1 00:01:17,152 --> 00:01:20,411 Eegah! 2 00:03:08,208 --> 00:03:10,835 Γεια σου Roxy, τι κάνεις εδώ; 3 00:03:10,835 --> 00:03:12,571 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να σε συναντηθείτε στο country club; 4 00:03:12,878 --> 00:03:14,194 Ακόμα με συναντάς εκεί. 5 00:03:14,194 --> 00:03:16,255 Μόλις πήρα ένα καινούργιο Αγόρασα μαγιό για απόψε. 6 00:03:16,507 --> 00:03:17,520 Τι; 7 00:03:17,623 --> 00:03:18,592 Ναι... 8 00:03:19,467 --> 00:03:20,468 Κοίτα! 9 00:03:21,511 --> 00:03:22,512 Ο; 10 00:03:25,431 --> 00:03:26,974 Σε 10 λεπτά θα είμαι μαζί σας τελείωσε το έργο. 11 00:03:26,974 --> 00:03:28,171 Ακολουθήστε με. 12 00:03:28,475 --> 00:03:29,562 Σε ακολουθώ; 13 00:03:29,810 --> 00:03:31,074 μπορώ να αλλάξω 14 00:03:31,074 --> 00:03:32,251 και είμαι ακόμα πιο γρήγορος εκεί από εσένα. 15 00:03:38,359 --> 00:03:39,650 Είναι φίλη μου. 16 00:03:39,650 --> 00:03:41,487 Ο πατέρας της είναι ο Robert I. Miller, 17 00:03:42,196 --> 00:03:43,920 γράφει βιβλία περιπέτειας. 18 00:03:44,823 --> 00:03:46,533 Θέλεις να τους δεις να κολυμπούν. 19 00:03:47,403 --> 00:03:48,368 Γεια σου! 20 00:03:53,998 --> 00:03:57,043 Λυπάμαι πραγματικά, κύριε. 21 00:03:57,459 --> 00:04:00,087 Αποσπάθηκα και το σκέφτηκα Δείπνο με την κοπέλα μου. 22 00:04:00,545 --> 00:04:01,989 Μένει στον επάνω όροφο στο κάντρι κλαμπ. 23 00:06:20,668 --> 00:06:22,814 Roxy, είμαι εγώ, Tom! 24 00:06:23,546 --> 00:06:26,108 Ω, Τόμι! 25 00:06:26,590 --> 00:06:28,230 Τι σου συμβαίνει; Τι συνέβη; 26 00:06:29,095 --> 00:06:30,909 Έχει φύγει; 27 00:06:31,094 --> 00:06:32,095 ΠΟΥ; 28 00:06:32,262 --> 00:06:33,301 Έχει φύγει; 29 00:06:35,431 --> 00:06:36,933 Δεν είδα κανέναν. 30 00:06:38,059 --> 00:06:40,043 Χαλάρωσε και πες εμενα τι εγινε. 31 00:06:41,270 --> 00:06:43,052 Είδα έναν γίγαντα! 32 00:06:43,605 --> 00:06:44,606 Πως; 33 00:06:44,606 --> 00:06:45,899 Είναι αλήθεια! 34 00:06:46,624 --> 00:06:48,724 Είδα έναν γίγαντα! 35 00:07:03,831 --> 00:07:06,283 Συνέβη στη μέση του δρόμου, 36 00:07:07,084 --> 00:07:08,752 όχι μισό μίλι από αφαιρέθηκε εδώ. 37 00:07:10,838 --> 00:07:12,238 Δεν με πιστεύει. 38 00:07:13,423 --> 00:07:15,318 Δεν έχεις πραγματικά σε περιμένει 39 00:07:15,318 --> 00:07:16,926 Πιστεύει κανείς, δεσποινίς Μίλερ; 40 00:07:17,010 --> 00:07:18,572 Γιατί όχι; Είναι η αλήθεια. 41 00:07:20,325 --> 00:07:22,598 Γλυκιά μου, δεν είναι εύκολο να το πιστέψεις 42 00:07:22,598 --> 00:07:25,015 ότι είσαι προϊστορικός έχουν δει τέρατα. 43 00:07:25,058 --> 00:07:27,355 Δεν είπα ότι αυτός ήταν ένα τέρας. 44 00:07:27,811 --> 00:07:29,252 Ήταν ένας γίγαντας 45 00:07:30,021 --> 00:07:31,751 περισσότερο ένας άνθρωπος των σπηλαίων. 46 00:07:31,939 --> 00:07:34,210 - Είχε και κλαμπ μαζί του; - Ναι. 47 00:07:34,483 --> 00:07:36,944 Όταν η κόρη μου λέει ότι είναι Αν το έχετε δει, τότε αυτό είναι αλήθεια. 48 00:07:37,111 --> 00:07:38,987 Τώρα ας προχωρήσουμε μίλα κάτι άλλο. 49 00:07:38,987 --> 00:07:42,574 Εντάξει, αλλά αν... ξαναβλέπει γίγαντες, 50 00:07:42,574 --> 00:07:44,492 πες μου έγκαιρη ενημέρωση, 51 00:07:44,492 --> 00:07:46,035 για να μπορέσω να βγάλω μερικές φωτογραφίες μπορεί να κάνει. 52 00:07:46,035 --> 00:07:47,334 Σίγουρα. 53 00:07:52,624 --> 00:07:55,889 Μπαμπά, ξέρω ότι είσαι δικός μου μην πιστεύεις ούτε. 54 00:07:56,820 --> 00:07:58,838 Φυσικά και σε πιστεύω. 55 00:07:59,255 --> 00:08:00,756 Πιστεύω ότι κάτι έχεις Είδες κάτι ασυνήθιστο. 56 00:08:00,756 --> 00:08:04,443 Είδα έναν γίγαντα. Ήταν ένας προϊστορικός γίγαντας. 57 00:08:05,844 --> 00:08:07,720 Τομ, τι είδες; 58 00:08:08,180 --> 00:08:09,970 Όπως σου είπα είπε, κύριε Μίλερ, 59 00:08:10,473 --> 00:08:12,433 Ήμουν μόνο μετά από αυτό Συμβάν επί τόπου. 60 00:08:12,433 --> 00:08:15,092 Tommy Nelson, το ξέρω αυτό που είδα. 61 00:08:16,020 --> 00:08:19,189 Σίγουρα, Roxy. Αλλά ήταν είναι πραγματικά γίγαντας; 62 00:08:19,189 --> 00:08:20,530 Υπήρχαν γίγαντες το παρελθόν. 63 00:08:20,732 --> 00:08:22,192 Αυτό λέει η Βίβλος. 64 00:08:22,192 --> 00:08:24,505 Σωστά, αυτό λέει στο Το βιβλίο της Γένεσης γράφτηκε. 65 00:08:24,736 --> 00:08:27,019 Τα κείμενα λένε: «Εκείνες τις μέρες 66 00:08:27,019 --> 00:08:28,781 «Γίγαντες περπατούσαν στη γη». 67 00:08:28,781 --> 00:08:29,960 Αυτό είναι σωστό. 68 00:08:30,741 --> 00:08:32,082 Ίσως μπορούμε Πάρτε μερικούς φακούς 69 00:08:32,082 --> 00:08:33,577 και να κοιτάξουμε γύρω μας; 70 00:08:34,786 --> 00:08:36,558 Όχι, αυτό το θέμα μπορεί να περιμένει μέχρι το πρωί. 71 00:08:36,558 --> 00:08:38,244 Γιατί φεύγετε εσείς οι δύο; μην κολυμπάς, 72 00:08:38,244 --> 00:08:39,817 πριν κλείσει το κολυμβητήριο; 73 00:08:41,375 --> 00:08:42,335 Ναι. 74 00:08:46,797 --> 00:08:48,245 Αύριο το πρωί λοιπόν. 75 00:08:49,216 --> 00:08:50,398 Ναι, το υπόσχομαι. 76 00:09:00,851 --> 00:09:02,769 Ο μπαμπάς δεν με πιστεύει ακόμα. 77 00:09:02,769 --> 00:09:04,395 Είμαι σίγουρος ότι σε πιστεύει. 78 00:09:04,688 --> 00:09:06,064 Ούτε με πιστεύεις. 79 00:09:06,814 --> 00:09:09,857 Ναι, ορκίζομαι στο δικό μου Elvis Presley LP ότι είναι αλήθεια. 80 00:09:10,276 --> 00:09:11,944 Τι ύψος λέτε να ήταν; 81 00:09:11,944 --> 00:09:14,557 Ήταν πιο ψηλός από τον καθένα, που έχετε δει ποτέ. 82 00:09:14,905 --> 00:09:16,769 Μάλλον φοβήθηκες, σωστά; 83 00:09:16,907 --> 00:09:17,908 Φοβήθηκα λίγο. 84 00:09:19,200 --> 00:09:20,785 Αλλά είχα ένα ασυνήθιστο αισθάνθηκε και γνώριζε 85 00:09:20,785 --> 00:09:22,120 ότι δεν θα μου έκανε κακό. 86 00:09:22,120 --> 00:09:23,120 Πραγματικά; 87 00:09:24,080 --> 00:09:27,207 Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν πολύ χαριτωμένος. 88 00:09:39,051 --> 00:09:40,678 Είσαι σίγουρος ότι το έχεις αυτό; όχι όλο το πράγμα 89 00:09:40,678 --> 00:09:42,221 μόλις φαντάστηκε; - Όχι. 90 00:09:42,679 --> 00:09:44,547 Ας σκεφτούμε λίγο σκέψου το λογικά. 91 00:09:44,973 --> 00:09:46,895 Παραδέχτηκες ότι εσύ λιποθύμησες. 92 00:09:47,058 --> 00:09:50,311 Δεν είναι δυνατόν, αυτό που έγινε μετά ήταν ένα όνειρο; 93 00:09:50,311 --> 00:09:53,080 Όχι μπαμπά, το έκανα πραγματικά είδε έναν γίγαντα! 94 00:09:53,604 --> 00:09:55,063 Δεν θέλω να πω ότι η ιστορία σου 95 00:09:55,063 --> 00:09:56,500 είναι ένα ηλίθιο ψέμα. 96 00:09:56,500 --> 00:09:58,159 Και μέχρι στιγμής έχω δεν ειπώθηκε, σωστά; 97 00:09:58,235 --> 00:10:00,578 - Σωστά... - Αλλά αν υπήρχε ένας γίγαντας, 98 00:10:00,862 --> 00:10:03,562 αν ήταν κανείς εδώ... - Κύριε Μίλερ! Έλα εδώ! 99 00:10:06,409 --> 00:10:07,409 Τι ανακάλυψες; 100 00:10:07,701 --> 00:10:09,661 Δεν ξέρω, αλλά φαίνεται σαν αποτύπωμα. 101 00:10:09,661 --> 00:10:10,786 Άσε με να δω! 102 00:10:12,414 --> 00:10:14,509 Βλέπεις, υπάρχει η φτέρνα, 103 00:10:14,666 --> 00:10:16,165 και αυτά είναι τα δάχτυλα των ποδιών. 104 00:10:22,047 --> 00:10:23,668 Δείτε αυτό το μέγεθος. 105 00:10:26,176 --> 00:10:29,470 Πρέπει να είναι από μια... 106 00:10:29,470 --> 00:10:30,685 Πες το! 107 00:10:31,222 --> 00:10:32,279 Ήταν ένας γίγαντας. 108 00:10:32,640 --> 00:10:34,148 Τι σου είπα; 109 00:10:36,602 --> 00:10:38,296 Και αυτό είναι ένα ευχαριστώ για αυτό, ότι βρήκατε την εκτύπωση. 110 00:10:38,478 --> 00:10:40,002 Θα είμαι εγώ ο μεγάλος 111 00:10:40,002 --> 00:10:41,565 βρείτε για εσάς αν θέλεις να με ανταμείψεις έτσι. 112 00:10:42,482 --> 00:10:44,151 Είναι από εδώ απομακρυνθεί από το δρόμο. 113 00:10:44,531 --> 00:10:45,693 Προσοχή στα φίδια! 114 00:10:53,742 --> 00:10:55,043 Καλύτερα να επιστρέψεις στο αυτοκίνητο. 115 00:10:55,076 --> 00:10:57,632 δεν θα το κάνω, είναι ο γίγαντας μου. 116 00:10:59,163 --> 00:11:01,826 Ουάου, στεκόταν εδώ και μας παρακολουθούσε. 117 00:11:04,376 --> 00:11:07,015 Και μετά γύρισε και πήγε προς... 118 00:11:11,716 --> 00:11:13,022 Σκιά Βουνό. 119 00:11:13,718 --> 00:11:15,302 Πιστεύεις ότι μένει εκεί; 120 00:11:17,186 --> 00:11:18,338 Αυτό είναι δυνατό. 121 00:11:18,472 --> 00:11:20,883 Αυτό θα εξηγούσε τον λόγο κανείς δεν το έχει δει ποτέ. 122 00:11:21,558 --> 00:11:23,371 Είναι κρίμα που είχαμε το αμμόλοφο δεν το πήρες μαζί σου. 123 00:11:23,371 --> 00:11:24,477 Θα μπορούσαμε να τον κυνηγήσουμε. 124 00:11:24,477 --> 00:11:25,561 Γιατί; 125 00:11:25,728 --> 00:11:27,114 Θα μπορούσαμε να κάνουμε μερικά Τραβήξτε φωτογραφίες και 126 00:11:27,114 --> 00:11:28,541 ακόμα και να τον φέρεις πίσω. 127 00:11:28,898 --> 00:11:31,459 Πολλοί άνθρωποι θα μας μην πιστεύεις. 128 00:11:31,567 --> 00:11:33,723 Δεν θα είμαστε τίποτα για κανέναν πες μου για αυτό, κατάλαβες; 129 00:11:33,944 --> 00:11:37,155 Γιατί όχι; Μετά από εμένα γέλασε με όλους; 130 00:11:37,614 --> 00:11:38,947 Θα έρθει η ώρα σου. 131 00:11:39,615 --> 00:11:41,877 Πάω με κάμερα στο Schattenberg. 132 00:11:42,326 --> 00:11:44,543 Γίνετε ένα βιβλίο για το Γίγαντες της γραφής, κύριε Μίλερ; 133 00:11:45,329 --> 00:11:46,489 Αυτή είναι η ιδέα, Τομ. 134 00:11:46,747 --> 00:11:49,042 Θα σε πάω εκεί το αμμόλοφο μου είναι έτοιμο να πάει. 135 00:11:49,124 --> 00:11:50,145 Όχι ευχαριστώ. 136 00:11:50,208 --> 00:11:51,751 το έχω πρόσφατα επισκευάστηκε. 137 00:11:51,751 --> 00:11:53,054 Χωρίς προσβολή, νεαρέ, 138 00:11:53,711 --> 00:11:55,161 αλλά θα το ήθελα αυτό Μου αρέσει να ταξιδεύεις 139 00:11:55,161 --> 00:11:56,740 σε ένα κάπως ασφαλέστερο Ξεκινήστε το όχημα. 140 00:12:20,443 --> 00:12:23,237 Τα λέμε μέσα δύο μέρες το αργότερο. 141 00:12:23,571 --> 00:12:25,443 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 142 00:12:25,864 --> 00:12:27,181 έχω το δικό μου Πιστωτικές κάρτες στο 143 00:12:27,181 --> 00:12:28,242 Συρτάρι γραφείου αφήστε το ψέματα. 144 00:12:28,242 --> 00:12:29,766 Μην αγγίζετε. 145 00:12:31,619 --> 00:12:32,863 Αυτό το μηχάνημα πρέπει να είσαι πιο ασφαλής 146 00:12:32,863 --> 00:12:34,132 ως αμμόλοφος αμαξάκι μου; 147 00:12:39,209 --> 00:12:40,835 Εντάξει, Κρούγκερ, πάμε. 148 00:14:32,684 --> 00:14:33,894 Μην ξεχνάς, ότι εσύ εγώ 149 00:14:33,894 --> 00:14:35,469 αύριο στις 4 μ.μ. στο 150 00:14:35,469 --> 00:14:38,292 Γνωρίστε το στόμιο του Deep Canyon. 151 00:16:38,193 --> 00:16:39,170 Όχι! 152 00:16:40,588 --> 00:16:42,548 Όχι, όχι... Όχι, όχι! 153 00:16:43,341 --> 00:16:44,741 Όχι όχι! 154 00:19:38,036 --> 00:19:39,387 Εκεί είναι το τρελό κορίτσι που πιστεύει 155 00:19:39,387 --> 00:19:41,789 να έχω δει έναν γίγαντα... Γεια σου Ρωξάνη! 156 00:19:41,789 --> 00:19:43,281 Γεια σου, Agnes. 157 00:19:43,332 --> 00:19:45,209 Έχετε κανένα σήμερα; Είδατε γίγαντες, Ρόξυ; 158 00:19:45,209 --> 00:19:47,112 Όχι σήμερα, κύριε Μάρτιν. 159 00:19:49,826 --> 00:19:52,069 Έχεις ένα μεγάλο έκπληξη μπροστά. 160 00:19:52,257 --> 00:19:54,585 δεν με νοιάζει τι σκέφτονται. 161 00:19:54,801 --> 00:19:56,867 Ελπίζω μόνο ότι ο μπαμπάς επιστρέφει καλά. 162 00:19:57,303 --> 00:19:58,457 Είπε ότι δεν ήθελε δοκίμασε μια φορά, 163 00:19:58,457 --> 00:19:59,680 να πλησιάσει τον γίγαντα. 164 00:19:59,680 --> 00:20:01,503 Ήθελε απλώς να μάθει όπου μένει. 165 00:20:01,503 --> 00:20:03,058 Ελπίζω να είναι όλο αυτό, τι κάνει, 166 00:20:03,058 --> 00:20:04,630 αλλά ξέρεις, όπως το δικό μου συμπεριφέρεται ο πατέρας. 167 00:20:04,630 --> 00:20:06,361 Ναι, όπως εσύ. 168 00:20:07,674 --> 00:20:10,122 Τηλεφώνημα, δεσποινίς Μίλερ. Μπορείτε να το απαντήσετε εκεί. 169 00:20:10,122 --> 00:20:11,109 Σας ευχαριστώ. 170 00:20:11,552 --> 00:20:13,554 Μιλάς με έναν άλλος, τι; 171 00:20:13,554 --> 00:20:15,264 Δεν θα το έκανες θα ήθελες να μάθεις; 172 00:20:17,182 --> 00:20:18,939 Ήταν η κλήση από κάποιον Άντρας ή γυναίκα; 173 00:20:19,059 --> 00:20:20,573 Δεν ξέρω, κύριε. 174 00:20:31,820 --> 00:20:33,023 Σας ευχαριστώ. 175 00:20:34,781 --> 00:20:35,782 Γειά σου; 176 00:20:37,158 --> 00:20:38,159 Ναί. 177 00:20:41,746 --> 00:20:43,094 Ο μπαμπάς θα καταλάβει. 178 00:20:43,094 --> 00:20:44,704 Μερικές φορές συμβαίνει τέτοια πράγματα απλά. 179 00:20:49,313 --> 00:20:50,623 Μια στιγμή παρακαλώ. 180 00:20:51,210 --> 00:20:52,813 Ξέρετε πού είναι το Deep Canyon; 181 00:20:52,813 --> 00:20:53,798 Ναι, ναι. 182 00:20:54,465 --> 00:20:55,704 Είσαι σίγουρος; 183 00:20:55,966 --> 00:20:58,242 Ναι, έχω πάει πολλές φορές, γιατί; 184 00:20:58,552 --> 00:21:00,597 Μην ανησυχείτε, κύριε Κρούγκερ, Θα το φροντίσω. 185 00:21:02,973 --> 00:21:03,973 Ναί. 186 00:21:04,281 --> 00:21:06,355 Σας ευχαριστούμε για την κλήση σας. Αντίο. 187 00:21:07,284 --> 00:21:08,269 Τι συμβαίνει εδώ; 188 00:21:08,686 --> 00:21:10,710 Αυτός ήταν ο κύριος Krüger, αυτός από Κάλεσαν από το αεροδρόμιο. 189 00:21:11,406 --> 00:21:13,365 Με ελικόπτερο κάτι δεν πάει καλά. 190 00:21:13,365 --> 00:21:15,025 Δεν θα μπορεί να πάρει τον μπαμπά. 191 00:21:15,025 --> 00:21:16,188 Θα είναι στο Deep Canyon; 192 00:21:16,479 --> 00:21:17,444 Ναί. 193 00:21:17,777 --> 00:21:19,338 Κανένα πρόβλημα, θα το πάρουμε ο αμμόλοφος 194 00:21:19,338 --> 00:21:20,773 και φύγε αμέσως. 195 00:21:26,505 --> 00:21:28,078 Είναι αυτό Επιτάχυνση; 196 00:21:28,078 --> 00:21:30,038 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψουμε από το κάτω στον αυτοκινητόδρομο. 197 00:21:36,506 --> 00:21:38,100 Κράτα το δικό σου Ζώνη σφιχτή! 198 00:21:38,100 --> 00:21:39,713 Αλλά εδώ δεν υπάρχει δρόμος! 199 00:21:39,713 --> 00:21:41,555 Το αμαξάκι του αμμόλοφου είναι για Οι βόλτες εκτός δρόμου είναι τέλειες. 200 00:22:06,320 --> 00:22:07,571 Πηδάμε πολύ! 201 00:22:07,571 --> 00:22:09,282 Τα ελαστικά μου είναι εκεί γεμάτη με νερό. 202 00:22:09,388 --> 00:22:10,868 Γιατί, για να τα κρατήσω ψύχραιμα; 203 00:22:10,868 --> 00:22:12,844 Όχι, το νερό αυξάνει το βάρος! 204 00:22:13,368 --> 00:22:15,286 Μου δίνει επιπλέον έλξη, να καβαλήσει στην άμμο. 205 00:22:15,453 --> 00:22:16,831 Κίνδυνος! 206 00:22:56,559 --> 00:22:58,451 Γρήγορα, ο μπαμπάς περιμένει. 207 00:24:02,589 --> 00:24:04,585 Εδώ είμαστε, Deep Canyon. 208 00:24:06,255 --> 00:24:08,048 Δεν βλέπω πουθενά τον μπαμπά. 209 00:24:09,100 --> 00:24:10,437 Ίσως είμαστε πολύ νωρίς. 210 00:24:15,183 --> 00:24:17,042 Είναι μετά τις 4:30 μ.μ. 211 00:24:34,700 --> 00:24:36,535 Μην πίνετε τόσο πολύ νερό! 212 00:24:36,535 --> 00:24:39,189 Δεν θέλω να κάνεις τίποτα πιείτε πριν έρθει ο μπαμπάς εδώ. 213 00:24:39,788 --> 00:24:41,656 Εξάλλου, δεν επιτρέπεται να κάνεις τίποτα τρώτε περισσότερο. 214 00:24:41,873 --> 00:24:42,874 Ναί. 215 00:24:48,879 --> 00:24:50,201 Η ώρα είναι εννιά. 216 00:24:51,215 --> 00:24:52,701 Τι πιστεύετε ότι συνέβη; 217 00:24:53,260 --> 00:24:54,763 Δεν έγινε τίποτα. 218 00:24:55,057 --> 00:24:57,014 Δεν θα έρθει μαζί σου ένα λεωφορείο, ξέρεις. 219 00:24:57,595 --> 00:24:59,677 Δεν μπορείς να περιμένεις ότι είναι στην ώρα του. 220 00:25:00,098 --> 00:25:01,530 Το ξέρω, αλλά θα το έκανε πριν από τη διάρρηξη 221 00:25:01,530 --> 00:25:02,697 το σκοτάδι εδώ πρέπει να είναι. 222 00:25:02,725 --> 00:25:04,310 Μην ανησυχείτε. 223 00:25:04,643 --> 00:25:06,410 Γίνεται η φωτιά δείτε και 224 00:25:06,410 --> 00:25:07,521 έλα εδώ ανά πάσα στιγμή. 225 00:25:07,521 --> 00:25:09,920 Το έχεις ήδη προγραμματίσει είπε δύο ώρες. 226 00:25:10,106 --> 00:25:11,650 Θα έρθει. 227 00:25:12,066 --> 00:25:13,252 Αν το πιστεύεις πραγματικά, 228 00:25:13,252 --> 00:25:14,870 τότε ποια είναι η σκέψη; με τους υπνόσακους; 229 00:25:15,403 --> 00:25:17,629 Εγώ πάντως τα κουβαλάω όλα αυτά μαζί μου στο αμμόλοφο, 230 00:25:17,629 --> 00:25:19,114 έτσι μπορείς και εσύ καλή χρήση. 231 00:25:19,114 --> 00:25:20,793 Δεν είμαι κουρασμένος. 232 00:25:23,201 --> 00:25:25,334 Τι στο διάολο; Απλά ξαπλώστε και ξεκουραστείτε για λίγο. 233 00:25:25,334 --> 00:25:26,730 Αφήνω τη φωτιά αναμμένη. 234 00:25:31,667 --> 00:25:33,544 Γεια, τι κάνεις; αυτό το πράγμα; 235 00:25:33,544 --> 00:25:35,488 Στην έρημο έχω να έχεις πάντα ένα όπλο μαζί σου. 236 00:25:35,595 --> 00:25:37,297 Τα κογιότ μαζεύονται θα ήθελα να ζητήσω αποθηκευτικό χώρο. 237 00:25:37,387 --> 00:25:39,767 Άσε κάτω το όπλο, ας παίξουμε όχι καουμπόη εδώ. 238 00:25:39,883 --> 00:25:42,051 Στην περιοχή αυτή υπάρχουν υπάρχουν και λιοντάρια του βουνού. 239 00:25:42,301 --> 00:25:43,662 Ακόμα κι εγώ ξέρω ότι δεν το κάνουν 240 00:25:43,662 --> 00:25:45,450 κοντά σε μια φωτιά έλα και δεν θέλω 241 00:25:45,450 --> 00:25:46,630 που εμφανίζεσαι στο σκοτάδι κάτι πυροβολεί, 242 00:25:46,630 --> 00:25:48,015 που αποδεικνύεται ότι είναι μπαμπάς. 243 00:25:48,015 --> 00:25:50,151 Εντάξει, θα αφήσω το όπλο κάτω, αλλά μόνο υπό μία προϋπόθεση: 244 00:25:50,151 --> 00:25:51,559 Ξαπλώνεις στον υπνόσακο και ξεκούραση. 245 00:25:51,559 --> 00:25:52,590 Ναί. 246 00:28:10,974 --> 00:28:12,901 Ποια είναι η Valerie; 247 00:28:13,976 --> 00:28:15,981 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις θα ήθελα να το ξέρω. 248 00:28:31,825 --> 00:28:33,015 Κάποιος; 249 00:28:36,746 --> 00:28:37,747 Κάποιος; 250 00:28:38,081 --> 00:28:39,082 Ναί; 251 00:28:40,166 --> 00:28:42,363 Νομίζεις ότι το έχει ο μπαμπάς; Βρέθηκε ο γίγαντας; 252 00:28:42,835 --> 00:28:44,377 Ή ίσως έχει τον βρήκε ο γίγαντας; 253 00:28:44,795 --> 00:28:46,021 Δεν το πιστεύω αυτό. 254 00:28:46,984 --> 00:28:49,625 Ο γίγαντας μάλλον ζει μακριά στο βουνό. 255 00:28:50,665 --> 00:28:52,644 Ο πατέρας σου δεν ήθελε πάει τόσο μακριά. 256 00:28:52,749 --> 00:28:54,000 Μάλλον όχι. 257 00:29:00,382 --> 00:29:01,543 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 258 00:29:02,686 --> 00:29:04,729 Είναι απλώς το ραδιόφωνο τρανζίστορ μου. 259 00:29:04,813 --> 00:29:06,314 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 260 00:29:06,314 --> 00:29:07,535 Αυτό είναι προφανές. 261 00:29:07,732 --> 00:29:09,500 Μερικές φορές σβήνει σε περίπτωση ανομοιομορφίας, 262 00:29:09,500 --> 00:29:11,472 και πρέπει να το πατήσεις ξανά, για να το απενεργοποιήσετε ξανά. 263 00:30:42,982 --> 00:30:44,778 Πρέπει να πάρω πίσω το ραδιόφωνο έχουν ξεκινήσει. 264 00:30:44,885 --> 00:30:46,484 Αλλά πρέπει. 265 00:30:53,742 --> 00:30:54,868 Γεια σου! 266 00:30:55,910 --> 00:30:57,427 Έχεις ξαναφάει; 267 00:30:57,704 --> 00:30:59,097 Το φυλάξαμε για τον μπαμπά. 268 00:30:59,205 --> 00:31:01,091 - Πώς; - Το στιφάδο. 269 00:31:01,878 --> 00:31:03,500 Δεν το άγγιξα. 270 00:31:03,500 --> 00:31:05,721 Λοιπόν, σίγουρα δεν έχω τίποτα έφαγε και κοίτα... 271 00:31:20,057 --> 00:31:21,479 Γιατί το έκανες αυτό; 272 00:31:22,475 --> 00:31:24,488 Όταν επιστρέψει, να πάρει το κλαμπ, 273 00:31:24,488 --> 00:31:26,095 δεν θέλουμε μέσα να είσαι κοντά. 274 00:31:53,179 --> 00:31:54,712 Τόμι, κοίτα! 275 00:31:54,712 --> 00:31:55,724 Πως; 276 00:32:00,979 --> 00:32:02,584 Αυτή είναι η κάμερα του μπαμπά. 277 00:32:05,471 --> 00:32:06,764 Είσαι σίγουρος; 278 00:32:06,764 --> 00:32:08,292 Ναι, τα έχω συχνά δανείστηκε αρκετά. 279 00:32:09,016 --> 00:32:10,797 Κοίτα, έχει καταστραφεί. 280 00:32:11,602 --> 00:32:13,061 Ίσως τα έχει πτώση. 281 00:32:13,061 --> 00:32:14,658 Γιατί τα έχει; δεν καταργήθηκε; 282 00:32:14,938 --> 00:32:16,923 Η κάμερα είναι σπασμένη, δεν τον χρησιμεύει. 283 00:32:17,579 --> 00:32:20,041 Είναι όμως ασφαλισμένη. 284 00:32:20,193 --> 00:32:21,687 Ας μην έχουμε αυταπάτες. 285 00:32:21,986 --> 00:32:24,029 Ούτε και εμείς βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα. 286 00:32:24,424 --> 00:32:25,877 Έλα, ας πάρουμε το επόμενο Ψάξτε το φαράγγι. 287 00:32:35,796 --> 00:32:36,791 Πάμε! 288 00:33:09,653 --> 00:33:11,356 Ποια κατεύθυνση εννοείς; 289 00:33:11,821 --> 00:33:13,040 Δεν το ξέρω. 290 00:33:14,115 --> 00:33:15,429 Ανεβαίνω λίγο επάνω και 291 00:33:15,429 --> 00:33:16,587 δείτε αν αυτό Το Dune buggy περνάει. 292 00:33:19,662 --> 00:33:21,108 Όχι, καλύτερα να μείνεις εδώ. 293 00:33:21,108 --> 00:33:22,246 Όχι! 294 00:33:22,331 --> 00:33:23,701 Δεν έχει νόημα για εμάς και οι δύο πάνε εκεί πάνω. 295 00:33:23,701 --> 00:33:25,500 Πρέπει πάντως πίσω στο αμμόλοφο. 296 00:33:25,500 --> 00:33:26,602 Μετά θα επανέλθουμε. 297 00:33:26,602 --> 00:33:28,086 Δεν θέλω να είμαι εδώ κάτσε και μην κάνεις τίποτα. 298 00:33:28,086 --> 00:33:29,292 Σκατά! Γυναίκες! 299 00:33:30,880 --> 00:33:33,312 Μείνετε εδώ με το αμμόλοφο... - Όχι. 300 00:33:33,312 --> 00:33:35,022 Και έλα σε μένα, να με γνωρίσεις, 301 00:33:35,022 --> 00:33:37,027 όταν σου δίνω το σήμα. Αυτό μας σώζει και τους δύο 302 00:33:37,027 --> 00:33:38,475 ένα επιπλέον ταξίδι. 303 00:33:39,387 --> 00:33:40,813 Καλός. 304 00:33:40,930 --> 00:33:41,931 Ναί. 305 00:33:42,236 --> 00:33:43,858 Δώσε μου το όπλο. 306 00:33:51,857 --> 00:33:53,679 Κόρν αν δεις κάτι. 307 00:33:54,067 --> 00:33:55,611 Μην ανησυχείς, θα το κάνω. 308 00:35:55,507 --> 00:35:57,597 Roxy, Roxy! 309 00:36:01,846 --> 00:36:05,026 Ρόξυ! Που είσαι; 310 00:37:17,079 --> 00:37:18,181 Ρόξυ; 311 00:37:20,165 --> 00:37:21,307 Ρόξυ! 312 00:37:24,460 --> 00:37:25,547 Ρόξυ; 313 00:37:26,545 --> 00:37:28,125 Ρόξυ! - Μπαμπά! 314 00:37:29,548 --> 00:37:31,194 Ω, μπαμπά! 315 00:37:32,175 --> 00:37:34,158 Είσαι πληγωμένος; 316 00:37:34,677 --> 00:37:36,763 Νομίζω ότι η κλείδα μου είναι σπασμένο. 317 00:37:36,763 --> 00:37:38,262 Άσε με να σε βοηθήσω. 318 00:37:39,306 --> 00:37:40,808 Πώς βρέθηκες εδώ; 319 00:37:40,808 --> 00:37:42,825 Σε ψάχναμε, 320 00:37:43,310 --> 00:37:44,561 και ήμασταν και οι δύο τόσο ανήσυχοι, 321 00:37:44,561 --> 00:37:46,563 που δεν ξέραμε τι πρέπει να κάνουμε. 322 00:37:46,907 --> 00:37:49,017 Όχι όχι όχι. 323 00:37:49,732 --> 00:37:54,478 Όχι, όχι... Όχι, είναι δική μου. 324 00:37:58,740 --> 00:38:00,723 Είναι δική μου. 325 00:38:01,242 --> 00:38:02,961 Σε καταλαβαίνει. 326 00:38:03,119 --> 00:38:06,783 Έχουμε ένα υπέροχο Αναπτύχθηκε η φιλία. 327 00:38:15,588 --> 00:38:17,521 Μείνετε ήρεμοι. - Μπαμπά! 328 00:38:18,591 --> 00:38:20,329 να μην κάνεις τίποτα, τι μπορεί να τον τρομάξει. 329 00:38:21,692 --> 00:38:23,298 Εγώ, να τον τρομάξω; 330 00:38:23,595 --> 00:38:24,842 Χαμόγελο! 331 00:38:28,725 --> 00:38:29,726 Χαμόγελο. 332 00:38:35,481 --> 00:38:37,608 Του αρέσει το άρωμά σου. 333 00:38:37,900 --> 00:38:40,687 Μυρίστε το όσο θέλετε. Προχωρήστε. 334 00:38:41,194 --> 00:38:42,711 Τι απέγιναν οι άλλοι; 335 00:38:43,196 --> 00:38:44,308 Ποιες άλλες; 336 00:38:44,697 --> 00:38:45,883 Να χαμογελάτε πάντα. 337 00:38:46,324 --> 00:38:48,200 Δεν είσαι μόνος ήρθε εδώ, σωστά; 338 00:38:48,200 --> 00:38:50,546 Όχι, ο Τομ ήρθε μαζί μου. 339 00:38:50,994 --> 00:38:52,536 Δηλαδή, είναι κάπου εκεί έξω. 340 00:38:52,536 --> 00:38:54,164 Μείνε ακίνητος, είναι απλά περίεργος. 341 00:38:54,164 --> 00:38:55,788 Μείνε ακίνητος. 342 00:39:01,879 --> 00:39:03,797 - Είναι αληθινό, ξέρεις; - Περίμενε, Ρόξυ. 343 00:39:05,257 --> 00:39:06,441 Ερευνά. 344 00:39:14,140 --> 00:39:15,766 Τι κάνει εκεί; 345 00:39:15,766 --> 00:39:17,935 Νομίζω ότι είναι επάνω ψάχνοντας για ψείρες. 346 00:39:18,268 --> 00:39:19,642 - Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. - Πρόσεχε γλυκιά μου, 347 00:39:19,642 --> 00:39:21,105 μείνε ήρεμος. 348 00:39:21,229 --> 00:39:23,421 Δεν θα σου κάνει κακό. - Μα σε πλήγωσε! 349 00:39:23,565 --> 00:39:27,383 Όχι, πλήγωσα τον εαυτό μου, όταν έπεσα πάνω στην κάμερα. 350 00:39:28,110 --> 00:39:29,856 Μπαμπά, νομίζω ότι πρέπει ακυρώστε αυτό εδώ, 351 00:39:29,856 --> 00:39:31,280 πριν ουρλιάξω! 352 00:39:31,280 --> 00:39:32,700 Πες του ότι πεινάς. 353 00:39:32,805 --> 00:39:33,782 Αλλά δεν πεινάω! 354 00:39:33,807 --> 00:39:35,785 Λοιπόν, σκεφτείτε την εναλλακτική. 355 00:39:37,535 --> 00:39:38,747 πεινάω. 356 00:39:40,229 --> 00:39:42,393 Ναι, ναι, πεινάω. 357 00:40:09,384 --> 00:40:10,784 Ποιοι είναι τότε; 358 00:40:10,784 --> 00:40:12,700 Αυτοί είναι οι συγγενείς του. 359 00:40:27,024 --> 00:40:28,706 Είναι όλοι νεκροί. 360 00:40:29,151 --> 00:40:31,417 Ναι, προφανώς από τότε πέθανε πριν από λίγο καιρό. 361 00:40:42,329 --> 00:40:44,458 Έλα μπαμπά. ας μας προσπαθήστε να ξεφύγετε. 362 00:40:44,585 --> 00:40:46,105 θα σε βοηθήσω. - Δεν θα πετύχει. 363 00:40:46,105 --> 00:40:47,714 Η είσοδος του σπηλαίου είναι αποκλεισμένη. 364 00:40:49,018 --> 00:40:50,712 Τι θα κάνουμε τώρα; 365 00:40:51,087 --> 00:40:52,351 Δεν το ξέρω. 366 00:40:52,755 --> 00:40:54,532 Αλλά κάτι θα βρούμε καταλήξουμε σε. 367 00:40:59,303 --> 00:41:01,821 Λέει στην οικογένειά του τα πάντα για σένα. 368 00:41:02,764 --> 00:41:04,834 Τα έδωσε χθες είπα το βράδυ. 369 00:41:07,526 --> 00:41:09,777 Σκεφτείτε το πόσο μόνος πρέπει να είναι. 370 00:41:11,522 --> 00:41:13,645 Ξέρω ότι αυτός, οτιδήποτε ό,τι κι αν είναι, 371 00:41:14,161 --> 00:41:15,930 ακόμα ένα ο άνθρωπος είναι. 372 00:41:49,930 --> 00:41:52,361 - Τι να κάνω; - Όλα θα πάνε καλά. 373 00:41:52,361 --> 00:41:54,728 Βασιστείτε στο ένστικτό σας αλλά μην τον στεναχωρείς. 374 00:41:55,018 --> 00:41:56,018 Ναί. 375 00:41:57,062 --> 00:41:59,898 Τους λέει ότι αυτός Έχει καλεσμένους για δείπνο. 376 00:42:01,315 --> 00:42:02,608 Τι κάνετε; 377 00:42:08,322 --> 00:42:09,932 Αυτός ο τύπος φαίνεται, 378 00:42:09,932 --> 00:42:12,359 σαν να ήταν πολύ υπήρξε σημαντικός πρόγονος. 379 00:42:12,992 --> 00:42:14,666 Σφίξε του το χέρι, Ρόξυ. 380 00:42:14,744 --> 00:42:16,621 Σταμάτα, μπαμπά! 381 00:42:19,081 --> 00:42:20,663 Πολύ ευχαριστημένος, για να σε γνωρίσω. 382 00:42:21,208 --> 00:42:23,370 Δεν ξέρει ότι είναι νεκροί; 383 00:42:23,877 --> 00:42:25,187 Νομίζω ότι είναι ο εαυτός του γνωρίζει αυτό. 384 00:42:25,187 --> 00:42:27,269 Αλλά δεν μπορεί να το κάνει βάλτε τον εαυτό σας να το αποδεχτεί. 385 00:42:27,755 --> 00:42:29,556 Δεν το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψεις. 386 00:42:32,739 --> 00:42:35,046 Και πώς είσαι σήμερα; 387 00:42:35,679 --> 00:42:37,803 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 388 00:43:48,243 --> 00:43:50,499 Δεν μπορώ να το φάω άλλο! 389 00:43:50,604 --> 00:43:53,232 - Προσποιήσου ότι το κάνεις. - Αυτό ακριβώς έχω κάνει μέχρι τώρα. 390 00:43:53,232 --> 00:43:55,132 Τώρα έχω αρχίσει να νιώθω άρρωστος. 391 00:43:57,209 --> 00:43:58,488 Eegah... 392 00:43:58,919 --> 00:44:00,300 Αυτό είναι το όνομά του; 393 00:44:00,378 --> 00:44:03,352 Πιθανώς. Αυτή είναι η λέξη, που λέει τις περισσότερες φορές. 394 00:44:04,090 --> 00:44:05,423 Eegah. 395 00:44:08,135 --> 00:44:10,467 Όχι, μπαμπά. 396 00:44:12,347 --> 00:44:13,821 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω ανάγκη αυτή τη στιγμή, 397 00:44:13,821 --> 00:44:16,334 μια μεγάλη γουλιά Θειούχο νερό. 398 00:44:17,879 --> 00:44:19,739 Δεν καταλαβαίνω σαν κάποιον αυτό 399 00:44:19,739 --> 00:44:21,584 τρομερά πράγματα μπορεί να πιει. 400 00:44:28,361 --> 00:44:30,221 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί μη με βλάψει. 401 00:44:31,030 --> 00:44:33,655 Κρατήστε το τόσο πολύ όσο το δυνατόν. 402 00:44:33,655 --> 00:44:36,461 Δεν θα σου κάνει κακό, αρκεί να παίζεις μαζί. 403 00:44:36,568 --> 00:44:38,547 Είναι προϊστορικός Κύριος, σωστά; 404 00:44:38,652 --> 00:44:39,755 Σας ευχαριστώ. 405 00:44:40,622 --> 00:44:42,426 Λοιπόν, μπράβο. 406 00:44:47,336 --> 00:44:49,605 Αυτό το νερό κάνει δεν είσαι δυνατός. 407 00:44:49,605 --> 00:44:52,035 Πρέπει να είσαι δυνατός, να το πιεις. 408 00:44:53,759 --> 00:44:56,070 Όχι, όχι, είμαι ακόμα διψασμένος. 409 00:44:56,578 --> 00:44:57,791 Σας ευχαριστώ. 410 00:45:03,142 --> 00:45:04,707 Αυτό είναι όλο. 411 00:45:18,000 --> 00:45:19,089 Τι είναι αυτό; 412 00:45:19,490 --> 00:45:21,154 Είτε το πιστεύεις ή όχι, μπαμπά, 413 00:45:21,325 --> 00:45:23,284 Θα τα δικά μου Δείτε σκίτσα. 414 00:45:23,743 --> 00:45:26,304 Ω, αυτό είναι ωραίο. 415 00:45:26,409 --> 00:45:28,294 Όχι όχι. Αυτό, αυτό. 416 00:45:28,873 --> 00:45:30,590 Είναι όμορφο. 417 00:45:33,961 --> 00:45:35,751 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 418 00:45:51,101 --> 00:45:52,102 Μπαμπάς! 419 00:45:52,102 --> 00:45:53,260 Τι είναι αυτό; 420 00:45:54,145 --> 00:45:55,643 Δείτε αυτό το σχέδιο, 421 00:45:55,938 --> 00:45:57,842 Είμαι στο αυτοκίνητό μου. 422 00:45:58,875 --> 00:46:01,653 Αυτό εδώ, αυτό είμαι εγώ. 423 00:46:06,156 --> 00:46:07,157 Ρόξυ! 424 00:46:08,116 --> 00:46:09,325 Ρόξυ! 425 00:46:12,578 --> 00:46:13,855 Αν Eegah με ακόμα περισσότερο 426 00:46:13,855 --> 00:46:16,081 από αυτό το θειούχο νερό πιω, θα πεθανω. 427 00:46:16,081 --> 00:46:18,804 - Πρέπει να τον κρατάμε στα πόδια του. - Το ξέρω. 428 00:46:19,459 --> 00:46:20,812 Και αυτό το νερό δεν είναι καθόλου τόσο κακό για να είμαι ειλικρινής. 429 00:46:20,812 --> 00:46:22,545 Είναι λίγο πικρό, 430 00:46:22,837 --> 00:46:24,742 αλλά φαίνεται σίγουρο να έχει ποιότητα, 431 00:46:24,742 --> 00:46:26,232 αυτό είναι υγιές για εσάς. 432 00:46:26,590 --> 00:46:29,736 Δεν θα με εξέπληξε όταν το μάθω 433 00:46:29,736 --> 00:46:32,043 ότι το θείο σε αυτά Τείχη αυτούς τους γίγαντες 434 00:46:32,043 --> 00:46:34,082 ζωντανός όλα αυτά τα χρόνια έλαβε. 435 00:46:34,097 --> 00:46:36,442 Πιστεύεις αυτούς τους γίγαντες ήταν πάντα εδώ; 436 00:46:37,168 --> 00:46:39,435 Από πού βρίσκεις τέτοια σχέδια; έχετε δει ποτέ; 437 00:46:43,188 --> 00:46:44,567 Σε αυτό το σπήλαιο στη Γαλλία. 438 00:46:44,690 --> 00:46:46,090 - Ακριβώς. - Ναι, φυσικά. 439 00:46:46,823 --> 00:46:49,214 Ίδιο καλλιτεχνικό στυλ, όλα ίδια. 440 00:46:49,819 --> 00:46:51,678 Σίγουρα προϊστορικό. 441 00:46:53,280 --> 00:46:55,163 Πιστεύω ότι αυτός και η φυλή του 442 00:46:55,163 --> 00:46:56,605 ήταν πάντα εδώ. 443 00:46:56,784 --> 00:46:58,125 Υπάρχουν άλλοι σαν αυτόν; 444 00:46:58,201 --> 00:47:00,116 Όχι, είναι ο τελευταίος στο είδος του. 445 00:47:01,121 --> 00:47:02,622 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 446 00:47:02,622 --> 00:47:05,166 Πήρα το δικό του Η οικογένεια κοίταξε προσεκτικά. 447 00:47:05,333 --> 00:47:07,546 Σύμφωνα με το κράτος του βάναυσου σάβανα για να κρίνουν, 448 00:47:07,546 --> 00:47:12,366 είναι το τελευταίο πριν τα 50 ή Πέθανε πριν από 100 χρόνια. 449 00:47:13,507 --> 00:47:15,353 Πόσο χρονών είναι τότε; 450 00:47:15,800 --> 00:47:17,885 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό φανταστείτε μια φορά. 451 00:47:35,985 --> 00:47:37,567 Τώρα έρχεται. 452 00:47:55,335 --> 00:47:56,336 Όχι. 453 00:49:55,774 --> 00:49:56,775 Ρόξυ. 454 00:49:58,568 --> 00:49:59,569 Ρόξυ; 455 00:50:01,404 --> 00:50:02,935 Ρόξυ; 456 00:50:02,935 --> 00:50:05,980 Εσύ είσαι μπαμπά. 457 00:50:05,980 --> 00:50:08,160 Ελέγξτε αν η πέτρα είναι ακόμα εκεί. 458 00:50:08,160 --> 00:50:10,076 Έφυγε. Τώρα είναι δικό μας Ευκαιρία για απόδραση. 459 00:50:16,042 --> 00:50:19,048 Ο βράχος είναι εκεί. Τι θα κάνουμε τώρα; 460 00:50:20,880 --> 00:50:22,204 Τι μπορώ να κάνω; 461 00:50:22,298 --> 00:50:23,661 Βοήθησέ με πίσω. 462 00:50:24,049 --> 00:50:25,400 πρέπει να καθίσω. 463 00:50:25,400 --> 00:50:27,556 Όχι, όχι, μην το αγγίζεις. 464 00:50:27,878 --> 00:50:30,217 Το χέρι σας πρέπει να δεθεί σωστά; 465 00:50:30,763 --> 00:50:33,102 Στην τσάντα του εξοπλισμού μου είναι λίγες ασπιρίνες. 466 00:50:33,599 --> 00:50:35,663 - Δεν μπορώ να τη βρω. - Την έφερε εδώ. 467 00:50:35,663 --> 00:50:37,347 Πρέπει να βρίσκεται κάπου εδώ. 468 00:50:43,858 --> 00:50:46,883 Συνέχισε να ψάχνεις, το έχει καταλάβει μάλλον κάπου κρύβεται. 469 00:50:51,400 --> 00:50:52,788 Εδώ είναι. 470 00:51:02,374 --> 00:51:05,033 Η ασπιρίνη είναι μέσα αυτή η μικρή τσάντα. 471 00:51:13,009 --> 00:51:14,272 Δώσε μου δύο ταμπλέτες. 472 00:51:18,315 --> 00:51:21,196 Πίνετε πολύ νερό. Αυτό θα σας δώσει δύναμη. 473 00:51:24,727 --> 00:51:26,604 Το νερό δεν θα Πλεκτά κόκαλα, αγάπη μου. 474 00:51:26,729 --> 00:51:28,481 Ο βραχίονας πρέπει να δεθεί θα, σωστά; 475 00:51:28,481 --> 00:51:31,441 - Πραγματικά νιώθω πολύ καλά τώρα. - Ψεύτης! 476 00:51:31,525 --> 00:51:33,360 Άρα δεν έχεις λόγο ο πατέρας σου. 477 00:51:33,360 --> 00:51:35,152 Το πρόβλημα με σένα είναι, που σε χάλασα. 478 00:51:35,152 --> 00:51:37,043 Αυτό είναι σίγουρα αλήθεια. 479 00:51:42,159 --> 00:51:43,738 Τι μπορώ να κάνω; 480 00:51:44,161 --> 00:51:46,669 Τίποτα, θα μείνω απλά κάτσε εδώ. 481 00:51:46,872 --> 00:51:48,774 Τι θα λέγατε να σας πω πλύνετε το πρόσωπό σας 482 00:51:48,915 --> 00:51:50,435 ή ξύρισμα; 483 00:51:51,167 --> 00:51:53,083 Τότε νιώθεις αμέσως καλύτερα, 484 00:51:53,083 --> 00:51:54,688 και έχεις το σύνολο σου Εξοπλισμός εδώ. 485 00:51:56,714 --> 00:51:57,928 Ναί. 486 00:52:29,539 --> 00:52:31,786 Ξυρίστε προς τα κάτω. 487 00:53:33,314 --> 00:53:35,647 Πριν έχει την ευκαιρία να μπλοκάρει την είσοδο, 488 00:53:35,647 --> 00:53:37,261 Θα του αποσπάσω την προσοχή και τρέχεις μακριά... 489 00:53:37,261 --> 00:53:38,637 Και να σε αφήσω ήσυχο; 490 00:53:38,637 --> 00:53:41,143 -Κάνε αυτό που σου λέω. - Όχι αυτή τη φορά, μπαμπά. 491 00:53:41,598 --> 00:53:43,029 Το έκανες χθες το βράδυ Τυχερός. 492 00:53:43,029 --> 00:53:44,557 Τώρα είχε χρόνο σκέφτομαι εσένα. 493 00:53:44,557 --> 00:53:47,303 Δεν θα επιτρέψω που θα σου σπάσουν το κεφάλι. 494 00:53:47,303 --> 00:53:49,655 Ο πατέρας μου δεν με έχει αυξήθηκε με αυτόν τον τρόπο. 495 00:54:18,964 --> 00:54:20,761 Μου έφερε λουλούδια! 496 00:54:20,761 --> 00:54:23,384 Τον χρειαζόμαστε για κάτι τραβήξτε την προσοχή στους άλλους. 497 00:54:23,468 --> 00:54:24,677 Κάνε κάτι για το δικό του να τραβήξει την προσοχή. 498 00:54:24,677 --> 00:54:27,013 Τραγουδήστε, βουητό, σφύριγμα και ούτω καθεξής. 499 00:54:40,191 --> 00:54:41,942 Εργαστείτε και μείνετε απασχολημένοι, εδώ έρχεται. 500 00:54:53,119 --> 00:54:54,296 Ενδιαφέρεται. 501 00:54:54,644 --> 00:54:56,897 Παραλίγο να ξεχάσει να κλείσει την πόρτα. 502 00:54:57,373 --> 00:55:00,805 Μάλλον το σεξ μου είναι ασυναγώνιστο. 503 00:55:04,003 --> 00:55:06,321 ♫ Είναι καλά μαζί σου Μουστάκια από το ♫ 504 00:55:14,429 --> 00:55:16,634 Υποθέτω ότι αυτός θέλει να ξυριστεί τώρα. 505 00:55:17,035 --> 00:55:18,480 Εντάξει, τότε κάντε το. 506 00:55:18,722 --> 00:55:21,132 Οτιδήποτε για να αποκτήσετε έναν πελάτη να ικανοποιήσει. 507 00:55:36,699 --> 00:55:38,704 Χρησιμοποιήστε αυτό. 508 00:55:52,963 --> 00:55:55,400 Roxy, που είσαι; 509 00:56:01,679 --> 00:56:03,052 Ρόξυ! 510 00:56:22,864 --> 00:56:25,072 Να προσέχεις τι κάνει ο αφρός ξυρίσματος κάνει. 511 00:56:41,923 --> 00:56:42,933 Κάτσε σωστά. 512 00:56:57,520 --> 00:56:58,985 Ρόξυ! 513 00:57:05,152 --> 00:57:06,528 Ρόξυ! 514 00:57:12,325 --> 00:57:15,749 Τον ξύρισες όμορφα, Ρόξυ. 515 00:57:17,704 --> 00:57:19,705 - Καλά. - Είναι αδύνατο να πω 516 00:57:19,705 --> 00:57:21,805 πόσο χρονών είναι αυτό το πρόσωπο. - Απλά κοιτάξτε! 517 00:57:46,271 --> 00:57:47,660 Eegah. 518 00:57:50,694 --> 00:57:52,213 Είσαι όμορφη. 519 00:58:04,412 --> 00:58:05,765 Λείος. 520 00:58:06,039 --> 00:58:08,556 Σε προειδοποιώ, Ρόξυ. Μην τον στεναχωρείς. 521 00:58:08,749 --> 00:58:10,944 Πες μου κάτι παραπάνω για τα σκίτσα σου. 522 00:58:15,922 --> 00:58:17,924 Σας αρέσει η ωραία μυρωδιά; 523 00:58:18,121 --> 00:58:21,110 Εδώ αυτό ψεκάζεται με άρωμα. 524 00:58:34,147 --> 00:58:36,449 Θα προσπαθήσω να τον κάνω να το κάνει αυτό να φέρει την πέτρα να κινηθεί. 525 00:58:38,859 --> 00:58:41,807 Δεν μυρίζουν και ωραία; 526 00:58:41,807 --> 00:58:43,881 Από πού τα πήρες; Από εκεί έξω; 527 00:58:46,199 --> 00:58:49,209 Πραγματικά αυτό το πιστεύω πρέπει να τα βάλει στο νερό. 528 00:58:50,746 --> 00:58:52,359 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 529 00:58:52,496 --> 00:58:55,240 Υπάρχουν πολλοί άλλοι Λουλούδια εκεί έξω. 530 00:58:55,457 --> 00:58:57,468 Ορίστε, δείτε αυτό επάνω, κοίτα. 531 00:58:57,468 --> 00:58:59,726 Βλέπεις; Πάρτε το. 532 00:59:00,628 --> 00:59:03,565 Βάζω στοίχημα ότι έχεις κάτι τέτοιο δεν το έχεις δει ποτέ. 533 00:59:04,840 --> 00:59:06,295 Δεν νομίζεις ότι είναι όμορφο; 534 00:59:06,936 --> 00:59:07,934 Σας αρέσει; 535 00:59:11,096 --> 00:59:12,781 Δώσε του κάτι άλλο! 536 00:59:16,142 --> 00:59:17,198 Πως; 537 00:59:20,229 --> 00:59:22,400 Δεν έχω τίποτα άλλο. 538 00:59:22,827 --> 00:59:25,900 Περίμενε, εδώ. 539 00:59:31,378 --> 00:59:32,901 Αυτό ήταν λάθος. 540 00:59:38,036 --> 00:59:40,103 Μη νομίζεις ότι δεν μου αρέσεις, 541 00:59:40,103 --> 00:59:41,802 αλλά ο πατέρας μου είναι εδώ! 542 00:59:44,709 --> 00:59:46,168 Μπορεί να μας δει. 543 00:59:46,752 --> 00:59:47,878 Βλέπεις; 544 00:59:52,173 --> 00:59:54,245 Ναι, αυτή είναι η ιδέα. 545 00:59:54,485 --> 00:59:56,114 Αν σπρώξεις την πέτρα μακριά, 546 00:59:56,114 --> 00:59:57,614 μπορούμε να πάμε έξω. 547 01:00:07,270 --> 01:00:09,268 Όχι όχι! 548 01:00:10,606 --> 01:00:11,832 Όχι, Eegah. 549 01:00:12,552 --> 01:00:13,926 Εκτός. 550 01:00:14,568 --> 01:00:17,341 Εσύ κι εγώ, θα βγούμε. 551 01:00:18,288 --> 01:00:19,993 Όχι, σώσε τον εαυτό σου! 552 01:00:24,522 --> 01:00:27,180 Θα τον απασχολήσω τόσο πολύ ότι ξεχνά την πέτρα. 553 01:00:27,233 --> 01:00:28,943 Μόλις βγεις έξω, τρέχεις μακριά. 554 01:00:28,943 --> 01:00:31,995 Έλα έξω μαζί μου. 555 01:00:54,715 --> 01:00:55,716 Όχι! 556 01:01:06,392 --> 01:01:07,393 Όχι όχι! 557 01:01:12,606 --> 01:01:14,734 Eegah, όχι! 558 01:01:17,444 --> 01:01:20,218 Eegah, όχι, όχι! 559 01:01:20,488 --> 01:01:21,782 Eegah! 560 01:01:41,465 --> 01:01:42,944 Eegah, όχι! 561 01:01:46,803 --> 01:01:48,054 Eegah! 562 01:03:08,917 --> 01:03:10,073 Κυνηγήστε τον. 563 01:03:10,765 --> 01:03:12,503 Το αμαξάκι του αμμόλοφου είναι σταθμευμένο κάτω στο φαράγγι. 564 01:03:12,503 --> 01:03:13,992 μπορώ να το κάνω. Κυνηγήστε τον. 565 01:04:32,365 --> 01:04:34,281 Ω, Τομ! 566 01:04:36,118 --> 01:04:38,970 Χαλάρωσε, Ρόξυ. Όλα είναι καλά. 567 01:04:45,793 --> 01:04:47,569 - Και ο μπαμπάς; - Είναι καλά. 568 01:04:47,569 --> 01:04:48,823 Μας περιμένει. 569 01:05:26,287 --> 01:05:27,629 Γεια σας παιδιά! 570 01:05:29,000 --> 01:05:30,254 Μπαμπάς! 571 01:05:38,571 --> 01:05:40,300 Τρέξτε, παιδιά, τρέξτε! 572 01:06:05,030 --> 01:06:06,072 Οδηγώ! 573 01:06:06,948 --> 01:06:08,636 - Δεν θα ξεκινήσει! - Άσε με! 574 01:06:14,413 --> 01:06:15,426 Κάνε γρήγορα! 575 01:06:15,873 --> 01:06:16,873 Τι γίνεται με αυτό; 576 01:06:16,873 --> 01:06:18,583 Τον χειραγωγούσα έτσι ότι κανείς δεν μπορεί να το κλέψει. 577 01:06:18,583 --> 01:06:19,728 Εδώ έξω; 578 01:07:15,633 --> 01:07:16,663 Αδιέξοδο! 579 01:07:52,249 --> 01:07:53,250 Ποια κατεύθυνση; 580 01:07:53,792 --> 01:07:54,818 Αυτή η κατεύθυνση. 581 01:08:11,391 --> 01:08:12,392 Απλά κοιτάξτε! 582 01:08:38,832 --> 01:08:40,469 - Είναι όλοι καλά; - Θησαυρός; 583 01:08:40,593 --> 01:08:41,803 Είμαι καλά, μπαμπά. 584 01:08:41,918 --> 01:08:43,580 Ουάου, εκεί είναι! 585 01:08:45,212 --> 01:08:46,962 Τόσο μακριές, ψηλές τσέπες! 586 01:10:07,159 --> 01:10:09,324 Eegah. 587 01:11:19,806 --> 01:11:21,456 Όχσενκνεχτ! 588 01:11:49,874 --> 01:11:51,757 Eegah! 589 01:11:57,089 --> 01:11:59,587 Eegah! 590 01:12:18,846 --> 01:12:20,782 Οξυ! 591 01:13:47,895 --> 01:13:50,320 Γιώργο είσαι μεθυσμένος! Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 592 01:13:50,397 --> 01:13:52,832 Αγάπη μου, ήπια μόνο ένα ποτό. 593 01:13:52,832 --> 01:13:55,729 Αυτό είναι όλο, μόνο ένα, γλυκιά μου. 594 01:13:55,944 --> 01:13:57,685 Είχα μόνο ένα. 595 01:13:58,779 --> 01:14:00,612 Ένα μπουκάλι! 596 01:14:02,616 --> 01:14:04,284 Γεια σου γλυκιά μου! 597 01:14:04,284 --> 01:14:05,789 Χόρτασες! 598 01:14:06,578 --> 01:14:09,528 σου λέω όταν έχω αρκετά. 599 01:14:10,498 --> 01:14:12,598 Με αδικείτε πολύ. 600 01:14:39,148 --> 01:14:41,622 Εδώ είναι τα κλειδιά, Μου έφτανε. 601 01:15:46,124 --> 01:15:47,310 Ρόξυ! 602 01:15:48,166 --> 01:15:49,545 Είμαι έτοιμος, μπαμπά. 603 01:15:49,710 --> 01:15:50,875 Λοιπόν, δεν είμαι. 604 01:15:51,524 --> 01:15:52,940 Θα πρέπει να με βοηθήσεις. 605 01:15:53,672 --> 01:15:55,778 Μπορώ να κάνω αυτή τη γραβάτα μη δεσμεύεσαι. 606 01:15:56,071 --> 01:15:57,447 Ορίστε, θα το κάνω αυτό. 607 01:15:58,593 --> 01:16:00,812 Έπρεπε να διαλέξεις αυτό; 608 01:16:01,471 --> 01:16:04,432 Νεαρή γυναίκα, αυτό είναι τυχαίο μια από τις αγαπημένες μου γραβάτες. 609 01:16:04,432 --> 01:16:06,268 Δεν μου αρέσει το χρώμα. 610 01:16:06,433 --> 01:16:09,177 Μου έδωσες αυτή τη γραβάτα δόθηκε πριν από τέσσερα χρόνια. 611 01:16:12,730 --> 01:16:14,545 Αυτή είναι μια τόσο όμορφη γραβάτα. 612 01:16:19,737 --> 01:16:21,196 Είστε σίγουροι ότι εσείς νιώθεις αρκετά καλά 613 01:16:21,196 --> 01:16:22,197 να βγούμε απόψε; 614 01:16:22,197 --> 01:16:24,000 Γλυκιά μου, πρέπει να το κάνουμε αυτό. 615 01:16:24,491 --> 01:16:26,394 Δεν είναι μια ειδική περίσταση. 616 01:16:26,394 --> 01:16:27,577 Είναι απλά ένα πάρτι. 617 01:16:27,577 --> 01:16:29,523 Όλοι οι φίλοι σου θα είναι εκεί. 618 01:16:30,079 --> 01:16:31,812 - Ναι... - Δεν μπορείς να τους δίνεις για πάντα 619 01:16:31,812 --> 01:16:33,073 φύγετε από τη μέση. 620 01:16:33,374 --> 01:16:35,145 - Όχι... - Μερικοί από αυτούς θα το κάνουν 621 01:16:35,145 --> 01:16:36,208 γέλα λίγο. 622 01:16:36,543 --> 01:16:38,495 Λοιπόν, αυτή η σκύλα Άγκνες Χέντερσον 623 01:16:38,495 --> 01:16:39,980 θα γελάσει πολύ. 624 01:16:48,595 --> 01:16:50,225 Τι θα γίνει με αυτόν; 625 01:16:51,346 --> 01:16:53,027 Δεν ξέρω, αλλά εγώ είμαι σίγουρος 626 01:16:53,027 --> 01:16:54,641 ότι κάνουμε το σωστό. 627 01:16:54,726 --> 01:16:56,685 Αν ήταν να αποκαλύψουμε ότι ένας γίγαντας 628 01:16:56,685 --> 01:16:59,068 υπάρχει στην πραγματικότητα, θα τον ένα 629 01:16:59,068 --> 01:17:01,710 ολόκληρο το πακέτο σαν ένα Κυνήγι ζώου. 630 01:17:02,274 --> 01:17:04,805 Όχι, δεν θα το έκαναν, γιατί δεν θα το επιτρέψουμε. 631 01:17:06,194 --> 01:17:09,247 Αγάπη μου, είναι έξω άλλη ηλικία. 632 01:17:12,575 --> 01:17:13,654 Έλα μέσα. 633 01:17:17,496 --> 01:17:19,452 - Γεια σας, κύριε Μίλερ. - Γεια σου, Τομ. 634 01:17:20,571 --> 01:17:23,205 Πω πω, ουάου! 635 01:17:26,337 --> 01:17:28,128 Βλέπεις πραγματικά Όμορφη, Ρόξυ. 636 01:17:28,589 --> 01:17:29,590 Σας ευχαριστώ. 637 01:17:30,589 --> 01:17:31,800 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 638 01:17:32,592 --> 01:17:34,388 Μήπως κάτι δεν πάει καλά, κύριε Μίλερ; 639 01:17:35,261 --> 01:17:37,220 Μιλήσαμε μόνο για τα δικά μας μικρή περιπέτεια. 640 01:17:37,388 --> 01:17:39,293 - Ω, βλέπω. - Α αλήθεια; 641 01:17:40,182 --> 01:17:41,313 Λοιπόν, σίγουρα. 642 01:17:41,642 --> 01:17:43,341 Ένα κορίτσι σαν τη Ρόξυ δεν έρχεται για κάτι τέτοιο τόσο γρήγορα. 643 01:17:43,341 --> 01:17:44,553 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω καθόλου. 644 01:17:46,201 --> 01:17:47,564 Αυτό ακριβώς εννοώ. 645 01:17:47,640 --> 01:17:49,494 Πρέπει να αποσπάσει την προσοχή της 646 01:17:49,774 --> 01:17:51,679 και αυτό το πάρτι απόψε θα τη βοηθήσει σε αυτό. 647 01:17:51,679 --> 01:17:52,652 Κόμμα; 648 01:17:52,652 --> 01:17:54,367 Ναι, το Mycomo's θα είναι εκεί. 649 01:17:54,367 --> 01:17:55,732 Φίλε, κουνιούνται. 650 01:17:56,030 --> 01:17:57,489 Το καταλαβαίνω. 651 01:17:57,489 --> 01:17:58,598 είμαι έτοιμος. 652 01:17:59,157 --> 01:18:00,427 Εντάξει, τότε ας χωρίσουμε. 653 01:18:04,537 --> 01:18:07,173 Κύριε Μίλερ, έχω απόψε πήρα τα ποδήλατα του πατέρα μου. 654 01:18:08,335 --> 01:18:11,492 Πραγματικά; Ταιριάζουν; στο αυτοκίνητό σου; 655 01:18:12,753 --> 01:18:15,977 Είστε αστείοι, κύριε Μίλερ, πραγματικά αστείο. 656 01:19:57,598 --> 01:19:58,596 Γυναικεία τουαλέτα 657 01:20:29,902 --> 01:20:31,330 Τι κάνει εδώ μέσα; 658 01:20:31,612 --> 01:20:32,954 Καλέστε την αστυνομία! 659 01:20:34,619 --> 01:20:35,615 Αστυνομία! 660 01:20:35,865 --> 01:20:37,244 Καλέστε την αστυνομία! 661 01:20:45,374 --> 01:20:46,962 Γεια, περίμενε λίγο φίλε! 662 01:20:47,084 --> 01:20:48,806 Τι είναι αυτό, μια μπάλα μασκέ; 663 01:20:49,210 --> 01:20:51,659 Αυτός είναι ο γίγαντας του Μίλερ, Αγαπητέ. 664 01:20:53,241 --> 01:20:55,216 Ω, έλα, μην λες τέτοια πράγματα. 665 01:20:55,216 --> 01:20:56,856 Προσοχή, κύριε Fishburn, είναι αληθινός! 666 01:20:57,176 --> 01:20:58,177 Τι είπε; 667 01:20:58,537 --> 01:20:59,560 Είναι αληθινός. 668 01:20:59,663 --> 01:21:01,060 Φυσικά και είναι αληθινό! 669 01:21:05,767 --> 01:21:07,020 Γιούρι, γρήγορα, κάλεσε την αστυνομία! 670 01:21:07,020 --> 01:21:08,422 Υπάρχει κάποιο είδος γίγαντα εδώ! 671 01:21:25,659 --> 01:21:27,110 Block 3900, 672 01:21:27,110 --> 01:21:29,204 μεγαλόσωμος άντρας ή γίγαντας προκαλεί αναστάτωση. 673 01:21:29,237 --> 01:21:31,215 Πήγαινε με τα μέγιστα Προσοχή. Κωδικός 3. 674 01:22:53,236 --> 01:22:54,821 Δεν σε κατηγορώ καθόλου. 675 01:22:55,530 --> 01:22:56,906 Εσύ είσαι μπαμπά. 676 01:23:11,711 --> 01:23:14,370 Όχι, δεν το κάνω αυτό. συμφωνώ μαζί σου 100%, 677 01:23:14,370 --> 01:23:16,696 αλλά ίσως θα έπρεπε γίνε λίγο πιο διακριτικός. 678 01:23:16,757 --> 01:23:18,867 Τι στο καλό μιλάς; 679 01:23:19,342 --> 01:23:21,508 Στο μέτρο του δυνατού από ξεφύγετε από τη μουσική. 680 01:23:21,508 --> 01:23:23,556 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, αλλά εμείς είναι ακόμα επισκέπτες εδώ. 681 01:23:23,805 --> 01:23:25,918 Όχι, η μουσική είναι υπέροχη. 682 01:23:26,432 --> 01:23:28,666 Μπορούσα να μιλάω με τον Τομ για ώρες ακούγοντας τραγούδι. 683 01:23:28,772 --> 01:23:30,087 Και το έχεις αυτό. 684 01:23:32,604 --> 01:23:34,763 Ήθελα απλώς κάτι φρέσκο Πάρτε μια ανάσα, αυτό είναι όλο. 685 01:23:35,273 --> 01:23:36,452 Αυτό είναι πραγματικά όλο, αγάπη μου; 686 01:23:38,985 --> 01:23:39,985 Όχι. 687 01:23:42,154 --> 01:23:43,999 Μπαμπά, έχω ένα περίεργο συναίσθημα. 688 01:23:44,781 --> 01:23:45,723 Τι είναι αυτό; 689 01:23:47,951 --> 01:23:49,337 Δεν μπορώ να το περιγράψω, 690 01:23:49,337 --> 01:23:51,445 αλλά κάτι ξέρω του συνέβη. 691 01:23:52,121 --> 01:23:53,122 Αυτός; 692 01:23:53,205 --> 01:23:55,563 Eegah, ο γίγαντας. 693 01:23:56,542 --> 01:23:57,856 Ή ό,τι κι αν είναι. 694 01:23:59,419 --> 01:24:00,946 Κάτι του συνέβη. 695 01:24:01,129 --> 01:24:02,634 Ρόξυ, κοίτα με. 696 01:24:03,464 --> 01:24:05,218 Σε αγαπώ πολύ. 697 01:24:05,218 --> 01:24:07,354 Κάθε μέρα είσαι περισσότερος όπως η μητέρα σου. 698 01:24:07,510 --> 01:24:10,456 Κάθε ζωντανό ήταν δικό της προσωπική ανησυχία, 699 01:24:10,456 --> 01:24:11,855 και έφτιαξε μόνη της Ανησυχία για αυτήν. 700 01:24:15,767 --> 01:24:17,327 Αυτό είναι, που είναι ασυνήθιστο, μπαμπά. 701 01:24:17,977 --> 01:24:21,652 Η ανησυχία δεν είναι το συναίσθημα που έχω. 702 01:24:23,482 --> 01:24:24,894 Αλλά δεν ξέρω τι είναι. 703 01:24:25,120 --> 01:24:26,374 Είναι απλώς ένα πλάσμα. 704 01:24:26,735 --> 01:24:28,928 Αρκεί να τον κοιτάξεις, να το αναγνωρίσουν. 705 01:24:29,904 --> 01:24:31,841 Προσπάθησε κιόλας να μας σκοτώσει. 706 01:24:33,532 --> 01:24:34,558 Αλλά ακόμα... 707 01:24:35,534 --> 01:24:37,756 Ξέρω ότι είναι δικός σου όχι από το κεφάλι σου. 708 01:24:53,091 --> 01:24:55,844 Αυτή είναι η δουλειά μου περίπου άλλα δύο χρόνια, 709 01:24:55,969 --> 01:24:57,845 αν μου αρέσεις έτσι μπορεί να διαρκέσει πολύ. 710 01:24:57,971 --> 01:25:00,000 Τότε κάποιος θα το κάνει κάνε άλλα πράγματα. 711 01:25:02,516 --> 01:25:03,840 Ίσως Τομ, σωστά; 712 01:25:05,887 --> 01:25:08,838 Γεια, πού ήσουν; 713 01:25:09,147 --> 01:25:11,325 Έχω ένα τραγούδι εκεί μέσα τραγουδιέται μόνο για σένα. 714 01:25:11,325 --> 01:25:12,525 Κοιτάζω ψηλά και έφυγες. 715 01:25:12,525 --> 01:25:13,996 Θα μπορούσαμε να κάνουμε τα πάντα Άκου τη λέξη, Τομ. 716 01:25:13,996 --> 01:25:15,995 Είπα, άκου, δεν καταλαβαινω. 717 01:25:16,987 --> 01:25:20,097 Είστε αστείοι, κύριε Μίλερ, πραγματικά αστείο. 718 01:25:20,741 --> 01:25:22,218 Έλα, Ρόξυ. Ας χορέψουμε! 719 01:25:22,218 --> 01:25:23,201 Περίμενε λίγο. 720 01:25:23,201 --> 01:25:24,186 Τι σου συμβαίνει; 721 01:25:24,911 --> 01:25:26,567 Νόμιζα ότι είχα Ακούστηκαν σειρήνες. 722 01:25:26,567 --> 01:25:29,830 Α, αυτό είναι μόνο το σαξόφωνο του Ντίνο. Διαρρέει. 723 01:25:46,180 --> 01:25:48,344 Όχι, όχι κύριε, όχι! 724 01:26:36,891 --> 01:26:38,267 Τσάρλι, πρόσεχε! 725 01:26:52,738 --> 01:26:54,198 Μην πυροβολείς, Τσάρλι! 726 01:27:46,869 --> 01:27:48,670 Αν δεν το ήξερα ότι χορεύουν, 727 01:27:48,670 --> 01:27:50,137 θα ορκιζόμουν ότι είναι αγώνας. 728 01:27:50,241 --> 01:27:51,222 Πως; 729 01:27:51,373 --> 01:27:53,375 Λέω ότι φαίνεται καλό ένας αγώνας. 730 01:27:53,375 --> 01:27:55,081 Το αγόρι είναι καλός χορευτής. 731 01:29:04,604 --> 01:29:05,857 θα σε νικήσω! 732 01:29:11,068 --> 01:29:12,966 Σταμάτα το! Είναι η κοπέλα μου! 733 01:29:13,653 --> 01:29:15,110 θα σε συντρίψω... 734 01:29:15,572 --> 01:29:17,161 Κοίτα, κοίτα! 735 01:29:23,913 --> 01:29:25,091 Πάρτι crashers! 736 01:29:27,082 --> 01:29:29,181 - Ας το αντιμετωπίσουμε όλοι! - Ελάτε, παιδιά! 737 01:29:34,714 --> 01:29:37,478 Eegah, Eegah! 738 01:29:42,387 --> 01:29:44,459 Όχι, καθόλου! Σταμάτα, Eegah! 739 01:29:44,459 --> 01:29:45,723 Πάμε! Πάμε! 740 01:29:47,600 --> 01:29:49,318 Όχι όχι! 741 01:29:49,602 --> 01:29:50,603 Όχι! 742 01:29:59,402 --> 01:30:00,617 Εκεί είναι! Στάση! 743 01:30:00,617 --> 01:30:01,872 Σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω! 744 01:30:06,366 --> 01:30:08,895 Μην πυροβολείτε! Δεν καταλαβαίνει! 745 01:30:11,830 --> 01:30:13,860 Ω, όχι, ω. 746 01:30:46,026 --> 01:30:47,345 Καημένο διάβολο. 747 01:31:00,831 --> 01:31:02,527 Μην ξεχνάς: σε αγαπώ. 748 01:31:02,773 --> 01:31:03,750 Από πού κατάγεται; 749 01:31:03,750 --> 01:31:04,798 Είναι αληθινός; 750 01:31:05,502 --> 01:31:06,545 Ποιος είναι αυτός; 751 01:31:07,086 --> 01:31:08,478 Ναι, ήταν αληθινός. 752 01:31:09,672 --> 01:31:12,728 Αυτό λέει στο βιβλίο της Γένεσης. 753 01:31:13,780 --> 01:31:17,107 «Υπήρχαν γίγαντες τότε στη γη». 754 01:31:18,013 --> 01:31:21,075 Κεφάλαιο 4, στίχος 32.Χ