1
00:00:01,054 --> 00:00:03,855
Stasera dentro
La maledizione di Oak Island

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,648
Stiamo ottenendo
firme in oro e argento.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,382
Questo è il vero
Money Pit potrebbe esserlo.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,889
- Assolutamente.
-Benvenuti in Italia.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,322
Stiamo cercando un
possibile connessione templare

6
00:00:12,346 --> 00:00:13,756
a Oak Island.

7
00:00:13,889 --> 00:00:15,429
Oh, Rick. Dai un'occhiata a questo.

8
00:00:15,557 --> 00:00:17,035
- Guarda quello. Fantastico.
- Oh, wow.

9
00:00:17,059 --> 00:00:18,889
Siamo in fondo,
dove si fermano le travi.

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,559
Stiamo per partire coraggiosamente
dove nessuno è mai andato prima.

11
00:00:21,647 --> 00:00:24,567
C'è un diretto
collegamento con Nolan’s Cross.

12
00:00:24,691 --> 00:00:27,191
Questo è molto reale
Collegamento con i Templari qui.

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,817
È fantastico.

14
00:00:31,156 --> 00:00:34,326
C'è un
isola nel Nord Atlantico

15
00:00:34,409 --> 00:00:36,829
dove le persone hanno
stavo cercando

16
00:00:36,912 --> 00:00:40,832
un tesoro incredibile
per più di 200 anni.

17
00:00:40,916 --> 00:00:43,746
Finora lo hanno fatto
trovato una lastra di pietra

18
00:00:43,877 --> 00:00:46,087
con strani simboli
scolpito in esso...

19
00:00:47,256 --> 00:00:50,336
lavorazioni create dall'uomo
che risalgono al Medioevo,

20
00:00:50,425 --> 00:00:54,845
e una croce di piombo di cui
l'origine può essere collegata

21
00:00:54,930 --> 00:00:55,970
ai Cavalieri Templari.

22
00:00:56,098 --> 00:00:58,848
Ad oggi sono morti sei uomini

23
00:00:58,934 --> 00:01:01,734
cercando di risolvere il mistero.

24
00:01:01,812 --> 00:01:06,862
E secondo la leggenda,
un altro dovrà morire

25
00:01:06,942 --> 00:01:10,862
davanti al tesoro
può essere trovato.

26
00:01:23,542 --> 00:01:24,936
- Ehi, ragazzi.
- Ehi, come va, Charles?

27
00:01:24,960 --> 00:01:26,210
Bene. Come stai?

28
00:01:26,295 --> 00:01:27,925
Non troppo male. Non troppo male.

29
00:01:28,005 --> 00:01:30,055
Il freddo
Stagione autunnale del Nord Atlantico

30
00:01:30,132 --> 00:01:32,222
è arrivato a Oak Island.

31
00:01:32,301 --> 00:01:33,681
Hai ricevuto il tuo ultimo set?

32
00:01:33,802 --> 00:01:35,113
I ragazzi sono nel
processo in questo momento

33
00:01:35,137 --> 00:01:36,489
di ottenerlo
impostato, quindi non lo è,

34
00:01:36,513 --> 00:01:38,116
non è ancora finito, e
non siamo del tutto pronti

35
00:01:38,140 --> 00:01:40,100
- far andare qualcuno laggiù.
- Va bene.

36
00:01:40,183 --> 00:01:42,393
Ma per
fratelli Rick e Marty Lagina,

37
00:01:42,477 --> 00:01:44,647
e la Compagnia dello Scavo,

38
00:01:44,771 --> 00:01:48,151
la loro determinazione a fare a
importante scoperta rivoluzionaria

39
00:01:48,233 --> 00:01:51,903
nella zona di Money Pit e
risolvere il mistero del tesoro

40
00:01:51,987 --> 00:01:56,317
che ebbe inizio nel 1795
non è mai stato più alto.

41
00:01:56,450 --> 00:01:58,136
È ancora morbido
quello, a quell'angolo?

42
00:01:58,160 --> 00:01:59,740
- Quell'angolo nord?
- SÌ.

43
00:01:59,828 --> 00:02:01,908
Allora, quello, uh, a nord
angolo, come lo chiami tu,

44
00:02:01,997 --> 00:02:03,957
sì, noi-noi... quindi noi
fatto un buco lì dentro,

45
00:02:04,041 --> 00:02:06,711
e il terreno è molto
più morbido di tutti gli altri tre lati.

46
00:02:06,835 --> 00:02:07,875
Veramente?

47
00:02:08,003 --> 00:02:09,253
So che abbiamo un, abbiamo,

48
00:02:09,338 --> 00:02:10,798
uh, immobili di prima qualità qui,

49
00:02:10,881 --> 00:02:13,051
dove stiamo arrivando
firme in oro e argento

50
00:02:13,175 --> 00:02:15,225
- nell'acqua, vero?
- Giusto. Giusto.

51
00:02:15,344 --> 00:02:18,854
Dopo quasi
tre mesi di instancabile lavoro,

52
00:02:18,930 --> 00:02:22,100
rappresentanti di
Dumas Contraente Limited

53
00:02:22,184 --> 00:02:24,484
hanno quasi completato
la ricostruzione

54
00:02:24,561 --> 00:02:27,271
del misterioso
Caratteristica profonda 82 piedi

55
00:02:27,356 --> 00:02:29,646
conosciuto come il pozzo del giardino,

56
00:02:29,733 --> 00:02:32,943
potenzialmente precoce
Costruzione del XVIII secolo

57
00:02:33,028 --> 00:02:36,238
che non solo ha ceduto
tracce elevate di oro

58
00:02:36,365 --> 00:02:38,785
sia in legno che
campioni d'acqua...

59
00:02:38,867 --> 00:02:41,179
È possibile che sia finita
potrebbe esserci un altro tunnel.

60
00:02:41,203 --> 00:02:42,663
Giusto, e potrebbe essere.

61
00:02:42,746 --> 00:02:44,366
Ma che tramonta anche

62
00:02:44,498 --> 00:02:46,078
sopra un tunnel creduto

63
00:02:46,208 --> 00:02:48,538
ad una profondità di circa 95 piedi

64
00:02:48,669 --> 00:02:52,419
che corre dritto verso ovest
nel cosiddetto Baby Blob.

65
00:02:52,547 --> 00:02:55,127
Una zona dove,
secondo i test dell'acqua

66
00:02:55,217 --> 00:02:58,087
che sono stati condotti in
fori precedentemente praticati,

67
00:02:58,220 --> 00:03:00,760
le massime indicazioni
d'argento e d'oro

68
00:03:00,889 --> 00:03:03,429
sono stati rilevati finora.

69
00:03:03,558 --> 00:03:04,848
Sì, speriamo di riuscirci

70
00:03:04,935 --> 00:03:06,605
prenderne a pugni qualcuno
altri buchi lì...

71
00:03:06,728 --> 00:03:08,081
- Sì.
- E vediamo se otteniamo altri valori

72
00:03:08,105 --> 00:03:09,415
- come stavi diventando, quindi...
- Giusto.

73
00:03:09,439 --> 00:03:11,019
Molto probabilmente,

74
00:03:11,108 --> 00:03:13,608
è qui che c'è il vero
Money Pit potrebbe esserlo.

75
00:03:13,735 --> 00:03:15,985
- Potrebbe essere. Assolutamente.
- Interessante.

76
00:03:16,071 --> 00:03:17,741
- SÌ. Sì.
- Assolutamente.

77
00:03:17,823 --> 00:03:20,123
Adesso Dumas sta lavorando

78
00:03:20,242 --> 00:03:22,742
il più diligentemente possibile

79
00:03:22,828 --> 00:03:26,328
per finire in sicurezza il
albero e scopri non solo

80
00:03:26,415 --> 00:03:30,175
cosa potrebbe nascondersi in fondo
ma anche tentare di raggiungere

81
00:03:30,252 --> 00:03:33,052
il potenziale tesoro
tunnel situato sotto di esso

82
00:03:33,130 --> 00:03:36,220
prima dell'inizio di
l'inverno costringe la squadra

83
00:03:36,299 --> 00:03:39,639
per fermare la loro ricerca
attività fino alla prossima primavera.

84
00:03:39,761 --> 00:03:42,471
L'albero del giardino
potrebbe essere molto, molto significativo.

85
00:03:42,597 --> 00:03:44,347
Quando arriviamo al
in basso, cominciamo

86
00:03:44,433 --> 00:03:47,023
esplorando dove, forse,
altre persone non lo sono state.

87
00:03:47,102 --> 00:03:49,272
Ed è lì che
i dati diventano davvero utili.

88
00:03:49,396 --> 00:03:52,516
Penso che potrebbe davvero
aiutare con le risposte.

89
00:03:52,607 --> 00:03:54,527
Il Garden Shaft, si presenta

90
00:03:54,609 --> 00:03:57,489
alcuni davvero unici
opportunità di scoperta.

91
00:03:57,612 --> 00:03:59,862
C'è un tunnel?
con quelli in modo significativo

92
00:03:59,948 --> 00:04:03,578
alti valori dell'oro direttamente
sotto il pozzo del giardino?

93
00:04:03,660 --> 00:04:05,096
Ma stiamo correndo
fuori dal bel tempo.

94
00:04:05,120 --> 00:04:06,750
Non abbiamo più tempo a disposizione.

95
00:04:06,830 --> 00:04:08,725
Bene, Roger, vedo che l'hai fatto
ho molto più lavoro da fare.

96
00:04:08,749 --> 00:04:10,709
Lo lascerò fare
tu, ehm, arrivaci.

97
00:04:10,792 --> 00:04:12,270
- Suona bene. Grazie mille, Carlo.
- Va bene.

98
00:04:12,294 --> 00:04:14,174
Grazie.

99
00:04:16,631 --> 00:04:18,171
Signore Niven.

100
00:04:18,300 --> 00:04:19,840
Ehi, Marty.

101
00:04:19,968 --> 00:04:21,112
E Helen, nel profondo della fossa.

102
00:04:21,136 --> 00:04:22,676
Ciao, Marty.

103
00:04:22,804 --> 00:04:24,394
Nel Lotto 5,

104
00:04:24,473 --> 00:04:27,523
situato a ovest
lato dell'isola,

105
00:04:27,642 --> 00:04:30,482
Marty Lagina
si unisce agli archeologi

106
00:04:30,604 --> 00:04:33,444
Laird Niven e Helen
Sheldon mentre continuano

107
00:04:33,523 --> 00:04:36,403
indagando a
misteriosa depressione

108
00:04:36,485 --> 00:04:39,205
ricoperta da uno strato di pietre.

109
00:04:39,321 --> 00:04:40,741
Mettiamo una trincea qui sotto.

110
00:04:40,822 --> 00:04:42,702
Helen è in piedi
il fondo assoluto.

111
00:04:42,824 --> 00:04:44,454
Mm-hmm.

112
00:04:44,534 --> 00:04:45,914
In questa fossa,

113
00:04:45,994 --> 00:04:47,584
Ho rimosso il
rocce dall'anello...

114
00:04:47,662 --> 00:04:49,832
- Mm-hmm.
- E sto ottenendo artefatti.

115
00:04:49,915 --> 00:04:52,425
- Oh veramente? Tipo cosa?
- Sì, così in basso.

116
00:04:52,501 --> 00:04:54,381
Abbiamo due pezzi di ceramica

117
00:04:54,503 --> 00:04:58,423
quello potrebbe essere andato
fuori moda nel 1750.

118
00:04:58,507 --> 00:05:00,927
Mentre il
il design della funzione è curioso

119
00:05:01,009 --> 00:05:02,799
per ovvi motivi,

120
00:05:02,886 --> 00:05:07,096
si trova nello stesso
area generale in cui si trova la squadra

121
00:05:07,182 --> 00:05:11,562
recentemente scoperto una metà
moneta e un gettone di baratto di piombo

122
00:05:11,686 --> 00:05:15,146
a cui entrambi credono
avere più di 1.500 anni

123
00:05:15,232 --> 00:05:17,822
e di origine romana.

124
00:05:17,901 --> 00:05:19,491
Perché non lo misuriamo?

125
00:05:19,569 --> 00:05:21,239
Sicuro.

126
00:05:21,363 --> 00:05:23,783
E una settimana fa, quando Laird

127
00:05:23,865 --> 00:05:26,945
e il figlio di Marty, Alex
determinato il diametro dell'elemento...

128
00:05:27,035 --> 00:05:30,115
- Sono 13 piedi.
- È una misurazione bizzarra.

129
00:05:30,205 --> 00:05:31,715
Rimasero stupiti di trovarlo

130
00:05:31,790 --> 00:05:34,130
che corrispondeva a
dimensioni esatte

131
00:05:34,209 --> 00:05:39,009
dell'originale Money Pit
quando fu scoperto nel 1795.

132
00:05:39,089 --> 00:05:41,169
Per qualche motivo,

133
00:05:41,258 --> 00:05:43,361
questi continuano a rinunciare a cosa
è probabilmente la roba più vecchia.

134
00:05:43,385 --> 00:05:45,935
Voglio dire, perché tutto questo?

135
00:05:46,054 --> 00:05:48,264
- Non ne abbiamo idea.
- Voglio dire, se tu...

136
00:05:48,390 --> 00:05:49,640
Proviamo in questo modo.

137
00:05:49,724 --> 00:05:51,394
Quante circolari...

138
00:05:51,518 --> 00:05:54,808
hanno caratteristiche piuttosto massicce
stato trovato in Nuova Scozia?

139
00:05:54,896 --> 00:05:57,226
Cioè, nessuno che io possa ricordare.

140
00:05:57,315 --> 00:05:59,145
- No. Niente di niente.
- Hmm.

141
00:05:59,234 --> 00:06:01,574
- È una stranezza. È...
- È strano.

142
00:06:01,695 --> 00:06:05,375
A-E potenzialmente
molto significativo.

143
00:06:05,448 --> 00:06:08,278
Siamo a caccia di tesori,
e quello che spero,

144
00:06:08,410 --> 00:06:11,040
quando arriveranno queste date
nei vecchi e negli anziani,

145
00:06:11,121 --> 00:06:13,121
che c'è l'indizio
qui che potrebbe aiutare,

146
00:06:13,248 --> 00:06:15,078
potrebbe davvero
aiutaci a capire

147
00:06:15,166 --> 00:06:17,586
- la componente tesoro di questo. Va bene.
- Sì.

148
00:06:17,669 --> 00:06:19,063
- Va bene.
- Proseguire.

149
00:06:19,087 --> 00:06:21,167
- Va bene. Arrivederci.
- Grazie, Elena.

150
00:06:21,256 --> 00:06:23,256
- Ci vediamo.
- Arrivederci.

151
00:06:23,341 --> 00:06:27,681
Come operazioni
continua su Oak Island...

152
00:06:31,182 --> 00:06:32,562
Wow.

153
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
Camerano davvero
è una bellissima città.

154
00:06:34,728 --> 00:06:37,608
Oh, assolutamente.
Va bene. Eccoci qui.

155
00:06:37,731 --> 00:06:42,571
Circa
3.700 miglia a est...

156
00:06:42,652 --> 00:06:44,452
Vedo Emiliano.

157
00:06:44,571 --> 00:06:46,451
- Ehi, ragazzi. Benvenuti in Italia.
-Emiliano.

158
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
- Ehi, ehi.
- EHI. Ciao.

159
00:06:48,325 --> 00:06:50,245
- È così bello vederti.
- È bello vederti.

160
00:06:50,327 --> 00:06:54,247
Rick Lagina, insieme a
i suoi nipoti Alex e Peter,

161
00:06:54,331 --> 00:06:56,421
Storico di Oak Island
Douglas Crowell,

162
00:06:56,499 --> 00:06:59,039
e ricercatore
Sono arrivati i Corjan Mol

163
00:06:59,127 --> 00:07:01,547
a Camerano, in Italia,
dove si stanno incontrando

164
00:07:01,630 --> 00:07:03,630
con i ricercatori
Emiliano Sacchetti

165
00:07:03,715 --> 00:07:06,435
e Alberto Recanatini.

166
00:07:06,509 --> 00:07:08,089
Sono così felice di vedervi, ragazzi.

167
00:07:08,178 --> 00:07:09,758
Lo so

168
00:07:09,846 --> 00:07:12,056
ti interessa
il sistema sotterraneo

169
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
di Camerano a causa di
il cross di testa di Oak Island.

170
00:07:16,561 --> 00:07:18,441
Basandosi sulla ricerca

171
00:07:18,521 --> 00:07:21,611
con cui è stato condiviso
la squadra nel 2016

172
00:07:21,691 --> 00:07:24,781
da Rick è in ritardo
amica Zena Halpern,

173
00:07:24,861 --> 00:07:29,121
Emiliano li ha invitati
per visitare il sito enigmatico

174
00:07:29,199 --> 00:07:32,409
conosciute come le Grotte di Camerano.

175
00:07:32,494 --> 00:07:35,334
Un sistema creato dall'uomo
labirinti sotterranei

176
00:07:35,455 --> 00:07:39,415
che risalgono al passato
più di 2.500 anni

177
00:07:39,501 --> 00:07:41,791
e che presenta a
sezione che viene sagomata

178
00:07:41,878 --> 00:07:45,468
quasi identico al
Croce in piombo del XIV secolo

179
00:07:45,548 --> 00:07:49,298
che è stato trovato su
Oak Island nel 2017.

180
00:07:50,929 --> 00:07:52,719
Quindi questo è Alberto.

181
00:07:52,847 --> 00:07:57,847
Ha mappato e
esplorando queste grotte per 50 anni.

182
00:07:57,936 --> 00:08:00,056
- Oh.
- E lui sarà la nostra guida oggi.

183
00:08:00,188 --> 00:08:02,648
- Perfetto.
- Allora perché non entriamo?

184
00:08:02,732 --> 00:08:04,251
- Non c'è momento migliore di adesso.
- Eccezionale.

185
00:08:04,275 --> 00:08:05,995
- Dopo di te.
- Andiamo sottoterra.

186
00:08:07,237 --> 00:08:08,697
Sebbene la città

187
00:08:08,822 --> 00:08:12,952
di Camerano, Italia
risale al 1198,

188
00:08:13,034 --> 00:08:16,254
il primo documentato
civiltà nella regione

189
00:08:16,371 --> 00:08:18,251
erano i Piceni,
che sono creduti

190
00:08:18,373 --> 00:08:20,373
aver creato il
sistema di grotte sotterranee

191
00:08:20,500 --> 00:08:22,670
nel VI secolo a.C.

192
00:08:22,752 --> 00:08:25,552
- Sembrano le catacombe.
- Continua così, eh?

193
00:08:25,630 --> 00:08:30,590
L'area è diventata parte
dell'Impero Romano intorno al 290 a.C.

194
00:08:30,719 --> 00:08:33,259
- È enorme. Oh.
- Continua.

195
00:08:33,388 --> 00:08:36,678
Tuttavia, tra
i secoli XII e XIV,

196
00:08:36,766 --> 00:08:39,686
è stato ristabilito
come una roccaforte

197
00:08:39,769 --> 00:08:41,729
per i Cavalieri Templari,

198
00:08:41,813 --> 00:08:44,023
che ha modificato alcune porzioni
del sistema di grotte

199
00:08:44,107 --> 00:08:47,277
per ragioni che
rimanere un mistero.

200
00:08:47,402 --> 00:08:49,612
La struttura è incredibile.

201
00:08:49,738 --> 00:08:52,238
È grande, è enorme.

202
00:08:52,365 --> 00:08:53,445
Oh.

203
00:08:53,575 --> 00:08:54,719
La speranza è che ci sia

204
00:08:54,743 --> 00:08:57,203
una parte del sistema

205
00:08:57,287 --> 00:09:01,037
che Alberto può direttamente
connettersi possibilmente ai Templari

206
00:09:01,124 --> 00:09:03,834
o forse a un sistema di credenze

207
00:09:03,918 --> 00:09:05,418
che è associato
con gli artefatti

208
00:09:05,503 --> 00:09:07,053
che abbiamo
trovato sull'isola.

209
00:09:07,130 --> 00:09:08,890
Sai, Emiliano,
quando ci hai invitato per la prima volta

210
00:09:08,965 --> 00:09:12,175
a questo sistema di grotte di Camerano,

211
00:09:12,260 --> 00:09:15,680
Non l'ho visto come
progettato ad arte come questo.

212
00:09:15,764 --> 00:09:18,394
In realtà, questo è proprio
inizio del sistema di grotte.

213
00:09:18,475 --> 00:09:22,355
- Giusto.
- Allora, il modello di questa stanza

214
00:09:22,437 --> 00:09:24,147
- è il Santo Sepolcro.
- Mm-hmm.

215
00:09:24,272 --> 00:09:25,791
Quindi, cosa vedi effettivamente qui

216
00:09:25,815 --> 00:09:27,315
è qualcosa
è molto simile

217
00:09:27,442 --> 00:09:29,492
a ciò che abbiamo a Gerusalemme.

218
00:09:29,611 --> 00:09:31,031
- Oh, wow.
- Quanti anni

219
00:09:31,112 --> 00:09:33,612
fa parte del sistema di grotte?

220
00:09:37,118 --> 00:09:38,448
sta dicendo Alberto

221
00:09:38,578 --> 00:09:42,498
gli inizi del XIII secolo.

222
00:09:50,048 --> 00:09:53,258
Quindi, subito dopo il Templare
l'ordine è stato sciolto,

223
00:09:53,343 --> 00:09:55,643
ehm, iniziano a scavare

224
00:09:55,720 --> 00:09:58,310
luoghi sotterranei
per continuare a radunarci.

225
00:09:58,389 --> 00:10:00,599
Quindi letteralmente
è andato sottoterra.

226
00:10:00,683 --> 00:10:02,813
Sì.

227
00:10:02,936 --> 00:10:04,936
L'ordine dei Cavalieri Templari

228
00:10:05,021 --> 00:10:08,071
è rimasto avvolto
mistero da quando è stato istituito

229
00:10:08,149 --> 00:10:11,279
nel 1118 a Gerusalemme.

230
00:10:11,361 --> 00:10:13,901
Avevano sede
sul sito originale

231
00:10:13,988 --> 00:10:15,698
del Tempio di Re Salomone

232
00:10:15,824 --> 00:10:18,954
allo scopo di
tutelare gli interessi cristiani

233
00:10:19,035 --> 00:10:21,995
in Terra Santa
durante le Crociate.

234
00:10:22,080 --> 00:10:24,580
Sono diventati
straordinariamente ricco

235
00:10:24,666 --> 00:10:28,416
sviluppando uno dei
i primi sistemi bancari al mondo.

236
00:10:28,503 --> 00:10:32,803
Ma nel 1307 lo erano
sciolto dalla Chiesa cattolica

237
00:10:32,882 --> 00:10:35,592
e perseguitato da
il re di Francia

238
00:10:35,677 --> 00:10:38,637
per il presunto delitto di eresia.

239
00:10:38,721 --> 00:10:41,221
Tuttavia, alcuni credono

240
00:10:41,349 --> 00:10:43,309
che i Templari
sono stati effettivamente presi di mira

241
00:10:43,393 --> 00:10:45,393
perché avevano
entrarne in possesso

242
00:10:45,520 --> 00:10:48,400
di molti inestimabili
tesori religiosi.

243
00:10:48,523 --> 00:10:50,653
Andiamo al...

244
00:10:50,733 --> 00:10:52,403
- Grotta di Venere.
- Perfetto.

245
00:10:52,527 --> 00:10:53,879
- Seguirti.
- Dopo di te.

246
00:10:53,903 --> 00:10:55,823
Quei sacri oggetti di valore

247
00:10:55,905 --> 00:10:57,655
non sono mai stati trovati,

248
00:10:57,740 --> 00:11:01,290
e ricercatori tali
come Corjan ed Emiliano

249
00:11:01,369 --> 00:11:04,289
credere che sopravvivere
membri dell'ordine

250
00:11:04,372 --> 00:11:06,752
li hanno contrabbandati ovunque
L’Europa prima della fine

251
00:11:06,875 --> 00:11:10,385
nascondendoli nel Nuovo
Mondo a Oak Island.

252
00:11:12,380 --> 00:11:15,130
Quindi ora siamo a
l'imbocco della Grotta Burchiani,

253
00:11:15,216 --> 00:11:19,596
ovvero la Grotta di Venere,
e lascio fare a Marco,

254
00:11:19,721 --> 00:11:22,811
chi è... un altro
guida molto esperta.

255
00:11:27,729 --> 00:11:29,373
- Mm-hmm.
- Sai, la forma

256
00:11:29,397 --> 00:11:31,250
- è per questo che siamo qui, giusto?
- Sì, esattamente.

257
00:11:31,274 --> 00:11:33,864
Uh, perché noi
pensa alla forma della tua caverna

258
00:11:33,943 --> 00:11:36,283
corrisponde completamente a
forma della croce di piombo

259
00:11:36,404 --> 00:11:38,614
che è stato trovato,
ehm, a Oak Island.

260
00:11:38,740 --> 00:11:40,030
- È emozionante.
- Mm.

261
00:11:40,116 --> 00:11:41,326
Va bene.

262
00:11:44,996 --> 00:11:46,906
Lo farei sicuramente
mi piace vederlo.

263
00:11:46,998 --> 00:11:49,318
- Va bene. Sì, fantastico.
- Anche io.

264
00:11:56,090 --> 00:11:58,590
Siamo a circa 20 metri più in basso

265
00:11:58,676 --> 00:12:00,546
- il livello della strada.
- Oh.

266
00:12:00,637 --> 00:12:02,927
Nel comune di Camerano, in Italia,

267
00:12:03,014 --> 00:12:06,314
Rick Lagina e membri
della squadra di Oak Island...

268
00:12:06,434 --> 00:12:08,394
- Controlla questo muro.
- Ne stanno esplorando una parte

269
00:12:08,478 --> 00:12:11,058
di un sistema di grotte di 2.500 anni

270
00:12:11,147 --> 00:12:13,817
creduto di essere stato
ricostruito dai membri

271
00:12:13,942 --> 00:12:17,152
dei Cavalieri Templari
nel XIV secolo

272
00:12:17,278 --> 00:12:19,358
e quale corrisponde
il disegno esatto

273
00:12:19,447 --> 00:12:21,657
della croce in piombo del XIV secolo

274
00:12:21,783 --> 00:12:25,623
che è stato trovato su Oak
Isola nel 2017.

275
00:12:27,580 --> 00:12:30,830
- Wow.
- Ecco cosa, in una chiesa,

276
00:12:30,959 --> 00:12:33,379
- lo chiameresti transetto, vero?
- Mm-hmm.

277
00:12:33,461 --> 00:12:35,761
Abbiamo la sinistra
braccio, il braccio destro,

278
00:12:35,838 --> 00:12:40,298
e a-secondo Alberto,
c'è una leggera differenza.

279
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
Questo braccio dovrebbe essere

280
00:12:42,470 --> 00:12:45,390
un po' più lungo di questo.

281
00:12:45,473 --> 00:12:48,893
Che è esattamente
ciò che mostra la nostra croce di piombo.

282
00:12:48,977 --> 00:12:50,637
Direi di sì.

283
00:12:50,770 --> 00:12:53,440
E' davvero tranquillo
un'impresa di ingegneria.

284
00:12:53,523 --> 00:12:55,693
- Mm-hmm.
- Mi chiedo

285
00:12:55,817 --> 00:12:59,027
se lo ha mostrato e quando
lo stavano scolpindo.

286
00:12:59,153 --> 00:13:02,323
Ok, andiamo
dai un'occhiata alla testa, all'anello.

287
00:13:02,407 --> 00:13:04,527
Perfetto. Oh.

288
00:13:04,659 --> 00:13:06,989
Ora lo siamo
parlando dell'VIII secolo,

289
00:13:07,120 --> 00:13:08,450
davanti a Cristo.

290
00:13:08,538 --> 00:13:09,618
Giusto?

291
00:13:09,706 --> 00:13:11,866
Cioè, cioè...

292
00:13:12,000 --> 00:13:14,840
- storia incredibile.
- Clay lassù.

293
00:13:14,919 --> 00:13:16,209
Mm-hmm.

294
00:13:16,337 --> 00:13:17,815
- È fantastico.
- È quasi come una colla,

295
00:13:17,839 --> 00:13:19,879
- tenere insieme la sabbia.
- Sì.

296
00:13:20,008 --> 00:13:23,678
2.000 o 3.000 anni dopo,

297
00:13:23,761 --> 00:13:25,761
è ancora in piedi.

298
00:13:25,847 --> 00:13:28,217
Esiste davvero un
relazione intima

299
00:13:28,349 --> 00:13:30,849
tra la croce di piombo
trovato su Oak Island

300
00:13:30,935 --> 00:13:33,345
sulla spiaggia di Smith's Cove?

301
00:13:33,438 --> 00:13:35,608
Cosa rappresenta quella croce
e cosa rappresenta,

302
00:13:35,690 --> 00:13:37,610
e sono allineati?

303
00:13:37,692 --> 00:13:40,782
Penso che siano i
stessa cosa, e...

304
00:13:54,167 --> 00:13:57,837
Ovviamente lo sai
la mia amicizia con Zena.

305
00:14:00,381 --> 00:14:02,591
Ti fa emozionare,
giusto? Perché...

306
00:14:02,717 --> 00:14:06,297
Allungo la mano e tocco questo
ora, se è davvero così,

307
00:14:06,387 --> 00:14:09,807
lei era quella che
ci ha guidato qui, davvero.

308
00:14:09,891 --> 00:14:11,731
- No, io... capisco.
- Ci ha aiutato.

309
00:14:11,809 --> 00:14:14,649
E ora forse, forse questo

310
00:14:14,729 --> 00:14:16,769
ci aiuterà a muoverci
la storia in avanti.

311
00:14:16,898 --> 00:14:19,398
E questo è, questo è
perché siamo qui, davvero,

312
00:14:19,484 --> 00:14:21,114
è fare collegamenti.

313
00:14:21,235 --> 00:14:23,315
Per sentirlo da te
significa qualcosa.

314
00:14:23,404 --> 00:14:24,954
Sì, io...

315
00:14:25,073 --> 00:14:26,703
Non voglio esserlo
anche emotivo.

316
00:14:26,783 --> 00:14:28,913
Conduci.

317
00:14:30,244 --> 00:14:32,254
- È incredibile, la storia.
- Ehi, Rick.

318
00:14:32,372 --> 00:14:33,932
Penso che tu voglia farlo
dai un'occhiata a questo

319
00:14:34,749 --> 00:14:37,129
- Sicuro.
- Potresti anche riconoscerlo.

320
00:14:38,920 --> 00:14:40,590
- Eh.
- Lo vedi?

321
00:14:40,671 --> 00:14:42,421
Eh, lo riconosco.

322
00:14:42,507 --> 00:14:45,547
Questa è la cosiddetta oca
zampa... su in Nuova Scozia.

323
00:14:45,635 --> 00:14:47,265
Esattamente.

324
00:14:49,639 --> 00:14:50,969
Oh, wow.

325
00:14:51,099 --> 00:14:52,929
All'inizio di quest'anno...

326
00:14:53,059 --> 00:14:54,620
Sappiamo solo che lo è
è qui da davvero molto tempo.

327
00:14:54,644 --> 00:14:56,734
Rick, Corjan e
Charles Barkhouse

328
00:14:56,813 --> 00:14:59,023
percorso circa 50 miglia
a sud-ovest di Oak Island

329
00:14:59,107 --> 00:15:01,527
a Liverpool, in Nuova Scozia...

330
00:15:01,609 --> 00:15:03,189
Si arriva a un punto.

331
00:15:03,277 --> 00:15:04,317
Dove sono stati mostrati

332
00:15:04,445 --> 00:15:06,025
una scultura quasi identica.

333
00:15:06,114 --> 00:15:07,574
A me sembra che, uh,

334
00:15:07,657 --> 00:15:10,657
quella che chiamiamo un'oca
zampa, e se è quello che è,

335
00:15:10,785 --> 00:15:14,665
sarebbe qualcosa,
perché quello è il... il segno

336
00:15:14,789 --> 00:15:18,459
dei Massoni per i Cavalieri
Templare nell'Europa medievale.

337
00:15:19,877 --> 00:15:20,917
Sembra di sì.

338
00:15:21,003 --> 00:15:22,253
Sembra esattamente così

339
00:15:22,338 --> 00:15:23,798
- la zampa d'oca.
- La nostra zampa d'oca.

340
00:15:23,881 --> 00:15:26,131
- Uh-eh. È fantastico.
- Questo è figo.

341
00:15:26,217 --> 00:15:28,217
È molto bello

342
00:15:28,302 --> 00:15:30,892
Quindi, noi
pensavano che lo usassero

343
00:15:30,972 --> 00:15:33,272
per segnare la loro presenza.

344
00:15:33,349 --> 00:15:38,269
- Oh.
- Voglio dire, questo è un vero e proprio legame con i Templari.

345
00:15:38,354 --> 00:15:40,864
Devi seguire il
indizi su dove si trovano,

346
00:15:40,982 --> 00:15:42,982
ma vediamo
dove questo ci porta.

347
00:15:43,067 --> 00:15:45,107
Ok, beh, c'è un
c'è molto altro da vedere, quindi...

348
00:15:45,194 --> 00:15:47,464
- Forse dovremmo andarcene e unirci al gruppo.
- Sì. Sì.

349
00:15:47,488 --> 00:15:48,948
- Andiamo.
- Dopo di te. Sì.

350
00:15:50,825 --> 00:15:55,045
Perché? Perché era
una forma così unica

351
00:15:55,163 --> 00:15:57,463
messo in un tunnel
sistema di molto tempo fa,

352
00:15:57,540 --> 00:15:59,880
forse associato ai Templari?

353
00:16:00,001 --> 00:16:03,341
Se fosse proprio così
rifugio o deposito

354
00:16:03,421 --> 00:16:05,921
o la necessità di nascondersi, perché
ti prenderesti il disturbo?

355
00:16:06,007 --> 00:16:10,587
di progettare qualcosa
di tanta unicità?

356
00:16:10,678 --> 00:16:12,348
Tutto è un trampolino di lancio.

357
00:16:12,472 --> 00:16:14,392
Devi essere creativo,

358
00:16:14,515 --> 00:16:17,095
e si spera che lo faccia
portaci a Oak Island.

359
00:16:18,060 --> 00:16:19,300
- Ehi, ragazzi.
- Ehi, ragazzi.

360
00:16:19,353 --> 00:16:20,563
- EHI.
- Come stai?

361
00:16:21,522 --> 00:16:24,322
Quindi, c’è un altro sistema di caverne

362
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
che vorrei
per mostrarvi ragazzi.

363
00:16:26,444 --> 00:16:28,114
Ed è a Osimo,

364
00:16:28,196 --> 00:16:30,106
sono pochi chilometri
da Camerano.

365
00:16:30,198 --> 00:16:33,158
E sono abbastanza sicuro che lo farai
lo trovo molto interessante.

366
00:16:33,242 --> 00:16:36,002
- Direi di sì. Andiamo.
- Va bene.

367
00:16:36,078 --> 00:16:37,748
È stata una giornata fantastica.

368
00:16:37,872 --> 00:16:39,792
È stato.

369
00:16:39,874 --> 00:16:42,044
Mentre Rick
e membri della squadra

370
00:16:42,126 --> 00:16:44,746
terminare la visita
Camerano, Italia...

371
00:16:44,879 --> 00:16:46,959
- Ciao, Billy.
- Ehi, ragazzi.

372
00:16:47,048 --> 00:16:48,442
Ne sono felice
vedi che sei qui, amico.

373
00:16:48,466 --> 00:16:51,506
Davanzale che continua a scavare
cima a questa rampa.

374
00:16:51,594 --> 00:16:53,354
Di nuovo a Oak Island,

375
00:16:53,429 --> 00:16:55,969
rilevamento dei metalli
l'esperto Gary Drayton

376
00:16:56,057 --> 00:16:58,597
e il geometra Steve
Guptill si unirà a Billy Gerhardt

377
00:16:58,726 --> 00:17:01,846
nella palude a forma di triangolo.

378
00:17:01,938 --> 00:17:03,728
Va bene, amico,
approfondiamolo.

379
00:17:03,856 --> 00:17:06,026
Stanno continuando gli sforzi

380
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
scavare a
creduto rampa di pietra...

381
00:17:07,902 --> 00:17:09,902
Va bene, dita
arrabbiato, Steve.

382
00:17:10,029 --> 00:17:11,989
Per determinare

383
00:17:12,073 --> 00:17:14,163
se effettivamente si connette
il sentiero di pietra

384
00:17:14,242 --> 00:17:16,992
che corre lungo il
confine orientale della palude

385
00:17:17,078 --> 00:17:19,368
con il massiccio
caratteristica pavimentata in pietra

386
00:17:19,455 --> 00:17:21,785
al centro di
la palude salmastra,

387
00:17:21,916 --> 00:17:26,586
che è stato scientificamente
datato già al 1200 d.C.

388
00:17:30,132 --> 00:17:31,762
Ehi, Gary?

389
00:17:31,884 --> 00:17:34,014
Mi sto abbassando un po'
qualche fondo duro, forse.

390
00:17:34,095 --> 00:17:35,555
Cosa vedi, Billy?

391
00:17:35,638 --> 00:17:37,768
È per lo più tutto piatto
ciottoli, credo.

392
00:17:37,848 --> 00:17:40,228
Va bene.

393
00:17:40,309 --> 00:17:42,849
E certamente
sembra la forma di una rampa.

394
00:17:42,937 --> 00:17:44,647
Questo, per me, sembra cosa,

395
00:17:44,772 --> 00:17:45,982
come sarebbe una rampa.

396
00:17:46,107 --> 00:17:47,567
Hai il tuo bastone, amico,

397
00:17:47,650 --> 00:17:49,150
e forse puoi sondare e vedere

398
00:17:49,277 --> 00:17:51,237
- dove finisce.
- Giusto.

399
00:17:52,655 --> 00:17:54,115
Bene, ne vediamo uno lì.

400
00:17:56,075 --> 00:17:58,035
Sono lì.

401
00:17:59,453 --> 00:18:00,833
Sì, sono ovunque.

402
00:18:01,831 --> 00:18:03,621
Quindi, per darti un'idea,

403
00:18:03,749 --> 00:18:07,039
proprio lungo il bordo dell'acqua,
siamo trenta centimetri sotto il livello del mare.

404
00:18:07,128 --> 00:18:09,168
E come siamo arrivati
lassù dove mi trovo,

405
00:18:09,297 --> 00:18:11,917
Sono quattro pollici
sotto il livello del mare.

406
00:18:12,008 --> 00:18:14,548
Quindi sta arrivando
alzarsi abbastanza rapidamente.

407
00:18:14,635 --> 00:18:17,255
Penso che siamo d'accordo
l'interfaccia della rampa.

408
00:18:17,346 --> 00:18:19,766
Ci crediamo
trovato un'interfaccia a rampa

409
00:18:19,849 --> 00:18:22,349
che collega il lastricato
zona al sentiero acciottolato.

410
00:18:22,476 --> 00:18:24,646
Cominciamo a scavare.

411
00:18:24,770 --> 00:18:26,650
E speriamo
per collegare queste funzionalità,

412
00:18:26,731 --> 00:18:28,231
e se possiamo farlo,

413
00:18:28,316 --> 00:18:30,856
possiamo iniziare a assemblare il
storia della palude insieme.

414
00:18:36,157 --> 00:18:39,277
- Oh, Gary, hai trovato un risultato?
- Sì, ho avuto un successo, amico.

415
00:18:39,368 --> 00:18:41,118
Penso che sia qui.

416
00:18:41,203 --> 00:18:43,083
Ooh.

417
00:18:43,164 --> 00:18:45,084
Vediamo cosa abbiamo qui.

418
00:18:46,167 --> 00:18:47,577
Che cos'è?

419
00:18:47,668 --> 00:18:52,838
Sembra vecchio.

420
00:18:52,965 --> 00:18:54,505
Che cos'è?

421
00:18:54,634 --> 00:18:56,014
Una specie di chiusura?

422
00:18:56,093 --> 00:18:57,393
Durante le indagini

423
00:18:57,511 --> 00:18:59,511
una presunta rampa di pietra artificiale

424
00:18:59,597 --> 00:19:02,387
nella regione nordorientale
della palude di Oak Island...

425
00:19:02,516 --> 00:19:05,846
Ed è un
chiusura con gambo quadrato,

426
00:19:05,978 --> 00:19:08,018
il che significa che lo è
normalmente un tipo più vecchio.

427
00:19:08,147 --> 00:19:10,187
Billy Gerhardt,

428
00:19:10,316 --> 00:19:12,476
Gary Drayton e Steve Guptill

429
00:19:12,568 --> 00:19:16,528
ho appena scoperto a
indizio potenzialmente significativo.

430
00:19:16,614 --> 00:19:19,874
Direi prima del 1800.

431
00:19:19,950 --> 00:19:22,200
Questo tipo di chiusura in ferro

432
00:19:22,328 --> 00:19:26,918
sarebbe stato utilizzato per
mettere in sicurezza le assi di legno.

433
00:19:27,041 --> 00:19:30,381
- Mm-hmm.
- Come il chiodo del ponte di una nave.

434
00:19:30,503 --> 00:19:33,383
Abbiamo trovato delle parti
di una vecchia nave qui.

435
00:19:33,506 --> 00:19:36,046
- Sì.
- Negli ultimi anni,

436
00:19:36,133 --> 00:19:39,093
la squadra non ha riscontrato nulla
solo prove convincenti

437
00:19:39,220 --> 00:19:42,470
che era la palude
una volta un porto aperto

438
00:19:42,556 --> 00:19:45,726
ma, data la pietra
strada... o molo della nave...

439
00:19:45,851 --> 00:19:48,561
Questo è stato scoperto nel 2020,

440
00:19:48,646 --> 00:19:50,556
potrebbe anche essere stato
utilizzato per l'attracco

441
00:19:50,648 --> 00:19:53,188
di un grande veliero.

442
00:19:53,275 --> 00:19:57,565
Se Gary ha ragione
lui, Billy e Steve

443
00:19:57,655 --> 00:19:59,075
ne ho trovati di più
prova di una nave

444
00:19:59,198 --> 00:20:01,238
sulla creduta rampa di pietra,

445
00:20:01,367 --> 00:20:04,577
potrebbe significare che il
rampa eventualmente collegabile

446
00:20:04,662 --> 00:20:06,912
all'area pavimentata di 800 anni,

447
00:20:07,039 --> 00:20:09,829
è stato creato in ordine
trasportare qualcosa

448
00:20:09,917 --> 00:20:14,127
di grande pregio fuori da a
nave e su Oak Island?

449
00:20:14,255 --> 00:20:16,765
Sembra davvero
come una rampa qui.

450
00:20:16,882 --> 00:20:18,694
Quindi, tanto per essere sicuro, io
penso che dovremmo fare l'idrovac

451
00:20:18,718 --> 00:20:20,258
vedere, davvero,
che aspetto ha,

452
00:20:20,386 --> 00:20:21,966
- e poi lo sappiamo.
- Sì, sono d'accordo.

453
00:20:23,764 --> 00:20:25,434
Un camion Hydrovac è solo un camion

454
00:20:25,516 --> 00:20:27,056
che crea un vuoto molto elevato,

455
00:20:27,143 --> 00:20:30,103
come un grande aspirapolvere,
ma tirerà su l'acqua.

456
00:20:30,187 --> 00:20:32,977
È come un gigante
negozio vuoto, in realtà.

457
00:20:33,107 --> 00:20:34,777
Pulito dai metalli, amico.

458
00:20:34,900 --> 00:20:36,610
Proveremo a vedere

459
00:20:36,736 --> 00:20:38,486
come appare questa rampa.

460
00:20:38,612 --> 00:20:40,452
E stiamo cercando di capirlo

461
00:20:40,573 --> 00:20:43,583
quanti anni ha e che cos'è
avrebbe potuto essere usato per.

462
00:20:43,659 --> 00:20:45,869
Bene, ho fatto il mio lavoro, io
penso di aver lavorato sul tuo.

463
00:20:45,953 --> 00:20:47,873
- Sì.
- Va bene, amico.

464
00:20:49,165 --> 00:20:50,335
Abbiamo avuto una bella giornata.

465
00:20:50,458 --> 00:20:52,628
Sì, è stato un successo, amico.

466
00:20:56,964 --> 00:20:59,634
La mattina seguente...

467
00:20:59,717 --> 00:21:01,637
Stiamo ricevendo un
ancora un po' d'acqua.

468
00:21:01,719 --> 00:21:03,639
Sotto la supervisione di Billy Gerhardt

469
00:21:03,721 --> 00:21:06,181
l'operazione Hydrovac
per scoprire di più

470
00:21:06,307 --> 00:21:10,057
della creduta rampa di pietra
nella palude di Oak Island...

471
00:21:11,479 --> 00:21:13,309
Siamo quindi a Osimo.

472
00:21:13,439 --> 00:21:15,359
Quasi 3.700 miglia a est,

473
00:21:15,483 --> 00:21:18,323
nel comune di Osimo, Italia...

474
00:21:18,402 --> 00:21:20,782
Voglio presentarmi
te a Fabrizio Bartoli.

475
00:21:20,863 --> 00:21:22,424
- Piacere di conoscerti.
- Un piacere.

476
00:21:22,448 --> 00:21:24,488
Ricercatore Emiliano Sacchetti

477
00:21:24,575 --> 00:21:27,955
e il professor Fabrizio
Bartoli, storico

478
00:21:28,037 --> 00:21:30,037
e membro moderno
dei Cavalieri Templari,

479
00:21:30,164 --> 00:21:33,964
incontrare Rick Lagina e
altri membri della squadra

480
00:21:34,043 --> 00:21:39,093
appena fuori da un sito antico
conosciuta come le Grotte Simonetti.

481
00:21:39,173 --> 00:21:42,683
Ecco, c’è un altro fantastico
sistema di grotte sotterranee.

482
00:21:42,760 --> 00:21:46,470
- È largo circa 30 chilometri.
- Oh.

483
00:21:46,555 --> 00:21:48,675
Ce ne sono alcuni interessanti
incisioni in queste grotte,

484
00:21:48,808 --> 00:21:52,018
e Fabrizio lo farà
mostracelo e spiegacelo

485
00:21:52,144 --> 00:21:54,604
- il significato di quelle incisioni.
- Beh, lo siamo davvero

486
00:21:54,688 --> 00:21:56,666
interessato a vedere cosa noi
potrebbe vedere in queste caverne.

487
00:21:56,690 --> 00:21:59,900
- Perché non interveniamo?
- Sì. Non vedo l'ora.

488
00:22:09,411 --> 00:22:10,541
Guarda quello.

489
00:22:10,663 --> 00:22:12,463
Oh.

490
00:22:12,540 --> 00:22:14,220
Situato
appena cinque miglia a sud-ovest

491
00:22:14,250 --> 00:22:16,540
del comune di Camerano,

492
00:22:16,627 --> 00:22:21,377
le Grotte Simonetti furono le prime
creato quasi 2.000 anni fa.

493
00:22:21,465 --> 00:22:22,965
- Ragazzo.
- Sbalorditivo.

494
00:22:23,050 --> 00:22:24,361
Tutto
è così ben costruito.

495
00:22:24,385 --> 00:22:26,265
- Sì. Veramente.
- Oh.

496
00:22:26,387 --> 00:22:29,097
Intorno al 1160
d.C., fu ristabilito

497
00:22:29,223 --> 00:22:31,933
come roccaforte per
i Cavalieri Templari.

498
00:22:32,059 --> 00:22:36,559
Tuttavia, dopo il loro scioglimento
agli inizi del XIV secolo,

499
00:22:36,689 --> 00:22:39,269
si ritiene che sia stato
usato come rifugio segreto

500
00:22:39,400 --> 00:22:41,820
sopravvivendo
membri dell'ordine.

501
00:22:41,902 --> 00:22:44,402
- È davvero notevole.
- Mm-hmm.

502
00:22:44,530 --> 00:22:48,080
Non l'avrei mai fatto
indovinato la portata del...

503
00:22:48,158 --> 00:22:50,118
- dell'opera.
- Sì.

504
00:22:50,244 --> 00:22:53,914
Voglio dire, guarda il
enormità del materiale asportato.

505
00:22:54,039 --> 00:22:56,579
- O si.
- Sai, per me,

506
00:22:56,709 --> 00:22:58,499
questo è il massimo
impressionante sistema di grotte,

507
00:22:58,586 --> 00:23:02,756
ma come hai articolato
prima, è lungo chilometri.

508
00:23:02,882 --> 00:23:04,932
Quindi, perché non ci separiamo?

509
00:23:05,009 --> 00:23:07,839
Ma ricordalo, lo sai,
il motivo per cui siamo qui...

510
00:23:07,928 --> 00:23:09,928
Il nocciolo, il fulcro...

511
00:23:10,055 --> 00:23:12,425
È provare a legarlo
ritorno all'isola.

512
00:23:12,516 --> 00:23:13,836
- Va bene. Gioco pronto.
- Abbastanza giusto?

513
00:23:13,893 --> 00:23:15,273
- Va bene.
- Ottima idea.

514
00:23:30,200 --> 00:23:31,950
Oh, Rick. Dai un'occhiata a questo.

515
00:23:33,120 --> 00:23:35,370
- Oh, wow.
- Oh.

516
00:23:38,250 --> 00:23:41,840
Ricordo di aver visto qualcosa
molto simile a Domme.

517
00:23:42,922 --> 00:23:44,672
Ricordo questa caratteristica.

518
00:23:45,716 --> 00:23:48,466
Ricordo la base piramidale.

519
00:23:49,553 --> 00:23:51,813
Assolutamente.

520
00:23:51,889 --> 00:23:54,599
- Nel 2017...
- Oh, wow.

521
00:23:54,683 --> 00:23:57,483
Rick e i suoi
nipoti Alex e Peter

522
00:23:57,561 --> 00:24:01,151
visitò un Templare del XIV secolo
carcere di Domme, Francia.

523
00:24:01,273 --> 00:24:04,823
Lì furono mostrati
una serie di incisioni

524
00:24:04,944 --> 00:24:06,404
realizzati dai membri
dell'ordine dei Templari

525
00:24:06,487 --> 00:24:08,487
durante la loro persecuzione,

526
00:24:08,614 --> 00:24:12,994
incluso uno che era un
corrispondenza esatta con la croce guida

527
00:24:13,077 --> 00:24:16,327
è stato trovato solo a
settimana dopo a Oak Island.

528
00:24:18,582 --> 00:24:21,332
C'è molto di più
per indagare qui,

529
00:24:21,418 --> 00:24:23,338
e penso che dovremmo farlo
continuare la ricerca.

530
00:24:23,462 --> 00:24:25,382
- Sì.
- C'è molto da imparare.

531
00:24:32,137 --> 00:24:34,427
Oh, un'altra croce lì.

532
00:24:34,515 --> 00:24:35,775
Sì.

533
00:24:37,685 --> 00:24:38,945
Oh, sì, guarda questo.

534
00:24:39,019 --> 00:24:40,019
- Ho-ho.
- Proprio lì.

535
00:24:40,145 --> 00:24:41,855
- Ehi, Rick.
- Hmm?

536
00:24:41,939 --> 00:24:44,519
- Guarda questo.
- Questo è figo.

537
00:24:44,650 --> 00:24:46,690
Abbiamo visto
questo simbolo prima...

538
00:24:46,819 --> 00:24:48,046
- H O Pietra.
- A Oak Island.

539
00:24:48,070 --> 00:24:49,530
Sì.

540
00:24:49,613 --> 00:24:51,413
Lo abbiamo visto a Fonte Arcada.

541
00:24:53,033 --> 00:24:55,373
Ora, questo è diretto
legame con Oak Island.

542
00:24:59,915 --> 00:25:01,365
Lo abbiamo visto a Fonte Arcada.

543
00:25:01,458 --> 00:25:02,998
- La Pietra H O.
- Sì.

544
00:25:03,085 --> 00:25:04,229
Questo è un
legame diretto con Oak Island.

545
00:25:04,253 --> 00:25:05,343
In un sistema di grotte

546
00:25:05,421 --> 00:25:07,301
conosciuta come le Grotte Simonetti

547
00:25:07,381 --> 00:25:12,221
a Osimo, Italia, Alex Lagina
e suo cugino Pietro Fornetti

548
00:25:12,302 --> 00:25:14,352
ho appena trovato un
credeva l'antica scultura

549
00:25:14,430 --> 00:25:17,060
essere stato realizzato da
membri dei Cavalieri Templari,

550
00:25:17,141 --> 00:25:20,481
corrispondente a quello trovato su
la cosiddetta Pietra H O,

551
00:25:20,561 --> 00:25:24,611
che è stato scoperto in
negli anni '20 a Oak Island.

552
00:25:24,732 --> 00:25:27,402
Non ne abbiamo avuti alcuni?
persone che hanno pensato, tipo,

553
00:25:27,526 --> 00:25:30,606
- questo è un simbolo per l'oro?
- È vero, sì.

554
00:25:30,738 --> 00:25:33,528
Lo è
possibile che Peter e Alex

555
00:25:33,615 --> 00:25:35,775
hanno trovato un simbolo
nelle Grotte Simonetti

556
00:25:35,909 --> 00:25:38,869
legati al sacro
tesori a cui molti credono

557
00:25:38,954 --> 00:25:41,004
l'ordine dei Templari
contrabbandato fuori dall'Europa

558
00:25:41,081 --> 00:25:43,921
tra il 12
e il XIV secolo?

559
00:25:44,001 --> 00:25:47,421
In tal caso, l'H O
La pietra è un indizio critico

560
00:25:47,546 --> 00:25:50,376
dove si trovano
si trovano oggi?

561
00:25:50,466 --> 00:25:52,966
E cos'è quello laggiù?

562
00:25:53,093 --> 00:25:55,893
- Penso che sia la falce di luna.
- Luna crescente.

563
00:25:55,971 --> 00:25:57,615
- L'abbiamo visto a Fonte Arcada, ricordi?
- Sì. Assolutamente.

564
00:25:57,639 --> 00:25:58,908
Sì, e noi
l'ho visto anche a Domme.

565
00:25:58,932 --> 00:26:00,035
- Nella prigione.
- Mm-hmm.

566
00:26:00,059 --> 00:26:01,979
La prigione dei Templari.

567
00:26:02,102 --> 00:26:04,102
L'abbiamo già fatto
esplorato in Francia

568
00:26:04,229 --> 00:26:06,609
e in Portogallo tutti
questi simboli Templari

569
00:26:06,690 --> 00:26:08,110
e luoghi dei Templari.

570
00:26:08,192 --> 00:26:10,612
Voglio dire, sono entrambi
qui in queste grotte.

571
00:26:10,736 --> 00:26:13,146
I simboli sono qui
che collegano tutti i luoghi

572
00:26:13,280 --> 00:26:15,450
che abbiamo esaminato così
lontano, quindi ce ne deve essere di più.

573
00:26:15,532 --> 00:26:18,992
E non solo, ma ritorno
anche di nuovo sull'isola.

574
00:26:19,119 --> 00:26:21,579
Il cerchio con
il punto, ovviamente,

575
00:26:21,663 --> 00:26:23,753
è rappresentato sulla Pietra H O.

576
00:26:23,832 --> 00:26:27,462
E la luna crescente, noi
l'ho visto ovunque,

577
00:26:27,544 --> 00:26:30,384
da Fonte Arcada in Portogallo

578
00:26:30,464 --> 00:26:34,304
all'Overton
Pietra stradale in Nuova Scozia.

579
00:26:34,426 --> 00:26:38,966
Quindi, stiamo iniziando a farlo
disegna del tessuto connettivo

580
00:26:39,098 --> 00:26:41,428
a, forse, Templare
coinvolgimento a Oak Island.

581
00:26:41,517 --> 00:26:44,637
Complimenti ad entrambi
tu per averlo trovato.

582
00:26:44,770 --> 00:26:45,940
Ha un grande impatto. È.

583
00:26:46,897 --> 00:26:48,977
C'è molto altro da imparare.

584
00:26:53,070 --> 00:26:55,990
Il seguente
mattina, di nuovo a Oak Island...

585
00:26:56,073 --> 00:26:58,453
Quella è un'argilla più scura.

586
00:26:58,534 --> 00:27:00,136
Mentre la ricostruzione
del Pozzo del Giardino continua

587
00:27:00,160 --> 00:27:02,080
nella zona di Money Pit...

588
00:27:02,162 --> 00:27:05,252
Oh, cavolo, quindi sarebbe così
essere da sud a nord, eh?

589
00:27:05,332 --> 00:27:07,962
Quindi abbiamo semplicemente camminato
sul sentiero acciottolato, giusto?

590
00:27:08,043 --> 00:27:10,713
Sì. Quello strato superiore.

591
00:27:10,838 --> 00:27:12,838
-Oh, va bene.
- Sì. E poi,

592
00:27:12,965 --> 00:27:14,305
precipita rapidamente in questo.

593
00:27:14,383 --> 00:27:15,683
Molto interessante.

594
00:27:15,759 --> 00:27:17,509
Craig Tester,

595
00:27:17,636 --> 00:27:20,136
Billy Gerhardt e Laird Niven

596
00:27:20,222 --> 00:27:24,352
arrivare alla palude con
geoscienziato dottor Ian Spooner

597
00:27:24,476 --> 00:27:26,516
farlo esaminare
la rampa di pietra

598
00:27:26,603 --> 00:27:29,863
che ora è stato
ripulito dall'acqua e dal fango.

599
00:27:29,940 --> 00:27:31,520
La chiave di tutto è,

600
00:27:31,650 --> 00:27:32,980
se riusciamo a trovare pietre come questa,

601
00:27:33,068 --> 00:27:34,528
e c'è legna
sotto di loro,

602
00:27:34,611 --> 00:27:36,861
poi ne abbiamo un altro
caratteristica creata dall'uomo.

603
00:27:36,989 --> 00:27:38,529
- Sì. Sì.
- Sì.

604
00:27:38,657 --> 00:27:40,527
E se riusciamo a ottenere, uh,

605
00:27:40,659 --> 00:27:42,989
campioni che dicono

606
00:27:43,078 --> 00:27:46,458
- a che ora è stato costruito?
- Sì.

607
00:27:46,540 --> 00:27:49,880
Quest'area continua
essere molto interessante.

608
00:27:50,002 --> 00:27:53,002
Se si collega al pavimentato
zona nella palude,

609
00:27:53,088 --> 00:27:57,678
avrebbe potuto essere costruito
già nel 1200 d.C.

610
00:27:57,759 --> 00:27:59,389
Un numero enorme.

611
00:27:59,511 --> 00:28:01,011
Quindi non lo so
a cosa serve,

612
00:28:01,096 --> 00:28:04,056
ma speriamo di sì
può trovare la risposta.

613
00:28:06,935 --> 00:28:08,805
Vedi qualcosa
come questa roccia qui?

614
00:28:08,896 --> 00:28:10,436
Sì.

615
00:28:10,564 --> 00:28:13,404
Se scaviamo,
subito,

616
00:28:13,483 --> 00:28:16,193
- abbiamo un bastone.
- Oh, carino. Carino.

617
00:28:16,278 --> 00:28:19,238
E il bastone
è un po' schiacciato,

618
00:28:19,323 --> 00:28:21,373
e non è una radice.

619
00:28:21,450 --> 00:28:24,410
Quel bastone non ha funzionato

620
00:28:24,494 --> 00:28:25,954
- sotto quella roccia.
- Sì.

621
00:28:28,457 --> 00:28:31,577
Quindi mi dice questo
la roccia è stata abbattuta

622
00:28:31,710 --> 00:28:33,630
- in cima alla palude.
- Sì.

623
00:28:33,754 --> 00:28:36,924
Con la scoperta
del bastone sotto la rampa,

624
00:28:37,049 --> 00:28:40,179
Il dottor Spooner non ha solo
ottenuto prove convincenti

625
00:28:40,260 --> 00:28:43,760
che la funzione è creata dall'uomo
ma ora potrebbe essere in grado di determinarlo

626
00:28:43,889 --> 00:28:45,429
proprio quando è stato costruito.

627
00:28:45,557 --> 00:28:47,477
Sì, c'è
un altro bastone proprio lì.

628
00:28:47,601 --> 00:28:49,021
Sembra... un vecchio.

629
00:28:49,102 --> 00:28:51,772
Va bene.
Sì, va tutto bene.

630
00:28:51,897 --> 00:28:54,147
La prima roccia, troviamo un bastone.

631
00:28:54,274 --> 00:28:56,594
E' stato un po' poco
un po' fortunato, a dire il vero.

632
00:28:59,071 --> 00:29:01,031
Più tardi quel pomeriggio...

633
00:29:01,114 --> 00:29:03,584
- Ehi. Ciao.
- Ehi, ragazzi.

634
00:29:03,659 --> 00:29:05,299
Tutti.

635
00:29:05,369 --> 00:29:06,789
-Ciao.
- Siamo ansiosi di sentire

636
00:29:06,912 --> 00:29:08,792
cosa sta succedendo
con il nostro equipaggio italiano.

637
00:29:08,872 --> 00:29:11,292
- Parla con noi.
- È stato molto,

638
00:29:11,416 --> 00:29:12,956
molto interessante.

639
00:29:13,043 --> 00:29:15,213
Marty e membri della squadra

640
00:29:15,295 --> 00:29:17,335
riunirsi nella sala della guerra

641
00:29:17,464 --> 00:29:19,474
per un evento molto atteso
videoconferenza

642
00:29:19,549 --> 00:29:23,469
con Rick, Doug, Alex e Peter

643
00:29:23,553 --> 00:29:27,473
riguardo al loro
cercare indizi in Italia.

644
00:29:27,557 --> 00:29:29,307
Siamo andati alle grotte di Osimo,

645
00:29:29,393 --> 00:29:31,643
e ci sono
incisioni in quelle grotte

646
00:29:31,770 --> 00:29:33,770
noto per essere stato realizzato dai Templari.

647
00:29:33,855 --> 00:29:35,855
Lì abbiamo visto questi simboli.

648
00:29:37,401 --> 00:29:39,991
E quello sul
in alto, voglio dire, quello...

649
00:29:40,112 --> 00:29:41,992
questo è quello che abbiamo visto
a Oak Island prima,

650
00:29:42,072 --> 00:29:43,822
sulla pietra H O.

651
00:29:43,949 --> 00:29:46,619
Il cerchio con il
punto al centro.

652
00:29:46,702 --> 00:29:49,002
Ma proprio sotto,
puoi vedere un simbolo

653
00:29:49,121 --> 00:29:52,671
che abbiamo visto in Portogallo
e in Francia, a Domme,

654
00:29:52,749 --> 00:29:54,169
che è la falce di luna.

655
00:29:54,293 --> 00:29:56,543
Quindi, questo è, questo è
una visione concreta.

656
00:29:56,670 --> 00:30:01,340
SÌ. Per me, tutto torna indietro
a quanto Zena ha ipotizzato, che c'è

657
00:30:01,425 --> 00:30:03,185
una possibile connessione templare,

658
00:30:03,260 --> 00:30:05,800
per venire al Nuovo
Mondo da salvaguardare

659
00:30:05,887 --> 00:30:07,057
informazioni o tesori.

660
00:30:07,180 --> 00:30:08,850
devo dire che

661
00:30:08,974 --> 00:30:11,354
vedi qualche punto in comune
tra alcuni di questi simboli

662
00:30:11,435 --> 00:30:14,065
sembra che sia così
sopravvivere attraverso i secoli.

663
00:30:14,187 --> 00:30:15,187
Ottimo lavoro, ragazzi.

664
00:30:15,314 --> 00:30:17,654
Ebbene, qui a Oak Island,

665
00:30:17,733 --> 00:30:21,033
Billy è stato molto
occupato nella palude.

666
00:30:21,153 --> 00:30:24,243
Ha scoperto
un pezzo del sentiero

667
00:30:24,364 --> 00:30:25,874
di cui già eravamo a conoscenza.

668
00:30:25,991 --> 00:30:27,161
Bene, Billy, diglielo.

669
00:30:27,242 --> 00:30:28,542
Cosa... cosa fai?
pensi di aver trovato?

670
00:30:28,618 --> 00:30:30,158
Per me è una rampa.

671
00:30:30,245 --> 00:30:34,365
E lo sai, davvero
rende l'area pavimentata qualcosa.

672
00:30:36,460 --> 00:30:39,050
- Quindi, c'è una ripresa con un drone.
- Oh.

673
00:30:39,171 --> 00:30:42,341
Quindi, l'elevazione del
la parte superiore della rampa si allinea

674
00:30:42,424 --> 00:30:44,844
con l'elevazione
della sommità del sentiero?

675
00:30:44,926 --> 00:30:46,738
Potresti, potresti girare
una carriola su facilmente.

676
00:30:46,762 --> 00:30:48,682
È sicuramente artificiale.

677
00:30:48,764 --> 00:30:52,604
C'è una differenza di livello
è abbastanza distinto.

678
00:30:52,726 --> 00:30:56,016
La domanda più grande
è dove va il sentiero di pietra.

679
00:30:56,104 --> 00:30:58,194
- Sì.
- Penso che ci sia,

680
00:30:58,273 --> 00:31:00,233
c'è molto altro da fare
imparare nella palude,

681
00:31:00,317 --> 00:31:02,237
ma tempo e
il tempo si avvicina.

682
00:31:03,987 --> 00:31:05,697
E poi, andare
verso il Money Pit,

683
00:31:05,781 --> 00:31:08,741
Dumas continuerà
scavando fino a 82 piedi.

684
00:31:08,867 --> 00:31:11,487
Quindi ce n'è in abbondanza
per te, Rick,

685
00:31:11,578 --> 00:31:13,298
e voi altri, ragazzi
quando torni.

686
00:31:13,372 --> 00:31:16,792
Quel pozzo è quasi pronto
a-per svelare i suoi segreti.

687
00:31:16,917 --> 00:31:19,127
Ci sto. Ma penso

688
00:31:19,252 --> 00:31:21,092
il prossimo paio, tre giorni

689
00:31:21,213 --> 00:31:22,883
saranno di più
che informativo.

690
00:31:22,964 --> 00:31:27,724
Doug ha trovato un...
Professor Gaspani,

691
00:31:27,803 --> 00:31:29,763
chi ha lavorato con...

692
00:31:29,846 --> 00:31:31,596
osservatorio nazionale di Milano

693
00:31:31,723 --> 00:31:36,733
e l'Astronomico Nazionale
Società da 40 anni.

694
00:31:36,812 --> 00:31:39,482
E lui crede,
di sicuro, ci sono

695
00:31:39,606 --> 00:31:42,686
allineamenti stellari
nella Croce di Nolan.

696
00:31:42,776 --> 00:31:45,396
Bene, Rick, quello
sarebbe incredibilmente importante.

697
00:31:46,571 --> 00:31:48,049
Nel frattempo,
ti lasceremo andare,

698
00:31:48,073 --> 00:31:49,623
perché hai molto da fare.

699
00:31:49,699 --> 00:31:52,619
- Sì.
- Torneremo alla nostra ricerca.

700
00:31:52,702 --> 00:31:54,332
- Va bene, tesoro.
- Ok, ragazzi,

701
00:31:54,454 --> 00:31:56,124
grazie mille, ciao,

702
00:31:56,248 --> 00:31:58,078
va bene, e lo faremo
ci vediamo qui presto.

703
00:31:58,166 --> 00:32:04,626
- State attenti a tutti.
- Arrivederci.

704
00:32:04,756 --> 00:32:06,796
Come nuovo
la giornata inizia a Oak Island...

705
00:32:06,883 --> 00:32:08,236
- Ehi, Roger.
- Ehi, come va, ragazzi?

706
00:32:08,260 --> 00:32:10,180
Sto bene. Grazie.

707
00:32:10,303 --> 00:32:12,473
Marty
Lagina e Charles Barkhouse

708
00:32:12,597 --> 00:32:15,307
arrivare in denaro
Area box per avere un aggiornamento

709
00:32:15,434 --> 00:32:18,984
sulla ricostruzione
del pozzo del giardino.

710
00:32:19,104 --> 00:32:20,957
Ne abbiamo avuti alcuni
il legno si è rotto lì dentro, quindi...

711
00:32:20,981 --> 00:32:22,959
stamattina quando siamo andati
giù, abbiamo visto che c'era stato

712
00:32:22,983 --> 00:32:24,961
-un po' più di movimento.
- Perché pensi che stia spingendo?

713
00:32:24,985 --> 00:32:27,495
Perché è instabile lì dietro?

714
00:32:27,612 --> 00:32:29,132
Il problema ora è, è
sappiamo che siamo vicini

715
00:32:29,156 --> 00:32:31,816
a qualcosa che
potrebbe contenere acqua.

716
00:32:34,119 --> 00:32:35,763
Potrebbe
ci sia una struttura allagata

717
00:32:35,787 --> 00:32:39,867
circa 80 piedi di profondità
fuori dal pozzo del giardino

718
00:32:40,000 --> 00:32:43,840
che sta causando il danno
alla struttura originaria?

719
00:32:43,920 --> 00:32:45,920
Se è così, potrebbe essere correlato

720
00:32:46,006 --> 00:32:48,006
a uno dei
leggendari tunnel alluvionali

721
00:32:48,091 --> 00:32:51,551
collegato al denaro
Pit, e intendo dire che la squadra

722
00:32:51,678 --> 00:32:54,428
potrebbe essere vicino a
leggendario tesoro?

723
00:32:54,514 --> 00:32:58,184
Quindi, il nostro piano a
questo punto era usare l'involucro

724
00:32:58,268 --> 00:32:59,848
per rivestire il buco
in anticipo in modo che

725
00:32:59,978 --> 00:33:01,581
- possiamo assicurarci che...
- In realtà, penso che...

726
00:33:01,605 --> 00:33:03,082
Penso che sia davvero
prudente, perché sospettiamo

727
00:33:03,106 --> 00:33:04,686
un tunnel proprio sotto di te.

728
00:33:04,774 --> 00:33:06,404
- S-sì.
- E sappiamo quando

729
00:33:06,526 --> 00:33:09,066
entri in certe aree qui,
l'acqua è inarrestabile, quindi...

730
00:33:09,196 --> 00:33:11,696
Sì, quindi vogliamo
semplicemente per tenerlo in posizione.

731
00:33:11,781 --> 00:33:13,701
Mettiamo quell'acciaio
rinforzandosi lì.

732
00:33:13,825 --> 00:33:15,445
Uh, i ragazzi sono dentro
ecco adesso, sono...

733
00:33:15,535 --> 00:33:17,513
ci prepareremo
il nostro ultimo set questo pomeriggio.

734
00:33:17,537 --> 00:33:18,617
Va bene.

735
00:33:18,705 --> 00:33:20,035
Pensiamo che ci sia un tunnel.

736
00:33:20,123 --> 00:33:21,873
Non sappiamo chi
fatto il tunnel.

737
00:33:22,000 --> 00:33:24,710
Non vediamo il tunnel
nella narrazione storica.

738
00:33:24,794 --> 00:33:28,304
Eppure questo tunnel lo è
proprio nell'area del tesoro.

739
00:33:28,381 --> 00:33:31,721
Proprio dove si trovano gli scienziati
dicci che le acque

740
00:33:31,801 --> 00:33:34,551
sono pieni di metalli che
non dovrebbe essere lì.

741
00:33:34,679 --> 00:33:36,389
Potrebbe essere molto,
molto significativo.

742
00:33:36,473 --> 00:33:39,103
Stai per andare coraggiosamente
dove nessuno è mai andato prima.

743
00:33:39,226 --> 00:33:41,386
Oh, sì, lo sei
assolutamente giusto.

744
00:33:41,478 --> 00:33:43,664
- È vero. Hai ragione. Hai ragione.
- È vero. Sì.

745
00:33:43,688 --> 00:33:45,648
Va bene, bene,
continua così, tienici aggiornati.

746
00:33:45,732 --> 00:33:48,072
- Oh, assolutamente. Assolutamente.
- Va bene.

747
00:33:48,151 --> 00:33:51,651
Come operazioni
proseguire su Oak Island,

748
00:33:51,738 --> 00:33:56,578
oltre 3.700 miglia fino al
est, vicino Roma, Italia...

749
00:33:56,660 --> 00:33:58,080
Professor Gaspani.

750
00:33:58,203 --> 00:33:59,583
È un piacere conoscerla, signore.

751
00:33:59,663 --> 00:34:01,793
- Sono Rick.
- Piacere di conoscerti.

752
00:34:01,915 --> 00:34:04,635
Rick Lagina, insieme a
altri membri della squadra

753
00:34:04,751 --> 00:34:07,711
e ricercatore italiano
Emiliano Sacchetti,

754
00:34:07,796 --> 00:34:10,256
incontrare l'autore,
archeoastronomo

755
00:34:10,382 --> 00:34:14,972
e astrofisico
Professor Adriano Gaspani.

756
00:34:15,095 --> 00:34:17,031
Signori, il
motivo per cui penso che questo, uh, finisca

757
00:34:17,055 --> 00:34:19,595
durante il nostro viaggio è così
importante è perché,

758
00:34:19,724 --> 00:34:22,024
sull'isola, noi
avere la Croce di Nolan.

759
00:34:22,102 --> 00:34:25,692
E ne abbiamo avuti diversi
i ricercatori suggeriscono che lo sia

760
00:34:25,772 --> 00:34:27,152
un allineamento solare

761
00:34:27,274 --> 00:34:29,944
o una costellazione
contesto ad esso,

762
00:34:30,068 --> 00:34:32,608
così ho pensato, come
un astrofisico,

763
00:34:32,737 --> 00:34:35,657
potrebbe essere in grado di darci
la sua opinione su Nolan's Cross

764
00:34:35,782 --> 00:34:37,622
a-e se quelli
gli allineamenti sono veri.

765
00:34:37,742 --> 00:34:39,372
E sarei d'accordo.

766
00:34:39,452 --> 00:34:42,042
Voglio dire, Nolan's Cross lo è
fondamentale per capire...

767
00:34:42,122 --> 00:34:44,462
Secondo di più
di alcuni teorici...

768
00:34:44,541 --> 00:34:47,171
Una comprensione di chi,
cosa, quando, dove, perché e come

769
00:34:47,294 --> 00:34:48,504
su Oak Island.

770
00:34:50,130 --> 00:34:51,800
Negli ultimi anni,

771
00:34:51,923 --> 00:34:54,433
hanno suggerito alcuni ricercatori

772
00:34:54,509 --> 00:34:56,679
che i sei massi
a Oak Island,

773
00:34:56,803 --> 00:35:00,473
che formano il megalitico
caratteristica nota come Nolan's Cross,

774
00:35:00,557 --> 00:35:02,807
potrebbe avere originariamente
stato posizionato per allinearsi

775
00:35:02,934 --> 00:35:05,144
con certe stelle
nel cielo notturno.

776
00:35:28,251 --> 00:35:31,421
Vale a dire
quello con le stelle

777
00:35:31,504 --> 00:35:34,174
e, ehm, archeoastronomia,

778
00:35:34,299 --> 00:35:38,009
siamo in grado di datare i monumenti.

779
00:35:38,136 --> 00:35:40,216
Unire le discipline

780
00:35:40,347 --> 00:35:44,057
di astronomia, archeologia
e antropologia,

781
00:35:44,184 --> 00:35:46,524
l'archeoastronomia è lo studio

782
00:35:46,603 --> 00:35:48,983
dell'antico megalitico
formazioni di pietre

783
00:35:49,064 --> 00:35:51,904
a cui si crede
sono stati creati per allinearsi

784
00:35:52,025 --> 00:35:54,035
con specifico
stelle, costellazioni

785
00:35:54,152 --> 00:35:56,032
e alcuni eventi annuali,

786
00:35:56,154 --> 00:35:59,744
come l'estate
e solstizi d'inverno.

787
00:35:59,866 --> 00:36:02,196
Dopo aver conferito
con Doug Crowell,

788
00:36:02,285 --> 00:36:05,075
Il professor Gaspani sì
ho confrontato il posizionamento

789
00:36:05,205 --> 00:36:06,875
dei massi di Nolan's Cross

790
00:36:06,956 --> 00:36:09,876
con la posizione di
alcune stelle nel tempo

791
00:36:10,001 --> 00:36:13,301
per determinare un
era approssimativa, o epoca,

792
00:36:13,380 --> 00:36:15,300
quando la funzione potrebbe
sono stati creati.

793
00:37:07,517 --> 00:37:12,227
Capella, Arturo, Antares,

794
00:37:12,313 --> 00:37:17,823
Bellatrix, Alphard
e Fomalhaut.

795
00:37:27,954 --> 00:37:29,164
Oh.

796
00:37:30,415 --> 00:37:32,125
- È pazzesco.
- È fantastico.

797
00:37:32,208 --> 00:37:34,338
È fantastico. È fantastico.

798
00:37:34,461 --> 00:37:36,841
Sì. Ciò significa
anche quella, la croce

799
00:37:36,963 --> 00:37:39,553
è stato fatto in giro, uh,

800
00:37:39,632 --> 00:37:41,632
13 ° secolo.

801
00:37:42,719 --> 00:37:50,719
Oh. Oh.

802
00:38:00,028 --> 00:38:00,818
-Oh.

803
00:38:00,945 --> 00:38:03,485
- È pazzesco.
- È fantastico.

804
00:38:03,573 --> 00:38:04,823
È fantastico.

805
00:38:04,949 --> 00:38:05,989
Oh.

806
00:38:06,075 --> 00:38:08,825
Ciò significa che la croce è stata fatta

807
00:38:08,912 --> 00:38:12,502
intorno al XIII secolo.

808
00:38:12,624 --> 00:38:15,004
Appena fuori Roma, in Italia,

809
00:38:15,126 --> 00:38:18,586
archeoastronomo
Professor Adriano Gaspani,

810
00:38:18,671 --> 00:38:22,931
ha informato Rick Lagina e
membri della squadra di Oak Island

811
00:38:23,009 --> 00:38:26,259
quello basato sullo storico
allineamenti di alcune stelle

812
00:38:26,346 --> 00:38:29,716
nel cielo notturno, lui
crede che Nolan's Cross

813
00:38:29,849 --> 00:38:34,689
è stato creato approssimativamente
800 anni fa.

814
00:38:34,771 --> 00:38:36,811
Questo è davvero emozionante,
Professore, perché...

815
00:38:36,898 --> 00:38:40,438
Lascia che te ne dia un po'
di contesto sull'isola.

816
00:38:40,527 --> 00:38:43,147
- Questa... questa è la nostra isola.
- Mm-hmm.

817
00:38:43,238 --> 00:38:45,658
Questo è il
orientamento della nostra croce.

818
00:38:45,740 --> 00:38:48,660
Questa zona della palude qui,

819
00:38:48,743 --> 00:38:51,373
sotto la palude,
c'è una piattaforma di pietra.

820
00:38:51,496 --> 00:38:52,826
Sì.

821
00:38:52,914 --> 00:38:54,214
Abbastanza grande.

822
00:38:54,332 --> 00:38:57,342
E dalla datazione al carbonio,

823
00:38:57,418 --> 00:38:59,798
lo abbiamo datato al 1200 d.C.

824
00:38:59,879 --> 00:39:01,009
Sì.

825
00:39:01,089 --> 00:39:02,759
Sì.

826
00:39:08,847 --> 00:39:11,557
Se questi
furono messi dei massi

827
00:39:11,641 --> 00:39:13,681
nel 1200 d.C.,

828
00:39:13,768 --> 00:39:16,228
insieme al resto
dell'opera che sembra

829
00:39:16,312 --> 00:39:18,982
essere stato fatto il
isola, è enorme per noi.

830
00:39:19,065 --> 00:39:21,275
Abbiamo pensato, quando
abbiamo la data del carbonio

831
00:39:21,401 --> 00:39:23,571
dalla zona asfaltata, ci
pensò: "Oh, questo, questo è

832
00:39:23,653 --> 00:39:24,903
troppo fuori dal comune."

833
00:39:24,988 --> 00:39:26,908
Eppure qui,

834
00:39:26,990 --> 00:39:29,830
ce lo dicono le stelle
una storia diversa, vero?

835
00:39:29,909 --> 00:39:33,789
Il professore sta dicendo:
"Questo è lo scenario più adatto."

836
00:39:33,913 --> 00:39:38,253
Voglio dire, le stelle lo sono
risolto in un certo senso, giusto?

837
00:39:38,334 --> 00:39:40,504
È proprio in linea
con il viaggio di Zena.

838
00:39:40,587 --> 00:39:43,257
Il viaggio dei Templari a
il Nuovo Mondo nel 1179.

839
00:39:45,216 --> 00:39:47,886
Se il professor Gaspani ha ragione,

840
00:39:47,969 --> 00:39:51,219
quel Nolan's Cross, tipo
l'enorme area pavimentata

841
00:39:51,306 --> 00:39:55,016
nella palude, era
creato intorno al 1200 d.C.,

842
00:39:55,101 --> 00:39:58,271
potrebbe offrire prove
per sostenere la convinzione

843
00:39:58,354 --> 00:40:00,064
della defunta Zena Halpern,

844
00:40:00,148 --> 00:40:02,268
che i membri di
i Cavalieri Templari

845
00:40:02,400 --> 00:40:05,400
l'ho fatto davvero ripetere
visite a Oak Island

846
00:40:05,486 --> 00:40:08,066
tra il 12
e XIV secolo

847
00:40:08,156 --> 00:40:10,946
per nasconderli
tesori sacri?

848
00:40:11,075 --> 00:40:14,285
Penso che sia quasi
prove inconfutabili

849
00:40:14,412 --> 00:40:20,082
quando dice queste cose
allineamenti di cinque o sei stelle

850
00:40:20,168 --> 00:40:22,458
sono così precisi e accurati,

851
00:40:22,587 --> 00:40:25,967
si adattano solo a a
certo periodo di tempo.

852
00:40:26,049 --> 00:40:28,299
E quello è stato il momento aha.

853
00:40:28,426 --> 00:40:30,636
1200 d.C.

854
00:40:30,720 --> 00:40:32,810
Perché poi la tua mente torna indietro

855
00:40:32,889 --> 00:40:34,599
alla ricerca di Zena Halpern.

856
00:40:34,682 --> 00:40:36,932
Penso che dobbiamo seguire

857
00:40:37,018 --> 00:40:38,808
i suggerimenti
fatto dai teorici,

858
00:40:38,895 --> 00:40:40,605
cioè un tesoro templare.

859
00:40:40,688 --> 00:40:43,688
È sorprendente.

860
00:40:43,816 --> 00:40:46,526
Dobbiamo continuare
analizzare e pensare

861
00:40:46,653 --> 00:40:49,113
su cosa ciò possa significare
e come portarlo avanti.

862
00:40:49,197 --> 00:40:51,527
Ma penso che lo sia stato
incredibilmente informativo

863
00:40:51,658 --> 00:40:53,988
- e... e piuttosto affascinante.
- Sì.

864
00:40:54,118 --> 00:40:56,578
Professore, grazie.

865
00:40:56,663 --> 00:40:59,173
Grazie mille.

866
00:40:59,290 --> 00:41:01,580
- Grazie mille.
- Grazie. -Grazie mille.

867
00:41:01,668 --> 00:41:04,458
Per più di due secoli,

868
00:41:04,545 --> 00:41:07,625
i ricercatori devoti hanno
ha lavorato per rivelare le risposte

869
00:41:07,715 --> 00:41:11,965
dietro il mistero di Oak Island.

870
00:41:12,053 --> 00:41:14,973
È possibile che il
Laginas e la loro squadra

871
00:41:15,056 --> 00:41:20,016
stanno ora scoprendo il
verità a quasi 4.000 miglia di distanza?

872
00:41:20,144 --> 00:41:23,364
Il viaggio alla ricerca di indizi continua.

873
00:41:23,439 --> 00:41:24,859
Un paio di imbracature stanno scendendo.

874
00:41:24,941 --> 00:41:26,981
Ma è la prova definitiva

875
00:41:27,068 --> 00:41:29,528
aspettando in fondo
della fossa dei soldi,

876
00:41:29,612 --> 00:41:34,032
custodito da una maledizione mortale?

877
00:41:35,034 --> 00:41:38,004
La prossima volta su The
La maledizione di Oak Island...

878
00:41:38,079 --> 00:41:40,709
Stiamo seguendo tutto
gli indizi dove conducono.

879
00:41:40,832 --> 00:41:42,232
Ehi, ragazzi. Vieni
dai un'occhiata a questo

880
00:41:42,333 --> 00:41:43,833
Oh oh. Fantastico.

881
00:41:43,918 --> 00:41:46,498
Santa vacca. Questo è
dannatamente impressionante.

882
00:41:46,587 --> 00:41:49,167
Non ho mai visto nulla
così sull'isola.

883
00:41:49,257 --> 00:41:50,717
Abbiamo trovato questo a Oak Island.

884
00:41:50,800 --> 00:41:51,880
È molto vecchio.

885
00:41:51,968 --> 00:41:53,338
Probabilmente mille anni.

886
00:41:53,428 --> 00:41:55,178
- Oh.
- Oh.

887
00:41:55,263 --> 00:41:57,157
Siamo al
fondo del pozzo Money Pit.

888
00:41:57,181 --> 00:41:59,351
E molto vicino
al vero tesoro

889
00:41:59,434 --> 00:42:00,869
- della fossa dei soldi.
- Assolutamente fantastico.

890
00:42:00,893 --> 00:42:02,103
- Che ne dici?
- Oh.

891
00:42:02,228 --> 00:42:03,398
Oh, tesoro.

892
00:42:05,064 --> 00:42:06,734
>>>>oakislandtk<<<<<
<colore carattere="


