1
00:01:07,167 --> 00:01:12,624
Um riacho de água
2
00:01:15,834 --> 00:01:16,874
Alguém veio do escritório do governo
3
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
O que você faz quando chega?
4
00:01:18,334 --> 00:01:19,333
Eu comi essa vida em vão
5
00:01:19,334 --> 00:01:20,291
Porque fui pego por aquele bastardo.
6
00:01:20,292 --> 00:01:21,291
Você deveria se considerar sortudo.
7
00:01:21,542 --> 00:01:22,166
Enquanto se sente chateado
8
00:01:22,417 --> 00:01:23,166
Então por que você não me ajuda?
9
00:01:23,209 --> 00:01:24,208
Você não é apenas um policial?
10
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Quem fez isso?
11
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
Uma fera em uma loja de caixões.
12
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
Cada irmã aqui foi pisoteada.
13
00:01:45,084 --> 00:01:46,041
desta vez
14
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
Podemos esperar justiça?
15
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
Existem testemunhas e provas.
16
00:01:53,709 --> 00:01:54,541
Eu não posso fugir
17
00:02:13,042 --> 00:02:13,791
estou cansado
18
00:02:14,584 --> 00:02:15,416
Eu não posso mais fugir
19
00:02:16,084 --> 00:02:17,041
Eu não posso acreditar que você está me seguindo tão de perto
20
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
Isso é um cachorro total
21
00:02:22,917 --> 00:02:23,833
Agora é sua vez de fugir
22
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
Seu filho da puta
23
00:02:28,917 --> 00:02:29,833
Gaepori
24
00:02:31,250 --> 00:02:31,563
Cachorro...
25
00:03:36,542 --> 00:03:37,333
Deixe ir
26
00:03:39,042 --> 00:03:39,791
Deixe ir
27
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
Não me deixe fugir
28
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
pegue
29
00:03:48,667 --> 00:03:49,458
O que vocês são?
30
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
O que você está fazendo?
31
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
pegue
32
00:03:53,292 --> 00:03:54,291
Eu saí do escritório do governo
33
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
Quem sabe se veio do escritório do governo?
34
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
Eu não posso levar você comigo
35
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
Ele é uma pessoa do escritório do governo.
36
00:03:58,709 --> 00:03:59,708
O que há de errado com vocês?
37
00:03:59,792 --> 00:04:00,541
O que você está fazendo?
38
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
descompressão
39
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
É ambicioso e o vento está frio
40
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
Preparamos chá quente em nossa loja.
41
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Por favor, aqueça.
42
00:04:25,792 --> 00:04:26,416
Ok
43
00:04:27,042 --> 00:04:27,958
Seu filho
44
00:04:28,167 --> 00:04:28,916
Vou esperar por enquanto.
45
00:04:29,417 --> 00:04:30,166
O incidente
46
00:04:31,417 --> 00:04:32,541
Vamos conversar depois que a investigação terminar.
47
00:04:33,917 --> 00:04:34,333
adulto
48
00:04:36,417 --> 00:04:37,416
Isso é contra as regras
49
00:04:39,334 --> 00:04:39,791
Regras?
50
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
Quais regras?
51
00:04:42,459 --> 00:04:44,416
Há evidências das pessoas neste caso de estupro e ferimentos.
52
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Os criminosos devem ser presos e encarcerados de acordo com a lei.
53
00:04:48,917 --> 00:04:49,833
no tratamento do meu caso
54
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
Eu preciso do seu ensino?
55
00:04:54,667 --> 00:04:55,041
adulto
56
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
Vou trazer uma testemunha agora mesmo.
57
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
A cortesã cantora quer uma explicação.
58
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
Isso não equivaleria a uma explicação?
59
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
Ele realmente acha que é uma ótima pessoa.
60
00:05:28,042 --> 00:05:28,666
Vá embora
61
00:05:30,209 --> 00:05:30,958
Vá embora
62
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
Meu nome é Seolbului
63
00:05:41,167 --> 00:05:42,166
É um policial
64
00:05:43,292 --> 00:05:44,291
Dez anos de serviço público
65
00:05:45,084 --> 00:05:46,083
Já se passaram dez anos desde que reprimi meus acessos de raiva
66
00:06:00,007 --> 00:06:00,195
Agora
67
00:06:00,917 --> 00:06:01,249
Com isso
68
00:06:01,614 --> 00:06:01,916
Eu farei isso
69
00:06:02,042 --> 00:06:03,124
Você chegou cedo hoje
70
00:06:15,125 --> 00:06:15,999
Eu sempre como alguma coisa
71
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
Eu fiz algo diferente hoje
72
00:06:18,000 --> 00:06:18,666
Você gostaria de experimentar?
73
00:06:22,792 --> 00:06:23,666
Eu não como muito mais
74
00:06:26,417 --> 00:06:27,749
Adapta-se ao seu paladar
75
00:06:34,292 --> 00:06:34,999
Com isso
76
00:06:41,917 --> 00:06:42,499
Além dos membros do comitê
77
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
Estou cobrando aluguel aqui.
78
00:06:46,167 --> 00:06:47,374
Vou me mudar em alguns dias.
79
00:06:51,167 --> 00:06:51,874
não vá
80
00:06:52,750 --> 00:06:53,874
Quando você sai desta loja de macarrão
81
00:06:53,875 --> 00:06:54,791
Para onde mais você iria?
82
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Porque o aluguel é muito caro
83
00:06:57,375 --> 00:06:58,249
Eu não consigo lidar com isso
84
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
Eu não quero envergonhar você
85
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
É muito triste
86
00:07:05,167 --> 00:07:05,999
olha essas mãos
87
00:07:06,500 --> 00:07:07,374
Você tem calos por todo lado.
88
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
Se você me seguir, poderá viver uma vida próspera.
89
00:07:09,625 --> 00:07:10,374
Eu disse para você me seguir
90
00:07:16,250 --> 00:07:16,916
Eu assumirei a responsabilidade
91
00:07:17,739 --> 00:07:17,957
sim
92
00:07:18,864 --> 00:07:19,118
Se sim
93
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
Em vez disso, pagarei o aluguel do próximo mês para Lee Rang.
94
00:07:23,645 --> 00:07:23,977
quanto
95
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
O aluguel mensal é de dez nyang.
96
00:07:25,500 --> 00:07:26,499
Pague três meses primeiro
97
00:07:34,625 --> 00:07:35,124
Não pegue
98
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Não diga que não te dei uma chance
99
00:07:38,500 --> 00:07:38,999
aquele molho de soja
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,999
Se você beber uma jarra, você paga um nyang.
101
00:07:41,750 --> 00:07:42,374
este não é o seu trabalho
102
00:07:42,625 --> 00:07:43,166
Apresse-se e vá
103
00:07:44,417 --> 00:07:44,916
Aqui
104
00:08:11,250 --> 00:08:11,874
Pare com isso
105
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
Não há razão para ficar aqui
106
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Sem essa habilidade
107
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
Não se exiba
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
A razão pela qual não vou deixá-lo ir até o fim é porque vejo o rosto de Lee Rang.
109
00:08:32,709 --> 00:08:33,708
Não leve isso a sério
110
00:08:36,000 --> 00:08:36,999
eu não tenho habilidade
111
00:08:38,042 --> 00:08:38,916
Mas pelo menos
112
00:08:39,500 --> 00:08:41,041
Tenho que proteger esta loja para o Irang.
113
00:08:42,125 --> 00:08:42,708
Mesmo que
114
00:08:47,667 --> 00:08:48,499
Excelente
115
00:08:48,500 --> 00:08:49,541
Daein Jang é incrível.
116
00:08:49,542 --> 00:08:50,541
Você tem ótimas habilidades com os pés
117
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
Mais uma rodada, agora, agora, agora
118
00:08:53,375 --> 00:08:54,374
continue
119
00:08:59,417 --> 00:09:00,374
Vamos, adulto.
120
00:09:06,834 --> 00:09:07,765
ok
121
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
Um cara sem noção
122
00:09:17,250 --> 00:09:18,249
Daein Jang, por favor, beba um pouco de água.
123
00:09:18,750 --> 00:09:19,541
adulto por favor tente
124
00:09:32,417 --> 00:09:32,749
Agora
125
00:09:33,500 --> 00:09:34,041
ok
126
00:09:35,542 --> 00:09:36,541
Muito bem, Daein Jang.
127
00:09:42,292 --> 00:09:43,291
ok
128
00:09:44,542 --> 00:09:45,249
bom nisso
129
00:09:50,750 --> 00:09:51,291
diga-me
130
00:09:51,750 --> 00:09:52,291
O que trouxe você aqui?
131
00:09:58,125 --> 00:09:58,916
adulto
132
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
Gostaria de pedir que me enviasse para um bom emprego oficial.
133
00:10:06,250 --> 00:10:07,124
Meus olhos foram abertos
134
00:10:09,500 --> 00:10:10,874
Eu só quero ganhar um pouco de prata
135
00:10:18,000 --> 00:10:18,749
espere por novidades
136
00:10:23,167 --> 00:10:23,916
Vá se lavar.
137
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
"Armazém de Todos os Incidentes"
138
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Jang Gap-a enviou você.
139
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Devido a este desastre de inundação em Hadong,
140
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
O governo alocou 500.000 nyang em dinheiro de ajuda humanitária.
141
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
Eles estão todos em nosso armazém.
142
00:10:50,625 --> 00:10:51,916
Você entra em grupos de dois
143
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
A partir desta noite, estaremos patrulhando em turnos de 12 horas.
144
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
Nenhum erro é tolerado
145
00:10:59,750 --> 00:11:00,749
Então eles se dispersam
146
00:11:01,000 --> 00:11:01,999
Volte e prepare-se
147
00:11:02,917 --> 00:11:03,916
Ok, vamos lá.
148
00:11:05,875 --> 00:11:06,666
presidente de classe
149
00:11:10,000 --> 00:11:12,041
Como é calculado o dinheiro para este trabalho de guarda de armazém?
150
00:11:14,000 --> 00:11:14,874
Quer mais dinheiro?
151
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
Então, as bênçãos dadas aqui no Juseo são gratuitas?
152
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
Você é bom com as mãos
153
00:11:48,792 --> 00:11:49,624
Eu não posso evitar
154
00:11:49,875 --> 00:11:50,791
Porque ele estava me implorando
155
00:11:53,375 --> 00:11:54,124
Em que distrito você está?
156
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Recentemente transferido do distrito sul.
157
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
Estou sentado em um cocô há muito tempo
158
00:12:00,250 --> 00:12:01,374
Eu bebi demais ontem
159
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
É melhor beber menos álcool
160
00:12:07,917 --> 00:12:09,374
O que disse a descompressão intestinal?
161
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
Não há realmente nada de especial neste negócio oficial.
162
00:12:16,417 --> 00:12:16,916
presidente de classe
163
00:12:16,917 --> 00:12:18,416
Esta é uma pequena cortesia do dono da nossa loja.
164
00:12:27,018 --> 00:12:27,374
Venha
165
00:12:27,955 --> 00:12:28,250
Ei
166
00:12:28,750 --> 00:12:29,124
aqui
167
00:12:32,167 --> 00:12:32,999
Quem está dando isso para você?
168
00:12:33,375 --> 00:12:34,166
O que você acha?
169
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
Existem alguns comerciantes de grãos que vieram de Imju desta vez.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
Todos foram selecionados em primeiro lugar
171
00:12:38,625 --> 00:12:39,791
Tentando conseguir muitos grãos em estoque
172
00:12:40,250 --> 00:12:41,624
Quem dá mais dinheiro
173
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Claro que farei negócios com essa pessoa.
174
00:13:08,667 --> 00:13:09,666
Eu dei um passo
175
00:13:10,500 --> 00:13:11,499
Não foi tão difícil
176
00:13:16,917 --> 00:13:17,374
presidente de classe
177
00:13:19,352 --> 00:13:19,874
presidente de classe
178
00:15:33,000 --> 00:15:33,999
Não se mova
179
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
Esse cara invadiu o Armazém à noite.
180
00:15:37,167 --> 00:15:37,999
amarre-o rapidamente
181
00:15:40,542 --> 00:15:41,499
O que você está fazendo?
182
00:15:41,750 --> 00:15:42,624
Estamos do mesmo lado
183
00:15:46,417 --> 00:15:46,849
adulto
184
00:16:05,375 --> 00:16:05,874
adulto
185
00:16:12,917 --> 00:16:13,791
Fique quieto
186
00:16:18,875 --> 00:16:19,624
soprar honestamente
187
00:16:20,917 --> 00:16:21,999
Deixe-me aliviar um pouco da dor
188
00:16:22,000 --> 00:16:22,624
adulto
189
00:16:23,375 --> 00:16:24,249
O que isso significa?
190
00:16:27,500 --> 00:16:28,999
O que você escreveu não está claro o suficiente?
191
00:16:31,000 --> 00:16:31,999
Proprietário de terras de Pyongyang
192
00:16:32,125 --> 00:16:32,999
Jang Woo-ji
193
00:16:33,500 --> 00:16:34,499
Conversando com um comerciante de grãos
194
00:16:34,625 --> 00:16:35,749
Conspirar com o líder dos ladrões
195
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
desviou 30.000 nyang de prata
196
00:16:37,792 --> 00:16:38,973
Encontramos o culpado e os bens roubados.
197
00:16:41,667 --> 00:16:42,499
você
198
00:16:43,875 --> 00:16:44,749
Pare de admitir isso
199
00:16:46,375 --> 00:16:46,874
adulto
200
00:16:48,000 --> 00:16:49,374
Se eu sou um trapaceiro
201
00:16:49,375 --> 00:16:51,499
Você precisaria arriscar sua vida para pegar aquele ladrão?
202
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
Todos os guardas estão mortos
203
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
Você pode morar sozinho?
204
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
Este ladrão
205
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
Você ladrão
206
00:17:13,792 --> 00:17:14,499
vocês
207
00:17:15,000 --> 00:17:15,791
me ajude
208
00:17:57,750 --> 00:17:58,166
Quem é?
209
00:17:59,250 --> 00:18:00,499
Inspetor de polícia de Hadong-ro
210
00:18:01,917 --> 00:18:02,749
binário
211
00:18:03,625 --> 00:18:04,499
Este caso está no topo
212
00:18:04,750 --> 00:18:06,499
Já entreguei à empresa de formulação para processamento.
213
00:18:06,750 --> 00:18:07,749
deixe o suspeito para trás
214
00:18:08,625 --> 00:18:09,452
Você está livre para ir.
215
00:18:10,000 --> 00:18:12,136
Não posso fazer nada sobre este caso.
216
00:18:12,917 --> 00:18:14,166
volte e espere
217
00:18:14,500 --> 00:18:17,124
Como o suspeito foi inocentado assim, ele admitiu o crime.
218
00:18:17,750 --> 00:18:18,541
Este incidente
219
00:18:19,292 --> 00:18:20,874
O que mais há para investigar?
220
00:18:22,125 --> 00:18:23,249
Você não ouviu?
221
00:18:23,250 --> 00:18:25,374
O agente de mala direta já chegou a uma conclusão.
222
00:18:25,500 --> 00:18:26,499
A chegada de Hwang Je-hyung.
223
00:18:50,500 --> 00:18:51,499
Você é Hwang Je-hyung.
224
00:18:54,250 --> 00:18:55,249
Encomenda de ovelhas pelo correio
225
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
Eu não sabia que Daein Hwang estava aqui.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Mo Yang não poderia sair para conhecê-lo.
227
00:19:00,375 --> 00:19:01,124
descompressão intestinal
228
00:19:01,792 --> 00:19:02,624
Prepare uma mesa para beber
229
00:19:02,625 --> 00:19:03,624
Vou recusar o álcool.
230
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
Eu ainda tenho alguns carros legais
231
00:19:06,125 --> 00:19:06,999
Espere até que o caso seja resolvido
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
Vou pedir a vocês dois que bebam Cheongmyeong juntos.
233
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
Então, Mo Yang definitivamente estará ao lado de Daein Hwang.
234
00:19:15,250 --> 00:19:16,791
O incidente que vi com Daein Hwang
235
00:19:16,792 --> 00:19:19,249
Investigue claramente
236
00:19:19,250 --> 00:19:20,624
Deixe-me ser claro.
237
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
O Sr. Yang está ocupado com deveres oficiais.
238
00:19:24,500 --> 00:19:25,374
Este incidente
239
00:19:25,667 --> 00:19:27,749
Não vou causar nenhum transtorno a vocês dois.
240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Calma, ambos mestres.
241
00:19:41,250 --> 00:19:42,124
Você conhece o pecado?
242
00:19:45,125 --> 00:19:46,874
Fui falsamente acusado
243
00:19:51,625 --> 00:19:53,249
Uma sentinela escondida está estacionada fora do armazém da sede.
244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
Se você for 5 ri para o norte, há um ponto estratégico para o soldado guerreiro.
245
00:19:56,667 --> 00:19:57,499
Hyangjeon Apenas um tiro
246
00:19:57,500 --> 00:19:58,749
No tempo que leva para acender meio saco de incenso
247
00:19:58,875 --> 00:19:59,666
Reforços virão
248
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
A colocação de sentinelas ocultas muda diariamente
249
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
Somente o líder da turma do dia pode saber.
250
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
Se não houver ninguém dentro
251
00:20:05,125 --> 00:20:07,541
Como os ladrões poderiam se livrar de todos eles?
252
00:20:10,875 --> 00:20:11,999
barba longa
253
00:20:12,917 --> 00:20:13,749
diga-me
254
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
Disseram que o homem de barba longa era um policial que havia sido transferido.
255
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
Pelo que vi com meus próprios olhos
256
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
Ele ajudou os ladrões a mover a prata em relevo.
257
00:20:24,917 --> 00:20:27,208
Sem dúvida, aproveitei a oportunidade de patrulhar.
258
00:20:27,750 --> 00:20:29,499
Tenho certeza que você descobriu a localização da sentinela oculta.
259
00:20:31,417 --> 00:20:32,766
O cara que eu peguei
260
00:20:33,917 --> 00:20:35,249
Com suas habilidades de engenharia leve
261
00:20:35,250 --> 00:20:36,124
Lidar com sentinelas camufladas é
262
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
Não será um problema
263
00:20:38,375 --> 00:20:39,249
o outro
264
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
Nós só nos conhecemos uma vez
265
00:20:41,625 --> 00:20:42,874
O poder é provavelmente enorme.
266
00:20:44,750 --> 00:20:47,041
Muitos dos defensores tinham ossos quebrados.
267
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
Uma pessoa que consegue manter uma longa barba
268
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
É só ele quem descomprime o intestino.
269
00:20:54,750 --> 00:20:56,499
Claro que você é de Dang.
270
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
Eu não sou estúpido
271
00:21:00,625 --> 00:21:01,374
injustiça
272
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
Como você tem estado nesses últimos anos?
273
00:21:17,500 --> 00:21:18,249
Mestre
274
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
Eu envergonhei meu professor.
275
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
eu sei que não foi fácil
276
00:21:32,250 --> 00:21:33,874
No entanto, o que estava certo no tribunal foi
277
00:21:34,500 --> 00:21:36,749
Era para treinar o manejo do ferro no sangue.
278
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
Você está agora
279
00:21:39,852 --> 00:21:41,749
Estou tão decepcionado.
280
00:21:44,792 --> 00:21:45,624
Mestre
281
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
por favor me dê outra chance
282
00:21:54,125 --> 00:21:55,374
Você pegou o culpado
283
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
Você gostaria de me interrogar?
284
00:22:22,125 --> 00:22:22,666
Com chuva
285
00:22:23,500 --> 00:22:25,374
A agência de detetives pode descobrir sua identidade.
286
00:22:25,875 --> 00:22:27,124
Os outros dois também podem descobrir.
287
00:22:27,750 --> 00:22:28,624
Diga-me rapidamente
288
00:22:30,667 --> 00:22:32,124
Seus funcionários subalternos
289
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
Essa é a ferramenta, certo?
290
00:22:46,500 --> 00:22:47,249
nobre
291
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
Este corpo fez grandes coisas
292
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
Vamos apenas bater um papo, nós dois que não somos de classe baixa?
293
00:23:03,875 --> 00:23:04,624
vou tentar
294
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
Você também não pode.
295
00:23:20,750 --> 00:23:21,249
humilde irmão
296
00:23:22,417 --> 00:23:24,124
Não se mova quando quebrar as costelas
297
00:23:25,625 --> 00:23:26,624
Fácil de perfurar os intestinos
298
00:23:37,500 --> 00:23:38,249
Funciona
299
00:23:43,000 --> 00:23:43,749
injustiça
300
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
Os três testes necessários
301
00:23:46,250 --> 00:23:46,874
preso
302
00:23:46,875 --> 00:23:47,499
interrogatório
303
00:23:47,500 --> 00:23:48,124
punição do mal
304
00:23:48,667 --> 00:23:49,791
Quantos você já passou?
305
00:23:52,500 --> 00:23:53,249
Mestre
306
00:23:53,750 --> 00:23:54,999
Passou apenas em um teste de prisão
307
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
Eu não acho que posso fazer isso
308
00:23:57,750 --> 00:24:00,249
É apenas o reconhecimento trivial da mulher que está em minha mente.
309
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
Já faz tanto tempo
310
00:24:03,625 --> 00:24:04,499
eu acho
311
00:24:05,875 --> 00:24:07,416
Ele deve ter amadurecido como deveria.
312
00:24:44,417 --> 00:24:45,749
Chil-myeon Hori
313
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
Koo Gu-ryong
314
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
Esses dois são parceiros?
315
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
eles vieram até mim
316
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
Pedi para você resolver Hyangjeon
317
00:24:55,125 --> 00:24:56,749
Quanto você conseguiu
318
00:24:56,750 --> 00:24:59,624
Todo mundo tem suas próprias habilidades
319
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
Quem é a barba comprida?
320
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
Hori
321
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
Esta é a pessoa despachada por Jang Gapap?
322
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
eu não sei
323
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
Yang Su-sin realmente instigou você?
324
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
eu...
325
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Mestre, você é apenas um capanga humilde.
326
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
Os outros dois são a chave
327
00:25:57,417 --> 00:25:58,749
Eu intervim no incidente que vi.
328
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
Esse Yang Tongpan definitivamente pedirá apoio de cima.
329
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Pegue esses dois ladrões o mais rápido possível.
330
00:26:05,625 --> 00:26:06,124
sim
331
00:26:11,250 --> 00:26:12,249
Você vai também
332
00:26:12,625 --> 00:26:13,249
tenha em mente
333
00:26:13,750 --> 00:26:14,874
Um meio como uma parede de força
334
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
É como o coração de um Bodhisattva.
335
00:26:19,875 --> 00:26:21,124
Incidente de roubo de armazém de armazenamento
336
00:26:21,667 --> 00:26:22,624
Deve ser manuseado adequadamente
337
00:26:24,500 --> 00:26:25,249
As circunstâncias são boas.
338
00:26:25,875 --> 00:26:27,624
Pare com isso, você é apenas um oficial de baixo escalão.
339
00:26:27,625 --> 00:26:28,374
Se eu disser algo de cima
340
00:26:28,375 --> 00:26:29,624
O cavalo tem que correr para a morte lá embaixo.
341
00:26:32,542 --> 00:26:33,249
Você é casado?
342
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
Se você fosse casado, não teria me contado?
343
00:26:39,250 --> 00:26:40,624
Você não é casado, é?
344
00:26:41,167 --> 00:26:41,999
meu?
345
00:26:43,042 --> 00:26:43,874
Acabou assim
346
00:26:48,250 --> 00:26:48,999
Irmão
347
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
Não são palavras vazias
348
00:26:51,125 --> 00:26:52,541
Só estou dizendo como era ótimo originalmente.
349
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Sem você eu também não estaria lá.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,124
muito teimoso
351
00:26:55,125 --> 00:26:57,249
Se você tivesse perguntado ao seu professor naquela época, você poderia ter ficado.
352
00:26:58,750 --> 00:27:00,624
O que o Mestre está testando desta vez é
353
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
É uma chance
354
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
Ouça
355
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Nunca seja tão estúpido quanto costumava ser
356
00:27:09,500 --> 00:27:10,374
Como posso investigar a seguir?
357
00:27:12,750 --> 00:27:13,624
Esta prata
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
Você não pode escrever o que quiser.
359
00:27:17,125 --> 00:27:18,499
Eles definitivamente encontrarão alguém para se desfazer dos bens roubados.
360
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
Além disso, o valor não é pequeno.
361
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
Não há muitos lugares para cheirar
362
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
o que você quer dizer
363
00:27:30,250 --> 00:27:30,874
Quarto escuro?
364
00:27:51,375 --> 00:27:51,999
Quem é você?
365
00:27:54,125 --> 00:27:54,791
O caso está sendo tratado pelo departamento governamental.
366
00:27:55,292 --> 00:27:56,166
É um funcionário de baixo nível.
367
00:27:56,625 --> 00:27:57,874
Você sabe a quem pertence esse lugar?
368
00:27:58,250 --> 00:27:59,374
Deixa eu dar uma olhada ali.
369
00:28:05,750 --> 00:28:06,499
O que você está fazendo?
370
00:28:06,875 --> 00:28:07,874
Cunhar moedas secretamente?
371
00:28:08,000 --> 00:28:08,999
Este é um crime grave
372
00:28:09,625 --> 00:28:10,624
me dê uma chance
373
00:28:13,167 --> 00:28:13,749
Você já viu isso?
374
00:28:14,167 --> 00:28:14,791
Não há
375
00:28:15,292 --> 00:28:15,874
Koo Gu-ryong
376
00:28:15,875 --> 00:28:16,874
Chil-myeon Hori
377
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
Você já ouviu falar disso?
378
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
(razão)
379
00:28:57,250 --> 00:28:57,999
O que aconteceu?
380
00:28:59,292 --> 00:28:59,999
adulto
381
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
Somos todos vítimas
382
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
Eu só estava procurando algo para encher minha boca.
383
00:29:05,000 --> 00:29:05,999
Por favor me faça um favor
384
00:29:06,000 --> 00:29:07,374
liberte-nos
385
00:29:16,042 --> 00:29:17,041
O caso é urgente
386
00:29:24,125 --> 00:29:24,999
Afaste-se de mim
387
00:29:29,750 --> 00:29:30,624
Eu te disse para não tirar sarro do meu focinho
388
00:29:30,917 --> 00:29:31,749
Eu te disse para não usar a boca
389
00:29:31,750 --> 00:29:32,374
Não me bata
390
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
Eu estava errado, eu estava errado.
391
00:29:35,875 --> 00:29:36,374
Brinque com seu focinho
392
00:29:36,375 --> 00:29:36,999
Não me bata
393
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
Esses bastardos perversos realmente aguentam isso.
394
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
Você já conhecia a situação no quarto escuro, certo?
395
00:30:06,625 --> 00:30:07,291
eu sabia disso
396
00:30:08,667 --> 00:30:09,499
O que você encontrou?
397
00:30:10,375 --> 00:30:10,999
Assista
398
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
A pista vai bater na sua porta
399
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
você realmente
400
00:30:21,000 --> 00:30:22,041
Graças a você, estou bem.
401
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Ah, você está aqui?
402
00:30:25,750 --> 00:30:26,749
sentar juntos
403
00:30:27,750 --> 00:30:28,499
sentar
404
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Deixe-me apresentar você.
405
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
Esses dois são discípulos
406
00:30:35,000 --> 00:30:35,541
binário
407
00:30:35,750 --> 00:30:36,374
fogo de neve
408
00:30:36,500 --> 00:30:37,124
acima
409
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
Vocês se conhecem?
410
00:30:48,875 --> 00:30:49,624
eu sei muito bem
411
00:30:50,750 --> 00:30:51,499
Isso é complicado
412
00:30:51,542 --> 00:30:53,749
O quarto escuro que acabamos de procurar
413
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
É o meu nome, o sábio logo acima de mim.
414
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Vamos conversar com o senhor acima.
415
00:31:00,125 --> 00:31:00,874
Parece familiar, certo?
416
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
Daein Hwang acabou de dizer que não tem funções oficiais hoje.
417
00:31:07,250 --> 00:31:08,249
Você disse que era apenas um amigo
418
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
É o sábio acima
419
00:31:11,375 --> 00:31:13,124
Depende se você quer ser amigo
420
00:31:20,125 --> 00:31:21,249
Senhor, por favor, aceite.
421
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
Mestre não bebe álcool
422
00:31:33,625 --> 00:31:34,374
Hoje
423
00:31:36,000 --> 00:31:37,749
Eu só quero obter algumas informações
424
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
As salas secretas do candidato presidencial acima mencionado estão espalhadas pelo Castelo de Pyongyang.
425
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Pistas sobre o caso de roubo do armazém de armazenamento
426
00:31:46,167 --> 00:31:47,374
Talvez esteja aí
427
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Localização de todas as salas escuras
428
00:31:54,542 --> 00:31:55,874
Desculpe pelo seu problema, mas por favor anote.
429
00:32:00,750 --> 00:32:01,416
Daein Hwang
430
00:32:02,250 --> 00:32:03,874
Eu apenas ajudo as pessoas a organizar seus livros.
431
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Até agora, não participei do negócio de salas escuras.
432
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
Eu não sei sobre essas coisas
433
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Acima, não seja impaciente.
434
00:32:13,500 --> 00:32:14,999
Se você beber um copo desta bebida
435
00:32:15,000 --> 00:32:15,999
Tchau
436
00:32:17,042 --> 00:32:18,499
Talvez eu invente algo
437
00:32:19,375 --> 00:32:20,624
Eu também não bebo.
438
00:32:20,875 --> 00:32:21,999
Caso contrário, farei isso em vez disso
439
00:32:22,000 --> 00:32:22,999
Depois beba molho de soja.
440
00:33:08,875 --> 00:33:09,624
Jeomsoy!
441
00:33:09,667 --> 00:33:10,249
Eu não preciso disso
442
00:33:11,875 --> 00:33:12,874
eu lembrei
443
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
eu lembrei
444
00:33:31,125 --> 00:33:31,749
diga-me
445
00:33:32,250 --> 00:33:33,249
O que nossos humildes funcionários poderiam esperar?
446
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
Basta seguir o professor
447
00:33:37,500 --> 00:33:38,249
olhe para cá
448
00:33:38,292 --> 00:33:38,749
sim
449
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
Também há poder
450
00:33:40,750 --> 00:33:42,124
Gestão, é um sinal de sinceridade.
451
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
Eu também tenho riqueza
452
00:33:52,750 --> 00:33:53,999
O aluguel era muito caro antes
453
00:33:54,875 --> 00:33:55,999
De agora em diante, é um gato por mês.
454
00:33:56,417 --> 00:33:58,624
Eu ganho cara também
455
00:34:02,792 --> 00:34:03,749
Encontrei-o num quarto escuro.
456
00:34:03,875 --> 00:34:04,749
A outra metade já está derretida.
457
00:34:07,250 --> 00:34:08,291
Você encontrou a fonte?
458
00:34:09,875 --> 00:34:10,999
Aqui é Sarangchae, a leste da loja de caixões.
459
00:34:13,250 --> 00:34:14,124
dentro de três dias
460
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Traga os ladrões e venha me ver
461
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
O que você veio fazer de novo?
462
00:34:26,250 --> 00:34:27,249
Eu vou te perguntar apenas uma vez
463
00:34:27,750 --> 00:34:28,374
Onde você conseguiu isso?
464
00:34:29,250 --> 00:34:29,999
Se o caixão for de prata
465
00:34:30,500 --> 00:34:32,249
Claro que veio da corte real.
466
00:34:39,042 --> 00:34:39,749
E a prata no caixão?
467
00:34:40,792 --> 00:34:41,499
diga-me
468
00:34:44,792 --> 00:34:45,541
Quarto Yeompo
469
00:34:46,000 --> 00:34:47,624
A pessoa que veio cheirava a tinta.
470
00:34:47,875 --> 00:34:48,874
Como é?
471
00:34:50,500 --> 00:34:51,541
Eu deliberadamente cobri meu rosto
472
00:34:51,542 --> 00:34:52,499
Como você saberia?
473
00:34:53,375 --> 00:34:54,374
pense novamente
474
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
Esse cara tinha mãos incrivelmente fortes.
475
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
Agarrei vivo o braço de um funcionário e quebrei-o.
476
00:35:01,500 --> 00:35:01,999
Irmão
477
00:35:02,542 --> 00:35:03,624
Chilmyeon Hori
478
00:35:04,250 --> 00:35:04,999
É Koo Gu-ryong.
479
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
vamos
480
00:35:10,125 --> 00:35:10,624
Espere um minuto
481
00:35:11,375 --> 00:35:13,749
Cada irmã aqui foi pisoteada.
482
00:35:13,875 --> 00:35:14,874
desta vez
483
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
Podemos esperar justiça?
484
00:35:23,875 --> 00:35:24,291
eu tenho isso
485
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
Você está tentando resistir à prisão agora?
486
00:35:38,875 --> 00:35:39,249
Você viu isso?
487
00:35:40,625 --> 00:35:41,374
Claro
488
00:35:48,625 --> 00:35:49,499
meu rosto
489
00:36:03,875 --> 00:36:04,541
vocês dois
490
00:36:05,417 --> 00:36:06,124
olha ali
491
00:36:26,750 --> 00:36:27,624
Esse cara tinha mãos incrivelmente fortes.
492
00:36:32,792 --> 00:36:33,416
Koo Gu-ryong
493
00:36:56,250 --> 00:36:57,041
Vamos fugir
494
00:38:41,667 --> 00:38:42,166
pegue
495
00:39:02,459 --> 00:39:03,041
Irmão
496
00:39:03,625 --> 00:39:04,249
Já é tarde
497
00:39:06,250 --> 00:39:07,124
Porque não faço o teste de aprovação há muito tempo.
498
00:39:07,625 --> 00:39:08,166
Fiquei desajeitado
499
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
“Yeouijuru”
500
00:39:24,792 --> 00:39:25,374
apresse-se
501
00:39:25,375 --> 00:39:26,041
Vá rápido
502
00:39:32,375 --> 00:39:33,041
vamos
503
00:39:34,500 --> 00:39:34,916
Não há
504
00:39:35,625 --> 00:39:35,999
Não há
505
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
“Fogos de artifício e fogos de artifício são auspiciosos”
506
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Chil-myeon Hori
507
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
Isso é o que originalmente significava
508
00:41:03,667 --> 00:41:05,041
Este trabalho oficial
509
00:41:05,042 --> 00:41:06,374
Existem outros benefícios?
510
00:41:07,375 --> 00:41:07,874
Não há
511
00:42:08,750 --> 00:42:09,249
Com isso
512
00:42:10,250 --> 00:42:11,124
todos os meus colegas aqui
513
00:42:11,125 --> 00:42:12,374
Todo mundo diz que esse macarrão é delicioso.
514
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
Eu irei visitá-lo frequentemente
515
00:42:14,625 --> 00:42:15,541
O que acontece no futuro
516
00:42:15,542 --> 00:42:16,499
se eu precisar
517
00:42:17,008 --> 00:42:17,292
você
518
00:42:22,042 --> 00:42:23,041
É realmente delicioso
519
00:42:25,500 --> 00:42:26,499
Pessoal, vocês estão comendo?
520
00:42:26,500 --> 00:42:27,499
Sim
521
00:42:31,167 --> 00:42:31,999
não me importo com eles
522
00:42:32,667 --> 00:42:33,666
eles mesmos vão conseguir
523
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
Esta senhora chefe tem boas habilidades e um bom coração.
524
00:42:40,000 --> 00:42:40,499
dê
525
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
Eu simplesmente não sorrio com frequência
526
00:42:46,500 --> 00:42:47,541
Eles fazem macarrão bem.
527
00:42:48,000 --> 00:42:48,916
Eu não estou sendo legal com você
528
00:42:49,625 --> 00:42:50,374
não vamos falar sobre isso
529
00:42:50,500 --> 00:42:51,999
Oh meu Deus, estou envergonhado de novo
530
00:42:52,375 --> 00:42:53,166
ok
531
00:42:53,917 --> 00:42:54,666
agora mesmo
532
00:42:54,667 --> 00:42:55,624
Eu pensei sobre isso
533
00:42:56,125 --> 00:42:57,666
Primeiro eu peguei aquela barba longa
534
00:42:57,667 --> 00:42:59,041
A seguir foi a garotada.
535
00:43:00,125 --> 00:43:01,374
Este chilmyeonhorori
536
00:43:01,375 --> 00:43:02,624
Deve haver pelo menos cinco rostos
537
00:43:03,250 --> 00:43:04,249
Incidente de roubo de armazém de armazenamento
538
00:43:04,250 --> 00:43:05,624
É mais complicado agora
539
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
Enquanto ele for humano
540
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
Eu não posso fugir
541
00:43:09,625 --> 00:43:10,666
Como você vai pegá-lo?
542
00:43:15,250 --> 00:43:15,749
adulto
543
00:43:16,042 --> 00:43:17,041
Vamos falar sobre mudar de lugar.
544
00:43:18,000 --> 00:43:18,749
apenas diga
545
00:43:19,125 --> 00:43:19,916
Este é meu irmão
546
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
Esta é uma notícia de cima.
547
00:43:21,542 --> 00:43:22,291
estou comendo
548
00:43:22,292 --> 00:43:23,124
Voltarei e farei algumas tarefas.
549
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
Eu só descobri naquela noite
550
00:43:30,125 --> 00:43:31,749
A reputação que outros estabeleceram
551
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
Foi-me dado por Lee Jin.
552
00:43:34,917 --> 00:43:36,666
Eu vou provar isso para todos
553
00:43:37,125 --> 00:43:37,916
eu
554
00:43:38,875 --> 00:43:40,238
Que eu mereço o respeito deles
555
00:43:49,625 --> 00:43:50,624
Você já viu esse sachê?
556
00:43:51,042 --> 00:43:51,874
Nenhum
557
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
"Loja de alfaiataria masculina"
558
00:44:31,875 --> 00:44:32,624
proprietário
559
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
isso é meu
560
00:44:55,000 --> 00:44:55,749
Querida
561
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
Eu peguei isso na porta
562
00:44:59,375 --> 00:45:00,208
É seu?
563
00:45:01,875 --> 00:45:02,541
não
564
00:45:02,542 --> 00:45:03,416
o meu está aqui
565
00:45:06,542 --> 00:45:07,166
verme pequeno
566
00:45:08,542 --> 00:45:09,291
verme pequeno
567
00:45:10,875 --> 00:45:11,666
verme pequeno
568
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
Você está de volta
569
00:45:22,625 --> 00:45:23,374
Me desculpe
570
00:45:23,792 --> 00:45:24,916
Eu usei a parte de trás da sua casa
571
00:45:25,875 --> 00:45:26,874
E a criança?
572
00:45:29,125 --> 00:45:30,166
Esse é seu filho?
573
00:45:30,542 --> 00:45:31,624
O que você fez com a criança?
574
00:45:37,750 --> 00:45:38,791
Estou bem agora
575
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
Você vasculhou todos os quartos escuros?
576
00:45:42,667 --> 00:45:43,416
sim
577
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
Mas não consegui encontrar nenhuma pista sobre Chilmyeohori.
578
00:45:48,000 --> 00:45:49,166
Para onde foi Seolbului?
579
00:45:50,875 --> 00:45:52,124
Eu tenho agido de forma diferente ultimamente
580
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
não tenho certeza
581
00:45:55,875 --> 00:45:57,499
Agir separadamente?
582
00:45:58,542 --> 00:45:59,041
Mestre
583
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
Este é chilmyeonhori.
584
00:46:08,917 --> 00:46:09,749
Tem certeza?
585
00:46:10,375 --> 00:46:11,541
O interrogatório já foi concluído.
586
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
O cérebro por trás disso é Yang Su-shin.
587
00:46:15,250 --> 00:46:16,249
sim
588
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
Como você o pegou?
589
00:46:23,250 --> 00:46:24,041
O discípulo foi tolo
590
00:46:24,125 --> 00:46:24,999
Eu não sou bom o suficiente para ser padre
591
00:46:25,292 --> 00:46:27,166
Mesmo que demore um pouco mais de tempo
592
00:46:27,167 --> 00:46:28,666
Procurei de casa em casa.
593
00:46:30,042 --> 00:46:32,166
Enquanto Hori de sete faces apontar para Yang Su-sin,
594
00:46:32,500 --> 00:46:33,749
Essa é uma evidência sólida
595
00:46:35,250 --> 00:46:37,624
Como você garante que sua declaração não será revertida judicialmente?
596
00:46:37,875 --> 00:46:39,166
É como me colocar em perigo
597
00:46:40,375 --> 00:46:41,249
Mestre
598
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
Eu lembro de tudo que você me ensinou
599
00:46:44,042 --> 00:46:45,041
Porque eu tenho meu próprio caminho
600
00:46:45,125 --> 00:46:46,249
pode obedecer
601
00:46:47,625 --> 00:46:49,374
Yang Su-shin reuniu soldados particulares preparados para morrer em sua mansão.
602
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
Você provavelmente sabia que pegou um peru.
603
00:46:56,875 --> 00:46:57,791
Aqueles que resistem
604
00:46:58,167 --> 00:46:59,541
descarte-o sumariamente
605
00:46:59,792 --> 00:47:00,541
sim
606
00:48:19,125 --> 00:48:22,916
No passado, os genros de Hwang Dae-in eram corajosos e habilidosos na luta.
607
00:48:23,000 --> 00:48:24,124
Ouvi dizer que havia risco de assassinato.
608
00:48:25,417 --> 00:48:26,374
Eu vi pessoalmente hoje
609
00:48:28,917 --> 00:48:30,666
É realmente uma obra-prima.
610
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
O que os dois grandes homens disseram, mobilizarei o Rei Uijong e
611
00:48:36,375 --> 00:48:37,666
Isso significa que uma pessoa inocente foi morta de forma descuidada?
612
00:48:37,750 --> 00:48:38,874
Você diria não?
613
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Sr. Yang, você entendeu mal.
614
00:48:46,709 --> 00:48:47,541
eu sou
615
00:48:48,042 --> 00:48:49,249
Siga a lei e a razão
616
00:48:50,125 --> 00:48:51,749
A chegada de Gamchal-eosa Daein.
617
00:48:53,792 --> 00:48:55,666
O Capitão Yang é o verdadeiro líder.
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,874
Eu sou irmão de Hadong-ro.
619
00:48:58,500 --> 00:48:59,541
Incidente de roubo de moeda de prata em desastre
620
00:48:59,750 --> 00:49:00,624
Porque isso é um grande negócio
621
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Eu e as duas pessoas somos originalmente responsáveis.
622
00:49:03,000 --> 00:49:04,374
Preciso explicar isso ao mediador.
623
00:49:05,375 --> 00:49:07,374
O Grande Eosa deixou de lado sua inspeção de oito quartos.
624
00:49:07,750 --> 00:49:10,666
Hoje estou diante de uma grande pessoa
625
00:49:10,667 --> 00:49:12,124
Deixe-me esclarecer o caso.
626
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
Traga o culpado
627
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
O culpado é Chilmyeohori.
628
00:49:21,125 --> 00:49:22,541
Invadir um acidente de carro durante a noite
629
00:49:23,125 --> 00:49:24,041
mate o zelador
630
00:49:24,042 --> 00:49:24,874
roubou a prata
631
00:49:25,625 --> 00:49:26,749
É verdade o que eu disse?
632
00:49:27,750 --> 00:49:28,749
Eu fiz isso
633
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
Quem deu instruções nos bastidores?
634
00:49:32,125 --> 00:49:32,916
Yang Su-sin
635
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
A pessoa que falou o Tongpan está bem na sua frente?
636
00:49:43,250 --> 00:49:43,791
É ele
637
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
Há muito tempo que estou em uma luta secreta com a holding.
638
00:49:47,125 --> 00:49:48,124
O que causou o roubo da moeda de prata
639
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
emoldurado
640
00:49:50,542 --> 00:49:51,499
Foi para derrubá-lo.
641
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
Você tem alguma evidência?
642
00:50:05,000 --> 00:50:05,874
3 meses atrás
643
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
Vidro luminoso perdido em Yeonjigak
644
00:50:10,125 --> 00:50:11,124
1 ano atrás
645
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
Estátua dourada do Buda na estrada Buxi Xiaoyun
646
00:50:14,167 --> 00:50:15,374
E há 3 anos
647
00:50:15,667 --> 00:50:18,166
Safira do portão meio dragão escavada em uma tumba real
648
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
Eu fiz tudo
649
00:50:21,250 --> 00:50:22,374
Ele gosta de novidades
650
00:50:23,375 --> 00:50:24,624
Claro que será na sua casa.
651
00:50:48,250 --> 00:50:49,041
Yang Dae-in
652
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
Como você explicaria isso?
653
00:50:55,417 --> 00:50:56,166
Eosa Daein
654
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
O que você acha?
655
00:50:57,292 --> 00:50:59,999
Desculpe pela inconveniência, mas Hwang Dae-in, por favor, me transporte para Pequim.
656
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
Em Daerisi, há muitas maneiras de fazer as pessoas abrirem a boca.
657
00:51:05,750 --> 00:51:06,541
Obrigado pelo seu trabalho duro
658
00:51:18,375 --> 00:51:19,416
Daein Hwang
659
00:51:21,375 --> 00:51:22,874
Você e eu somos funcionários do mesmo tribunal.
660
00:51:23,750 --> 00:51:25,266
As leis da sociedade de gestão
661
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
você sabe disso bem
662
00:51:31,625 --> 00:51:32,666
Neste caso
663
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
Lã de ovelha é apenas uma pedra Go
664
00:51:36,500 --> 00:51:37,416
Eu não tenho o direito de decidir
665
00:51:39,542 --> 00:51:41,499
E sobre a mão que pega esta pedra
666
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
Ouvi dizer que Daein Hwang é bem versado em baduk.
667
00:52:04,000 --> 00:52:05,124
Que pedra devo pegar?
668
00:52:05,125 --> 00:52:06,499
Quais pedras você não deve pegar?
669
00:52:07,625 --> 00:52:08,749
Não há necessidade de Mo Yang dizer nada.
670
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
Este é o melhor Sobongdan.
671
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
É um bom carro
672
00:52:20,500 --> 00:52:21,999
Quais são as condições para Daein Hwang?
673
00:52:23,542 --> 00:52:24,249
É negociável?
674
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
O principal culpado é Yang Soo-shin.
675
00:53:00,667 --> 00:53:01,541
Ele cometeu suicídio porque tinha medo de punição.
676
00:53:01,542 --> 00:53:03,249
Cúmplice Chilmyehori
677
00:53:03,292 --> 00:53:04,999
Aproveite a confusão para pegar uma faca e fugir
678
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
foi executado no local
679
00:53:34,167 --> 00:53:35,416
O que há de errado, irmão?
680
00:53:38,292 --> 00:53:39,999
Você está cuidando do caso agora ou distribuindo bens roubados?
681
00:53:57,750 --> 00:53:58,374
Eu tenho que ter isso
682
00:54:00,500 --> 00:54:01,791
Está do seu lado
683
00:54:07,292 --> 00:54:08,666
Eu nunca vi tantos
684
00:54:12,500 --> 00:54:13,249
É injustiça
685
00:54:15,625 --> 00:54:16,791
o caso foi bem tratado
686
00:54:18,500 --> 00:54:19,749
Volte às variáveis comigo.
687
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
Obrigado Mestre pelo seu cuidado.
688
00:54:25,250 --> 00:54:26,791
Mesmo no pequeno Castelo de Pyongyang
689
00:54:26,792 --> 00:54:28,624
São tantas brigas
690
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
Se você for para a variável
691
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
Provavelmente ainda mais perigoso
692
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
Você não deveria se arrepender então.
693
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
De agora em diante, seguirei apenas o que o Mestre diz.
694
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
A Horda de Sete Faces já foi executada.
695
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
Não há mais necessidade de deixar aquela criança para trás.
696
00:54:55,250 --> 00:54:56,999
Por favor, encontre um corpo abandonado de tamanho semelhante.
697
00:54:57,875 --> 00:54:59,041
Os melhores são dos últimos dois dias.
698
00:55:18,500 --> 00:55:19,874
Realmente não foi fácil chegar a este ponto.
699
00:55:23,125 --> 00:55:23,874
Irmão
700
00:55:25,625 --> 00:55:26,416
não seja estúpido
701
00:55:28,167 --> 00:55:29,791
apenas uma criança
702
00:55:33,375 --> 00:55:34,166
ok
703
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
Então tente se adaptar melhor.
704
00:55:39,417 --> 00:55:40,166
O que você está fazendo?
705
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
Para ajudar
706
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
Meu irmão e eu estamos juntos há muito tempo
707
00:56:20,625 --> 00:56:21,499
dê uma olhada
708
00:56:21,875 --> 00:56:23,249
Você não pode pensar nisso como se estivesse me ajudando uma vez?
709
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Porque os consideramos como irmãos.
710
00:56:25,000 --> 00:56:25,749
Irmão
711
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
Este trabalho não é tão difícil
712
00:58:07,375 --> 00:58:08,166
binário
713
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
por favor deixe a criança ir
714
00:58:15,334 --> 00:58:15,999
Irmão
715
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
Você esqueceu?
716
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Até chegarmos a esta idade
717
00:58:25,375 --> 00:58:27,166
Quantos irmãos você matou?
718
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
Para que eu possa ficar como mereço.
719
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
em nossas mãos
720
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
Já está coberto de sangue fresco.
721
00:58:49,250 --> 00:58:51,124
No passado não havia escolha
722
00:58:57,500 --> 00:58:59,374
Mesmo agora eu não tenho escolha
723
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
I'll tell my teacher
724
00:59:33,125 --> 00:59:34,624
Você é quem matou a criança
725
00:59:37,542 --> 00:59:38,124
A partir de então
726
00:59:39,625 --> 00:59:41,041
don't be stupid again
727
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
Do que a criança é culpada?
728
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Wake up, Jin Lee
729
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
Este é um acidente inesperado
730
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
Eu não queria te matar
731
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
Eu só queria fazer você perceber
732
01:01:33,417 --> 01:01:34,416
his way
733
01:01:35,875 --> 01:01:36,874
It's a road I can't take
734
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
“3 days later”
735
01:01:50,625 --> 01:01:51,249
É ele
736
01:01:51,750 --> 01:01:52,541
Existe algo assim?
737
01:01:52,542 --> 01:01:54,124
Ele matou um membro do tribunal?
738
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
É o que diz na ordem de procurado.
739
01:01:56,667 --> 01:01:58,666
Não é isso que está na foto acima?
740
01:01:59,000 --> 01:01:59,791
Leve embora
741
01:02:05,375 --> 01:02:06,124
O que há de errado?
742
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
Ele salvou você?
743
01:02:10,250 --> 01:02:11,416
Você não disse que era um oficial de baixo escalão?
744
01:02:16,375 --> 01:02:17,374
Let's go, go, go
745
01:02:17,875 --> 01:02:18,749
É um incômodo
746
01:02:21,750 --> 01:02:22,749
vamos
747
01:02:43,750 --> 01:02:44,749
Sim, sim
748
01:03:01,500 --> 01:03:02,249
sorry sorry sorry
749
01:03:08,875 --> 01:03:10,041
I'm not dead yet
750
01:03:12,334 --> 01:03:14,499
Quando Hwang Sa-nyeong exerce poder pelas costas
751
01:03:14,500 --> 01:03:15,624
Você já pensou que esse dia chegaria?
752
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
Eu realmente deveria ter visto a aparência de Lee Rang agora.
753
01:03:22,667 --> 01:03:24,041
Dê uma olhada neste carinha agora.
754
01:03:34,125 --> 01:03:34,791
vamos
755
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
ele não morre
756
01:03:36,750 --> 01:03:38,041
As obras de construção do escritório governamental não devem ser atrasadas.
757
01:03:45,167 --> 01:03:46,916
Em vez disso, as vítimas são compassivas e leais.
758
01:03:47,875 --> 01:03:48,749
Eu sinto muito por você
759
01:03:49,125 --> 01:03:50,499
Sem nem saber que a morte estava chegando
760
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
O que isso significa?
761
01:04:01,042 --> 01:04:02,041
eu vou te contar
762
01:04:03,000 --> 01:04:05,749
Dezenas de pessoas morreram em ambas as famílias.
763
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
Tudo foi feito por aquele velho ladrão com um grupo de pessoas.
764
01:04:09,375 --> 01:04:10,999
Mas Hwang Sa-ning acha que isso não é suficiente.
765
01:04:11,000 --> 01:04:12,374
Não é suficiente lidar com as duas recepções
766
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
Eu quero fazer algo grande
767
01:04:15,375 --> 01:04:16,416
Que bobagem?
768
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
Besteira?
769
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Yang Su-sin é acusado de fazer parte de uma conspiração traidora.
770
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
Eu estive em apuros
771
01:04:22,667 --> 01:04:23,666
Você não sabe?
772
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
Todas as pessoas naquela sala escura no Castelo de Pyongyang foram exterminadas.
773
01:04:27,625 --> 01:04:29,541
A razão pela qual Hwang Sa-nyeong chegou a este ponto hoje é
774
01:04:29,625 --> 01:04:30,874
você também é responsável
775
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
Você está me largando de novo?
776
01:04:36,250 --> 01:04:38,291
Hwang Sa-nyeong ainda está reunindo as vítimas.
777
01:04:38,625 --> 01:04:40,374
Estou tentando me matar em nome de iniciar uma rebelião.
778
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
Essas vítimas vão morrer agora.
779
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
Chegou a este ponto
780
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
Não há outra saída
781
01:05:04,292 --> 01:05:05,291
Siga-me para fora do castelo
782
01:05:06,000 --> 01:05:07,166
Salvarei as pessoas e curarei suas feridas.
783
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Proteja-me completamente mais tarde
784
01:05:09,750 --> 01:05:10,749
Eu posso te alimentar com comida
785
01:06:49,292 --> 01:06:49,916
Não empurre, não empurre tudo
786
01:06:49,917 --> 01:06:50,541
Venha um por um
787
01:06:50,542 --> 01:06:51,083
Deixe-me ver
788
01:06:51,917 --> 01:06:52,416
Qual é o seu nome?
789
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
Eu vou te dizer que é muito forte.
790
01:07:02,834 --> 01:07:03,541
não olhe
791
01:07:03,542 --> 01:07:04,291
Não cause problemas
792
01:07:04,292 --> 01:07:04,958
Vá rápido
793
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
Quantas pessoas estão lá embaixo?
794
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
Já são mais de cem pessoas.
795
01:07:35,209 --> 01:07:35,958
suficiente
796
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
Vamos fazer isso esta noite
797
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
Os remanescentes da cabala traidora de Yang Su-shin
798
01:07:45,042 --> 01:07:48,333
Na noite do Dia Memorial da Lua Nova
799
01:07:49,167 --> 01:07:51,291
Reúna mais de mil pessoas
800
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
tentou uma rebelião
801
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
Construção da prisão de Hadong-ro Jejeom Hwang Sa-nyeong
802
01:07:59,834 --> 01:08:02,583
Ele liderou pessoalmente seu genro para reprimir a rebelião.
803
01:08:03,292 --> 01:08:04,791
Decapitando mais de cem bandidos
804
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
Ele jurou proteger a paz da província.
805
01:09:24,584 --> 01:09:26,583
Seja paciente quando eu aplicar o medicamento mais tarde.
806
01:09:26,917 --> 01:09:27,916
O efeito é excelente
807
01:09:29,042 --> 01:09:30,041
Saindo
808
01:09:30,959 --> 01:09:32,291
Talvez não seja vergonhoso
809
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
Mas no final, não consegui superar o obstáculo em meu coração.
810
01:09:39,084 --> 01:09:40,083
eu
811
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
Eu não quero me esconder de novo
812
01:09:46,542 --> 01:09:48,083
Se você quiser morrer, não vou impedi-lo.
813
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Porque eu não me sinto bem toda vez que vejo isso
814
01:09:52,417 --> 01:09:53,208
desta vez
815
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
Não deixe aquele velho ladrão fazer o que quer.
816
01:10:35,292 --> 01:10:35,791
Vá rápido
817
01:10:48,084 --> 01:10:48,708
vá
818
01:11:40,417 --> 01:11:41,291
Hwang Sa-nyeong
819
01:11:43,209 --> 01:11:43,916
Você veio
820
01:11:45,417 --> 01:11:45,916
venha
821
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Vamos tomar um drink com a professora
822
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
Não seja mais pretensioso.
823
01:11:53,667 --> 01:11:54,458
Toda Pyongyang
824
01:11:54,459 --> 01:11:55,958
Você descobrirá quem você é
825
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
As pessoas no mundo só se preocupam com elas mesmas
826
01:12:02,834 --> 01:12:04,833
Ninguém se importa com a verdade
827
01:12:07,417 --> 01:12:08,166
A verdade é
828
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
É uma velha história contada por um vencedor
829
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
se você saiu
830
01:12:20,084 --> 01:12:22,333
Ele é apenas um criminoso procurado comum
831
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
Porque eu voltei
832
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
Torne-se o líder de uma conspiração traidora.
833
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
Essa velha história é perfeita
834
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
para o próprio interesse
835
01:12:39,167 --> 01:12:40,291
Matar uma pessoa inocente
836
01:12:41,042 --> 01:12:42,541
Você pode dizer que é uma pessoa?
837
01:12:42,542 --> 01:12:43,291
Então e você?
838
01:12:45,584 --> 01:12:47,291
10 anos em gestão júnior
839
01:12:47,292 --> 01:12:48,541
Sem ter nada
840
01:12:48,542 --> 01:12:50,791
Eu vivi como um cachorro
841
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
Esse é o tipo de pessoa?
842
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
velho ladrão sujo
843
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
Não ensinei assim
844
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
muito leve
845
01:14:32,917 --> 01:14:33,708
muito lento
846
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
A intenção é muito óbvia
847
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
Está começando a parecer um pouco melhor agora.
848
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
Não se torne um falcão no céu
849
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
Como você ousa tentar se tornar um cachorro
850
01:16:49,667 --> 01:16:50,583
O que você está vestindo?
851
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
Eles são todos feras
852
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
Eu sou Hwang Sa-nyeong, da prisão Hadong-ro Jejeom.
853
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Porque a cabala rebelde começou uma revolta esta noite
854
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
traga alguém
855
01:18:36,084 --> 01:18:37,416
Trabalhei duro até este ponto.
856
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
Este homem é o líder da cabala rebelde.
857
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
pegue
858
01:18:46,042 --> 01:18:46,666
injustiça
859
01:18:48,167 --> 01:18:49,166
Dê uma olhada de perto
860
01:18:52,000 --> 01:18:52,874
Este é o professor
861
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
Esta é minha última lição para você.
862
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
Não é que eu não saiba
863
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
Eu sou apenas diferente de você.
864
01:19:26,167 --> 01:19:26,958
Para onde foi o suspeito?
865
01:19:28,917 --> 01:19:29,666
Dê uma olhada mais de perto
866
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
“Um mês depois”
867
01:19:54,417 --> 01:19:55,916
Como você pode ver, mesmo dentro do governo
868
01:19:56,167 --> 01:19:57,541
Acho que tem alguém que não aguenta mais
869
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
No final, Huang Si-ning era apenas uma pedra abandonada.
870
01:20:04,209 --> 01:20:06,041
O escritório do governo já retirou a ordem de prisão para você.
871
01:20:09,542 --> 01:20:12,458
Há também notícias de que nenhuma recompensa deve ser dada.
872
01:20:16,917 --> 01:20:18,416
De qualquer forma eu vou voltar
873
01:20:24,167 --> 01:20:25,458
Fale comigo
874
01:20:31,792 --> 01:20:35,208
Hwang Sa-nyeong da construção da prisão Hadong-ro Jejeom
875
01:20:35,209 --> 01:20:39,208
Embora ocupe um cargo importante, ele não retribui o país nem proporciona ajuda ao povo.
876
01:20:39,209 --> 01:20:41,291
Eles imprudentemente tentaram massacrar as vítimas.
877
01:20:41,334 --> 01:20:45,166
Foi forjado como uma rebelião e tinha como objetivo o ganho pessoal.
878
01:20:45,209 --> 01:20:47,583
Ordem postal de Pyongyang Yang Su-sin
879
01:20:47,584 --> 01:20:52,333
Ele percebeu o engano em suas palavras de lealdade, mas foi assassinado.
880
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
Felizmente, o céu não isola os legalistas.
881
01:20:55,459 --> 01:20:58,041
Injustiça policial de Pyongyang
882
01:20:58,084 --> 01:21:00,458
Grave em seu coração a elevada retidão de Yang Su-sin.
883
01:21:00,459 --> 01:21:06,166
Ele seguiu seu legado e passou por dificuldades para salvar seu povo.
884
01:21:07,628 --> 01:21:12,316
Legenda: Meu nome é papai
885
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
O estabelecimento de Eungdang no governo foi
886
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
Era para treinar o manejo do sangue de ferro.
887
01:21:41,084 --> 01:21:42,083
Como esperado,
888
01:21:44,542 --> 01:21:45,416
'Preso'
889
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
Espalhe a rede para pegar o tigre astuto
890
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
Mesmo que eu cometa um erro, não sinto falta dele.
891
01:21:58,292 --> 01:21:59,291
‘Interrogatório’
892
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
bom em estratagema
893
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
Implementado como um raio
894
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
Eu vejo através desse truque.
895
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
‘Punição do mal’
896
01:22:15,042 --> 01:22:16,458
Mantenha seu coração e siga o caminho certo
897
01:22:17,667 --> 01:22:19,083
Cortar e erradicar o mal
898
01:22:20,542 --> 01:22:22,166
Não há familiaridade com os princípios jurídicos.
899
01:22:24,042 --> 01:22:24,916
injustiça
900
01:22:26,667 --> 01:22:27,666
Quantos você já passou?
901
01:22:28,667 --> 01:22:29,916
Passou apenas em um teste de prisão
902
01:22:31,959 --> 01:22:33,166
Não é que eu não tenha nenhuma habilidade.
903
01:22:34,084 --> 01:22:34,791
Vá embora
904
01:22:35,084 --> 01:22:37,708
É apenas o reconhecimento trivial da mulher que está em minha mente.
905
01:23:07,167 --> 01:23:07,833
Você é casado?
906
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
Você não é casado, é?
907
01:23:11,667 --> 01:23:12,291
eu
908
01:23:13,292 --> 01:23:14,333
Acabou assim
909
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
muito teimoso
910
01:23:16,917 --> 01:23:19,208
Se você tivesse perguntado ao seu professor naquela época, você poderia ter ficado.
911
01:23:29,042 --> 01:23:30,333
Volte às variáveis comigo.
912
01:23:31,834 --> 01:23:33,833
No passado, muitos nobres de prestígio e
913
01:23:34,584 --> 01:23:36,083
Descendentes de mestres meritórios
914
01:23:38,167 --> 01:23:39,166
Todo mundo me chama assim
915
01:23:40,917 --> 01:23:41,708
injustiça
916
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
não esqueça o passado
917
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
É a sua base
918
01:23:52,667 --> 01:23:53,291
A variação é
919
01:23:53,792 --> 01:23:54,916
É o lugar para onde você volta
920
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
Adapta-se ao seu paladar
921
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
Mas mesmo se você fizer isso, estará apenas usando seu poder para reprimir as pessoas.
922
01:24:15,417 --> 01:24:16,166
Variável ou
923
01:24:17,042 --> 01:24:18,041
Pyongyang ou
924
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
Que diferença isso faz?
925
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
Você esqueceu?
926
01:24:28,792 --> 01:24:29,791
em nossas mãos
927
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
Já está coberto de sangue fresco.
928
01:24:40,292 --> 01:24:41,958
No passado não havia escolha
929
01:25:19,459 --> 01:25:21,083
Você realmente quer voltar?
930
01:21:37,084 --> 01:21:39,374
{\an8}
931
01:21:39,750 --> 01:21:42,499
{\an8}
932
01:21:44,000 --> 01:21:45,749
{\an8}
933
01:21:45,750 --> 01:21:48,333
{\an8}
934
01:21:49,959 --> 01:21:51,999
{\an8}
935
01:21:52,292 --> 01:21:55,624
{\an8}
936
01:21:55,917 --> 01:22:00,291
{\an8}
937
01:22:01,542 --> 01:22:05,083
{\an8}
938
01:22:05,875 --> 01:22:08,249
{\an8}
939
01:22:08,667 --> 01:22:13,124
{\an8}
940
01:22:14,250 --> 01:22:17,333
{\an8}
941
01:22:18,292 --> 01:22:20,541
{\an8}
942
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
{\an8}
943
01:22:28,250 --> 01:22:31,083
{\an8}
944
01:22:31,417 --> 01:22:34,374
{\an8}
945
01:22:34,709 --> 01:22:39,374
{\an8}
946
01:22:41,042 --> 01:22:43,374
{\an8}
947
01:22:43,917 --> 01:22:46,499
{\an8}
948
01:22:47,084 --> 01:22:52,208
{\an8}
949
01:22:52,625 --> 01:22:55,249
{\an8}
950
01:22:55,917 --> 01:22:59,416
{\an8}
951
01:22:59,917 --> 01:23:01,333
{\an8}
952
01:23:01,625 --> 01:23:04,749
{\an8}
953
01:23:05,459 --> 01:23:07,958
{\an8}
954
01:23:08,334 --> 01:23:12,083
{\an8}
955
01:23:12,875 --> 01:23:18,166
{\an8}
956
01:23:18,417 --> 01:23:21,958
{\an8}
957
01:23:22,750 --> 01:23:25,124
{\an8}
958
01:23:25,542 --> 01:23:29,999
{\an8}
959
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
{\an8}
960
01:23:35,209 --> 01:23:37,249
{\an8}
961
01:23:38,500 --> 01:23:43,541
{\an8}
962
01:24:10,000 --> 01:24:13,541
{\an8}
963
01:24:14,334 --> 01:24:16,666
{\an8}
964
01:24:17,167 --> 01:24:21,583
{\an8}
965
01:24:21,875 --> 01:24:25,791
{\an8}
966
01:24:26,417 --> 01:24:28,708
{\an8}
967
01:24:29,459 --> 01:24:34,541
{\an8}
968
01:24:35,042 --> 01:24:38,583
{\an8}
969
01:24:39,375 --> 01:24:41,749
{\an8}
970
01:24:42,167 --> 01:24:46,416
{\an8}
971
01:24:47,750 --> 01:24:50,958
{\an8}
972
01:24:51,750 --> 01:24:54,374
{\an8}
973
01:24:55,042 --> 01:24:59,791
{\an8}
974
01:25:00,625 --> 01:25:07,708
{\an8}
975
01:25:09,209 --> 01:25:18,874
{\an8}
976
01:25:20,917 --> 01:25:23,291
{\an8}