:18,740
Ele é o completo oposto do Tomilho

201
00:13:19,500 --> 00:13:24,800
em termos de energia, personalidade, calor, calma

202
00:13:25,240 --> 00:13:26,360
mas também agradável aos olhos.

203
00:13:26,580 --> 00:13:27,900
E então conhecemos Dew.

204
00:13:28,320 --> 00:13:29,500
Uma coisa ótima sobre Dew é

205
00:13:29,700 --> 00:13:35,580
ele tem o mesmo comprimento de onda que Ren.

206
00:13:36,240 --> 00:13:39,940
Quando colocado junto com os outros caras,

207
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
Eu sinto que ele é interessante.

208
00:13:42,880 --> 00:13:44,979
Um problema é que Dew nunca agiu antes.

209
00:13:44,980 --> 00:13:46,160
Ele é muito verde.

210
00:13:46,560 --> 00:13:48,840
Depois que o pegamos, fizemos um workshop com ele.

211
00:13:50,100 --> 00:13:52,160
Ele é quem precisa fazer mais lição de casa.

212
00:13:52,580 --> 00:13:59,279
Eu continuo dizendo a ele: “Você teve um personagem difícil em sua estreia como ator”.

213
00:13:59,280 --> 00:14:00,619
É realmente difícil.

214
00:14:00,620 --> 00:14:04,599
Ren é inteligente. Ele tem camadas duplas na forma como fala.

215
00:14:04,600 --> 00:14:06,599
Há muitos detalhes com os quais precisamos trabalhar.

216
00:14:06,600 --> 00:14:09,139
O orvalho pode parecer fresco e calmo.

217
00:14:09,140 --> 00:14:12,019
Mas uma vez que você o conhece, ele tem muitas coisas opostas a Ren.

218
00:14:12,020 --> 00:14:15,599
Ele pode ser bobo e brincalhão às vezes.

219
00:14:15,600 --> 00:14:22,780
PATHA TONGPAN
DIRETOR
Ren nesta versão, posso dizer, é diferente de todas as versões anteriores.

220
00:14:23,080 --> 00:14:25,840
Ele tem seu charme único.

221
00:14:26,360 --> 00:14:29,760
Acho que Dew pode fazer muitas pessoas se apaixonarem.

222
00:14:38,120 --> 00:14:40,399
Ren é legal, calmo e controlado.

223
00:14:40,400 --> 00:14:42,920
Ele é quieto e observador.

224
00:14:43,020 --> 00:14:44,820
E ele é muito maduro.

225
00:14:45,380 --> 00:14:53,160
Sinto que a maneira como ele se move é suave e suave, mas firme.

226
00:14:53,520 --> 00:14:58,580
Eu acho que ele parece muito bom como personagem.

227
00:14:59,020 --> 00:15:04,579
Fiquei feliz em ser chamado para um teste para F4.

228
00:15:04,580 --> 00:15:06,859
Só isso foi o suficiente para me deixar feliz.

229
00:15:06,860 --> 00:15:09,239
Eu não esperava conseguir.

230
00:15:09,240 --> 00:15:11,680
Eu não sabia se conseguiria fazer isso se conseguisse o papel.

231
00:15:12,040 --> 00:15:17,619
O próprio nome indica que é um grande projeto.

232
00:15:17,620 --> 00:15:19,459
Eu não estava tão confiante em mim mesmo.

233
00:15:19,460 --> 00:15:24,140
Eu sabia que não estava pronto durante a primeira filmagem... a primeira cena.

234
00:15:25,700 --> 00:15:28,480
Assim que as filmagens começaram, “Oh, não foi como eu pensava”.

235
00:15:29,040 --> 00:15:34,060
A confiança que eu tinha antes... não funcionou.

236
00:15:34,620 --> 00:15:36,060
Eu não estava confiante o suficiente.

237
00:15:36,680 --> 00:15:38,720
Eu estava tão tenso.

238
00:15:39,860 --> 00:15:41,600
Esse é o começo.

239
00:15:41,800 --> 00:15:44,819
Depois de um tempo, posso sentir que sou cada vez mais como Ren

240
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
e pode se tornar Ren 100%.

241
00:15:47,940 --> 00:15:49,859
Como está a cena no telhado hoje?

242
00:15:49,860 --> 00:15:51,460
A cena no telhado?

243
00:15:52,580 --> 00:15:54,600
Estou me acostumando.

244
00:15:55,300 --> 00:15:57,539
Sinto que está se tornando meu lugar.

245
00:15:57,540 --> 00:16:00,120
Parece mais natural para mim... eu acho.

246
00:16:00,620 --> 00:16:05,060
Mas sinto que o telhado é... outro personagem em si.

247
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Está muito quente?

248
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
Muito quente.

249
00:16:08,260 --> 00:16:09,680
Tenho certeza que meu rosto ficará queimado.

250
00:16:10,340 --> 00:16:12,360
Pronto para atirar.

251
00:16:12,500 --> 00:16:17,080
No show eu mostro meu talento, desenhando.

252
00:16:18,420 --> 00:16:22,119
Como você sabe, Ren desenha.

253
00:16:22,120 --> 00:16:23,700
Ele desenha o tempo todo.

254
00:16:23,880 --> 00:16:25,840
Ele desenha muito mais do que eu.

255
00:16:26,360 --> 00:16:30,320
Por causa disso,

256
00:16:30,960 --> 00:16:33,940
seus desenhos, que ele faz o tempo todo,

257
00:16:34,620 --> 00:16:37,319
pode não ser perfeito ou detalhado

258
00:16:37,320 --> 00:16:40,000
mas eles são definitivamente bem treinados.

259
00:16:40,320 --> 00:16:42,999
A referência que o diretor me dá são desenhos rápidos

260
00:16:43,000 --> 00:16:50,880
mas há consistência e habilidades bem treinadas por baixo.

261
00:16:51,020 --> 00:16:52,600
Está certo de várias maneiras,

262
00:16:52,820 --> 00:16:53,839
que não sou eu.

263
00:16:53,840 --> 00:16:55,839
Posso desenhar rapidamente, mas não tão rapidamente quanto Ren.

264
00:16:55,840 --> 00:16:58,479
Posso ser detalhado, mas não tão detalhado quanto Ren.

265
00:16:58,480 --> 00:17:00,480
Tenho alguma experiência, mas não tanto quanto Ren.

266
00:17:00,920 --> 00:17:05,080
Como posso fazer parecer que tenho o que Ren tem?

267
00:17:05,440 --> 00:17:07,080
É aí que preciso fazer minha lição de casa.

268
00:17:10,640 --> 00:17:13,020
O personagem de Dew é difícil.

269
00:17:13,100 --> 00:17:19,479
Preciso trabalhar muito com ele porque ele tem uma história com Gorya.

270
00:17:19,480 --> 00:17:24,819
Eu faço meu dever de casa com Dew frequentemente fora das filmagens.

271
00:17:24,820 --> 00:17:31,979
Dew está muito empenhado em entregar um Ren perfeito porque é muito difícil.

272
00:17:31,980 --> 00:17:36,380
Dew e Ren são semelhantes em alguns aspectos.

273
00:17:36,440 --> 00:17:42,279
Dew pode não ser tão maduro quanto Ren

274
00:17:42,280 --> 00:17:46,040
mas sinto que ele é confiável assim como Ren.

275
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
Aqui está. Limpe-o.

276
00:17:56,520 --> 00:18:00,479
Em Hana Yori Dango ou outras versões de TV

277
00:18:00,504 --> 00:18:02,984
O personagem de MJ é diferente.

278
00:18:03,580 --> 00:18:06,379
Em cada versão, esse personagem difere

279
00:18:06,380 --> 00:18:08,380
com detalhes que não são iguais.

280
00:18:08,960 --> 00:18:10,359
Então começamos com esse personagem

281
00:18:10,360 --> 00:18:11,340
Então começamos com esse personagem

282
00:18:11,681 --> 00:18:15,683
pensando em como queremos MJ na F4 Tailândia.

283
00:18:16,220 --> 00:18:20,739
Fizemos nossa lição de casa e chegamos à nossa visão.

284
00:18:20,740 --> 00:18:28,440
Queríamos um gangster, bad boy, brincalhão e com autoridade.

285
00:18:28,660 --> 00:18:30,939
Assim que entendemos o conceito, começamos a procurar um ator.

286
00:18:30,940 --> 00:18:32,000
Encontramos Nani.

287
00:18:32,540 --> 00:18:39,040
Nani, quando o conheci, era visualmente distinto.

288
00:18:39,420 --> 00:18:42,619
Ele se destacou da multidão.

289
00:18:42,620 --> 00:18:45,660
Se os quatro caminharem juntos, você notará Nani.

290
00:18:46,280 --> 00:18:48,620
Ele tem tudo o que queremos para MJ.

291
00:18:49,200 --> 00:18:52,840
Devo admitir que MJ tem a menor participação na história.

292
00:18:53,180 --> 00:18:54,100
Ele não deve ser enterrado.

293
00:18:54,101 --> 00:18:58,080
Ele deve ser visualmente atraente e capaz de roubar a cena.

294
00:18:58,780 --> 00:19:01,019
Quanto mais prestigiada for a família em que você nasceu,

295
00:19:01,020 --> 00:19:03,020
mais perfeito você tem que ser.

296
00:19:03,280 --> 00:19:06,600
Acho que MJ tem muita energia.

297
00:19:07,020 --> 00:19:11,080
Eu não tenho esse nível de energia.

298
00:19:11,400 --> 00:19:15,140
Então tento aumentar a energia para combinar.
[NANI HIRUNKIT COMO MJ]

299
00:19:15,260 --> 00:19:20,599
MJ é colorido, único e confiante.

300
00:19:20,600 --> 00:19:25,520
Ele tem ganhos.

301
00:19:25,700 --> 00:19:27,979
Sou parecido com isso?

302
00:19:27,980 --> 00:19:31,120
Alguns elementos são semelhantes

303
00:19:31,200 --> 00:19:33,700
mas o nível de energia não corresponde.

304
00:19:34,020 --> 00:19:36,919
A parte que sinto que temos em comum é

305
00:19:36,920 --> 00:19:40,239
que MJ se preocupa muito com F4,

306
00:19:40,240 --> 00:19:42,460
ele se preocupa muito com seus amigos.

307
00:19:42,540 --> 00:19:47,259
Também sou sensível a coisas de amigos.

308
00:19:47,260 --> 00:19:49,260
Onde você está indo?

309
00:19:50,140 --> 00:19:51,260
Diga-me.

310
00:19:52,740 --> 00:19:54,280
Diga-me o que você está fazendo.

311
00:19:54,960 --> 00:19:55,840
Uma nova experiência que tenho é a bicicleta grande.

312
00:19:55,841 --> 00:19:58,519
Uma nova experiência que tenho é a bicicleta grande.

313
00:19:58,520 --> 00:20:00,779
Uma nova experiência que tenho é a bicicleta grande.

314
00:20:00,780 --> 00:20:03,739
Uau, é totalmente novo para mim.

315
00:20:03,740 --> 00:20:07,299
Fiquei um pouco intimidado por motos.

316
00:20:07,300 --> 00:20:10,780
Eu estava com medo da velocidade e de cair da bicicleta.

317
00:20:11,520 --> 00:20:14,199
Depois que aprendi a andar, é divertido.

318
00:20:14,200 --> 00:20:17,739
Aprendi até me sentir um piloto.

319
00:20:17,740 --> 00:20:20,960
Quero saber como fazer um levantamento de rodas.

320
00:20:23,140 --> 00:20:29,039
Quando estou de bicicleta, tento canalizar MJ.

321
00:20:29,040 --> 00:20:31,040
MJ não tem medo.

322
00:20:31,680 --> 00:20:38,079
Se eu fico com medo de entrar em cena, não é MJ.

323
00:20:38,080 --> 00:20:41,480
MJ monta todos os dias.

324
00:20:41,840 --> 00:20:43,220
Eu preciso ser isso.

325
00:20:43,717 --> 00:20:45,337
Nani e MJ...

326
00:20:46,401 --> 00:20:52,861
Nani é divertido como MJ, mas talvez não tanto.

327
00:20:52,961 --> 00:20:56,100
MJ é sempre enérgico tipo,

328
00:20:56,101 --> 00:20:59,180
"Ei, cara." Ele está sempre com seus amigos.

329
00:20:59,181 --> 00:21:01,040
Nani não é desse nível.

330
00:21:01,041 --> 00:21:03,041
Quando tivermos todos os F4 juntos,

331
00:21:03,421 --> 00:21:08,221
o resto é divertido ver como eles crescem aos poucos

332
00:21:08,541 --> 00:21:12,941
para se tornar cada vez mais parecido com o F4 que imaginamos.

333
00:21:36,941 --> 00:21:42,301
Estes sapatos irão levá-lo a um bom lugar que pode estar escondido.

334
00:21:42,901 --> 00:21:44,961
Eu já via Tu nas redes sociais há algum tempo.

335
00:21:45,601 --> 00:21:51,701
E eu senti que ela é visualmente deslumbrante.

336
00:21:52,021 --> 00:21:54,241
Seus looks são internacionais.

337
00:21:54,601 --> 00:21:59,421
E descobri que Tu é um garoto maravilhoso.

338
00:21:59,921 --> 00:22:02,881
Posso dizer que Tu é muito talentoso.

339
00:22:03,021 --> 00:22:08,941
Faz muito tempo que não vejo um novo ator com um instinto tão bom.

340
00:22:09,441 --> 00:22:13,320
A próxima coisa importante é a química entre Tu e Bright.

341
00:22:13,321 --> 00:22:14,601
Eles funcionarão bem juntos?

342
00:22:15,041 --> 00:22:20,241
Para mim, mesmo que eu tenha encontrado uma atriz tão boa

343
00:22:20,561 --> 00:22:21,961
mas ela não tinha a química certa,

344
00:22:22,141 --> 00:22:25,400
se ver Gorya com Thyme não me desse nada, não funcionaria.

345
00:22:25,401 --> 00:22:27,060
Esses dois não tinham se conhecido antes.

346
00:22:27,061 --> 00:22:31,461
No primeiro dia em que se conheceram, pedi que fizessem um exercício

347
00:22:31,761 --> 00:22:35,040
em que eles brigaram e se odiaram,

348
00:22:35,041 --> 00:22:37,541
e de odiar-se a abraçar-se.

349
00:22:38,381 --> 00:22:39,541
Eu senti algo ali.

350
00:22:39,921 --> 00:22:43,080
Eu senti que acredito em uma conexão entre esses dois.

351
00:22:43,081 --> 00:22:49,561
Sinto um verdadeiro amor por esses dois personagens.

352
00:22:49,881 --> 00:22:53,140
Quando ganhei Tu, pude sentir que a parte romântica

353
00:22:53,273 --> 00:22:58,220
entre Tomilho e Gorya é outro ponto de venda

354
00:22:58,781 --> 00:23:01,001
que mal posso esperar para o público ver.

355
00:23:05,441 --> 00:23:07,081
O que você está fazendo aqui?

356
00:23:07,421 --> 00:23:08,900
Onde estão todos os outros no ônibus?

357
00:23:08,901 --> 00:23:13,960
O que tenho em comum com Gorya é o fato de ser otimista.

358
00:23:13,961 --> 00:23:16,540
Estou forte mentalmente.

359
00:23:16,541 --> 00:23:21,341
Interpretar Gorya fortalece isso para mim.

360
00:23:21,441 --> 00:23:24,920
Estou muito forte mentalmente agora.

361
00:23:24,921 --> 00:23:26,700
A diferença é que Gorya é diligente.

362
00:23:26,701 --> 00:23:28,820
A diferença é que Gorya é diligente.

363
00:23:28,845 --> 00:23:33,656
Ela é responsável por sua família como filha mais velha.

364
00:23:33,681 --> 00:23:36,940
Ela ajuda a família trabalhando meio período.

365
00:23:36,941 --> 00:23:38,941
Sou preguiçoso e não gosto de trabalhar.

366
00:23:39,181 --> 00:23:42,701
Essa é a parte que Gorya e eu não temos em comum.

367
00:23:44,301 --> 00:23:48,641
Agora estamos na casa de Gorya. Há uma grande comoção.

368
00:23:49,121 --> 00:23:51,881
É uma casa pequena, mas amorosa.

369
00:23:53,061 --> 00:23:57,401
onde Gorya mora com sua mãe, pai e irmão Glakhao.

370
00:23:58,881 --> 00:24:02,340
Esta é a segunda deixa que tenho com Jeab e Gig.

371
00:24:02,341 --> 00:24:05,480
Eles são tão legais e engraçados.

372
00:24:05,481 --> 00:24:07,160
A parte mais difícil é tentar não rir.

373
00:24:07,161 --> 00:24:08,901
Jeab é muito engraçado.

374
00:24:09,341 --> 00:24:10,600
Você estava tenso?

375
00:24:10,601 --> 00:24:12,780
Não é tão ruim assim.

376
00:24:12,781 --> 00:24:15,321
Eles conversaram comigo antes do tiroteio.

377
00:24:15,761 --> 00:24:18,020
Parecia que éramos uma família de verdade.

378
00:24:18,021 --> 00:24:20,020
Um primeiro show bastante difícil como atriz, certo?

379
00:24:20,021 --> 00:24:21,341
Muito difícil.

380
00:24:22,541 --> 00:24:25,040
É preciso muita energia para atirar,

381
00:24:25,041 --> 00:24:27,040
especialmente as cenas com Tomilho.

382
00:24:27,041 --> 00:24:31,061
Lutamos em todas as cenas. É exaustivo.

383
00:24:35,061 --> 00:24:36,640
Onde você está indo?

384
00:24:36,641 --> 00:24:37,641
Deixe-me ir!

385
00:24:37,701 --> 00:24:38,661
Não!

386
00:24:38,661 --> 00:24:39,481
Solte-me!

387
00:24:39,501 --> 00:24:41,621
Não pare o ônibus!

388
00:24:43,121 --> 00:24:44,460
Pare na próxima parada.

389
00:24:44,461 --> 00:24:48,720
Eu me senti como Gorya.

390
00:24:48,721 --> 00:24:54,741
Sinto um vínculo entre Gorya e eu crescendo.

391
00:24:55,642 --> 00:24:57,640
Ela é uma garota forte.

392
00:24:57,641 --> 00:24:59,140
Gorya é forte.

393
00:24:59,165 --> 00:25:05,680
Tu é forte, com uma ideologia e visão claras.

394
00:25:05,705 --> 00:25:12,620
Ela acredita em si mesma e isso é uma coisa boa.

395
00:25:12,621 --> 00:25:15,520
Ela é uma boa pessoa.

396
00:25:15,521 --> 00:25:21,261
Esta é uma grande parte que Tu e Gorya têm em comum.

397
00:25:25,621 --> 00:25:26,980
Estou bastante nervoso.

398
00:25:26,981 --> 00:25:30,449
Como mencionei, é um grande projeto

399
00:25:30,474 --> 00:25:36,421
e é meu primeiro trabalho como atriz.

400
00:25:36,481 --> 00:25:40,981
Estou animado e feliz por fazer parte deste projeto.

401
00:25:41,181 --> 00:25:44,680
Você se sente culpado pelo que fez comigo, certo?

402
00:25:44,681 --> 00:25:45,861
É por isso que você está fazendo isso.

403
00:25:46,141 --> 00:25:47,480
Estou fazendo isso na esperança de que você desista.

404
00:25:47,481 --> 00:25:50,460
Não importa o quão desconfortável seja a escola,

405
00:25:50,461 --> 00:25:56,360
esses sapatos vão te levar a um bom lugar que pode estar escondido.

406
00:25:56,442 --> 00:25:58,380
O elenco de apoio...

407
00:25:59,357 --> 00:26:01,411
Temos Cindy.

408
00:26:02,441 --> 00:26:03,481
Lide com isso.

409
00:26:04,441 --> 00:26:05,441
Sim, senhora.

410
00:26:10,141 --> 00:26:11,701
O que? Deixe-me ir!

411
00:26:12,581 --> 00:26:16,221
Deixe-me ir! Deixe-me ir!

412
00:26:18,221 --> 00:26:19,661
Maria.

413
00:26:22,941 --> 00:26:25,980
Nunca vi meu irmão perseguindo uma garota antes.

414
00:26:25,981 --> 00:26:29,220
Se você quiser perseguir Gorya, vá em frente.

415
00:26:29,282 --> 00:26:32,320
Temos os pais: Jeab e Gig.

416
00:26:32,619 --> 00:26:35,861
Todo mundo é alguém com quem eu gostaria de trabalhar.

417
00:26:49,861 --> 00:26:53,981
Estou tão feliz por cada membro do elenco de apoio que temos

418
00:26:55,981 --> 00:27:03,360
é alguém que conheço que ajudará nosso projeto ainda melhor.

419
00:27:03,522 --> 00:27:06,600
Existem outros atores e atrizes que gostaria de mencionar.

420
00:27:06,981 --> 00:27:09,461
Por exemplo Kaning interpretado por Prim

421
00:27:09,761 --> 00:27:11,461
Fah Yongwaree

422
00:27:11,521 --> 00:27:12,521
ou leite.

423
00:27:13,861 --> 00:27:15,881
Vamos examiná-los um por um.

424
00:27:16,061 --> 00:27:18,341
Conheci Prim quando filmamos Superdotados.

425
00:27:18,641 --> 00:27:20,341
Eu senti que ela conseguiu.

426
00:27:21,541 --> 00:27:27,781
Prim é charmosa de uma forma romântica e única.

427
00:27:28,081 --> 00:27:31,901
Ela acertou o momento.

428
00:27:32,341 --> 00:27:35,561
Kavin e Kaning são um casal que posso sentir, ao filmá-los,

429
00:27:36,441 --> 00:27:39,141
uma aura saindo.

430
00:27:39,561 --> 00:27:41,801
É bom que você se cuide.

431
00:27:47,327 --> 00:27:49,327
Hana é interpretada em junho.

432
00:27:50,221 --> 00:27:52,540
Eu a conheci durante a primeira temporada de Superdotados.

433
00:27:52,541 --> 00:27:56,620
Hana é uma personagem muito difícil de interpretar.

434
00:27:56,621 --> 00:27:58,181
Não posso te contar muito agora.

435
00:27:58,661 --> 00:28:04,961
Fiquei preocupado se dei uma tarefa muito difícil para uma atriz.

436
00:28:05,181 --> 00:28:08,341
Mas junho chega e é muito especial.

437
00:28:18,341 --> 00:28:21,901
Milk é um garoto novo que eu nunca conheci antes.

438
00:28:21,981 --> 00:28:25,241
Ela é muito colorida.

439
00:28:26,561 --> 00:28:31,860
Posso ver que se eu colocar ela aqui, visualmente ela ficará ótima.

440
00:28:31,861 --> 00:28:35,241
Ela é diferente de outras personagens femininas.

441
00:28:35,741 --> 00:28:39,180
Lita é uma personagem muito difícil de interpretar para Milk.

442
00:28:39,181 --> 00:28:41,181
Ela realmente tem um trabalho difícil para ela.

443
00:28:41,981 --> 00:28:44,901
Neen é como você sabe...

444
00:28:45,241 --> 00:28:50,400
Mona aparece mais tarde no show.

445
00:28:50,401 --> 00:28:53,481
Mas a sua aparência criará um impacto.

446
00:28:55,481 --> 00:29:00,081
Este personagem fará os outros acreditarem instantaneamente

447
00:29:00,301 --> 00:29:04,101
que ela é o conflito mais importante de Kavin.

448
00:29:14,102 --> 00:29:15,240
Fah interpreta Mira.

449
00:29:15,295 --> 00:29:21,720
Mira é uma senhora perfeita brilhando tanto.

450
00:29:21,721 --> 00:29:25,640
Gorya meio que tem uma queda por ela.

451
00:29:25,641 --> 00:29:27,180
Ela admira muito Mira.

452
00:29:27,181 --> 00:29:31,421
Enquanto isso, esta senhora é o amor de longa data de Ren.

453
00:29:31,821 --> 00:29:36,901
Ela pode mexer com Ren e fazer Ren se apaixonar de novo e de novo.

454
00:29:37,561 --> 00:29:38,901
Ela pode fazer as duas coisas.

455
00:29:39,321 --> 00:29:42,661
Ela é legal...

456
00:29:43,341 --> 00:29:46,340
podemos sentir que essa senhora é tão legal.

457
00:29:46,341 --> 00:29:52,181
Ela também é charmosa e atraente e pode encantar alguém como Ren.

458
00:29:52,901 --> 00:29:57,516
O quarto é o menino de ouro de todas as sugar mamas do set.

459
00:29:57,541 --> 00:29:59,540
Fourth tem um ótimo ar natural.

460
00:29:59,541 --> 00:30:03,661
O mais essencial para Glakhao é estar com Gorya

461
00:30:03,881 --> 00:30:05,280
e nos mostre que essa família é um amor.

462
00:30:05,281 --> 00:30:08,540
O pai, a mãe, a irmã e o irmão.

463
00:30:08,541 --> 00:30:09,961
Quando eles estão juntos,

464
00:30:10,681 --> 00:30:17,341
esse grupo precisa ser muito cômico e comovente.

465
00:30:17,541 --> 00:30:20,681
Seja o que for que Gorya passe,

466
00:30:21,141 --> 00:30:26,321
este é o buffer dela sempre.

467
00:30:29,041 --> 00:30:29,841
Gorya.

468
00:30:29,842 --> 00:30:31,840
Quando estiver pronto, saia e fale comigo.

469
00:30:31,841 --> 00:30:33,841
Gorya.

470
00:30:35,841 --> 00:30:37,841
O que está errado?

471
00:30:38,421 --> 00:30:39,841
O que está incomodando você?

472
00:30:40,931 --> 00:30:42,275
Você pode me dizer?

473
00:30:44,530 --> 00:30:47,069
Como será o F4 Tailândia,

474
00:30:47,141 --> 00:30:49,100
quão encantador será,

475
00:30:49,142 --> 00:30:55,360
a essência está na química entre os atores dos personagens F4,

476
00:30:55,361 --> 00:30:59,440
a protagonista feminina e todos os membros do elenco de apoio.

477
00:30:59,441 --> 00:31:00,900
Existem algumas condições difíceis,

478
00:31:00,901 --> 00:31:02,540
mais difícil do que qualquer série que eu já fiz antes.

479
00:31:02,541 --> 00:31:04,060
Existe esse requisito de altura.

480
00:31:04,061 --> 00:31:08,180
Todos os F4 devem ter mais de 180 cm de altura.

481
00:31:08,181 --> 00:31:10,381
Eu nunca tinha feito nada assim antes.

482
00:31:10,581 --> 00:31:12,580
Não é que esse ator seja ótimo, e pronto.

483
00:31:12,581 --> 00:31:14,280
Não é que esse ator seja ótimo, e pronto.

484
00:31:14,542 --> 00:31:17,100
É sobre como será quando esses quatro estiverem juntos

485
00:31:17,101 --> 00:31:20,721
com a protagonista feminina no centro.

486
00:31:21,101 --> 00:31:23,100
O elenco demorou muito.

487
00:31:23,101 --> 00:31:25,101
Consequentemente, no ponto de partida,

488
00:31:25,801 --> 00:31:28,741
Senti que tinha bons materiais para trabalhar.

489
00:31:29,261 --> 00:31:31,941
Não preciso ir à academia.

490
00:31:32,541 --> 00:31:34,941
Eu levantei uns... 800 kg hoje.

491
00:31:45,681 --> 00:31:50,000
A parte mais interessante deste projeto é que minha intenção é que,

492
00:31:50,001 --> 00:31:52,340
não importa quem você é,

493
00:31:52,341 --> 00:31:55,621
se você assistiu alguma versão anterior ou leu os quadrinhos,

494
00:31:55,741 --> 00:31:59,541
ou você nunca assistiu,

495
00:31:59,761 --> 00:32:02,381
haverá algo para você aproveitar.

496
00:32:03,141 --> 00:32:05,880
Aqueles que assistiram às versões anteriores descobrirão,

497
00:32:05,881 --> 00:32:10,760
algo que te lembre daqueles dias.

498
00:32:10,761 --> 00:32:15,141
Enquanto isso, haverá novas interpretações,

499
00:32:15,761 --> 00:32:20,501
detalhes diferentes e encantos únicos dos atores.

500
00:32:20,701 --> 00:32:22,321
Você pode esperar e ver.

501
00:32:22,481 --> 00:32:27,601
Para quem ainda não assistiu nenhuma versão ou leu os quadrinhos,

502
00:32:28,301 --> 00:32:30,780
essa série vai ser fofa.

503
00:32:30,781 --> 00:32:33,001
Falará sobre alguns assuntos sérios e importantes.

504
00:32:33,441 --> 00:32:40,340
Quem assiste sem nenhuma noção prévia certamente poderá curtir a série.

505
00:33:08,311 --> 00:33:15,827
Eu me preparei para este projeto ser o tema quente das mídias sociais.

506
00:33:20,781 --> 00:33:23,581
É um projeto que está na cabeça de todos.

507
00:33:23,921 --> 00:33:29,401
Fiz minha lição de casa desde o início.

508
00:33:29,681 --> 00:33:35,736
Eu uso cada comentário para verificar comigo mesmo

509
00:33:35,761 --> 00:33:40,120
se ainda estou no caminho certo ou fora do caminho,

510
00:33:40,121 --> 00:33:42,720
se houver algo inesperado.

511
00:33:42,721 --> 00:33:43,721
Tem sido muito útil.

512
00:33:57,641 --> 00:34:04,121
Uma coisa sobre o feedback que me surpreende, me choca...

513
00:34:04,801 --> 00:34:11,600
Isso me faz sentir que o F4 Tailândia tem uma ampla cobertura de fãs.

514
00:34:11,601 --> 00:34:16,161
Eu descobri muitos comentários de fãs internacionais.

515
00:34:16,741 --> 00:34:20,161
Isso mostra que não são apenas os fãs tailandeses que estão ansiosos por isso,

516
00:34:20,441 --> 00:34:22,421
é o mundo inteiro.

517
00:34:30,272 --> 00:34:33,252
Começamos no final do ano retrasado.

518
00:34:33,841 --> 00:34:41,841
Já se passou mais de um ano fazendo um roteiro para 16 episódios,

519
00:34:42,661 --> 00:34:45,320
mais do que qualquer projeto que fiz.

520
00:34:45,321 --> 00:34:48,860
É difícil em cada detalhe, até no diálogo.

521
00:34:48,861 --> 00:34:53,541
Um aspecto interessante do roteiro é a parte da Tailândia.

522
00:34:54,141 --> 00:34:59,740
Quero que todos os fãs do mundo assistam F4 Tailândia

523
00:34:59,741 --> 00:35:02,381
pensar que é diferente das outras versões,

524
00:35:02,881 --> 00:35:07,261
que tem um certo sabor que só a Tailândia pode oferecer.

525
00:35:16,401 --> 00:35:17,461
Está quente.

526
00:35:37,621 --> 00:35:38,621
Vá em frente.

527
00:35:38,701 --> 00:35:39,556
Vamos.
[PARA QUEM ELES ESTÃO TORCENDO?]

528
00:35:39,581 --> 00:35:40,841
- Termine.
- Bata neles até a morte.

529
00:35:40,842 --> 00:35:41,960
Ir.

530
00:35:41,961 --> 00:35:43,141
- Mais.
- Sim.

531
00:35:43,141 --> 00:35:45,021
- Mais difícil.
- O que?

532
00:35:45,741 --> 00:35:47,740
Na verdade, não somos esse tipo de pessoa.

533
00:35:47,741 --> 00:35:49,360
Quando dissemos: "Vá em frente", isso significa...

534
00:35:49,361 --> 00:35:51,360
Significa: "Comece a atirar".

535
00:35:51,361 --> 00:35:52,460
Sim.

536
00:35:52,461 --> 00:35:53,381
Comece a filmar.

537
00:35:53,382 --> 00:35:55,020
Porque estamos prontos para filmar.

538
00:35:55,021 --> 00:35:55,681
Sim.

539
00:35:55,682 --> 00:35:57,681
Somos mocinhos tendo o melhor interesse de todos.

540
00:35:58,001 --> 00:35:59,301
Isso está correto.

541
00:35:59,501 --> 00:36:02,541
Também estamos preocupados se ele se machucou.

542
00:36:02,661 --> 00:36:04,620
Não queríamos fazer isso com ele.

543
00:36:04,621 --> 00:36:05,161
Isso mesmo.

544
00:36:05,162 --> 00:36:06,560
Mas ele teve que seguir o roteiro.

545
00:36:06,561 --> 00:36:07,561
Isso mesmo.

546
00:36:08,241 --> 00:36:12,800
Hoje estamos filmando uma cena importante

547
00:36:12,801 --> 00:36:14,580
em um dos locais importantes da história.

548
00:36:14,581 --> 00:36:16,581
Eu não estava realmente na cena

549
00:36:16,681 --> 00:36:19,320
apenas observando-os atirar,

550
00:36:19,321 --> 00:36:20,520
observando-os em uma briga.

551
00:36:20,521 --> 00:36:22,521
Eles estão lutando muito intensamente.

552
00:36:23,921 --> 00:36:25,321
Para quem você estava torcendo?

553
00:36:25,581 --> 00:36:26,820
Eu não estava torcendo.

554
00:36:26,821 --> 00:36:31,860
Eu estava assistindo tipo, "O que eles estão fazendo?"

555
00:36:31,861 --> 00:36:33,861
Eu não estava torcendo. Eu não poderia apoiar isso.

556
00:36:35,061 --> 00:36:38,341
E a cena em que F4 fez a primeira aparição?

557
00:36:38,681 --> 00:36:40,480
É bastante assustador.

558
00:36:40,481 --> 00:36:43,541
Eles parecem bastante intimidadores.

559
00:36:43,941 --> 00:36:47,260
Eles ficaram com essa aura entrando juntos e sentando no sofá...

560
00:36:47,261 --> 00:36:48,301
como máfias.

561
00:37:28,961 --> 00:37:33,401
Não me beije agora. Não, não, não.

562
00:37:34,081 --> 00:37:37,321
A câmera está rodando. Devo cobri-la.

563
00:37:46,941 --> 00:37:48,900
Fique atento ao F4 Tailândia.

564
00:37:49,074 --> 00:37:53,540
Em breve chegará até você e será divertido.

565
00:37:53,541 --> 00:37:55,781
Tenha simpatia pelo Tomilho.

566
00:37:57,481 --> 00:38:00,000
Não se precipite em odiá-lo.

567
00:38:00,001 --> 00:38:01,720
Reserve um tempo para observá-lo e estudá-lo.

568
00:38:01,721 --> 00:38:08,761
Você descobrirá que o tomilho é doce e merece simpatia.

569
00:38:10,321 --> 00:38:12,440
Por favor, apoie Kavin.

570
00:38:12,465 --> 00:38:17,880
Como mencionei, você pode nunca ter visto nada

571
00:38:17,881 --> 00:38:21,120
gosto de como eu interpreto Kavin neste show.

572
00:38:21,121 --> 00:38:23,760
Talvez você nunca tenha me visto nesse tipo de papel antes.

573
00:38:23,761 --> 00:38:26,281
É algo que quero mostrar a todos vocês.

574
00:38:27,081 --> 00:38:30,481
Bem... estou com fome.

575
00:38:31,821 --> 00:38:33,541
Você tem alguma coisa para eu comer antes de sair?

576
00:38:34,582 --> 00:38:36,480
Por favor, apoie Ren.

577
00:38:37,082 --> 00:38:39,941
Ren é o primeiro personagem que interpretei.

578
00:38:41,041 --> 00:38:43,441
É meu primeiro trabalho como ator.

579
00:38:44,001 --> 00:38:47,380
Eu tenho que criar toda essa outra personalidade.

580
00:38:47,381 --> 00:38:49,000
Vou trazer à tona o que tenho em comum com Ren

581
00:38:49,001 --> 00:38:51,001
e adicionar o que não tenho.

582
00:38:51,481 --> 00:38:55,080
Espero que você assista e mostre apoio ao papel.

583
00:38:55,081 --> 00:38:56,721
Eu dou tudo que tenho.

584
00:38:56,941 --> 00:38:58,400
Isso é mais parecido com você.

585
00:38:58,401 --> 00:38:59,521
Este vestido?

586
00:38:59,741 --> 00:39:01,361
Estou falando da sua expressão.

587
00:39:01,501 --> 00:39:04,601
Pare de nos ignorar. Você só precisa esclarecer as coisas com Ren.

588
00:39:04,821 --> 00:39:07,480
Espero que você apoie o F4 Tailândia,

589
00:39:07,481 --> 00:39:09,481
todo o elenco e equipe.

590
00:39:10,021 --> 00:39:14,380
Fazemos o nosso melhor para entregar o melhor trabalho possível.

591
00:39:14,381 --> 00:39:16,720
Espero que todos gostem de assistir ao show.

592
00:39:16,721 --> 00:39:22,521
Por último, por favor, guarde um pouco de espaço em seu coração para MJ.

593
00:39:23,461 --> 00:39:24,521
Concordo, Tomilho.

594
00:39:25,761 --> 00:39:29,201
Concordo, Tomilho.

595
00:39:29,381 --> 00:39:33,220
Por favor, siga F4 Tailândia.

596
00:39:33,221 --> 00:39:37,140
Todo mundo trabalha muito nisso.

597
00:39:37,141 --> 00:39:39,880
Todos nós fazemos nossa lição de casa.

598
00:39:39,881 --> 00:39:43,400
Todo mundo dá tudo de si,

599
00:39:43,401 --> 00:39:47,361
não apenas o elenco, mas também a equipe.

600
00:39:47,941 --> 00:39:49,681
Por favor, apoie o F4 Tailândia.

601
00:39:50,341 --> 00:39:52,921
Por último, por favor, tome cuidado com Gorya.

602
00:39:53,921 --> 00:40:00,320
Gorya é quem luta contra os problemas

603
00:40:00,321 --> 00:40:02,240
isso vai acontecer na história.

604
00:40:02,241 --> 00:40:04,800
Por favor, dê-lhe apoio.

605
00:40:04,801 --> 00:40:09,341
E espero que Gorya retribua algo ao público também.

606
00:40:14,621 --> 00:40:15,621
Gorya.

607
00:40:20,894 --> 00:40:21,861
Gorya.

608
00:40:21,862 --> 00:40:23,861
Quando estiver pronto, saia e fale comigo.

609
00:40:28,761 --> 00:40:31,921
O que está errado? O que está incomodando você?

610
00:40:33,101 --> 00:40:34,361
Você pode me dizer?

611
00:40:37,661 --> 00:40:39,361
Problemas na escola.

612
00:40:54,481 --> 00:40:55,801
Essa coisa do cartão vermelho.

613
00:40:55,921 --> 00:40:57,601
Não importa quantas vezes eu tenha ouvido falar do cartão vermelho,

614
00:40:57,641 --> 00:40:58,820
Nunca consigo acreditar que seja verdade.

615
00:40:58,821 --> 00:41:00,540
Esse F4 que você está falando...

616
00:41:00,541 --> 00:41:02,541
Eles são os mesmos F4 de que todo mundo está falando?

617
00:41:05,161 --> 00:41:09,021
Você sabe qual é a pior coisa para as pessoas que estão no topo?

618
00:41:11,861 --> 00:41:13,501
É a pressão.

619
00:41:15,501 --> 00:41:19,601
Não me importa que tipo de jogo você cria para se divertir na escola.

620
00:41:19,741 --> 00:41:22,041
Se você não consegue governar uma escola...

621
00:41:22,581 --> 00:41:25,861
Você é apenas um pirralho rico e mimado.

622
00:41:26,141 --> 00:41:28,381
Você não terá o poder de controlar nada quando crescer.

623
00:41:29,521 --> 00:41:31,760
Quanto mais prestigiada for a família em que você nasceu,

624
00:41:31,761 --> 00:41:33,760
mais perfeito você tem que ser.

625
00:41:33,761 --> 00:41:35,241
Grave um clipe de você se desculpando comigo.

626
00:41:35,421 --> 00:41:38,621
Diga a todos que você está errado em mexer com F4.

627
00:41:39,421 --> 00:41:41,540
Você nunca deu cartão vermelho para nenhuma garota.

628
00:41:41,541 --> 00:41:44,460
Você sabe que desta vez foi longe demais, certo?

629
00:41:44,461 --> 00:41:48,321
Quando ele está no topo, ninguém da classe baixa pode mudá-lo.

630
00:41:59,481 --> 00:42:02,101
[BASEADO NO MANGÁ CLÁSSICO JAPONÊS 'HANA YORI DANGO']

631
00:42:03,241 --> 00:42:04,921
O que você está fazendo aqui?

632
00:42:05,221 --> 00:42:06,621
Onde estão todos os outros no ônibus?

633
00:42:06,861 --> 00:42:07,920
Tudo bem, eu comprei.

634
00:42:07,921 --> 00:42:09,921
Por que você teve que crescer tanto?

635
00:42:12,321 --> 00:42:15,280
Você se sente culpado pelo que fez comigo, certo?

636
00:42:15,281 --> 00:42:16,721
É por isso que você está fazendo isso.

637
00:42:16,981 --> 00:42:18,320
Estou fazendo isso na esperança de que você desista.

638
00:42:18,321 --> 00:42:21,280
Não importa o quão desconfortável seja a escola,

639
00:42:21,281 --> 00:42:26,741
estes sapatos vão te levar a um bom lugar que pode estar escondido...

640
00:42:30,741 --> 00:42:31,741
até você encontrá-lo.

641
00:42:34,461 --> 00:42:35,940
Isso é mais parecido com você.

642
00:42:35,941 --> 00:42:37,161
Este vestido?

643
00:42:37,301 --> 00:42:39,080
Estou falando da sua expressão.

644
00:42:39,081 --> 00:42:42,380
Pare de nos ignorar. Você só precisa esclarecer as coisas com Ren.

645
00:42:42,381 --> 00:42:44,681
Pare de se confundir com algo ridículo

646
00:42:44,741 --> 00:42:46,181
e volte ao seu antigo eu.

647
00:42:48,981 --> 00:42:49,981
Gorya!

648
00:42:51,441 --> 00:42:54,400
Nunca vi meu irmão perseguindo uma garota antes.

649
00:42:54,401 --> 00:42:57,741
Se você quiser perseguir Gorya, vá em frente.

650
00:43:02,941 --> 00:43:06,001
Quando vocês têm um problema, podem simplesmente apagá-lo.

651
00:43:06,861 --> 00:43:08,160
Você não confia em nós?

652
00:43:08,161 --> 00:43:11,040
Para pessoas como F4, há algo que me faça confiar em você?

653
00:43:11,041 --> 00:43:12,621
Ninguém foi capaz de mudar isso,

654
00:43:12,860 --> 00:43:15,440
muito menos alguém pequeno como nós.

655
00:43:15,990 --> 00:43:17,490
[NESTA NOVA BATALHA]

656
00:43:17,515 --> 00:43:19,395
Se lutarmos, mas não pudermos mudar nada,

657
00:43:19,681 --> 00:43:20,701
[PARA MUDAR O CORAÇÃO]

658
00:43:21,861 --> 00:43:23,260
Enfrente isso.

659
00:43:23,285 --> 00:43:23,923
[DE CADA ESTRELA]

660
00:43:23,948 --> 00:43:25,947
Por que você está fazendo isso, Gorya?