1 00:00:20,271 --> 00:00:23,481 Cette œuvre reflète l’arrière-plan de l’époque. Des expressions et des descriptions de dialogue apparaissent. 2 00:00:35,077 --> 00:00:39,955 C'est la Seconde Guerre mondiale Un peu avant que ça se termine 3 00:00:40,374 --> 00:00:45,336 En fait, j'étais à Tokyo école primaire et 4 00:00:45,546 --> 00:00:49,924 La fille qui y est allée C'est une histoire 5 00:01:02,229 --> 00:01:04,273 C'est la gare de Jiyugaoka. 6 00:01:04,374 --> 00:01:06,002 1940 7 00:01:06,233 --> 00:01:07,692 C'est 5 tours 8 00:01:13,199 --> 00:01:14,099 S'il vous plaît, donnez-moi un billet 9 00:01:14,408 --> 00:01:16,576 merci 10 00:01:18,829 --> 00:01:20,496 La prochaine personne viendra 11 00:01:20,629 --> 00:01:22,109 Hé... 12 00:01:24,501 --> 00:01:26,002 Donnez-moi un ticket, s'il vous plaît ! 13 00:01:28,797 --> 00:01:31,049 Je ne peux pas avoir de billet ? 14 00:01:32,676 --> 00:01:33,968 Pas question 15 00:01:34,595 --> 00:01:37,013 Est-ce que tout cela est à vous ? 16 00:01:37,639 --> 00:01:40,516 non Je le donne à la station. 17 00:01:42,561 --> 00:01:47,190 Quand je serai grand Je vais devenir vendeur de billets. 18 00:01:49,943 --> 00:01:52,945 Mon fils aussi Il a dit qu'il voulait travailler à la gare. 19 00:01:53,114 --> 00:01:54,864 Nous pouvons travailler ensemble 20 00:02:01,830 --> 00:02:03,831 je vais y réfléchir 21 00:02:04,125 --> 00:02:09,087 Je vais dans une nouvelle école à partir de maintenant Parce que je vais être occupé 22 00:02:11,632 --> 00:02:12,532 tout 23 00:02:12,758 --> 00:02:13,841 Oui ! 24 00:02:22,893 --> 00:02:27,355 J'ai décidé ! plus tard Je vais être vendeur de billets 25 00:02:27,814 --> 00:02:30,358 Tu veux être un espion ? 26 00:02:32,444 --> 00:02:36,697 J'étais à l'origine un espion. Et si vous travailliez comme vendeur de billets ? 27 00:02:42,329 --> 00:02:45,873 Votre fille est à l'école Cela cause des problèmes. 28 00:02:46,167 --> 00:02:49,502 s'il te plaît, va dans une autre école s'il vous plaît envoyer 29 00:02:49,836 --> 00:02:52,005 Oui ? Une autre école ? 30 00:02:52,256 --> 00:02:56,801 "Il a fleuri et fleuri" « Les fleurs de cerisier ont fleuri » 31 00:02:57,053 --> 00:03:01,056 Bravo Puis ensuite 32 00:03:02,641 --> 00:03:09,189 « Avancez, avancez » 33 00:03:10,229 --> 00:03:13,568 'Soldat'... 34 00:03:15,654 --> 00:03:17,405 - De quoi parles-tu? - quoi? 35 00:03:21,535 --> 00:03:24,662 Étudiant de Kuroyanagi Que fais-tu ? 36 00:03:25,581 --> 00:03:29,792 Ce bureau est incroyable On dirait un couvercle de poubelle 37 00:03:31,712 --> 00:03:33,447 Tais-toi ! 38 00:03:33,547 --> 00:03:36,674 je n'ai rien à retirer Ne pas ouvrir ou fermer 39 00:03:37,134 --> 00:03:38,343 Compris ? 40 00:03:39,386 --> 00:03:40,761 oui 41 00:03:42,931 --> 00:03:44,349 Et puis encore 42 00:03:45,184 --> 00:03:48,144 "Soldat, avancez..." 43 00:03:49,938 --> 00:03:52,815 Étudiant de Kuroyanagi ! Quand il n'y a rien à retirer... 44 00:03:55,277 --> 00:03:56,569 je vais le sortir... 45 00:04:00,699 --> 00:04:05,120 j'ai sorti le livre Je n'ai pas dit non, mais... 46 00:04:05,496 --> 00:04:07,830 Laissez-moi vous prévenir. 47 00:04:09,500 --> 00:04:11,459 Si seulement c'était tout ! 48 00:04:39,897 --> 00:04:41,731 - As-tu tout dessiné ? - Pouah 49 00:04:47,204 --> 00:04:49,872 Boum band ! 50 00:04:50,041 --> 00:04:52,750 Kung l'Orchestre Kung Ici ! 51 00:04:53,752 --> 00:04:55,961 La bande sonore est arrivée ! 52 00:05:00,551 --> 00:05:02,244 Je suis en classe en ce moment ! 53 00:05:02,344 --> 00:05:03,844 Bonjour! 54 00:05:07,183 --> 00:05:09,267 Qui t'a appelé ? 55 00:05:09,726 --> 00:05:11,936 Oui, c'est moi ! 56 00:05:12,188 --> 00:05:14,897 oncle Montre-moi un spectacle 57 00:05:15,232 --> 00:05:18,026 Petite fille, s'il te plaît je ne peux pas refuser 58 00:05:18,235 --> 00:05:19,235 C'était super ! 59 00:05:22,573 --> 00:05:25,517 très excitant Essayons-le 60 00:05:25,617 --> 00:05:27,368 - Super ! - Cool! 61 00:05:27,869 --> 00:05:28,995 Asseyez-vous ! 62 00:05:29,121 --> 00:05:31,039 - S'il vous plaît, jouez de manière passionnante. - Les gars! 63 00:05:33,167 --> 00:05:35,001 Je ne peux plus faire ça ! 64 00:05:35,211 --> 00:05:36,127 un! 65 00:05:36,253 --> 00:05:37,071 Duul... 66 00:05:37,171 --> 00:05:38,071 Voir ! 67 00:05:38,172 --> 00:05:39,130 Oui! 68 00:05:45,929 --> 00:05:52,143 Toto à la fenêtre 69 00:05:54,646 --> 00:05:55,688 Toto! 70 00:05:58,672 --> 00:06:02,672 Académie Tomoe 71 00:06:10,829 --> 00:06:13,081 Une porte est sortie de terre 72 00:06:14,041 --> 00:06:19,087 Grandir si vite Ce sera aussi gros qu'un poteau téléphonique 73 00:06:24,218 --> 00:06:27,387 Samedi, lundi, hein ? 74 00:06:29,973 --> 00:06:34,269 Académie Tomoe C'est ta nouvelle école 75 00:06:34,603 --> 00:06:35,936 Qu’est-ce que « Tomoe » ? 76 00:06:45,447 --> 00:06:47,282 C'est un vrai tank ? 77 00:06:47,408 --> 00:06:49,659 C'est vrai, ça... 78 00:06:49,826 --> 00:06:50,868 Waouh 79 00:06:51,162 --> 00:06:53,663 Sortez, sortez ! Je vais y rouler ! 80 00:06:53,789 --> 00:06:55,373 Toto! 81 00:06:56,292 --> 00:06:57,875 Attentisme! 82 00:07:17,438 --> 00:07:20,216 je vais rouler je vais rouler 83 00:07:20,316 --> 00:07:21,607 Pas question 84 00:07:22,318 --> 00:07:25,570 C'est la salle de classe de cette école 85 00:07:25,821 --> 00:07:27,405 Je ne peux pas rouler à ma guise 86 00:07:27,698 --> 00:07:29,574 Comment puis-je le monter ? 87 00:07:29,700 --> 00:07:32,868 Je dois devenir étudiant dans cette école 88 00:07:33,662 --> 00:07:36,122 Ça marchera ! Cela fonctionnera certainement ! 89 00:07:36,498 --> 00:07:40,168 D'abord avec le directeur Parlons bien 90 00:07:40,294 --> 00:07:41,419 D'accord ! 91 00:07:46,456 --> 00:07:48,063 {\an8}Bureau du directeur 92 00:07:48,260 --> 00:07:49,385 Qui es-tu ? 93 00:07:49,761 --> 00:07:51,429 C'est Kuroyanagi. 94 00:07:51,555 --> 00:07:52,930 S'il vous plaît, entrez 95 00:07:55,309 --> 00:07:57,143 Excusez-moi 96 00:07:57,269 --> 00:07:58,478 Entrons 97 00:08:11,283 --> 00:08:13,034 bonjour 98 00:08:14,203 --> 00:08:15,911 Ravi de vous rencontrer 99 00:08:16,122 --> 00:08:17,038 Miel 100 00:08:19,083 --> 00:08:22,168 Le directeur ? Ou un employé de la gare ? OMS? 101 00:08:23,754 --> 00:08:24,754 Oh mon Dieu, mon garçon ! 102 00:08:24,880 --> 00:08:27,757 Cet enfant Ce que je dis, c'est... 103 00:08:30,677 --> 00:08:33,013 je suis le directeur 104 00:08:33,222 --> 00:08:35,806 Directeur Kobayashi 105 00:08:36,183 --> 00:08:37,308 Et vous ? 106 00:08:37,976 --> 00:08:39,477 C'est Toto 107 00:08:39,603 --> 00:08:42,022 C'était à l'origine Tetsuko. 108 00:08:42,273 --> 00:08:45,191 Mon père m'appelait "Totosuke" C'est Toto 109 00:08:46,485 --> 00:08:50,196 C'est comme ça. Prends soin de toi, Toto 110 00:08:50,322 --> 00:08:53,033 Je veux rejoindre cette école 111 00:08:53,242 --> 00:08:55,576 Ensuite, vous pouvez prendre le tram, n'est-ce pas ? 112 00:08:56,620 --> 00:08:57,537 tout 113 00:08:59,665 --> 00:09:00,956 Bien sûr, vous pouvez le monter 114 00:09:01,375 --> 00:09:06,129 Avant ça, avec le professeur On parle un peu ? 115 00:09:06,338 --> 00:09:08,464 Tu ne veux pas parler ? 116 00:09:08,799 --> 00:09:10,591 Je l'aime tellement! 117 00:09:15,681 --> 00:09:16,931 asseyez-vous ici 118 00:09:17,114 --> 00:09:18,221 Passionnant ! 119 00:09:18,892 --> 00:09:21,894 Ma mère Tu peux aller voir 120 00:09:22,313 --> 00:09:23,438 Oui ? Mais... 121 00:09:24,231 --> 00:09:25,856 ne t'inquiète pas 122 00:09:26,692 --> 00:09:27,927 D'accord 123 00:09:28,027 --> 00:09:31,862 Alors s'il te plaît, prends soin de moi 124 00:09:35,492 --> 00:09:37,035 Veuillez m'excuser d'abord 125 00:09:39,663 --> 00:09:42,040 cette pièce C'est un triangle ! 126 00:09:53,010 --> 00:09:57,763 Parler de n'importe quoi Tout ce que je veux dire ! 127 00:09:58,099 --> 00:09:59,140 entier? 128 00:09:59,558 --> 00:10:01,851 Oui C'était si rapide ! 129 00:10:02,269 --> 00:10:05,396 Piyuung! Et Le paysage s'est envolé 130 00:10:05,606 --> 00:10:10,610 Il y a tellement de billets J'ai essayé de l'apaiser, mais il ne m'a pas donné. 131 00:10:10,819 --> 00:10:13,071 Ligne Ōimachi Tu es venu faire un tour ? 132 00:10:13,322 --> 00:10:14,181 hein! 133 00:10:14,281 --> 00:10:17,825 Mon ancien professeur d'école J'ai vraiment aimé parce que c'était joli 134 00:10:17,951 --> 00:10:20,161 Sur le toit Il y avait une maison d'hirondelle 135 00:10:20,454 --> 00:10:23,873 « Bonjour, M. Hirondelle ! Je vais très bien ? 136 00:10:25,126 --> 00:10:28,128 « Bip bip bip » « Je vais bien ! » 137 00:10:28,920 --> 00:10:30,380 Répondez comme ça ! 138 00:10:30,506 --> 00:10:32,007 C'est incroyable ! 139 00:10:32,341 --> 00:10:37,887 Rocky dit "main" et "excuse-moi" Je peux dire "D'accord, d'accord" 140 00:10:38,014 --> 00:10:40,765 L'intérieur de mes oreilles est un peu bouché, mais Ça sent bon 141 00:10:40,974 --> 00:10:43,294 Ciseaux à la maternelle Quand vous cliquez 142 00:10:43,394 --> 00:10:46,396 "Ma langue sera coupée" je me suis fait gronder 143 00:10:46,563 --> 00:10:48,439 Je l'ai fait encore quelques fois 144 00:10:48,857 --> 00:10:53,278 Quand tu renifles ton nez Parce que je me fais gronder par ma mère 145 00:10:53,404 --> 00:10:55,613 Il vaut mieux le résoudre rapidement 146 00:10:56,365 --> 00:10:57,698 Et ? 147 00:10:58,450 --> 00:11:00,743 Voilà 148 00:11:01,328 --> 00:11:02,912 Passez un bon moment 149 00:11:10,504 --> 00:11:12,422 Et, et 150 00:11:12,798 --> 00:11:15,466 Maman est douée pour confectionner des vêtements 151 00:11:15,592 --> 00:11:20,721 Couvrez-le d'un chiffon et essuyez-le. C'est magique 152 00:11:20,889 --> 00:11:23,933 Ces vêtements aussi Est-ce que ta mère a réussi ? 153 00:11:24,893 --> 00:11:26,977 non j'ai acheté ça 154 00:11:27,104 --> 00:11:30,690 Fabriqué à l'origine par ma mère j'allais le porter 155 00:11:30,816 --> 00:11:33,734 Déchiré Je portais les vêtements que j'avais achetés 156 00:11:34,111 --> 00:11:37,030 Cette broderie est dans le cœur de ma mère Ils disent qu’ils ne le prennent pas. 157 00:11:37,281 --> 00:11:40,325 Mon père est violoniste Parce que je suis un maître de concert 158 00:11:40,659 --> 00:11:43,953 Je suis aussi doué pour nager dans la mer Vous pouvez également plonger 159 00:11:49,876 --> 00:11:51,461 Cela prend beaucoup de temps ! 160 00:11:51,753 --> 00:11:53,254 Et Tu sais, 161 00:11:53,422 --> 00:11:54,839 Alors... 162 00:11:55,966 --> 00:11:57,925 Y en a-t-il d'autres ? 163 00:12:02,723 --> 00:12:07,268 Pourquoi tout le monde m’appelle « l’enfant en difficulté » ? Est-ce que vous le faites ? 164 00:12:07,811 --> 00:12:10,563 je suis Toto 165 00:12:23,202 --> 00:12:26,371 En fait, tu... 166 00:12:26,747 --> 00:12:28,539 C'est un enfant génial 167 00:12:43,264 --> 00:12:44,764 Toto! 168 00:12:52,689 --> 00:12:55,775 Comment était-ce? Avez-vous eu une bonne conversation ? 169 00:12:59,280 --> 00:13:01,822 A partir d'aujourd'hui, je Il a dit qu'il était étudiant dans cette école ! 170 00:13:08,455 --> 00:13:10,831 vraiment ? C'est vrai 171 00:13:11,083 --> 00:13:12,333 C'est super 172 00:13:12,501 --> 00:13:13,401 Ouais ! 173 00:13:13,502 --> 00:13:16,004 moi cette école J'ai aimé 174 00:13:16,297 --> 00:13:17,797 Même le directeur 175 00:13:18,090 --> 00:13:20,050 Maman aussi 176 00:13:20,509 --> 00:13:21,801 Allez! 177 00:13:21,923 --> 00:13:23,761 {\an5}Meiji Crème Caramel 178 00:13:22,178 --> 00:13:23,803 Caramel ! 179 00:13:38,319 --> 00:13:41,362 Avec le directeur De quoi as-tu parlé ? 180 00:13:41,572 --> 00:13:43,015 entier! 181 00:13:43,115 --> 00:13:44,074 entier? 182 00:13:44,700 --> 00:13:47,702 C'est pourquoi ça a pris si longtemps 183 00:13:51,332 --> 00:13:52,457 bonjour 184 00:13:52,583 --> 00:13:53,496 bonjour 185 00:13:53,650 --> 00:13:54,657 bonjour 186 00:14:03,177 --> 00:14:04,594 je suis venu 187 00:14:05,512 --> 00:14:07,138 Bon travail 188 00:14:10,351 --> 00:14:12,685 Comment s’est passée l’Académie Tomoe ? 189 00:14:15,147 --> 00:14:18,608 Je te laisse partir à partir de demain. 190 00:14:20,694 --> 00:14:24,489 Ouais? ça fait une heure 191 00:14:25,907 --> 00:14:28,534 Si je m'adapte bien cette fois Ce serait bien 192 00:15:46,572 --> 00:15:47,905 Toto! 193 00:15:48,115 --> 00:15:49,782 Bonjour! 194 00:15:56,623 --> 00:15:58,333 Boîte à lunch, boîte à lunch ! 195 00:15:58,459 --> 00:16:01,544 tout Pourriez-vous s'il vous plaît sortir deux œufs ? 196 00:16:01,670 --> 00:16:02,962 oui 197 00:16:07,843 --> 00:16:10,595 maman la glace a fondu 198 00:16:10,804 --> 00:16:14,307 Ne t'inquiète pas Il a dit qu'il me le donnait pendant la journée. 199 00:16:23,192 --> 00:16:24,609 Cool! 200 00:16:25,111 --> 00:16:28,738 Maman préparera la boîte à lunch Apportez-moi du pain 201 00:16:28,839 --> 00:16:29,780 oui 202 00:16:34,203 --> 00:16:35,854 La livraison est arrivée ! 203 00:16:35,954 --> 00:16:37,998 Tu es fort. 204 00:16:38,249 --> 00:16:40,958 Totosuke Quel temps fait-il aujourd'hui ? 205 00:16:41,085 --> 00:16:42,002 Attends une minute 206 00:16:42,128 --> 00:16:45,796 près de Tokyo Voici les prévisions météo 207 00:16:45,922 --> 00:16:49,425 toute la journée aujourd'hui il fera beau 208 00:16:49,551 --> 00:16:52,262 Bien ! Il fait beau 209 00:16:53,389 --> 00:16:54,764 Bon appétit ! 210 00:17:10,281 --> 00:17:13,890 Parce que je ne fuis pas l'école manger lentement 211 00:17:13,990 --> 00:17:15,470 oui 212 00:17:19,790 --> 00:17:21,707 Maman, dépêche-toi ! 213 00:17:22,209 --> 00:17:23,709 Juste un instant 214 00:17:26,463 --> 00:17:28,631 C'est un laissez-passer pour le tram. 215 00:17:28,965 --> 00:17:30,300 Au lieu d'un billet 216 00:17:31,885 --> 00:17:34,205 Vous ne pouvez pas l'enlever de votre cou. 217 00:17:34,305 --> 00:17:37,640 écoute bien 218 00:17:40,561 --> 00:17:42,562 Je reviendrai ! 219 00:17:43,564 --> 00:17:45,190 Rocheux! 220 00:17:53,074 --> 00:17:55,491 Tu ne peux pas le faire, Rocky ! 221 00:17:59,830 --> 00:18:04,334 C'est mon pass de banlieue Rocky ne peut pas prendre le tramway 222 00:18:07,629 --> 00:18:12,175 S'il vous plaît, faites le vôtre aussi je vais te demander une faveur 223 00:18:12,676 --> 00:18:14,594 Alors rends-le moi 224 00:18:22,978 --> 00:18:26,647 Il s'agit d'une annonce du Département de la Marine. 225 00:18:58,389 --> 00:19:00,390 merci 226 00:19:00,516 --> 00:19:01,641 Bienvenue 227 00:19:03,477 --> 00:19:07,355 Ma mère a fait ça Je n'ai plus besoin de billet 228 00:19:07,481 --> 00:19:12,027 Parce que la classe du tramway ne bouge pas non plus. Vous n'avez pas besoin d'un billet 229 00:19:12,236 --> 00:19:14,988 Puis Au revoir ! 230 00:19:18,492 --> 00:19:20,493 Au revoir! 231 00:20:25,142 --> 00:20:30,021 Je suis si heureux, si heureux Je suis tellement, tellement heureuse. 232 00:20:30,189 --> 00:20:33,274 Parce que 233 00:22:09,670 --> 00:22:10,690 bonjour 234 00:22:13,125 --> 00:22:15,043 Ravi de vous rencontrer 235 00:22:20,382 --> 00:22:22,133 Bonjour ! 236 00:22:26,309 --> 00:22:28,630 échec! 237 00:22:35,430 --> 00:22:36,990 succès! 238 00:22:42,696 --> 00:22:44,239 C'est toujours un échec 239 00:23:00,714 --> 00:23:02,199 N'est-ce pas le gars qui est venu hier ? 240 00:23:02,299 --> 00:23:03,284 tout le monde! 241 00:23:03,384 --> 00:23:07,053 À l'Académie Tomoe Je me suis fait plus de nouveaux amis 242 00:23:08,014 --> 00:23:09,764 Peux-tu dire bonjour ? 243 00:23:10,109 --> 00:23:11,089 oui 244 00:23:11,933 --> 00:23:14,685 Tetsuko Kuroyanagi 245 00:23:15,021 --> 00:23:17,897 Je m'appelle Tetsuko. Appelez-le Toto 246 00:23:18,399 --> 00:23:19,289 Toto ? 247 00:23:19,389 --> 00:23:20,650 C'est étrange 248 00:23:21,068 --> 00:23:23,819 Où tu veux Tu peux t'asseoir 249 00:23:24,113 --> 00:23:26,739 Je suis à la fenêtre ! 250 00:23:28,825 --> 00:23:30,576 tout le monde est pareil 251 00:23:30,995 --> 00:23:33,663 Nous devons tout faire ensemble 252 00:23:34,248 --> 00:23:35,415 Oui ! 253 00:23:41,797 --> 00:23:45,508 Étudie ce que tu veux Fais-le 254 00:23:45,634 --> 00:23:47,494 crayon, crayon 255 00:23:47,594 --> 00:23:48,745 Juste un instant 256 00:23:48,845 --> 00:23:50,430 - Je l'ai trouvé. - Reste ici. 257 00:23:50,847 --> 00:23:55,435 Roi! roi! roi! le chien aboie 258 00:23:55,894 --> 00:24:00,856 Roi ! roi! roi! Baduki aboie 259 00:24:06,113 --> 00:24:11,117 Hwii hwi sifflement Hwii hwi sifflement 260 00:24:11,243 --> 00:24:16,581 Chuchotement, chuchotement, chuchotement, chuchotement, chuchotement Hwii hwi sifflement 261 00:24:30,554 --> 00:24:32,472 La réponse est-elle correcte ? 262 00:24:33,057 --> 00:24:35,050 réessaye 263 00:24:35,150 --> 00:24:36,104 oui 264 00:24:56,747 --> 00:24:58,999 Pourquoi tu marches comme ça ? 265 00:25:01,002 --> 00:25:04,004 j'ai la polio 266 00:25:04,589 --> 00:25:06,509 La polio ? 267 00:25:15,724 --> 00:25:18,518 Pas seulement les jambes J'ai aussi mal aux mains 268 00:25:26,485 --> 00:25:28,153 froid 269 00:25:31,073 --> 00:25:33,158 Est-ce que ça ne va pas mieux ? 270 00:25:42,793 --> 00:25:45,461 Je m'appelle Yasuaki Yamamoto 271 00:25:45,946 --> 00:25:47,120 Etes-vous... 272 00:25:48,924 --> 00:25:50,966 Totoya 273 00:25:53,095 --> 00:25:54,429 déjeuner, déjeuner 274 00:25:54,555 --> 00:25:56,181 C'est le déjeuner ! 275 00:25:58,600 --> 00:26:00,185 Mettez une personne de plus là-dedans 276 00:26:01,478 --> 00:26:03,979 d'autres étudiants Où es-tu ? 277 00:26:04,106 --> 00:26:05,507 C'est un ancien élève 278 00:26:05,607 --> 00:26:07,301 Tous les étudiants ? 279 00:26:07,401 --> 00:26:10,195 que mon ancienne école C'est beaucoup moins 280 00:26:11,238 --> 00:26:16,201 Les fruits de mer et les plats de montagne pour tous L'as-tu apporté ? 281 00:26:16,368 --> 00:26:18,286 - Oui! - Je l'ai apporté ! 282 00:26:18,870 --> 00:26:22,457 saumon dans la mer Celui de montagne est de la bardane sautée. 283 00:26:23,042 --> 00:26:26,211 sardines séchées à la mer Le radis mariné est une montagne 284 00:26:26,753 --> 00:26:29,714 La viande est une montagne Konjac est la mer 285 00:26:30,299 --> 00:26:32,717 Le konjac peut-il nager ? 286 00:26:32,926 --> 00:26:35,095 Oh, tu ne sais pas nager ? 287 00:26:35,221 --> 00:26:39,807 Le konjac est fabriqué à partir de pommes de terre konjac. ça vient des montagnes 288 00:26:39,975 --> 00:26:42,227 Voici la mer ! 289 00:26:42,670 --> 00:26:44,230 je vais 290 00:27:15,052 --> 00:27:18,388 Tu es jolie On dirait un champ de fleurs 291 00:27:20,141 --> 00:27:22,392 Maman cuisine bien les plats d'accompagnement 292 00:27:23,144 --> 00:27:25,811 Cette poudre 'Denbu' est Est-ce la mer ou la montagne ? 293 00:27:25,937 --> 00:27:29,440 C'est... On dirait une montagne 294 00:27:30,192 --> 00:27:31,817 je ne sais pas 295 00:27:33,529 --> 00:27:38,491 Tout le monde, Denbu De quel côté : la mer ou la montagne ? 296 00:27:38,825 --> 00:27:41,327 - La mer ! - montagne! 297 00:27:41,495 --> 00:27:43,913 - océan! - C'est une montagne ! 298 00:27:44,999 --> 00:27:46,957 La réponse est la mer 299 00:27:47,084 --> 00:27:51,921 Le Tenbu est fabriqué en déchirant la chair du poisson en petits morceaux. Parce qu'il est sauté. 300 00:27:52,048 --> 00:27:53,423 -Vous avez bien compris. - Bonne réponse ! 301 00:27:54,175 --> 00:27:56,384 professeur Puis-je le voir en personne ? 302 00:27:56,510 --> 00:27:57,802 - moi aussi! - Tu me manques. 303 00:27:57,928 --> 00:27:59,220 - Je veux le voir aussi. - Lequel? 304 00:27:59,346 --> 00:28:01,806 - Montre-moi, allez. - Écartez-vous. 305 00:28:05,519 --> 00:28:08,813 Maintenant, commençons Chantons courageusement aujourd'hui aussi 306 00:28:18,115 --> 00:28:23,328 Mâchez-le soigneusement nourriture délicieuse 307 00:28:23,787 --> 00:28:29,084 Mâcher, mâcher, mâcher, mâcher, mâcher nourriture délicieuse 308 00:28:29,251 --> 00:28:34,797 Mâchez-le soigneusement nourriture délicieuse 309 00:28:34,965 --> 00:28:40,095 Mâcher, mâcher, mâcher, mâcher, mâcher nourriture délicieuse 310 00:28:40,887 --> 00:28:43,098 Bon appétit ! 311 00:28:52,316 --> 00:28:58,321 Papillon, assieds-toi. sur les fleurs de colza 312 00:28:58,697 --> 00:29:03,576 Pissenlits qui fleurissent dans les rizières C'est jaune aussi 313 00:29:03,702 --> 00:29:09,124 La fleur de lotus qui fleurit dans la rizière C'est rouge aussi 314 00:29:09,333 --> 00:29:10,876 bonjour 315 00:29:10,976 --> 00:29:12,319 Oncle! 316 00:29:12,419 --> 00:29:14,087 Tu n'étudies pas l'après-midi ? 317 00:29:14,213 --> 00:29:16,756 finir tôt je fais une promenade 318 00:29:17,049 --> 00:29:18,174 Pierre, papier, ciseaux ! 319 00:29:18,300 --> 00:29:20,801 professeur Je peux y aller ? 320 00:29:20,927 --> 00:29:22,637 C'est bon, mais soyez prudent. 321 00:29:45,786 --> 00:29:48,329 ici dans le puits On dit qu'une étoile filante est tombée 322 00:29:49,081 --> 00:29:50,415 Étoile filante ? 323 00:30:02,011 --> 00:30:03,344 Pouvez-vous le voir ? 324 00:30:04,055 --> 00:30:05,221 je ne peux pas le voir 325 00:30:05,764 --> 00:30:08,683 Les étoiles ne dorment-elles pas ? 326 00:30:09,143 --> 00:30:12,770 Les étoiles dorment-elles ? 327 00:30:13,689 --> 00:30:17,525 dame S'il vous plaît, entrez 328 00:30:29,288 --> 00:30:32,957 Yasuaki Tu ne sors pas te promener ? 329 00:30:36,087 --> 00:30:40,048 Parce que mes pas sont lents 330 00:30:42,718 --> 00:30:47,763 tout le monde ensemble je pense que je vais marcher 331 00:30:50,059 --> 00:30:53,186 J'aime lire des livres 332 00:30:53,604 --> 00:30:57,482 Les livres en classe Vous n'avez pas tout lu ? 333 00:30:59,735 --> 00:31:02,695 livres à la maison Tu peux l'apporter 334 00:31:17,169 --> 00:31:22,465 Les étoiles dorment pendant la journée J'ai dit que je me réveillerais la nuit 335 00:31:22,633 --> 00:31:24,842 Peut-être que oui 336 00:31:25,052 --> 00:31:26,802 Ce serait exact 337 00:31:27,304 --> 00:31:30,806 Totosuke Aimez-vous Tomoe Academy? 338 00:31:31,267 --> 00:31:35,311 hein! Ne tombe jamais je vais continuer 339 00:31:38,274 --> 00:31:41,109 D'accord, c'est tout ! 340 00:31:45,364 --> 00:31:46,390 1 est un coeur 341 00:31:46,490 --> 00:31:47,474 2 est le sentier 342 00:31:47,574 --> 00:31:48,642 3 est la fin du monde 343 00:31:48,742 --> 00:31:49,768 4 est pour l'égalité 344 00:31:49,868 --> 00:31:50,826 5 est l'écureuil 345 00:31:50,952 --> 00:31:51,812 6 est un voyage 346 00:31:51,912 --> 00:31:53,038 7 est un journal 347 00:31:53,164 --> 00:31:54,131 8 est à battant 348 00:31:54,231 --> 00:31:55,301 9 est pour dame 349 00:31:55,401 --> 00:31:56,749 10 est un fruit 350 00:32:35,956 --> 00:32:38,124 On dirait un étang 351 00:32:41,295 --> 00:32:44,880 J'ai mal au nez ! 352 00:33:18,832 --> 00:33:20,750 Que fais-tu? 353 00:33:21,252 --> 00:33:24,170 Dans les toilettes J'ai perdu mon portefeuille 354 00:33:27,150 --> 00:33:28,670 Et alors ? 355 00:33:43,399 --> 00:33:44,857 L'avez-vous trouvé ? 356 00:33:45,567 --> 00:33:48,111 Avez-vous trouvé votre portefeuille ? 357 00:33:49,029 --> 00:33:50,349 non 358 00:33:58,372 --> 00:34:01,374 Quand c'est fini, encore une fois Il faut tout mettre dedans 359 00:34:09,429 --> 00:34:11,429 Le remettre ? 360 00:34:13,630 --> 00:34:15,989 Au revoir! 361 00:34:20,644 --> 00:34:22,020 S'il vous plaît, entrez 362 00:34:26,108 --> 00:34:27,525 L'avez-vous trouvé ? 363 00:34:28,069 --> 00:34:29,485 non 364 00:34:31,363 --> 00:34:32,905 mais ça va 365 00:34:33,240 --> 00:34:35,491 Parce que j'ai bien cherché ! 366 00:34:43,375 --> 00:34:45,043 merci 367 00:34:54,678 --> 00:34:56,637 Maman ! 368 00:34:59,058 --> 00:35:03,561 Le directeur Je te dis de tout remettre en place. 369 00:35:03,895 --> 00:35:07,565 Et alors ? N'es-tu pas grondé ? 370 00:35:07,691 --> 00:35:09,275 je n'ai pas été grondé 371 00:35:10,652 --> 00:35:12,153 oui 372 00:35:12,821 --> 00:35:17,117 j'ai aussi pris un bain Miyo m'a aussi prêté des vêtements. 373 00:35:51,735 --> 00:35:53,111 Yasuaki 374 00:35:53,404 --> 00:35:56,156 Je t'inviterai à mon arbre 375 00:35:56,389 --> 00:35:57,808 merci 376 00:35:57,908 --> 00:36:01,286 Mais je ne peux pas grimper à un arbre 377 00:36:14,300 --> 00:36:17,135 Vous ne le saurez pas à moins d'essayer 378 00:36:17,636 --> 00:36:20,055 je ne peux pas le faire 379 00:36:28,980 --> 00:36:30,815 Désolé ! 380 00:36:31,358 --> 00:36:33,484 Les gars C'est une grosse affaire ! 381 00:36:33,986 --> 00:36:35,945 - Qu'est-ce que c'est? - quel est le problème? 382 00:36:36,113 --> 00:36:39,740 ce soir Ils disent qu'un nouveau tank arrive à l'école 383 00:36:39,908 --> 00:36:40,992 Vraiment ? 384 00:36:41,868 --> 00:36:44,287 Comment es-tu arrivé ici ? 385 00:36:44,413 --> 00:36:46,523 Vers la ligne Oimachi En courant 386 00:36:46,623 --> 00:36:49,084 de côté au croisement Est-ce que ça ne va pas tomber ? 387 00:36:49,460 --> 00:36:51,836 C'est une parenthèse 388 00:36:52,879 --> 00:36:54,839 Il sera apporté en charrette ! 389 00:36:55,007 --> 00:36:57,508 Comment obtenir un gros réservoir Le mettre sur un chariot ? 390 00:36:58,094 --> 00:37:00,511 Si c'est un éléphant, tu peux le tirer 391 00:37:00,637 --> 00:37:02,763 comment font les éléphants Est-ce que tu m'amènes ? 392 00:37:05,392 --> 00:37:06,517 d'accord! 393 00:37:07,769 --> 00:37:13,733 Suivez les voies ferrées Ne serait-il pas installé également dans les écoles ? 394 00:37:14,443 --> 00:37:15,610 D'où ? 395 00:37:16,862 --> 00:37:19,655 D'où... 396 00:37:19,991 --> 00:37:21,282 bien Où ? 397 00:37:24,745 --> 00:37:29,832 Alors ne rentre pas chez toi Attendons que le tram arrive. 398 00:37:29,958 --> 00:37:32,293 Je vais demander à mon père ! 399 00:37:35,172 --> 00:37:36,297 différence nulle 400 00:37:37,174 --> 00:37:38,133 n'appuie pas 401 00:37:38,259 --> 00:37:39,516 je n'ai pas appuyé dessus 402 00:37:39,616 --> 00:37:40,926 sois tranquille 403 00:37:49,686 --> 00:37:51,146 Que dis-tu ? 404 00:37:51,938 --> 00:37:56,401 Quand le train arrive C'est profond la nuit 405 00:37:58,945 --> 00:38:00,196 Alors... 406 00:38:00,864 --> 00:38:04,325 Apportez une couverture et un pyjama Longtemps à l'école ! 407 00:38:06,703 --> 00:38:08,121 - Je suis surexcité! - Ça a l'air amusant ! 408 00:38:31,478 --> 00:38:35,731 Yasuaki Je vais laisser mon pyjama ici. 409 00:38:36,510 --> 00:38:37,482 oui 410 00:38:54,918 --> 00:38:56,752 mère 411 00:38:57,463 --> 00:38:58,463 Hein ? 412 00:39:00,299 --> 00:39:02,467 Ce soir... 413 00:39:05,387 --> 00:39:06,287 Quoi ? 414 00:39:09,350 --> 00:39:11,309 On dit que la pleine lune se lève 415 00:39:13,854 --> 00:39:14,979 Alors 416 00:39:22,571 --> 00:39:24,765 Les gars ! 417 00:39:24,865 --> 00:39:27,575 Le char arrive ! 418 00:39:48,014 --> 00:39:49,222 viens par ici 419 00:40:13,164 --> 00:40:16,082 Par ici ! continuer! 420 00:40:16,208 --> 00:40:18,543 Continuez à venir ! 421 00:40:31,307 --> 00:40:34,559 Zéro différence ! Zéro différence ! 422 00:40:35,269 --> 00:40:38,104 professeur Qu'est-ce que c'est ? 423 00:40:38,355 --> 00:40:39,798 C'est une roue qui roule. 424 00:40:39,898 --> 00:40:44,569 Avec la force du roulement de la bûche Ça fait bouger le tramway. 425 00:40:45,779 --> 00:40:48,573 Quel est le niveau scolaire de la classe ? 426 00:40:51,702 --> 00:40:53,328 Bien? 427 00:40:53,495 --> 00:40:54,332 Fais-moi savoir! 428 00:40:54,432 --> 00:40:55,663 S'il vous plaît laissez-moi savoir! 429 00:40:55,789 --> 00:40:57,540 professeur dis-moi 430 00:40:57,666 --> 00:40:59,334 S'il vous plaît laissez-moi savoir! 431 00:40:59,668 --> 00:41:01,961 Les gars, attendez une minute. 432 00:41:19,313 --> 00:41:20,813 Yasuaki! 433 00:41:24,526 --> 00:41:25,986 Venez vite Vite ! 434 00:41:34,286 --> 00:41:37,872 un nouveau réservoir C'est devenu une bibliothèque ! 435 00:41:41,252 --> 00:41:42,627 Plutôt cool, non ? 436 00:41:47,466 --> 00:41:48,841 écoute un instant 437 00:41:49,385 --> 00:41:50,827 La journée est devenue plus chaude 438 00:41:50,927 --> 00:41:53,388 dans la piscine Je vais ajouter de l'eau ! 439 00:42:00,437 --> 00:42:03,856 je porte un maillot de bain je ne l'ai pas apporté 440 00:42:04,233 --> 00:42:05,941 Pas besoin de s'inquiéter 441 00:42:06,777 --> 00:42:10,155 Au déjeuner aller à l'auditorium 442 00:42:23,294 --> 00:42:24,669 Éloignez-vous du chemin Écartez-vous ! 443 00:42:24,878 --> 00:42:26,171 Allez-y en premier ! 444 00:42:26,880 --> 00:42:28,089 Allons-y vite ! 445 00:42:28,190 --> 00:42:29,338 Allons-y ensemble 446 00:42:30,676 --> 00:42:32,177 J'ai besoin de m'échauffer ! 447 00:42:32,511 --> 00:42:34,012 Passionnant! 448 00:42:36,848 --> 00:42:39,017 Yasuaki Tu ne joues pas dans l'eau ? 449 00:42:39,518 --> 00:42:42,187 j'ai fini je vais lire un livre 450 00:42:54,616 --> 00:42:56,909 Il n'y a pas de quoi avoir honte ! 451 00:43:01,915 --> 00:43:04,417 Nous sommes tous la même personne, n'est-ce pas ? 452 00:43:10,989 --> 00:43:12,989 êtes-vous d'accord? 453 00:43:15,179 --> 00:43:17,555 Il est très doué pour ça ! 454 00:43:19,183 --> 00:43:20,641 Viens jusqu'ici 455 00:43:20,767 --> 00:43:21,877 ok Attendez ! 456 00:43:21,977 --> 00:43:25,797 Aller! 457 00:43:25,897 --> 00:43:27,773 C'est aussi profond que tes pieds peuvent atteindre 458 00:43:51,715 --> 00:43:52,882 Yasuaki! 459 00:43:53,259 --> 00:43:54,467 Mon corps... 460 00:43:54,593 --> 00:43:55,801 C'est léger 461 00:45:52,961 --> 00:45:55,005 rocheux 462 00:45:55,131 --> 00:45:57,173 Où vas-tu ? 463 00:45:57,758 --> 00:45:59,717 A partir d'aujourd'hui C'est les vacances d'été, non ? 464 00:46:03,139 --> 00:46:06,932 À Denenchōfu Allez chez Yasuaki 465 00:46:15,776 --> 00:46:18,319 Avant le dîner Reviens 466 00:46:20,364 --> 00:46:22,073 Je reviendrai ! 467 00:46:29,309 --> 00:46:31,030 Toto! 468 00:46:56,900 --> 00:46:58,859 je suis prêt Venez voir 469 00:47:16,753 --> 00:47:17,837 Attends une minute 470 00:47:21,150 --> 00:47:22,630 essayons encore 471 00:47:59,421 --> 00:48:02,257 attends et vois j'ai une bonne idée 472 00:48:36,875 --> 00:48:39,460 Qu'en pensez-vous ? Il n'y a rien à craindre 473 00:48:39,586 --> 00:48:42,213 Regardez attentivement je ne suis plus secoué 474 00:49:19,949 --> 00:49:22,869 Hourra ! Je l'ai fait ! 475 00:49:23,505 --> 00:49:25,840 Yasuaki C'est le meilleur ! 476 00:50:14,140 --> 00:50:16,474 Allongez-vous simplement 477 00:50:57,183 --> 00:50:59,309 Bienvenue 478 00:51:02,188 --> 00:51:04,314 Excusez-moi 479 00:51:12,448 --> 00:51:16,326 Grimper à un arbre C'est ce que l'on ressent 480 00:51:21,123 --> 00:51:22,332 La télévision ? 481 00:51:23,417 --> 00:51:27,587 À ma sœur qui a étudié à l'étranger aux États-Unis C'est ce que j'ai entendu 482 00:51:27,713 --> 00:51:31,341 la paix dans le monde C'est une boîte magique 483 00:51:33,302 --> 00:51:36,846 Toto est aussi à la télévision je pourrai sortir 484 00:51:37,223 --> 00:51:41,101 je suis dans une boîte je ne veux pas entrer 485 00:51:48,275 --> 00:51:49,817 mère 486 00:51:53,114 --> 00:51:58,076 je suis désolé J'ai sali mes vêtements 487 00:52:01,830 --> 00:52:05,875 Oh mon Dieu, c'est vrai Tellement sale... 488 00:52:08,254 --> 00:52:10,338 Faire la lessive... 489 00:52:10,922 --> 00:52:11,870 Alors... 490 00:52:13,275 --> 00:52:14,384 Ça doit être difficile 491 00:52:40,869 --> 00:52:44,497 Totosuke Je t'achèterai ce que tu veux 492 00:52:44,915 --> 00:52:46,582 Vraiment ? 493 00:52:47,918 --> 00:52:49,669 Surtout juste pour aujourd'hui 494 00:52:51,213 --> 00:52:52,547 Bien ! 495 00:52:55,217 --> 00:52:56,842 - Frapper! -Tu as bien compris ! 496 00:53:05,644 --> 00:53:08,479 Pas question Vous l'avez acheté il y a quelque temps. 497 00:53:09,148 --> 00:53:10,132 Venez voir ! 498 00:53:10,232 --> 00:53:11,132 Oh mon Dieu, mon garçon ! 499 00:53:13,152 --> 00:53:14,819 je veux faire ça 500 00:53:18,615 --> 00:53:20,658 Tellement mignon ! 501 00:53:33,297 --> 00:53:35,381 Allons-y maintenant 502 00:53:38,594 --> 00:53:42,930 Pourquoi pas ? Il a dit qu'il t'achèterait ce que tu voulais ? 503 00:53:43,432 --> 00:53:45,058 Je veux une nana ! 504 00:53:47,561 --> 00:53:51,064 Une nana comme ça Je ne peux pas le faire parce que je suis faible. 505 00:53:51,315 --> 00:53:54,317 C'est bon je prendrai bien soin de toi 506 00:53:55,069 --> 00:53:59,655 J'ai peur que tu sois triste Ça sèche. 507 00:54:00,699 --> 00:54:03,076 Et le tirage au sort des bonbons koi ? 508 00:54:03,995 --> 00:54:06,246 J'aime les filles ! 509 00:54:06,872 --> 00:54:08,539 Ce qui ne marche pas Ça ne marchera pas ! 510 00:54:13,504 --> 00:54:15,880 Au Dieu du chant Allons dire bonjour 511 00:54:24,265 --> 00:54:26,432 S'il vous plaît 512 00:54:28,769 --> 00:54:30,978 S'il te plaît, risque toute ta vie 513 00:54:31,938 --> 00:54:35,191 rien jusqu'à ma mort je ne te demanderai pas de l'acheter 514 00:54:36,193 --> 00:54:38,012 Poussin... 515 00:54:38,112 --> 00:54:39,513 Acheter... 516 00:54:39,613 --> 00:54:41,697 S'il vous plaît 517 00:54:53,752 --> 00:54:58,157 Ça chatouille 518 00:54:58,257 --> 00:55:01,051 tout Maintenant je dois me préparer 519 00:55:01,469 --> 00:55:02,549 oui 520 00:55:09,976 --> 00:55:12,103 Prenez bien soin de votre maison 521 00:55:12,271 --> 00:55:15,106 rocheux Tu ne peux pas le manger 522 00:55:17,776 --> 00:55:19,444 « Éducation au mouvement » ? 523 00:55:20,404 --> 00:55:22,780 Tout d’abord, enlevez vos chaussettes. 524 00:55:23,324 --> 00:55:24,740 Pourquoi? 525 00:55:25,284 --> 00:55:30,288 Utilisez votre corps comme un piano j'exprimerai le rythme 526 00:55:31,165 --> 00:55:35,335 Quand je joue du piano Vous ne portez pas de gants, n'est-ce pas ? 527 00:55:36,003 --> 00:55:37,404 - C'est exact. - C'est exact. 528 00:55:37,504 --> 00:55:40,048 Je veux être un piano ! 529 00:55:49,641 --> 00:55:51,767 Maintenant, le rythme change ! 530 00:56:06,658 --> 00:56:11,579 C'est un top, c'est un top tourner autour 531 00:56:11,705 --> 00:56:16,584 Tourne-toi, tourne-toi tourner autour 532 00:56:16,752 --> 00:56:18,711 tous ensemble Devenons un chapiteau ! 533 00:56:18,837 --> 00:56:24,009 C'est un top, c'est un top tourner autour 534 00:56:24,135 --> 00:56:26,537 Tourne-toi, tourne-toi 535 00:56:26,637 --> 00:56:29,206 - Rond et rond - Rond et rond 536 00:56:29,306 --> 00:56:31,766 tourner autour 537 00:56:32,601 --> 00:56:33,951 j'ai le vertige 538 00:56:34,051 --> 00:56:35,603 trop vite 539 00:56:40,484 --> 00:56:43,611 En premier lieu Il y avait un rythme 540 00:56:44,446 --> 00:56:47,532 L'esprit et le corps en rythme Est-ce que ce sera beau ? 541 00:56:47,699 --> 00:56:49,617 C'est la loi de la nature je te suis 542 00:56:51,162 --> 00:56:53,621 sauter dans l'étang La personne qui a vu la grenouille 543 00:56:54,748 --> 00:56:57,250 Poète « Basho » seul Cela n'aurait pas dû être 544 00:56:58,669 --> 00:57:00,487 Qui devrait être le plus prudent 545 00:57:00,587 --> 00:57:03,464 j'ai des yeux je ne connais pas la beauté 546 00:57:03,674 --> 00:57:06,509 j'ai des oreilles je ne peux pas écouter de la musique 547 00:57:07,469 --> 00:57:12,473 Aucune émotion ni passion S'agit-il de personnes ? 548 00:57:27,614 --> 00:57:29,907 Ce n'est pas la faute de Toto 549 00:57:31,285 --> 00:57:34,787 La nana a tenu bon aussi 550 00:57:40,586 --> 00:57:42,045 Bip bip bip bip 551 00:57:43,214 --> 00:57:45,923 Bip bip... bip... 552 00:57:50,179 --> 00:57:52,722 Faisons une tombe 553 00:57:59,646 --> 00:58:01,647 je vais bientôt mourir 554 00:58:02,941 --> 00:58:05,151 Notre nana est si pitoyable 555 00:58:07,363 --> 00:58:10,281 Le poussin Ça a dû être amusant 556 00:58:11,867 --> 00:58:15,745 J'ai rencontré Toto Parce que j'ai vécu dur 557 00:58:19,291 --> 00:58:23,086 Je suis sûr qu'il est allé au paradis 558 00:58:24,005 --> 00:58:26,839 Quel genre d'endroit est le paradis ? 559 00:58:28,175 --> 00:58:31,719 Tout le monde au paradis Ils disent que je suis devenu un ange 560 00:58:32,888 --> 00:58:37,600 Vos poussins sont libres aussi Ne serait-ce pas voler ? 561 00:58:50,281 --> 00:58:51,223 Tu sais, 562 00:58:51,323 --> 00:58:53,992 Dans la salle de répétition de mon père Veux-tu y aller ? 563 00:59:04,045 --> 00:59:05,670 bonjour 564 00:59:06,963 --> 00:59:08,214 Rassurez-vous 565 00:59:14,971 --> 00:59:16,722 Est-ce que ça va ? 566 00:59:17,308 --> 00:59:20,143 Chien... thé... moi 567 00:59:28,444 --> 00:59:30,111 Allons-y ! 568 00:59:53,177 --> 00:59:57,555 Rosenstock est le chef d'orchestre. Tu es si gentil 569 00:59:57,681 --> 00:59:59,099 Ouais ? 570 01:00:01,643 --> 01:00:05,605 Combien de fois dois-je le dire ? Le son n'est pas du tout harmonieux ! 571 01:00:06,898 --> 01:00:08,191 Allez pleurer ! 572 01:00:10,777 --> 01:00:14,489 - Quel âge as-tu? Vous plaisantez j'espère? - Etes-vous prévenant ? 573 01:00:18,119 --> 01:00:21,204 Professeur Rosenstock ! 574 01:00:23,165 --> 01:00:27,793 J'essaie tellement L'orchestre ne suit pas. 575 01:00:28,504 --> 01:00:31,172 Tout le monde travaille dur 576 01:00:31,298 --> 01:00:33,716 La technique Je ne peux pas suivre. 577 01:00:34,051 --> 01:00:38,721 je travaille dur C'est un problème technique. 578 01:00:39,931 --> 01:00:41,349 Papa! 579 01:00:42,851 --> 01:00:44,227 Totosuke ? 580 01:00:44,478 --> 01:00:47,355 Ah Toto ! 581 01:00:48,815 --> 01:00:50,775 Guten prends! 582 01:00:52,069 --> 01:00:53,444 Comment vas-tu? 583 01:00:53,570 --> 01:00:55,238 Je vais très bien ! 584 01:00:55,906 --> 01:00:57,532 bonjour 585 01:00:57,783 --> 01:01:00,243 oui Bon retour 586 01:01:00,536 --> 01:01:03,246 Excellente nouvelle ! 587 01:01:03,360 --> 01:01:06,212 {\an5}Japon, Allemagne, Italie Former une alliance tripartite 588 01:01:03,664 --> 01:01:04,714 Enfin... 589 01:01:04,814 --> 01:01:06,249 C'est enfin fait 590 01:01:06,417 --> 01:01:09,002 Si l'Allemagne est là Très rassurant 591 01:01:09,128 --> 01:01:11,712 Maintenant l'Amérique aussi Ce sera calme 592 01:01:13,799 --> 01:01:15,008 Hé! 593 01:01:24,726 --> 01:01:26,436 rien à craindre 594 01:01:27,604 --> 01:01:30,106 je ne Parce que je ne suis pas allemand. 595 01:01:33,360 --> 01:01:35,070 Peu importe la situation qui arrive 596 01:01:36,113 --> 01:01:39,199 je suis musicien je fais juste mon devoir 597 01:01:42,703 --> 01:01:44,954 Maintenant, pratiquons à nouveau. 598 01:01:46,123 --> 01:01:48,499 public mignon j'attends 599 01:02:30,376 --> 01:02:32,335 Très bien fait ! 600 01:02:36,423 --> 01:02:38,633 Vous vous cachez tous ? 601 01:02:39,301 --> 01:02:41,552 Tout le monde s'est caché ! 602 01:02:42,596 --> 01:02:43,596 il y a? 603 01:02:43,722 --> 01:02:44,930 Il n'y a pas 604 01:02:49,353 --> 01:02:51,312 Toto découvert ! 605 01:02:53,690 --> 01:02:55,650 je suis coincé 606 01:02:56,527 --> 01:02:59,820 Yeongchigi Yeongcha! 607 01:03:00,072 --> 01:03:06,938 Yeongchigi Yeongcha! Yeongchigi Yeongcha! 608 01:03:07,039 --> 01:03:09,953 Yeongchigi! Zéro différence ! 609 01:03:13,627 --> 01:03:16,879 Ne nous cachons pas là 610 01:03:17,298 --> 01:03:19,049 j'ai faim 611 01:03:19,716 --> 01:03:21,884 Je suis un navet ! 612 01:03:22,969 --> 01:03:26,431 Pourquoi à un enfant Tu parles de la queue ? 613 01:03:28,809 --> 01:03:31,061 Il n'y avait pas de sens profond 614 01:03:31,645 --> 01:03:35,231 Takahashi est Cela a attiré mon attention 615 01:03:36,067 --> 01:03:38,651 Pour toi Même si c'est une chose triviale 616 01:03:38,986 --> 01:03:43,114 Pour l'étudiant Takahashi Cela peut être profond 617 01:03:43,991 --> 01:03:48,995 Ne le fais pas se sentir inférieur À quel point vous en souciez-vous ? 618 01:03:49,830 --> 01:03:52,165 Vous ne le savez pas ? 619 01:03:54,001 --> 01:03:58,629 Alors même maintenant j'ai toujours mon coccyx 620 01:03:59,381 --> 01:04:01,299 Alors 621 01:04:01,717 --> 01:04:05,220 Dans le passé, les humains Il avait une queue 622 01:04:05,762 --> 01:04:07,498 Oui ? 623 01:04:07,598 --> 01:04:09,682 - Pas question - Est-ce réel ? 624 01:04:10,017 --> 01:04:12,935 Même les gens qui ont encore une queue Veux-tu rester ? 625 01:04:14,438 --> 01:04:17,148 Takahashi N'est-ce pas là ? 626 01:04:19,818 --> 01:04:21,444 Non! 627 01:04:24,781 --> 01:04:27,993 Que ressent Takahashi ? 628 01:04:28,702 --> 01:04:31,704 Même une fois Y avez-vous pensé ? 629 01:04:33,040 --> 01:04:37,668 J'avais vraiment tort 630 01:05:08,200 --> 01:05:09,909 Totosuke ! 631 01:05:13,122 --> 01:05:15,331 papa! maman! 632 01:05:20,129 --> 01:05:26,259 Viennent ensuite les élèves de première année. C'est un match triangulaire à deux. 633 01:05:30,972 --> 01:05:35,101 D'accord? Sortez d'abord vos pieds attachés 634 01:05:37,104 --> 01:05:39,064 Gardez votre posture ! 635 01:05:41,900 --> 01:05:43,068 prêt 636 01:06:03,880 --> 01:06:04,930 tout 637 01:06:05,030 --> 01:06:06,257 Yasuaki 638 01:06:19,980 --> 01:06:22,607 Yasuaki je suis fier de toi 639 01:06:22,733 --> 01:06:24,692 C'est grâce à Tetsuko. 640 01:06:25,194 --> 01:06:27,403 prochain match.... 641 01:06:32,451 --> 01:06:34,619 C'est un jeu de passe de carpes. 642 01:06:35,704 --> 01:06:37,122 ok 643 01:06:39,791 --> 01:06:41,251 Allez ! 644 01:06:44,463 --> 01:06:46,631 euh? Est-ce étrange ? 645 01:06:50,011 --> 01:06:51,177 quoi ? 646 01:06:54,723 --> 01:06:56,141 La carpe nage ! 647 01:07:00,646 --> 01:07:02,730 - incroyable! - Takahashi est si rapide ! 648 01:07:02,856 --> 01:07:04,649 Takahashi! 649 01:07:04,775 --> 01:07:05,691 1ère place ! 650 01:07:05,817 --> 01:07:06,717 Félicitations! 651 01:07:09,113 --> 01:07:12,073 1er prix ! Félicitations! 652 01:07:17,829 --> 01:07:21,707 Rentre chez toi et dis à ta mère Je vais te demander de le cuisiner pour moi 653 01:07:25,587 --> 01:07:27,422 Que veux-tu que je fasse ? 654 01:07:27,548 --> 01:07:29,382 Soupe de pâte de soja et de radis 655 01:07:29,508 --> 01:07:31,717 Professeur, je veux manger aussi 656 01:07:31,843 --> 01:07:32,723 Pas question 657 01:07:32,823 --> 01:07:34,345 Non ? 658 01:07:43,105 --> 01:07:45,773 1941 659 01:07:52,364 --> 01:07:55,241 Totosuke Quel temps fait-il aujourd'hui ? 660 01:07:56,202 --> 01:07:57,827 Attends une minute 661 01:08:16,347 --> 01:08:19,974 nouvelles temporaires je te le donnerai 662 01:08:20,309 --> 01:08:25,521 Département de l'Armée et de la Marine 8 décembre Annonce à 6 heures du matin... 663 01:08:25,647 --> 01:08:28,233 Il n'y a pas de prévision météo 664 01:08:30,902 --> 01:08:32,278 Voyons 665 01:08:32,904 --> 01:08:35,823 Armée et Marine Impériales Aujourd'hui c'est le 8 666 01:08:35,949 --> 01:08:40,786 Forces américaines et britanniques dans le Pacifique occidental Je suis passé en mode combat 667 01:08:40,912 --> 01:08:44,915 Département de l'Armée et de la Marine Annoncé 668 01:08:46,418 --> 01:08:51,131 États-Unis, Royaume-Uni et Allons-nous à la guerre ? 669 01:08:52,841 --> 01:08:53,841 C'est vrai 670 01:09:11,818 --> 01:09:13,278 Écoutez attentivement Totosuke 671 01:09:13,988 --> 01:09:19,575 A partir d'aujourd'hui, au lieu de "papa" et "maman" Appelle-moi père et mère 672 01:09:20,536 --> 01:09:22,078 Pourquoi ? 673 01:09:23,872 --> 01:09:26,332 « Papa » et « Maman » C'est anglais, non ? 674 01:09:27,501 --> 01:09:31,212 tu es un espion Parce que je ne veux pas être mal compris 675 01:09:31,338 --> 01:09:33,048 Quoi ? espionner? 676 01:09:34,966 --> 01:09:36,551 Est-ce que tu comprends? 677 01:09:38,720 --> 01:09:40,430 Oui, maman... 678 01:09:49,898 --> 01:09:53,901 La personne qui l'a dit par erreur Insérez 1 pièce ici 679 01:09:54,153 --> 01:09:55,945 Je veux le mettre dedans ! 680 01:10:09,043 --> 01:10:10,668 - Hourra ! - Hourra ! 681 01:10:11,337 --> 01:10:14,073 1942 682 01:10:14,173 --> 01:10:15,548 Hourra ! 683 01:10:15,882 --> 01:10:17,758 Monsieur! 684 01:10:18,594 --> 01:10:19,969 Bonjour Toto 685 01:10:20,262 --> 01:10:23,431 A partir d'aujourd'hui je suis en 3ème année 686 01:10:25,976 --> 01:10:30,688 félicitations Tu es vraiment ma sœur maintenant. 687 01:10:30,982 --> 01:10:34,109 C'est vrai Je suis devenue une grande sœur ! 688 01:10:53,129 --> 01:10:55,532 Totoumi gagne ! 689 01:10:55,632 --> 01:10:56,782 C'est une affaire de sumo ! 690 01:10:56,882 --> 01:10:58,799 3 victoires d'affilée 691 01:10:58,925 --> 01:11:01,594 Les garçons sont faibles ! 692 01:11:02,054 --> 01:11:05,598 je ne peux pas gagner Même les affaires de Futabayama sont imbattables. 693 01:11:05,766 --> 01:11:08,101 Ça fait tellement mal 694 01:11:11,434 --> 01:11:12,518 Toto! 695 01:11:13,024 --> 01:11:17,360 Peu importe combien je demande Je ne te traiterai pas comme une femme 696 01:11:18,362 --> 01:11:19,262 Quoi ? 697 01:11:19,488 --> 01:11:21,072 Pourquoi? 698 01:11:21,240 --> 01:11:24,700 je suis une femme thaïlandaise je veux être 699 01:11:25,202 --> 01:11:27,745 Êtes-vous en train de dire que vous allez devenir un espion ? 700 01:11:28,622 --> 01:11:31,249 Une femme sexy et une espionne ! 701 01:11:31,375 --> 01:11:33,209 Un bavard est un espion Ça ne peut pas être 702 01:11:37,798 --> 01:11:38,848 ne sois pas déçu 703 01:11:38,948 --> 01:11:40,008 Rassurez-vous 704 01:11:40,259 --> 01:11:42,593 Y a-t-il quelqu'un de plus fort que moi ? 705 01:11:48,892 --> 01:11:50,035 Êtes-vous d'accord? 706 01:11:50,135 --> 01:11:51,186 vraiment ? 707 01:11:51,312 --> 01:11:52,687 Le jeter et le souffler ? 708 01:11:52,813 --> 01:11:54,439 J'ai été battu et je suis tombé. 709 01:11:55,524 --> 01:11:57,400 Yasuaki Arrêtons 710 01:11:58,110 --> 01:11:59,235 C'est trop dangereux 711 01:12:02,698 --> 01:12:03,906 Mais... 712 01:12:06,035 --> 01:12:07,243 Si c'est le cas ! 713 01:12:08,745 --> 01:12:10,830 Changeons la table de lutte 714 01:12:14,835 --> 01:12:16,919 face à face Maintenez votre posture 715 01:12:17,171 --> 01:12:18,906 Préparez-vous ! 716 01:12:19,006 --> 01:12:19,740 Bâton! 717 01:12:19,840 --> 01:12:22,217 - Remonter le moral! - Enlevez-le 718 01:12:22,426 --> 01:12:24,427 -Tu peux le faire ! - remonter le moral! 719 01:12:24,970 --> 01:12:27,430 -Tiens bon ! - Accrochez-vous. 720 01:12:43,489 --> 01:12:45,156 j'ai perdu 721 01:12:45,491 --> 01:12:49,619 - Yamamotoyama gagne ! - Yasuaki, bon travail ! 722 01:12:52,081 --> 01:12:54,249 Ne me regarde pas bizarrement ! 723 01:13:00,422 --> 01:13:02,715 Je ne t'ai jamais méprisé ! 724 01:13:27,408 --> 01:13:33,829 Le jour se couche Dépêchez-vous de rentrer chez vous 725 01:13:34,415 --> 01:13:40,836 Une étoile est sortie Dépêchez-vous de rentrer chez vous 726 01:13:41,255 --> 01:13:47,510 Le jour se couche Dépêchez-vous de rentrer chez vous 727 01:13:47,844 --> 01:13:54,059 Une étoile est sortie Dépêchez-vous de rentrer chez vous 728 01:14:06,113 --> 01:14:09,782 Académie Tomoe École de canailles ! 729 01:14:10,201 --> 01:14:13,786 Même si j'entre École de canailles ! 730 01:14:17,149 --> 01:14:18,949 Qui es-tu? 731 01:14:19,751 --> 01:14:20,793 Que se passe-t-il? 732 01:14:23,172 --> 01:14:25,756 Si vous avez des plaintes parler correctement 733 01:14:25,882 --> 01:14:27,883 Je dirai tout au professeur 734 01:14:28,302 --> 01:14:31,012 mon père a dit ça 735 01:14:31,138 --> 01:14:34,599 L'Académie Tomoe est En n'enseignant que des choses étranges 736 01:14:34,850 --> 01:14:37,352 Les étudiants abandonnent tous 737 01:14:46,695 --> 01:14:49,947 Comme prévu, Tomoe C'est une école étrange 738 01:14:50,074 --> 01:14:52,825 Avec un corps comme ça Comment combats-tu ? 739 01:14:52,951 --> 01:14:55,828 je ne peux pas être un soldat Insecte alimentaire ! 740 01:15:00,542 --> 01:15:01,944 Ce n'est pas vrai ! 741 01:15:02,044 --> 01:15:05,338 Yasuaki Je peux grimper aux grands arbres 742 01:15:05,789 --> 01:15:07,461 Tais-toi, petite bavarde ! 743 01:15:08,300 --> 01:15:09,384 C'est dangereux ! 744 01:15:10,636 --> 01:15:12,262 Yasuaki! 745 01:15:13,930 --> 01:15:15,765 Ceux 746 01:15:16,183 --> 01:15:17,600 Vous ne pouvez pas vous battre ! 747 01:15:17,851 --> 01:15:20,353 Les mots du directeur Avez-vous oublié ? 748 01:15:20,479 --> 01:15:21,379 Mais 749 01:15:21,480 --> 01:15:25,233 Académie Tomoe École de canailles ! 750 01:15:25,359 --> 01:15:28,403 Même si j'entre École de canailles ! 751 01:15:31,865 --> 01:15:36,077 Académie Tomoe Super école ! 752 01:15:36,620 --> 01:15:40,415 Même si j'entre Super école ! 753 01:15:42,251 --> 01:15:46,004 Académie Tomoe Super école ! 754 01:15:46,547 --> 01:15:50,008 Même si j'entre Super école ! 755 01:16:00,852 --> 01:16:04,772 Académie Tomoe Super école ! 756 01:16:04,898 --> 01:16:08,693 Même si j'entre Super école ! 757 01:16:11,989 --> 01:16:15,616 Académie Tomoe Super école ! 758 01:16:15,742 --> 01:16:19,704 Même si j'entre Super école ! 759 01:16:21,248 --> 01:16:22,623 Qu'est-ce que c'est 760 01:16:26,170 --> 01:16:27,837 Hé, allons-y ensemble ! 761 01:17:18,097 --> 01:17:22,058 Au « Shiseido Para » Je vais le regarder en mangeant une glace. 762 01:17:24,353 --> 01:17:26,479 Tu veux aussi le montrer à maman ? 763 01:17:27,982 --> 01:17:28,882 Madame 764 01:17:29,275 --> 01:17:31,442 Excusez-moi un instant 765 01:17:33,237 --> 01:17:34,779 C'est un policier ! 766 01:17:41,620 --> 01:17:45,915 Comme le moment est venu, les vêtements chics sont Vous devez vous retenir. 767 01:17:46,500 --> 01:17:48,876 La frugalité est La mission des gens à l'arrière ! 768 01:17:49,170 --> 01:17:51,379 La permanente aussi C'est interdit ! 769 01:17:52,298 --> 01:17:53,923 désolé 770 01:17:55,384 --> 01:17:57,052 pas besoin de s'excuser 771 01:17:57,636 --> 01:17:59,512 Qu'est-ce que tu es ? 772 01:18:00,109 --> 01:18:01,590 C'est mon mari 773 01:18:01,765 --> 01:18:04,934 Évitez de porter des permanentes ou des cheveux occidentaux Même s'il y a une politique 774 01:18:05,227 --> 01:18:07,187 Il n'y aura pas de lois, n'est-ce pas ? 775 01:18:07,310 --> 01:18:08,310 chérie 776 01:18:08,772 --> 01:18:12,233 Regarder la femme de quelqu'un d'autre Arrêtez simplement 777 01:18:12,568 --> 01:18:13,468 Quoi ? 778 01:18:13,610 --> 01:18:17,405 Quoi? 779 01:18:18,740 --> 01:18:20,825 Tout le monde Concentrez-vous ! 780 01:18:21,118 --> 01:18:24,287 Ce que nous présenterons cette fois est 781 01:18:24,413 --> 01:18:28,458 étrange et étonnant C'est un livre à découvrir ! 782 01:18:29,043 --> 01:18:30,835 N'importe qui, venez voir ! 783 01:18:31,628 --> 01:18:33,088 Un livre à consulter ? 784 01:18:33,214 --> 01:18:36,091 En regardant dans le trou Déplier la boîte en carton ondulé ! 785 01:18:36,217 --> 01:18:37,925 Des semaines, des rides... 786 01:18:44,558 --> 01:18:46,309 Qu'est-ce que c'est ! 787 01:18:46,852 --> 01:18:49,479 C'est un truc génial. 788 01:18:49,646 --> 01:18:51,897 Bien joué! 789 01:19:03,077 --> 01:19:05,703 S'il vous plaît, ne vous présentez pas 790 01:19:06,288 --> 01:19:10,833 Désolé, Totosuke. Je l'achèterai à nouveau la prochaine fois 791 01:19:11,043 --> 01:19:13,628 Oui, quelque chose d'encore plus cool ! 792 01:19:15,797 --> 01:19:22,303 La tenue fantaisie Abstenons-nous-en ! 793 01:19:22,429 --> 01:19:29,394 La bague est un péché Disposons-en ! 794 01:19:40,322 --> 01:19:42,740 Les algues viennent de la mer 795 01:19:43,034 --> 01:19:46,494 Les prunes marinées sont Ça vient de la montagne. 796 01:19:46,870 --> 01:19:49,289 Je ne peux pas supporter de manger ça 797 01:19:49,415 --> 01:19:50,999 Je veux manger des bonbons japonais 798 01:19:51,949 --> 01:19:53,735 Écoutez ! 799 01:19:53,835 --> 01:19:58,173 Si nous endurons, les soldats Je peux manger de la nourriture délicieuse 800 01:19:58,340 --> 01:20:00,841 Alors je veux devenir soldat ! 801 01:20:00,967 --> 01:20:03,094 Du pain, du pain ! 802 01:20:11,770 --> 01:20:13,688 Caramel au lait Meiji 803 01:20:30,956 --> 01:20:32,457 Bienvenue 804 01:20:35,627 --> 01:20:38,963 C'est un billet régulier. passer 805 01:21:04,281 --> 01:21:06,901 1943 806 01:21:12,164 --> 01:21:15,000 mon père Tu es en congé aujourd'hui aussi ? 807 01:21:15,376 --> 01:21:16,626 C'est vrai 808 01:21:27,138 --> 01:21:29,639 C'est la boîte à lunch du jour 809 01:21:33,144 --> 01:21:38,148 Les rations seront livrées dans quelques jours. S'il vous plaît soyez patient 810 01:21:39,025 --> 01:21:41,817 Mâchez-le soigneusement Il faut aussi boire de l'eau 811 01:21:51,662 --> 01:21:53,246 Que lis-tu ? 812 01:21:58,794 --> 01:22:00,670 « La Case de l'oncle Tom » 813 01:22:01,297 --> 01:22:03,673 C'est l'histoire d'un esclave noir 814 01:22:04,841 --> 01:22:06,384 Esclave noir ? 815 01:22:07,636 --> 01:22:12,807 ramené d'Afrique les gens à la peau noire 816 01:22:13,809 --> 01:22:18,813 Pour les personnes à la peau blanche Ne vous forcez pas à travailler 817 01:22:19,815 --> 01:22:22,858 Ouais ? Pitié pour moi. 818 01:22:23,735 --> 01:22:26,321 Mais Tom est fort 819 01:22:27,281 --> 01:22:31,534 Quelle que soit la gravité de la discrimination je ne me penche jamais 820 01:22:35,831 --> 01:22:38,666 Que lit Toto ? 821 01:22:40,919 --> 01:22:42,279 belle-fille qui pète 822 01:22:42,379 --> 01:22:44,797 C'est l'histoire d'une nouvelle fille 823 01:22:48,927 --> 01:22:51,804 Parce que je ne fais pas de prévisions météo Cela arrive 824 01:22:52,348 --> 01:22:55,850 Uniquement les enseignants qui travaillent dans les champs Je connais la météo 825 01:23:05,319 --> 01:23:07,136 j'ai faim 826 01:23:07,659 --> 01:23:08,559 C'est vrai 827 01:23:09,490 --> 01:23:16,371 Mâchez-le soigneusement nourriture délicieuse 828 01:23:17,373 --> 01:23:23,378 Mâcher, mâcher, mâcher, mâcher, mâcher nourriture délicieuse 829 01:23:23,712 --> 01:23:29,675 Mâchez-le soigneusement nourriture délicieuse 830 01:23:29,801 --> 01:23:35,098 Mâcher, mâcher, mâcher, mâcher, mâcher nourriture délicieuse 831 01:23:35,224 --> 01:23:36,391 Les gars ! 832 01:23:47,361 --> 01:23:50,446 une chanson tellement vulgaire Je ne peux pas l'utiliser si tu m'appelles 833 01:23:51,448 --> 01:23:56,411 Toi aussi, garde l'arrière Parce que nous sommes d'honnêtes citoyens 834 01:24:09,133 --> 01:24:10,425 Bienvenue 835 01:24:11,093 --> 01:24:12,635 Mais... 836 01:24:13,637 --> 01:24:15,263 Mais... 837 01:24:16,515 --> 01:24:20,351 j'ai tellement faim 838 01:26:49,293 --> 01:26:50,835 Aimeriez-vous lire ceci? 839 01:26:52,421 --> 01:26:55,923 c'est un peu long quand même tu vas aimer 840 01:26:56,508 --> 01:26:57,717 merci 841 01:26:57,843 --> 01:27:00,428 Quand l'école commence je vais le rendre 842 01:27:06,810 --> 01:27:08,686 je vais le lire correctement 843 01:27:08,812 --> 01:27:10,105 promesse 844 01:27:14,485 --> 01:27:15,651 oui 845 01:27:16,112 --> 01:27:17,278 promesse 846 01:27:27,289 --> 01:27:29,249 Alors j'irai ! 847 01:27:37,883 --> 01:27:39,217 tout 848 01:27:48,894 --> 01:27:53,148 C'est la gare de Jiyugaoka. 849 01:27:57,569 --> 01:28:02,490 De l'usine de munitions à mon père Il m'a demandé de jouer une chanson militaire. 850 01:28:03,784 --> 01:28:06,619 Ils ont dit qu'ils m'avaient donné de la nourriture en échange. 851 01:28:06,996 --> 01:28:08,454 Le caramel aussi ? 852 01:28:08,789 --> 01:28:12,417 Eh bien, d'accord Je vais devoir demander à mon père. 853 01:28:15,004 --> 01:28:16,129 chérie 854 01:28:18,924 --> 01:28:22,260 Comment vous sentez-vous ? Vas-tu y aller ? 855 01:28:28,309 --> 01:28:29,559 Est-ce ainsi? 856 01:28:33,480 --> 01:28:36,441 Passionnant! Caramel, caramel ! 857 01:28:37,526 --> 01:28:39,444 'Non, non, non' 858 01:28:39,945 --> 01:28:40,945 « Non ! » 859 01:28:41,613 --> 01:28:45,366 'Mon âme « Ce n'est pas le vôtre. » 860 01:28:45,951 --> 01:28:48,203 'Tu as pris mon âme "Je n'ai pas pris de photo" 861 01:28:48,495 --> 01:28:51,956 'L'âme peut vivre Non' 862 01:28:56,170 --> 01:28:59,547 Tu ne peux pas acheter une âme 863 01:29:47,638 --> 01:29:50,056 Yasuaki Courez ! 864 01:30:01,360 --> 01:30:02,735 Viens par ici ! 865 01:30:16,958 --> 01:30:19,835 Yasuaki! 866 01:31:59,353 --> 01:32:04,107 Chante une chanson militaire avec mon violon je ne veux pas jouer 867 01:32:10,572 --> 01:32:11,947 oui 868 01:32:12,241 --> 01:32:13,366 ne le fais pas 869 01:32:13,784 --> 01:32:18,621 Des choses comme la nourriture Ça marchera d'une manière ou d'une autre 870 01:32:23,210 --> 01:32:25,670 je suis désolé Totosuke 871 01:32:28,424 --> 01:32:30,091 C'est bon 872 01:32:30,592 --> 01:32:33,886 père jouant du violon Parce que j'aime vraiment ça ! 873 01:32:37,891 --> 01:32:38,849 Voyons 874 01:32:39,560 --> 01:32:41,019 Ma fille ! 875 01:32:47,869 --> 01:32:48,843 Académie Tomoe 876 01:32:48,944 --> 01:32:51,779 Tout le monde, prenez place ! 877 01:32:54,616 --> 01:32:55,959 Organisez-le soigneusement 878 01:32:56,059 --> 01:32:56,993 Merong 879 01:32:57,119 --> 01:32:58,869 Je suis le directeur. 880 01:33:14,303 --> 01:33:16,679 Yasuaki est mort 881 01:33:28,275 --> 01:33:32,278 Yasuaki Il était un ami pour nous tous 882 01:33:33,990 --> 01:33:36,199 Mon cœur me fait tellement mal 883 01:33:40,246 --> 01:33:41,662 Professeur aussi 884 01:33:43,832 --> 01:33:46,917 un coeur triste je ne peux pas le contrôler 885 01:34:54,820 --> 01:34:59,699 livre oncle tom 돌려줄 수가 없네 886 01:35:03,162 --> 01:35:07,165 un jour Après avoir beaucoup grandi 887 01:35:07,416 --> 01:35:09,750 encore quelque part On se verra, non ? 888 01:35:13,964 --> 01:35:17,508 Ça faisait mal à l'époque j'espère que tu vas mieux 889 01:35:53,795 --> 01:35:55,005 tout 890 01:35:57,424 --> 01:36:00,551 Les jours que nous avons passés ensemble C'était vraiment amusant 891 01:36:01,637 --> 01:36:04,889 je te veux je n'oublierai pas 892 01:36:09,353 --> 01:36:10,811 Moi aussi... 893 01:36:11,897 --> 01:36:13,982 je n'oublie pas 894 01:36:19,446 --> 01:36:23,158 Feu Yasuaki Yamamoto funérailles 895 01:36:23,367 --> 01:36:24,492 Toto! 896 01:40:18,769 --> 01:40:21,896 C'est une chose précieuse, non ? 897 01:40:50,634 --> 01:40:55,138 1944 898 01:40:56,890 --> 01:40:58,683 oui D'accord 899 01:41:00,311 --> 01:41:02,129 Tetsuko Hé... 900 01:41:02,229 --> 01:41:03,229 Ne t'inquiète pas 901 01:41:05,107 --> 01:41:06,649 j'en ai bien pris soin 902 01:41:07,985 --> 01:41:09,152 C'est vrai 903 01:41:09,736 --> 01:41:11,862 Mère, juste un instant 904 01:41:18,037 --> 01:41:19,120 C'est ça 905 01:41:19,246 --> 01:41:20,580 Je reviendrai ! 906 01:41:21,123 --> 01:41:22,498 Bon voyage 907 01:41:28,422 --> 01:41:31,841 A partir de demain pendant un moment Nous nous séparons 908 01:41:32,509 --> 01:41:35,178 Certainement ici retrouvons-nous 909 01:41:36,763 --> 01:41:41,017 Quand je reviens, à la campagne J'apporterai des collations pour les funérailles ! 910 01:41:43,729 --> 01:41:45,188 M. Oishi 911 01:41:45,397 --> 01:41:47,857 Quand je suis tombé Merci d'avoir enveloppé le bandage 912 01:41:48,734 --> 01:41:50,485 Merci! 913 01:41:51,862 --> 01:41:55,115 Je suis le meilleur du pays Je vais devenir horticulteur ! 914 01:41:55,407 --> 01:41:57,283 Le meilleur du pays Bien ! 915 01:41:59,495 --> 01:42:04,415 Si vous voyez un animal blessé apporte-le-moi 916 01:42:05,417 --> 01:42:07,960 dire au revoir en anglais je veux le faire mais 917 01:42:08,379 --> 01:42:10,880 jusqu'à la fin de la guerre je peux tenir le coup 918 01:42:11,757 --> 01:42:16,594 J'ai étudié la physique Je veux devenir un grand médecin 919 01:42:17,846 --> 01:42:22,209 Merci Tout ! 920 01:42:22,309 --> 01:42:26,312 Tout le monde écrit des lettres Absolument ! 921 01:42:39,201 --> 01:42:40,576 Aoki... 922 01:42:46,625 --> 01:42:49,919 Le poulet de Keiko Ils disent que je peux voler 923 01:42:50,171 --> 01:42:54,215 Coucou, coucou, coucou ! Coucou, coucou, coucou ! 924 01:42:54,341 --> 01:42:57,760 Coucou, coucou, coucou ! 925 01:42:58,929 --> 01:43:01,597 Peu importe jusqu'où tu vas 926 01:43:02,808 --> 01:43:05,435 Je reviendrai certainement 927 01:43:30,794 --> 01:43:34,880 Liste des navires de guerre américains et britanniques 928 01:44:05,871 --> 01:44:07,663 Principal! 929 01:44:10,376 --> 01:44:11,959 histoire, histoire 930 01:44:17,508 --> 01:44:20,135 Quelle est l'histoire ? 931 01:44:28,685 --> 01:44:29,585 À propos de moi 932 01:44:29,895 --> 01:44:31,521 Après avoir beaucoup grandi 933 01:44:32,106 --> 01:44:35,150 Ce professeur d'école Cela arrivera 934 01:44:42,366 --> 01:44:43,783 Vas-tu promettre ? 935 01:44:47,204 --> 01:44:48,413 je promets 936 01:45:03,220 --> 01:45:07,223 Êtes-vous vraiment... 937 01:45:07,974 --> 01:45:09,975 Quel enfant formidable. 938 01:45:12,188 --> 01:45:13,979 rester en bonne santé 939 01:45:22,531 --> 01:45:25,392 1945 940 01:45:25,492 --> 01:45:27,368 Alors que les raids aériens s'intensifient 941 01:45:27,619 --> 01:45:31,956 Allons aussi à Aomori Nous avons été obligés d'évacuer. 942 01:45:33,584 --> 01:45:37,587 à côté de la voie ferrée Notre maison au toit rouge 943 01:45:37,713 --> 01:45:40,881 En raison de la politique de démolition des bâtiments Il a été démoli 944 01:45:52,061 --> 01:45:55,188 et Académie Tomoe... 945 01:46:41,777 --> 01:46:44,779 brûlant et tombant je regarde l'école 946 01:46:45,072 --> 01:46:47,573 Le directeur a dit ceci 947 01:46:48,284 --> 01:46:49,450 Hé 948 01:46:51,245 --> 01:46:52,578 la prochaine fois 949 01:46:53,122 --> 01:46:55,956 Quelle école devrions-nous créer ? 950 01:46:56,708 --> 01:47:00,670 à propos des enfants L'amour du professeur 951 01:47:01,130 --> 01:47:05,258 Que les feux d'artifice qui ont balayé l'école C'était beaucoup plus gros 952 01:47:35,998 --> 01:47:37,368 Viens ici 953 01:47:37,555 --> 01:47:38,874 Je dois te rendre service. 954 01:47:52,306 --> 01:47:54,041 Bien, bien 955 01:47:54,141 --> 01:47:56,142 ne pleure pas 956 01:48:28,550 --> 01:48:30,343 Bande de boum boum... 957 01:48:52,116 --> 01:48:53,908 Il est gentil 958 01:48:54,035 --> 01:48:56,827 tu es vraiment 959 01:48:56,953 --> 01:48:58,204 Quel enfant formidable. 960 01:49:17,599 --> 01:49:26,149 {\an1}Les mots qui sont devenus une habitude pour dire « au revoir » Qui vous l'a transmis ? 961 01:49:26,775 --> 01:49:35,517 {\an1}Chaque fois que nous nous rencontrons Je me sens un peu seul 962 01:49:35,617 --> 01:49:44,167 {\an1}Juste en agitant la main J'ai l'impression que ça va disparaître 963 01:49:49,381 --> 01:50:01,267 {\an1}Je dessine tous les jours Il y a un avenir radieux pour toi aussi 964 01:50:01,935 --> 01:50:10,318 {\an1}Le dos d'un oiseau en verre je suis monté dessus 965 01:50:10,569 --> 01:50:16,699 {\an1}Toi et l'ange souriant 966 01:50:17,826 --> 01:50:23,831 {\an1}Cette flaque d'eau Si tu peux le surmonter 967 01:50:24,375 --> 01:50:33,466 {\an1}Certainement dans le futur Nous pourrons nous rencontrer 968 01:50:33,634 --> 01:50:46,130 {\an1}Il y a un souhait qui ne sera pas exaucé je ne veux pas le croire 969 01:50:46,230 --> 01:50:52,344 {\an1}J'intensifie pour ne pas couler 970 01:50:52,444 --> 01:50:58,866 {\an1}Mais pourquoi en est-il ainsi ? tu es loin 971 01:50:58,993 --> 01:51:11,238 {\an1}L'ombre s'allonge un peu Je tremblais et j'essayais de dire quelque chose. 972 01:51:11,338 --> 01:51:22,265 {\an1}La pluie qui passe, c'est même tes larmes Tu ne me l'as pas montré 973 01:51:24,226 --> 01:51:30,549 {\an1}Avec une prémonition flottante pour ne pas se tromper 974 01:51:30,649 --> 01:51:36,931 {\an1}Je le crois je le crois 975 01:51:37,031 --> 01:51:42,937 {\an1}La contradiction que vous dites vrai cœur caché 976 01:51:43,037 --> 01:51:49,375 {\an1}Je le remarque Parce que je le remarque 977 01:51:49,501 --> 01:52:01,846 {\an1}Quand je me réveille avec les cheveux emmêlés D'une manière ou d'une autre, je me sens vivant 978 01:52:02,014 --> 01:52:14,676 {\an1}Tu as toujours l'air en colère contre un visage jeune Même la forme de cette bouche est ravissante 979 01:52:14,776 --> 01:52:27,564 {\an1}L'ombre et le pas de la solitude Je veux que la vitesse revienne 980 01:52:27,664 --> 01:52:38,591 {\an1}Quand tu sens quelque chose qui est sur le point de s'effondrer Je te serrerai dans mes bras par derrière 981 01:52:39,760 --> 01:52:44,680 {\an1}Jusqu'à ce que cela soit autorisé fortement 982 01:52:46,225 --> 01:52:49,102 {\an1}Chanson de la pièce « D’une tasse de café », « Petite maison de thé » « Marche Radetzky », « Si je vais à la mer » 983 01:53:34,270 --> 01:53:37,270 Traduit par Minha Kang