1
00:00:42,042 --> 00:00:43,708
ఫారాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
ఇదిగో ఆమె గుర్తింపు కార్డు.

2
00:00:44,125 --> 00:00:45,806
మేము రిజిస్ట్రార్ నంబర్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నామా?

3
00:00:45,875 --> 00:00:46,875
అవును.

4
00:00:48,417 --> 00:00:49,833
డ్రాప్ చేయవద్దు! జాగ్రత్త!

5
00:00:49,917 --> 00:00:51,792
- మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు.
- నా తప్పు కాదు.

6
00:00:51,875 --> 00:00:53,542
- మేము తర్వాత ఉన్నాము. దీన్ని పట్టుకోండి.
- కానీ...

7
00:00:53,625 --> 00:00:56,167
- తివారీ వద్ద భారీ జనసందోహం ఉంది.
- ఎప్పటిలాగే.

8
00:00:56,458 --> 00:00:59,833
- మీరు వీటిని గత రాత్రి సంపాదించి ఉండాలి.
- ఇది ఈ రోజు పాతదిగా ఉంటుంది.

9
00:01:00,042 --> 00:01:03,417
మీరు కొంత కొనుగోలు చేసి ఉండాలి
మీరు ఇక్కడికి వచ్చే ముందు.

10
00:01:03,500 --> 00:01:05,583
- మేము కోర్టులో ఉన్నాము. కాబట్టి మనం వాదించాలా?
- నోరుమూసుకో.

11
00:01:06,250 --> 00:01:08,833
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? వాణి!
- ఏమి జరిగింది?

12
00:01:24,125 --> 00:01:26,542
టోకెన్ సంఖ్య 16. కౌంటర్ ఐదు.

13
00:01:35,000 --> 00:01:37,500
నేను, నిధి, అమిత్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరిస్తున్నాము

14
00:01:38,000 --> 00:01:40,417
మరియు నా జీవితాన్ని మీతో గడుపుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

15
00:01:40,792 --> 00:01:45,167
సుఖంలోను, దుఃఖంలోను,
నేను నీ వైపు ఎప్పటికీ వదలను.

16
00:01:45,792 --> 00:01:50,875
నేను, జిషూ, నిన్ను తీసుకెళ్తాను, సంగీతా,
నా పెళ్లైన భార్యగా ఉండాలి.

17
00:01:52,208 --> 00:01:54,583
మన ప్రేమను నిర్వచించడంలో పదాలు విఫలమవుతాయి
నువ్వు నావి, నేను నీది

18
00:01:58,333 --> 00:02:00,292
మన జీవితమంతా,

19
00:02:01,750 --> 00:02:04,042
మరణం మనల్ని విడిపించే వరకు.

20
00:02:06,792 --> 00:02:08,417
<i>ఏదైనా నాకు ఓదార్పునిస్తుంది</i>

21
00:02:09,292 --> 00:02:11,292
<i>అరువుగా తీసుకున్న పదం ఇప్పుడు అర్థాన్ని వెతుకుతోంది</i>

22
00:02:12,417 --> 00:02:14,042
<i>ఇది మార్గదర్శక నక్షత్రాన్ని వెతుకుతుంది</i>

23
00:02:15,125 --> 00:02:16,750
<i>ఈ హృదయం ఆ నక్షత్రం కోసం తహతహలాడుతోంది</i>

24
00:02:21,000 --> 00:02:25,917
<i>సయ్యార అంటే నక్షత్రం
స్థిరమైన కదలిక</i>లో

25
00:02:26,583 --> 00:02:28,333
<i>తన ప్రకాశాన్ని ఎప్పటికీ కోల్పోదు.</i>

26
00:02:28,958 --> 00:02:32,542
<i>దాని నడక లేదా దాని ముఖం.</i>

27
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
<i>ఆకాశం సముద్రంలా విస్తరించి ఉంది</i>

28
00:02:36,667 --> 00:02:38,292
<i>చంద్రుడు, నీటి మీద పడవ వంటిది</i>

29
00:02:38,958 --> 00:02:40,458
<i>యువత తుఫాను మధ్య</i>

30
00:02:41,875 --> 00:02:43,542
<i>ఇది తీరం కోసం వెతుకుతుంది</i>

31
00:02:44,708 --> 00:02:46,375
<i>ఈ హృదయం ఆ నక్షత్రం కోసం తహతహలాడుతోంది</i>

32
00:02:47,458 --> 00:02:50,250
<i>ఈ హృదయం ఆ నక్షత్రం కోసం తహతహలాడుతోంది</i>

33
00:02:50,333 --> 00:02:52,958
టోకెన్ నెం. 23. మహేష్ అయ్యర్, వాణి బాత్రా.

34
00:02:55,917 --> 00:02:57,292
దయచేసి రండి. నమస్కారం.

35
00:02:57,458 --> 00:02:59,083
- మీ గౌరవం ఇవ్వండి, అబ్బాయి.
- హలో.

36
00:03:03,208 --> 00:03:04,375
- హలో?
- <i>వ్యానులు, వినండి.</i>

37
00:03:04,458 --> 00:03:06,167
- మహేష్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- <i>వ్యాన్లు, వినండి...</i>

38
00:03:06,250 --> 00:03:08,667
రిజిస్ట్రేషన్ ప్రారంభం కానుంది.
మీ తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

39
00:03:09,167 --> 00:03:10,333
<i>నా మాట వినండి.</i>

40
00:03:10,500 --> 00:03:12,375
మీరు ఎంత దూరంలో ఉన్నారు?

41
00:03:12,458 --> 00:03:14,833
<i>నేను చెప్పేది వినండి.
మీరు ఎప్పుడూ వినరు.</i>

42
00:03:17,083 --> 00:03:18,643
<i>నేను విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను. నాకు…</i>కి విమానం ఉంది

43
00:03:19,583 --> 00:03:20,583
<i>శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో.</i>

44
00:03:23,000 --> 00:03:24,250
మీరు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు వెళ్తున్నారా?

45
00:03:24,958 --> 00:03:25,958
<i>అవును.</i>

46
00:03:26,167 --> 00:03:29,500
<i>నేను ఒక జంటను కలవాలి
అక్కడి వీసీల. ఆపై…</i>

47
00:03:29,583 --> 00:03:31,125
అంటే మీకు ప్రమోషన్ వచ్చిందా?

48
00:03:31,833 --> 00:03:33,917
<i>అలా అనిపిస్తోంది.
ఇది ఇంకా ధృవీకరించబడలేదు, కానీ…</i>

49
00:03:34,000 --> 00:03:34,875
మహేష్, అది...

50
00:03:34,958 --> 00:03:36,375
<i>అంతా సరిగ్గా జరిగితే.</i>

51
00:03:37,208 --> 00:03:39,583
<i>- కానీ…</i>
- ఇది చాలా బాగుంది. నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

52
00:03:39,667 --> 00:03:40,708
<i>వాణి, ఉంది…</i>

53
00:03:41,542 --> 00:03:45,583
- మీరు మాకు ముందే చెప్పాలి.
<i>- ఇదంతా చివరి నిమిషంలో…</i>

54
00:03:45,667 --> 00:03:47,458
నేను మా పెళ్లి తేదీని మార్చుకున్నాను.

55
00:03:47,542 --> 00:03:49,333
<i>ఇంకేదో ఉంది…</i>

56
00:03:49,417 --> 00:03:52,583
అయితే పర్వాలేదు. సమస్య లేదు.
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారో చెప్పండి,

57
00:03:52,750 --> 00:03:55,000
మరియు నేను మరొక తేదీని పొందుతాను.
మేము తరువాత నిర్ణయించుకోవచ్చు.

58
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
<i>నేను రాను, వాణి.</i>

59
00:03:59,917 --> 00:04:02,917
<i>నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు,
వాణి. నా దగ్గర ఉంది…</i>

60
00:04:03,208 --> 00:04:04,375
<i>నేను మరొకరిని కలిశాను.</i>

61
00:04:05,792 --> 00:04:09,250
<i>నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను,
కానీ అవకాశం రాలేదు.</i>

62
00:04:09,333 --> 00:04:11,333
<i>అంతా చాలా త్వరగా జరిగింది.</i>

63
00:04:13,375 --> 00:04:15,000
<i>ఇది చాలా కష్టమని నాకు తెలుసు
మీ కోసం, కానీ…</i>

64
00:04:15,500 --> 00:04:18,458
<i>దయచేసి మీ తల్లిదండ్రులకు క్షమాపణ చెప్పండి
నా తరపున…</i>

65
00:04:19,167 --> 00:04:20,708
<i>నేను చేయవలసింది నేను చేయాలి.</i>

66
00:04:46,792 --> 00:04:48,333
వాణి! నా ప్రియతమా!

67
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
వాణి.

68
00:05:25,667 --> 00:05:27,875
అందరూ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
ఈ రోజు మీ కోసం.

69
00:05:28,375 --> 00:05:30,333
మీ నాన్న వెళ్ళడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు!

70
00:05:32,042 --> 00:05:34,625
త్వరపడండి, సిద్ధంగా ఉండండి.

71
00:05:35,000 --> 00:05:36,833
నాకు వెళ్లాలని లేదు.

72
00:05:37,833 --> 00:05:38,833
ఎందుకు కాదు?

73
00:05:44,333 --> 00:05:46,208
నేను ఇవ్వబోతున్నాను
మీ గుండె గట్టి చప్పుడు!

74
00:05:46,833 --> 00:05:50,792
ఆరు నెలలుగా నిన్ను వేధిస్తోంది.
ఇది చాలా మొండిగా ఉంది.

75
00:05:51,083 --> 00:05:54,875
మీ హృదయం ఇక్కడ షాట్‌లను పిలవదు.
నేను ఇక్కడ రూస్ట్ పాలిస్తున్నాను. అర్థమైందా?

76
00:05:55,542 --> 00:05:57,750
మీరు నా మాట వినవలసి ఉంటుంది.

77
00:06:01,167 --> 00:06:04,208
మీది వృధా చేసుకోకండి
ఒక ఇడియట్ మీద విలువైన కన్నీళ్లు.

78
00:06:09,000 --> 00:06:11,292
నా పరాటాలలో చాలా మిరపకాయలు ఉన్నాయి,

79
00:06:13,083 --> 00:06:15,625
కాబట్టి వారి కోసం కొన్ని కన్నీళ్లు ఆదా చేయండి.

80
00:06:19,125 --> 00:06:21,875
ఇప్పుడు లేచి సిద్ధంగా ఉండు! మంచి అమ్మాయి!

81
00:06:42,083 --> 00:06:45,417
మీరు యాప్‌లో ఏదైనా కొనుగోలు చేయవచ్చు.
పాలు, పెరుగు, చికెన్, కూరగాయలు,

82
00:06:45,750 --> 00:06:46,833
మరియు ఇప్పుడు ఆత్మ సహచరుడు.

83
00:06:48,042 --> 00:06:49,417
అదంతా వ్యాపారమే.

84
00:06:57,042 --> 00:06:59,583
- మీరు దానిని టేబుల్‌పై ఉంచారు.
- క్షమించండి.

85
00:07:01,083 --> 00:07:03,833
నీ లాగే నీ బాధను మర్చిపో
తరచుగా విషయాలు మర్చిపోతాను, నా ప్రియమైన.

86
00:07:05,833 --> 00:07:07,042
గతాన్ని వదిలేయండి.

87
00:07:35,917 --> 00:07:37,083
ఆల్ ది బెస్ట్.

88
00:07:38,417 --> 00:07:39,417
బై, నాన్న.

89
00:08:35,250 --> 00:08:36,583
వాణి బాత్రా.

90
00:08:37,500 --> 00:08:40,917
హిందీ <i>సాహిత్య</i>లో బ్యాచిలర్స్?

91
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
సాహిత్యం.

92
00:08:42,667 --> 00:08:45,250
మరియు జర్నలిజంలో మాస్టర్స్.
క్లాస్‌లో టాప్.

93
00:08:45,708 --> 00:08:47,625
మీ సోషల్ మీడియా పాదముద్ర ఎలా ఉంది?

94
00:08:48,958 --> 00:08:50,667
మీకు ఎంత మంది ఇన్‌స్టా అనుచరులు ఉన్నారు?

95
00:08:52,125 --> 00:08:54,417
నేను నా ఇన్‌స్టాగ్రామ్ ఖాతాను తొలగించాను
కొంత కాలం క్రితం.

96
00:08:56,083 --> 00:09:00,042
మీరు ఇంటర్వ్యూలు నిర్వహించాలి
ప్రముఖులతో,

97
00:09:00,375 --> 00:09:03,500
నటులు, సంగీతకారులు మరియు ప్రభావశీలులు.

98
00:09:03,583 --> 00:09:06,583
మీరు పెద్ద అహంభావాలతో వ్యవహరిస్తారు
నిజమైన ప్రతిభ కంటే ఎక్కువ.

99
00:09:07,750 --> 00:09:08,910
మీరు అలా చేయగలరా?

100
00:09:09,750 --> 00:09:13,417
నేను వ్రాయాలనుకుంటున్నాను, మేడమ్.
నేను ఎప్పటినుండో చేయాలనుకున్నది అదే.

101
00:09:13,875 --> 00:09:17,667
ప్రస్తుతానికి, మేము మీకు అందించగలము
ట్రయల్ ప్రాతిపదికన ఇంటర్న్‌షిప్.

102
00:09:18,333 --> 00:09:20,667
రిత్విక్ నువ్వు ఎందుకు సెటప్ కావు
ఆమె కోసం కొన్ని ఇంటర్వ్యూలు?

103
00:09:21,375 --> 00:09:24,208
- దానిపై.
- సరే. అవును. ధన్యవాదాలు.

104
00:09:24,583 --> 00:09:25,583
చాలా ధన్యవాదాలు.

105
00:09:29,083 --> 00:09:30,208
నా దేవా!

106
00:09:30,583 --> 00:09:33,167
- ఉమ్మివేయండి!
- లేదు, మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

107
00:09:45,083 --> 00:09:46,083
మీరు దానిని క్రింద మరచిపోయారు.

108
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
వాణి బాత్రా.

109
00:10:01,875 --> 00:10:02,875
ధన్యవాదాలు.

110
00:10:04,875 --> 00:10:05,875
మరియు మీరు?

111
00:10:06,625 --> 00:10:07,750
త్వరలో మీరు కనుగొంటారు.

112
00:10:18,625 --> 00:10:19,458
అవునా?

113
00:10:19,583 --> 00:10:21,542
- రిత్విక్ రాయ్?
- అది నేనే.

114
00:10:28,208 --> 00:10:29,917
- మీరు నన్ను ఎందుకు కొట్టారు?
- ఏమి జరుగుతోంది?

115
00:10:30,000 --> 00:10:32,375
- వెళ్ళండి, దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయండి.
- అతను వెర్రిపోయాడా లేదా ఏమిటి?

116
00:10:33,417 --> 00:10:34,250
పోస్ట్ చేయండి!

117
00:10:34,333 --> 00:10:36,583
మీరు ఎవరు? అబ్బాయిలు, అతన్ని ఆపండి!

118
00:10:36,667 --> 00:10:38,917
నిజమైన కళాకారులను సమీక్షించడమే మీ పని,

119
00:10:39,167 --> 00:10:42,000
కానీ మీరు విమానాశ్రయాన్ని సమీక్షించడంలో బిజీగా ఉన్నారు
మరియు టూ-బిట్ సెలెబ్స్ యొక్క జిమ్ లుక్.

120
00:10:42,583 --> 00:10:46,042
బ్లూ టిక్ నేపో పిల్లలు మంచం మీద ఒంటిని కొట్టినప్పుడు,
మీరు "వావ్!"

121
00:10:46,375 --> 00:10:51,042
మరియు మీరు ఉంచిన కళాకారులను సమీక్షించినప్పుడు
వారి ఆత్మలు లైన్‌లో ఉన్నాయా?

122
00:10:51,708 --> 00:10:53,989
- ఎవరైనా సహాయం చేయండి. పోలీసుల కోసం కాల్ చేయండి, అబ్బాయిలు.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

123
00:10:54,542 --> 00:10:56,375
- గైస్, అతన్ని ఆపండి!
- హే, నువ్వు! ఇక్కడికి రండి.

124
00:10:57,458 --> 00:10:59,250
మీరు ఎవరు?

125
00:10:59,375 --> 00:11:00,792
- నేను ఎవరు?
- ఇప్పుడే భద్రతను పంపండి.

126
00:11:00,875 --> 00:11:03,417
ఇది నేను. జోష్. సంగీత బృందం.

127
00:11:03,500 --> 00:11:04,809
ప్రధాన గాయకుడు
బ్యాండ్‌లో, మరియు మీ బాస్!

128
00:11:04,833 --> 00:11:06,958
మీరు ఏమి వ్రాసారు? "క్లియో మాథ్యూస్,

129
00:11:07,250 --> 00:11:09,970
గ్యారీ మాథ్యూస్ కొడుకు తీసుకోవాలి
ఈ సమిష్టి సమూహం యొక్క నాయకత్వం."

130
00:11:10,042 --> 00:11:13,667
ఇతర బ్యాండ్ సభ్యులు పట్టించుకోరా?
కాబట్టి క్లియో ప్రతిభ, మరియు మేము డడ్స్?

131
00:11:17,208 --> 00:11:18,208
క్రిష్ కపూర్.

132
00:11:20,917 --> 00:11:22,250
ఈ పేరు మర్చిపోవద్దు.

133
00:11:24,042 --> 00:11:26,792
- పేరు చెప్పండి!
- అవును. నీ పేరు నాకు తెలుసు. క్రిష్ కపూర్.

134
00:11:27,125 --> 00:11:28,125
క్రిష్ కపూర్.

135
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
మరియు మీరు.

136
00:11:40,250 --> 00:11:41,250
మీరు చాలా బాగా రాస్తున్నారు.

137
00:11:49,125 --> 00:11:50,125
ఆపు! ఆపు!

138
00:12:05,875 --> 00:12:08,792
- గొప్పగా అనిపిస్తుంది, మనిషి, ఈ ప్రదర్శనను పొందడం.
- క్రిష్ కూడా ఇక్కడే ఉన్నాడు.

139
00:12:09,333 --> 00:12:10,625
రండి, అబ్బాయిలు. రా!

140
00:12:10,708 --> 00:12:13,167
బాగా చేసారు, యజత్!
జిమ్ నుండి వస్తున్నారా?

141
00:12:13,792 --> 00:12:15,000
మీ నుంచి నేర్చుకుంటున్న కె.వి.

142
00:12:15,375 --> 00:12:17,667
ఏమిటీ బ్రో! ఏం చేస్తున్నాడు?

143
00:12:17,750 --> 00:12:19,591
సోదరా! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అదే మా పోస్టర్.

144
00:12:19,625 --> 00:12:22,292
నేను అతని పేరును రుద్దుతున్నాను,
అతను మా పేర్లను రుద్దినట్లు.

145
00:12:22,375 --> 00:12:24,042
నరకం అంటే ఏమిటి
నీతో తప్పుగా ఉన్నావా?

146
00:12:24,125 --> 00:12:27,083
నేను కంపోజ్ చేస్తాను, పాడతాను, లీడ్ చేస్తాను.

147
00:12:27,167 --> 00:12:29,167
మరియు సమీక్షలు అతనిని మాత్రమే ప్రస్తావిస్తాయా?

148
00:12:30,000 --> 00:12:30,833
లేదు, లేదు.

149
00:12:31,000 --> 00:12:32,101
మీ నాన్న ఎంత చెల్లించారు
సమీక్ష కోసం?

150
00:12:32,125 --> 00:12:33,667
- బ్రో! వినండి!
- క్రిష్.

151
00:12:33,750 --> 00:12:36,083
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా? తప్పు ఏమిటి, సోదరా?
- ఆగండి!

152
00:12:36,250 --> 00:12:38,708
డబ్బు? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మా నాన్న క్రిష్ నీకు తెలుసు.

153
00:12:38,792 --> 00:12:40,333
అతను రిత్విక్‌ని సహాయం అడిగాడు.

154
00:12:40,417 --> 00:12:42,708
పక్కదారి పట్టించే యోచన లేదు
మీలో ఎవరైనా.

155
00:12:42,792 --> 00:12:45,875
రివ్యూని మళ్లీ రాయమని రిత్విక్‌ని అడుగుతాను.
మీరు వెర్రి పోవాల్సిన అవసరం లేదు.

156
00:12:46,292 --> 00:12:47,500
- అవసరం లేదు.
<i>- ధర చెల్లించారు</i>

157
00:12:47,583 --> 00:12:49,167
<i>- వ్యక్తుల మధ్య అసూయ కోసం…</i>
- చూడండి.

158
00:12:49,250 --> 00:12:50,458
<i>…సిబ్బంది సభ్యుల మధ్య.</i>

159
00:12:50,667 --> 00:12:52,833
<i>కొత్త ప్రతిభను ప్రోత్సహించడం విలువైనది కాదు!</i>

160
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
<i>హ్యాష్‌ట్యాగ్ ఓవర్‌రేటెడ్ టాలెంట్.</i>

161
00:12:54,417 --> 00:12:55,625
నేను క్లియో పట్ల అసూయపడుతున్నాను అని అనుకుంటున్నారా?

162
00:12:55,708 --> 00:12:57,542
నేను అక్కడ ఉన్నాను, మొత్తం సిబ్బంది ఉన్నారు.

163
00:12:57,708 --> 00:13:00,042
- నేను లేకుండా, అది ముగిసింది!
- ఇది ఎలాగైనా ముగిసింది.

164
00:13:00,125 --> 00:13:02,792
మీరు సిబ్బంది ప్రతిష్టను నాశనం చేసారు
కేవలం మీ పేరు కోసం.

165
00:13:02,875 --> 00:13:04,833
- అబ్బాయిలు!
- ఏమి జరుగుతోంది, KV?

166
00:13:04,917 --> 00:13:05,833
సార్! అవునా?

167
00:13:05,917 --> 00:13:08,875
- ఐదు నిమిషాల్లో షో ప్రారంభమవుతుంది.
- అంతా బాగుంది సార్. సమస్య లేదు.

168
00:13:08,958 --> 00:13:09,833
కేవలం వేడెక్కుతోంది.

169
00:13:09,917 --> 00:13:12,625
- నేపో బేబీ సమస్య!
- నా కుటుంబాన్ని ఇందులోకి లాగవద్దు.

170
00:13:12,708 --> 00:13:13,958
- కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు?
- క్రిష్!

171
00:13:14,042 --> 00:13:15,042
రండి, అబ్బాయిలు!

172
00:13:15,167 --> 00:13:17,208
మాకు ఆడటానికి ఒక ప్రదర్శన ఉంది.
మేము ఒక సిబ్బంది, మనిషి!

173
00:13:17,292 --> 00:13:19,059
ప్రదర్శనను రద్దు చేయి, KV!
నేను అతనితో ఆడటం లేదు.

174
00:13:19,083 --> 00:13:21,917
గొప్ప నిర్ణయం!
మీరు మీ మాటలను నిజం చేస్తే,

175
00:13:22,667 --> 00:13:23,958
మీ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉండండి!

176
00:13:24,083 --> 00:13:26,667
- క్షమించండి, క్రిష్.
- మీ నాన్న ఒడిలోకి వెళ్లండి!

177
00:13:26,750 --> 00:13:28,000
- క్లియో!
- "నాన్న, నా క్రెడిట్."

178
00:13:28,083 --> 00:13:31,500
- "నాన్న, నా లోదుస్తులు తడిగా ఉన్నాయి!"
- బ్రో! ఏం చేస్తున్నావ్ క్రిష్?

179
00:13:31,583 --> 00:13:32,726
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. నేను ఈ పనిని పూర్తి చేసాను.

180
00:13:32,750 --> 00:13:34,351
- ఏమైనా! నాకు మీరు అవసరం లేదు అబ్బాయిలు.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, క్లియో?

181
00:13:34,375 --> 00:13:37,458
అతను పెద్ద స్టార్, సరియైనదా?
ఒక్కడినే మేనేజ్ చేద్దాం.

182
00:13:47,583 --> 00:13:48,583
మీరు ఒంటరిగా వెళ్ళగలరా?

183
00:14:46,250 --> 00:14:52,667
<i>నాకెప్పుడూ కీర్తి లేదు</i>

184
00:14:53,542 --> 00:15:00,208
<i>నేను గొప్ప సంపద ఉన్న వ్యక్తిని కూడా కాదు</i>

185
00:15:00,750 --> 00:15:07,375
<i>నా జేబులు ఖాళీగా ఉండవచ్చు</i>

186
00:15:07,958 --> 00:15:13,917
<i>అయితే నా దగ్గర ఉన్నది వినండి</i>

187
00:15:14,667 --> 00:15:21,667
<i>మీ హృదయాన్ని దొంగిలించడానికి</i>

188
00:15:22,250 --> 00:15:28,208
<i>నా దగ్గర ఉన్నది ఈ పాట మాత్రమే</i>

189
00:15:28,833 --> 00:15:35,833
<i>నా ప్రియమైన నాది చేయడానికి</i>

190
00:15:36,542 --> 00:15:43,375
<i>నా దగ్గర ఉన్నది ఈ పాట మాత్రమే</i>

191
00:15:43,708 --> 00:15:50,292
<i>ఈ పాట</i>

192
00:16:48,625 --> 00:16:51,583
<i>వర్షాలు పడినప్పుడు</i>

193
00:16:51,750 --> 00:16:55,125
<i>నా హృదయంలో నీకు ఆశ్రయం ఇస్తాను</i>

194
00:16:55,208 --> 00:16:58,625
<i>మీరు ఏమీ కోరుకోరు</i>

195
00:16:58,750 --> 00:17:02,000
<i>నేను నిన్ను అంతగా ప్రేమిస్తాను</i>

196
00:17:02,875 --> 00:17:05,708
<i>నేను చంద్రుడిని తీయలేను
మరియు మీ కోసం నక్షత్రాలు</i>

197
00:17:05,833 --> 00:17:09,167
<i>అవి నా పరిధికి మించినవి</i>

198
00:17:09,417 --> 00:17:12,792
<i>అయితే నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను</i>

199
00:17:12,958 --> 00:17:16,167
<i>నేను ఎల్లప్పుడూ మీ పక్కనే ఉంటాను</i>

200
00:17:16,458 --> 00:17:21,500
<i>నేను ఎల్లప్పుడూ మీ పక్కనే ఉంటాను</i>

201
00:17:23,250 --> 00:17:28,833
<i>నేను దావా వేయను</i>

202
00:17:30,542 --> 00:17:37,333
<i>తాజ్ మహల్‌ను స్వంతం చేసుకోవడానికి</i>

203
00:17:37,500 --> 00:17:43,583
<i>కొన్ని గోడలు మాత్రమే నాకు ఉన్నాయి</i>

204
00:17:44,750 --> 00:17:50,917
<i>కానీ నేను నా ఇల్లు అని పిలుస్తాను</i>

205
00:17:51,458 --> 00:17:58,458
<i>మీ కోసం ఆ ఇంటిని అలంకరించడానికి</i>

206
00:17:59,042 --> 00:18:04,542
<i>నేను ఈ పాటతో నింపుతాను</i>

207
00:18:05,417 --> 00:18:12,417
<i>నా ప్రియమైన నాది చేయడానికి</i>

208
00:18:13,167 --> 00:18:19,833
<i>నా దగ్గర ఉన్నది ఈ పాట మాత్రమే</i>

209
00:18:20,208 --> 00:18:26,042
<i>ఈ ప్రేమ పాట</i>

210
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
<i>ప్రేమ పాట</i>

211
00:18:51,292 --> 00:18:55,042
<i>ప్రేమ పాట</i>

212
00:18:55,125 --> 00:18:58,083
<i>దొంగిలించడానికి</i>

213
00:18:59,250 --> 00:19:04,583
<i>మీ హృదయం</i>

214
00:19:05,583 --> 00:19:12,583
<i>నా దగ్గర ఉన్నది ఈ పాట మాత్రమే</i>

215
00:19:16,500 --> 00:19:17,500
నా ప్రతిభ.

216
00:19:21,250 --> 00:19:23,042
అవును! నా వ్యక్తి ఒక స్టార్!

217
00:19:34,500 --> 00:19:36,458
- నా పానీయం సిద్ధంగా ఉందా?
- ఇదిగో మీ పానీయం, సర్.

218
00:19:37,417 --> 00:19:40,292
బ్రో, మేము ఒక సిబ్బంది.
మనం కలిసికట్టుగా ఉండాలి.

219
00:19:40,375 --> 00:19:42,167
వారు చెప్పినట్లు, ఒంటరిగా మనం చాలా తక్కువ చేయగలము,

220
00:19:42,250 --> 00:19:44,170
- కలిసి మనం చాలా చేయవచ్చు ...
- నన్ను ఆదరించకు!

221
00:19:45,292 --> 00:19:46,292
తాగి వెళ్ళు.

222
00:19:46,875 --> 00:19:47,875
సార్, మీ బిల్లు.

223
00:19:47,917 --> 00:19:50,042
మీ మద్యానికి మా నాన్న డబ్బు చెల్లించారు.

224
00:19:51,542 --> 00:19:54,917
అతను నా చదువుల కోసం డబ్బు పంపుతాడు,
కానీ నేను ఈ అప్-అండ్-కమర్స్‌పై దానిని పేల్చేస్తాను.

225
00:19:55,625 --> 00:19:59,167
నేను CAT పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తున్నానని మా నాన్న భావిస్తున్నారు,
కానీ నేను మీ గందరగోళాన్ని తొలగిస్తున్నాను.

226
00:19:59,250 --> 00:20:01,583
- పోగొట్టుకోండి, కెవి.
- పోగొట్టుకుంటారా?

227
00:20:01,875 --> 00:20:02,875
మీరు తప్పిపోతారు!

228
00:20:03,417 --> 00:20:06,583
క్రిష్ కపూర్, మీరు మరియు నేను, ఇది ముగిసింది!
నేను విన్నారా?

229
00:20:18,417 --> 00:20:20,083
ఏమైంది? మీరు పడిపోయారా?

230
00:20:21,125 --> 00:20:23,625
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

231
00:20:24,958 --> 00:20:27,708
బ్రో, నిన్ను నువ్వు బాధించుకోకు.
నీకెందుకు అంత కోపం?

232
00:20:27,792 --> 00:20:28,792
సరే, క్షమించండి.

233
00:20:30,083 --> 00:20:31,792
అంత చిన్నపిల్లలా ఉండకండి!

234
00:20:35,125 --> 00:20:36,833
మీతో విచిత్రమైన విషయం ఏమిటి?

235
00:20:38,583 --> 00:20:39,750
నమ్మశక్యం కానిది.

236
00:20:39,833 --> 00:20:42,583
సరిహద్దుల భావం లేదు
లేదా మర్యాదలు ఏమైనా.

237
00:20:42,667 --> 00:20:43,833
నాకు డ్రింక్ కావాలి.

238
00:20:45,333 --> 00:20:46,792
మీరు పది నిమిషాలు వేచి ఉండలేదా?

239
00:20:49,417 --> 00:20:50,417
కాబట్టి మాట్లాడండి.

240
00:20:50,750 --> 00:20:51,750
నం.

241
00:20:52,458 --> 00:20:55,208
ఒక అవకాశం వచ్చింది,

242
00:20:55,833 --> 00:20:57,625
కానీ నాకు వాగ్దానం చేయండి, మీరు మీరే ప్రవర్తిస్తారని.

243
00:21:03,333 --> 00:21:05,542
అక్కడ చూడు. హిప్-హాప్ లెజెండ్ ప్రిన్స్.

244
00:21:05,625 --> 00:21:06,625
అతనా?

245
00:21:07,958 --> 00:21:11,292
అతని బృందం మా వద్దకు చేరుకుంది.
వారు ఒక పాట కొల్లాబ్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

246
00:21:11,958 --> 00:21:14,250
అతనికి 100 మిలియన్ వ్యూస్ వచ్చాయో తెలుసా?

247
00:21:15,083 --> 00:21:16,083
కాబట్టి ఏమిటి?

248
00:21:16,833 --> 00:21:19,667
వాటిపై మీ పేరు ఉంటుంది
100 మిలియన్ వ్యూస్.

249
00:21:20,042 --> 00:21:22,125
- అప్పుడు మనం పూర్తి స్వతంత్రంగా వెళ్ళవచ్చు.
- పర్ఫెక్ట్.

250
00:21:22,292 --> 00:21:24,750
సరే. నిజమే! పోజ్ మరియు మలుపు.

251
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
పర్ఫెక్ట్. ఆపు.

252
00:21:30,375 --> 00:21:31,375
వినిత్ రావల్.

253
00:21:31,958 --> 00:21:34,250
వినిత్ సర్, లేబుల్ హెడ్
YMX రికార్డ్స్.

254
00:21:34,625 --> 00:21:36,833
అతను పెద్ద కళాకారులను నిర్వహిస్తాడు,
ప్రిన్స్ సహా.

255
00:21:36,917 --> 00:21:39,292
అవును. కోసుకుంటాం. సరేనా?

256
00:21:40,250 --> 00:21:44,083
ప్రిన్స్ తన కోసం కొత్త పాటను కోరుకుంటున్నాడు
RAAG మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్‌లో హెడ్‌లైనర్ యాక్ట్.

257
00:21:44,250 --> 00:21:46,458
అతనికి ఇష్టం లేదు
అతను విన్న పాటలు. కాబట్టి…

258
00:21:46,875 --> 00:21:49,875
నాకు కొత్త యుగం ఏదో కావాలి.

259
00:21:50,208 --> 00:21:52,583
అది అతని లక్ష్య సమూహానికి విజ్ఞప్తి చేస్తుంది.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

260
00:21:53,000 --> 00:21:55,917
పాట చాలా లోతుగా ఉండకూడదు.
క్లాసిక్. ఒక హిట్ పాట.

261
00:21:56,708 --> 00:21:57,708
నాకు గొప్ప పాట ఇవ్వండి.

262
00:21:58,000 --> 00:21:58,833
నచ్చితే చూద్దాం.

263
00:21:58,917 --> 00:22:00,797
లేదంటే చాలా లైన్‌ ఉంటుంది
ఆశావహులు ఎదురుచూస్తున్నారు.

264
00:22:00,958 --> 00:22:03,583
మీరు మీ అదృష్ట నక్షత్రాలకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
మేము మీకు పెద్ద ఉపకారం చేస్తున్నాము.

265
00:22:03,917 --> 00:22:04,917
బంతులు.

266
00:22:05,250 --> 00:22:06,250
ఏమిటి?

267
00:22:06,458 --> 00:22:07,542
విషయం ఏమిటంటే, వినీత్

268
00:22:09,083 --> 00:22:10,683
మీ లెజెండరీ ఆర్టిస్ట్
అతని దారిలో.

269
00:22:11,833 --> 00:22:14,375
మరియు మీకు కొత్త-యుగం కంపోజర్ అవసరం
అతన్ని మళ్లీ సంబంధితంగా చేయడానికి.

270
00:22:15,542 --> 00:22:16,875
నా ప్రతిభ నీకు కావాలి.

271
00:22:17,208 --> 00:22:20,083
నాకు మీ వేదిక కావాలి.
ఇక్కడ సహాయాలు లేవు.

272
00:22:20,250 --> 00:22:23,667
నాకు పూర్తి క్రెడిట్ మరియు సమాన హక్కులు కావాలి.
వీడియో ఫీచర్.

273
00:22:24,792 --> 00:22:27,208
సోషల్ మీడియా ప్రమోషన్లు.
నాకు అవన్నీ కావాలి, లేకపోతే,

274
00:22:28,792 --> 00:22:30,500
ఆశావహులలో ఒకరిని పిలవండి
ఆ లైన్ నుండి.

275
00:22:30,583 --> 00:22:31,583
ఓహ్, హలో!

276
00:22:31,875 --> 00:22:33,625
ఇది అలా పనిచేయదు. అర్థమైందా?

277
00:22:33,708 --> 00:22:34,542
- రా!
- అతను అర్థం కాదు ...

278
00:22:34,625 --> 00:22:36,225
నేను ఇదే పని చేసాను
ఐదు సంవత్సరాలు.

279
00:22:36,667 --> 00:22:38,875
నేను ఈ చెత్తతో పూర్తి చేసాను.
కొత్తదనం పొందండి, మనిషి.

280
00:22:39,125 --> 00:22:42,000
- ప్రిన్స్, వేచి ఉండండి!
- మీరు దానిని ఎందుకు చల్లబరచకూడదు?

281
00:22:42,083 --> 00:22:43,924
సార్, నా పేరు వాణి బత్రా.
నేను Buzzlist నుండి వచ్చాను.

282
00:22:44,000 --> 00:22:47,875
- నాకు మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.
- అయితే ఇది 1:00 గం. ఇప్పుడు.

283
00:22:48,167 --> 00:22:49,750
నాకు 15 రోజులు కావాలి...

284
00:22:49,833 --> 00:22:52,875
15 రోజులు కాదు. ఐదు రోజుల్లో షో.
మీకు అర్థమైందా?

285
00:22:52,958 --> 00:22:55,708
నాకు స్క్రాచ్ వెర్షన్ కావాలి
మూడు రోజుల్లో ఆపై ఫైనల్.

286
00:22:55,792 --> 00:22:57,917
- మీరు చేయగలరా?
- మూడు రోజులు? ఎలా సార్?

287
00:22:58,000 --> 00:23:02,042
అతను దానిని కంపోజ్ చేయగలడు, ప్రోగ్రామ్ చేయగలడు,
కానీ సాహిత్యం?

288
00:23:02,125 --> 00:23:04,042
సాహిత్యం రాయడానికి మాకు సమయం కావాలి.

289
00:23:04,125 --> 00:23:06,406
- అది జరగదు, మేడమ్. దయచేసి వదిలేయండి.
- సర్, దయచేసి...

290
00:23:08,583 --> 00:23:09,583
వినీత్ సార్!

291
00:23:10,833 --> 00:23:12,542
మీరు మీ పాటను పొందుతారు.
చింతించకు.

292
00:23:13,292 --> 00:23:14,167
సూపర్!

293
00:23:14,250 --> 00:23:15,708
RAAG

294
00:23:15,792 --> 00:23:16,792
ఆమె మాతోనే ఉంది.

295
00:23:18,167 --> 00:23:19,167
Buzzlist, సరియైనదా?

296
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
రండి.

297
00:23:31,125 --> 00:23:32,125
ధన్యవాదాలు.

298
00:23:41,042 --> 00:23:42,583
మీరు ఏదైనా వాగ్దానం చేస్తారు!

299
00:23:43,125 --> 00:23:44,667
పాట ఎవరు రాస్తారు? మీరు?

300
00:23:45,125 --> 00:23:47,083
మీరు కూడా రాయలేరు
సరైన WhatsApp సందేశం.

301
00:23:47,333 --> 00:23:48,333
మరియు మీరు ఒక పాట వ్రాస్తారు!

302
00:23:48,375 --> 00:23:50,292
నేను బజ్‌లిస్ట్ నుండి వాణి బాత్రాని.

303
00:23:50,958 --> 00:23:53,208
నేను ప్రిన్స్‌తో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నాను
మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు

304
00:23:53,292 --> 00:23:55,333
- నేను చూస్తున్నాను.
- నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను. నేను ముగించాను…

305
00:23:55,417 --> 00:23:57,583
Don't worry, Ms. Vaani.

306
00:23:57,667 --> 00:24:00,292
- మీకు ప్రిన్స్‌తో ఇంటర్వ్యూ కావాలా? సరియైనదా?
- అవును.

307
00:24:00,542 --> 00:24:04,417
రెండు నెలల్లో తిరిగి రా.
మేము చాలా బిజీగా ఉన్నాము. చాలా ధన్యవాదాలు.

308
00:24:04,542 --> 00:24:06,833
త్వరపడండి, మారియో.
సరిగ్గా అడుగు వేయండి! రా!

309
00:24:06,917 --> 00:24:08,625
సార్, రెండు నెలలు!

310
00:24:08,708 --> 00:24:09,976
- క్షమించండి?
- దయచేసి. మీరు అతనిని అభ్యర్థించగలరా?

311
00:24:10,000 --> 00:24:10,917
బై, వాణి.

312
00:24:11,000 --> 00:24:16,167
- త్వరపడండి, మారియో!
<i>- ఓహ్, సహచరుడు</i>

313
00:24:16,958 --> 00:24:20,792
<i>కొద్ది సేపు</i>

314
00:24:21,167 --> 00:24:25,458
<i>నాతో పాటు నడవండి</i>

315
00:24:25,750 --> 00:24:30,625
<i>మీరు చేసి ఉంటే, ఓహ్, సహచరుడు</i>

316
00:24:38,875 --> 00:24:41,125
- భద్రత!
- ఎంత పాట! నాకు అది కావాలి!

317
00:24:41,500 --> 00:24:44,292
అవును! పాట మాది.
నిజానికి, నేను దానిని ఎంచుకున్నాను.

318
00:24:48,208 --> 00:24:52,500
<i>ఈ మలుపులు తిరిగే మార్గాన్ని ప్రేమతో నింపనివ్వండి</i>

319
00:24:52,750 --> 00:24:57,333
<i>నువ్వు నా పక్కన ఉంటే
ఓ, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

320
00:24:57,583 --> 00:25:01,875
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

321
00:25:02,042 --> 00:25:06,542
<i>మీరు నా పక్కన ఉంటే</i>

322
00:25:15,500 --> 00:25:16,750
అద్భుతం, మనిషి!

323
00:25:17,667 --> 00:25:19,500
కానీ తరువాత ఏమి వస్తుంది?

324
00:25:20,625 --> 00:25:21,625
నాకు తెలియదు.

325
00:25:21,708 --> 00:25:23,375
మీకు తెలియకపోతే, ఎవరు చేస్తారు?

326
00:25:35,125 --> 00:25:36,125
మళ్ళీ చెప్పు.

327
00:25:36,917 --> 00:25:39,500
ప్రిన్స్ మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

328
00:25:40,917 --> 00:25:43,708
క్రిష్ కపూర్‌తో కలిసి పనిచేయడానికి
మరియు ఒక పాట వ్రాయండి.

329
00:25:44,625 --> 00:25:45,625
ప్రిన్స్ సర్ కోసం.

330
00:25:45,833 --> 00:25:48,917
మరియు ప్రిన్స్,
బదులుగా అతను మనకు ఏమి ఇస్తాడు?

331
00:25:49,417 --> 00:25:52,083
Buzzlistతో ప్రత్యేకమైన పోడ్‌కాస్ట్.

332
00:25:53,333 --> 00:25:55,875
ప్రదర్శనకు ముందు,
మాకు ఇన్‌స్టా లైవ్, ఫేస్‌బుక్ ఉంటుంది.

333
00:25:56,542 --> 00:25:58,583
సాధారణంగా, మొత్తం మీద
సోషల్ మీడియా విశ్వం.

334
00:25:58,792 --> 00:26:01,667
ఆ క్రిష్ కపూర్ ఒక జంతువు.

335
00:26:01,875 --> 00:26:05,333
నేహా, నీకు ప్రమాదం జరగదు
ఇంటర్న్ జీవితం

336
00:26:05,417 --> 00:26:08,000
- కొన్ని నీచమైన హిట్‌ల కోసం?
- రిత్విక్, నోరు మూసుకో.

337
00:26:12,208 --> 00:26:13,708
రండి, అబ్బాయిలు, చేద్దాం.

338
00:26:20,542 --> 00:26:22,417
నేను ఆలస్యంగా పని చేయలేను.

339
00:26:22,833 --> 00:26:26,125
కాబట్టి మనం రాత్రి 8:30 గంటలకు చుట్టగలమా?

340
00:26:29,083 --> 00:26:30,375
మనం ఒక్క సెకను కూడా దాటము.

341
00:26:39,458 --> 00:26:41,625
నాకు పాసివ్ స్మోకింగ్ సమస్య ఉంది.

342
00:26:42,000 --> 00:26:45,583
మీరు నిజంగా ధూమపానం చేయాలనుకుంటే,
నా దగ్గర పొగ త్రాగకు.

343
00:26:48,958 --> 00:26:49,958
తిట్టు...

344
00:26:52,458 --> 00:26:54,375
మీరు తలచుకుంటే నేను అభినందిస్తాను
మీ భాష.

345
00:26:54,917 --> 00:26:55,917
నేను…

346
00:26:56,292 --> 00:26:57,292
నేను సుఖంగా లేను.

347
00:26:57,958 --> 00:27:00,375
- నేను చెప్పడం నీకు ఇష్టం లేదు...
- అబ్బాయిలు! మనం ప్రారంభించగలమా?

348
00:27:10,167 --> 00:27:11,458
మేము ఏ పాట కోసం పని చేస్తున్నాము?

349
00:27:11,958 --> 00:27:13,833
నా ఉద్దేశ్యం, ఏ రకం?

350
00:27:13,917 --> 00:27:15,833
మీరు వ్రాసిన పాట ఇష్టం
ఇతర రోజు.

351
00:27:17,208 --> 00:27:18,583
మీ డైరీలో నేను చదివినది.

352
00:27:19,792 --> 00:27:21,000
సగం చిరిగిన పేజీలో.

353
00:27:22,750 --> 00:27:24,070
బహుశా పేజీ ఇంకా అక్కడే ఉంది.

354
00:27:25,083 --> 00:27:27,708
దయచేసి ఆపండి. ఇది ప్రైవేట్.

355
00:27:29,917 --> 00:27:31,417
మీరు సాహిత్యాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి.

356
00:27:31,667 --> 00:27:33,667
లేదు, నేను చాలా కాలం క్రితం వ్రాసాను.

357
00:27:34,250 --> 00:27:35,500
నేను పేజీని చించివేసాను.

358
00:27:36,625 --> 00:27:37,665
నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.

359
00:27:38,958 --> 00:27:40,417
మీరు పేజీలను ఎందుకు చింపివేస్తారు?

360
00:27:42,792 --> 00:27:43,792
మీరు అలా చేయడం ఆనందిస్తారా?

361
00:27:45,292 --> 00:27:47,532
- మీరు మీ చేతివ్రాతను ద్వేషిస్తున్నారు...
- ఇది మీ వ్యాపారం కాదు.

362
00:27:49,500 --> 00:27:51,833
- మీరు కొన్ని పంక్తులు గుర్తుంచుకోవాలి.
- నేను చేయను.

363
00:27:53,792 --> 00:27:54,625
ఎలా వస్తుంది?

364
00:27:54,708 --> 00:27:57,417
నేను విషయాలను మరచిపోతాను.
అందుకే డైరీ పెట్టుకుంటాను.

365
00:27:57,708 --> 00:28:00,500
మరియు మీరు డైరీని మరచిపోయినప్పుడు,
అప్పుడు ఏమిటి?

366
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
క్రిష్!

367
00:28:21,667 --> 00:28:22,792
<i>నేను రాను, వాణి.</i>

368
00:28:25,625 --> 00:28:27,292
<i>నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు, వాణి.</i>

369
00:28:29,167 --> 00:28:30,958
వాణి. నా ప్రియతమా!

370
00:28:36,125 --> 00:28:37,125
<i>నేను మరొకరిని కలిశాను.</i>

371
00:28:43,708 --> 00:28:44,708
మీరు ఉన్నారు...

372
00:28:58,458 --> 00:28:59,458
క్రిష్!

373
00:29:00,625 --> 00:29:03,708
ఇది మాకు ఖర్చు అవుతుంది
గంటకు 3000, అదనంగా GST.

374
00:29:05,667 --> 00:29:08,292
ప్రతిదీ ఆఫ్ చేయండి.
కాస్త విరామం తీసుకుందాం.

375
00:29:08,583 --> 00:29:10,292
వారు ఇప్పటికే రెండు గంటలు వృధా చేశారు.

376
00:29:18,042 --> 00:29:19,500
నన్ను క్షమించండి, నేను వ్రాయలేను.

377
00:29:20,583 --> 00:29:21,583
ఎందుకు?

378
00:29:22,833 --> 00:29:24,625
నా మెదడు స్తంభించిపోయింది.

379
00:29:26,375 --> 00:29:29,708
అంతా షట్ డౌన్ అయింది.
ఇక్కడ చాలా నిశ్శబ్దం.

380
00:29:32,708 --> 00:29:35,250
ఇప్పుడు వ్రాయండి! నిశ్శబ్దం లేదు.

381
00:29:41,458 --> 00:29:42,958
నేను ఇక్కడికి రాకూడదు.

382
00:29:44,708 --> 00:29:45,542
చాలా ఒత్తిడి.

383
00:29:45,625 --> 00:29:47,667
ప్రేరణ లేదా ప్రేరణ లేదు.

384
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
- నేను ఇక్కడ పని చేయలేను.
- కాబట్టి…

385
00:29:49,375 --> 00:29:52,708
ఈ నిశ్శబ్దంలో, సౌండ్ ప్రూఫ్,
అత్యాధునిక రికార్డింగ్ స్టూడియో,

386
00:29:52,792 --> 00:29:55,167
అక్కడ వేలాది పాటలు ఉన్నాయి
తయారు చేయబడింది, మీరు వ్రాయలేరు?

387
00:29:55,250 --> 00:29:57,542
అవి ఇక్కడ రికార్డ్ చేయబడ్డాయి,
ఇక్కడ తయారు చేయలేదు!

388
00:30:01,000 --> 00:30:04,875
ఇష్టమైన పాట మీకు ఏది గుర్తు చేస్తుంది?
ఈ స్టూడియో? లేదు, సరియైనదా?

389
00:30:10,375 --> 00:30:11,458
మీకు ఏమి గుర్తుందో తెలుసా?

390
00:30:13,750 --> 00:30:14,750
ఆ క్షణం,

391
00:30:15,583 --> 00:30:20,458
ఆనందం యొక్క ఆ క్షణం,
స్నేహం, గుండె నొప్పి, ప్రేమ.

392
00:30:26,375 --> 00:30:28,792
హిట్ పాటలు వస్తుంటాయి, పోతుంటాయి.

393
00:30:28,875 --> 00:30:31,333
కాసేపు వాటిని వినండి
మరియు వారు త్వరలో మరచిపోతారు.

394
00:30:32,083 --> 00:30:37,083
కానీ మనసుకు హత్తుకునే పాటలు
మరియు అక్కడ ఉండడానికి ఈ విధంగా చేయలేదు.

395
00:30:37,167 --> 00:30:40,208
ఆ పాటలు ప్రత్యేకం.
మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి ఆలోచించారా?

396
00:30:42,667 --> 00:30:45,708
వారి వెనుక ఒక ప్రత్యేక క్షణం ఉంది.

397
00:30:45,792 --> 00:30:48,917
ఆ సమయంలో మీ భావాలు
మాటలకు దారి,

398
00:30:49,000 --> 00:30:51,750
మరియు ఆ పదాలు భూమి
ఖాళీ పేజీలో.

399
00:30:51,833 --> 00:30:52,667
మరియు కాలాతీతమైన శ్రావ్యత కంపోజ్ చేయబడింది

400
00:30:52,750 --> 00:30:58,208
అది నిన్ను నీ బాల్యానికి తీసుకెళ్తుంది
నీ తొలి ప్రేమకు, కురుస్తున్న వర్షానికి.

401
00:30:58,292 --> 00:31:00,625
మరియు ఆ జ్ఞాపకాలన్నిటికీ

402
00:31:01,417 --> 00:31:04,667
మన హృదయాల మూలలో నివసించేవి.

403
00:31:05,000 --> 00:31:10,167
ఆ స్పెషల్ సాంగ్ మళ్లీ తీసుకొచ్చింది
ఆ గత జ్ఞాపకాలు.

404
00:31:10,250 --> 00:31:14,292
మనసు మరచిపోయే జ్ఞాపకాలు,
కానీ గుండె లేదు.

405
00:31:23,417 --> 00:31:24,417
నన్ను క్షమించండి.

406
00:31:26,500 --> 00:31:29,042
నేను చాలా ఎక్కువ చెప్పాను.
నేను దూరంగా వెళ్ళిపోతాను. నన్ను క్షమించండి.

407
00:31:33,708 --> 00:31:34,708
నాతో రండి.

408
00:31:36,875 --> 00:31:37,875
ఎక్కడ?

409
00:31:49,417 --> 00:31:50,667
దీనిని ప్రయత్నించండి. సరదాగా ఉంది.

410
00:31:51,917 --> 00:31:54,000
మీరు పని చేస్తారు మరియు ప్రేరణ పొందుతారు.

411
00:31:56,083 --> 00:31:57,083
నన్ను నమ్మండి.

412
00:32:03,375 --> 00:32:06,917
ఎలా ఆడాలో నాకు తెలియదు.
ఇదంతా నేను చేయలేను.

413
00:32:09,833 --> 00:32:11,708
సరే! నువ్వు క్రికెట్ ఆడలేవు.
మీరు వ్రాయలేరు.

414
00:32:12,417 --> 00:32:13,917
మీరు ఆందోళన చెందడం గురించి ఆందోళన చెందుతారు.

415
00:32:14,208 --> 00:32:15,958
మీరు పరిష్కారాలలో సమస్యల కోసం చూస్తారు.

416
00:32:16,292 --> 00:32:18,083
జీవితంలో ముందు అడుగు పెట్టండి.

417
00:32:18,583 --> 00:32:20,417
ఇలా. లంబ కోణంలో మోచేతులు.

418
00:32:22,167 --> 00:32:23,167
ఇలా.

419
00:32:28,208 --> 00:32:31,625
ఇప్పుడు క్రీజులో, ఛేజింగ్ మాస్టర్,
తన కలలను వెంటాడుతోంది.

420
00:32:31,708 --> 00:32:35,292
మనిషి. పురాణం.
ది లెజెండ్. కింగ్ కోహ్లి!

421
00:32:35,583 --> 00:32:37,708
అతనికి చివరి బంతికి ఐదు పరుగులు కావాలి.

422
00:32:38,083 --> 00:32:40,708
భారత్-పాకిస్థాన్ ప్రపంచకప్ ఫైనల్.

423
00:32:40,792 --> 00:32:43,917
అతను దానిని ఇంటికి తీసుకెళ్లగలడా?
జనం మౌనంగా ఉన్నారు.

424
00:32:45,708 --> 00:32:46,708
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

425
00:32:47,917 --> 00:32:49,437
ఆ క్షణంలో అతనికి ఏమి అనిపించి ఉండాలి?

426
00:32:50,542 --> 00:32:51,542
ఆ క్షణం.

427
00:32:53,208 --> 00:32:54,208
ఒక్కసారి ఊహించుకోండి...

428
00:33:27,542 --> 00:33:28,875
మరియు అది ఒక సిక్స్!

429
00:33:29,250 --> 00:33:32,125
గుంపు మొత్తం క్రూరంగా వెళుతుంది.

430
00:33:32,208 --> 00:33:34,542
క్రిష్ కె! క్రిష్ కె!

431
00:33:34,625 --> 00:33:36,417
మీరు వింటారా?

432
00:33:36,583 --> 00:33:39,167
నాకు కావలసింది ఒక్కటే!
ప్రపంచం నన్ను ప్రేమించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

433
00:33:39,250 --> 00:33:41,625
మరియు నా పేరును ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకోండి.

434
00:33:41,708 --> 00:33:44,083
మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.

435
00:33:44,167 --> 00:33:46,333
క్రిష్ కె! క్రిష్ కె!

436
00:33:46,417 --> 00:33:51,333
ఒకటి కాదు రెండు కాదు..
ప్రపంచం మొత్తం కేకలు వేయాలి!

437
00:33:51,417 --> 00:33:53,167
"క్రిష్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

438
00:33:53,250 --> 00:33:57,542
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, క్రిష్ కపూర్. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!"

439
00:33:57,625 --> 00:34:02,250
<i>నేను చింతిస్తున్నది మీ గురించి మాత్రమే</i>

440
00:34:02,625 --> 00:34:07,667
<i>నా ప్రతి శ్వాసలో నీ పేరు ఉంది</i>

441
00:34:09,750 --> 00:34:16,583
<i>కలిసి, మేము స్నేహితులుగా అడుగులు వేసాము</i>

442
00:34:17,000 --> 00:34:21,917
<i>ఇప్పుడు నువ్వు నా ప్రియమైన సహచరుడివి</i>

443
00:34:23,125 --> 00:34:24,583
ఇది మీ గురించి మాత్రమే నేను చింతిస్తున్నాను

444
00:34:41,125 --> 00:34:45,250
<i>ఈ మలుపులు తిరిగే మార్గాన్ని ప్రేమతో నింపనివ్వండి</i>

445
00:34:45,458 --> 00:34:50,042
<i>మీరు ఆ జ్ఞాపకాలను తిరిగి తీసుకువస్తే
నా పక్కన, ఓహ్, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

446
00:34:50,125 --> 00:34:54,208
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

447
00:34:54,458 --> 00:34:59,083
<i>మీరు నా పక్కన ఉంటే, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

448
00:34:59,167 --> 00:35:03,208
<i>నా జీవితాన్ని నీకు అప్పగించాలని కోరుకుంటున్నాను</i>

449
00:35:03,625 --> 00:35:07,375
<i>ఈ ప్రేమ సంకేతాలలో రూపుదిద్దుకుంది</i>

450
00:35:07,458 --> 00:35:08,917
<i>నిశ్శబ్దంగా</i>

451
00:35:10,250 --> 00:35:11,833
<i>నా కోరికలు మేల్కొన్నాయి</i>

452
00:35:11,917 --> 00:35:13,500
<i>నిశ్శబ్దంగా</i>

453
00:35:14,750 --> 00:35:20,208
<i>నేను మీ కోసం నా హృదయాన్ని కోల్పోయాను
జీవితానికి రంగు లేదు</i>

454
00:35:20,292 --> 00:35:26,042
<i>ఎవరూ పట్టించుకోకుండా</i>

455
00:35:26,125 --> 00:35:30,292
<i>ఈ మలుపులు తిరిగే మార్గాన్ని ప్రేమతో నింపనివ్వండి</i>

456
00:35:30,458 --> 00:35:34,958
<i>నువ్వు నా పక్కన ఉంటే
ఓ, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

457
00:35:35,042 --> 00:35:39,375
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

458
00:35:39,458 --> 00:35:44,500
<i>నువ్వు నా పక్కన ఉంటే
ఓ, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

459
00:35:48,708 --> 00:35:50,542
నాకు ఇంకా కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

460
00:36:08,083 --> 00:36:12,125
<i>ఒక చీకటి భయం నా హృదయాన్ని పట్టుకుంది</i>

461
00:36:12,542 --> 00:36:16,792
<i>నేను నమ్మాలా
మీరు చెప్పేది, లేదా నేను చేయకూడదా?</i>

462
00:36:17,125 --> 00:36:21,458
<i>మీతో ఉన్న ఒక్క క్షణం అనిపిస్తుంది</i>

463
00:36:21,542 --> 00:36:26,833
<i>ఆపేక్ష నుండి పుట్టిన క్షణం</i>

464
00:36:26,917 --> 00:36:28,375
<i>నెమ్మదిగా</i>

465
00:36:28,458 --> 00:36:31,250
<i>మీరు నా మాటలకు ప్రాణం పోశారు</i>

466
00:36:31,333 --> 00:36:35,792
<i>నిశ్శబ్దంగా, నా హృదయంలో నీ కోసం పాడాను</i>

467
00:36:35,875 --> 00:36:37,333
<i>నెమ్మదిగా</i>

468
00:36:37,417 --> 00:36:40,292
<i>మీరు నా మాటలకు ప్రాణం పోశారు</i>

469
00:36:40,417 --> 00:36:44,833
<i>నిశ్శబ్దంగా, నా హృదయంలో నీ కోసం పాడాను</i>

470
00:36:44,917 --> 00:36:49,000
<i>ఈ మలుపులు తిరిగే మార్గాన్ని ప్రేమతో నింపనివ్వండి</i>

471
00:36:49,250 --> 00:36:53,750
<i>నువ్వు నా పక్కన ఉంటే
ఓ ప్రియమైన సహచరుడు</i>

472
00:36:53,833 --> 00:36:58,167
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

473
00:36:58,250 --> 00:37:03,542
<i>మీరు నా పక్కన ఉంటే, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

474
00:37:45,667 --> 00:37:47,875
<i>వాగ్దానం అనేది సున్నితమైన గాజు లాంటిది</i>

475
00:37:47,958 --> 00:37:50,125
<i>ఒక థ్రెడ్, ఒక శ్వాస</i>

476
00:37:50,208 --> 00:37:54,542
<i>ఇది విచ్ఛిన్నం కావడానికి ముందు ఎంతకాలం ఉంటుంది?</i>

477
00:37:54,625 --> 00:37:56,750
<i>లేత వెలుగులో</i>

478
00:37:56,833 --> 00:37:59,083
<i>కలలలో, ఆలోచనలలో</i>

479
00:37:59,167 --> 00:38:03,625
<i>వాస్తవానికి మనం ఎంతకాలం వెనుకంజ వేయగలం?</i>

480
00:38:03,708 --> 00:38:07,625
<i>మన గాయాలను ఎలా చెప్పాలి</i>

481
00:38:08,083 --> 00:38:12,542
<i>అవి అకస్మాత్తుగా నిండి ఉండవచ్చా?</i>

482
00:38:12,625 --> 00:38:16,958
<i>నన్ను నమ్మండి, గాయాలు
ప్రపంచంలోని వారు మాత్రమే నయం</i>గా ఉన్నారు

483
00:38:17,167 --> 00:38:20,208
<i>ప్రేమతో, అన్నింటికంటే నిజమైన ఔషధతైలం</i>

484
00:38:20,292 --> 00:38:25,792
<i>- ఈ మలుపు తిరిగే మార్గాన్ని ప్రేమతో నింపనివ్వండి...</i>
- అమ్మాయిలు! పేరు చెప్పు!

485
00:38:25,875 --> 00:38:30,500
- వాణి! వాణి!
- వాణి! వాణి!

486
00:38:30,583 --> 00:38:34,958
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

487
00:38:35,042 --> 00:38:39,625
<i>మీరు నా పక్కన ఉంటే, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

488
00:38:39,708 --> 00:38:44,667
<i>ప్రయాణం మన ముందుంది</i>

489
00:38:46,583 --> 00:38:50,958
<i>ఓహ్, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

490
00:38:51,875 --> 00:38:55,167
<i>కొంచెం ఎక్కువ సమయం</i>

491
00:38:55,542 --> 00:38:59,917
<i>నాతో నడవండి</i>

492
00:39:00,250 --> 00:39:02,917
<i>మీకు వీలైతే</i>

493
00:39:03,292 --> 00:39:08,500
<i>ఓహ్, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

494
00:39:28,500 --> 00:39:29,542
క్రిష్, ఆ విధంగా!

495
00:39:38,458 --> 00:39:39,458
పాట నచ్చిందా?

496
00:39:39,500 --> 00:39:41,417
- అద్భుతమైన! అమేజింగ్.
- అద్భుతమైన! బ్లాక్ బస్టర్!

497
00:39:41,500 --> 00:39:42,500
అంతే!

498
00:39:42,875 --> 00:39:45,250
వినీత్, నాకు ఈ పాట కావాలి.

499
00:39:45,958 --> 00:39:47,958
పర్వాలేదు. ఇది బాగుంది.

500
00:39:49,125 --> 00:39:50,708
కుడి. ఇది బాగుంది.

501
00:39:51,417 --> 00:39:52,417
కానీ…

502
00:39:53,583 --> 00:39:55,250
ర్యాప్ విభాగం ఎక్కడ ఉంది?

503
00:39:56,125 --> 00:39:57,125
కాబట్టి?

504
00:39:58,083 --> 00:39:59,333
రాప్ లేకుండా ప్రిన్స్ పాడిన పాట.

505
00:40:01,417 --> 00:40:02,542
నీకు చెప్పు,

506
00:40:03,250 --> 00:40:06,417
వేరొకరిని తీసుకుందాం
కొంత వైబ్ జోడించడానికి.

507
00:40:06,500 --> 00:40:09,167
దీన్ని మరింత హిప్-హాప్ చేద్దాం.

508
00:40:09,250 --> 00:40:11,250
వేరొకరు ఎందుకు? మేం చేస్తాం.

509
00:40:12,458 --> 00:40:13,583
హే!

510
00:40:15,458 --> 00:40:16,738
రెండు రోజుల్లో పాట మీకు అందుతుంది.

511
00:40:21,125 --> 00:40:22,406
రెండు రోజుల్లో పాట మీకు అందుతుంది.

512
00:40:28,875 --> 00:40:29,875
మంచి నిర్ణయం.

513
00:40:31,375 --> 00:40:32,500
మీరు ఫేమస్ అవుతారు.

514
00:40:35,792 --> 00:40:38,583
- మేము ప్రపంచ స్థాయి ర్యాప్‌ని పొందుతాము…
- నన్ను నమ్మండి. ఇప్పుడు మరింత సరదాగా వస్తుంది.

515
00:40:38,667 --> 00:40:39,893
ఈసారి పని చేయడం మంచిది, వినీత్.

516
00:40:39,917 --> 00:40:41,542
ఇది గొప్ప పాట. నన్ను నమ్మండి బ్రో.

517
00:40:42,000 --> 00:40:43,083
ఇప్పుడు పాట పని చేస్తుంది.

518
00:40:43,458 --> 00:40:44,625
ఇది కిక్ యాస్ అవుతుంది.

519
00:40:52,750 --> 00:40:55,292
ఈ పాట కోసం రాత్రింబగళ్లు శ్రమించాం.

520
00:40:57,917 --> 00:41:01,458
ఇది అసలైనది, కాబట్టి ప్రపంచం చేస్తుంది
క్రిష్ కపూర్ ప్రతిభను గుర్తించండి.

521
00:41:03,292 --> 00:41:04,750
కాబట్టి మీరు దానిని ఎందుకు మారుస్తున్నారు?

522
00:41:04,833 --> 00:41:07,434
వాణి గారు, మీరు పాట రాసిన విధానం
ప్రిన్స్‌తో ఇంటర్వ్యూ పొందడానికి.

523
00:41:08,583 --> 00:41:12,125
నేను కూడా చేసాను కాబట్టి ప్రిన్స్ అప్‌లోడ్ చేస్తాడు
మరియు దానిని సూపర్ హిట్ చేయండి.

524
00:41:13,875 --> 00:41:17,667
RandB, హిప్-హాప్ మరియు రాప్ లేకుండా,
ప్రిన్స్ దానిని అప్‌లోడ్ చేయడు.

525
00:41:17,750 --> 00:41:20,350
- ఒక పాట చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి, వాణి?
- ప్రిన్స్‌ని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించండి!

526
00:41:21,042 --> 00:41:24,417
పాటను ప్రపంచానికి తెలియజేయండి
భావోద్వేగంతో నిండి ఉంటుంది.

527
00:41:25,417 --> 00:41:27,125
ఎవరూ మర్చిపోరు,
వారు దానిని ఇష్టపడతారు.

528
00:41:27,208 --> 00:41:28,708
అయితే రాజీ పడితే..

529
00:41:28,792 --> 00:41:30,958
పాట హిట్ కావచ్చు,
కానీ మీరు సంతోషంగా ఉండరు.

530
00:41:31,042 --> 00:41:35,417
నేను ఆనందం గురించి పట్టించుకోను
పేదరికం, వాణి!

531
00:41:37,625 --> 00:41:40,125
నాకు డబ్బు కావాలి. నాకు విజయం కావాలి. నాకు కీర్తి కావాలి.

532
00:41:40,208 --> 00:41:42,128
అసలు వాణి ఏంటో తెలుసా?
నాకు అవన్నీ కావాలి.

533
00:41:46,417 --> 00:41:48,226
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు వాణి?
మాకు పని ఉంది.

534
00:41:48,250 --> 00:41:49,250
ఏమైంది సార్?

535
00:41:49,292 --> 00:41:50,292
క్రిష్ కపూర్ ఎక్కడ?

536
00:42:00,708 --> 00:42:01,708
కాబట్టి, గాయకుడు?

537
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

538
00:42:03,625 --> 00:42:05,667
వెళ్దాం. ఆఫీసర్ ఘుగే మిమ్మల్ని బయట కోరుకుంటున్నారు.

539
00:42:07,750 --> 00:42:08,750
సర్.

540
00:42:08,917 --> 00:42:09,917
గాయకుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.

541
00:42:10,792 --> 00:42:11,792
మీ పూర్తి పేరు చెప్పండి.

542
00:42:12,917 --> 00:42:13,917
క్రిష్ కపూర్.

543
00:42:16,500 --> 00:42:18,125
మీ నాన్న పేరు చెప్పడానికి సిగ్గుగా ఉందా?

544
00:42:20,042 --> 00:42:21,042
తండ్రి పేరు?

545
00:42:23,667 --> 00:42:24,667
అశోక్ కపూర్.

546
00:42:25,667 --> 00:42:28,083
అశోక్ కపూర్‌ని కలవండి.

547
00:42:28,958 --> 00:42:31,917
మీ తండ్రి తాగుబోతు కష్టాలు పెడుతున్నాడు
మళ్ళీ వీధిలో.

548
00:42:32,417 --> 00:42:34,625
ఇది నాలుగు సార్లు మాత్రమే నివేదించబడింది.

549
00:42:35,750 --> 00:42:38,792
అతను మంచి వ్యక్తి,
కానీ అతని భార్య చనిపోయినప్పుడు,

550
00:42:39,167 --> 00:42:40,833
అతను త్రాగి ఇబ్బంది పెట్టడం ప్రారంభించాడు.

551
00:42:41,542 --> 00:42:43,000
ఇది అతని కొడుకు.

552
00:42:43,625 --> 00:42:45,000
ఈ బాలుడు తన తండ్రిని విడిచిపెట్టాడు.

553
00:42:47,125 --> 00:42:50,667
సర్, క్రిష్ తన తండ్రితో కలిసి ఉండేవాడు.
కానీ అతను పని కోసం దూరంగా వెళ్ళాడు.

554
00:42:51,500 --> 00:42:53,708
అతని జాతకం నాకు అక్కర్లేదు.

555
00:42:55,250 --> 00:42:56,375
చివరి హెచ్చరిక.

556
00:42:57,375 --> 00:43:00,833
మీ నాన్న పట్టుబడితే
మళ్ళీ ఇబ్బంది,

557
00:43:01,542 --> 00:43:05,083
తండ్రి మరియు కొడుకు ఇద్దరూ
జైల్లో పడేస్తారు.

558
00:43:05,542 --> 00:43:06,708
ఇప్పుడే కదలండి.

559
00:43:07,125 --> 00:43:08,000
ధన్యవాదాలు, సర్.

560
00:43:08,083 --> 00:43:09,083
- క్షమించండి.
- అవును, సరే.

561
00:43:09,375 --> 00:43:11,000
వెళ్ళు. మీ కొడుకు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

562
00:43:11,833 --> 00:43:14,250
తరలించు! జాగ్రత్తగా వెళ్లు.

563
00:43:15,792 --> 00:43:18,750
- ఇప్పుడు సులభం.
- జాగ్రత్తగా.

564
00:43:19,208 --> 00:43:21,708
అతను చేపలా తాగుతాడు.

565
00:43:34,333 --> 00:43:35,333
క్రిష్.

566
00:43:39,333 --> 00:43:41,250
వెళ్దాం సార్. నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

567
00:43:43,292 --> 00:43:44,542
నిన్ను ఇంటికి దింపనివ్వు.

568
00:43:45,125 --> 00:43:46,625
నేను వెళ్తాను.

569
00:43:47,333 --> 00:43:48,333
మిస్టర్ కపూర్.

570
00:43:52,708 --> 00:43:53,708
కానీ…

571
00:43:55,250 --> 00:43:58,333
- మీరు రన్ ఓవర్ అవుతారు.
- నన్ను చనిపోనివ్వండి!

572
00:44:01,292 --> 00:44:02,125
మిస్టర్ కపూర్…

573
00:44:02,292 --> 00:44:03,292
- కాబట్టి చనిపోండి!
- క్రిష్!

574
00:44:03,917 --> 00:44:05,208
- అతను మీ తండ్రి.
- దానిని తరలించు.

575
00:44:05,292 --> 00:44:06,875
అతను ఒకలా ప్రవర్తిస్తాడా?

576
00:44:07,167 --> 00:44:09,687
నేను అతనిని గుమ్మం నుండి పైకి లేపవలసి వచ్చింది
ప్రతి ఉదయం పాఠశాల ముందు.

577
00:44:10,125 --> 00:44:12,500
- అతని కోసం ఉడికించాలి, అతని బూట్లు పాలిష్ చేయండి.
- క్రిష్.

578
00:44:12,750 --> 00:44:15,250
రండి, మీరు త్రాగాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?
వెళ్దాం.

579
00:44:15,333 --> 00:44:17,375
- మీకు డబ్బు కావాలా?
- క్రిష్, ఆపు!

580
00:44:17,458 --> 00:44:18,333
వెళ్ళు!

581
00:44:18,417 --> 00:44:19,500
మరికొంత త్రాగండి!

582
00:44:20,625 --> 00:44:22,208
మిస్టర్ కపూర్, మీరు బాగున్నారా?

583
00:44:23,292 --> 00:44:25,042
మీకు డబ్బు కావాలా? ఇక్కడ!

584
00:44:26,417 --> 00:44:27,958
దీన్ని తీసుకోండి. కొనసాగండి!

585
00:44:28,375 --> 00:44:30,208
- ఇక్కడ. ఉంచుకో.
- క్రిష్.

586
00:44:30,292 --> 00:44:32,125
- మరికొంత త్రాగండి.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

587
00:44:32,208 --> 00:44:34,000
మరియు చావండి! దాని వల్ల ఎలాంటి తేడా ఉండదు.

588
00:44:36,875 --> 00:44:37,875
నాకు కూడా కాదు.

589
00:44:38,958 --> 00:44:39,958
క్రిష్.

590
00:44:40,250 --> 00:44:41,250
క్రిష్!

591
00:45:13,417 --> 00:45:14,583
నేను రాప్ రాశాను.

592
00:45:15,458 --> 00:45:18,167
నిజాయితీగా, నేను వ్రాయగలనని అనుకోలేదు.

593
00:45:18,875 --> 00:45:20,000
ఇది ఒక వైబ్ కలిగి ఉంది.

594
00:45:27,750 --> 00:45:29,190
నేను ఏదో పంచుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

595
00:45:32,667 --> 00:45:34,458
మీకు గతం ఉంది, సరియైనదా?

596
00:45:36,792 --> 00:45:37,792
అలాగే నేనూ.

597
00:45:44,750 --> 00:45:45,750
మహేష్ అయ్యర్.

598
00:45:48,875 --> 00:45:50,208
అతను కాలేజీలో నా సీనియర్.

599
00:45:52,833 --> 00:45:54,625
మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

600
00:45:55,292 --> 00:45:59,292
అయితే మా పెళ్లికి ముందు..
అతను ఇషికా గ్రోవర్‌ను కలిశాడు,

601
00:46:01,292 --> 00:46:04,083
రాజేష్ గ్రోవర్ కుమార్తె
మరియు సోల్మేట్స్ యజమాని.

602
00:46:07,083 --> 00:46:08,292
వారు వివాహం చేసుకున్నారు,

603
00:46:08,792 --> 00:46:10,750
మరియు మహేష్ తన ప్రమోషన్ పొందాడు.

604
00:46:14,833 --> 00:46:17,292
అతను నా గురించి అంతా మర్చిపోయాడు,
కానీ నేను అతనిని మరచిపోలేకపోయాను.

605
00:46:22,250 --> 00:46:23,375
చెత్త భాగం ఏమిటంటే…

606
00:46:25,000 --> 00:46:27,167
అతను నా గొప్ప శక్తిని తీసివేసాడు.

607
00:46:31,208 --> 00:46:32,208
నా రచన.

608
00:46:37,292 --> 00:46:39,125
అప్పుడు నువ్వు నా జీవితంలోకి ప్రవేశించావు.

609
00:46:44,708 --> 00:46:47,125
మళ్లీ రాయాలని అనిపించింది.

610
00:46:50,083 --> 00:46:51,208
మాటలు రావడం మొదలయ్యాయి.

611
00:46:52,042 --> 00:46:53,917
వాటితో నా గుండె నొప్పి తగ్గింది.

612
00:46:55,833 --> 00:46:58,208
నేను మళ్ళీ నవ్వడం మొదలుపెట్టాను,
మళ్ళీ వ్రాయడం.

613
00:46:58,292 --> 00:47:01,458
అంతా మళ్లీ ఆశాజనకంగా కనిపించారు.

614
00:47:04,333 --> 00:47:06,167
మరియు అది మీ వల్ల మాత్రమే.

615
00:47:11,333 --> 00:47:13,042
మీరు కూడా అలాగే భావించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

616
00:47:13,125 --> 00:47:15,333
నా గతాన్ని అధిగమించడానికి మీరు నిజంగా నాకు సహాయం చేసారు.

617
00:47:20,250 --> 00:47:21,750
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించగలను.

618
00:47:24,917 --> 00:47:26,208
మీకు అవసరమైతే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

619
00:47:30,750 --> 00:47:33,375
కానీ మీరు కోరుకున్నది అది కాకపోతే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

620
00:47:45,083 --> 00:47:46,083
వాణి.

621
00:47:49,042 --> 00:47:50,042
నాకు సహాయం చెయ్యి.

622
00:48:08,167 --> 00:48:09,167
ప్రొఫెసర్.

623
00:48:09,500 --> 00:48:10,500
ప్రొఫెసర్!

624
00:48:11,083 --> 00:48:12,917
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉండాలా?

625
00:48:14,708 --> 00:48:15,708
ఇప్పుడు బయటపడండి!

626
00:48:20,292 --> 00:48:21,667
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

627
00:48:22,750 --> 00:48:23,792
ఎంత?

628
00:48:25,167 --> 00:48:27,125
- ఏమైనప్పటికీ మీరు దీనికి నాకు రుణపడి ఉన్నారు.
- ఇక్కడ.

629
00:48:29,042 --> 00:48:30,208
నా పర్సు! తిరిగి ఇవ్వండి!

630
00:48:30,292 --> 00:48:33,167
- నా వాలెట్ నాకు ఇవ్వండి.
- మీరు నేటికీ చెల్లించాలి.

631
00:48:33,292 --> 00:48:34,292
నా పర్సు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

632
00:48:36,083 --> 00:48:36,917
హే!

633
00:48:37,000 --> 00:48:39,083
- ఎంత ఫ్రీలోడర్!
- నా పర్సు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

634
00:48:39,167 --> 00:48:40,458
నా పర్సు...

635
00:48:40,542 --> 00:48:41,958
ఉచిత పానీయాల కోసం ఇక్కడకు వస్తారు.

636
00:48:43,000 --> 00:48:44,792
- తరలించు! ఆయన నా తండ్రి.
- ఏమిటి...

637
00:48:45,042 --> 00:48:46,083
దిగిపో!

638
00:48:46,375 --> 00:48:49,083
- దానిని తీసివేయి.
- మీకు డబ్బు కావాలా? ఇదిగో, తీసుకో.

639
00:48:49,250 --> 00:48:50,458
- వాలెట్ తిరిగి ఇవ్వండి!
- ఇక్కడ.

640
00:48:51,000 --> 00:48:52,542
నా వాలెట్‌ను తాకవద్దు.

641
00:48:52,792 --> 00:48:54,708
ఇక్కడికి ఎప్పుడూ తిరిగి రావద్దు!

642
00:48:54,792 --> 00:48:56,375
వాలెట్…

643
00:48:56,833 --> 00:48:58,958
నా వాలెట్‌ను తాకవద్దు.

644
00:49:06,125 --> 00:49:07,500
నా పర్సు...

645
00:49:11,750 --> 00:49:12,958
మీరు దానిని తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు.

646
00:49:26,167 --> 00:49:30,875
మద్యం పునరావాస కార్యక్రమం
నెలకు 80,000 రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.

647
00:49:31,667 --> 00:49:34,750
ఒక సంవత్సరం రుసుము 960,000.

648
00:49:35,458 --> 00:49:38,042
మీరు ముందుగా సగం చెల్లించాలి.

649
00:49:38,125 --> 00:49:42,375
మీరు చెల్లించిన వెంటనే,
మేము అతనిని నివాసితుల విభాగానికి మారుస్తాము.

650
00:49:42,958 --> 00:49:44,292
- మరియు…
- సర్, అది చాలా ఎక్కువ.

651
00:49:44,375 --> 00:49:46,417
మీరు తప్పనిసరిగా నెలవారీ చెల్లింపు ప్రణాళికను కలిగి ఉండాలి?

652
00:49:46,500 --> 00:49:48,958
నిజానికి, మేడమ్,
ఇది నిర్వహణ విధానం.

653
00:49:49,500 --> 00:49:52,875
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను,
కానీ ఇది సాధ్యం కాదు.

654
00:49:52,958 --> 00:49:54,667
కానీ నేను చేయగలను…

655
00:49:54,750 --> 00:49:58,125
మీరు నాకు కాపీరైట్ ఇస్తే
మరియు పాట యొక్క IP,

656
00:49:58,375 --> 00:50:00,250
బడ్జెట్ పెంచుతాను.

657
00:50:00,583 --> 00:50:04,625
మీరు క్రెడిట్ చేయబడరు,
మరియు మీకు పాటల హక్కులు ఉండవు.

658
00:50:04,708 --> 00:50:05,708
వీడియో లేదు.

659
00:50:06,125 --> 00:50:07,208
ప్రమోషన్లు లేవు.

660
00:50:07,292 --> 00:50:09,250
సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లు లేవు. ఏమీ లేదు.

661
00:50:10,042 --> 00:50:11,542
ఇప్పుడే కాదు, ఎప్పటికీ.

662
00:50:11,625 --> 00:50:13,583
- మీకు అతని జీవితం కూడా కావాలా?
- కెవి.

663
00:50:16,500 --> 00:50:18,042
ఒప్పందం?

664
00:50:19,458 --> 00:50:20,458
ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

665
00:50:25,417 --> 00:50:27,625
రోహన్, అతని ఖాతాకు డబ్బును బదిలీ చేయండి.

666
00:50:27,708 --> 00:50:30,208
పాస్‌లను పునఃముద్రించండి
అతని పేరు లేకుండా.

667
00:50:31,667 --> 00:50:33,125
VIP పెట్టె వెళుతుంది.

668
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
అక్కడ ఉండు.

669
00:50:34,292 --> 00:50:35,875
ఇది కిక్ గాడిద అవుతుంది, నన్ను నమ్మండి.

670
00:50:36,292 --> 00:50:37,292
మీరిద్దరూ రండి.

671
00:50:37,375 --> 00:50:38,208
ఓహ్, ప్రిన్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

672
00:50:38,375 --> 00:50:39,542
రోహన్, నా జాకెట్ తీసుకో. త్వరగా.

673
00:51:02,417 --> 00:51:03,792
నాకు ఇంకా కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

674
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
చివరి క్షణాలు.

675
00:51:09,250 --> 00:51:11,333
- మనం రేపు కలవడం లేదా?
- ఎందుకు?

676
00:51:16,125 --> 00:51:18,833
నువ్వు పాట రాస్తావని ఒప్పుకున్నాం
మరియు మీరు చేసారు.

677
00:51:19,750 --> 00:51:20,750
ప్రిన్స్ సంతోషంగా ఉన్నాడు.

678
00:51:21,833 --> 00:51:23,458
మీకు మీ ఇంటర్వ్యూ మరియు ఉద్యోగం వచ్చింది.

679
00:51:24,292 --> 00:51:27,292
మాకు బాగా జీతం ఇచ్చారు. అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

680
00:51:31,125 --> 00:51:33,500
నా విషయంలో, మంచి రోజులు ఎక్కువ కాలం ఉండవు.

681
00:51:36,375 --> 00:51:37,815
కాబట్టి అది జరగడానికి ముందు,
కథ ముగింపు.

682
00:51:39,542 --> 00:51:40,542
ముగించు.

683
00:51:52,333 --> 00:51:53,625
ఇప్పుడు ఈ క్షణం కూడా గడిచిపోయింది.

684
00:52:09,083 --> 00:52:11,167
- దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు!
- రండి.

685
00:52:11,875 --> 00:52:12,792
వస్తోంది!

686
00:52:12,875 --> 00:52:14,458
రిమోట్‌ను కొట్టవద్దు.

687
00:52:15,042 --> 00:52:16,042
తరలించు.

688
00:52:16,083 --> 00:52:17,964
<i>మీకు ఎంత సమయం పట్టింది
ఈ పాటను రూపొందించాలా?</i>

689
00:52:18,958 --> 00:52:20,799
<i>నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను
సుమారు మూడు నెలలు.</i>

690
00:52:21,917 --> 00:52:23,833
<i>నేను 20 రోజులు గదిలో మూసుకున్నాను.</i>

691
00:52:36,083 --> 00:52:39,958
<i>మమ్మల్ని రోడ్డు ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది అనేది పట్టింపు లేదు</i>

692
00:52:40,042 --> 00:52:44,333
<i>నువ్వు నా పక్కన ఉంటే
ఓ, ప్రియమైన సహచరుడు</i>

693
00:52:44,542 --> 00:52:47,083
<i>నాతో నడవండి, నా చేయి పట్టుకోండి</i>

694
00:52:47,167 --> 00:52:50,167
<i>మనం దానిని దశలవారీగా తీసుకుందాం
నేను మీ గాయాలను నయం చేస్తాను</i>

695
00:52:50,333 --> 00:52:52,875
<i>నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను</i>

696
00:52:52,958 --> 00:52:55,042
<i>నువ్వే ఉషస్సు, నీవే సూర్యాస్తమయం</i>

697
00:52:55,125 --> 00:52:57,125
<i>మేము ప్రేమతో కట్టుబడి ఉన్నాము</i>

698
00:52:57,208 --> 00:52:59,167
<i>నా ప్రతి ప్రార్థన నీవే</i>

699
00:52:59,250 --> 00:53:01,333
<i>మేము సంతోషం మరియు దుఃఖం రెండింటినీ పంచుకుంటాము</i>

700
00:53:01,417 --> 00:53:05,667
<i>మీ కళ్ళు ఎప్పటికీ కన్నీళ్లతో నిండిపోకూడదు</i>

701
00:53:05,750 --> 00:53:07,792
యువరాజు! యువరాజు!

702
00:53:07,875 --> 00:53:08,875
క్రిష్!

703
00:53:18,292 --> 00:53:24,583
<i>నేను మీ నుండి దూరంగా ఉండడానికి ఏకైక కారణం</i>

704
00:53:26,292 --> 00:53:31,000
<i>మీరు నన్ను బలహీనపరుస్తారు</i>

705
00:53:34,333 --> 00:53:40,000
<i>నేను మీ నుండి దూరంగా ఉండడానికి ఏకైక కారణం</i>

706
00:53:40,083 --> 00:53:44,458
<i>మీరు నన్ను బలహీనపరుస్తారు</i>

707
00:53:44,542 --> 00:53:50,250
<i>నేను మీ నుండి దూరంగా ఉండడానికి ఏకైక కారణం</i>

708
00:53:50,333 --> 00:53:54,583
<i>నేను స్వీయ భావాన్ని కోల్పోతాను</i>

709
00:53:54,750 --> 00:53:59,667
<i>నేను నిన్ను తాకితే, నేను ఇక నేనే కాదు</i>

710
00:54:00,083 --> 00:54:04,667
<i>అది నాలో భయం నింపుతుంది</i>

711
00:54:05,000 --> 00:54:09,917
<i>మిమ్మల్ని కలవడం నా హృదయాన్ని కోల్పోతోంది</i>

712
00:54:10,292 --> 00:54:13,875
<i>అది నాలో భయం నింపుతుంది</i>

713
00:54:14,208 --> 00:54:19,333
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

714
00:54:19,667 --> 00:54:24,500
<i>ప్రేమ నా జీవితాన్ని రద్దు చేస్తుంది</i>

715
00:54:24,792 --> 00:54:29,583
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

716
00:54:29,875 --> 00:54:36,125
<i>ఆ ప్రేమకు హద్దులుండవు</i>

717
00:54:46,750 --> 00:54:51,667
<i>మీ ఉనికి ఎందుకు
నన్ను తేలికగా మార్చాలా?</i>

718
00:54:51,833 --> 00:54:56,583
<i>నా హృదయం ఎందుకు అసౌకర్యంగా ఉంది
మీ దగ్గర ఉన్నారా?</i>

719
00:54:56,917 --> 00:55:01,833
<i>ఈ దాహం ఏమిటి
అది ఎప్పటికీ చల్లారదు?</i>

720
00:55:02,083 --> 00:55:07,000
<i>ఇంకా నేను దూరం అవుతాను
నేను నీ</i>కి ఎంత దగ్గరగా ఉంటాను

721
00:55:08,750 --> 00:55:11,958
<i>నా హృదయ రహస్యాలు ఉండాలి</i>

722
00:55:12,042 --> 00:55:13,750
<i>మాట్లాడుతున్నారా లేదా మాట్లాడకుండా ఉందా?</i>

723
00:55:13,917 --> 00:55:17,667
<i>నేను నా హృదయాన్ని మీకు తెరవాలా?</i>

724
00:55:18,125 --> 00:55:24,000
<i>మీరు నన్ను తిరస్కరిస్తారా లేదా అంగీకరిస్తారా?</i>

725
00:55:24,375 --> 00:55:27,875
<i>అది నాలో భయం నింపుతుంది</i>

726
00:55:28,292 --> 00:55:33,417
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

727
00:55:33,667 --> 00:55:38,542
<i>ప్రేమ నా జీవితాన్ని రద్దు చేస్తుంది</i>

728
00:55:38,875 --> 00:55:43,625
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

729
00:55:43,917 --> 00:55:48,625
<i>ఆ ప్రేమకు హద్దులుండవు</i>

730
00:55:49,042 --> 00:55:51,000
ఆపై కెవి నన్ను క్లియోకి పరిచయం చేశారు.

731
00:55:52,333 --> 00:55:54,000
అతని తండ్రికి రికార్డింగ్ స్టూడియో ఉంది.

732
00:55:56,042 --> 00:55:58,167
మేము ధూమపానం చేసాము మరియు సమావేశమయ్యాము.

733
00:56:00,250 --> 00:56:01,250
మీ బ్యాండ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

734
00:56:03,042 --> 00:56:04,375
నన్ను వదిలేసి పారిపోయారు.

735
00:56:08,458 --> 00:56:10,375
వారు పారిపోయారా?
లేక పారిపోతున్నారా?

736
00:57:18,583 --> 00:57:24,042
<i>మీరు నా దుఃఖాన్ని మరియు విచారాన్ని ముగించారు</i>

737
00:57:28,833 --> 00:57:33,625
<i>మీరు నా దుఃఖాన్ని మరియు విచారాన్ని ముగించారు</i>

738
00:57:33,708 --> 00:57:38,875
<i>నా గాయాలన్నింటికీ నువ్వే మందు</i>

739
00:57:39,000 --> 00:57:43,958
<i>నాకు ఈ బలమైన భావన ఎందుకు ఉంది?</i>

740
00:57:44,083 --> 00:57:49,208
<i>నా ప్రపంచం మొత్తం నువ్వే అని</i>

741
00:57:49,292 --> 00:57:51,708
<i>నా ప్రపంచం అంతా నువ్వే</i>

742
00:57:51,792 --> 00:57:56,583
<i>నువ్వు లేకుండా, నా హృదయం ఉంటుంది
మళ్లీ ఎప్పుడైనా కొట్టారా?</i>

743
00:57:56,875 --> 00:58:00,875
<i>నన్ను నేను ఆ ప్రశ్న అడుగుతున్నాను</i>

744
00:58:01,750 --> 00:58:06,875
<i>నువ్వు నా బాధనంతా పోగొట్టేస్తావా?</i>

745
00:58:07,125 --> 00:58:10,583
<i>అది నాలో భయం నింపుతుంది</i>

746
00:58:13,417 --> 00:58:18,375
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

747
00:58:18,542 --> 00:58:23,625
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

748
00:58:23,708 --> 00:58:28,708
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

749
00:58:29,000 --> 00:58:34,125
<i>ప్రేమ నా జీవితాన్ని రద్దు చేస్తుంది</i>

750
00:58:36,167 --> 00:58:38,000
పది నిమిషాల్లో 5000 లైక్‌లు!

751
00:58:38,750 --> 00:58:41,458
ఇది నిజమేనా?
వ్యాఖ్యలను చూడండి.

752
00:58:41,917 --> 00:58:43,517
"మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు
వీడియోతోనా?"

753
00:58:43,625 --> 00:58:45,500
"దయచేసి త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా రండి."

754
00:58:46,125 --> 00:58:48,625
నాకు గట్టి భావన ఉంది!

755
00:58:48,875 --> 00:58:50,917
రోడ్డు ప్రయాణం. గోవా

756
00:58:51,542 --> 00:58:52,917
మేము ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు షూటింగ్.

757
00:58:53,208 --> 00:58:54,292
డబ్బు ఎక్కడిది?

758
00:58:55,500 --> 00:58:56,980
KV ఇంకా మాస్టర్స్ పూర్తి చేయలేదు.

759
00:59:02,750 --> 00:59:04,000
అది నిజమే.

760
00:59:04,667 --> 00:59:05,667
ఏమిటి?

761
00:59:14,750 --> 00:59:19,583
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

762
00:59:20,042 --> 00:59:25,042
<i>ప్రేమ నా జీవితాన్ని రద్దు చేస్తుంది</i>

763
00:59:25,208 --> 00:59:29,917
<i>నేను మీతో ప్రేమలో పడితే</i>

764
00:59:30,292 --> 00:59:37,292
<i>ఆ ప్రేమకు హద్దులుండవు</i>

765
00:59:41,958 --> 00:59:42,958
వెళ్ళు.

766
00:59:45,833 --> 00:59:48,333
<i>ప్రేమకు హద్దులు లేవు</i>

767
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
అతను ఎవరు?

768
01:00:21,125 --> 01:00:22,125
అతను స్నేహితుడా?

769
01:00:23,042 --> 01:00:25,583
ఏదో జరుగుతోందా?
మీరు నాకు చెప్పగలరు. నేను నీ తల్లిని.

770
01:00:26,250 --> 01:00:27,292
నాకు తెలియదు, అమ్మ.

771
01:00:27,708 --> 01:00:30,458
నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు?

772
01:00:33,083 --> 01:00:35,292
అంత అమాయకంగా ఉండకు ప్రియతమా.

773
01:00:36,250 --> 01:00:39,375
తనలాంటి అబ్బాయిలు అమాయకమైన అమ్మాయిలను వశపరుస్తున్నారు.

774
01:00:39,458 --> 01:00:41,417
ఎత్తు తగ్గినప్పుడు,
వారు వెళ్ళిపోతారు.

775
01:00:43,833 --> 01:00:45,292
మహేష్ గురించి చెప్పారా?

776
01:00:47,667 --> 01:00:50,042
అతను చేయగలడని అతను అనుకోలేడని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ ప్రయోజనాన్ని పొందండి.

777
01:00:53,500 --> 01:00:56,667
మీరు ఒకసారి ఘోరంగా నిరాశకు గురయ్యారు, నా ప్రియమైన.

778
01:00:58,500 --> 01:01:01,333
మీరు ఇంతకు ముందు ఆ అబ్బాయిని ఇష్టపడ్డారు,
కానీ అతను నిన్ను పాడు చేసాడు.

779
01:01:01,667 --> 01:01:04,292
మిమ్మల్ని పొందడానికి మాకు నెలలు పట్టింది
మీ గది వెలుపల.

780
01:01:05,042 --> 01:01:07,167
మీతో పాటు మేము కూడా బాధపడ్డాము.

781
01:01:08,833 --> 01:01:12,417
తమ పిల్లలు బాధపడినప్పుడు..
తల్లిదండ్రులు తరచుగా డిప్రెషన్‌లోకి జారుకుంటారు.

782
01:01:13,000 --> 01:01:17,125
తల్లిదండ్రులు చూడడానికి అసహ్యించుకుంటారు
విచారకరమైన ముఖాలతో వారి పిల్లలు.

783
01:01:17,792 --> 01:01:20,750
ఎక్కడ తప్పు చేశామని మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకున్నాం.

784
01:01:20,833 --> 01:01:24,792
నువ్వు ఏడుస్తూ రోజులు గడిపావు.
కానీ మేము కూడా మీ కోసం ఏడ్చాం.

785
01:01:25,542 --> 01:01:26,833
ప్రజలు మమ్మల్ని ఎగతాళి చేసేవారు.

786
01:01:27,125 --> 01:01:28,833
ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.

787
01:01:28,917 --> 01:01:32,583
డాక్టర్, మా బంధువులు,
అందరూ చెబుతారు,

788
01:01:33,000 --> 01:01:35,708
"ఇది ప్రేమలో జరుగుతుంది."

789
01:01:36,167 --> 01:01:37,167
మీరు వింటున్నారా?

790
01:01:37,750 --> 01:01:39,625
నేను ఇలాగే మాట్లాడుతున్నాను
కొంత పిచ్చి స్త్రీ.

791
01:01:41,042 --> 01:01:43,083
వాణి, అది ఏమిటి?

792
01:01:44,042 --> 01:01:46,500
వాణి. తప్పు ఏమిటి? వాణి!

793
01:02:02,875 --> 01:02:05,083
వాణి, ఫర్వాలేదు. దయచేసి లేవండి.

794
01:02:16,667 --> 01:02:19,125
కొన్నిసార్లు, తీవ్రమైన ఒత్తిడి
ఈ ప్రతిచర్యను ప్రేరేపించగలదు.

795
01:02:19,542 --> 01:02:20,792
కానీ అది సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు.

796
01:02:21,917 --> 01:02:25,417
కొన్ని రక్త పరీక్షలు మరియు రెండు నుండి మూడు గంటలు
మనకు కావలసింది పరిశీలన మాత్రమే.

797
01:02:25,500 --> 01:02:27,042
మరియు మీరు ఆమెను ఉదయం ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చు.

798
01:02:27,708 --> 01:02:30,958
సురక్షితమైన వైపు ఉండటానికి,
ఆమెను న్యూరాలజిస్ట్ వద్దకు తీసుకెళ్లండి.

799
01:02:31,458 --> 01:02:33,792
డా. కీర్తి. ఆమెతో అపాయింట్‌మెంట్ పొందండి.

800
01:02:33,875 --> 01:02:36,500
- నేను ఎక్కడ అపాయింట్‌మెంట్ బుక్ చేసుకోవాలి, డాక్టర్?
- రిసెప్షన్ వద్ద.

801
01:02:36,875 --> 01:02:37,956
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

802
01:02:38,333 --> 01:02:39,333
వినండి.

803
01:02:48,125 --> 01:02:49,125
మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

804
01:03:01,958 --> 01:03:02,958
వినండి.

805
01:03:04,708 --> 01:03:06,417
ఆమె చాలా బాధ పడింది.

806
01:03:07,958 --> 01:03:09,000
ఆమె చాలా సాదాసీదా అమ్మాయి.

807
01:03:10,583 --> 01:03:11,792
ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

808
01:03:15,417 --> 01:03:17,042
ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

809
01:03:19,583 --> 01:03:21,583
కాదా? నాకు సమాధానం చెప్పు.

810
01:03:22,042 --> 01:03:23,042
ఆమెను వదిలేయండి.

811
01:03:23,917 --> 01:03:25,458
మీరు చాలా మంది అమ్మాయిలను కనుగొంటారు.

812
01:03:27,958 --> 01:03:29,417
నా కూతురు కాలక్షేపం కాదు.

813
01:03:31,125 --> 01:03:34,000
- ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే..
- గీతా! ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి?

814
01:03:34,125 --> 01:03:35,750
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

815
01:03:36,667 --> 01:03:37,667
నిశ్శబ్దం!

816
01:03:49,667 --> 01:03:51,375
కాసేపు పట్టుకోండి.

817
01:04:10,708 --> 01:04:11,792
పెళ్లి చేసుకుందాం.

818
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
ఏమిటి?

819
01:04:24,125 --> 01:04:25,958
వివాహం. మీరు మరియు నేను.

820
01:04:27,875 --> 01:04:29,583
నేను మూర్ఛపోయాను కాబట్టి?

821
01:04:31,667 --> 01:04:33,792
క్రిష్ నీకు కూడా తెలుసా
వివాహం యొక్క అర్థం?

822
01:04:35,875 --> 01:04:37,235
- ఏదైనా వివాహాలకు హాజరయ్యారా?
- ఓహ్, హలో!

823
01:04:37,833 --> 01:04:40,083
నేను 40 వివాహాల్లో ప్రదర్శించాను.
నాకు రొటీన్ తెలుసు.

824
01:04:43,125 --> 01:04:44,250
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

825
01:04:45,167 --> 01:04:47,458
ఒక పూజారి, రెండు దండలు,
ఏడు రౌండ్లు.

826
01:04:47,833 --> 01:04:50,208
వంద మంది అతిథులు నగదు ఇస్తారు
అదృష్టం కోసం.

827
01:04:50,292 --> 01:04:53,167
- వారు తింటారు, త్రాగుతారు మరియు వెళ్లిపోతారు.
- నిశ్శబ్దం! ఆపు!

828
01:04:55,375 --> 01:04:56,625
నీకు ఏమీ తెలియదు.

829
01:04:58,167 --> 01:05:02,875
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారో లేదో మీకు తెలియదు,
లేదా మనం ఒకరికొకరు అర్థం చేసుకుంటాము.

830
01:05:02,958 --> 01:05:05,417
కానీ నువ్వు ఎలాగోలా నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నావు.

831
01:05:08,458 --> 01:05:09,667
మా అమ్మ ఏదైనా చెప్పిందా?

832
01:05:18,542 --> 01:05:20,792
క్రిష్, నేను ఇంతకు ముందు ఈ తప్పు చేశాను.

833
01:05:22,625 --> 01:05:25,917
ఒకరి ప్రస్తుతానికి,
నా భవిష్యత్తును త్యాగం చేశాను.

834
01:05:27,042 --> 01:05:28,402
నా హృదయం సిద్ధంగా లేనప్పటికీ,

835
01:05:28,667 --> 01:05:31,625
నన్ను నేను ఒప్పించుకుంటూనే ఉన్నాను
తన కలలు నా కలలు అని.

836
01:05:33,042 --> 01:05:35,000
మరియు నా కలలు పట్టింపు లేదు.

837
01:05:40,542 --> 01:05:41,708
ఇది చేయవద్దు.

838
01:05:44,750 --> 01:05:45,750
దయచేసి.

839
01:05:48,708 --> 01:05:51,500
నేను ఏదో ఒక రోజు పెళ్లి చేసుకుంటాను.
నేను ఏ పశ్చాత్తాపాన్ని కలిగి ఉండను.

840
01:05:51,583 --> 01:05:53,792
కానీ నేను ఏమి చింతిస్తానో మీకు తెలుసా?

841
01:05:56,792 --> 01:05:58,750
నువ్వు సూపర్‌స్టార్‌ కాలేదని.

842
01:06:01,375 --> 01:06:03,542
మీరు ఎప్పటినుంచో కోరుకునేదాన్ని పొందండి.

843
01:06:06,750 --> 01:06:08,292
వెళ్ళు. ఆ వీడియో షూట్ చేయండి.

844
01:06:19,750 --> 01:06:20,958
జాగ్రత్తగా ఉండు, ప్రియమైన.

845
01:06:34,833 --> 01:06:40,083
<i>నేను ప్రేమలో పడటానికి భయపడుతున్నాను</i>

846
01:06:40,667 --> 01:06:45,792
<i>నేను ప్రేమలో పడటానికి భయపడుతున్నాను</i>

847
01:06:46,542 --> 01:06:52,208
<i>నేను ప్రేమలో పడను</i>

848
01:07:05,333 --> 01:07:06,934
- ఇబ్బంది ఉందా?
- హ్యారీ, మేల్కొలపండి. చూడు!

849
01:07:07,500 --> 01:07:09,059
- బ్రో!
- చాలా మంది ప్రజలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

850
01:07:09,083 --> 01:07:10,458
అబ్బాయిలు, ఏమి జరుగుతోంది?

851
01:07:10,542 --> 01:07:11,851
- ఈ వ్యక్తులందరూ ఎవరు?
- విషయం ఏమిటి?

852
01:07:11,875 --> 01:07:14,917
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
హోటల్ బయట పెద్ద గుంపు ఉంది.

853
01:07:15,000 --> 01:07:16,040
క్రిష్ ఏం చేస్తున్నావ్?

854
01:07:16,958 --> 01:07:19,375
- క్రిష్! వేచి ఉండాలా?
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

855
01:07:31,125 --> 01:07:33,083
అందరూ పైకి వెళ్తున్నారా?

856
01:07:33,583 --> 01:07:35,268
క్లియో, ఈ వ్యక్తులు పొందడం లేదు
చాలా దూకుడు?

857
01:07:35,292 --> 01:07:36,292
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు, KV?

858
01:07:36,375 --> 01:07:38,833
ఏం జరుగుతుందో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

859
01:07:38,917 --> 01:07:40,958
20,000 పైగా ఆర్గానిక్ రీల్స్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

860
01:07:41,042 --> 01:07:42,792
ఇప్పటికే 50,000 షేర్లు వచ్చాయి.

861
01:07:43,042 --> 01:07:44,125
అవి Spotify అంతటా ఉన్నాయి.

862
01:07:44,208 --> 01:07:46,808
YouTubeలో ఆడియో నాల్గవ స్థానంలో ఉంది,
ఒక వీడియో కూడా కాదు. మేము ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నాము!

863
01:07:47,000 --> 01:07:48,375
కలెక్షన్ రేట్ మండిపోతోంది.

864
01:07:50,167 --> 01:07:51,487
నేను గుంపు దాటి చూడలేను, మనిషి!

865
01:07:54,875 --> 01:07:56,042
నువ్వు ఇప్పుడు స్టార్‌వి.

866
01:07:58,250 --> 01:07:59,250
ఓహ్, అవును!

867
01:07:59,375 --> 01:08:02,500
అది చూడు. భారీ గుంపు.

868
01:08:02,583 --> 01:08:03,708
వాళ్లంతా మీ అభిమానులే.

869
01:08:04,625 --> 01:08:06,708
వారు రోజంతా వేచి ఉన్నారు
నిన్ను చూడాలని.

870
01:08:07,125 --> 01:08:08,750
మీ పాట ఒక కిల్లర్.

871
01:08:08,958 --> 01:08:10,750
ఇంటర్నెట్ మంటల్లో ఉంది!

872
01:08:10,833 --> 01:08:12,042
మీరు నమ్మలేకపోతున్నారా?

873
01:08:12,542 --> 01:08:13,542
ఒక సెకను.

874
01:08:15,417 --> 01:08:18,792
OMG, అతను క్రిష్ కపూర్!

875
01:08:20,917 --> 01:08:23,792
మరియు మేము జోష్ క్రూ.

876
01:08:25,083 --> 01:08:27,792
జోష్!

877
01:08:34,042 --> 01:08:35,042
ఇది ఏమిటి?

878
01:08:35,958 --> 01:08:37,750
ఇది పిచ్చి, మనిషి.

879
01:08:42,708 --> 01:08:43,708
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

880
01:08:58,917 --> 01:09:00,875
మీరు బాధపడుతున్నారా
తల గాయమా?

881
01:09:01,458 --> 01:09:02,458
నం.

882
01:09:02,958 --> 01:09:04,167
వద్దు రా.

883
01:09:06,667 --> 01:09:09,250
మీరు ఏ రకమైన మందులు వాడుతున్నారా?

884
01:09:09,917 --> 01:09:12,042
మాత్రలు, సప్లిమెంట్లు, ఏదైనా?

885
01:09:12,417 --> 01:09:16,083
మా నాన్న నాకు అవిసె గింజల నూనె ఇస్తాడు,
కాల్షియం, మరియు ఇనుము.

886
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
కానీ నేను రెగ్యులర్‌గా తీసుకోను
ఎందుకంటే నేను దానిని తీసుకోవడం మర్చిపోతున్నాను.

887
01:09:19,833 --> 01:09:20,833
సరే.

888
01:09:23,375 --> 01:09:24,792
- పరీక్షను ప్రయత్నిద్దాం.
- అవును.

889
01:09:24,875 --> 01:09:26,542
- రొటీన్. సరేనా?
- సరే.

890
01:09:27,042 --> 01:09:31,000
దయచేసి గుర్తుంచుకోండి
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను. సరేనా?

891
01:09:32,042 --> 01:09:35,917
విజయ్ శర్మ, 33 ఎం.జి. రోడ్, బెంగుళూరు

892
01:09:36,292 --> 01:09:37,958
దయచేసి నా తర్వాత దానిని పునరావృతం చేయగలరా?

893
01:09:38,042 --> 01:09:39,667
అవును. విజయ్ శర్మ.

894
01:09:39,750 --> 01:09:41,583
- అవును.
- 33…

895
01:09:42,000 --> 01:09:44,125
విజయ్ శర్మ, 33, M.G. రోడ్, బెంగుళూరు

896
01:09:45,792 --> 01:09:46,792
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

897
01:09:47,375 --> 01:09:48,417
నేను కొనసాగిస్తాను…

898
01:09:48,500 --> 01:09:50,250
నేను విషయాలు మర్చిపోతాను.

899
01:09:50,333 --> 01:09:52,125
అందుకే నా డైరీలో అన్నీ రాసుకుంటాను.

900
01:09:52,583 --> 01:09:54,458
మీరు ఎల్లప్పుడూ అలా చేస్తారా?

901
01:09:56,458 --> 01:09:57,667
నేటి తేదీ ఏమిటి?

902
01:10:03,250 --> 01:10:04,250
క్షమించండి.

903
01:10:06,542 --> 01:10:09,500
నాకు తేదీలు గుర్తులేదు.
నాకు తెలియదు.

904
01:10:10,708 --> 01:10:14,583
అది 21 ఫిబ్రవరి, 2025.

905
01:10:15,417 --> 01:10:16,417
అది మీకు గుర్తుందా?

906
01:10:18,083 --> 01:10:19,083
ఓహ్.

907
01:10:19,917 --> 01:10:21,292
మీకు తోబుట్టువులు ఎవరైనా ఉన్నారా?

908
01:10:23,542 --> 01:10:24,542
నాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు.

909
01:10:25,458 --> 01:10:26,458
అతని వయస్సు ఎంత?

910
01:10:27,750 --> 01:10:28,750
అతనికి 12.

911
01:10:31,625 --> 01:10:33,333
క్షమించండి, నేను అనుకుంటున్నాను…

912
01:10:36,417 --> 01:10:37,750
నిజానికి అతని వయసు 13.

913
01:10:41,208 --> 01:10:43,167
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను. నేను చెడ్డవాడిని
సంఖ్యలు, కూడా.

914
01:10:44,917 --> 01:10:47,625
పేరు గుర్తుందా
మరియు నేను ఇప్పుడే చెప్పిన చిరునామా?

915
01:10:53,917 --> 01:10:57,500
అది ఎం.జి. రోడ్డు? ఎస్.వి. రోడ్డు?
లేక లింక్ రోడ్డు?

916
01:11:06,208 --> 01:11:07,208
నేను…

917
01:11:09,000 --> 01:11:11,708
నేను కొంచెం పరధ్యానంలో ఉన్నాను.
మీరు చిరునామాను పునరావృతం చేయగలరా?

918
01:11:14,250 --> 01:11:16,000
మీరు ఈ రోజు తేదీని గుర్తుంచుకోవాలి?

919
01:11:21,958 --> 01:11:22,958
నం.

920
01:11:28,917 --> 01:11:30,708
ఇక్కడ ఎవరైనా మీతో పాటు వచ్చారా?

921
01:11:31,458 --> 01:11:34,500
కుటుంబం లేదా స్నేహితుడు?

922
01:11:36,042 --> 01:11:37,042
నం.

923
01:11:38,667 --> 01:11:39,667
ఎందుకు?

924
01:11:40,792 --> 01:11:41,792
సమస్య ఉందా?

925
01:11:46,083 --> 01:11:50,375
వాణి, మీ బ్లడ్ రిపోర్ట్స్
ఏ లోటును చూపవద్దు.

926
01:11:51,125 --> 01:11:56,292
మేము మీ మెదడును స్కాన్ చేసాము. న్యూరోఇమేజింగ్.

927
01:11:56,375 --> 01:11:57,375
అవును.

928
01:11:57,958 --> 01:12:00,833
పక్షవాతం వచ్చిన ఆనవాళ్లు లేవు.

929
01:12:02,125 --> 01:12:03,500
కానీ ఇంకేదో ఉంది.

930
01:12:07,208 --> 01:12:11,250
ఫలితాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి
అల్జీమర్స్ వ్యాధితో.

931
01:12:15,583 --> 01:12:17,250
క్షమించండి. అల్జీమర్స్?

932
01:12:17,958 --> 01:12:18,958
అవును, వాణి.

933
01:12:20,500 --> 01:12:22,250
నీ జ్ఞాపకశక్తి క్షీణిస్తోంది.

934
01:12:23,292 --> 01:12:26,583
సాధారణంగా, ఇది వృద్ధులను ప్రభావితం చేస్తుంది.

935
01:12:26,667 --> 01:12:31,125
కానీ అది 65కి ముందు జరిగినట్లు గుర్తించినట్లయితే,

936
01:12:31,208 --> 01:12:33,458
ఇది ప్రారంభ-ప్రారంభ అల్జీమర్స్ అని పిలుస్తారు.

937
01:12:33,542 --> 01:12:34,542
ఇలా ఉంది…

938
01:12:35,792 --> 01:12:38,250
ఇది జరిగే అవకాశం 0.4%.

939
01:12:39,000 --> 01:12:42,458
17 ఏళ్ల చైనీస్ కుర్రాడికి ఈ వ్యాధి ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది.

940
01:12:42,875 --> 01:12:48,500
అతని... లక్షణాలు మీలాగే మొదలయ్యాయి.

941
01:12:52,375 --> 01:12:53,917
కాబట్టి దీని అర్థం ఏమిటి?

942
01:12:55,750 --> 01:12:56,750
ఏం జరుగుతుంది?

943
01:13:01,875 --> 01:13:02,875
<i>వాణి,</i>

944
01:13:03,917 --> 01:13:06,125
<i>మీరు అందరికీ తెలియజేయాలి.</i>

945
01:13:07,333 --> 01:13:10,042
ఎందుకంటే మీరు ఒంటరిగా పోరాడలేరు.

946
01:13:11,208 --> 01:13:14,042
<i>మీరు ఇప్పటికే చిన్న వివరాలను మర్చిపోతున్నారు.</i>

947
01:13:15,792 --> 01:13:16,792
<i>మరియు నెమ్మదిగా, మీ కోసం,</i>

948
01:13:17,417 --> 01:13:20,375
సంఘటనలు మరియు సంఘటనలను గుర్తుంచుకోవడం
కష్టం అవుతుంది.

949
01:13:22,875 --> 01:13:26,292
తరువాత, మీరు ప్రజలను మరచిపోతారు
మీకు ప్రియమైన వారు.

950
01:13:27,292 --> 01:13:30,042
<i>మీ కుటుంబం, మీ స్నేహితులు,</i>

951
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
<i>మీ ప్రేమ.</i>

952
01:13:35,750 --> 01:13:36,750
వాణి!

953
01:13:42,708 --> 01:13:44,125
మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు స్వీకరించడం లేదు?

954
01:13:46,792 --> 01:13:47,833
మీరు నా గురించి మరచిపోయారు.

955
01:13:50,500 --> 01:13:52,940
నేను రెండు రోజులు మాత్రమే దూరంగా ఉన్నాను,
మరియు మీరు నా కాల్స్ తీసుకోవడం ఆపివేశారు.

956
01:13:55,667 --> 01:13:57,827
- క్రిష్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
- ముందుగా, ఇది చూడండి.

957
01:13:58,750 --> 01:13:59,750
500 మంది, వాణి.

958
01:14:00,458 --> 01:14:01,618
వాళ్ళు నా పేరు చెప్పి ఏడుస్తున్నారు!

959
01:14:04,083 --> 01:14:05,792
- క్రిష్, నేను...
- ఆ వినీత్,

960
01:14:06,042 --> 01:14:07,125
YMX రికార్డ్స్ వ్యక్తి,

961
01:14:07,208 --> 01:14:09,167
నన్ను సైన్ అప్ చేయడానికి చుట్టూ వచ్చారు.

962
01:14:10,500 --> 01:14:12,518
మ్యూజిక్ వీడియో లేదు.
నేరుగా ఢిల్లీ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్‌కి.

963
01:14:12,542 --> 01:14:15,583
ప్రదర్శనలు, ఆల్బమ్ ఒప్పందాలు, రేడియో స్పాట్‌లు.

964
01:14:16,000 --> 01:14:18,083
కానీ ప్రధాన విషయం,
నేను పూర్తి క్రెడిట్ పొందుతాను, వాణి.

965
01:14:18,542 --> 01:14:20,622
నా పేరు ప్రతిచోటా ఉంటుంది.
వాణి, అక్కడ ఉంటుంది.

966
01:14:23,167 --> 01:14:25,917
జీవితంలో నేను కోరుకున్నది ఒక్కసారే
నా పట్టులో,

967
01:14:26,000 --> 01:14:27,440
కానీ నేను సంతోషంగా లేను. ఎందుకో తెలుసా?

968
01:14:30,542 --> 01:14:31,958
ఎందుకంటే మీరు అక్కడ లేరు.

969
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
- క్రిష్...
- వాణి.

970
01:14:37,167 --> 01:14:40,333
నేను మంచి గాయకుడిని,
కానీ మంచి వ్యక్తి కాదు. నేను మూర్ఖుడిని.

971
01:14:42,292 --> 01:14:44,625
ఆవేశంతో నిండిపోయింది.
ప్రపంచంపై పిచ్చి.

972
01:14:47,542 --> 01:14:48,542
ఇప్పుడు అందరూ…

973
01:14:50,875 --> 01:14:54,417
నా టాలెంట్‌పై నమ్మకం ఉంది వాణి.
కానీ మీరు నా లోపాలను అంగీకరించారు.

974
01:14:56,917 --> 01:14:58,708
మీరు పొందమని నాకు చెప్పారు
నేను ఎప్పుడూ కోరుకునేది.

975
01:14:58,792 --> 01:14:59,958
కాబట్టి నేను మీ దగ్గరకు వచ్చాను.

976
01:15:01,208 --> 01:15:02,289
మరియు నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

977
01:15:04,708 --> 01:15:06,083
ఇప్పుడు కాదు, ఎప్పుడూ కాదు.

978
01:15:09,167 --> 01:15:10,167
రండి.

979
01:15:10,250 --> 01:15:11,500
- నాతో రండి.
- ఎక్కడ?

980
01:15:11,958 --> 01:15:12,958
వెళ్దాం.

981
01:15:14,000 --> 01:15:15,160
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం.

982
01:15:28,542 --> 01:15:29,982
నేను అక్కడికి చేరుకోవాలనుకుంటున్నాను, వాణీ.

983
01:15:32,417 --> 01:15:33,417
కానీ ఒంటరిగా కాదు,

984
01:15:35,792 --> 01:15:36,792
మీతో.

985
01:15:38,583 --> 01:15:40,417
ప్రపంచం మొత్తం
నా పేరు గుర్తుంచుకుంటుంది.

986
01:15:41,000 --> 01:15:44,292
వారంతా అరుస్తారు,
"క్రిష్ కపూర్, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము."

987
01:15:45,333 --> 01:15:46,750
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, క్రిష్ కపూర్.

988
01:15:46,833 --> 01:15:50,333
“క్రిష్ కపూర్, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, క్రిష్ కపూర్!"

989
01:15:56,500 --> 01:15:57,917
కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, వాణి బాత్రా.

990
01:15:59,167 --> 01:16:01,792
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తున్నాను,

991
01:16:02,708 --> 01:16:03,708
మరియు ఎప్పటికీ,

992
01:16:04,292 --> 01:16:06,667
మరియు ఎప్పటికీ, మరియు ఎప్పటికీ.

993
01:16:20,958 --> 01:16:24,708
<i>సయ్యారా!</i>

994
01:16:25,708 --> 01:16:29,500
<i>సయ్యారా!</i>

995
01:16:29,583 --> 01:16:33,167
<i>సయ్యారా!</i>

996
01:16:44,875 --> 01:16:48,958
నా ప్రియమైన, మీ పరీక్ష గురించి ఏమిటి?
మీకు నివేదిక వచ్చిందా?

997
01:16:50,417 --> 01:16:51,417
వాణి.

998
01:16:52,792 --> 01:16:53,792
వాణి?

999
01:16:55,292 --> 01:16:56,292
నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను, నాన్న.

1000
01:16:58,375 --> 01:17:00,208
మీరంతా పెద్దవారయ్యారు,
కానీ మీరు చాలా మతిమరుపుగా ఉన్నారు.

1001
01:17:00,500 --> 01:17:02,708
ఒక రోజు, మీరు మీ నాన్నను మరచిపోతారు!

1002
01:17:04,375 --> 01:17:08,000
<i>వాణి, మీరు తెలియజేయాలి
మీ కుటుంబం మరియు స్నేహితులు.</i>

1003
01:17:09,208 --> 01:17:12,542
<i>మీ లక్షణాలు త్వరగా పెరుగుతాయి.</i>

1004
01:17:13,042 --> 01:17:14,958
మీరు సమయం గురించి గందరగోళానికి గురవుతారు.

1005
01:17:16,500 --> 01:17:20,625
<i>గతం అలా కనిపిస్తుంది
మీకు వర్తమానం.</i>

1006
01:17:21,583 --> 01:17:26,792
దీని వల్ల మీరు మానసికంగా కలత చెందవచ్చు
గతం మరియు వర్తమానం మధ్య గందరగోళం.

1007
01:17:28,083 --> 01:17:29,417
<i>మీరు చాలా కోపంగా ఉండవచ్చు.</i>

1008
01:17:30,583 --> 01:17:33,833
<i>మీరు హింసాత్మక ఎపిసోడ్‌లను కలిగి ఉండవచ్చు.</i>

1009
01:17:34,542 --> 01:17:39,375
ఔషధం మరియు చికిత్స
ఈ వ్యాధిని నెమ్మదిస్తుంది,

1010
01:17:41,042 --> 01:17:42,042
కానీ వారు దానిని నయం చేయలేరు.

1011
01:17:43,208 --> 01:17:45,458
వాణి! వాణి, దయచేసి రండి.

1012
01:17:46,417 --> 01:17:47,458
రండి. జరుపుకుందాం.

1013
01:17:48,583 --> 01:17:50,083
- దయచేసి.
- వాణి, మీరు ఉన్నారు!

1014
01:17:50,167 --> 01:17:52,083
రండి, మిమ్మల్ని ఎవరికైనా పరిచయం చేస్తాను.

1015
01:17:53,417 --> 01:17:54,625
మిస్టర్ మహేష్ అయ్యర్.

1016
01:17:56,167 --> 01:18:00,208
మీ కాలేజీ స్నేహితుడు మరియు ఇప్పుడు
మా భాగస్వామి, పెట్టుబడిదారు.

1017
01:18:01,167 --> 01:18:02,167
<i>నేను రాను, వాణి.</i>

1018
01:18:02,958 --> 01:18:05,625
<i>నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు,
వాణి. నా దగ్గర ఉంది…</i>

1019
01:18:06,125 --> 01:18:07,167
<i>నేను మరొకరిని కలిశాను.</i>

1020
01:18:07,750 --> 01:18:09,250
వాణి! నా ప్రియతమా!

1021
01:18:11,500 --> 01:18:12,542
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, వ్యాన్స్.

1022
01:18:16,417 --> 01:18:17,417
నిన్ను చూడు!

1023
01:18:18,667 --> 01:18:21,542
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు,
మీరు చాలా బాగుంది.

1024
01:18:23,458 --> 01:18:26,208
మేము మీ పాడ్‌క్యాస్ట్‌ని విడుదల చేసినప్పటి నుండి,
అది ఒక అద్భుతం లాగా ఉంది.

1025
01:18:26,542 --> 01:18:28,958
వారి సంస్థ, సోల్మేట్స్,
మరియు వారి మాతృ సంస్థ,

1026
01:18:29,042 --> 01:18:31,208
గ్రోవర్ కుటుంబం,
మాతో చేతులు కలుపుతున్నారు.

1027
01:18:31,708 --> 01:18:35,167
మీకు తెలుసా, వాణి, మీరు మాతో చేరినప్పటి నుండి,
మేము అలాంటి అదృష్టాన్ని పొందాము.

1028
01:18:35,583 --> 01:18:36,583
టచ్వుడ్.

1029
01:18:37,125 --> 01:18:38,125
ఏమైనా, అబ్బాయిలు,

1030
01:18:38,292 --> 01:18:40,458
- రేపు పార్టీలో కలుద్దాం.
- ఓహ్, అవును.

1031
01:18:43,792 --> 01:18:45,042
మీరు వస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

1032
01:18:45,708 --> 01:18:46,788
అయితే, ఆమె అక్కడే ఉంటుంది.

1033
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
గొప్ప.

1034
01:18:51,583 --> 01:18:53,184
నేను ఎప్పుడు వెళతానో నాకు తెలియదు
తిరిగి రావడానికి.

1035
01:18:56,625 --> 01:18:58,458
ఢిల్లీ, షిల్లాంగ్, తర్వాత గౌహతి.

1036
01:18:59,000 --> 01:19:01,083
కొన్ని కళాశాల సంఘటనలు,
కొన్ని కార్పొరేట్ ప్రదర్శనలు.

1037
01:19:01,542 --> 01:19:04,142
పాటను ప్రమోట్ చేయాలని కెవి అన్నారు
భారతదేశం యొక్క ఉత్తర బెల్ట్‌లో!

1038
01:19:05,250 --> 01:19:07,375
మాల్స్, రేడియో స్పాట్‌లు.

1039
01:19:09,083 --> 01:19:10,564
చిన్న పట్టణాలలో కూడా మనం వినాలి.

1040
01:19:11,292 --> 01:19:13,750
బహుశా ఘజియాబాద్‌లో ఒక ప్రదర్శన కూడా ఉండవచ్చు.
మీరు ఊహించగలరా?

1041
01:19:16,417 --> 01:19:17,458
నేను నా ఉద్యోగం మానేస్తున్నాను.

1042
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
ఎందుకు? ఏదైనా తప్పు ఉందా?

1043
01:19:21,458 --> 01:19:22,542
బాగానే సాగుతోంది.

1044
01:19:24,667 --> 01:19:26,427
ఏమీ జరగడం లేదు.
అది సమస్య మాత్రమే.

1045
01:19:27,542 --> 01:19:29,458
మేము ఊహిస్తూనే ఉంటాము
ఇంటర్వ్యూల విషయానికి వస్తే.

1046
01:19:29,542 --> 01:19:30,667
రాపిడ్-ఫైర్ రౌండ్‌ను ప్రయత్నించండి.

1047
01:19:31,042 --> 01:19:34,833
ప్రముఖులు కాబట్టి మీ ప్రశ్నలను వదలండి
మీరు వారి ప్రశ్నలను అడగాలని కోరుకుంటున్నాను.

1048
01:19:35,750 --> 01:19:37,309
ఇది నేను చేయాలనుకున్నది కాదు.
ఇది ఇలా...

1049
01:19:37,333 --> 01:19:39,083
అది జర్నలిజం కాదు.
మరియు నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

1050
01:19:40,208 --> 01:19:41,248
వాణి, ఏం చేస్తున్నావు?

1051
01:19:43,250 --> 01:19:45,000
మీరు మీ విమానాన్ని కోల్పోతారు.
మీరు ప్యాక్ చేసారా?

1052
01:19:46,208 --> 01:19:47,208
నేను చేస్తున్నాను.

1053
01:19:47,833 --> 01:19:49,674
చివరి నిమిషంలో పనులు చేస్తున్నారు...
బాధ్యతారహితమైనది.

1054
01:19:50,458 --> 01:19:51,778
వాణి, అప్పటికే బ్యాగ్ ప్యాక్ అయింది.

1055
01:19:55,250 --> 01:19:56,458
మేము కలిసి ప్యాక్ చేసాము.

1056
01:20:11,833 --> 01:20:16,208
20 నిమిషాల క్రితం ట్రాఫిక్ లేదు.
ఇప్పుడు అంతా ఎర్రగా ఉంది!

1057
01:20:16,292 --> 01:20:18,083
మేము విమానాన్ని కోల్పోవచ్చు
మా మొదటి పర్యటనలో.

1058
01:20:18,167 --> 01:20:20,708
- రండి, అబ్బాయిలు.
- మాకు చార్టర్డ్ ఫ్లైట్ లేదు, సరియైనదా?

1059
01:20:23,167 --> 01:20:24,250
అంతా ఓకేనా వాణి?

1060
01:20:25,417 --> 01:20:26,417
నేను బాగున్నాను.

1061
01:20:29,917 --> 01:20:32,167
ఎంత ఉత్సాహంగా ఉన్నావు అన్నారు
మీరు పర్యటన గురించి.

1062
01:20:35,958 --> 01:20:38,333
నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది... కాస్త అయోమయంలో పడ్డాను.

1063
01:20:48,583 --> 01:20:49,583
వెళ్ళు!

1064
01:20:55,167 --> 01:20:56,167
వెళ్ళు!

1065
01:21:18,375 --> 01:21:19,855
మేడమ్, దయచేసి నేను మీ పేరు చెప్పగలనా?

1066
01:21:21,917 --> 01:21:22,917
మేడమ్, మీ పేరు?

1067
01:21:24,125 --> 01:21:25,125
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్.

1068
01:21:28,250 --> 01:21:29,370
మీరు ఎవరితోనైనా ఉన్నారా, మేడమ్?

1069
01:21:30,708 --> 01:21:31,708
వాణి.

1070
01:21:34,250 --> 01:21:35,291
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?

1071
01:21:37,292 --> 01:21:38,292
ఆమెను ఎందుకు ఆపారు?

1072
01:21:38,583 --> 01:21:40,417
ఆమె తన పేరు నాకు చెప్పలేదు.

1073
01:21:40,833 --> 01:21:41,833
క్షమించండి సార్.

1074
01:21:44,208 --> 01:21:45,208
దీనికి నన్ను క్షమించండి.

1075
01:21:46,708 --> 01:21:49,208
రండి. సోల్‌మేట్స్‌కు స్వాగతం!

1076
01:22:02,250 --> 01:22:03,250
ఇదిగో.

1077
01:22:04,167 --> 01:22:05,167
ఇంకా తాగలేదా?

1078
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
రండి, వ్యాన్స్.

1079
01:22:10,375 --> 01:22:11,695
మీరు కాలేజీలో ఎలా ఉన్నారో గుర్తుందా?

1080
01:22:13,792 --> 01:22:18,083
మీరు జనాలను చూసి భయపడేవారు.
మీరు సాధారణ, తెలివిగల వ్యక్తి.

1081
01:22:19,250 --> 01:22:20,250
కానీ ఇప్పుడు మీరు చూడండి!

1082
01:22:21,792 --> 01:22:22,792
అందమైన,

1083
01:22:23,375 --> 01:22:24,375
ఆకర్షణీయమైన,

1084
01:22:25,000 --> 01:22:26,000
వేడి.

1085
01:22:26,875 --> 01:22:27,875
హాట్, వాణి.

1086
01:22:29,042 --> 01:22:32,292
<i>మీకు తెలుసా, నాకు అవసరం లేదు
ఈ హిప్పీ కంపెనీ.</i>

1087
01:22:34,625 --> 01:22:38,208
<i>నేను బజ్‌లిస్ట్ లేదా నేహా గురించి పట్టించుకోను.</i>

1088
01:22:40,042 --> 01:22:42,750
నేను మీ కోసం కొన్నాను.

1089
01:22:48,375 --> 01:22:53,125
నేను చెప్పేది నువ్వు చేస్తే..
నువ్వు బాగుంటావు.

1090
01:22:53,208 --> 01:22:54,667
రాయడం మర్చిపోండి.

1091
01:22:56,625 --> 01:23:00,042
నేను అన్ని మంచి సమయాలను గుర్తుంచుకోగలను.

1092
01:23:02,500 --> 01:23:06,417
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను, వ్యాన్స్.

1093
01:23:07,417 --> 01:23:10,417
నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి.

1094
01:23:13,083 --> 01:23:14,083
ఇంట్లో అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

1095
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
అర్థం?

1096
01:23:20,333 --> 01:23:24,458
నా ఉద్దేశ్యం, మీ తల్లిదండ్రులు
మరియు మీ సోదరుడు.

1097
01:23:25,833 --> 01:23:27,234
ఈరోజు మనం కలుస్తున్నామని వారికి తెలుసా?

1098
01:23:32,167 --> 01:23:33,792
వారు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కోరుకున్నారు
కలిసి ఉండాలి.

1099
01:23:34,542 --> 01:23:35,833
మనం మళ్లీ కలవాలని వారు కోరుకున్నారా?

1100
01:23:38,667 --> 01:23:39,875
మీరు నా గురించి వారికి చెప్పారా?

1101
01:23:44,708 --> 01:23:46,125
మనం పెళ్లి చేసుకోలేదా?

1102
01:23:56,125 --> 01:23:57,125
పెళ్లి చేసుకుంటారా?

1103
01:23:58,792 --> 01:23:59,792
మనమా?

1104
01:24:09,167 --> 01:24:10,417
మీరు ప్రపోజ్ చేయలేదా?

1105
01:24:12,625 --> 01:24:13,625
ఇప్పుడు ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

1106
01:24:15,042 --> 01:24:16,458
మీ తల్లిదండ్రులు ఏమైనా చెప్పారా?

1107
01:24:18,083 --> 01:24:19,768
వాణి, నా తల్లిదండ్రులు ఏమిటి
దానితో సంబంధం ఉందా?

1108
01:24:19,792 --> 01:24:20,667
వారు చేసారా?

1109
01:24:20,750 --> 01:24:21,893
వాణి, అందరూ మా వైపే చూస్తున్నారు.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1110
01:24:21,917 --> 01:24:23,875
- తర్వాత ఎందుకు?
- తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1111
01:24:23,958 --> 01:24:25,625
తర్వాత ఎందుకు మాట్లాడాలి మహేష్?

1112
01:24:27,750 --> 01:24:29,542
ఇప్పుడే ఎందుకు మాట్లాడలేకపోతున్నాం?

1113
01:24:31,125 --> 01:24:33,208
మనం ఎందుకు కలిసి ఉండలేకపోతున్నాం?
ఎందుకు కాదు?

1114
01:24:33,292 --> 01:24:34,833
వాణి, ఎందుకు సీన్ క్రియేట్ చేస్తున్నావు?

1115
01:24:35,542 --> 01:24:39,375
- మీకు తెలియనట్లు...
- మీరు దేనిలో ఆడుతున్నారు?

1116
01:24:39,458 --> 01:24:40,458
మహేష్!

1117
01:24:50,667 --> 01:24:52,292
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఆమె ఎవరు?

1118
01:24:53,375 --> 01:24:54,375
ఎవరూ లేరు పసికందు.

1119
01:24:54,958 --> 01:24:57,059
కేవలం ఒక ఉద్యోగి. ఆమె వెళుతోంది
విలీనం తర్వాత ఆమె ఉద్యోగాన్ని కోల్పోవడానికి,

1120
01:24:57,083 --> 01:24:58,500
కాబట్టి ఆమె ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తోంది.

1121
01:24:58,917 --> 01:25:01,375
కానీ చింతించకండి,
నేను ఆమెతో వ్యవహరించడానికి సెక్యూరిటీని అడుగుతాను.

1122
01:25:01,917 --> 01:25:02,917
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. సరే.

1123
01:25:03,208 --> 01:25:04,792
ఎవరైనా సెక్యూరిటీని పిలిచారా?

1124
01:25:18,750 --> 01:25:19,750
మేడమ్.

1125
01:25:20,083 --> 01:25:21,484
మేడమ్, మీరు నాతో రావాలి.

1126
01:25:22,083 --> 01:25:23,083
మేడమ్.

1127
01:25:25,917 --> 01:25:26,917
మీరు బాగున్నారా?

1128
01:25:28,417 --> 01:25:29,417
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా, మేడమ్?

1129
01:25:30,833 --> 01:25:31,833
మేడమ్.

1130
01:25:31,917 --> 01:25:32,917
మేడమ్.

1131
01:26:08,208 --> 01:26:09,125
వాణి, ఎక్కడున్నావు?

1132
01:26:09,208 --> 01:26:10,375
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

1133
01:26:12,042 --> 01:26:13,042
క్రిష్!

1134
01:26:14,875 --> 01:26:15,875
ఏం జరిగింది?

1135
01:26:17,750 --> 01:26:18,750
ఏంటి క్రిష్?

1136
01:26:26,667 --> 01:26:30,500
<i>సయ్యారా!</i>

1137
01:26:30,583 --> 01:26:33,833
<i>సయ్యారా!</i>

1138
01:26:33,917 --> 01:26:38,917
<i>సయ్యారా!</i>

1139
01:27:34,875 --> 01:27:37,625
యంత్రం పనిచేయలేదు
KV మెదడు లాంటిది.

1140
01:27:39,708 --> 01:27:42,083
అతని తలపై కొట్టడానికి ప్రయత్నించండి.

1141
01:27:47,083 --> 01:27:48,125
మంచి షాట్.

1142
01:27:49,292 --> 01:27:51,833
మీరు మీ భంగిమను మెరుగుపరచుకోవాలి.

1143
01:27:54,000 --> 01:27:54,875
సరే.

1144
01:27:55,000 --> 01:27:57,500
మోచేయి లంబ కోణం.
బంతి దగ్గరగా ఉండనివ్వండి.

1145
01:27:57,708 --> 01:27:59,583
మీ ముందు పాదంతో కొట్టండి,
వెనుక పాదం కాదు.

1146
01:27:59,708 --> 01:28:01,583
బంతి మీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు,
మీరు స్వింగ్ చేయండి.

1147
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
సరే, చింతించకండి. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1148
01:28:09,500 --> 01:28:10,583
కాబట్టి మీకు ఇప్పుడు తెలుసు.

1149
01:28:14,208 --> 01:28:16,583
- ఏదో చెప్పు క్రిష్.
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

1150
01:28:17,792 --> 01:28:20,708
ఎవరూ కనిపెట్టరని మీరు అనుకున్నారు
మీ పరిస్థితి గురించి?

1151
01:28:20,792 --> 01:28:22,125
నా మాట విని వెళ్ళిపో.

1152
01:28:23,208 --> 01:28:24,208
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1153
01:28:24,292 --> 01:28:26,812
- నేను ఏదైనా వినడానికి ఇష్టపడను.
- చాలా మంది వైద్యులు ఉన్నారు.

1154
01:28:27,917 --> 01:28:31,792
యుఎస్‌లో ఉండవచ్చు, నివారణ ఉండాలి.
మేము ఎక్కడైనా సహాయం చేస్తాము.

1155
01:28:31,875 --> 01:28:34,500
- మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము.
- నాకు అల్జీమర్స్ ఉంది, క్రిష్.

1156
01:28:38,292 --> 01:28:39,542
దానికి మందు లేదు.

1157
01:28:41,542 --> 01:28:45,500
ఎక్కడికైనా వెళ్లు. మాట్లాడండి
ఏదైనా వైద్యుడికి, మరియు వారు మీకు చెప్తారు

1158
01:28:46,167 --> 01:28:47,750
నా జ్ఞాపకశక్తి క్షీణిస్తోంది.

1159
01:28:50,208 --> 01:28:54,333
మేము కలిసి గడిపిన ఆ క్షణాలు
అది నాకు జీవించడం నేర్పింది

1160
01:28:54,417 --> 01:28:57,583
- ఆ జ్ఞాపకాలు మాయమవుతాయి.
- కానీ నేను అక్కడ ఉంటాను.

1161
01:28:57,875 --> 01:28:59,417
ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు క్రిష్.

1162
01:29:00,833 --> 01:29:04,208
నేనెవరో నాకు గుర్తుండదు.
నీ గురించి నాకు గుర్తుండదు.

1163
01:29:05,792 --> 01:29:07,833
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1164
01:29:09,167 --> 01:29:11,750
మీ కెరీర్,

1165
01:29:13,167 --> 01:29:14,167
మీ జీవితం,

1166
01:29:15,833 --> 01:29:17,667
వాటిపై నాకు ఎలాంటి హక్కు లేదు.

1167
01:29:18,292 --> 01:29:20,458
- లేదా మీ భవిష్యత్తు...
- నా భవిష్యత్తుతో నరకానికి, వాణి!

1168
01:29:24,750 --> 01:29:25,950
నాకు తెలిసిందల్లా వర్తమానం,

1169
01:29:27,833 --> 01:29:28,833
ఈ క్షణం.

1170
01:29:31,542 --> 01:29:33,167
మరియు ఈ క్షణంలో, మీరు నాతో ఉన్నారు.

1171
01:29:37,417 --> 01:29:39,708
నేను ప్రస్తుతం నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, వాణి.

1172
01:29:42,333 --> 01:29:45,625
జరిగే చెత్త ఏమిటి?
మీరు విషయాలు మర్చిపోతారు.

1173
01:29:47,417 --> 01:29:48,625
మేము కొత్త జ్ఞాపకాలను సృష్టిస్తాము.

1174
01:29:51,333 --> 01:29:52,854
నువ్వు మళ్ళీ మర్చిపోతావు,
నేను మరొకటి చేస్తాను.

1175
01:29:53,125 --> 01:29:55,458
ఒక్క జ్ఞాపకం మరచిపో, పది చేస్తాను.

1176
01:29:55,833 --> 01:29:57,625
వంద. వెయ్యి.

1177
01:29:59,792 --> 01:30:00,958
ఏది జరిగినా,

1178
01:30:02,250 --> 01:30:03,250
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వడం లేదు.

1179
01:30:04,417 --> 01:30:06,750
ఇప్పుడు కాదు, ఎప్పుడూ కాదు.

1180
01:30:07,208 --> 01:30:12,000
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ,
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ, మరియు ఎప్పటికీ.

1181
01:30:13,250 --> 01:30:17,167
<i>సయ్యారా!</i>

1182
01:30:17,250 --> 01:30:20,292
<i>సయ్యారా!</i>

1183
01:30:20,375 --> 01:30:23,000
<i>సయ్యారా!</i>

1184
01:30:27,750 --> 01:30:30,833
చాలా రౌండ్లు ఉంటాయి
మందులు మరియు పరీక్షలు.

1185
01:30:31,375 --> 01:30:34,375
కానీ మనకు కావాల్సింది ఏర్పాటు చేయడం
ఇప్పుడు దినచర్య.

1186
01:30:35,125 --> 01:30:37,375
ప్రతిరోజూ ఒకే సమయానికి మేల్కొలపండి,

1187
01:30:37,750 --> 01:30:39,542
మరియు సూర్యకాంతిలో నడవడానికి వెళ్ళండి.

1188
01:30:40,000 --> 01:30:43,333
మరియు అన్నింటికంటే,
ఆమెను ఒత్తిడికి గురి చేయనివ్వవద్దు.

1189
01:30:44,125 --> 01:30:47,583
వీలైతే, ఆమెను తీసుకెళ్లండి
ఎక్కడో ప్రశాంతంగా,

1190
01:30:48,000 --> 01:30:50,750
<i>ఇది గ్రామీణ ప్రాంతం కావచ్చు.
లేదా పర్వతాలు?</i>

1191
01:30:51,458 --> 01:30:53,500
<i>నగర సందడికి దూరంగా.</i>

1192
01:30:54,167 --> 01:30:57,417
బాబ్బీ. నా కజిన్ బాబీ.

1193
01:30:57,750 --> 01:31:00,292
ఆమెకు నైనిటాల్‌లో ఇల్లు ఉంది.
నేను ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

1194
01:31:00,375 --> 01:31:01,375
నం.

1195
01:31:02,292 --> 01:31:06,250
రుద్రాంశ్‌కి త్వరలో పరీక్షలు ఉన్నాయి.
నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను.

1196
01:31:06,333 --> 01:31:08,833
- మరియు పని?
- నేను పదవీ విరమణ చేస్తాను.

1197
01:31:09,375 --> 01:31:11,125
ఆమెకు మరింత తల్లి కావాలి.
నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను.

1198
01:31:11,208 --> 01:31:12,583
ఎందుకు అంత మొండిగా ఉండాలి?

1199
01:31:14,708 --> 01:31:16,208
ఆమె సమయానికి మందులు తీసుకోవాలి.

1200
01:31:16,292 --> 01:31:18,000
- మీకు టైమ్‌టేబుల్ అవసరం.
- నేను చేస్తాను ...

1201
01:31:18,083 --> 01:31:20,417
మీరు దానిని నిర్వహించలేరు. నేను వెళ్తాను.

1202
01:31:20,500 --> 01:31:23,875
- కానీ నేను చేయగలను.
- నువ్వు రుద్రాంశను చూసుకో.

1203
01:31:25,042 --> 01:31:27,083
- నాకు ఏడుపు అనిపిస్తుంది ...
- ఇప్పుడు ఏడవకండి.

1204
01:31:31,167 --> 01:31:33,833
నాన్న, నేను పక్షం వహించను.
నేను నా వైపు ఉన్నాను.

1205
01:31:33,917 --> 01:31:36,625
- నాకు తెలుసు, నా ప్రియమైన.
- నాన్న, పడిపోనివ్వండి.

1206
01:31:36,708 --> 01:31:37,542
ఆగండి!

1207
01:31:37,667 --> 01:31:38,875
ఆమె ఎలా వదిలి వెళ్ళగలదు?

1208
01:31:38,958 --> 01:31:40,750
దయచేసి అమ్మను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1209
01:31:41,208 --> 01:31:43,667
- అరవకండి. నేను చేస్తాను.
- అమ్మాయిని ఒంటరిగా పంపండి.

1210
01:31:43,750 --> 01:31:45,708
పట్టుకోండి. మాట్లాడకు.

1211
01:31:45,792 --> 01:31:46,958
- ఇక్కడ.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1212
01:31:47,125 --> 01:31:50,500
మా కూతురు అలీబాగ్‌కి వెళ్తోంది
కేవలం రెండు నెలలు. చింతించకు.

1213
01:31:51,458 --> 01:31:52,458
జాగ్రత్త వహించండి.

1214
01:31:54,292 --> 01:31:55,692
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1215
01:32:01,250 --> 01:32:02,250
వదిలేయండి.

1216
01:32:39,125 --> 01:32:42,583
<i>క్షణం నుండి</i>

1217
01:32:43,125 --> 01:32:46,542
<i>నేను మీ చేతిని నా చేతిలో పట్టుకున్నాను</i>

1218
01:32:47,375 --> 01:32:50,958
<i>ఇది చంచలమైన నదిలా అనిపిస్తుంది</i>

1219
01:32:51,500 --> 01:32:54,875
<i>ప్రశాంతమైన తీరాన్ని కనుగొన్నారు</i>

1220
01:32:54,958 --> 01:33:00,250
<i>నా విరామం లేని సంచారం కూడా</i>

1221
01:33:00,375 --> 01:33:03,083
<i>మీలో శాంతిని కనుగొన్నారు</i>

1222
01:33:03,292 --> 01:33:08,625
<i>ప్రతి క్షణం మీ పక్కనే</i>

1223
01:33:08,708 --> 01:33:11,875
<i>నాలో కొత్త జ్ఞాపకాన్ని నేస్తుంది</i>

1224
01:33:12,417 --> 01:33:15,917
<i>-మీతో, ప్రతి తెల్లవారుజాము కొత్తగా అనిపిస్తుంది</i>
-వాణి!

1225
01:33:16,583 --> 01:33:20,000
<i>-మీతో, ప్రతి సాయంత్రం దైవికమైనది</i>
-రండి.

1226
01:33:20,083 --> 01:33:25,083
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
<i>- ఇది కలల ప్రపంచమా?</i>

1227
01:33:25,167 --> 01:33:28,542
<i>మీతో, ఇది చాలా వాస్తవంగా అనిపిస్తుంది</i>

1228
01:33:29,083 --> 01:33:32,583
<i>మీతో, అన్నీ సరిగ్గానే అనిపిస్తాయి</i>

1229
01:33:33,292 --> 01:33:36,958
<i>మీతో, సమయం నిలిచి ఉంది</i>

1230
01:33:37,458 --> 01:33:41,583
<i>మీతో, ఈ క్షణం సజీవంగా ఉంది</i>

1231
01:33:41,917 --> 01:33:45,292
<i>మీతో, ఈ క్షణం శాశ్వతం</i>

1232
01:33:45,833 --> 01:33:49,500
<i>మీతో</i>

1233
01:33:54,833 --> 01:33:59,167
<i>ఈ క్షణం శాశ్వతం</i>

1234
01:34:05,000 --> 01:34:07,917
<i>నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు</i>

1235
01:34:08,417 --> 01:34:13,083
<i>నా బాధలన్నిటినీ నువ్వు తొలగించావు</i>

1236
01:34:13,167 --> 01:34:15,958
<i>నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు</i>

1237
01:34:16,667 --> 01:34:21,250
<i>అశాంతి లేని నా మనసుకు మీరు ప్రశాంతతను తెచ్చారు</i>

1238
01:34:21,333 --> 01:34:24,167
<i>నేను ఏమి చెప్పగలను?</i>

1239
01:34:24,833 --> 01:34:29,417
<i>నా అనుభూతిని ఏ పదాలు వ్యక్తపరచలేవు</i>

1240
01:34:29,500 --> 01:34:36,292
<i>కానీ నాకు చాలా తెలుసు</i>

1241
01:34:36,375 --> 01:34:41,417
<i>మీ కళ్ళ నుండి</i>

1242
01:34:41,500 --> 01:34:44,208
<i>నేను మొత్తం చీకటిని తొలగిస్తాను</i>

1243
01:34:44,417 --> 01:34:49,667
<i>నేను భాగస్వామ్యం చేస్తాను</i>

1244
01:34:49,750 --> 01:34:53,000
<i>నీతో నా జీవితం</i>

1245
01:34:53,333 --> 01:34:57,042
<i>మీరు సమీపంలో ఉన్నందున, సూర్యుడు మృదువుగా ఉన్నాడు</i>

1246
01:34:57,375 --> 01:35:00,958
<i>మీరు సమీపంలో ఉంటే, నీడ ఆశ్రయం అవుతుంది</i>

1247
01:35:01,500 --> 01:35:05,625
<i>మీతో, నా వైపు</i>

1248
01:35:05,708 --> 01:35:08,958
<i>ఋతువులు అన్నీ నావే</i>

1249
01:35:09,583 --> 01:35:13,000
<i>మీతో, అన్నీ సరిగ్గానే అనిపిస్తాయి</i>

1250
01:35:13,625 --> 01:35:17,125
<i>మీతో, సమయం నిలిచి ఉంది</i>

1251
01:35:17,833 --> 01:35:21,833
<i>మీతో, ఈ క్షణం సజీవంగా ఉంది</i>

1252
01:35:21,917 --> 01:35:26,083
<i>ఈ క్షణంలో శాశ్వతత్వం ఉంది</i>

1253
01:35:46,583 --> 01:35:51,000
<i>ఎప్పుడు నాకు తెలియదు</i>

1254
01:35:51,083 --> 01:35:54,583
<i>నేను చివరిగా ఇలాగే నవ్వాను</i>

1255
01:35:54,750 --> 01:35:58,792
<i>ప్రయోజనం లేకుండా</i>

1256
01:35:58,875 --> 01:36:02,667
<i>-నేను జీవితంలో కూరుకుపోయాను</i>
- ఫర్వాలేదు. ఇంకొకటి.

1257
01:36:02,875 --> 01:36:06,708
<i>ఇప్పుడు ఎవరైనా నా ప్రార్థనలు విన్నారు</i>

1258
01:36:06,917 --> 01:36:10,958
<i>దేవుడు ఉన్నాడని నాకు ఇప్పుడు తెలుసు</i>

1259
01:36:11,042 --> 01:36:12,792
<i>ప్రేమ కేవలం జరగదు</i>

1260
01:36:13,042 --> 01:36:14,875
<i>ఈ విధంగా ప్రేమను కనుగొనడానికి</i>

1261
01:36:14,958 --> 01:36:17,792
<i>నేను నిన్ను కనుగొన్న మార్గం</i>

1262
01:36:18,000 --> 01:36:23,125
<i>నేను మీతో ఉన్న ప్రతిష్టాత్మకమైన జీవితం</i>

1263
01:36:23,250 --> 01:36:26,125
<i>ఎప్పటికీ నాదే అయి ఉండాలి</i>

1264
01:36:26,208 --> 01:36:29,208
<i>మీతో, నేను రాత్రులు నిద్ర లేకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను</i>

1265
01:36:29,292 --> 01:36:30,958
<i>కాబట్టి నేను నిన్ను చూడగలను</i>

1266
01:36:31,042 --> 01:36:34,708
<i>నిద్రలోకి జారుకోవడం</i>

1267
01:36:34,958 --> 01:36:38,500
<i>మీతో, ప్రతిదీ సరిగ్గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది</i>

1268
01:36:39,125 --> 01:36:42,583
<i>మీతో, సమయం నిలిచి ఉంది</i>

1269
01:36:43,042 --> 01:36:47,167
<i>మీతో, ఈ క్షణం సజీవంగా ఉంది</i>

1270
01:36:47,250 --> 01:36:50,750
<i>ఈ క్షణం శాశ్వతం</i>

1271
01:36:51,208 --> 01:36:53,833
<i>ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు</i>

1272
01:36:58,167 --> 01:36:59,583
<i>ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు</i>

1273
01:37:00,083 --> 01:37:02,167
<i>మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు</i>

1274
01:37:02,250 --> 01:37:05,667
<i>అక్కడ మీరు మాత్రమే ఉన్నారు</i>

1275
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
<i>జోష్!</i>

1276
01:38:14,042 --> 01:38:15,042
<i>దీన్ని చూడండి.</i>

1277
01:38:18,792 --> 01:38:21,708
<i>- సోదరా, నా మాట వినండి.</i>
- మీరు ఇప్పుడు రాక్ స్టార్స్!

1278
01:38:21,792 --> 01:38:24,500
<i>నేను జోష్ యొక్క ప్రధాన గిటారిస్ట్‌ని.</i>

1279
01:38:24,750 --> 01:38:26,958
<i>మరియు నా గానానికి భారీ స్పందన ఉంది.</i>

1280
01:38:27,042 --> 01:38:30,500
<i>ప్రధాన గాయకుడిగా ఉన్నప్పుడు
క్రిష్ కపూర్ కనిపించాడు,</i>

1281
01:38:30,583 --> 01:38:33,583
<i>మరియు పాడటం ప్రారంభించాడు,
ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి!</i>

1282
01:38:33,667 --> 01:38:35,417
<i>- వాటిని చూడండి.
- నాకు ఫోన్ పంపు.</i>

1283
01:38:35,917 --> 01:38:39,542
<i>ఈ సుదూర సంబంధాన్ని ఆపండి.
మీరు ఎప్పుడు వస్తారో చెప్పండి.</i>

1284
01:38:39,958 --> 01:38:42,583
<i>నాకు సమయం కావాలి. కానీ నేను కనిపిస్తాను.</i>

1285
01:38:45,750 --> 01:38:47,792
అయ్యో, ఇంకేదో ఉంది.

1286
01:38:48,167 --> 01:38:51,750
మనం ఎవరితోనైనా కలిసి పని చేయగలమా అని వినిత్‌ని అడగండి,
మేము ప్రిన్స్‌తో చేసినట్లు.

1287
01:38:52,625 --> 01:38:55,250
ఎవరో స్థానికుడు.
నాకు డబ్బు కావాలి, మనిషి.

1288
01:38:58,292 --> 01:38:59,333
<i>Okay, I'll talk to him.</i>

1289
01:39:00,250 --> 01:39:01,250
బై.

1290
01:39:01,667 --> 01:39:03,125
<i>బై. జాగ్రత్త వహించండి.</i>

1291
01:39:18,042 --> 01:39:19,708
దయచేసి ఇలా చేయకండి క్రిష్.

1292
01:39:20,375 --> 01:39:21,375
ప్రదర్శన కోసం వెళ్ళండి.

1293
01:39:22,500 --> 01:39:24,208
నేను ఒంటరిగా ఫీల్ అవుతాను. నేను అక్కడ ఏమి చేస్తాను?

1294
01:39:25,750 --> 01:39:27,250
మీరు లేకుండా నేను విసుగు చెందుతాను.

1295
01:39:31,500 --> 01:39:33,375
కానీ మీరు ఏదో ఒక రోజు ఒంటరిగా ఉండాలి.

1296
01:39:39,875 --> 01:39:40,917
ఆ ఒంటరి నక్షత్రంలా.

1297
01:39:42,292 --> 01:39:43,292
<i>సయ్యారా?</i>

1298
01:39:46,583 --> 01:39:48,625
ఇతర తారల మధ్య సంచరించే నక్షత్రం.

1299
01:39:50,125 --> 01:39:51,875
దేన్నో కోరుకున్నట్టు ప్రయాణిస్తుంది.

1300
01:39:58,458 --> 01:39:59,500
నక్షత్రం ఒంటరిగా ఉంది,

1301
01:40:04,042 --> 01:40:06,708
కానీ దాని ప్రకాశం అందరికీ వెలుగునిస్తుంది.

1302
01:40:11,875 --> 01:40:12,875
మరియు ఆ నక్షత్రం మీరే.

1303
01:40:14,792 --> 01:40:15,833
నా <i>సయ్యారా.</i>

1304
01:40:18,333 --> 01:40:19,500
నా సూపర్ స్టార్.

1305
01:40:27,000 --> 01:40:29,208
త్వరలో అన్నీ మర్చిపోతాను క్రిష్.

1306
01:40:30,833 --> 01:40:35,292
కానీ ఎప్పుడు చూసినా
ఆకాశంలో మెరిసే ఈ నక్షత్రం,

1307
01:40:36,583 --> 01:40:37,917
నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తాను.

1308
01:40:47,417 --> 01:40:48,875
మీరు అక్కడికి చేరుకుంటారని నాకు వాగ్దానం చేయండి.

1309
01:40:53,917 --> 01:40:54,917
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

1310
01:40:59,917 --> 01:41:01,476
మీరు క్షణం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా
మీ జీవితం గురించి?

1311
01:41:01,500 --> 01:41:02,934
ఇది ఇంట్లో వాణి బి.
మరియు నేను…

1312
01:41:02,958 --> 01:41:08,083
ఒకే ఒక్క, జోష్‌తో!

1313
01:41:08,167 --> 01:41:09,167
జోష్!

1314
01:41:10,208 --> 01:41:12,583
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో ఊహించండి, మీరు!

1315
01:41:12,667 --> 01:41:14,750
- క్రిష్ కపూర్!
- క్రిష్ కపూర్!

1316
01:41:14,833 --> 01:41:16,000
వెళ్దాం.

1317
01:41:16,083 --> 01:41:17,167
అది నా అబ్బాయి!

1318
01:41:18,417 --> 01:41:20,625
- వెళ్దాం.
- దయచేసి, సార్. ఒక చిత్రం.

1319
01:41:20,708 --> 01:41:22,500
సార్, ఒక చిత్రం. సార్, దయచేసి!

1320
01:41:22,583 --> 01:41:24,042
సార్, ఒక చిత్రం.

1321
01:41:24,125 --> 01:41:25,375
నువ్వు మర్చిపోవద్దు!

1322
01:41:25,458 --> 01:41:27,542
అబ్బాయిలు, మీరు తదుపరి స్థానంలో ఉన్నారు.
క్యూ ఇన్ చేయడానికి ఐదు నిమిషాలు.

1323
01:41:27,625 --> 01:41:28,750
సిద్ధంగా ఉంది.

1324
01:41:28,833 --> 01:41:29,833
చింతించకండి. వెళ్దాం.

1325
01:41:30,167 --> 01:41:32,167
చింతించకండి. వెళ్దాం.

1326
01:41:32,250 --> 01:41:33,250
ఇలా చేద్దాం.

1327
01:41:35,292 --> 01:41:36,167
నేను అతనిని పిలిచాను.

1328
01:41:36,250 --> 01:41:37,500
RAAG

1329
01:41:40,667 --> 01:41:41,667
ధన్యవాదాలు.

1330
01:41:42,708 --> 01:41:43,708
మీరు బాగున్నారా?

1331
01:41:46,833 --> 01:41:47,833
ఇది ఏమిటి?

1332
01:41:50,750 --> 01:41:52,417
నేను నా జీవితమంతా వేచి ఉన్నాను
ఈ క్షణం కోసం.

1333
01:41:55,292 --> 01:41:56,583
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంది, నాకు భయంగా ఉంది.

1334
01:41:59,917 --> 01:42:01,500
ఎలా, మరియు వారు నన్ను ఇష్టపడతారో ఎవరికి తెలుసు.

1335
01:42:06,083 --> 01:42:07,625
వాళ్ళు నన్ను ద్వేషిస్తే వాణీ?

1336
01:42:08,333 --> 01:42:10,125
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి పర్వాలేదు.

1337
01:42:20,417 --> 01:42:21,792
జోష్! జోష్!

1338
01:42:21,875 --> 01:42:23,167
చింతించకండి. వెళ్దాం.

1339
01:42:23,250 --> 01:42:24,250
వెళ్ళు!

1340
01:42:26,417 --> 01:42:28,125
ఇది నా క్షణం, నా విజయం.

1341
01:42:28,250 --> 01:42:30,167
నువ్వు నా కోసం చంపేస్తావని నాకు తెలుసు.

1342
01:42:30,250 --> 01:42:32,208
మరియు నేను అలా, కాబట్టి, కాబట్టి,
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది.

1343
01:42:32,292 --> 01:42:34,417
భయపడకు,
నేను అక్కడే నిలబడి ఉంటాను.

1344
01:42:34,500 --> 01:42:36,542
అక్కడ. మిమ్మల్ని ఎదుర్కొంటోంది.

1345
01:42:36,875 --> 01:42:39,208
నేను నిన్ను చూస్తూనే ఉంటాను.
మీ కోసం ఉత్సాహంగా ఉంది.

1346
01:42:39,292 --> 01:42:41,875
వారు ఏడ్చినా తేడా లేదు
మీ కోసం లేదా.

1347
01:42:41,958 --> 01:42:42,958
ఎందుకో తెలుసా?

1348
01:42:44,083 --> 01:42:48,250
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడే నిలబడి ఉంటాను.
మరియు నేను మీ పేరును బిగ్గరగా అరుస్తాను.

1349
01:42:48,333 --> 01:42:50,208
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, క్రిష్!

1350
01:42:56,667 --> 01:42:58,042
నాకు ఇంకా కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

1351
01:43:04,083 --> 01:43:06,250
మరియు జోష్ మాకు ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉంది.

1352
01:43:06,833 --> 01:43:10,417
మనందరికీ తెలిసిన ముందు మనిషి
మరియు ప్రియమైన ఈజ్ బ్యాక్.

1353
01:43:11,333 --> 01:43:15,333
<i>క్రిష్ కె...</i> కోసం ఒక్క ఘోషను ఇవ్వండి

1354
01:43:26,875 --> 01:43:28,417
హే అబ్బాయిలు, చాలా ధన్యవాదాలు.

1355
01:43:28,917 --> 01:43:30,125
- ప్రతిదీ స్థానంలో ఉందా?
- అవును.

1356
01:43:35,792 --> 01:43:36,875
- లోపల ఉంచండి.
- అవును.

1357
01:43:44,583 --> 01:43:45,583
వాణి బాత్రా.

1358
01:43:48,875 --> 01:43:49,875
మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా?

1359
01:43:51,625 --> 01:43:52,625
తమాషా చేస్తున్నాను.

1360
01:43:54,125 --> 01:43:55,417
నేను షోకు స్పాన్సర్‌ని.

1361
01:43:56,875 --> 01:43:59,583
నా కంపెనీ, సోల్‌మేట్స్, గొప్ప సమయం
ఇప్పుడు ఇండీ సంగీత రంగంలోకి.

1362
01:44:02,042 --> 01:44:03,042
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1363
01:44:10,292 --> 01:44:11,292
నేనా?

1364
01:44:14,667 --> 01:44:15,833
నీ కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను.

1365
01:44:20,333 --> 01:44:22,125
ఓహ్, నిజంగా?

1366
01:44:23,917 --> 01:44:25,125
నిజానికి నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.

1367
01:44:26,333 --> 01:44:27,500
అది ఎలా సాగుతుందో నాకు తెలియదు.

1368
01:44:29,417 --> 01:44:30,458
పర్వాలేదు.

1369
01:44:35,958 --> 01:44:39,833
ఇది నా విజయం, నా క్షణం.

1370
01:44:41,292 --> 01:44:43,667
మరియు మీరు అని నాకు తెలుసు
నా కోసం చంపబోతున్నాను.

1371
01:44:45,917 --> 01:44:48,458
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

1372
01:45:19,750 --> 01:45:20,910
మీరు ఎవరినైనా చూస్తున్నారు, సరియైనదా?

1373
01:45:22,250 --> 01:45:24,083
మీ ఇద్దరినీ చూశాను...

1374
01:45:26,250 --> 01:45:27,610
అతను పోరాడుతున్న సంగీతకారుడు, సరియైనదా?

1375
01:45:30,792 --> 01:45:31,792
శివిన్.

1376
01:45:42,500 --> 01:45:43,500
వ్యాన్లు.

1377
01:45:44,083 --> 01:45:45,083
హే.

1378
01:45:45,792 --> 01:45:46,792
వ్యాన్లు.

1379
01:45:49,917 --> 01:45:53,875
ఆ రోజు మీరు చెప్పారు,
మేము అని మీకు తెలుసు…

1380
01:45:54,917 --> 01:45:57,292
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను,
మనం కలిసి ఉండాలి.

1381
01:45:57,500 --> 01:45:58,620
మీరు చెప్పింది అదే, సరియైనదా?

1382
01:46:02,292 --> 01:46:03,833
నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచించాను.

1383
01:46:07,000 --> 01:46:08,250
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

1384
01:46:09,583 --> 01:46:12,875
నేను ఘోరమైన తప్పు చేసాను,
నీలాంటి అద్భుతమైన అమ్మాయిని వదిలేస్తున్నాను.

1385
01:46:22,250 --> 01:46:23,750
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నారు?

1386
01:46:28,292 --> 01:46:31,708
- మేము ఏమైనప్పటికీ కలిసి ఉన్నాము.
- అవును, మేము కలిసి ఉన్నాము.

1387
01:46:37,000 --> 01:46:38,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1388
01:46:39,000 --> 01:46:40,292
మరియు నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1389
01:46:41,250 --> 01:46:44,625
చూడండి, సంబంధాలు మరియు ప్రేమ
వివిధ ప్రదేశాలకు చెందినవి.

1390
01:46:45,917 --> 01:46:46,917
మీకు అర్థమైందా?

1391
01:46:49,083 --> 01:46:50,083
వ్యాన్లు.

1392
01:46:52,458 --> 01:46:54,083
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1393
01:46:55,042 --> 01:46:56,083
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను.

1394
01:46:56,542 --> 01:46:59,542
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి,
నేనేం చేయలేను.. ఇషికను వదిలి ఉండలేను.

1395
01:46:59,917 --> 01:47:01,717
నేను ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వలేను.
నా కెరీర్‌కి ఆమె కావాలి.

1396
01:47:02,292 --> 01:47:03,292
అయితే హే వినండి

1397
01:47:04,583 --> 01:47:06,417
నా భార్యకు విడాకులు ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

1398
01:47:06,500 --> 01:47:08,417
మరియు మీరు విడిపోవాల్సిన అవసరం లేదు
ఆ వ్యక్తితో.

1399
01:47:11,333 --> 01:47:13,000
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1400
01:47:17,208 --> 01:47:18,917
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1401
01:47:19,625 --> 01:47:21,250
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1402
01:47:21,458 --> 01:47:23,833
- మీ తప్పు ఏమిటి?
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1403
01:47:23,917 --> 01:47:24,917
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1404
01:47:25,000 --> 01:47:27,667
- మీకు ఏమి తప్పు?
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1405
01:47:27,750 --> 01:47:29,417
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1406
01:47:29,750 --> 01:47:32,333
- వ్యాన్లు, పర్వాలేదు! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1407
01:47:33,333 --> 01:47:35,125
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

1408
01:47:41,000 --> 01:47:42,250
మిమ్మల్ని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు?

1409
01:47:45,833 --> 01:47:47,083
ఇక్కడ భద్రత లేదా?

1410
01:47:53,542 --> 01:47:54,822
ఆమె మీతో వెళ్ళడానికి ఇష్టపడదు.

1411
01:47:56,083 --> 01:47:57,083
మీకు అర్థం కాలేదా?

1412
01:48:00,333 --> 01:48:01,333
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.

1413
01:48:02,042 --> 01:48:04,042
ఆమె జీవితం నుండి బయటపడండి మరియు బయటపడండి
ఈ గది యొక్క.

1414
01:48:07,833 --> 01:48:08,833
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

1415
01:48:12,417 --> 01:48:13,292
రండి వాణి.

1416
01:48:13,375 --> 01:48:15,000
ఆమె మీతో వెళ్ళడానికి ఇష్టపడదు.

1417
01:48:15,542 --> 01:48:16,542
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1418
01:48:24,500 --> 01:48:25,500
సహాయం!

1419
01:48:30,833 --> 01:48:31,833
ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

1420
01:48:35,708 --> 01:48:36,708
నన్ను క్షమించండి.

1421
01:48:49,750 --> 01:48:51,792
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1422
01:48:55,000 --> 01:48:56,000
వెళ్ళిపో.

1423
01:49:02,458 --> 01:49:03,458
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1424
01:49:05,375 --> 01:49:07,167
అతన్ని తాకితే...

1425
01:49:09,875 --> 01:49:10,875
వెళ్ళిపో!

1426
01:49:13,042 --> 01:49:15,375
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! వెళ్ళు!

1427
01:49:20,625 --> 01:49:22,208
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని నాకు తెలియదు, మనిషి.

1428
01:49:49,750 --> 01:49:51,958
- వాణి... వాణి!
- మహేష్!

1429
01:49:52,042 --> 01:49:52,958
మహేష్!

1430
01:49:53,042 --> 01:49:54,542
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1431
01:49:54,625 --> 01:49:55,500
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1432
01:49:55,583 --> 01:49:57,083
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1433
01:49:57,250 --> 01:49:58,958
నన్ను వదులు!

1434
01:49:59,042 --> 01:50:00,083
నన్ను వదులు!

1435
01:50:00,167 --> 01:50:01,167
మహేష్!

1436
01:50:01,333 --> 01:50:02,708
మహేష్!

1437
01:50:03,333 --> 01:50:05,000
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1438
01:50:05,083 --> 01:50:07,042
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1439
01:50:07,500 --> 01:50:08,708
లేదు!

1440
01:50:13,750 --> 01:50:16,125
పర్వాలేదు.

1441
01:50:17,167 --> 01:50:18,708
వాణి. పర్వాలేదు.

1442
01:50:19,750 --> 01:50:20,792
ఫర్వాలేదు వాణి.

1443
01:50:29,708 --> 01:50:31,708
<i>KV, మహేష్ అయ్యర్ ఒక పెద్ద షాట్.</i>

1444
01:50:31,792 --> 01:50:34,083
వినిత్ సర్, మీ స్పాన్సర్ తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే
మా అమ్మాయితో,

1445
01:50:34,167 --> 01:50:35,458
మేము దాని కోసం నిలబడము.

1446
01:50:35,625 --> 01:50:36,875
అతను మమ్మల్ని కొనలేదు.

1447
01:50:37,250 --> 01:50:39,292
<i>క్రిష్ ముఖం పగలగొట్టాడు,
అది కూడా బహిరంగంగా.</i>

1448
01:50:39,375 --> 01:50:42,000
అతనిలాంటి సిగ్గులేని వాళ్ళు
అధ్వాన్నంగా అర్హులు.

1449
01:50:42,083 --> 01:50:43,563
నేను అతని చేతులు మరియు కాళ్ళు కూడా విరగ్గొడతాను.

1450
01:50:44,375 --> 01:50:45,375
ఏమిటి?

1451
01:50:45,417 --> 01:50:48,167
పోలీసులతో మమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నాడు కదా
అమ్మాయితో అసభ్యంగా ప్రవర్తించిన తర్వాత?

1452
01:50:48,500 --> 01:50:49,500
నేను చూస్తున్నాను.

1453
01:50:50,208 --> 01:50:54,125
మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పరు
ఫిర్యాదు దాఖలు చేయాలా?

1454
01:50:54,333 --> 01:50:56,750
<i>వినండి, నేను పట్టించుకోను.
క్రిష్ ఉండలేడు, అతనిని త్రోసివేయండి!</i>

1455
01:50:57,083 --> 01:50:58,083
అతన్ని బయటకు విసిరేయండి!

1456
01:50:58,500 --> 01:50:59,500
క్రిష్‌ని బయటకు పంపాలా?

1457
01:51:00,083 --> 01:51:02,875
సార్, మీరు ఎందుకు కాల్చరు
మొత్తం బ్యాండ్?

1458
01:51:03,042 --> 01:51:03,917
<i>బ్యాండ్? ఏ బ్యాండ్?</i>

1459
01:51:04,000 --> 01:51:05,681
<i>అలాంటి అపజయం తర్వాత,
బ్యాండ్ ఉండదు.</i>

1460
01:51:05,750 --> 01:51:06,583
<i>అంతా పూర్తవుతుంది!</i>

1461
01:51:06,667 --> 01:51:08,417
అలా ఉండండి!

1462
01:51:09,333 --> 01:51:11,708
అయితే సార్, ఒక్క విషయం అర్థం చేసుకోండి.

1463
01:51:12,375 --> 01:51:15,042
మనం అందరం కలిసి వస్తాం,
లేదా ఎవరూ రారు.

1464
01:51:15,375 --> 01:51:17,000
అంతే. ధన్యవాదాలు. బై.

1465
01:51:20,417 --> 01:51:21,417
- కెవి, కెవి.
- ఏమిటి?

1466
01:51:21,750 --> 01:51:23,375
- ప్రదర్శనల గురించి ఏమిటి?
- ఏమి చూపిస్తుంది?

1467
01:51:23,625 --> 01:51:25,185
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఏమి చూపిస్తుంది?
మా ప్రదర్శనలు.

1468
01:51:26,000 --> 01:51:27,750
పూర్తయింది. క్లియో పైగా.

1469
01:51:28,000 --> 01:51:29,833
పైగా చూపిస్తుంది. పైగా జోష్.

1470
01:51:30,292 --> 01:51:31,292
సరేనా?

1471
01:51:42,208 --> 01:51:44,750
మీరు సంకోచిస్తున్నారు
సహాయం కోసం మీ తండ్రిని అడగాలా?

1472
01:51:53,167 --> 01:51:55,875
నేను ఘోరమైన తప్పు చేసాను, కొడుకు.

1473
01:51:58,167 --> 01:52:00,125
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను.

1474
01:52:04,000 --> 01:52:05,000
ఎందుకంటే…

1475
01:52:07,792 --> 01:52:08,792
నేను కాలేదు...

1476
01:52:10,417 --> 01:52:11,625
మీ అమ్మను అధిగమించండి.

1477
01:52:13,792 --> 01:52:16,000
మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకునే బదులు...

1478
01:52:18,833 --> 01:52:20,500
బాటిల్ దగ్గరకు తీసుకున్నాను.

1479
01:52:22,250 --> 01:52:24,583
నేను నా జీవితమంతా విఫలమయ్యాను.

1480
01:52:30,083 --> 01:52:31,750
మిస్టర్ కపూర్, మిమ్మల్ని ఇంటికి దింపనివ్వండి.

1481
01:52:35,083 --> 01:52:37,042
నాకు కేవలం కలిగి ఉండనివ్వండి...

1482
01:52:37,833 --> 01:52:39,333
రేపు ఉదయం వినిత్ ని కలుద్దాం.

1483
01:52:39,542 --> 01:52:40,625
మేము దానిని కలిసి నిర్వహిస్తాము.

1484
01:52:46,875 --> 01:52:47,875
క్షమించండి.

1485
01:52:50,083 --> 01:52:51,208
అయితే మీరు నా సలహా తీసుకుంటారా?

1486
01:52:52,917 --> 01:52:55,833
దయచేసి ఎప్పుడూ తప్పు చేయవద్దు
నేను నా జీవితంలో చేసాను.

1487
01:52:57,208 --> 01:52:58,292
ప్రేమ పేరుతో,

1488
01:53:02,542 --> 01:53:06,458
నిన్ను నీవు నాశనం చేసుకోకు.

1489
01:53:16,208 --> 01:53:17,208
నిన్ను నువ్వు చూసుకో.

1490
01:54:26,583 --> 01:54:27,583
ప్రదర్శన…

1491
01:54:31,708 --> 01:54:32,875
ఈరోజు షో కాదా?

1492
01:54:35,333 --> 01:54:37,792
ఒక సెకను. నేను రెడీ అయిపోతాను
మరియు మీతో రండి.

1493
01:54:37,875 --> 01:54:39,125
కార్యక్రమం నిన్న, వాణి.

1494
01:54:45,167 --> 01:54:46,625
మీరు ఆనందించారు.

1495
01:54:50,625 --> 01:54:51,625
ఓహ్, అవును!

1496
01:54:53,750 --> 01:54:54,833
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

1497
01:54:55,833 --> 01:54:56,833
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

1498
01:55:13,417 --> 01:55:14,708
క్రిష్, ఎంత మనోహరమైన పాట!

1499
01:55:16,750 --> 01:55:18,208
మీ ప్రేరణ ఏమిటి?

1500
01:55:20,917 --> 01:55:22,792
ఇది స్పష్టంగా హృదయపూర్వకమైనది.

1501
01:55:29,458 --> 01:55:30,833
నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

1502
01:55:34,042 --> 01:55:35,167
పాత పాఠశాల స్నేహితుడు.

1503
01:55:36,583 --> 01:55:38,458
తన లోకంలో ఓడిపోయాడు.

1504
01:55:41,792 --> 01:55:42,792
కోపం.

1505
01:55:44,042 --> 01:55:45,083
నిరాశ.

1506
01:55:48,875 --> 01:55:51,250
అతనికి జీవితం చాలా కష్టంగా ఉంది.

1507
01:56:01,625 --> 01:56:04,333
అప్పుడు అతనికి ఒక అమ్మాయి పరిచయమైంది.

1508
01:56:06,375 --> 01:56:09,042
చివరగా, అతను ఏదో కనుగొన్నాడు
తన జీవితంలో ఎన్నడూ లేనిది.

1509
01:56:12,333 --> 01:56:13,333
ప్రేమ.

1510
01:56:16,750 --> 01:56:18,833
మొదటిసారి ప్రేమించాడు.

1511
01:56:18,917 --> 01:56:21,792
తన పక్కన ఆమెతో, అతను భావించాడు
అతను ప్రపంచాన్ని గెలవగలడు.

1512
01:56:25,792 --> 01:56:29,333
- సమస్య ఏమిటంటే ఆమె వెళ్ళిపోతుంది.
- ఎక్కడ?

1513
01:56:31,417 --> 01:56:35,000
చాలా దూరం. ఎక్కడో, అతను ఆమెను అనుసరించలేడు.

1514
01:56:38,208 --> 01:56:41,875
నన్ను నమ్మండి, అతను వెళ్ళిపోతాడు
అతను చేయగలిగితే వెనుక ప్రపంచం.

1515
01:56:42,833 --> 01:56:45,083
కానీ అతను ఆ ప్రదేశానికి వెళ్లలేడు
ఆమె వెళుతోంది.

1516
01:56:49,292 --> 01:56:51,000
మీ స్నేహితుడి కోసం పాటను కంపోజ్ చేయండి.

1517
01:56:54,542 --> 01:56:55,542
నేను వ్రాస్తాను.

1518
01:56:58,125 --> 01:56:59,125
మరియు అతనికి చెప్పండి ...

1519
01:57:00,500 --> 01:57:03,250
అతను తన స్నేహితురాలికి చెప్పాలి,
"ఇది మీ కోసం."

1520
01:57:04,958 --> 01:57:05,958
మీరు చూస్తారు,

1521
01:57:06,542 --> 01:57:10,375
పాట ఆమె హృదయాన్ని తాకినప్పుడు,
ఆమె వదలదు,

1522
01:57:12,125 --> 01:57:14,500
ఆమె అతని వద్దకు తిరిగి పరుగెత్తుతుంది,
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1523
01:57:19,458 --> 01:57:21,917
షిట్! 9 గంటల ఫెర్రీ.

1524
01:57:23,250 --> 01:57:25,290
నిజానికి, నేను మర్చిపోయాను
నేను కెవి, వినీలను కలవడానికి వెళ్తున్నాను.

1525
01:57:26,333 --> 01:57:27,333
నేను వెళ్ళాలి.

1526
01:57:33,875 --> 01:57:36,000
నాకు ఇంకా కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

1527
01:57:38,542 --> 01:57:39,708
ఈ క్షణంలో,

1528
01:57:41,167 --> 01:57:43,542
నేడు, రేపు,

1529
01:57:44,875 --> 01:57:47,875
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ,

1530
01:57:49,250 --> 01:57:50,792
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మహేష్.

1531
01:58:29,958 --> 01:58:33,792
<i>సయ్యారా!</i>

1532
01:58:33,875 --> 01:58:37,208
<i>సయ్యారా!</i>

1533
01:58:37,292 --> 01:58:41,167
<i>సయ్యారా!</i>

1534
01:58:52,917 --> 01:58:53,917
నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను.

1535
01:58:59,083 --> 01:59:00,292
మీరు టూర్‌కి వెళ్లాలి.

1536
01:59:01,167 --> 01:59:02,167
నేను లేకుండా.

1537
01:59:02,625 --> 01:59:03,833
నువ్వు చాలా కష్టపడ్డావు.

1538
01:59:05,042 --> 01:59:07,708
నేను నిన్ను చూస్తాను. వినిత్‌కి సారీ చెబుతాను.

1539
01:59:08,917 --> 01:59:10,292
హే! ఆపు!

1540
01:59:10,917 --> 01:59:11,917
నువ్వు సారీ చెబుతావా?

1541
01:59:13,875 --> 01:59:15,167
క్రిష్ కపూర్? నువ్వు సారీ చెబుతావా?

1542
01:59:16,542 --> 01:59:19,000
మీరు చాలా తప్పులు చేసారు,
మమ్మల్ని దుర్భాషలాడారు

1543
01:59:19,167 --> 01:59:20,375
కానీ ఎప్పుడూ మాకు క్షమాపణ చెప్పలేదు.

1544
01:59:22,042 --> 01:59:23,917
- మరియు ఇప్పుడు ...
- కెవి. కె.వి.

1545
01:59:24,000 --> 01:59:25,167
- దాని నుండి దూరంగా ఉండండి!
- కెవి!

1546
01:59:26,083 --> 01:59:28,208
బాస్, నేను నిన్ను మెచ్చుకున్నాను.

1547
01:59:28,833 --> 01:59:31,917
ఆ స్వార్థాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి,
నా స్వీయ-కేంద్రీకృత స్నేహితుడు

1548
01:59:32,000 --> 01:59:34,625
ఎవరు ఎవరినీ రానివ్వరు
అతని కలల మార్గంలో.

1549
01:59:38,250 --> 01:59:39,250
మరియు…

1550
01:59:40,375 --> 01:59:42,250
వాణి మీ బాధ్యత కాదు.

1551
01:59:43,375 --> 01:59:45,417
ఆమెను తీసుకోవద్దు. ఆమెకు తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు.

1552
01:59:46,125 --> 01:59:47,125
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

1553
01:59:49,208 --> 01:59:50,208
మాతో రండి.

1554
01:59:51,292 --> 01:59:54,458
మీ కలలు మరియు మీ విజయం
మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

1555
01:59:55,708 --> 01:59:58,333
వేల మరియు వేల
మీ పేరు పిలుస్తుంది.

1556
01:59:58,417 --> 02:00:00,167
వారు అరుస్తారు!
క్రిష్! క్రిష్! క్రిష్!

1557
02:00:07,542 --> 02:00:08,792
కానీ ఆమె అక్కడ ఉండదు.

1558
02:00:13,583 --> 02:00:16,208
మరియు ప్రపంచానికి నా పేరు తెలుసు,
కానీ ఆమెకు అది గుర్తులేదు.

1559
02:00:21,167 --> 02:00:22,208
కానీ నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను

1560
02:00:23,833 --> 02:00:25,042
ఆమె నా కోసం ఏమి చేసింది.

1561
02:00:27,917 --> 02:00:29,333
నేను పెద్దగా ఉండాలనుకున్నాను,

1562
02:00:30,833 --> 02:00:34,292
ప్రసిద్ధి చెందడానికి, కాబట్టి ప్రపంచం
నన్ను ప్రేమిస్తాను.

1563
02:00:36,333 --> 02:00:39,000
కానీ ఆమె నాకు చాలా ప్రేమను ఇచ్చింది,

1564
02:00:41,250 --> 02:00:42,542
నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు.

1565
02:00:44,917 --> 02:00:46,250
నేను ఆమెను వదిలి ఉండలేను.

1566
02:00:47,958 --> 02:00:50,208
నేను ఆమె ప్రపంచంలో జీవించాలనుకుంటున్నాను.

1567
02:00:56,042 --> 02:00:57,750
నేను నిన్ను ఆ ప్రపంచానికి అనుసరించలేను.

1568
02:00:59,375 --> 02:01:00,375
క్షమించండి.

1569
02:01:03,125 --> 02:01:04,125
వెళ్దాం.

1570
02:01:36,583 --> 02:01:37,583
వాణి.

1571
02:01:44,750 --> 02:01:45,750
వాణి.

1572
02:01:48,792 --> 02:01:49,792
వాణి.

1573
02:01:52,208 --> 02:01:53,208
వాణి!

1574
02:02:12,917 --> 02:02:13,917
వాణి!

1575
02:02:17,333 --> 02:02:18,417
అలీబాగ్ పోలీస్

1576
02:02:25,500 --> 02:02:26,625
ఆమె పెద్దది.

1577
02:02:27,958 --> 02:02:29,542
ఇంట్లో ఏదైనా గొడవ జరిగిందా?

1578
02:02:31,333 --> 02:02:33,208
మీరు ఏ నేరాన్ని నివేదిస్తున్నారు?

1579
02:02:36,667 --> 02:02:37,958
ఆమెకు అల్జీమర్స్ ఉంది సర్.

1580
02:02:38,833 --> 02:02:40,542
మీరు ఆమెపై ఎందుకు కన్ను వేయలేదు?

1581
02:02:41,625 --> 02:02:42,865
మీరు ఆమెను ఒంటరిగా ఎలా వెళ్ళనివ్వగలరు?

1582
02:02:56,542 --> 02:02:58,833
- దయచేసి, మీరు చేయగలరా…
- ఆమె ఇప్పుడు మా సిస్టమ్‌లో ఉంది.

1583
02:02:58,917 --> 02:03:00,477
అన్ని పోలీస్ స్టేషన్లు
ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు.

1584
02:03:01,167 --> 02:03:03,708
వేచి చూద్దాం. మనం ఏదైనా విన్నప్పుడు,
మేము మీకు తెలియజేస్తాము.

1585
02:03:04,208 --> 02:03:06,958
నేను ఆమె కేసును అనుసరిస్తున్నాను
గత రెండు నెలలుగా

1586
02:03:07,542 --> 02:03:08,875
ఇది అంత సులభం కాదు.

1587
02:03:09,792 --> 02:03:13,125
ఉన్నాయని మీరు కనుగొంటారు
350,000 మంది తప్పిపోయారు.

1588
02:03:13,958 --> 02:03:15,042
మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాం.

1589
02:03:15,625 --> 02:03:18,583
నిజం చెప్పాలంటే, అవకాశాలు
ఆమె స్లిమ్‌గా ఉన్నట్లు గుర్తించడం…

1590
02:03:49,792 --> 02:03:50,792
క్రిష్.

1591
02:03:52,542 --> 02:03:53,542
రండి.

1592
02:04:19,833 --> 02:04:20,708
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1593
02:04:20,792 --> 02:04:22,792
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1594
02:04:24,042 --> 02:04:27,250
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1595
02:04:37,792 --> 02:04:38,917
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. ఎప్పటికీ.

1596
02:05:03,250 --> 02:05:05,000
<i>మీ స్నేహితుని కోసం పాటను కంపోజ్ చేయండి.</i>

1597
02:05:06,125 --> 02:05:07,125
<i>నేను వ్రాస్తాను.</i>

1598
02:05:08,375 --> 02:05:12,208
<i>పాట ఆమె హృదయాన్ని తాకినప్పుడు,
ఆమె వదలదు…</i>

1599
02:05:12,292 --> 02:05:13,917
సైయారా

1600
02:05:14,083 --> 02:05:16,500
… మరియు ఆమె అతని వద్దకు తిరిగి పరుగెత్తుతుంది,
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1601
02:05:30,917 --> 02:05:31,917
కె.వి.

1602
02:05:32,167 --> 02:05:33,167
క్రిష్.

1603
02:05:48,583 --> 02:05:49,624
ఏం చేస్తున్నావ్ క్రిష్?

1604
02:05:50,583 --> 02:05:52,917
నేను మీకు అతిపెద్దది ఇవ్వబోతున్నాను
నా జీవితంలోని పాట, KV.

1605
02:05:54,583 --> 02:05:56,083
నాకు ప్రామిస్ చేయండి. ప్రతి ఇంట్లో,

1606
02:05:56,625 --> 02:05:58,559
ప్రతి సందులో, ప్రతిచోటా,
ఈ పాట వినబడుతుంది.

1607
02:05:58,583 --> 02:06:00,064
అదొక్కటే మార్గం
అది వాణికి చేరుతుంది.

1608
02:06:01,917 --> 02:06:02,958
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు.

1609
02:06:04,000 --> 02:06:06,042
ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా, ఆమె తప్పక
ఈ పాట వినండి.

1610
02:06:08,958 --> 02:06:10,583
నాకు వాగ్దానం చేయండి, మీరు పాటను పెద్దదిగా చేస్తాను.

1611
02:06:14,458 --> 02:06:15,458
నాకు ప్రామిస్, KV.

1612
02:06:16,667 --> 02:06:17,667
ఆపండి క్రిష్.

1613
02:06:19,000 --> 02:06:21,708
వాణి వినే పరిస్థితి లేదు
లేదా మీ పాటను అర్థం చేసుకోండి.

1614
02:06:27,250 --> 02:06:28,250
ఇది ఆమె డైరీ.

1615
02:06:31,333 --> 02:06:32,814
దాని గురించి ఆమె నాకు చెప్పింది.

1616
02:06:34,833 --> 02:06:36,514
ఎవరూ చేయలేరని నాకు చెప్పారు
ఈ పాటను మర్చిపో.

1617
02:06:38,458 --> 02:06:39,833
ఆమె మాటలు రాసింది.

1618
02:06:43,125 --> 02:06:45,875
పాట ఆమెను తాకుతుందని నాకు తెలుసు
మరియు ఆమె నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తుంది.

1619
02:06:51,000 --> 02:06:52,083
నేను ఆమెను కనుగొంటాను, KV.

1620
02:06:55,458 --> 02:06:56,458
చేస్తానని నాకు తెలుసు.

1621
02:06:58,375 --> 02:07:03,208
సైయారా

1622
02:07:12,333 --> 02:07:15,250
క్రిష్ కె. క్రిష్ కె.

1623
02:07:15,333 --> 02:07:17,625
క్రిష్ కె. క్రిష్ కె.

1624
02:07:51,750 --> 02:07:52,750
క్రిష్!

1625
02:07:53,417 --> 02:07:58,917
<i>-మీరు నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు, చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు</i>
-క్రిష్!

1626
02:07:59,125 --> 02:08:04,917
<i>నాలో ఒక భావన వంటిది</i>

1627
02:08:05,000 --> 02:08:10,125
<i>మీరు నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు, చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు</i>

1628
02:08:10,750 --> 02:08:15,958
<i>నాకు ఎప్పటినుంచో తెలిసిన భావోద్వేగం లాగా ఉంది</i>

1629
02:08:16,417 --> 02:08:18,750
<i>నేను బ్రతకను</i>

1630
02:08:19,417 --> 02:08:21,667
<i>మీరు నాతో లేకుంటే</i>

1631
02:08:22,333 --> 02:08:25,458
<i>మీ మాటల ఆలోచనల్లో ఓడిపోయాను</i>

1632
02:08:25,583 --> 02:08:27,875
<i>నేను నా రాత్రులన్నింటినీ గడుపుతాను</i>

1633
02:08:27,958 --> 02:08:30,333
<i>ప్రతి క్షణం, నా పెదవులపై</i>

1634
02:08:30,958 --> 02:08:33,208
<i>మీ పేరు మాత్రమే</i>

1635
02:08:33,792 --> 02:08:36,958
<i>నేను మీ కోసమే పాడతాను</i>

1636
02:08:37,250 --> 02:08:39,292
<i>నేను మీకు మాత్రమే పిలుస్తాను</i>

1637
02:09:01,125 --> 02:09:06,500
<i>సయ్యారా, నా ప్రేమ, నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు</i>

1638
02:09:06,958 --> 02:09:12,750
<i>సమయం మాత్రమే మనవైపు తిరిగింది</i>

1639
02:09:12,833 --> 02:09:18,042
<i>సయ్యారా, నా ప్రేమ, నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు</i>

1640
02:09:18,542 --> 02:09:23,917
<i>సమయం మాత్రమే మనవైపు తిరిగింది</i>

1641
02:09:50,375 --> 02:09:55,500
<i>నన్ను ప్రపంచాన్ని సృష్టించనివ్వండి
కలిసి జీవించిన మధుర క్షణాలు</i>

1642
02:09:56,250 --> 02:10:01,833
<i>మీ రాలుతున్న కన్నీళ్ల నుండి నేను సృష్టించబడ్డాను</i>

1643
02:10:01,917 --> 02:10:07,208
<i>నా చిరునవ్వులో, మీ గొంతు పాడుతుంది</i>

1644
02:10:07,708 --> 02:10:13,000
<i>నేను మీ గురించి నాకు కథలు చెప్పుకుంటాను</i>

1645
02:10:13,500 --> 02:10:16,417
<i>నక్షత్రాల జ్ఞాపకాలు ఎప్పుడూ మసకబారవు</i>

1646
02:10:25,167 --> 02:10:30,833
<i>నక్షత్రాల జ్ఞాపకశక్తి ఎప్పటికీ ఎలా మసకబారుతుంది?</i>

1647
02:10:30,917 --> 02:10:36,583
<i>నా చేతులు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఎలా ఉంటాయి?</i>

1648
02:10:36,667 --> 02:10:42,417
<i>మా రోజుల్లో కలిసి ఉన్న ఆ పుస్తకాలు</i>

1649
02:10:42,500 --> 02:10:48,042
<i>ఆ విలువైన పేజీలను నేను ఎలా మర్చిపోగలను?</i>

1650
02:10:48,125 --> 02:10:50,500
<i>నేను బ్రతకను</i>

1651
02:10:51,000 --> 02:10:53,250
<i>మీరు నాతో లేకుంటే</i>

1652
02:10:53,958 --> 02:10:57,208
<i>మీ మాటల ఆలోచనల్లో ఓడిపోయాను</i>

1653
02:10:57,292 --> 02:10:59,125
<i>నేను నా రాత్రులన్నింటినీ గడుపుతాను</i>

1654
02:10:59,792 --> 02:11:02,042
<i>ప్రతి క్షణం, నా పెదవులపై</i>

1655
02:11:02,708 --> 02:11:04,958
<i>మీ పేరు మాత్రమే</i>

1656
02:11:05,542 --> 02:11:08,917
<i>నేను మీ కోసమే పాడతాను</i>

1657
02:11:09,000 --> 02:11:10,625
<i>నేను మీకు మాత్రమే పిలుస్తాను</i>

1658
02:11:22,917 --> 02:11:28,250
<i>సయ్యారా, నా ప్రేమ, నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు</i>

1659
02:11:28,625 --> 02:11:34,417
<i>సమయం మాత్రమే మనవైపు తిరిగింది</i>

1660
02:11:34,500 --> 02:11:39,625
<i>సయ్యారా, నా ప్రేమ, నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు</i>

1661
02:11:40,250 --> 02:11:45,167
<i>సమయం మాత్రమే మనవైపు తిరిగింది</i>

1662
02:11:48,583 --> 02:11:51,292
<i>సంవేదనాత్మక భారతీయ సంగీతకారుడు, క్రిష్ కె</i>

1663
02:11:51,375 --> 02:11:53,708
<i>అతని ఎలక్ట్రిఫైయింగ్ బ్యాండ్ జోష్‌తో పాటు...</i>

1664
02:11:53,875 --> 02:11:55,750
<i>ఇప్పుడే లండన్‌లో అడుగుపెట్టారు.</i>

1665
02:11:56,000 --> 02:11:59,375
<i>ప్రదర్శించిన అతిపెద్ద ప్రదర్శన
వెంబ్లీ,</i>లో ఏదైనా భారతీయుడు

1666
02:11:59,458 --> 02:12:02,542
<i>వాటిని తీసుకురావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఆపలేని శక్తి మరియు</i>

1667
02:12:02,625 --> 02:12:04,833
<i>మరుపురాని సౌండ్‌ట్రాక్‌లు…</i>

1668
02:12:16,833 --> 02:12:18,500
జోష్! జోష్!

1669
02:12:18,583 --> 02:12:21,042
- జోష్! జోష్!
- వెంబ్లీ, బేబీ!

1670
02:12:22,667 --> 02:12:25,917
- మైక్ ఒక చెక్, ఒక చెక్.
- అబ్బాయిలు, మళ్లీ క్రమాన్ని అమలు చేద్దాం.

1671
02:12:26,167 --> 02:12:28,625
మా పాటలు అత్యధిక రీల్స్‌ని ఆకర్షిస్తున్నాయి!

1672
02:12:28,792 --> 02:12:31,542
మేము భారతదేశంలో అత్యంత రీల్డ్ ఆర్టిస్టులు!

1673
02:12:31,625 --> 02:12:33,542
మరియు ప్రపంచంలో టాప్ టెన్!

1674
02:12:33,625 --> 02:12:34,708
ఇది పిచ్చి!

1675
02:12:35,125 --> 02:12:36,726
ఇది మనం పొందగలమా
పెద్ద తెరపై, దయచేసి?

1676
02:12:36,750 --> 02:12:37,875
- సరే.
- ధన్యవాదాలు.

1677
02:12:40,542 --> 02:12:41,917
మైక్ ఆలస్యం తనిఖీ.

1678
02:12:43,125 --> 02:12:44,542
ఇది అవమానకరం బ్రో.

1679
02:12:45,750 --> 02:12:47,667
భారతదేశంలో 1.5 బిలియన్ల జనాభా ఉంది.

1680
02:12:47,958 --> 02:12:50,208
మన పాట ఎందుకు నంబర్ వన్ కాదు?

1681
02:12:51,125 --> 02:12:55,625
వినిత్ సర్, బహుమతి ప్రకటించండి
ఉత్తమ రీల్ కోసం ఒక మిలియన్.

1682
02:12:55,708 --> 02:12:57,500
అవును, అవును, నేను చేస్తాను.

1683
02:12:58,000 --> 02:13:00,875
వినీత్ సర్ ప్రకటిస్తారు.
కానీ అతను చెల్లించడు.

1684
02:13:05,667 --> 02:13:07,958
ఇది నేరుగా హిమాచల్ నుండి.

1685
02:13:16,333 --> 02:13:17,875
పాజ్, పాజ్, పాజ్.

1686
02:13:23,333 --> 02:13:24,833
- ఇది జూమ్ చేయడమే, సరియైనదా?
- అవును.

1687
02:13:58,333 --> 02:14:02,208
<i>సయ్యారా!</i>

1688
02:14:02,292 --> 02:14:05,625
<i>సయ్యారా!</i>

1689
02:14:05,708 --> 02:14:08,792
<i>సయ్యారా!</i>

1690
02:14:13,375 --> 02:14:15,958
నేను ఆ ప్రభావశీలితో మాట్లాడాను,
మరియు వీడియో మనాలి నుండి వచ్చింది.

1691
02:14:16,167 --> 02:14:17,708
నేను మనాలిలో స్థానిక పరిచయాన్ని కనుగొన్నాను.

1692
02:14:17,792 --> 02:14:21,083
నేను మీకు చార్టర్డ్ ఫ్లైట్ బుక్ చేస్తాను.
ఆమె తల్లిదండ్రులకు కూడా తెలియజేస్తాను.

1693
02:14:28,833 --> 02:14:31,958
క్రిష్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?
మా అతిపెద్ద ప్రదర్శన మూడు రోజుల్లో.

1694
02:14:32,125 --> 02:14:34,917
భారతీయులెవరూ ఇక్కడ ఇంత పెద్ద ప్రదర్శన చేయలేదు.

1695
02:14:37,042 --> 02:14:40,000
క్రిష్! మీరు ఈ షో చేయకుంటే..
మీరు పూర్తి చేసారు.

1696
02:14:41,958 --> 02:14:42,958
క్రిష్!

1697
02:15:15,292 --> 02:15:18,875
శక్తి స్త్రీల ఆశ్రయం

1698
02:15:23,292 --> 02:15:24,542
త్వరపడండి!

1699
02:15:25,833 --> 02:15:26,750
ఇక్కడే.

1700
02:15:26,833 --> 02:15:27,833
క్రిష్ కపూర్?

1701
02:15:30,958 --> 02:15:32,375
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావని మేము అనుకోలేదు.

1702
02:15:34,750 --> 02:15:36,667
ఆమె నీ గురించి మాత్రమే మాట్లాడేది.

1703
02:15:37,542 --> 02:15:40,000
ఆమె అని మేము ఊహించాము
మీ పెద్ద అభిమానిని.

1704
02:15:41,208 --> 02:15:44,333
ఆపై కొన్ని వారాల క్రితం,
ఆమె దీన్ని నాకు అప్పగించింది.

1705
02:15:45,417 --> 02:15:49,708
ఇది నీకు ఇవ్వమని అడిగింది
మీరు ఇక్కడికి వస్తే.

1706
02:15:54,875 --> 02:15:57,917
<i>క్రిష్, ఈ ఉత్తరం నీకు ఎప్పటికీ రాదని ఆశిస్తున్నాను.</i>

1707
02:15:59,667 --> 02:16:01,750
<i>మీరు ఈ లేఖ చదువుతున్నట్లయితే, దీని అర్థం…</i>

1708
02:16:02,458 --> 02:16:05,833
<i>నువ్వు అన్నీ వదిలేశావు,
మరియు నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చారు.</i>

1709
02:16:07,250 --> 02:16:08,417
<i>నాకు అది అక్కరలేదు.</i>

1710
02:16:11,542 --> 02:16:15,625
<i>నువ్వు నాకు అన్నీ ఇచ్చావు మరియు నువ్వు
అన్నీ వదులుకోవడం. నేను కోరుకోలేదు.</i>

1711
02:16:17,583 --> 02:16:19,542
<i>నా రంగులేని జీవితానికి,</i>

1712
02:16:20,875 --> 02:16:22,500
<i>మీరు రంగు తెచ్చారు, క్రిష్.</i>

1713
02:16:24,417 --> 02:16:25,417
<i>ఆపై,</i>

1714
02:16:26,042 --> 02:16:30,125
<i>ఏదో ఉందని నేను గ్రహించాను
అది నా లోపల మారుతోంది.</i>

1715
02:16:31,750 --> 02:16:33,500
ఇది నా క్షణం, ఇది నా విజయం.

1716
02:16:33,583 --> 02:16:36,125
మరియు మీరు అని నాకు తెలుసు
నా కోసం చంపబోతున్నాను.

1717
02:16:36,208 --> 02:16:37,375
నేను అలానే ఉన్నాను కాబట్టి...

1718
02:16:37,458 --> 02:16:38,625
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది.

1719
02:16:41,667 --> 02:16:43,042
<i>ఇది ఒక విచిత్రమైన వ్యాధి, క్రిష్.</i>

1720
02:16:43,417 --> 02:16:45,000
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1721
02:16:45,542 --> 02:16:47,708
<i>నాకు పెద్దగా గుర్తులేనప్పుడు,
నేను ఇతరులను బాధపెట్టాను.</i>

1722
02:16:48,875 --> 02:16:50,042
<i>నాకు విషయాలు గుర్తుకు వచ్చినప్పుడు,</i>

1723
02:16:51,000 --> 02:16:52,125
<i>ఇది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది.</i>

1724
02:16:57,292 --> 02:16:58,917
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మహేష్.

1725
02:17:02,000 --> 02:17:03,000
<i>ఇది నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తుంది.</i>

1726
02:17:03,625 --> 02:17:06,083
సైయారా

1727
02:17:07,833 --> 02:17:09,000
<i>అందుకే నేను పారిపోయాను.</i>

1728
02:17:11,333 --> 02:17:12,333
మీ నుండి.

1729
02:17:13,542 --> 02:17:14,542
<i>అందరి నుండి.</i>

1730
02:17:17,042 --> 02:17:19,250
<i>నా గొప్ప విచారం
మీతో ఉండటం లేదు.</i>

1731
02:17:20,958 --> 02:17:24,875
<i>ఇలా, వ్యక్తిగతంగా,
మరియు నేను దాని గురించి చాలా క్షమించండి.</i>

1732
02:17:26,500 --> 02:17:32,083
<i>కానీ నా గైర్హాజరు అవుతుందని నాకు తెలుసు
మీ విజయానికి కారణం.</i>

1733
02:17:33,708 --> 02:17:34,708
<i>మరియు చూడండి,</i>

1734
02:17:35,792 --> 02:17:37,000
<i>మీరు అక్కడికి చేరుకున్నారు!</i>

1735
02:17:39,583 --> 02:17:41,417
<i>ఈ రోజుల్లో నాకు చాలా తక్కువ గుర్తుంది.</i>

1736
02:17:42,542 --> 02:17:44,208
<i>కొన్నిసార్లు నేను ప్రతిదీ మర్చిపోతాను.</i>

1737
02:17:45,792 --> 02:17:49,250
<i>ఆపై ఎవరైనా
మీ పాట పాడటం ప్రారంభిస్తుంది.</i>

1738
02:17:51,167 --> 02:17:52,167
<i>నేను మీ పాట వింటాను,</i>

1739
02:17:53,292 --> 02:17:55,958
<i>మరియు సమయాలను గుర్తుంచుకోండి
మేము కలిసి గడిపాము.</i>

1740
02:18:02,042 --> 02:18:03,042
శక్తి స్త్రీల ఆశ్రయం

1741
02:18:06,750 --> 02:18:08,750
<i>ఆ క్షణాలన్నీ ఇప్పటికీ ఉన్నాయి
నా లోపల, క్రిష్.</i>

1742
02:18:10,208 --> 02:18:11,500
<i>నా మనసు గుర్తుపట్టలేకపోయినా,</i>

1743
02:18:14,375 --> 02:18:17,375
<i>నా హృదయం ఎప్పటికీ మరచిపోదు.</i>

1744
02:18:19,375 --> 02:18:22,625
<i>ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.</i>

1745
02:18:38,167 --> 02:18:39,167
హాయ్.

1746
02:18:40,708 --> 02:18:41,708
హాయ్.

1747
02:18:43,542 --> 02:18:44,542
నేను వాణిని.

1748
02:18:47,708 --> 02:18:48,708
మరియు మీరు?

1749
02:18:54,042 --> 02:18:57,292
ఆమె ఎవరికీ స్పందించడం లేదు
గత కొన్ని రోజులుగా

1750
02:18:58,583 --> 02:19:00,125
ఆమె కూడా బయటకు వెళ్లడం మానేసింది.

1751
02:19:01,125 --> 02:19:04,500
ఆమె తన గదిలోనే ఉంటుంది
మరియు రాస్తూనే ఉంటాడు.

1752
02:19:18,583 --> 02:19:19,583
నిజానికి, నేను…

1753
02:19:24,333 --> 02:19:25,333
నేను సంగీతకారుడిని.

1754
02:19:27,958 --> 02:19:28,958
చాలా రోజులుగా,

1755
02:19:31,500 --> 02:19:33,000
నేను పాట రాయాలని ప్రయత్నించాను.

1756
02:19:37,083 --> 02:19:39,042
నా దగ్గర ట్యూన్ ఉంది, కానీ...

1757
02:19:41,417 --> 02:19:42,417
మాటలు కాదు.

1758
02:19:46,083 --> 02:19:47,917
కొన్ని రోజులుగా,

1759
02:19:50,500 --> 02:19:52,125
నేను వ్రాయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1760
02:19:57,083 --> 02:19:58,083
అది జరగడం లేదు.

1761
02:19:59,375 --> 02:20:00,917
నాకు అర్థమైంది.

1762
02:20:02,875 --> 02:20:07,500
ఈ గదిలో ఒంటరిగా కూర్చుంటే..

1763
02:20:08,708 --> 02:20:09,833
మంచి పాట రాస్తున్నారు

1764
02:20:10,875 --> 02:20:11,875
కష్టంగా ఉంది.

1765
02:20:15,708 --> 02:20:21,000
ప్రేరణ లేదు
మరియు ఇక్కడ ప్రేరణ లేదు.

1766
02:20:29,708 --> 02:20:33,458
మనసుకు హత్తుకునే పాటలు
మరియు అక్కడ ఉండడానికి ఈ విధంగా చేయలేదు.

1767
02:20:35,667 --> 02:20:37,458
వారి వెనుక ఒక ప్రత్యేక క్షణం ఉంది.

1768
02:20:39,000 --> 02:20:42,333
ఆ సమయంలో మీ భావాలు
మాటలకు దారి,

1769
02:20:43,417 --> 02:20:45,458
మరియు ఆ పదాలు ఖాళీ పేజీలో వస్తాయి,

1770
02:20:48,292 --> 02:20:50,000
మరియు కాలాతీతమైన శ్రావ్యత కంపోజ్ చేయబడింది.

1771
02:20:50,083 --> 02:20:51,750
ఇది మిమ్మల్ని మీ బాల్యంలోకి తీసుకువెళుతుంది,

1772
02:20:53,167 --> 02:20:55,417
నీ మొదటి ప్రేమకు,
కురుస్తున్న వర్షానికి.

1773
02:21:01,000 --> 02:21:02,000
నాతో వస్తావా?

1774
02:21:23,333 --> 02:21:24,333
వెనుక పాదం కాదు,

1775
02:21:26,167 --> 02:21:27,167
ముందు పాదం.

1776
02:21:27,958 --> 02:21:29,000
మోచేయి నేరుగా కోణం.

1777
02:21:35,125 --> 02:21:36,167
పట్టుకోండి!

1778
02:21:36,708 --> 02:21:37,833
దాన్ని పట్టుకో.

1779
02:21:38,792 --> 02:21:40,250
బంతి పోయింది.

1780
02:21:45,292 --> 02:21:46,292
క్రీజులో,

1781
02:21:46,958 --> 02:21:49,417
ఛేజింగ్ మాస్టర్,
తన కలలను వెంటాడుతోంది.

1782
02:21:49,500 --> 02:21:52,208
మనిషి, పురాణం, పురాణం.

1783
02:21:52,792 --> 02:21:53,792
కింగ్ కోహ్లి!

1784
02:21:55,167 --> 02:21:58,583
చివరి బంతికి అతనికి ఐదు పరుగులు కావాలి.
భారత్-పాకిస్థాన్ ప్రపంచకప్ ఫైనల్.

1785
02:21:59,292 --> 02:22:00,292
అతను దానిని ఇంటికి తీసుకెళ్లగలడా?

1786
02:22:04,625 --> 02:22:05,625
ఇది ఒక సిక్స్!

1787
02:22:08,792 --> 02:22:10,042
మరియు అది ఒక సిక్స్!

1788
02:22:10,875 --> 02:22:12,917
గుంపు మొత్తం క్రూరంగా వెళుతుంది.

1789
02:22:14,167 --> 02:22:15,167
మీరు వింటారా?

1790
02:22:19,958 --> 02:22:21,042
క్షణం ఊహించుకోండి!

1791
02:22:22,042 --> 02:22:23,042
ఆ క్షణం!

1792
02:22:23,625 --> 02:22:24,792
అతను ఏమి అనుభూతి చెందాలి?

1793
02:22:27,208 --> 02:22:29,042
మొత్తం స్టేడియం, ప్రపంచం మొత్తం...

1794
02:22:32,375 --> 02:22:33,375
ఆ…

1795
02:22:34,667 --> 02:22:36,417
ఆ…

1796
02:22:46,417 --> 02:22:47,417
క్రీజులో,

1797
02:22:48,917 --> 02:22:50,125
ఛేజింగ్ మాస్టర్,

1798
02:22:51,500 --> 02:22:54,042
తన కలలను వెంటాడుతోంది.
మనిషి,...

1799
02:22:59,875 --> 02:23:01,000
మరియు అది ఒక సిక్స్!

1800
02:23:02,917 --> 02:23:05,000
గుంపు మొత్తం క్రూరంగా వెళుతుంది!

1801
02:23:09,917 --> 02:23:10,917
మీరు వింటారా?

1802
02:23:26,125 --> 02:23:27,292
క్రీజులో,

1803
02:23:28,917 --> 02:23:30,125
ఛేజింగ్ మాస్టర్…

1804
02:23:32,375 --> 02:23:35,958
తన కలలను వెంటాడుతోంది.
మనిషి, పురాణం...

1805
02:23:40,833 --> 02:23:41,833
క్రిష్ కపూర్.

1806
02:23:48,000 --> 02:23:49,000
క్రిష్ కపూర్.

1807
02:23:50,500 --> 02:23:51,500
క్రిష్ కపూర్.

1808
02:23:54,500 --> 02:23:55,500
క్రిష్ కపూర్.

1809
02:23:55,833 --> 02:23:57,292
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, క్రిష్ కపూర్.

1810
02:24:00,208 --> 02:24:02,375
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, క్రిష్ కపూర్!

1811
02:24:05,042 --> 02:24:08,750
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, క్రిష్ కపూర్!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1812
02:24:08,833 --> 02:24:14,375
<i>మీరు మరియు నేను మరోసారి కలుసుకునే రోజు</i>

1813
02:24:15,000 --> 02:24:20,458
<i>నేను మీకు నా హృదయాన్ని తెరుస్తాను</i>

1814
02:24:21,208 --> 02:24:27,000
<i>-ప్రపంచం ఏమైనా కావచ్చు</i>
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1815
02:24:27,375 --> 02:24:29,917
<i>-మీరు లేకుండా</i>
- ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.

1816
02:24:30,292 --> 02:24:33,167
<i>ఏదీ మిగిలి ఉండదు</i>

1817
02:24:33,250 --> 02:24:35,417
<i>నేను బ్రతకను</i>

1818
02:24:38,833 --> 02:24:41,333
<i>మీరు నాతో లేకుంటే</i>

1819
02:24:44,667 --> 02:24:47,042
<i>మీరు నాతో లేకుంటే</i>

1820
02:24:50,917 --> 02:24:52,875
<i>నేను బ్రతకను</i>

1821
02:24:53,417 --> 02:24:55,792
<i>ప్రతి క్షణం, నా పెదవులపై</i>

1822
02:24:56,250 --> 02:24:58,542
<i>మీ పేరు మాత్రమే</i>

1823
02:24:59,125 --> 02:25:02,292
<i>నేను మీ కోసమే పాడతాను</i>

1824
02:25:02,583 --> 02:25:05,000
<i>నేను మీకు మాత్రమే పిలుస్తాను</i>

1825
02:28:35,792 --> 02:28:37,625
నాకు ఇంకా కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉన్నాయి.