1 00:00:12,638 --> 00:00:15,587 {\an8}- "Quatre heures" - Que se passe-t-il ici ? 2 00:00:15,668 --> 00:00:17,086 {\an8}- Quelqu'un a volé une ambulance - « De 10h à 11h » 3 00:00:17,211 --> 00:00:18,587 {\an8}- Encore une fois ? - Bonjour 4 00:00:18,754 --> 00:00:20,964 - Où penses-tu aller ? - Nous reviendrons dans deux minutes maximum 5 00:00:21,090 --> 00:00:22,966 Serena (Antoine) reçoit sa nouvelle moto 6 00:00:23,092 --> 00:00:24,968 Super, nous avons toujours besoin de donneurs d'organes 7 00:00:25,094 --> 00:00:27,346 -Quelqu'un a volé ton ambulance - Oui, tu ne regardais pas les écrans ? 8 00:00:27,471 --> 00:00:29,848 - Comment as-tu raté ça ? -Je l'ai vue sortir 9 00:00:29,973 --> 00:00:32,101 Mais je pensais que tu étais dedans Pourquoi as-tu laissé les clés là-dedans ? 10 00:00:32,226 --> 00:00:33,602 - C'est la procédure approuvée - Non, ce n'est pas comme ça 11 00:00:33,727 --> 00:00:37,564 - C'est ce que j'ai dit - Oui, ça l'est, et je... 12 00:00:37,690 --> 00:00:39,900 Qui vole une ambulance à 10 heures du matin ? 13 00:00:40,025 --> 00:00:42,903 C'est facile, les toxicomanes et les amphétamines. Qui pense braquer un magasin de bonbons ! 14 00:00:43,028 --> 00:00:44,446 Ou un patient psychiatrique libéré la nuit 15 00:00:44,571 --> 00:00:46,615 Tu ne le sais pas, ce véhicule va être démonté Ses pièces sont vendues à l'étranger 16 00:00:46,740 --> 00:00:49,076 - C'est le travail d'un voleur professionnel - Tais-toi 17 00:00:50,828 --> 00:00:52,538 Peut-être qu'un autre conducteur l'a pris Avez-vous contacté le service des missions ? 18 00:00:52,663 --> 00:00:54,623 Bien sûr, nous avons appelé la division des tâches Avez-vous appelé la police ? 19 00:00:54,748 --> 00:00:58,669 Je peux, mais il y a deux policiers Ils prennent leur petit-déjeuner à la cafétéria, va les voir 20 00:00:58,794 --> 00:01:00,879 - Hé - Je vais bien, merci 21 00:01:01,004 --> 00:01:03,215 Ce sont les procédures, allez 22 00:01:04,049 --> 00:01:07,052 - J'ai parié vingt dollars sur un psychopathe - J'ai accepté le pari 23 00:01:07,803 --> 00:01:09,930 -Avons-nous des béquilles ? - Oui, ils viennent de le fournir au magasin de podologie 24 00:01:10,055 --> 00:01:12,891 Eh bien, super, pouvez-vous ensuite ? Ramener Sherri Davis ? 25 00:01:13,016 --> 00:01:14,518 - La mère stricte avec une brûlure à la main ? - Oui 26 00:01:14,643 --> 00:01:17,271 - Elle est partie - Merde ! Quand? 27 00:01:17,396 --> 00:01:20,399 J'ai donné aux deux enfants deux petits déjeuners chacun du food truck des résidents puis est parti 28 00:01:20,524 --> 00:01:23,861 - Ils sont probablement à l'école ? -Est-ce qu'elle a parlé de revenir soigner la blessure ? 29 00:01:23,986 --> 00:01:27,239 -Tu ne m'as rien dit - Au diable 30 00:01:27,364 --> 00:01:29,408 J'ai besoin de chambres vides et propres Alors j'apporte quelques modifications 31 00:01:29,533 --> 00:01:32,911 Oui, mais pourquoi le mettre dans la section enfants ? Je suis sur le point de faire retirer son tube respiratoire 32 00:01:33,328 --> 00:01:36,039 Il n'y a pas d'enfants là-bas actuellement La famille peut avoir un peu d'intimité 33 00:01:36,165 --> 00:01:38,667 Il y a de belles images sur le mur, quel est le problème ? 34 00:01:38,792 --> 00:01:43,130 Pas de problème, vous n'avez pas besoin de Mme Smith. Vers un moniteur cardiaque 35 00:01:43,255 --> 00:01:46,008 Elle peut prendre l'antibiotique dans le couloir Nous avons un lit mobile vide 36 00:01:46,133 --> 00:01:48,093 Donnons-le à Otis. Avant que quelqu'un d'autre ne le prenne 37 00:01:48,218 --> 00:01:50,387 - Oui - Laisser la famille seule dans la chambre 7 38 00:01:50,512 --> 00:01:52,097 En attendant que le service de médecine nucléaire se prépare à recevoir le garçon 39 00:01:52,222 --> 00:01:53,849 Cela ne sert à rien de les déplacer deux fois 40 00:01:53,974 --> 00:01:55,434 Oui, capitaine 41 00:01:56,602 --> 00:01:58,270 Bonjour Robbie 42 00:01:59,438 --> 00:02:01,023 - Allez-vous retirer le tube respiratoire ? - Oui 43 00:02:01,148 --> 00:02:03,275 - Bien, tu n'aurais pas dû insérer le tube - Oui, je me souviens que tu as dit ça 44 00:02:03,400 --> 00:02:05,068 Comme si c'était arrivé ce matin 45 00:02:05,694 --> 00:02:08,113 -Tu veux que je fasse ça ? - Non, pourquoi ? 46 00:02:09,031 --> 00:02:11,408 - (Adamson) - Oh mon Dieu ! 47 00:02:11,533 --> 00:02:13,368 - D'accord -Il y a quelque chose qui bouge à l'intérieur ! 48 00:02:13,494 --> 00:02:14,870 - Tenez bon, madame - Sortez-le ! 49 00:02:14,995 --> 00:02:16,705 لا أستطيع مساعدتك إذا استمريت بتحريك رأسك 50 00:02:16,830 --> 00:02:19,458 Sortez-le ! Ressentez-le ! 51 00:02:19,583 --> 00:02:22,878 - Un insecte arthropode dans le conduit auditif -Oh mon Dieu ! 52 00:02:24,254 --> 00:02:26,548 - Je ferais mieux d'entrer - Oui 53 00:02:31,178 --> 00:02:33,514 Combien de temps vivra-t-il sans oxygène ? 54 00:02:34,515 --> 00:02:36,225 C'est difficile à identifier 55 00:02:36,600 --> 00:02:41,480 Après avoir retiré le tube De 30 minutes à plusieurs heures 56 00:02:42,105 --> 00:02:44,233 Lorsque le tube sera retiré, nous aspirerons les liquides de sa gorge 57 00:02:44,358 --> 00:02:46,360 Nous lui donnerons des gouttes (glycopyrrolate) 58 00:02:46,485 --> 00:02:50,781 Ce qui réduira les sécrétions salivaires Il recevra de la morphine pour soulager toute douleur 59 00:02:51,281 --> 00:02:54,952 Nous lui donnerons de l'oxygène par le nez pour le rassurer 60 00:02:58,622 --> 00:03:02,459 Oh mon Dieu ! Je ne pense pas pouvoir Pour poursuivre cette affaire 61 00:03:02,709 --> 00:03:08,257 Je veux dire, est-ce que ça va vraiment arriver ? Et maintenant ? Aujourd'hui? 62 00:03:08,382 --> 00:03:12,427 Est-ce qu'on vient de décider que mon père mourrait dans cette pièce ? 63 00:03:12,553 --> 00:03:16,223 Une salle remplie de dessins d'animaux de la forêt De l'animation ? 64 00:03:18,267 --> 00:03:22,187 Si vous y réfléchissez, c'est plutôt parfait 65 00:03:24,856 --> 00:03:28,986 Notre père a travaillé sur le quartier de Monsieur Rogers. Tout au long de notre enfance 66 00:03:29,111 --> 00:03:32,197 -Tu plaisantes, c'est trop cool - (Monsieur Rogers), l'émission télé ? 67 00:03:32,322 --> 00:03:33,740 - C'est vrai - Ici à Pittsburgh ? 68 00:03:33,865 --> 00:03:38,328 Sur la chaîne WQED Sur la Cinquième Avenue depuis 33 ans 69 00:03:38,620 --> 00:03:41,081 Notre père a travaillé avec Jack Guest, le directeur artistique 70 00:03:41,206 --> 00:03:46,169 Alors... aidez à peindre et à construire Ces lieux de tournage 71 00:03:51,675 --> 00:03:53,760 Je ne pense pas pouvoir faire ça 72 00:04:00,434 --> 00:04:03,020 Eh bien, juste pour clarifier 73 00:04:03,228 --> 00:04:07,691 Ton père est en train de mourir et tu fais un choix Permettez que cela se produise naturellement 74 00:04:08,191 --> 00:04:10,777 Au lieu de l'exposer à des sommes tortueuses Des actes médicaux 75 00:04:10,902 --> 00:04:12,863 Ce qui retardera l'inévitable 76 00:04:13,488 --> 00:04:15,657 Je pensais juste que ce serait différent 77 00:04:15,991 --> 00:04:18,577 Je pensais que nous aurions plus de temps 78 00:04:18,702 --> 00:04:22,331 -Votre famille est-elle religieuse ? - Oh mon Dieu! Non 79 00:04:22,664 --> 00:04:24,207 Nous ne croyons pas au Tout-Puissant 80 00:04:27,461 --> 00:04:30,756 J'avais un professeur, un professeur 81 00:04:31,381 --> 00:04:37,220 Parlez-moi d'un rituel hawaïen. Cela s'appelle Ho'oponopono. 82 00:04:37,971 --> 00:04:40,265 Ou "les quatre choses les plus importantes" 83 00:04:40,974 --> 00:04:43,852 Il s'agit essentiellement de quelques éléments de base Nous pouvons le dire 84 00:04:43,977 --> 00:04:49,316 Quand on dit au revoir à nos proches, cela peut vraiment nous aider Aux premiers stades de la perte 85 00:04:50,776 --> 00:04:52,986 - Qu'est-ce que c'est ? -Ça paraîtra très simple 86 00:04:53,111 --> 00:04:55,989 - Mais je jure que j'ai été témoin de son succès - D'accord 87 00:04:56,907 --> 00:04:58,659 je t'aime 88 00:04:59,910 --> 00:05:01,370 Merci 89 00:05:01,703 --> 00:05:03,246 je te pardonne 90 00:05:03,538 --> 00:05:05,082 S'il te plaît, pardonne-moi 91 00:05:06,458 --> 00:05:11,254 -C'est tout ? - Oui, je t'ai dit que c'était simple 92 00:05:13,715 --> 00:05:15,217 D'accord 93 00:05:16,760 --> 00:05:19,972 M. Spencer, je vais retirer ce tube De ta gorge maintenant 94 00:05:21,598 --> 00:05:24,768 Ce que je veux que tu fasses Il a pris une très profonde inspiration 95 00:05:25,143 --> 00:05:28,438 Inspirez et maintenant expirez 96 00:05:29,481 --> 00:05:31,274 Bon 97 00:05:40,492 --> 00:05:43,578 - D'accord - D'accord 98 00:05:44,162 --> 00:05:46,540 Je vais te donner de l'oxygène par le nez 99 00:05:49,418 --> 00:05:51,294 Deux gouttes sous la langue 100 00:05:55,340 --> 00:05:57,050 -Ça va ? - Fatigué 101 00:05:57,175 --> 00:05:58,635 Tu peux être tranquille 102 00:05:59,011 --> 00:06:02,305 Ferme les yeux si tu veux, ton fils et ta fille sont là 103 00:06:03,473 --> 00:06:07,019 Papa, détends-toi, d'accord ? 104 00:06:07,394 --> 00:06:10,772 Nous sommes là, je suis là 105 00:06:23,326 --> 00:06:24,745 Suivez-moi 106 00:06:24,953 --> 00:06:26,496 Ok, respire profondément 107 00:06:26,621 --> 00:06:29,624 Oh mon Dieu ! Tout le monde va à une fête ce soir 108 00:06:29,916 --> 00:06:31,793 Je me demande si elle est là Tous les laissez-passer restants sont bons 109 00:06:31,918 --> 00:06:33,545 Une autre inspiration profonde 110 00:06:34,504 --> 00:06:37,883 Oh mon Dieu, Jenna ! Vous ne croirez pas qui m'a envoyé un message privé 111 00:06:38,008 --> 00:06:39,384 Je t'ai dit que ça arriverait 112 00:06:39,509 --> 00:06:41,261 Je suis sûr que Jenna est heureuse Parce que tu es là pour la soutenir 113 00:06:41,386 --> 00:06:43,638 Mais peut-être que tu peux attendre dehors Jusqu'à ce que nous ayons fini 114 00:06:43,764 --> 00:06:45,140 - Pardon ? - Désolé 115 00:06:45,265 --> 00:06:46,683 Je suis en plein milieu d'un examen médical ici 116 00:06:46,808 --> 00:06:49,144 Oui, et je resterai ici avec ma petite amie Tant que tu as besoin de moi 117 00:06:49,269 --> 00:06:52,355 - Je l'ai amenée ici - Bien joué 118 00:06:52,647 --> 00:06:55,901 -Ecoute, c'est bon, je vais bien -Tu es sûr ? 119 00:06:56,026 --> 00:06:57,486 Oui 120 00:07:04,701 --> 00:07:07,370 Merci à vous deux, je voulais partir 121 00:07:08,371 --> 00:07:09,790 Comment vas-tu maintenant ? 122 00:07:11,792 --> 00:07:17,130 J'ai insulté le père de Nick. Elle lui a dit de demander à son fils 123 00:07:18,799 --> 00:07:20,634 Pourquoi as-tu dit ça ? 124 00:07:22,677 --> 00:07:25,555 Pourquoi tu ne me parles pas d'étudier ? Qu'est-ce que vous étudiez? 125 00:07:26,181 --> 00:07:28,600 - Quoi? -Faites-vous du sport ? 126 00:07:28,725 --> 00:07:31,770 Avez-vous des activités extrascolaires ? 127 00:07:31,895 --> 00:07:35,065 Je ne sais pas pourquoi tu me demandes ça 128 00:07:35,190 --> 00:07:38,527 Eh bien, c'est important pour le moment Pour vous concentrer sur les bons aspects de votre vie 129 00:07:39,653 --> 00:07:45,700 comment ? Il vient de mourir Un gars très sympa que je connais à peine 130 00:07:45,826 --> 00:07:48,286 - Et j'ai aggravé les choses -Tu dois... 131 00:07:48,411 --> 00:07:52,541 Son père pense que je l'ai tué Et tu me demandes si je fais du sport ? 132 00:07:52,666 --> 00:07:55,418 Jenna, Jenna, je réalise que tu es bouleversée en ce moment 133 00:07:55,544 --> 00:07:57,254 Je vois à quel point c'est douloureux 134 00:07:57,587 --> 00:08:03,051 Nous ne prenions pas de drogue, nous étudiions juste Je veux dire, comment est-ce arrivé ? 135 00:08:03,176 --> 00:08:05,512 Je peux imaginer à quel point cela doit être difficile pour toi 136 00:08:07,806 --> 00:08:09,850 Je veux vraiment juste rentrer à la maison 137 00:08:11,476 --> 00:08:14,187 Eh bien, vos signes vitaux sont excellents 138 00:08:14,396 --> 00:08:16,773 Quand tes parents viennent ici Ils peuvent t'emmener avec eux 139 00:08:18,942 --> 00:08:21,528 - Merci -Nous sommes là si vous avez besoin de nous 140 00:08:26,116 --> 00:08:29,786 - Ça ne s'est pas bien passé -Puis-je faire quelques commentaires ? 141 00:08:30,162 --> 00:08:32,247 - S'il vous plaît - Dans quelle mesure tolérez-vous les critiques ? 142 00:08:32,664 --> 00:08:34,040 - Sévère - Bien 143 00:08:34,166 --> 00:08:36,376 La méthode de distraction ne fonctionne pas Quand le patient dit : « J'ai mal » 144 00:08:36,501 --> 00:08:38,086 Notre réponse n’est pas : « Quelle est votre spécialité ? » 145 00:08:38,211 --> 00:08:40,088 Je n'ai pas essayé de minimiser... 146 00:08:40,213 --> 00:08:42,716 De plus, les déclarations « je » Plus influent que les déclarations « vous ». 147 00:08:42,841 --> 00:08:45,635 "Je réalise à quel point c'est douloureux." Il exprime une reconnaissance de la réalité de la question 148 00:08:45,760 --> 00:08:47,387 Il appelle à un examen plus approfondi de la question 149 00:08:47,512 --> 00:08:50,015 Alors que l'effet "Tu devrais juste t'en remettre" Bien au contraire 150 00:08:50,140 --> 00:08:51,808 Compréhensible, mais d'après mon expérience personnelle... 151 00:08:51,933 --> 00:08:54,186 Votre expérience personnelle est ici marginale 152 00:08:54,853 --> 00:08:57,856 - "Marginaux" ? - Non pertinent, sans importance, inapproprié 153 00:08:58,648 --> 00:09:02,027 Eh bien, je ne suis pas d'accord avec toi Ma vie me donne une perspective... 154 00:09:02,152 --> 00:09:04,779 Réalisez-vous que vous avez une énergie hostile, Trinity ? 155 00:09:05,030 --> 00:09:07,741 Même ce dialogue semble conflictuel 156 00:09:08,283 --> 00:09:10,785 Dans notre travail ici, nous utilisons ce que nous avons appris Ce n'est pas ce que nous avons vécu 157 00:09:11,912 --> 00:09:14,706 Je comprends, merci, je vais le faire 158 00:09:16,208 --> 00:09:19,085 -Voulez-vous d'abord la bonne ou la mauvaise nouvelle ? - Quelle est la bonne nouvelle ? 159 00:09:19,211 --> 00:09:23,215 Le conduit auditif est engourdi Y verser une solution de saumure résoudra le problème 160 00:09:23,506 --> 00:09:24,925 Quelle est la mauvaise nouvelle ? 161 00:09:25,050 --> 00:09:27,093 Il y a un insecte mort dans ton oreille 162 00:09:29,304 --> 00:09:31,056 Cafard 163 00:09:33,350 --> 00:09:37,604 Nous sommes restés ici pendant 35 ou 40 minutes maximum Quand je suis sorti, je ne l'ai pas trouvée 164 00:09:37,729 --> 00:09:41,441 Vous n'avez reçu aucune nouvelle à la radio ? - Pas encore. Les clés étaient-elles dedans ? 165 00:09:41,566 --> 00:09:44,027 Oui, je le laisse dedans Au cas où quelqu'un devrait changer d'emplacement 166 00:09:44,152 --> 00:09:46,071 - Les clés ne doivent pas y rester - C'est ce que j'ai dit 167 00:09:46,196 --> 00:09:50,242 - Les clés doivent être prises pour qu'elles ne soient pas volées - Alors, que font le personnel de sécurité et de gardiennage ? 168 00:09:50,367 --> 00:09:51,993 - Je vais te montrer maintenant - Vraiment ? Calme-toi, hé ! 169 00:09:52,118 --> 00:09:53,620 Pouvez-vous vous réunir ailleurs ? Faire place 170 00:09:53,745 --> 00:09:56,831 Nous avons un nouveau patient Mes camarades Ahmed, cette zone doit être évacuée 171 00:09:56,957 --> 00:09:59,751 - S'il vous plaît, tout le monde -Je parie cinq dollars sur les voleurs de voitures 172 00:09:59,876 --> 00:10:03,797 Wendell Stone, 52 ans, responsable de l'équipement De (Bitfest), blessure à la poitrine gauche 173 00:10:03,922 --> 00:10:07,175 Quand une tour d'enceintes lui est tombée dessus Il semble avoir plusieurs fractures des côtes 174 00:10:07,300 --> 00:10:10,762 Pouls 110, tension artérielle 130 sur 85 Le niveau d'oxygène dans le sang est de 96 175 00:10:10,887 --> 00:10:12,764 - Injection de 50 unités (fentanol) dans le site - je comprends 176 00:10:13,306 --> 00:10:16,935 - Comment vous sentez-vous, M. Stone ? - M. Stone était mon père, juste Stone 177 00:10:18,812 --> 00:10:21,606 Putain ! Réveillez le monstre Kraken 178 00:10:21,773 --> 00:10:23,650 Quand doit-il prendre son prochain médicament ? 179 00:10:25,402 --> 00:10:27,279 il y a 40 minutes 180 00:10:28,321 --> 00:10:29,948 Excellent 181 00:10:30,615 --> 00:10:33,118 M. Driscoll, M. Doug Driscoll ? 182 00:10:33,243 --> 00:10:35,161 Et enfin 183 00:10:35,578 --> 00:10:37,205 A plus tard, idiots 184 00:10:38,415 --> 00:10:40,333 - Désolé - Désolé 185 00:10:41,626 --> 00:10:44,504 (Jia Yi Chen) ? J'ai du Tylenol pour Jia Yiqin. 186 00:10:44,629 --> 00:10:46,423 Oui, s'il vous plaît, ici 187 00:10:47,799 --> 00:10:49,676 - (Xia Yi) - Xia Yi Chen, s'il te plaît 188 00:10:49,801 --> 00:10:51,845 Combien de temps allons-nous attendre pour voir le médecin ? 189 00:10:52,012 --> 00:10:55,807 Il faut attendre qu'un lit vide se libère Cela peut prendre un certain temps, l'endroit est bondé aujourd'hui 190 00:10:57,100 --> 00:10:58,727 La médecine vous aidera 191 00:10:59,185 --> 00:11:01,896 4 unités (morphine) - Il n'y a pas de ballonnements abdominaux ? 192 00:11:02,022 --> 00:11:03,857 - Qu'est-ce qu'on a ? - Qu'est-ce qu'on a ? Tu me dois un soda 193 00:11:03,982 --> 00:11:07,152 - Blessure à la poitrine... - Arrêtez, je veux entendre le Dr Santos. 194 00:11:07,694 --> 00:11:09,946 Blessure externe à la poitrine Il y a clairement des côtes cassées 195 00:11:10,071 --> 00:11:12,782 L'échographie n'a pas montré Pneumothorax sanglant, les signes vitaux sont bons 196 00:11:12,907 --> 00:11:14,451 Excellente présentation 197 00:11:14,576 --> 00:11:17,704 - Monsieur, voici le Dr Garcia du service de chirurgie -Est-ce que j'ai besoin d'une intervention chirurgicale ? 198 00:11:17,829 --> 00:11:20,290 Pas nécessairement, l'échographie n'a pas montré La présence de sang dans l'abdomen 199 00:11:20,415 --> 00:11:21,875 Êtes-vous en contrôle? 200 00:11:22,125 --> 00:11:25,754 Blessure abdominale mineure Ils ont réalisé une tomographie de contraste de l'abdomen et du bassin 201 00:11:25,879 --> 00:11:28,423 En quoi j'ai plus confiance qu'en tes compétences Lors de la réalisation d'une échographie 202 00:11:28,798 --> 00:11:31,760 -Oh mon Dieu ! -Et encore de la morphine, pour l'amour de Dieu ! 203 00:11:31,885 --> 00:11:33,678 Non, non, ne m'assomme pas 204 00:11:33,803 --> 00:11:35,513 Je dois superviser mon équipe lors de l'installation 205 00:11:35,638 --> 00:11:37,015 - Quoi ? - La fête 206 00:11:37,140 --> 00:11:41,019 On va engourdir tous les nerfs reliés aux côtes cassées 207 00:11:41,144 --> 00:11:44,606 Tourne-le vers la droite Vous resterez éveillé et sans douleur 208 00:11:44,731 --> 00:11:47,817 - Oui, c'est de ça que je parle - Il y a beaucoup de nerfs entre les côtes 209 00:11:47,942 --> 00:11:51,112 Non, une injection, du nerf au muscle Serratus antérieur (T9) 210 00:11:51,237 --> 00:11:53,323 Vous êtes obsédé par les injections d'anesthésiques locaux 211 00:11:53,448 --> 00:11:57,243 Dr Santos, appelez-moi quand vous arrivez Résultats du scanner, n° 1121 212 00:11:59,871 --> 00:12:03,541 (Ghayb) a maintenant mon âge Lorsque nous avons installé notre premier modèle 213 00:12:03,666 --> 00:12:07,712 Tu t'en souviens, papa ? Double rail Les sols du sous-sol de notre maison à Clovis ? 214 00:12:07,837 --> 00:12:09,214 - (ou) - C'est vrai 215 00:12:09,339 --> 00:12:10,757 Oui, c'était standard (ou) 216 00:12:10,882 --> 00:12:15,512 Cela limitait le nombre de remorques que nous pouvions utiliser Mais le modèle était magnifique 217 00:12:16,179 --> 00:12:21,393 Docteur, cela veut-il dire le son qu'il fait ? Va-t-il nous quitter à tout moment ? 218 00:12:22,852 --> 00:12:26,981 Non, ça veut juste dire Il ne peut pas avaler ses sécrétions de salive 219 00:12:34,406 --> 00:12:36,199 M. Spencer, cela vous aidera 220 00:12:46,334 --> 00:12:51,005 Je vais aussi mettre un patch de scabumine derrière ton oreille 221 00:12:51,798 --> 00:12:54,843 Cela réduira ses sécrétions salivaires Pour les prochaines 24 heures 222 00:12:54,968 --> 00:12:58,430 - Tu penses que ça va durer 24 heures ? -Nous ne pouvons pas savoir 223 00:12:58,888 --> 00:13:01,141 Donnons-lui deux unités de morphine. Répéter au besoin 224 00:13:01,266 --> 00:13:02,851 Nous lui donnerons ce qui le met à l'aise 225 00:13:02,976 --> 00:13:06,438 Docteur, quelles étaient ces quatre choses ? 226 00:13:08,231 --> 00:13:12,277 Je t'aime, merci, je te pardonne, s'il te plaît, pardonne-moi 227 00:13:12,402 --> 00:13:14,112 C'est facile 228 00:13:14,737 --> 00:13:16,239 Je t'aime, papa 229 00:13:16,448 --> 00:13:19,659 J'ai adoré chaque minute que nous avons passée ensemble 230 00:13:20,118 --> 00:13:24,539 Merci, tu étais le meilleur père qu'un enfant puisse espérer 231 00:13:25,415 --> 00:13:31,045 Elle n'a jamais raté un match, elle m'a toujours été dévouée Prenez votre temps pour jouer et construire des modèles... 232 00:13:32,589 --> 00:13:34,799 Et aide-moi avec mes devoirs 233 00:13:36,468 --> 00:13:40,096 Ou quand nous nous sommes réveillés avant tout le monde 234 00:13:40,763 --> 00:13:42,348 Nous préparons des sandwichs 235 00:14:03,995 --> 00:14:05,538 je reviens tout de suite 236 00:14:55,338 --> 00:14:57,757 Ils l'ont trouvée, à l'est sur la 376ème rue 237 00:14:57,882 --> 00:15:00,093 - Hourra ! - Allons-y! 238 00:15:00,218 --> 00:15:01,719 Commencez à parier maintenant 239 00:15:01,844 --> 00:15:03,638 15 $ pour une collision 5 autres pour les toxicomanes 240 00:15:03,763 --> 00:15:07,141 -Je parie 8$ sur leur arrestation... - Non, des billets de cinq dollars 241 00:15:07,267 --> 00:15:10,270 - Je ne toucherai pas à ces papiers mono - Quelle absurdité ? 242 00:15:10,395 --> 00:15:15,066 Toi! Pourriez-vous s'il vous plaît baisser le ton ? C'est un hôpital, pas un casino Rivers. 243 00:15:15,984 --> 00:15:18,111 - Continue de parler, je trouverai Robbie. - Oui 244 00:15:18,444 --> 00:15:20,071 Je suis vivant ! 245 00:15:20,613 --> 00:15:22,615 Il voulait le département de psychiatrie Passer progressivement aux médicaments oraux 246 00:15:22,740 --> 00:15:25,743 Ordonnance incluse Comprimé d'olanzapine à 9h30 du matin 247 00:15:25,868 --> 00:15:28,746 Oui, c'est notre faute Je traite les cas graves toute la matinée 248 00:15:28,871 --> 00:15:30,707 Il devrait être transféré au dernier étage Au service de santé comportementale 249 00:15:30,832 --> 00:15:34,043 Nous sommes très occupés ici Nous ne pouvons pas respecter un calendrier de médicaments psychiatriques 250 00:15:34,252 --> 00:15:37,005 Compris, quelles options nous reste-t-il ? 251 00:15:37,130 --> 00:15:40,383 Ou on le laisse jusqu'à ce qu'il soit fatigué Ou on entre et lui injecte un sédatif 252 00:15:40,508 --> 00:15:44,429 - J'ai peur qu'il se blesse -Il est partiellement restreint 253 00:15:44,804 --> 00:15:47,432 Ce dont nous avons besoin c'est d'une fléchette d'anesthésie 254 00:15:51,060 --> 00:15:52,812 -Attends une minute - Tu m'as attrapé ! 255 00:15:52,937 --> 00:15:55,857 J'ai failli m'enfuir, aie pitié de moi 256 00:15:55,982 --> 00:15:58,234 J'ai besoin d'une ordonnance médicale pour un patient psychiatrique agité Il est ici depuis des jours 257 00:15:58,359 --> 00:16:00,236 Hallucinations induites par l'amphatimine. 258 00:16:00,361 --> 00:16:03,114 - Un monstre Kraken ? - On ne devrait pas l'appeler comme ça 259 00:16:03,239 --> 00:16:04,741 - Que pensez-vous de la chambre (B52) ? - Non, non, non 260 00:16:04,866 --> 00:16:07,160 Cela prendrait beaucoup de temps et occuperait l'équipage. Quelle est la dose estimée ? 261 00:16:07,285 --> 00:16:09,037 -Naturel - Cinq unités (pédazolam) 262 00:16:09,162 --> 00:16:10,830 Cinq unités Haldol, et M. 263 00:16:10,955 --> 00:16:12,707 - (Krakozie) -Tu plaisantes 264 00:16:12,832 --> 00:16:14,667 - Non - M. Krakozia va s'endormir 265 00:16:14,792 --> 00:16:16,169 En moins d'une minute 266 00:16:16,294 --> 00:16:19,422 Le titre du monstre Kraken ne semble pas insultant Tant que son vrai nom est... 267 00:16:19,547 --> 00:16:22,717 - Une fillette de 5 mois souffre de douleurs - C'est clair, je te rejoins immédiatement 268 00:16:22,842 --> 00:16:25,011 J'ai besoin de plus de café 269 00:16:26,929 --> 00:16:29,641 -Ça va ? - Oui, pourquoi ? 270 00:16:29,932 --> 00:16:31,601 Je ne peux pas te laisser prendre des risques 271 00:16:34,354 --> 00:16:37,649 "Thomas Cordera, Mme Thomas Cordera." "S'il vous plaît, venez à la fenêtre." 272 00:16:37,774 --> 00:16:41,069 J'ai votre carte d'assurance, Thomas Cordera. 273 00:16:48,201 --> 00:16:50,036 - Oui? - (Cordera) 274 00:16:50,161 --> 00:16:53,790 En fait, je m'appelle Tasha Cordera. Et je suis "Mademoiselle" 275 00:16:53,915 --> 00:16:55,291 D'accord 276 00:16:55,416 --> 00:16:58,461 S'il vous plaît, entrez par cette porte 277 00:16:58,920 --> 00:17:00,380 -Tu t'es blessé au bras ? - Oui 278 00:17:00,505 --> 00:17:02,382 Eh bien, pas de problème 279 00:17:07,053 --> 00:17:11,641 Bonjour, je suis le Dr McKay. Voici Victoria Javadi, étudiante en médecine 280 00:17:11,766 --> 00:17:13,142 - Bonjour, Tacha. - Bonjour 281 00:17:13,267 --> 00:17:16,479 Désolé de te faire attendre si longtemps, Tasha. Cela vous dérange-t-il si je jette un coup d'œil rapide ? 282 00:17:16,604 --> 00:17:18,356 - Oui - D'accord 283 00:17:20,900 --> 00:17:23,486 Eh bien, ce n'est pas si mal 284 00:17:23,611 --> 00:17:26,489 Mais tu auras besoin de plusieurs points de suture Reviens ici 285 00:17:26,614 --> 00:17:28,991 -On va recoudre ta blessure, d'accord ? - D'accord 286 00:17:29,367 --> 00:17:33,830 Eh bien, quelle est la taille du pneumothorax ? 287 00:17:35,039 --> 00:17:38,251 - Je comprends, merci -Qu'est-ce qu'un pneumothorax ? 288 00:17:38,626 --> 00:17:42,130 Petite fuite d'air À cause de la grosse ecchymose dans votre poumon 289 00:17:42,255 --> 00:17:44,424 Je me sens essoufflé 290 00:17:44,549 --> 00:17:46,801 - Des douleurs ? - Non, la douleur est partie 291 00:17:46,926 --> 00:17:48,386 Bien, le médicament a fonctionné 292 00:17:48,761 --> 00:17:51,139 La saturation en oxygène est tombée à 85 pour 5 litres 293 00:17:51,639 --> 00:17:54,058 Ses contusions pulmonaires nécessitent un traitement 294 00:17:55,184 --> 00:17:59,522 Connectez-le à une pompe à oxygène Cela ouvrira les parties endommagées de votre poumon 295 00:18:00,106 --> 00:18:02,525 - Merci -La bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin de chirurgie 296 00:18:02,650 --> 00:18:05,319 Mais je vais le dire au Dr Garcia. Résultats du scanner 297 00:18:05,445 --> 00:18:10,908 -Tu l'aimes bien -Je l'ai rencontrée il y a seulement deux heures 298 00:18:11,451 --> 00:18:13,327 Tu as dû lui faire une impression 299 00:18:16,247 --> 00:18:19,333 - De la fièvre, des vomissements ou de la toux ? - Rien de tout ça 300 00:18:19,459 --> 00:18:22,462 - Etes-vous bien nourri ? - A-t-elle terminé sa grossesse ? 301 00:18:22,587 --> 00:18:24,964 - C'était une naissance naturelle - Les vaccins des enfants ? 302 00:18:25,089 --> 00:18:27,675 Oui, quand j'avais 2 mois et 4 mois 303 00:18:28,176 --> 00:18:30,470 - Pour mesurer avec précision la température... -Quel est votre diagnostic initial ? 304 00:18:30,595 --> 00:18:32,805 Les pires possibilités doivent d’abord être exclues - Un thermomètre rectal doit être utilisé 305 00:18:32,930 --> 00:18:35,892 -Est-ce vraiment nécessaire ? -C'est important 306 00:18:36,726 --> 00:18:38,895 je sais 307 00:18:40,605 --> 00:18:47,069 Il faut exclure toute infection bactérienne Infection, pneumonie, pyélonéphrite 308 00:18:47,195 --> 00:18:50,239 - Appendicite, méningite - Pensez-vous qu'elle a une méningite ? 309 00:18:50,364 --> 00:18:53,493 Non, nous discutons de probabilités hypothétiques 310 00:18:53,951 --> 00:18:59,081 La température est de 37 degrés et demi Celsius - Ce qui rend la méningite hors de question 311 00:18:59,749 --> 00:19:03,211 Fréquence cardiaque 164, oxygène sanguin 99 312 00:19:03,878 --> 00:19:07,673 Ici le Dr Robbie, le médecin-chef. 313 00:19:07,798 --> 00:19:10,635 - Bonjour, ravi de vous rencontrer - Bonjour, bonjour 314 00:19:11,135 --> 00:19:12,637 Il n'y a pas de fièvre, elle est juste agitée Ses signes vitaux sont bons 315 00:19:12,762 --> 00:19:15,973 Docteurs Mohan et King Ils étaient sur le point de commencer l'examen médical 316 00:19:16,098 --> 00:19:18,684 Pourquoi n'iriez-vous pas voir nos étudiants ? Et je prendrai le relais ? 317 00:19:18,809 --> 00:19:20,353 D'accord 318 00:19:26,442 --> 00:19:28,402 Encore une fois, pourquoi cette injection ? 319 00:19:28,528 --> 00:19:30,613 Je suis arrivé ici une heure plus tard Vous ressentez une douleur à la poitrine 320 00:19:30,738 --> 00:19:34,033 S'il s'agit d'une angine, cela peut prendre Des lésions cardiaques peuvent apparaître plus longtemps lors d'un test sanguin 321 00:19:34,158 --> 00:19:35,660 Mettez votre doigt dessus 322 00:19:35,993 --> 00:19:39,413 Même si les résultats ECG sont normaux C'est pour cette raison que nous répétons cet examen 323 00:19:40,790 --> 00:19:42,875 Lève le bras, merci 324 00:19:45,044 --> 00:19:47,463 Ok, revenons à la salle d'attente 325 00:19:47,588 --> 00:19:49,048 - Quoi ? Non - Oui 326 00:19:49,173 --> 00:19:51,384 Non, tout ce que je fais c'est attendre Je dois voir un médecin maintenant 327 00:19:51,509 --> 00:19:53,261 Bientôt, je te le dirai tout de suite 328 00:19:58,015 --> 00:19:59,642 C'est une blague 329 00:19:59,850 --> 00:20:01,435 Oui, le rire fait du bien 330 00:20:03,312 --> 00:20:05,565 On rit parce que nous sommes devenus un pays du tiers monde 331 00:20:08,192 --> 00:20:09,777 Est-ce que ça vous rappelle la maison ? 332 00:20:11,946 --> 00:20:14,407 Eh bien, je sais que nous ne devrions pas être partiaux ici 333 00:20:14,532 --> 00:20:16,200 Mais je te garderai sous ma surveillance 334 00:20:16,701 --> 00:20:18,244 Oui 335 00:20:22,123 --> 00:20:24,750 - Fais-le - Oui 336 00:20:29,672 --> 00:20:33,884 -Alors, Tasha, ça vient d'une carafe à vin ? -Le bol de Baccarat est magnifique 337 00:20:34,010 --> 00:20:37,263 Je montrais à mon collègue comment le polir 338 00:20:37,388 --> 00:20:40,433 Et le cou s'est cassé Pendant que ma main était encore à l'intérieur 339 00:20:40,558 --> 00:20:43,644 - Ce n'était pas mon meilleur moment -Est-ce qu'il est cassé ? 340 00:20:43,769 --> 00:20:46,647 Non, il a été réduit de moitié 341 00:20:46,772 --> 00:20:51,444 Mais ma réaction a été de retirer ma main Je reviens vite et je me suis blessé 342 00:20:51,652 --> 00:20:54,780 J'ai des remords pour certaines de mes réactions 343 00:20:54,905 --> 00:20:57,283 Bien, maintenant injecte l'autre côté 344 00:20:57,992 --> 00:21:01,746 Monocouche, bords droits Processus très simple 345 00:21:01,871 --> 00:21:05,041 Bien, c'est rassurant 346 00:21:06,417 --> 00:21:08,628 - Que se passe-t-il ? - Manque d'oxygène, pourcentage 78 347 00:21:08,753 --> 00:21:13,466 - La tension artérielle diminue, la pression systolique 82 - Le pouls est faible, je dois intuber 348 00:21:13,591 --> 00:21:15,009 A-t-il besoin d'une transfusion sanguine ? 349 00:21:15,134 --> 00:21:19,388 Non, il n'y a pas de bruit de respiration du côté gauche Déviation trachéale vers le côté droit 350 00:21:19,513 --> 00:21:23,225 Seringue intraveineuse de calibre 14 Priez avec un respirateur 351 00:21:23,601 --> 00:21:24,977 Que fais-tu ? 352 00:21:25,102 --> 00:21:28,314 Contraction pulmonaire due à la pression respiratoire 353 00:21:33,069 --> 00:21:36,364 Vous entendez ça ? Qui a commandé sa boussole ? Avec une machine à perfusion d'oxygène ? (Garcia) ? 354 00:21:36,739 --> 00:21:42,203 - Non, ses signes vitaux ont chuté, c'est moi qui l'ai fait. -Toi ? Sans me consulter ? 355 00:21:43,120 --> 00:21:45,122 - Dois-je me procurer un drain thoracique ? - Ne nécessite pas de drain thoracique 356 00:21:45,247 --> 00:21:48,042 Il a besoin d'un long cathéter, et je vais le faire 357 00:21:48,417 --> 00:21:53,381 - L'oxygène et la pression artérielle augmentent - Injectez-lui 75 ml de kétamine. 358 00:22:00,888 --> 00:22:04,016 - Pourquoi tu pleures encore ? - La fontanelle est douce et plate 359 00:22:04,141 --> 00:22:06,852 Les élèves répondent également Le mouvement des yeux est bon 360 00:22:06,977 --> 00:22:11,190 - Concentrez-vous attentivement, Dr Mohan, s'il vous plaît - La muqueuse est bonne et humide 361 00:22:12,692 --> 00:22:16,529 Il est difficile d'entendre les battements de coeur à cause du bruit des pleurs Pas de liquide dans les poumons 362 00:22:17,446 --> 00:22:19,156 La fréquence du pouls est un peu élevée mais normale 363 00:22:19,281 --> 00:22:22,660 L'abdomen est mou, sans signe visible de ballonnement. 364 00:22:22,868 --> 00:22:25,079 - Les résultats de l'examen sont normaux -Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 365 00:22:25,204 --> 00:22:28,624 - Donnez-nous le temps de terminer l'examen - Oui, je sais 366 00:22:28,749 --> 00:22:31,711 Qu'est-ce que je cherche, Dr King ? 367 00:22:31,836 --> 00:22:35,756 Cellulite? Ballonnements dus au syndrome néphrotique ? 368 00:22:37,049 --> 00:22:38,718 - Le diagnostic est posé - Quoi de neuf ? 369 00:22:38,843 --> 00:22:42,430 Un garrot capillaire, qui permet de tordre les cheveux de la mère Humidifiez plusieurs fois autour des orteils 370 00:22:42,555 --> 00:22:44,432 Il s'intensifie en séchant, coupant la circulation sanguine 371 00:22:44,557 --> 00:22:48,060 Mes cheveux ? Je l'ai baignée avant de l'allaiter 372 00:22:48,561 --> 00:22:50,938 C'est facile de rater ça Mais nous l'avons découvert tôt 373 00:22:51,063 --> 00:22:52,690 Il n'y aura donc aucun dommage permanent à son orteil 374 00:22:52,815 --> 00:22:55,526 - Un traitement, Dr Mohan ? -C'est trop serré pour les ciseaux 375 00:22:55,651 --> 00:22:57,027 -Avons-nous une crème dépilatoire ? - Nous avons certainement 376 00:22:57,153 --> 00:22:59,280 Une crème dépilatoire ? De la pharmacie ? 377 00:22:59,405 --> 00:23:02,908 Il fera fondre les cheveux en 10 minutes et arrêtera de pleurer 378 00:23:04,994 --> 00:23:07,913 -Tu vas bien - Quoi de neuf ? 379 00:23:08,038 --> 00:23:09,790 Nous allons essayer les injections d'hommes en colère J'ai reçu l'ordre médical 380 00:23:09,915 --> 00:23:11,667 Les médicaments sont en route ici Mais nous avons besoin d'individus 381 00:23:11,792 --> 00:23:14,795 - Je vais prendre la tête, il m'a donné un coup de pied la dernière fois - Avant-bras droit 382 00:23:14,920 --> 00:23:16,297 - Avant-bras gauche - Jambe droite 383 00:23:16,422 --> 00:23:17,840 - J'en ai besoin d'un autre - Mais deux de plus 384 00:23:17,965 --> 00:23:20,634 Je suis juste là pour observer et parler au patient Une fois sous contrôle 385 00:23:20,760 --> 00:23:24,764 Compris, Robbie ! Pouvez-vous nous aider ? À propos de M. Krakozia ? 386 00:23:24,889 --> 00:23:26,724 - Non - Lâche ! 387 00:23:27,558 --> 00:23:31,520 Whitaker, tu es l'homme dont nous avons besoin Viens ici, s'il te plaît 388 00:23:31,645 --> 00:23:35,107 - Hé, qu'est-ce que j'ai raté ? - Drame de contraction des poumons 389 00:23:35,232 --> 00:23:37,401 -Tu aurais pu m'appeler - C'est sous notre contrôle 390 00:23:37,526 --> 00:23:39,737 - Bien -Et le Dr Santos. 391 00:23:39,862 --> 00:23:44,825 J'ai appris ce qui peut arriver lorsqu'un patient arrive Il a une légère régurgitation pulmonaire avec une pompe à oxygène 392 00:23:44,950 --> 00:23:46,827 - je comprends - Un petit scalpel 393 00:23:46,952 --> 00:23:48,788 Il souffrait d'un manque d'oxygène Je pensais que ça l'aiderait 394 00:23:48,913 --> 00:23:52,666 Mais tu n'en as pas discuté avec moi Il a failli mourir, agrandi 395 00:23:53,125 --> 00:23:56,796 Vous devriez consulter un médecin superviseur Dans toutes les ordonnances médicales 396 00:23:56,921 --> 00:24:00,090 - Pour cette raison, ce programme dure 4 ans - Maintenant, lorsque vous effectuez cette opération 397 00:24:00,216 --> 00:24:03,969 Il faut vérifier que le fil n'est pas perdu 398 00:24:04,094 --> 00:24:06,847 Il aura des ennuis s'il se perd dans la poitrine 399 00:24:06,972 --> 00:24:08,641 Maintenant, prêt pour le long cathéter 400 00:24:11,060 --> 00:24:14,021 Que fais-tu ? Légère rétraction pulmonaire Il disparaîtra automatiquement 401 00:24:14,146 --> 00:24:16,649 Oui, c'était mineur Jusqu'à ce que le patient soit connecté à l'oxygène 402 00:24:16,774 --> 00:24:19,318 -Tu plaisantes ? - Nous avons retiré le fil 403 00:24:19,443 --> 00:24:21,862 Ses signes vitaux ont chuté, j'ai donné l'ordre 404 00:24:21,987 --> 00:24:23,656 Sans ma permission 405 00:24:24,865 --> 00:24:28,202 C'était une erreur innocente de la part du stagiaire C'est ainsi qu'on apprend 406 00:24:31,664 --> 00:24:35,084 Si elle savait tout, elle serait médecin résidente Au lieu d'un médecin stagiaire 407 00:24:36,377 --> 00:24:38,087 C'est très vrai 408 00:24:38,212 --> 00:24:40,881 Cela aurait aussi pu arriver Sans le connecter à un appareil à oxygène 409 00:24:41,173 --> 00:24:44,635 Waouh ! C'est un beau moment Il y a beaucoup d'amour dans la pièce 410 00:24:44,760 --> 00:24:48,055 Excusez-moi, bravo de l'avoir sauvé 411 00:24:52,017 --> 00:24:55,354 Le nom est Wheeler, a demandé le Dr Abbott. Nous revenons à 6h30 412 00:24:55,479 --> 00:25:00,150 Il a dit qu'il serait là, mais je me suis endormi J'ai oublié de charger la batterie de mon téléphone 413 00:25:00,276 --> 00:25:02,987 - Je suis vraiment désolé - D'accord, voyons voir 414 00:25:03,529 --> 00:25:07,700 - Bien, Christine ? - Christy, je suis sa mère 415 00:25:08,075 --> 00:25:12,413 Le Dr Abbott a terminé son travail à 7 heures Mais ce n'est pas un problème, nous vous aiderons tous les deux 416 00:25:12,538 --> 00:25:15,875 - Asseyez-vous jusqu'à ce qu'on appelle votre nom - Eh bien, merci beaucoup 417 00:25:16,000 --> 00:25:17,626 De rien, ensuite 418 00:25:25,134 --> 00:25:27,303 - Comment allez-vous tous les deux ? - Très bien, merci 419 00:25:27,428 --> 00:25:30,014 Nous avons raté notre rendez-vous, mais nous allons bien 420 00:25:30,139 --> 00:25:33,642 - Non - Vous êtes ici depuis longtemps ? 421 00:25:33,767 --> 00:25:38,063 -Je suis ici depuis 4 heures -Nous sommes venus ici il y a deux nuits 422 00:25:38,188 --> 00:25:40,941 Nous avons attendu 7 heures 423 00:25:41,066 --> 00:25:42,568 Tout cela n'a aucun sens 424 00:25:42,860 --> 00:25:45,029 Je ne peux pas croire que quelqu'un ne soit pas mort ici 425 00:25:52,494 --> 00:25:55,205 - Comment ça va ? - Il n'y a aucun changement 426 00:25:56,498 --> 00:26:02,171 Je n'ai pas arrêté de parler Veux-tu dire quelque chose ? 427 00:26:06,634 --> 00:26:08,218 Qu'y a-t-il à dire ? 428 00:26:08,761 --> 00:26:13,098 Je suis triste, je suis en colère je ne veux pas qu'il parte 429 00:26:13,682 --> 00:26:16,101 Il y a beaucoup de choses que j'aurais aimé être différentes 430 00:26:17,061 --> 00:26:18,729 Ce n'est pas juste 431 00:26:22,775 --> 00:26:25,069 - Dis-lui -je vais lui dire 432 00:26:25,194 --> 00:26:26,904 je vous le dis à tous les deux 433 00:26:27,738 --> 00:26:29,490 Ce n'est pas juste 434 00:26:31,533 --> 00:26:33,494 Je voulais ce que tu as 435 00:26:38,415 --> 00:26:40,167 Je t'aime, papa 436 00:26:41,210 --> 00:26:45,673 Je vous suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous soutenir 437 00:26:46,924 --> 00:26:49,134 Mais tu n'étais pas le père que je voulais 438 00:26:49,593 --> 00:26:54,848 Parce que je n'ai pas joué au baseball Ou construisez des trains miniatures ou pêchez 439 00:26:57,309 --> 00:27:00,062 Les parents de mes amis avaient un vrai travail d'adulte 440 00:27:00,229 --> 00:27:05,901 Ils n'ont pas raconté de blagues idiotes Ou ils expriment des personnages de contes de fées 441 00:27:08,904 --> 00:27:11,615 Je me sentais gêné et je... 442 00:27:11,907 --> 00:27:14,284 Je ne voulais pas que mes amis te rencontrent 443 00:27:14,451 --> 00:27:16,537 - (Hélène) - C'est la vérité 444 00:27:19,123 --> 00:27:21,792 J'ai honte de l'admettre Mais c'est la vérité 445 00:27:24,211 --> 00:27:28,007 Je suis parti étudier à l'université et je suis resté à l'écart 446 00:27:32,928 --> 00:27:35,139 je pourrais aller à la pêche 447 00:27:35,848 --> 00:27:38,100 je devais aller pêcher 448 00:27:40,644 --> 00:27:43,439 Et je suis curieux maintenant 449 00:27:50,320 --> 00:27:54,158 Et je te pardonne, père Parce que tu n'étais pas l'homme que je voulais 450 00:27:54,283 --> 00:27:58,412 Mais je suis tellement reconnaissant que tu ne l'étais pas 451 00:27:58,829 --> 00:28:02,708 Le monde avait besoin de toi tel que tu es 452 00:28:03,459 --> 00:28:07,671 Il était très sérieux et laid 453 00:28:08,672 --> 00:28:14,219 Vous et vos amis avez créé un quartier imaginaire 454 00:28:16,638 --> 00:28:18,766 Quel cadeau incroyable 455 00:28:23,771 --> 00:28:29,193 Papa, je suis vraiment désolé 456 00:28:30,486 --> 00:28:32,863 S'il te plaît, pardonne-moi 457 00:28:44,917 --> 00:28:46,752 Retrouve-moi quand ce sera fini 458 00:28:52,674 --> 00:28:56,428 L'hélicoptère de presse n'a pas couvert l'événement Pas de poursuite, même avec un drone 459 00:28:56,553 --> 00:29:00,140 Ce n'est pas un mystère, dit le policier C'est sur la route 376, en direction de Swissville. 460 00:29:00,265 --> 00:29:02,559 J'ai un cousin à Swissville. Il dit que c'est fou 461 00:29:02,684 --> 00:29:06,688 Mes gars, ils ne vont pas à Swissville. Ils traverseront la frontière canadienne. 462 00:29:06,814 --> 00:29:09,191 C'est le contraire, génie Voyez-vous ? je prendrai ton argent 463 00:29:09,316 --> 00:29:10,692 - Non, tu ne le feras pas -Tu prendras son argent 464 00:29:10,818 --> 00:29:12,361 - Tu le penses ? - Je vais séparer cet épisode 465 00:29:12,486 --> 00:29:13,862 Antoine, tu devrais être dans la section classification des cas 466 00:29:13,987 --> 00:29:16,740 Dennison a besoin d'une genouillère Et les béquilles, vas-y 467 00:29:16,865 --> 00:29:19,034 Paolo, prends les signes vitaux de Thorpe. Dans la salle nord n°5 468 00:29:19,159 --> 00:29:22,037 Et répétez le test de potassium de Fontaine. Dans la salle sud 18 469 00:29:22,162 --> 00:29:25,290 Larry, tu viens avec moi Eh bien, le quorum est complet 470 00:29:25,415 --> 00:29:27,126 - Les médicaments sont enfin arrivés ? - Oui 471 00:29:27,251 --> 00:29:28,919 -C'est vivant - Faisons ça 472 00:29:29,044 --> 00:29:32,506 Donahue, jambe droite, Larry, jambe gauche (Kim) est l'avant-bras droit, je suis le gauche 473 00:29:32,631 --> 00:29:35,175 Perla va réparer la tête Et ce type va faire l'injection, d'accord ? 474 00:29:35,300 --> 00:29:36,677 - Oui - Appareil de mesure du pouls ? 475 00:29:36,802 --> 00:29:41,056 - Tiens, bonne chance - Injection dans le muscle externe gauche de la cuisse 476 00:29:41,181 --> 00:29:44,268 - Êtes-vous tous prêts ? - (ويتاكر) 477 00:29:44,810 --> 00:29:46,854 -Tu joues au ballon ? - Quoi? كرة القدم؟ 478 00:29:47,729 --> 00:29:50,482 Non, ballon chasseur, football bien sûr 479 00:29:50,607 --> 00:29:53,402 Oui, j'ai joué dans les Cubs J'étais doué pour donner des coups de pied 480 00:29:53,527 --> 00:29:57,447 Cela n'aidera pas, Larry et moi allons le réparer pour vous Tu dois venir de derrière nous 481 00:29:57,573 --> 00:30:00,909 Quand on s'éloigne et stabilise les jambes Vous devez avancer au milieu 482 00:30:01,034 --> 00:30:02,995 -Et tu fais ton travail - Eh bien, oui, je comprends 483 00:30:03,120 --> 00:30:05,664 OK, prêt ? 484 00:30:06,373 --> 00:30:09,626 Un, deux, trois 485 00:30:10,085 --> 00:30:12,838 D'accord, M. Krakozia. Nous sommes là pour vous aider 486 00:30:12,963 --> 00:30:14,506 Oh mon Dieu ! 487 00:30:14,840 --> 00:30:16,258 Que dois-je faire? 488 00:30:17,217 --> 00:30:18,844 Bon 489 00:30:24,474 --> 00:30:27,102 Félicitations mon garçon, tu as réussi 490 00:30:27,227 --> 00:30:29,062 Eh bien, le midazolam le fera perdre connaissance dans une minute. 491 00:30:29,188 --> 00:30:31,607 Nous le surveillerons pendant 20 minutes Ensuite, le Haldol entrera en vigueur 492 00:30:31,732 --> 00:30:34,443 - Oui, il se calme maintenant -Dois-je attendre 20 minutes ? 493 00:30:34,568 --> 00:30:36,403 - Pourquoi? Avez-vous un rendez-vous ? -Je veux dire, je suis taché... 494 00:30:36,528 --> 00:30:38,488 Je plaisante, merci pour l'aide 495 00:30:38,614 --> 00:30:40,824 - Va te nettoyer - Eh bien, merci à tous 496 00:30:40,949 --> 00:30:42,326 Tu as bien fait Je sais que je n'ai pas besoin de dire ça 497 00:30:42,451 --> 00:30:45,162 Mais essayons de suivre les dates Les médicaments de M. Krakozia 498 00:30:45,287 --> 00:30:47,206 - Désolé - Oui, merci 499 00:30:47,331 --> 00:30:49,958 - Dois-je t'aider à apporter de nouveaux vêtements ? - Non, c'est bon, je vais y aller... 500 00:30:51,585 --> 00:30:53,795 Mais merci pour l'offre 501 00:30:58,425 --> 00:31:00,552 Travaillez-vous dans un restaurant, Tasha ? 502 00:31:00,677 --> 00:31:03,013 - Non, fais deux points - D'accord 503 00:31:03,138 --> 00:31:05,724 Faites pivoter votre poignet, suivez la direction de l'aiguille 504 00:31:05,849 --> 00:31:09,102 Sortez-le à un angle de 90 degrés à la même distance de la plaie 505 00:31:09,645 --> 00:31:13,065 - Bien - Oui, je suis serveuse chez Altias. 506 00:31:13,190 --> 00:31:16,652 Le restaurant Altias est censé être génial - Désolé, quel est ton travail ? 507 00:31:16,777 --> 00:31:20,405 - Je suis serveuse de vin - je comprends 508 00:31:20,530 --> 00:31:23,158 Nous avons le meilleur inventaire en ville Cela ne me dérange pas de m'en vanter 509 00:31:23,283 --> 00:31:26,328 On dirait un excellent travail Dois-je étudier pour travailler dans ce domaine ? 510 00:31:26,453 --> 00:31:28,872 Oh mon Dieu! Oui, j'ai un certificat d'études 511 00:31:28,997 --> 00:31:31,166 - Super - Eh bien, comment ça ? 512 00:31:31,583 --> 00:31:37,506 Très bien, la première décennie a été une décennie de chirurgie Attachez la ficelle deux fois, en tenant l'extrémité la plus courte 513 00:31:37,631 --> 00:31:40,342 Serrez-le légèrement pour rapprocher les extrémités de la plaie. 514 00:31:40,592 --> 00:31:43,053 Ne le serrez pas trop sinon cela provoquerait des cicatrices 515 00:31:43,178 --> 00:31:47,808 Alors, Tasha, quel est ton vin préféré que tu as goûté ? Ou le plus cher ? 516 00:31:49,268 --> 00:31:54,940 La réponse est la même pour les deux questions, produites en 2011 Du vin du (Domane de la Romanette Kant) 517 00:31:55,732 --> 00:31:57,317 - 3 Un autre contrat de transaction - Super 518 00:31:57,442 --> 00:32:00,570 Noeuds carrés, un enroulé autour de l'aiguille 519 00:32:00,696 --> 00:32:03,991 -C'est un type français ? - Il est très français, originaire de Bourgogne. 520 00:32:04,116 --> 00:32:06,285 Oui, et quel est le prix ? 521 00:32:06,493 --> 00:32:12,082 J'ai vendu cette bouteille pour 18 000 $ Pas ici, c'était à New York. 522 00:32:12,207 --> 00:32:15,585 Est-ce que vous plaisantez? 18 000 $ pour une bouteille de vin ? 523 00:32:16,545 --> 00:32:19,506 - C'était si bon ? - Cela pourrait changer votre vie 524 00:32:19,756 --> 00:32:21,925 Et j'ai l'expérience du bouleversement du style de vie 525 00:32:23,051 --> 00:32:28,432 Peut-être qu'un jour, je serai encore plus jeune que l'âge légal 526 00:32:28,849 --> 00:32:31,184 C'est un peu effrayant 527 00:32:31,935 --> 00:32:36,273 Il me manque 18 000 $ Je vais donc prendre votre déclaration au sérieux 528 00:32:37,482 --> 00:32:40,402 Mon achat le plus cher actuellement est un adoucissant pour la peau 529 00:32:40,902 --> 00:32:42,362 je comprends 530 00:32:42,904 --> 00:32:44,948 Jenna, j'ai quelqu'un ici qui veut te voir 531 00:32:45,073 --> 00:32:47,993 - (Jenna) -Oh mon Dieu ! 532 00:32:48,118 --> 00:32:49,995 -Oh mon Dieu! -Je suis content que tu vas bien 533 00:32:50,120 --> 00:32:52,956 je suis vraiment désolé Je ne sais pas comment c'est arrivé, je le jure 534 00:32:53,081 --> 00:32:55,083 -Est-ce qu'elle... - Oui, elle a récupéré 535 00:32:55,208 --> 00:32:58,170 Tu peux la ramener à la maison Ce sont des instructions de sortie 536 00:32:58,462 --> 00:33:01,340 Cependant, ne prenez aucun autre comprimé Sauf si cela vient d'un médecin ou d'une pharmacie 537 00:33:01,465 --> 00:33:04,217 - Oui, je le ferai Nous vous donnerons des bandelettes réactives (fentanol). 538 00:33:04,343 --> 00:33:08,096 Fonctionne avec des comprimés et des liquides C'est un spray Narcan. 539 00:33:08,221 --> 00:33:11,475 S'il vous plaît, gardez-le dans votre sac à main au cas où Si vous assistez à des fêtes 540 00:33:11,600 --> 00:33:13,477 - Et tu ne l'as pas trouvé - Oui, merci 541 00:33:13,810 --> 00:33:17,731 -Tu te rends compte de la chance que tu as ? - Oui, je le fais 542 00:33:22,861 --> 00:33:25,072 M. et Mme Bradley Je viens de parler au service de médecine nucléaire 543 00:33:25,197 --> 00:33:28,075 Ils sont prêts à recevoir Nick. Pour tester la pression de perfusion cérébrale 544 00:33:28,200 --> 00:33:30,327 - Après quelques minutes -Peut-on rester avec lui ? 545 00:33:30,452 --> 00:33:33,413 Bien entendu, le test lui-même Comprend la radiographie 546 00:33:33,538 --> 00:33:36,500 Alors tu devrais l'attendre dehors Mais Dave t'y emmènera 547 00:33:36,625 --> 00:33:39,252 -Je vais te montrer où tu peux attendre - Cela vous ramènera aussi tous les deux ici 548 00:33:39,378 --> 00:33:44,257 Les résultats apparaîtront après environ une heure Je viendrai vers toi quand je l'aurai 549 00:33:44,383 --> 00:33:45,926 Ensuite, nous déciderons de ce qui se passe 550 00:33:46,927 --> 00:33:49,137 - Merci, docteur - D'accord 551 00:33:52,474 --> 00:33:56,937 Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre Je suis le Dr Heather Collins. 552 00:33:57,062 --> 00:33:59,773 Vous devez être Christy et Lynette Wheeler ? 553 00:33:59,898 --> 00:34:02,609 - Oui - Oui, nous allions rencontrer le Dr Abbott. 554 00:34:02,901 --> 00:34:07,322 Oui, le Dr Abbott est un médecin extraordinaire Mais même lui a besoin de dormir 555 00:34:07,447 --> 00:34:12,077 J'étais fatigué et j'ai oublié de charger la batterie de mon téléphone Et nous nous sommes endormis 556 00:34:12,202 --> 00:34:15,539 J'utilise un réveil traditionnel Depuis que je suis à la faculté de médecine, je n'échoue jamais 557 00:34:15,664 --> 00:34:18,125 C'est ce que j'utilise chez moi Mais j'ai oublié de l'apporter 558 00:34:18,667 --> 00:34:23,255 Eh bien, je vois que nous allons avorter aujourd'hui, n'est-ce pas ? 559 00:34:23,380 --> 00:34:24,798 Oui 560 00:34:24,923 --> 00:34:29,052 Eh bien, puisque je n'ai pas évalué votre situation Ça vous dérange si je vous pose quelques questions ? 561 00:34:29,177 --> 00:34:31,388 - Pour suivre les détails de l'affaire ? - Ça ne me dérange pas 562 00:34:31,513 --> 00:34:33,223 Merci 563 00:34:33,473 --> 00:34:36,685 -C'est ta première grossesse ? - Oui 564 00:34:36,893 --> 00:34:41,565 As-tu 17 ans ? Quand ont commencé vos dernières règles ? 565 00:34:42,232 --> 00:34:48,029 je ne suis pas entièrement sûr Fin juin, peut-être le 23 ? 566 00:34:48,613 --> 00:34:50,741 -Etes-vous allergique à un médicament? - Non 567 00:34:50,866 --> 00:34:53,368 - Avez-vous déjà subi des opérations chirurgicales ? - Non 568 00:34:54,786 --> 00:34:58,874 Je dois faire une échographie rapide Pour vérifier que tout va bien 569 00:34:58,999 --> 00:35:02,335 Voulez-vous porter une robe? Pour que vos vêtements ne se salissent pas avec le gel ? 570 00:35:02,461 --> 00:35:04,171 D'accord 571 00:35:05,297 --> 00:35:07,924 - Je reviens immédiatement - Merci 572 00:35:08,842 --> 00:35:12,804 Joyce, qui souffre d'anémie falciforme, se porte bien Elle subit une transfusion sanguine en attendant un lit pour surveiller son état 573 00:35:12,929 --> 00:35:16,641 Quinn, l'utilisateur d'e-cigarette, toujours Dans le service des sinus après cardioversion 574 00:35:16,767 --> 00:35:20,020 4 heures de surveillance des activités cardiaques À partir de maintenant, vous pouvez le retirer 575 00:35:20,145 --> 00:35:22,981 Le philanthrope est inébranlable Ses signes vitaux et nerveux sont stables 576 00:35:23,106 --> 00:35:26,485 Oui, je veux un nouveau scanner de la tête Au bout d'une heure, pour vérifier que le saignement n'augmente pas 577 00:35:26,610 --> 00:35:28,820 Et les résultats de l'analyse des selles de M. Gold. Il a montré la présence de bactéries courbées 578 00:35:28,945 --> 00:35:30,530 Il est rentré chez lui après l'avoir donné Antibiotique (azithromycine) 579 00:35:30,655 --> 00:35:32,449 Eh bien, j'espère qu'il boit beaucoup d'eau et des ions libres 580 00:35:32,574 --> 00:35:35,786 Il a rempli 6 bols, ça doit être un record 581 00:35:35,952 --> 00:35:39,122 Sans ressembler à un disque coincé Est-ce que tout va bien pour toi ? 582 00:35:39,247 --> 00:35:41,416 - C'est ta troisième tasse avant 11 heures - Oui, je ne dors pas bien 583 00:35:41,541 --> 00:35:44,002 Cela affecte un peu mes performances Mais j'ai 4 jours de congé la semaine prochaine 584 00:35:44,127 --> 00:35:46,171 Je pense que je vais bien dormir alors 585 00:35:46,296 --> 00:35:49,758 J'espère que oui. Qu'a dit Shakespeare ? « Les médecins doivent se soigner eux-mêmes » ? 586 00:35:49,883 --> 00:35:52,427 Quoi? As-tu parlé à Collins ? Ce n'était pas Shakespeare 587 00:35:52,552 --> 00:35:56,306 (Luc), le disciple Ce qu'il a entendu de Paul l'intervieweur 588 00:35:56,431 --> 00:35:58,183 Mais qu’est-ce que j’en sais ? je suis juif Ce n'est pas mon livre 589 00:35:58,308 --> 00:35:59,976 Shakespeare n'a rien à voir avec ça 590 00:36:00,101 --> 00:36:02,354 Oui, ce serait peut-être une bonne idée de prendre des vacances 591 00:36:03,271 --> 00:36:06,107 - Tu as tout pris ? - Oui, je pense 592 00:36:17,494 --> 00:36:19,120 -Est-ce que c'est... - Oui 593 00:36:19,955 --> 00:36:21,498 Allons-y, ma chérie 594 00:36:22,874 --> 00:36:27,629 Attendez une minute, M. Bradley ? Je voulais juste m'excuser 595 00:36:27,754 --> 00:36:29,130 - D'après ce que je t'ai dit - Veuillez patienter 596 00:36:29,256 --> 00:36:31,591 - S'il vous plaît - Il n'y a aucune excuse 597 00:36:32,050 --> 00:36:36,346 Je demanderais à une infirmière de te donner ça C'est mon numéro de téléphone et mon adresse email 598 00:36:36,972 --> 00:36:40,684 Si je peux vous aider pour quelque chose, s'il vous plaît 599 00:36:41,601 --> 00:36:46,648 -Je ne sais pas qui tu es - Désolé, je m'appelle Jenna. 600 00:36:48,775 --> 00:36:51,987 J'ai rencontré Nick lors de la réunion d'introduction Et il était très gentil 601 00:36:55,323 --> 00:36:58,660 Nous suivions les mêmes cours d'économie Nous avons bientôt un test 602 00:36:58,785 --> 00:37:01,454 Alors un groupe d'entre nous a créé un séminaire 603 00:37:01,580 --> 00:37:04,749 Nous veillions tard et buvions du café 604 00:37:04,875 --> 00:37:06,459 Ensuite, nous souffrons d'insomnie 605 00:37:06,585 --> 00:37:11,840 Une des filles a dit Elle sait comment obtenir du Xanax. 606 00:37:13,216 --> 00:37:15,385 Mais elle avait trop peur pour aller le chercher 607 00:37:16,428 --> 00:37:18,722 Nick était juste gentil Quand avant d'aller le chercher 608 00:37:22,726 --> 00:37:24,853 je suis vraiment désolé 609 00:37:26,062 --> 00:37:29,733 J'espère vraiment qu'il récupérera Je prie pour qu'il récupère 610 00:37:30,901 --> 00:37:32,444 Il le fera 611 00:37:33,403 --> 00:37:35,572 Oui, merci 612 00:37:37,866 --> 00:37:39,451 Tu devrais y aller 613 00:37:39,743 --> 00:37:41,786 Je suis sûr que tes parents le sont Ils veulent te ramener à la maison 614 00:37:48,835 --> 00:37:51,129 Ok, allons-y 615 00:37:53,715 --> 00:37:55,508 Désolé pour ce qui s'est passé plus tôt 616 00:37:56,176 --> 00:37:58,011 Je pense que j'ai encore beaucoup à apprendre 617 00:37:59,220 --> 00:38:00,722 Tu fais 618 00:38:03,058 --> 00:38:05,810 -Ça a l'air bien - Bien joué, docteur 619 00:38:05,936 --> 00:38:07,604 Merci pour votre confiance 620 00:38:07,812 --> 00:38:10,899 Gardez-le propre et sec Nous vous reverrons dans deux jours pour vérifier la plaie 621 00:38:11,024 --> 00:38:14,027 - Tu as fait un excellent travail, je n'ai rien ressenti - Les points seront retirés au bout d'une semaine 622 00:38:14,152 --> 00:38:17,072 But come back before that if redness occurs Ou de la fièvre ou un nez qui coule, d'accord ? 623 00:38:17,197 --> 00:38:18,907 Eh bien, merci 624 00:38:19,824 --> 00:38:23,912 Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer qu'il y avait une erreur Dans le champ sexe de votre dossier 625 00:38:24,037 --> 00:38:26,164 Je suis vraiment désolé pour ça Je l'ai réparé à partir d'ici 626 00:38:26,289 --> 00:38:29,709 Et dans les données de votre dossier d'assurance maladie Mais cela ne se reproduira plus 627 00:38:31,002 --> 00:38:33,505 Waouh, je... 628 00:38:34,965 --> 00:38:38,843 Merci, honnêtement, merci à vous deux 629 00:38:38,969 --> 00:38:40,512 Oui, bien sûr 630 00:38:43,181 --> 00:38:46,351 C'était super Je n'ai pas pensé à vérifier, bravo 631 00:38:47,435 --> 00:38:49,145 Existe-t-il d'autres médicaments ? 632 00:38:49,270 --> 00:38:52,732 Le seul médicament est le Tylenol. Elle n'a pas d'allergies 633 00:38:53,566 --> 00:38:56,695 - Bonjour, je suis le Dr Mohan. - Bonjour, ravi de vous rencontrer 634 00:38:56,903 --> 00:38:59,656 Laisse-moi la mettre à jour (Xia Yi) a 12 ans 635 00:38:59,781 --> 00:39:02,867 Elle souffre de douleurs constantes depuis 6 semaines Dans la zone de la vulve 636 00:39:03,118 --> 00:39:08,623 Il n'y a pas de fièvre, de dysurie, de nausée Vomissements, diarrhée ou écoulement 637 00:39:08,748 --> 00:39:11,167 Le résultat d'un test de grossesse urinaire est négatif 638 00:39:11,292 --> 00:39:15,714 Test de grossesse ? C'est négatif bien sûr Elle a des douleurs abdominales 639 00:39:16,297 --> 00:39:19,342 Parle-moi un peu de ta douleur Pouvez-vous l’évaluer sur une échelle de 1 à 10 ? 640 00:39:19,467 --> 00:39:23,013 - 10 est le pire - C'était la 2e année dans les premières semaines 641 00:39:23,138 --> 00:39:27,058 Puis il est passé à 5 C'est maintenant pire, atteignant 7 642 00:39:27,225 --> 00:39:29,728 - À quand remonte vos dernières règles ? - Cela n'est pas encore arrivé 643 00:39:29,853 --> 00:39:31,980 - Ce mois-ci ? - Pas du tout 644 00:39:32,105 --> 00:39:34,524 Cela a commencé à arriver à plusieurs de mes amis Mais j'attends toujours 645 00:39:34,649 --> 00:39:38,903 - Elle n'a que 12 ans - D'accord, nous reviendrons et ferons un examen 646 00:39:39,029 --> 00:39:41,489 Pourquoi ne portes-tu pas une robe dos nu ? 647 00:39:44,617 --> 00:39:48,204 C'est bizarre, je veux dire, elle n'a pas commencé ses règles 648 00:39:48,329 --> 00:39:52,292 Mais elle a tous les développements sexuels secondaires 649 00:39:52,417 --> 00:39:54,836 Les seins augmentent en taille, les hanches augmentent en largeur 650 00:39:54,961 --> 00:39:58,298 Oui, ce sont des symptômes de la ménopause A quoi penses-tu ? 651 00:39:58,465 --> 00:40:01,551 - Il s'agit peut-être d'un défaut de l'hypophyse... - Eh bien, comment ça se passe ici ? 652 00:40:01,676 --> 00:40:03,636 - Avons-nous déplacé quelqu'un d'ici ? -Nous essayons 653 00:40:03,762 --> 00:40:06,556 Son état d'asthme s'est rétabli et elle est rentrée chez elle. Après avoir pris des stéroïdes et de l'albutérol. 654 00:40:06,681 --> 00:40:09,059 C'est bien, qui d'autre ? 655 00:40:09,309 --> 00:40:11,895 Est-ce que j'embauche des idiots qui ne connaissent pas la différence ? Entre ligaments et fils aériens 656 00:40:13,021 --> 00:40:14,564 Jouez avec moi et vous le découvrirez 657 00:40:14,689 --> 00:40:17,525 Ce promoteur fera face à mes avocats lundi 658 00:40:17,650 --> 00:40:20,195 -Il aura ce qu'il mérite - Comment ça se passe ici ? 659 00:40:20,320 --> 00:40:24,074 Les badges vitaux sont idéaux Oxygène sanguin 98 pour 4 litres 660 00:40:24,616 --> 00:40:26,701 Super, puis-je retourner travailler maintenant ? 661 00:40:26,826 --> 00:40:29,412 Avec six côtes cassées et un poumon meurtri Et un tube dans la poitrine ? 662 00:40:29,537 --> 00:40:32,582 Pas la meilleure idée Mais je respecte votre éthique professionnelle 663 00:40:33,374 --> 00:40:36,961 Richie, appelle à nouveau Cecil sur FaceTime Je veux voir cette merde par moi-même 664 00:40:37,170 --> 00:40:39,214 Faites-moi une faveur, appelez le Dr Gregorian. Du Département de Médecine Thoracique 665 00:40:39,339 --> 00:40:41,299 Et demandez-lui s'il acceptera Stone. Comme une faveur personnelle pour moi 666 00:40:41,424 --> 00:40:43,885 Assurez-vous qu'il sait qu'il n'en a pas besoin Il est suivi de près et son état est stable 667 00:40:44,010 --> 00:40:45,512 -Et nous avons juste besoin d'un lit - Enseigner 668 00:40:45,637 --> 00:40:48,431 Ses vomissements se sont améliorés après avoir reçu de l'ondansétron. 669 00:40:48,598 --> 00:40:50,266 Les résultats des tests de laboratoire sont normaux En attendant d'essayer l'alimentation orale 670 00:40:50,391 --> 00:40:52,560 - Et Mme Manu ? Nous lui avons demandé des antibiotiques 671 00:40:52,685 --> 00:40:54,270 Ne ressens pas de douleur Son intervention aura lieu à 15h 672 00:40:54,395 --> 00:40:56,898 On l'a mise dans le couloir pendant plusieurs heures - D'accord, bien 673 00:40:57,273 --> 00:40:59,067 je vais mettre un peu de gel sur le ventre 674 00:41:00,276 --> 00:41:02,320 Désolé, il fait froid 675 00:41:04,531 --> 00:41:08,326 Juste pour être sûr, vous ne suivez pas de traitement pour la coagulation sanguine. 676 00:41:08,451 --> 00:41:12,122 -Tu ne prends pas d'anticoagulants ? - Non, je ne prends aucun médicament 677 00:41:24,175 --> 00:41:25,885 Est-ce que tout va bien ? 678 00:41:27,220 --> 00:41:30,056 - Oui - La voici 679 00:41:30,181 --> 00:41:33,268 Hélicoptère n°7 Je savais qu'elle ne me laisserait pas tomber, la voici 680 00:41:33,685 --> 00:41:36,396 - Hé, où est-elle ? - Certainement pas Swissville 681 00:41:36,521 --> 00:41:38,982 - Elle est à Monroeville... - Oui, la police la poursuit 682 00:41:39,107 --> 00:41:41,609 - Qu'est-ce que tu fais là ? Ils le conduisent jusqu'à ce que ses roues tombent 683 00:41:41,734 --> 00:41:43,653 C'est presque en dehors de notre zone de paris 684 00:41:43,778 --> 00:41:46,698 Je parie dix dollars qu'il n'arrivera pas Jusqu'à la frontière du comté, et même retour 685 00:41:46,823 --> 00:41:49,159 - je ne sais pas - Oui, oui, j'ai accepté le pari 686 00:41:49,409 --> 00:41:52,453 - C'est le problème de Westmoreland maintenant - Oui, c'est mauvais 687 00:41:52,579 --> 00:41:54,205 - Avez-vous fait la une des journaux ? - Oui, madame 688 00:41:54,330 --> 00:41:57,750 - Où sont-ils ? - Direction l'est en direction de Monroeville. 689 00:41:57,876 --> 00:41:59,460 Laisse-moi voir 690 00:42:06,801 --> 00:42:09,929 Je parie 20 $ qu'ils sont accros Ils seront arrêtés en dehors de notre zone 691 00:42:10,180 --> 00:42:11,556 Putain ! 692 00:42:12,390 --> 00:42:13,808 D'accord 693 00:42:18,897 --> 00:42:20,899 - Doux et sans ballonnements - D'accord 694 00:42:21,024 --> 00:42:23,902 Xia Yi, nous ferons un examen Sous la zone du rein, vous serez couvert 695 00:42:24,027 --> 00:42:26,654 -Tu veux que ton père reste ? - Oui, s'il te plaît, ne pars pas 696 00:42:26,779 --> 00:42:28,656 Eh bien, je suis là, je suis là 697 00:42:29,449 --> 00:42:31,993 Ok, lève tes genoux Mais garde tes pieds sur le lit 698 00:42:33,077 --> 00:42:34,913 Et l'espace entre les genoux 699 00:42:35,872 --> 00:42:37,665 Nous allons juste jeter un coup d'oeil rapide 700 00:42:41,211 --> 00:42:44,255 Tu me sentiras toucher le haut de ta jambe Pour voir la zone de miction 701 00:42:44,756 --> 00:42:47,592 -Ressentez-vous de la douleur ? - Non, ça va 702 00:42:51,512 --> 00:42:53,765 Eh bien, tu peux baisser les jambes 703 00:42:53,890 --> 00:42:56,142 Vous avez fait un excellent travail Nous savons comment nous pouvons vous aider 704 00:42:56,267 --> 00:42:59,229 - Merci à vous deux - Pouvons-nous te parler dehors, père ? 705 00:43:02,398 --> 00:43:04,234 Hourra, bravo 706 00:43:07,862 --> 00:43:12,492 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Sa mère est morte d'un cancer du côlon, c'est ça... 707 00:43:12,617 --> 00:43:16,913 Non, ça n'a rien à voir avec ça Savez-vous ce qu'est l'hymen ? 708 00:43:17,664 --> 00:43:20,458 Non 709 00:43:20,833 --> 00:43:24,295 Quand le fœtus grandit dans l'utérus Il y a une membrane appelée hymen 710 00:43:24,420 --> 00:43:26,214 Qui bloque le canal vaginal 711 00:43:26,339 --> 00:43:30,260 Avant la naissance, la majeure partie disparaît Mais parfois ça ne disparaît pas 712 00:43:30,635 --> 00:43:32,845 -Est-ce que c'est dangereux ? - Non, pas du tout 713 00:43:32,971 --> 00:43:35,640 La bonne nouvelle, c'est que votre fille Il a une fine membrane 714 00:43:35,765 --> 00:43:37,392 Qui bloque complètement le vagin 715 00:43:37,517 --> 00:43:42,063 Nous avons vu ce qui semblait être une mare de sang violet Le sang de 3 cycles menstruels 716 00:43:42,188 --> 00:43:43,898 bombé derrière lui 717 00:43:44,148 --> 00:43:47,652 -Oh mon Dieu ! - Traiter cela est très facile 718 00:43:47,902 --> 00:43:50,613 Votre fille a besoin d'une intervention chirurgicale mineure Il est préférable de l'effectuer sous anesthésie générale 719 00:43:50,738 --> 00:43:52,991 Dans une salle d'opération par un gynécologue 720 00:43:53,116 --> 00:43:54,826 Alors, ça ira ? 721 00:43:55,243 --> 00:43:57,287 Oui, tout reviendra complètement à la normale 722 00:43:59,080 --> 00:44:00,581 Merci à vous deux 723 00:44:00,790 --> 00:44:06,254 Nous avons perdu la mère de Shea quand elle avait 6 ans 724 00:44:06,379 --> 00:44:10,591 Je fais de mon mieux pour remplir ses chaussures 725 00:44:11,634 --> 00:44:13,511 Mais à mesure qu'elle vieillit... 726 00:44:15,805 --> 00:44:17,640 Sa mère aurait su quoi faire 727 00:44:17,807 --> 00:44:20,810 Je suis sûr que tu fais un excellent travail Tout ira bien pour toi 728 00:44:22,645 --> 00:44:24,105 Merci à vous deux 729 00:44:28,401 --> 00:44:31,779 Nous devrions lui apprendre je parlerai cette fois 730 00:44:35,283 --> 00:44:37,410 Le service de nettoyage livrera Salle sud 20 731 00:44:37,535 --> 00:44:39,412 Putain ! Nous sommes géniaux Comment ça se passe quand je ne suis pas là ? 732 00:44:39,537 --> 00:44:42,123 Je déteste te dire ça Mais je suis doué pour gérer les choses avec et sans toi 733 00:44:42,248 --> 00:44:44,125 Mais tu t'amuses plus avec moi Parce que mes blagues sont meilleures 734 00:44:44,250 --> 00:44:46,794 Toujours, mais qu'est-ce qui te révèle 735 00:44:46,919 --> 00:44:50,882 C'est que tu deviens plus drôle à mesure que tu grandis Pression, et tu es très drôle aujourd'hui 736 00:44:51,382 --> 00:44:52,800 Dr Robbie 737 00:44:53,259 --> 00:44:54,719 Il est temps 738 00:45:01,601 --> 00:45:03,061 Attends 739 00:45:12,737 --> 00:45:14,822 Est-il toujours avec nous ? 740 00:45:15,073 --> 00:45:19,660 C'est ce qu'on appelle la respiration mourante Cela arrive très vers la fin 741 00:45:21,329 --> 00:45:24,957 Il a dit le nom de notre mère il y a quelques minutes 742 00:45:25,666 --> 00:45:27,168 (Marge) 743 00:45:27,835 --> 00:45:30,213 - Vraiment ? - C'est comme si elle était là 744 00:45:30,338 --> 00:45:31,923 Ici dans la pièce avec nous 745 00:45:32,173 --> 00:45:37,053 Puis il sourit et ferma les yeux 746 00:45:40,556 --> 00:45:42,183 Comment allez-vous tous les deux ? 747 00:45:42,308 --> 00:45:47,146 - je suis fatigué - Oui, je pense que je vais bien 748 00:45:47,688 --> 00:45:50,858 Jeremy, je suis tellement reconnaissant que tu sois là 749 00:45:50,983 --> 00:45:54,821 - Moi aussi -Je n'aurais pas pu traverser ça seul 750 00:45:56,072 --> 00:45:59,325 Tu n'es pas obligé, Sarah et moi sommes là 751 00:45:59,534 --> 00:46:03,121 Je sais, merci, j'ai besoin de toi 752 00:46:04,539 --> 00:46:06,791 C'est bien que vos familles soient en vie proches les uns des autres 753 00:46:08,501 --> 00:46:11,546 C'est désormais une relation essentielle 754 00:46:13,131 --> 00:46:15,800 Vous êtes les derniers témoins de la vie de chacun 755 00:46:16,426 --> 00:46:17,969 Vous gardez tous les deux vos souvenirs 756 00:46:19,679 --> 00:46:22,181 C'est une pensée effrayante étant donné mes souvenirs actuels 757 00:46:23,766 --> 00:46:26,102 j'ai eu une idée folle 758 00:46:26,853 --> 00:46:28,688 Savez-vous ce que nous devrions faire ? 759 00:46:28,813 --> 00:46:31,983 Pourquoi ne naviguons-nous pas dans le bateau ? Ce week-end ? 760 00:47:26,454 --> 00:47:28,331 Non 761 00:47:56,567 --> 00:47:59,070 (Bactrim) deux fois par jour, bains chauds 762 00:47:59,195 --> 00:48:01,739 Nous vous reverrons ici bientôt dans deux jours pour vérifier la plaie. 763 00:48:01,864 --> 00:48:03,407 -Si tu as des questions... - Hé ! Hé! 764 00:48:03,533 --> 00:48:05,368 J'ai besoin d'une civière ! 765 00:48:05,743 --> 00:48:07,286 Maintenant! 766 00:48:07,828 --> 00:48:09,664 Tendeur! 767 00:48:12,499 --> 00:48:26,490 Retrait et modification LeFmC 768 00:48:26,557 --> 00:48:29,685 Traduit par United Translation Company Amman - Jordanie