1 00:00:10,428 --> 00:00:12,513 - Doug, what's going on? - Between. 2 00:00:12,555 --> 00:00:15,766 You took some time. I called you all night. 3 00:00:15,808 --> 00:00:17,226 Listen to me. 4 00:00:17,268 --> 00:00:20,479 We might ask you questions. Above all, don't say anything. 5 00:00:20,521 --> 00:00:23,524 - What are you talking about? - I'm in trouble, man. 6 00:00:23,566 --> 00:00:26,193 - I don't want to involve you. - Have you seen the news? 7 00:00:26,235 --> 00:00:28,696 The guy you killed was probably a cop. 8 00:00:28,738 --> 00:00:30,281 -Doug... - Shit ! 9 00:00:30,322 --> 00:00:32,324 I don't want to go back to jail. 10 00:00:33,701 --> 00:00:36,120 For me, it was a quiet job. 11 00:00:36,162 --> 00:00:39,331 Some deliveries. What were you doing there? 12 00:00:41,208 --> 00:00:43,002 - What did you do? - Sorry. 13 00:00:43,043 --> 00:00:45,379 I told you, I don't want to go back to jail. 14 00:00:47,548 --> 00:00:49,925 Go, go, go! We're moving forward! 15 00:04:10,709 --> 00:04:12,878 What have you learned? 16 00:04:12,920 --> 00:04:15,506 Bentley came here last night. 17 00:04:15,547 --> 00:04:17,383 He asked for the room key. 18 00:04:18,884 --> 00:04:20,719 Where is he now? 19 00:04:20,761 --> 00:04:24,348 Karoli said he left two hours ago. 20 00:04:25,349 --> 00:04:28,519 My men are crisscrossing the city. We're going to find him. 21 00:04:29,853 --> 00:04:33,357 - GOOD. - Do you really think so, Petra? 22 00:04:33,399 --> 00:04:37,027 According to Yuri, you don't really want to to find him. 23 00:04:37,069 --> 00:04:39,446 You would be afraid... 24 00:04:39,488 --> 00:04:42,366 to have to choose between us and him. 25 00:04:45,869 --> 00:04:49,915 If you question my loyalty, you will take a bullet in the head. 26 00:05:00,592 --> 00:05:02,594 Does it take effect? 27 00:05:06,223 --> 00:05:08,225 Will this help me remember? 28 00:05:10,728 --> 00:05:12,855 Relax your mind. 29 00:05:14,857 --> 00:05:17,526 Detach yourself from everything you feel. 30 00:05:23,365 --> 00:05:25,576 So. Let yourself go. 31 00:05:27,244 --> 00:05:30,497 Where are you? What do you see? 32 00:05:30,539 --> 00:05:32,541 It's like I'm looking at myself. 33 00:05:33,542 --> 00:05:35,294 I see myself again in Krakow. 34 00:05:36,962 --> 00:05:40,132 - We're going to make a decision. - What kind of decision? 35 00:05:42,426 --> 00:05:44,219 The determining kind. 36 00:05:52,269 --> 00:05:54,480 We have to get out of here, John. 37 00:05:55,481 --> 00:05:58,567 - You have to get out of here. - Oh yeah? And you ? 38 00:05:58,609 --> 00:06:01,111 I'm going to create a diversion. You will have free reign. 39 00:06:01,153 --> 00:06:03,489 One of us has to alert the base. 40 00:06:03,530 --> 00:06:05,407 Don't mess around, man. 41 00:06:05,449 --> 00:06:07,159 Go ahead, Frank. NOW. 42 00:06:07,201 --> 00:06:09,244 Shit ! 43 00:06:09,286 --> 00:06:10,704 We'll find you. 44 00:06:10,746 --> 00:06:14,792 - I won't let them have me alive. -John... 45 00:06:14,833 --> 00:06:16,877 We know what they do to prisoners. 46 00:06:16,919 --> 00:06:20,380 I won't leave this doctor get into my head. Sorry. 47 00:07:09,805 --> 00:07:13,433 I told them to use hot water, but they never listen to me. 48 00:07:18,105 --> 00:07:20,065 Is it better? 49 00:07:24,319 --> 00:07:27,948 I saw you sacrifice yourself for your partner to escape. 50 00:07:37,916 --> 00:07:40,794 What does the CIA know about this establishment? 51 00:07:44,756 --> 00:07:48,594 What does the CIA know about this establishment? 52 00:08:05,277 --> 00:08:06,904 I understand. 53 00:08:08,530 --> 00:08:11,408 You take us for monsters because we're from the KGB. 54 00:08:13,243 --> 00:08:15,287 You have been programmed. 55 00:08:15,329 --> 00:08:18,999 All your life you have been taught what was good and bad, 56 00:08:19,041 --> 00:08:20,876 the good guys and the bad guys. 57 00:08:20,918 --> 00:08:22,878 You torture people here. 58 00:08:22,920 --> 00:08:25,756 One day we will volunteer for this program. 59 00:08:25,797 --> 00:08:27,466 - You're crazy. - No. 60 00:08:29,843 --> 00:08:31,470 I am at war. 61 00:08:31,511 --> 00:08:34,389 Do with me what you want, but do it quickly. 62 00:08:44,233 --> 00:08:46,235 Forget everything you know. 63 00:08:52,950 --> 00:08:56,870 - What do you think? - He resists. 64 00:08:59,957 --> 00:09:01,792 But is he a good candidate? 65 00:09:01,833 --> 00:09:03,627 Yes. 66 00:09:03,669 --> 00:09:05,128 He is not... 67 00:09:06,797 --> 00:09:09,049 not like the others. 68 00:09:13,470 --> 00:09:17,975 TODAY – ASHLAND, KENTUCKY 69 00:09:30,821 --> 00:09:32,447 Hi. 70 00:09:32,489 --> 00:09:36,118 - You're a cop, right? - Yeah, Douglas. 71 00:09:37,452 --> 00:09:39,871 That's how it works. 72 00:09:39,913 --> 00:09:43,917 Your friend has the chips, he snitches, I am called upon. That's all. 73 00:10:04,730 --> 00:10:07,441 You asked us to work with this guy, 74 00:10:07,482 --> 00:10:09,401 and that's what we did. 75 00:10:09,443 --> 00:10:13,613 He kills Patty Vernon, and then, you want us to find this psycho. 76 00:10:13,655 --> 00:10:16,074 Are you serious? 77 00:10:16,116 --> 00:10:18,285 - I'll take care of it. - Yeah, that's it. 78 00:10:28,837 --> 00:10:30,964 Is that what you killed Patty with? 79 00:10:33,842 --> 00:10:35,677 Yes. 80 00:10:48,440 --> 00:10:51,193 It was a scoundrel who killed her, not you. 81 00:10:52,569 --> 00:10:54,196 Where is Lowell? 82 00:10:54,237 --> 00:10:56,156 I don't know any Lowells. 83 00:10:56,198 --> 00:10:58,867 The one who went to see you at your house. 84 00:11:04,164 --> 00:11:08,710 He came in, we talked, and he left. 85 00:11:08,752 --> 00:11:12,214 Unfortunately, we can't reach him. 86 00:11:13,965 --> 00:11:17,636 - It's not my problem. - It's both our problem. 87 00:11:17,677 --> 00:11:19,513 I did my job. 88 00:11:19,554 --> 00:11:22,641 Lowell is missing. I had to take two planes 89 00:11:22,682 --> 00:11:24,142 to deal with this shit. 90 00:11:24,184 --> 00:11:26,269 What was this mission? 91 00:11:26,311 --> 00:11:29,064 Eh ? This Patty Vernon? 92 00:11:31,233 --> 00:11:33,860 Continue your mission. 93 00:11:33,902 --> 00:11:35,404 Obey orders. 94 00:11:35,445 --> 00:11:38,573 Whose orders? YOU ? 95 00:11:39,658 --> 00:11:42,285 What are you hiding from me about Lowell? 96 00:11:42,327 --> 00:11:44,746 I told you, I don't know anything. 97 00:11:44,788 --> 00:11:48,917 If we went to pick up your wife to discuss it with her? 98 00:11:53,171 --> 00:11:55,006 I always loved Sam. 99 00:11:56,007 --> 00:11:58,760 Too bad she left us. 100 00:12:30,292 --> 00:12:31,251 Shit ! 101 00:12:56,401 --> 00:12:57,861 Calm down, I want to help you. 102 00:12:57,903 --> 00:12:58,945 Who are you ? 103 00:12:58,987 --> 00:13:02,115 I am a doctor. I took care of you. 104 00:13:24,804 --> 00:13:26,139 Who did this to you? 105 00:13:28,225 --> 00:13:29,226 I don't know. 106 00:13:30,477 --> 00:13:31,770 Will they come back? 107 00:13:36,399 --> 00:13:38,318 They have no interest. 108 00:13:45,075 --> 00:13:48,954 Thank you... for everything. 109 00:13:50,497 --> 00:13:52,457 - I have to go. - No ! 110 00:13:55,669 --> 00:13:58,505 You need to rest. 111 00:14:00,382 --> 00:14:03,718 My family needs me. 112 00:14:23,655 --> 00:14:24,948 THANKS. 113 00:14:27,325 --> 00:14:28,952 MCLEAN, VIRGINIA 114 00:14:28,994 --> 00:14:33,498 Superb counter near the basket. Recovery pass on counter-attack... 115 00:14:38,461 --> 00:14:41,089 He's made huge progress, darling. 116 00:14:42,090 --> 00:14:44,968 - Can I talk to you about something? - Of course. 117 00:14:45,760 --> 00:14:47,637 Remember Matt Edwards? 118 00:14:48,930 --> 00:14:52,100 He's working on a dangerous operation, and I support it. 119 00:14:52,142 --> 00:14:54,811 You have been his guardian angel for years. 120 00:14:54,853 --> 00:14:58,064 Yes, but this is different. He takes it too seriously 121 00:14:58,106 --> 00:15:00,233 and takes reckless risks. 122 00:15:00,275 --> 00:15:03,278 -And that puts you in danger? - It could. 123 00:15:05,864 --> 00:15:08,283 If you haven't already. 124 00:15:08,325 --> 00:15:10,201 Matt has always been a good friend, 125 00:15:10,243 --> 00:15:13,955 but maybe it's time that you set certain limits. 126 00:15:15,415 --> 00:15:18,877 You know that in my job, there are no limits. 127 00:15:31,514 --> 00:15:33,183 No news from Edwards. 128 00:15:33,224 --> 00:15:36,561 - We don't know where he is? - He knows what he's doing. 129 00:15:36,603 --> 00:15:38,647 He's not the type to leave traces. 130 00:15:38,688 --> 00:15:40,940 He sues Stephen Haynes, a Treadstone agent, 131 00:15:40,982 --> 00:15:42,275 without keeping us informed? 132 00:15:43,026 --> 00:15:47,947 In my opinion, what a warrior The most beautiful thing to offer is his life. 133 00:15:47,989 --> 00:15:50,617 When I was sent away to civilian life, I understood 134 00:15:50,659 --> 00:15:52,661 that I no longer had this chance. 135 00:15:52,702 --> 00:15:56,122 So you've joined Treadstone to have it again. 136 00:15:59,000 --> 00:16:01,002 It didn't go as planned. 137 00:16:03,171 --> 00:16:04,130 No. 138 00:16:04,172 --> 00:16:07,676 His name is not Stephen Haynes, but Jacob Vickers. 139 00:16:07,717 --> 00:16:08,593 DECEASED 140 00:16:08,635 --> 00:16:10,762 Shit ! Where did you find this? 141 00:16:10,804 --> 00:16:15,433 We destroyed the Cigale project files during the dismantling of Blackfriar. 142 00:16:15,475 --> 00:16:18,353 Haynes recalled having a daughter, in a hypnosis session. 143 00:16:18,395 --> 00:16:20,563 Her name is Lilah Jane Conway. 144 00:16:21,272 --> 00:16:24,693 I launched a biological search and I ran into him. 145 00:16:24,734 --> 00:16:26,528 Listen... 146 00:16:27,779 --> 00:16:29,572 about the doctor... 147 00:16:30,490 --> 00:16:34,119 I don't know what happened. I... lost control. 148 00:16:34,160 --> 00:16:36,830 I did like I did in training, and... 149 00:16:38,581 --> 00:16:41,167 I don't know. It was purely instinctive. 150 00:16:43,586 --> 00:16:47,507 Knowing that Haynes is a cicada, who could have woken him up? 151 00:16:47,549 --> 00:16:49,551 I have a bad feeling. 152 00:16:49,592 --> 00:16:52,262 This matter will take a considerable magnitude. 153 00:16:52,303 --> 00:16:57,517 Indeed, but we must concentrate on the present situation. 154 00:16:58,393 --> 00:17:00,228 Matt Edwards is your agent, 155 00:17:00,270 --> 00:17:02,313 Haynes is our best lead, 156 00:17:02,355 --> 00:17:06,484 and you don't have a clue where they are now. 157 00:17:16,286 --> 00:17:18,955 Everything is fine. These are just memories. 158 00:17:30,508 --> 00:17:32,510 What is your name? 159 00:18:02,207 --> 00:18:04,584 What is your name? 160 00:18:05,794 --> 00:18:07,629 We've been trying for days. 161 00:18:07,670 --> 00:18:10,632 He didn't respond at first. he won't answer. 162 00:18:10,673 --> 00:18:13,092 So, increase the dose. 163 00:18:13,134 --> 00:18:14,969 Are you going to talk, motherfucker? 164 00:18:15,011 --> 00:18:18,139 That’s enough! It's time to spill the beans! 165 00:18:18,181 --> 00:18:19,974 Come on, talk! Give birth! 166 00:18:53,967 --> 00:18:55,802 Your name. 167 00:18:56,803 --> 00:18:58,054 We won't get anything out of it. 168 00:18:58,096 --> 00:18:59,889 I don't agree. 169 00:18:59,931 --> 00:19:01,391 He's a mule-head. 170 00:19:01,432 --> 00:19:03,810 No, he has a tenacious character. 171 00:19:03,852 --> 00:19:06,521 If he does not comply, he won't remember anything. 172 00:19:06,563 --> 00:19:08,690 You got attached to him. 173 00:19:08,731 --> 00:19:11,276 There are different ways to make a patient comply. 174 00:19:11,317 --> 00:19:14,737 Yes, but mine have been scientifically proven. 175 00:19:14,779 --> 00:19:18,116 He has reached the end of the allotted time 176 00:19:18,157 --> 00:19:21,536 without showing any positive results. 177 00:19:22,579 --> 00:19:25,164 I will propose let's get rid of it as quickly as possible. 178 00:19:42,974 --> 00:19:45,351 This is Meisner's lab, not mine. 179 00:19:52,442 --> 00:19:54,444 I'm sorry, I failed. 180 00:20:04,662 --> 00:20:07,665 TODAY – SALISBURY, MARYLAND 181 00:20:07,707 --> 00:20:10,752 It's here. Let's go. Your daughter is waiting for you. 182 00:20:10,793 --> 00:20:12,795 I won't go see her. 183 00:20:14,422 --> 00:20:16,299 So what are we doing here? 184 00:20:16,341 --> 00:20:18,760 You wouldn't have brought me if I had told you. 185 00:20:18,801 --> 00:20:20,011 Damn, Haynes... 186 00:20:20,053 --> 00:20:24,057 The person who sent me to the convenience store knows my past. 187 00:20:24,098 --> 00:20:27,101 You guessed I would come here after my escape. 188 00:20:27,143 --> 00:20:30,146 I said to myself that they would guess it too. 189 00:20:30,188 --> 00:20:32,148 The gray sedan, at five o'clock. 190 00:20:35,902 --> 00:20:38,571 - Are they watching the house? - It's them, Edwards. 191 00:20:42,533 --> 00:20:44,118 Shit ! 192 00:20:50,249 --> 00:20:52,168 Haynes! 193 00:20:52,210 --> 00:20:53,878 Damn, Haynes... 194 00:20:56,547 --> 00:20:58,591 What are you doing? No ! 195 00:21:46,764 --> 00:21:48,766 Damn, Haynes... 196 00:21:54,981 --> 00:21:57,358 No phone, no papers. 197 00:21:59,527 --> 00:22:01,112 It's her. 198 00:22:02,655 --> 00:22:04,449 The woman who woke you up? 199 00:22:05,450 --> 00:22:07,410 It was our only lead! 200 00:22:19,505 --> 00:22:21,507 Let's go. 201 00:22:25,887 --> 00:22:28,514 If we hurry, you will have 30 seconds with your daughter. 202 00:22:28,556 --> 00:22:32,435 No. The memory she has of me is better than the truth. 203 00:22:43,362 --> 00:22:45,114 Where the fuck are you? 204 00:22:45,156 --> 00:22:48,618 - I need time. - Tell me where you are. 205 00:22:48,659 --> 00:22:50,495 I sent you a photo by email. 206 00:22:50,536 --> 00:22:52,955 I need facial recognition. 207 00:22:59,879 --> 00:23:01,923 Damn, Matt... 208 00:23:01,964 --> 00:23:04,592 - I'll explain. - No, explain to me, 209 00:23:04,634 --> 00:23:06,677 because you are crossing the line. 210 00:23:06,719 --> 00:23:08,513 Start the search, Ellen. 211 00:23:20,233 --> 00:23:24,362 She worked for a company called Emory-Martin Incorporated. 212 00:23:24,403 --> 00:23:25,905 Who does what? 213 00:23:25,947 --> 00:23:29,742 - Sale of agricultural equipment. - That doesn't make any sense. 214 00:23:30,743 --> 00:23:34,872 The CIA used this box as cover for agents. 215 00:23:35,832 --> 00:23:38,209 - I'll call you back. - No, don't... 216 00:23:40,753 --> 00:23:43,381 Edwards asked me to identify this woman. 217 00:23:43,422 --> 00:23:45,466 Who is it ? 218 00:23:45,508 --> 00:23:49,637 - She's from the CIA. -And we know who killed her? 219 00:23:52,098 --> 00:23:54,725 Haynes and Edwards were there. 220 00:23:54,767 --> 00:23:56,811 The bodies are piling up, Ellen! 221 00:23:57,854 --> 00:23:59,856 How many victims will this guy cause? 222 00:24:01,732 --> 00:24:05,361 - What do you suggest? - You know very well what we have to do. 223 00:24:20,001 --> 00:24:22,003 John. 224 00:24:30,511 --> 00:24:32,138 Bentley. 225 00:24:34,265 --> 00:24:35,892 John. 226 00:24:40,146 --> 00:24:41,772 Bentley. 227 00:24:41,814 --> 00:24:43,816 Who is there? 228 00:24:45,568 --> 00:24:47,403 Bentley. 229 00:24:49,697 --> 00:24:51,240 Who is there? 230 00:24:51,282 --> 00:24:54,911 - Who is there? Is anyone there? -John. 231 00:24:54,952 --> 00:24:58,372 I can't hear you! Who are you ? Where are you ? 232 00:24:58,414 --> 00:24:59,832 John. 233 00:25:01,209 --> 00:25:06,005 Shut up! The farm... 234 00:25:14,013 --> 00:25:15,806 Hello. 235 00:25:26,192 --> 00:25:28,194 You look hungry. 236 00:25:29,904 --> 00:25:31,906 Take this. 237 00:25:33,741 --> 00:25:36,118 I will make sure that we feed you properly. 238 00:25:38,621 --> 00:25:40,456 Take. 239 00:26:00,226 --> 00:26:01,644 I'm not alone here. 240 00:26:02,812 --> 00:26:05,231 - I am here. - That's not what I mean. 241 00:26:05,273 --> 00:26:08,276 - I hear them, all around me. - They don't exist. 242 00:26:08,317 --> 00:26:10,945 - If ! - It's because of the training. 243 00:26:10,987 --> 00:26:14,282 No, I hear them! They call me by my name. 244 00:26:14,323 --> 00:26:16,450 What do they call you? 245 00:26:26,043 --> 00:26:27,628 John. 246 00:26:29,505 --> 00:26:31,507 How ? 247 00:26:33,301 --> 00:26:34,927 John. 248 00:26:35,928 --> 00:26:38,306 My name is John Randolph Bentley. 249 00:26:39,765 --> 00:26:41,892 It's okay, John. 250 00:26:43,102 --> 00:26:44,895 Everything is fine. 251 00:26:45,896 --> 00:26:47,106 Everything is fine. 252 00:26:50,901 --> 00:26:52,486 Everything will be fine. 253 00:26:54,989 --> 00:26:56,824 What did you do to me? 254 00:26:57,825 --> 00:26:59,910 We helped you... 255 00:27:00,911 --> 00:27:02,913 to find your reason for being. 256 00:27:21,849 --> 00:27:25,644 Tell Meisner the candidate is ready for the rest of the training. 257 00:27:57,843 --> 00:28:01,972 TODAY – ASHLAND, KENTUCKY 258 00:29:02,658 --> 00:29:03,951 Excuse me. 259 00:29:28,684 --> 00:29:31,770 Things are missing from the minibar... 260 00:29:36,108 --> 00:29:37,651 Cream here... 261 00:29:37,693 --> 00:29:41,280 - Doug is no longer reliable. - What does that change for Marcus Sachs? 262 00:29:41,322 --> 00:29:43,157 - We'll take care of it. - And his wife? 263 00:29:43,199 --> 00:29:46,911 Collateral damage. The local police will think it was an accident. 264 00:29:46,952 --> 00:29:48,996 We'll do that tonight. Everything will be fine. 265 00:29:49,038 --> 00:29:51,290 You came back with a bleeding ear. 266 00:29:51,332 --> 00:29:53,334 It better go well. 267 00:29:53,375 --> 00:29:55,377 We call on another agent. 268 00:29:56,378 --> 00:29:59,006 What about Patty Vernon? 269 00:29:59,048 --> 00:30:02,718 It generated 100 million dollars in contraband opioids. 270 00:30:02,760 --> 00:30:05,554 Lang Pharmaceuticals wants to recover this market. 271 00:30:05,596 --> 00:30:08,557 - It has to be perfect. - Nothing will be left to chance. 272 00:30:08,599 --> 00:30:10,142 I'm putting a team together. 273 00:30:10,184 --> 00:30:12,520 Within 24 hours, everything will be resolved. 274 00:30:12,561 --> 00:30:15,856 The cops, Doug and Samantha. 275 00:31:20,629 --> 00:31:22,631 Excellent, John. 276 00:31:23,716 --> 00:31:25,801 Others will never do as well. 277 00:31:27,970 --> 00:31:31,390 - The others? - Stay focused, John. 278 00:31:33,434 --> 00:31:35,686 Who else is in training? 279 00:31:35,728 --> 00:31:37,563 You are the only one. 280 00:31:38,647 --> 00:31:40,274 Give me your gun, John. 281 00:31:44,236 --> 00:31:45,821 Who else is in training? 282 00:31:51,744 --> 00:31:53,871 He is ahead of schedule. 283 00:31:53,912 --> 00:31:55,664 What do you suggest? 284 00:31:55,706 --> 00:31:58,417 Send him to Budapest for the next phase, 285 00:31:58,459 --> 00:32:01,086 then to Berlin for the final test. 286 00:32:14,725 --> 00:32:16,352 Bentley? 287 00:32:19,063 --> 00:32:20,939 What did they do to you? 288 00:32:20,981 --> 00:32:22,608 I don't know you. 289 00:32:24,360 --> 00:32:27,488 Don Matheson. We both work for the CIA. 290 00:32:29,323 --> 00:32:31,367 You really don't remember? 291 00:32:32,368 --> 00:32:35,329 The boss sent me to pick you up. 292 00:32:35,371 --> 00:32:40,584 You've been missing for months. I found you in a bar in Budapest. 293 00:32:40,626 --> 00:32:42,961 You told me you escaped the KGB 294 00:32:43,003 --> 00:32:45,714 and you demanded to be exfiltrated the same evening. 295 00:32:45,756 --> 00:32:48,926 Arriving at the meeting place, we were picked up by the KGB. 296 00:32:58,477 --> 00:32:59,978 Oh, no... 297 00:33:03,565 --> 00:33:05,359 Tell me the truth. 298 00:33:08,362 --> 00:33:10,739 Otherwise, I'll have to hurt you. 299 00:33:11,740 --> 00:33:13,742 They manipulate you. 300 00:33:14,952 --> 00:33:17,329 You won't even remember it. 301 00:33:25,254 --> 00:33:26,797 No ! 302 00:33:26,839 --> 00:33:29,466 No ! Bentley, no! 303 00:33:29,508 --> 00:33:31,885 No, Bentley! No ! 304 00:33:37,599 --> 00:33:41,228 Your training is going so well since we've been in Berlin. 305 00:33:43,105 --> 00:33:45,482 You beat all our benchmarks. 306 00:33:48,736 --> 00:33:50,529 Who am I? 307 00:33:52,156 --> 00:33:53,490 You are... 308 00:33:54,324 --> 00:33:56,326 You are exceptional. 309 00:33:57,995 --> 00:34:00,914 I lose all control when you're around. 310 00:34:01,832 --> 00:34:04,418 I know, John. Me too. 311 00:34:05,586 --> 00:34:07,838 What did you do to me? Eh ? 312 00:34:07,880 --> 00:34:10,424 Don't be afraid. 313 00:34:10,466 --> 00:34:13,969 - I'm not myself anymore. - I know you feel it too. 314 00:34:14,011 --> 00:34:17,389 - It's training. - No, it's both of us. 315 00:34:19,892 --> 00:34:23,353 I believe in you, my love. 316 00:34:26,732 --> 00:34:28,734 Petra was right. 317 00:34:30,110 --> 00:34:34,239 You are a patient extremely promising. 318 00:34:35,908 --> 00:34:39,077 The time has come to move on your last test. 319 00:34:44,625 --> 00:34:46,460 Let me go! 320 00:34:46,502 --> 00:34:48,045 Bentley! 321 00:34:50,756 --> 00:34:52,216 Let me go! 322 00:34:54,426 --> 00:34:56,470 Let me go! 323 00:34:56,512 --> 00:34:58,597 How can you know my name? 324 00:35:02,142 --> 00:35:04,561 I can't do this. 325 00:35:04,603 --> 00:35:06,396 Don't make me do it. 326 00:35:06,438 --> 00:35:09,066 - I believe in you. - No, you don't understand. 327 00:35:09,107 --> 00:35:12,569 I can't do this. No, I won't make it! 328 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 Don't make me do this! Stop! Stop! Don't do this! 329 00:35:21,995 --> 00:35:23,789 No ! 330 00:35:25,999 --> 00:35:28,627 - What's going on? - A descent! You have to go! 331 00:35:28,669 --> 00:35:30,504 It's the KGB! 332 00:35:31,839 --> 00:35:34,508 It's me they're looking for! Course ! 333 00:36:31,481 --> 00:36:33,483 PYONGYANG, NORTH KOREA – TODAY 334 00:37:36,338 --> 00:37:39,257 Your son is with his grandmother. 335 00:37:45,013 --> 00:37:49,977 Dae's trunk is empty. Where is he? 336 00:37:50,018 --> 00:37:51,728 You've had a bad day. 337 00:37:53,397 --> 00:37:54,856 Where is my husband? 338 00:37:56,108 --> 00:37:58,652 Your husband is at work. 339 00:37:58,694 --> 00:38:00,904 Usually he came home, at this time. 340 00:38:00,946 --> 00:38:04,282 He is working on an important project. 341 00:38:05,117 --> 00:38:08,453 He won't come back until he finishes. 342 00:38:09,538 --> 00:38:11,373 You... 343 00:38:12,582 --> 00:38:14,084 hold prisoner? 344 00:38:16,962 --> 00:38:19,631 For what ? 345 00:38:19,673 --> 00:38:24,219 I did everything you asked me. 346 00:38:24,261 --> 00:38:26,096 I beg you... 347 00:38:27,180 --> 00:38:29,307 don't separate me from my family. 348 00:38:29,349 --> 00:38:32,769 The best way to reunite your family... 349 00:38:34,104 --> 00:38:35,814 It’s about obeying orders. 350 00:38:38,275 --> 00:38:40,736 I carried out the orders to the letter! 351 00:38:42,612 --> 00:38:44,906 I want to know where Dae is. 352 00:38:48,076 --> 00:38:50,412 Soyun... 353 00:38:50,454 --> 00:38:52,664 Another mission awaits you. 354 00:38:59,504 --> 00:39:03,633 Carry out my orders, and your family will be safe and sound. 355 00:39:56,061 --> 00:39:59,773 BREE'S RESTAURANT - RICHMOND, VIRGINIA 356 00:40:12,452 --> 00:40:15,664 - Do you have trusted contacts? - I have one. 357 00:40:15,705 --> 00:40:18,375 - You're going to need him. - From her. 358 00:40:20,210 --> 00:40:22,546 You begin to understand... 359 00:40:22,587 --> 00:40:25,507 That goes a long way, right? 360 00:40:26,091 --> 00:40:28,802 You will come across people in high places 361 00:40:28,844 --> 00:40:31,471 who will tell you that they will manage this. 362 00:40:31,513 --> 00:40:33,431 They'll tell you, "We'll take care of it." 363 00:40:37,936 --> 00:40:39,396 Edwards... 364 00:40:40,397 --> 00:40:44,234 someone needs to burn to the ground this fucking organization. 365 00:40:47,320 --> 00:40:50,824 - Matt? - We need to talk about Haynes. 366 00:40:50,866 --> 00:40:53,160 A radical measure was recommended. 367 00:40:54,161 --> 00:40:56,288 - Is this coming from you? - It's the right decision. 368 00:40:56,329 --> 00:40:59,958 That's all you need to know. Can you carry out this order? 369 00:41:00,000 --> 00:41:02,627 We wanted to put an end to all this. 370 00:41:04,045 --> 00:41:06,214 I called on you to get answers. 371 00:41:06,256 --> 00:41:09,718 - Your orders have not changed. - Everything has changed. 372 00:41:09,759 --> 00:41:12,929 Whose side will you be on once Will the dust have settled, Ellen? 373 00:41:17,851 --> 00:41:19,227 Everything is fine ? 374 00:41:24,482 --> 00:41:25,859 Yes. 375 00:41:27,277 --> 00:41:28,862 Everything is fine. 376 00:41:35,577 --> 00:41:37,204 You were ordered to kill me. 377 00:41:42,000 --> 00:41:43,376 Yes. 378 00:41:50,592 --> 00:41:52,427 What do you plan to do? 379 00:41:54,971 --> 00:41:59,267 - How did he react? - As I imagined. 380 00:42:00,185 --> 00:42:01,561 He won't do it? 381 00:42:01,603 --> 00:42:04,522 I didn't choose it because he does what he is told. 382 00:42:04,564 --> 00:42:06,775 What did Haynes tell him? 383 00:42:08,777 --> 00:42:10,278 He didn't tell me. 384 00:42:20,413 --> 00:42:21,790 Go to Richmond. 385 00:42:21,831 --> 00:42:24,709 We will send you the contact details from the operating room. 386 00:42:28,088 --> 00:42:30,882 - What the hell is this? - A rebel agent 387 00:42:30,924 --> 00:42:33,593 help a psychopathic killer to escape the authorities, 388 00:42:33,635 --> 00:42:36,012 and all this without the approval of the CIA. 389 00:42:37,097 --> 00:42:39,307 It's finished!