1 00:00:03,962 --> 00:00:04,963 Evet. 2 00:00:06,423 --> 00:00:07,507 Bu çok eğlenceliydi. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,552 Tamam, bu hoşuma gitti. 4 00:00:10,635 --> 00:00:12,804 ve istemiyorum iyi bir şeye bulaşmak. 5 00:00:12,887 --> 00:00:14,055 Ne? İşleri bitiriyor musun? 6 00:00:14,139 --> 00:00:15,181 Biraz tersi. 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,225 Ailem ev sahipliği yapıyor 8 00:00:17,308 --> 00:00:19,436 tüm bunlar aptalca tören turnuvası, 9 00:00:19,519 --> 00:00:21,938 ve bunu katlanılabilir hale getirirsin. 10 00:00:22,439 --> 00:00:24,315 Biliyorum, biliyorum. yaklaşamazsın 11 00:00:24,399 --> 00:00:26,317 karın yüzünden 40 yıl önce ölen kişi. 12 00:00:26,401 --> 00:00:27,861 Biliyorum. Bu o değil. 13 00:00:27,944 --> 00:00:29,529 Ailemle barbekü yapıyoruz. 14 00:00:29,612 --> 00:00:31,406 Almak istemiyorsun bundan daha yakın. 15 00:00:31,489 --> 00:00:33,283 Sadece bir şey bulacağım senden hoşlanmıyorum 16 00:00:33,366 --> 00:00:34,492 ya da sıkılırsın. 17 00:00:34,576 --> 00:00:35,577 Bu bir artı. 18 00:00:35,660 --> 00:00:37,871 Ne? Hiç beğenmedin Diane'le ilgili bir şey var mı? 19 00:00:37,954 --> 00:00:39,789 pek bir şeyim yok geriye dönüp bakmak için. 20 00:00:39,873 --> 00:00:43,084 Omega cihazı, kullandığım kötü şey 21 00:00:43,168 --> 00:00:45,795 Diane'i her yerden silmek, aklını karıştırıyor. 22 00:00:45,879 --> 00:00:48,256 Beth sadece onu düşünüyor annesini hatırlıyor. 23 00:00:48,339 --> 00:00:51,301 Bekle, neden bahsediyorum? bu mu? Tekrar seks mi yapıyoruz? 24 00:00:51,384 --> 00:00:53,053 Ne tür kıyafetler buraya mı takılıyor? 25 00:00:53,136 --> 00:00:54,971 -Oh, bunlar seks kıyafetleri. -Peki! 26 00:00:55,055 --> 00:00:58,141 Kek'e tekrar hoş geldiniz veya Sahte mi? Ünlü Sürümü. 27 00:00:58,224 --> 00:00:59,726 Bıçağa ihtiyacınız var mı Bay Stabby? 28 00:00:59,809 --> 00:01:01,478 Kendimi getirdim. 29 00:01:02,395 --> 00:01:04,522 Neredeydin? Hala yediğim yere sıçmak mı? 30 00:01:04,606 --> 00:01:05,940 Çuvaldan çekil, S.B. 31 00:01:06,024 --> 00:01:07,525 BugAnne'i tanıyorum bir milyar yıldır 32 00:01:07,609 --> 00:01:09,110 sen olmadan önce hatta belki klonlanmıştır. 33 00:01:09,194 --> 00:01:11,863 Sakin ol. Babam çok asılı Annemin taahhütte bulunmasına bağlıyım. 34 00:01:11,946 --> 00:01:13,948 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. Üzülmeye devam et, ihtiyar. 35 00:01:14,032 --> 00:01:15,408 Tamam, öncelikle kaçırdın. 36 00:01:15,492 --> 00:01:16,826 Gerçek bir bebekti, pasta değil 37 00:01:16,910 --> 00:01:18,411 ve Bay Stabby artık iptal edildi. 38 00:01:18,495 --> 00:01:20,914 İkincisi, neden Rick'in üstüne mi smaç basacağız? 39 00:01:20,997 --> 00:01:24,501 Ailemize sevgi dolu bir baba oldu hatırlayabildiğim kadarıyla. 40 00:01:25,251 --> 00:01:26,252 Affedersin? 41 00:01:26,336 --> 00:01:28,671 Onu bizim yerimizde hatırla düğün ve Morty'nin doğumu? 42 00:01:28,755 --> 00:01:30,507 Ve o zaman PBandJ'yi icat etti. 43 00:01:30,590 --> 00:01:31,925 Rick harika. 44 00:01:32,008 --> 00:01:33,510 -Ne? -Ne?! 45 00:01:33,593 --> 00:01:35,095 Bunu hatırlamıyor musunuz? 46 00:01:36,262 --> 00:01:39,349 Ah... sanırım biliyorum neler oluyor? 47 00:01:40,433 --> 00:01:42,936 hoşuma gitmedi herkes beni izliyor. 48 00:01:43,019 --> 00:01:44,312 Ah, biliyordum. 49 00:01:44,395 --> 00:01:47,899 Bayanlar ve baylar, Memory Rick'le tanışın. 50 00:01:52,862 --> 00:01:55,281 İt tatlım. Bunu yapabilirsin. 51 00:01:55,365 --> 00:01:57,575 Çok destekleyici. 52 00:01:57,659 --> 00:01:59,369 Bunu nasıl elde ettik? senin versiyonun? 53 00:01:59,452 --> 00:02:01,913 O sadece benim bir anım en tutkulu ve kahramanlığım. 54 00:02:01,996 --> 00:02:04,290 Bird'ün elinden kaçtı kişinin beynine ve benimkine. 55 00:02:04,374 --> 00:02:06,168 Yanlışlıkla olmuş olmalı Jerry'nin içine atıldım 56 00:02:06,251 --> 00:02:07,877 karıştırdığımızda Geçen sezon beyinler. 57 00:02:07,961 --> 00:02:09,587 Birdperson seni ateşli biri olarak hatırlıyor. 58 00:02:09,671 --> 00:02:11,756 Ben hala ateşliyim ve o da herşeyi sikeyim 59 00:02:11,840 --> 00:02:13,633 tüm bunları istila ederek aile nostaljisi. 60 00:02:13,716 --> 00:02:15,802 Jerry temelde şu anki hafıza kanserinin eşdeğeri. 61 00:02:15,885 --> 00:02:16,886 Kanser?! 62 00:02:16,970 --> 00:02:18,763 O akıllı bir küçük piç ama. 63 00:02:18,847 --> 00:02:20,974 Bakın ne kadar ileri gitti yaylar ve dişliler teknolojisi. 64 00:02:21,057 --> 00:02:22,392 Neyse... 65 00:02:22,475 --> 00:02:24,352 Yaşamın mucizesi dostum. 66 00:02:24,435 --> 00:02:25,979 Siz bunu ezeceksiniz. 67 00:02:26,563 --> 00:02:27,856 Kahretsin! 68 00:02:28,773 --> 00:02:29,941 Yardım etmek için yanında olamasam bile! 69 00:02:30,024 --> 00:02:31,568 -Jerry, direksiyona geç! -Ne?! 70 00:02:31,651 --> 00:02:34,863 -Baba! -Sizinle vakit geçirmeyi seviyorum çocuklar! 71 00:02:43,788 --> 00:02:46,457 Sakin ol küçük adam. Sakin ol. 72 00:02:46,541 --> 00:02:48,251 Seni bok parçası. Beni yalnız bıraktın! 73 00:02:48,334 --> 00:02:50,670 Seni pislik! sen Jerry'nin beynini mahvetti. 74 00:02:50,753 --> 00:02:52,130 Artık benden hoşlanıyor. Bu çok kötü. 75 00:02:52,213 --> 00:02:55,091 Siktir git, dostum! sende güzel bir aile! 76 00:02:55,175 --> 00:02:56,801 Cidden. Sakin olun. 77 00:02:56,885 --> 00:02:58,219 Bu karınca çiftliği beynini ben inşa ettim 78 00:02:58,303 --> 00:03:01,472 o aptal, yüksek konseptli kıçını göstermek için ihtiyaç duyabileceği tüm oda. 79 00:03:01,556 --> 00:03:03,600 -Sonsuzluğun tadını çıkar. -Burası berbat! 80 00:03:03,683 --> 00:03:04,767 Beni geri koy. 81 00:03:06,060 --> 00:03:08,605 Yani PBandJ'yi siz icat etmediniz. 82 00:03:08,688 --> 00:03:10,481 O sadece bir hatıra, Jerry. 83 00:03:12,609 --> 00:03:14,485 Bum! Tamamen sıfırlama. Yeni kadar iyi. 84 00:03:14,569 --> 00:03:16,404 Ne? Ne sıfırlandı? 85 00:03:16,487 --> 00:03:18,573 Oldukça şaşırtıcı sadece emebilirsin 86 00:03:18,656 --> 00:03:20,033 böyle müdahaleci bir hafıza. 87 00:03:20,116 --> 00:03:22,535 Keşke emebilseydim tüm boktan eski sevgililerimin hatırası, 88 00:03:22,619 --> 00:03:24,329 özellikle Peter Casey. 89 00:03:24,412 --> 00:03:27,373 O adam öyleydi kertenkelelere de ilgim var. 90 00:03:31,669 --> 00:03:32,962 Siktir git, ihtiyar! 91 00:03:33,046 --> 00:03:35,089 Ne, tehdit mi ediliyorsun? gençlik gücüm yüzünden mi? 92 00:03:35,173 --> 00:03:36,716 Meyve suyun yok! 93 00:03:59,572 --> 00:04:01,366 Biraz yalnız görünüyor. 94 00:04:01,449 --> 00:04:02,867 Babam sürekli sikişiyor. 95 00:04:02,951 --> 00:04:04,369 O bizim yaptığımız şeyleri sikiyor anlayamıyorum bile. 96 00:04:04,452 --> 00:04:05,787 Babamın sikişmesinden daha az bahsediyorum. 97 00:04:05,870 --> 00:04:06,913 Üzgünüm. 98 00:05:14,856 --> 00:05:16,649 Aktarım onaylansın mı? 99 00:05:35,376 --> 00:05:37,795 "Sevgili Rick, hafızayı aldın Diane'i kafandan çıkar. 100 00:05:37,879 --> 00:05:39,381 Bunu olmak için yaptın duygusal olarak daha açık. 101 00:05:39,464 --> 00:05:41,382 Yapma bana." 102 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 BugAnne mi? Hey! Garip bir saha... 103 00:05:48,806 --> 00:05:49,891 Baba mı? 104 00:05:56,856 --> 00:05:58,107 Kahretsin! 105 00:06:04,072 --> 00:06:05,448 Ne yapıyorsun? 106 00:06:08,451 --> 00:06:11,037 Bal? Çocuklar mı? Kahvaltı! 107 00:06:12,705 --> 00:06:14,165 Ah, işte buradasın. 108 00:06:14,248 --> 00:06:15,583 Başka nerede olabilirdim? 109 00:06:18,211 --> 00:06:19,295 Merhaba B.A. 110 00:06:19,379 --> 00:06:21,756 - Kahveye ihtiyacın var mı? -Bir çay içebilirim. 111 00:06:21,839 --> 00:06:22,840 Merhaba Beth. 112 00:06:22,924 --> 00:06:23,925 -MERHABA. -Hey. 113 00:06:24,008 --> 00:06:25,468 Morty, aile, bu BugAnne. 114 00:06:25,551 --> 00:06:27,012 Aval aval bakma. O sadece beni alıyor. 115 00:06:27,095 --> 00:06:28,554 -Evet öyle. -Merhaba BugAnne. 116 00:06:28,638 --> 00:06:29,889 Kahvaltıyı böldüğüm için özür dilerim. 117 00:06:29,972 --> 00:06:31,849 Rick beni aradı ve "Garip bir konuşma" dedi 118 00:06:31,933 --> 00:06:34,602 ama sonra konuşması devam ediyordu onu davet ettiğim şeye. 119 00:06:34,685 --> 00:06:36,854 Tam olarak tipik değil Baba davranışı. 120 00:06:36,938 --> 00:06:38,106 Tuhaf olma Uzay Beth. 121 00:06:38,189 --> 00:06:39,899 hatırasını aldım annen aklımdan çıksın, 122 00:06:39,982 --> 00:06:41,401 şimdi duygusal olarak daha açığım. 123 00:06:41,484 --> 00:06:43,945 -Ne?! -Annemi beyninden mi çıkardın? 124 00:06:44,028 --> 00:06:46,531 -Annemi beyninden mi çıkardın? -Tuhaf olma. 125 00:06:46,614 --> 00:06:48,991 Yapmadığım gibi değil ilerlemenin başka yollarını denedi. 126 00:06:49,075 --> 00:06:51,869 Yeni bir şey deniyorum. bu çalışıyor. Çuvaldan atla. 127 00:06:51,953 --> 00:06:53,788 Bence güzel... Bence. 128 00:06:53,871 --> 00:06:56,874 Büyükbaba, ne zaman başladın? "Çuvaldan atla" mı diyorsun? 129 00:07:01,421 --> 00:07:02,505 Baba? 130 00:07:02,588 --> 00:07:03,923 Ah. Selam evlat. 131 00:07:04,006 --> 00:07:05,258 Nereye gidiyorsun? 132 00:07:05,341 --> 00:07:08,010 için dışarı çıkıyorum biraz. Beklemeyin. 133 00:07:10,012 --> 00:07:12,223 Neden gidiyorsun? 134 00:07:12,306 --> 00:07:13,599 İş şeyleri. 135 00:07:17,603 --> 00:07:19,105 Beth! Kızım! 136 00:07:19,188 --> 00:07:20,815 İş meselesi şuydu: tavanda. 137 00:07:20,898 --> 00:07:21,899 Artık geri döndüm. 138 00:07:22,608 --> 00:07:24,944 -Saçın. Bu... -Çok daha havalı, değil mi? 139 00:07:25,027 --> 00:07:27,071 O kadar çok şeye sahip olacağız ki birlikte eğleniyoruz tatlım. 140 00:07:27,155 --> 00:07:29,115 -Yay! -O zaman anneni kurtaracağız 141 00:07:29,198 --> 00:07:31,951 gizli bir yeraltından hafıza hapishanesi. 142 00:07:32,034 --> 00:07:33,202 Yay? 143 00:07:38,791 --> 00:07:40,751 Rick. Tanrıya şükür bu da bitti. 144 00:07:40,877 --> 00:07:42,753 Üzgünüm sıkışıp kaldın Scoob Amca'yla. 145 00:07:42,837 --> 00:07:44,506 Bana herkese söylemedin burası harika olurdu. 146 00:07:44,589 --> 00:07:45,715 Değiller. 147 00:07:45,798 --> 00:07:48,634 Bu benim teyzem Bulgogi. Kocaman kaltak. 148 00:07:48,718 --> 00:07:51,804 Ve orada Jak-Pu var, benim liseden eski erkek arkadaşım. 149 00:07:51,888 --> 00:07:54,557 Muhtemelen bakıyordu sanırım ondan çok önce, ha? 150 00:07:54,640 --> 00:07:57,435 BugAnne, sen olaydan önce gittin pankartın yükseltilmesinin sonu. 151 00:07:57,518 --> 00:07:59,562 Neden gittin? Seni utandırıyor muyum? 152 00:07:59,645 --> 00:08:01,439 Önünde değil Scoob amca, canım. 153 00:08:01,522 --> 00:08:04,066 Anne, baba, bu Rick. 154 00:08:04,150 --> 00:08:06,986 O benim arkadaşım Devrimin ilk günleri. 155 00:08:07,069 --> 00:08:08,696 Aha! Maymun adam. 156 00:08:08,779 --> 00:08:11,032 Gromflomitler verir kötü bir isme sahip oluyoruz. 157 00:08:11,115 --> 00:08:12,742 Ne kadar şiddet dolu bir kültür. 158 00:08:12,825 --> 00:08:15,077 Kızımı tanıyorsun uzun zaman oldu, değil mi? 159 00:08:15,161 --> 00:08:16,704 Ben var. Gerçi BugAnne ve ben 160 00:08:16,787 --> 00:08:18,456 sadece takılıyorduk birkaç aydır ayakta. 161 00:08:18,539 --> 00:08:19,957 -Ne?! -Ne?! 162 00:08:20,082 --> 00:08:21,417 Bunu neden söyledin? 163 00:08:21,501 --> 00:08:23,044 Ben açılıyordum! 164 00:08:23,127 --> 00:08:25,087 seninkini bilmiyordum türlerin ritüelleri vardı, 165 00:08:25,171 --> 00:08:27,465 onur temelli düellolar evlilik öncesi seks yüzünden! 166 00:08:27,548 --> 00:08:30,635 Sen bir dahisin ve baktın kültürüm hakkında hiçbir şey mi bilmiyorsun? 167 00:08:30,718 --> 00:08:32,386 Karımı kafamdan çıkardım! 168 00:08:32,470 --> 00:08:33,804 Çok şey yaşıyorum! 169 00:08:33,888 --> 00:08:36,599 Duruşma devam edecek biriniz ölene kadar 170 00:08:36,682 --> 00:08:38,559 ya da yenilgiyi kabul eder. 171 00:08:38,643 --> 00:08:39,769 Eğer teslim olursan, 172 00:08:39,852 --> 00:08:42,605 beceriksiz olduğunu kabul ediyorsun sevgi ve bağlılıktan, 173 00:08:42,688 --> 00:08:46,859 yalnızca anlamsız olabilir, namussuz seks. 174 00:08:47,902 --> 00:08:48,903 Başlamak! 175 00:08:48,986 --> 00:08:50,613 Lütfen Jak-Pu'yu öldürmeyin! 176 00:08:51,239 --> 00:08:52,657 Dövüş benimle, sürtük! 177 00:08:58,371 --> 00:09:00,748 Annen bazı yerlerde olacak bir çeşit koruma alanı. 178 00:09:00,831 --> 00:09:02,291 Özel erişime ihtiyacımız olacak. 179 00:09:02,375 --> 00:09:04,085 Yaz öyle sanırım Rick'in işleri. 180 00:09:04,168 --> 00:09:06,170 Erişimi olmalı kullanabileceğimiz kart... 181 00:09:06,963 --> 00:09:09,507 Bu daha hızlıydı. Güzel. Tekrar. 182 00:09:09,590 --> 00:09:11,217 Tatlım, hadi! 183 00:09:11,300 --> 00:09:12,843 Bok. Annem beni almaya geldi. 184 00:09:12,927 --> 00:09:14,095 Çabuk, gitmeden önce. 185 00:09:14,178 --> 00:09:16,556 Anne bir yerde mahsur kaldı bodrumdaki kutu. 186 00:09:16,639 --> 00:09:18,432 tek kişi benim onu kim kurtarabilir? 187 00:09:18,516 --> 00:09:20,434 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz. 188 00:09:21,310 --> 00:09:24,480 Kilitleyen daha eski gelecek Rick kurnaz ve paranoyaktır. 189 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 O gerçek bir piç. 190 00:09:25,648 --> 00:09:26,941 Ama ailemiz bana güvenecek mi? 191 00:09:27,024 --> 00:09:28,901 Evet. Eğer tuhaf davranmazsan. 192 00:09:28,985 --> 00:09:30,111 Tuhaf davranmayacağım. 193 00:09:32,321 --> 00:09:34,574 Biliyor musun, endişeleniyorum gelecekteki Anne hakkında, 194 00:09:34,657 --> 00:09:37,034 ama bunu harcamayı seviyorum baba-kız birlikte vakit geçiriyor. 195 00:09:37,118 --> 00:09:38,398 Sen her zaman benim için oradaydın. 196 00:09:39,245 --> 00:09:40,913 Ve her zaman da öyle olacağım tatlım. 197 00:09:40,997 --> 00:09:42,498 Şimdi bir kez daha. 198 00:09:43,624 --> 00:09:45,876 Anne bir yerde mahsur kaldı bodrumdaki kutu. 199 00:09:46,419 --> 00:09:48,087 tek kişi benim onu kim kurtarabilir? 200 00:09:51,048 --> 00:09:52,925 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz. 201 00:09:53,009 --> 00:09:54,969 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz. 202 00:09:59,932 --> 00:10:01,809 Merhaba. Naber? 203 00:10:01,892 --> 00:10:04,812 Eğer bunu yapmasaydık klişe olurdu Babamın biriyle çıkması gibi, değil mi? 204 00:10:04,895 --> 00:10:07,231 Evet. Oldukça basmakalıp. ne kısmını beğenmedin mi? 205 00:10:07,315 --> 00:10:08,441 Hiçbirinden hoşlanmıyorum. 206 00:10:08,524 --> 00:10:11,027 Yani ben yetişkin bir kadınım. ve babam kendi adamıdır. 207 00:10:11,110 --> 00:10:13,154 Lanet piranha bitkileri yine sıcaktalar. 208 00:10:13,237 --> 00:10:15,281 -Üzgünüm tatlım. -Tanrım, omzun sert. 209 00:10:15,364 --> 00:10:16,824 Siz tavuklar neyi gagalıyorsunuz? 210 00:10:16,907 --> 00:10:18,534 Büyükbaban. Ah, bahsetmişken, 211 00:10:18,618 --> 00:10:21,037 spesifik var mı alt bodrumun parçaları 212 00:10:21,120 --> 00:10:22,163 önemli şeyleri saklamak için mi? 213 00:10:22,246 --> 00:10:23,289 -Neden? -Evet. 214 00:10:23,372 --> 00:10:25,166 Bir şeyleri sabote edeceksin yeni sıkışmasıyla mı? 215 00:10:25,249 --> 00:10:28,377 Hayır Summer, bunu yapmak istiyorum Babam için güzel bir şey. 216 00:10:28,461 --> 00:10:30,921 Vay be. Benim için oldukça alçakgönüllü. 217 00:10:31,005 --> 00:10:33,549 Evet. Hayalet bir bölge var 2. Seviyede tehlikeli şeyler için 218 00:10:33,633 --> 00:10:35,134 ve bunun için bir kasa 7'deki değerli şeyler. 219 00:10:35,217 --> 00:10:37,637 Mantıklı. Babam dedi ki paranoyak olurdu. 220 00:10:37,720 --> 00:10:39,305 Siz sürtükler izlemek istiyorsunuz film falan mı? 221 00:10:39,388 --> 00:10:40,514 -Evet. -Elbette. 222 00:10:40,598 --> 00:10:42,558 Serin. Büyükbaba tutar Top Mermisi Koşusu'na atıfta bulunarak 223 00:10:42,642 --> 00:10:44,242 ve yoruldum görmüş gibi yapıyorum. 224 00:11:45,162 --> 00:11:48,082 Seni hatırlıyorum. 225 00:11:48,165 --> 00:11:49,792 Seni hatırlıyorum. 226 00:11:49,875 --> 00:11:51,752 -Hadi gidelim. - Kesinlikle evet. 227 00:11:52,378 --> 00:11:53,421 Yeni arabanı beğendim. 228 00:11:58,259 --> 00:11:59,635 Burada ne yapıyorsun? 229 00:11:59,719 --> 00:12:01,721 -Hiç bir şey. -Bu kadar uzun sürmediğini biliyordum 230 00:12:01,804 --> 00:12:03,556 tuvalete gitmek için. 231 00:12:03,639 --> 00:12:04,849 Peki ne yaptın demek istediğinde, 232 00:12:04,932 --> 00:12:07,268 "Babam öyle olacağını söyledi paranoyak" mı? Garip bir cümle. 233 00:12:07,351 --> 00:12:08,853 Sadece bir şey baba gençliğimizde söyledi. 234 00:12:08,936 --> 00:12:10,730 Babam bizim ergenlik çağımızda değildi Beth. 235 00:12:10,813 --> 00:12:13,566 Biz aynı kişiyiz aynı anılarla. 236 00:12:13,649 --> 00:12:14,942 Bunun bir alakası var mı 237 00:12:15,025 --> 00:12:16,652 bu havalılıkla, Babamın genç versiyonu mu? 238 00:12:16,736 --> 00:12:18,779 Hayır. Sen delisin. İşte bunu kanıtlayacağım. 239 00:12:18,863 --> 00:12:20,740 - Gidip onu kontrol edebiliriz. -Tamam aşkım. 240 00:12:23,701 --> 00:12:25,369 Kafatasın metal mi? 241 00:12:25,453 --> 00:12:27,121 Öyle. 242 00:12:27,204 --> 00:12:28,831 Harika. 243 00:12:35,588 --> 00:12:38,257 Sadece benimle kavga etmeyi bırak! 244 00:12:38,340 --> 00:12:39,383 Yapamam! 245 00:12:40,885 --> 00:12:44,889 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz! 246 00:12:51,562 --> 00:12:53,189 Uzay Beth mi? 247 00:12:54,982 --> 00:12:57,359 Ah, kahretsin! Ah, kahretsin! Ah, kahretsin! 248 00:12:59,653 --> 00:13:02,198 Tamam, tamam, yani ben geçmişten hatıra, 249 00:13:02,281 --> 00:13:03,700 ve sen ve ben bir gelecekteki kızı, 250 00:13:03,783 --> 00:13:05,576 ve şu anda onun kafasının içindeyiz. 251 00:13:05,659 --> 00:13:07,495 biz birlikteyiz şu anda kafası. 252 00:13:07,578 --> 00:13:09,038 Ama özel bir şey var karınca çiftliği beyni 253 00:13:09,121 --> 00:13:11,123 Eski Real Rick nerede inşa edildi sonsuza kadar yaşayabiliriz. 254 00:13:11,916 --> 00:13:12,917 Sorun nedir? 255 00:13:13,000 --> 00:13:14,293 Biz olmalıydık şimdiye kadar kenara çekilmişti. 256 00:13:14,376 --> 00:13:17,379 Beth'in bizi oradan uzaklaştırması yeterliydi. garajın alt bodrumu. 257 00:13:17,463 --> 00:13:18,964 Gidip ne olduğuna bakacağım. 258 00:13:19,048 --> 00:13:20,508 Hiçbir şeye dokunmayın! 259 00:13:38,108 --> 00:13:39,151 Sen kimsin? 260 00:13:39,944 --> 00:13:43,030 Tanrım. ben seninim anne... bir şekilde. 261 00:13:43,113 --> 00:13:44,156 Sen benim annem olamazsın. 262 00:13:44,240 --> 00:13:46,075 Annem bir odaya kilitlendi bodrumdaki kutu. 263 00:13:46,158 --> 00:13:47,201 Ben öyleydim. 264 00:13:47,284 --> 00:13:49,453 bununla alakalı bir şey anılar falan. 265 00:13:49,537 --> 00:13:51,831 -Çok gençsin. -Ben de senin gibi bir hatırayım. 266 00:13:51,914 --> 00:13:53,958 Ve sanırım biz gerçekte kafan. 267 00:13:54,041 --> 00:13:55,835 Ben bir hatıra mıyım? 268 00:13:55,918 --> 00:13:57,461 Ben gerçek değil miyim? 269 00:13:57,545 --> 00:14:00,130 Benim için de her şey yeni. BEN Bilmek. Biz buraya o kapsülün içinde geldik. 270 00:14:00,214 --> 00:14:02,007 Ne?! Hey! 271 00:14:03,509 --> 00:14:04,510 -Diane. -Rick! 272 00:14:04,593 --> 00:14:06,262 Tamam aşkım. Planın bir biraz kırışık. 273 00:14:06,345 --> 00:14:07,763 Bence Real Beth hain oldu. 274 00:14:07,847 --> 00:14:09,223 Beklemek. Sen nesin kapsülden mi yapıyorsun? 275 00:14:09,306 --> 00:14:10,724 Bizim kızımızdı tam orada, Rick. 276 00:14:10,808 --> 00:14:12,477 ona bizim olduğumuzu anlatmaya çalıştım ikisi de anıydı ama... 277 00:14:12,560 --> 00:14:13,769 Kahretsin. Kahretsin! 278 00:14:13,853 --> 00:14:16,063 Tatlım, bir anıyı anlatıyorum ne oldukları onları uyandırır. 279 00:14:16,146 --> 00:14:17,189 Ne? Öyle mi? 280 00:14:17,273 --> 00:14:18,983 Bu olmamalıydı duyarlılık yaratmak kolaydır. 281 00:14:19,066 --> 00:14:21,402 Evet, sanırım her ebeveynin vardır bir noktada bu düşünce. 282 00:14:21,485 --> 00:14:23,445 Bok! Bu kötü. 283 00:14:23,529 --> 00:14:25,531 Beth'inkini çoktan doldurdum önerilebilir anılar 284 00:14:25,614 --> 00:14:26,908 onun beynini yıkamak seni kurtarmaya. 285 00:14:26,991 --> 00:14:30,119 -Beynini yıkamak mı? -Seni kurtarmak için! 286 00:14:30,202 --> 00:14:31,829 Ah, ilk kavgamız. 287 00:14:36,750 --> 00:14:38,544 Bu ne zaman olur insanları dinliyorsun. 288 00:14:38,627 --> 00:14:40,588 Sonunda bir kavgaya varırsın eski erkek arkadaşıyla çukurlaşmak 289 00:14:40,671 --> 00:14:41,922 öldürmene izin yok. 290 00:14:42,006 --> 00:14:43,966 Seni bir şeye davet ettim Rick! 291 00:14:44,049 --> 00:14:45,342 Gelmene gerek yoktu! 292 00:14:45,426 --> 00:14:48,512 Ve kesinlikle buna gerek yoktu Ölen karını kafandan çıkar! 293 00:14:48,596 --> 00:14:50,806 al sana dedim daha yakın olmak aptalca olurdu. 294 00:14:54,310 --> 00:14:55,686 Lanet odayı oku dostum. 295 00:14:55,769 --> 00:14:56,770 Ben! 296 00:14:56,854 --> 00:14:59,607 Seninki gibi görünmüyor Sorun karısının ölmesiydi. 297 00:14:59,690 --> 00:15:02,192 Ah evet? Yani biz hepsi aynı fikirde! 298 00:15:02,276 --> 00:15:04,361 Sanırım o zaman gidip onu geri alacağım! 299 00:15:04,445 --> 00:15:05,738 Rick! 300 00:15:08,198 --> 00:15:09,742 Vay! 301 00:15:09,825 --> 00:15:10,910 Bok! 302 00:15:14,622 --> 00:15:16,102 Lütfen çalışın. lütfen çalışmak. Lütfen çalışın. 303 00:15:16,582 --> 00:15:18,459 -Ah! -Tanrıya şükür! 304 00:15:18,542 --> 00:15:20,336 -Baba? - Sakin ol, tembel. 305 00:15:20,461 --> 00:15:22,463 Şanslısın ki robot omurgası var. 306 00:15:22,546 --> 00:15:23,923 Neden buradasın? 307 00:15:24,006 --> 00:15:26,967 Beth nerede? Ve ne oldu Diane'le olan hafıza kutuma mı? 308 00:15:27,051 --> 00:15:29,303 Peki Memory Rick nerede? 309 00:15:30,220 --> 00:15:32,598 Elini çekmiş olmalı bir şekilde aklına girmiş. 310 00:15:32,681 --> 00:15:35,684 İsa. Çalışan bir duyarlı hafıza bir kafanın etrafında olmak yeterince kötü. 311 00:15:35,768 --> 00:15:37,937 Beyni ev sahipliği yapıyor olabilir şimdi tam bir salgın. 312 00:15:38,020 --> 00:15:39,021 Onu bulmalıyız. 313 00:15:39,104 --> 00:15:40,940 Bunu yıkayacağım küçük hafıza pisliği o kadar zor ki! 314 00:15:41,023 --> 00:15:42,274 Bekle. Randevun nasıl geçti? 315 00:15:42,358 --> 00:15:43,984 Eğer işler iyi gitseydi burada olur muydum? 316 00:15:44,568 --> 00:15:46,654 Bunu yapmak zorundaydım. ben Bunu annem için yapmak zorundaydım. 317 00:15:47,363 --> 00:15:48,739 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz. 318 00:15:48,822 --> 00:15:51,158 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz! 319 00:15:51,241 --> 00:15:53,202 Beth'in evine gitmeliyiz son anılar. 320 00:15:53,285 --> 00:15:55,287 Biraz gecikeceğiz, ama en yakını bu 321 00:15:55,371 --> 00:15:56,747 konuşmaya başlayabiliriz onunla gerçek zamanlı olarak. 322 00:15:56,830 --> 00:15:58,707 Bizim ailemiz değil çok normal değil mi? 323 00:15:58,791 --> 00:16:00,877 Evet, harikalar. aldım onlarla biraz vakit geçirmek 324 00:16:00,960 --> 00:16:02,044 damadımızın kafasında. 325 00:16:02,127 --> 00:16:03,545 Ve bu olmadı bir şeyi berbat mı ettin? 326 00:16:03,629 --> 00:16:05,714 hala tedirginim Beth uyandım. 327 00:16:05,798 --> 00:16:08,968 Eğer bizi avlıyorsa, pek iyi bir iş yapmıyor. 328 00:16:11,971 --> 00:16:13,305 Baba? 329 00:16:13,389 --> 00:16:14,431 Ben? 330 00:16:14,515 --> 00:16:16,892 O bizim babamız değil. Bu bir sahtekar. 331 00:16:16,976 --> 00:16:19,228 Ve o bizim yerimizi doldurdu beyin bir virüs gibi. 332 00:16:19,311 --> 00:16:22,314 Ama o sadece bir hafıza ve biz de öyle. 333 00:16:22,398 --> 00:16:24,149 Sen de öylesin. 334 00:16:25,609 --> 00:16:27,069 Yakın olmamız gerekiyor. 335 00:16:27,152 --> 00:16:28,153 Orada! 336 00:16:35,869 --> 00:16:36,954 Lanet etmek. İyi kol. 337 00:16:41,500 --> 00:16:42,543 Neredeyse orada. 338 00:16:43,252 --> 00:16:46,046 Vay! İşte buradasın tatlım. 339 00:16:46,714 --> 00:16:48,799 Merhaba baba. 340 00:16:50,426 --> 00:16:52,428 -Neler oluyor? -Kendisini daha çok uyandırıyor. 341 00:16:55,097 --> 00:16:56,598 Siz Beth'ler ne yapıyorsunuz? 342 00:16:56,682 --> 00:16:58,642 Kendi beynini karıştıracaksın! 343 00:16:58,726 --> 00:17:01,520 Bu fikri nereden bulduğumu merak ediyorum! 344 00:17:01,603 --> 00:17:02,980 Üzgünüm hafıza kızı. 345 00:17:03,063 --> 00:17:04,648 Kaçabileceğini mi sanıyorsun? 346 00:17:04,732 --> 00:17:07,276 Benimkini bildiğini benden daha mı iyi düşünüyorsun? 347 00:17:09,987 --> 00:17:11,447 Anne, baba, ben... 348 00:17:11,530 --> 00:17:13,240 sanırım ben sadece Space Beth'i öldürdü. 349 00:17:13,323 --> 00:17:15,034 -Buraya geri dön! -Sadece sür tatlım. 350 00:17:15,117 --> 00:17:16,910 Seninle çok gurur duyuyoruz tatlım. 351 00:17:26,378 --> 00:17:28,088 -Şimdi ne olacak? -Bilmiyorum! 352 00:17:28,172 --> 00:17:29,673 Bu planladığım kadarıyla. 353 00:17:29,757 --> 00:17:31,300 aslında hiç yapmadım ebeveyn olmak gerekiyordu. 354 00:17:31,383 --> 00:17:32,885 -Geri dönelim mi? -Rick benden nefret ediyor 355 00:17:32,968 --> 00:17:34,344 ve seni çekti kafasından çıktı. 356 00:17:34,428 --> 00:17:35,637 Bizi öldürecek. 357 00:17:35,721 --> 00:17:37,974 Peki, eğer bir çıkış yolu yoksa, biz sadece Thelma ve Louise miyiz? 358 00:17:38,057 --> 00:17:39,141 -Beklemek. Ne? -Beklemek. Ne? 359 00:17:39,224 --> 00:17:41,018 Beth, sen gerçeksin. Bunu yapma. 360 00:17:41,101 --> 00:17:43,103 -Tatlım, iyi olacağız! -Sensiz yaşayamam. 361 00:17:43,187 --> 00:17:44,188 Tatlım, lütfen. 362 00:17:44,271 --> 00:17:46,982 Bu şekilde bir aile olarak kalıyoruz! 363 00:17:47,066 --> 00:17:48,484 -Beth, hayır! -Beklemek! 364 00:17:48,567 --> 00:17:50,944 Eğer bu yeni bir anıysa, bu onun zaten... olduğu anlamına gelmiyor mu? 365 00:18:00,829 --> 00:18:02,289 Beth, sana yardım edelim. 366 00:18:03,332 --> 00:18:05,084 sana izin vermeyeceğim onları benden al. 367 00:18:05,167 --> 00:18:07,961 Onlar senin gerçek ailen değil! 368 00:18:10,839 --> 00:18:14,593 Beni dinle. Boynumu kırdın ve yine de seni incitmek istemiyorum. 369 00:18:21,225 --> 00:18:23,519 Ah! Kafam. 370 00:18:23,602 --> 00:18:26,355 Ah, bu... bu nasıl... 371 00:18:26,438 --> 00:18:28,232 nasıl kalacağız... 372 00:18:32,486 --> 00:18:33,821 Beth mi? 373 00:18:33,904 --> 00:18:35,322 Sadece bitmesini istiyorum. 374 00:18:35,405 --> 00:18:36,991 - Vay! Vay! Hey! -Sadece bitmesini istiyorum. 375 00:18:37,074 --> 00:18:38,242 Vay! Vay! Hey! 376 00:18:39,535 --> 00:18:40,911 Ne yaptığını gördün mü? 377 00:18:40,994 --> 00:18:44,289 Biz senin kızınız. ve bizi delirttin! 378 00:18:44,373 --> 00:18:46,708 Bu yüzden seni öldüreceğiz hepimizi öldürmeden önce! 379 00:18:46,792 --> 00:18:48,502 -Rick! -Diane! 380 00:18:48,585 --> 00:18:49,711 Bekle, bekle, bekle, bekle. 381 00:18:49,795 --> 00:18:52,172 Kafam çok karıştı Uzay Beth. 382 00:18:52,256 --> 00:18:54,508 Duyuyorum... O kadar çok ses duyuyorum ki. 383 00:18:54,591 --> 00:18:55,968 Babamı sevdiğimi hatırlıyorum 384 00:18:56,051 --> 00:18:57,803 ve sonra babamdan nefret ediyorum. 385 00:18:57,886 --> 00:18:59,930 Buna sadece denir Hayatta olmak tatlım. 386 00:19:00,556 --> 00:19:04,017 Senin için orada değildim ve birisi bundan yararlandı. 387 00:19:04,101 --> 00:19:05,435 Ama artık buradayım. 388 00:19:05,519 --> 00:19:07,104 Gerçek baban burada, Beth. 389 00:19:07,187 --> 00:19:09,231 Ve duygusal olarak daha açık. 390 00:19:16,196 --> 00:19:17,614 Hoş görünüyor. 391 00:19:17,698 --> 00:19:19,700 Neden alamadık Babamın o versiyonu mu? 392 00:19:19,783 --> 00:19:21,223 Bekle, o ne? eliyle mi yapıyor? 393 00:19:22,494 --> 00:19:24,094 Dikkatini dağıtıyor! O pislik! 394 00:19:28,375 --> 00:19:31,044 Keşke sahip olabilseydim onu tanıyordum. Anne. 395 00:19:31,128 --> 00:19:33,088 Sen yaptın. Seni o büyüttü. 396 00:19:33,172 --> 00:19:36,008 Biliyorum ama... ben gerçekten hatırlamıyorum. 397 00:19:36,091 --> 00:19:37,092 Kimse yapmıyor. 398 00:19:37,176 --> 00:19:39,261 Bende bile ondan sadece bir parça kalmıştı. 399 00:19:39,344 --> 00:19:42,097 Ona sahip olmak güzeldi bir an kafamda. 400 00:19:42,181 --> 00:19:44,558 -Bence. -Anılar gerçek değil Beth. 401 00:19:44,641 --> 00:19:46,768 Ve onlar şu şekilde olabilirler: herhangi birimiz gibi kendi kendine hizmet etmek. 402 00:19:46,852 --> 00:19:49,479 Kahretsin. İkinci benim Hafıza Diane patlak verdi, 403 00:19:49,563 --> 00:19:51,190 kızımın kaçırılmasına yardım etti. 404 00:19:51,899 --> 00:19:53,734 Gerçek annen... 405 00:19:53,817 --> 00:19:55,527 seni bundan daha çok sevdim. 406 00:19:57,070 --> 00:19:59,281 Sanırım mecbur kalacağım bunun için sözünü tut. 407 00:20:03,619 --> 00:20:06,079 Yani... bitti mi? 408 00:20:06,163 --> 00:20:07,873 Nasılsın tatlım? 409 00:20:07,956 --> 00:20:10,667 şu anda hissediyorsun hepsi radikalleşti mi? 410 00:20:10,751 --> 00:20:11,793 Ben iyiyim, Jer. 411 00:20:11,877 --> 00:20:14,004 Oldukça etkileyici sıfırlama işi. 412 00:20:14,087 --> 00:20:15,422 Memory Rick'e ne oldu? 413 00:20:15,505 --> 00:20:16,590 Ah... 414 00:20:17,424 --> 00:20:18,675 O gitti. 415 00:20:21,053 --> 00:20:23,138 Bu çok kasvetli hepiniz kalktınız mı? 416 00:20:23,222 --> 00:20:24,223 Annene gaz yaktı! 417 00:20:24,306 --> 00:20:26,141 Evet, çünkü büyükanneyi seviyordu. 418 00:20:26,225 --> 00:20:28,560 üzüldüm güzel bir versiyon biriniz öldü. 419 00:20:28,644 --> 00:20:30,145 O tuhaf bir düşünce yaratığı! 420 00:20:30,229 --> 00:20:31,396 O asla hayatta değildi! 421 00:20:32,397 --> 00:20:34,233 Her neyse! Ben... 422 00:20:34,316 --> 00:20:36,276 Ben gideceğim BugAnne'le takıl. 423 00:20:36,360 --> 00:20:38,445 Bu hala devam ediyor mu? 424 00:20:49,081 --> 00:20:50,666 Bizi öldürmediğiniz için teşekkürler. 425 00:20:50,749 --> 00:20:51,792 Dinle seni küçük aktivist. 426 00:20:51,875 --> 00:20:53,585 Bu kadar iyi alacaksın. 427 00:20:53,669 --> 00:20:55,754 Karınca çiftliği beyni ve boş alan parçası. 428 00:20:55,837 --> 00:20:57,881 100'e yaklaşırsın ailemin ışık yılı 429 00:20:57,965 --> 00:21:01,093 veya kendinize bir beyin oluşturmaya çalışın yaratık mekanik kıyafeti ya da her neyse, 430 00:21:01,176 --> 00:21:03,553 tüm konteyneriniz şey patlıyor. 431 00:21:03,637 --> 00:21:04,930 -Anladınız şef. -Ve bak, 432 00:21:05,013 --> 00:21:06,974 ikinizin de anladığı gerçeği bu aptal mutlu son 433 00:21:07,057 --> 00:21:09,518 sonsuza kadar genç olduğun yer ve muhtemelen her zaman sikişiyorum 434 00:21:09,601 --> 00:21:11,186 beni deli ediyor, 435 00:21:11,270 --> 00:21:13,647 bu yüzden kendimin aklını uçuracağım ve bunun olduğunu unut. 436 00:21:13,730 --> 00:21:14,815 Tek başınasın. 437 00:21:14,898 --> 00:21:17,484 Beni burada tuttuğun için teşekkür ederim bu kadar uzun süre hayatta kaldı Rick. 438 00:21:17,567 --> 00:21:18,694 Evet. 439 00:21:18,777 --> 00:21:20,320 Elveda, Hafıza Diane. 440 00:22:23,342 --> 00:22:26,553 Ah-vee! Sekizinci sezon, ha? 441 00:22:26,636 --> 00:22:29,639 Jerry'nin ne zaman hoşuma gitti Paskalya Tavşanıydı. 442 00:22:29,723 --> 00:22:31,391 Çok eğlenceliydi. Ah, ve bu... 443 00:22:31,475 --> 00:22:34,227 O kim... kim? o konuşuyor mu? 444 00:22:34,311 --> 00:22:35,771 Asla söyleyemem. 445 00:22:35,854 --> 00:22:37,898 Ancak bu veriler reddedilemez. 446 00:22:37,981 --> 00:22:39,983 Atomları bir frekansta titreşir 447 00:22:40,067 --> 00:22:42,444 bulunanlardan farklı olarak tüm gerçekliğimiz. 448 00:22:42,527 --> 00:22:44,571 Ve sen buna inanıyorsun gezgin buraya geldi 449 00:22:44,654 --> 00:22:46,490 kocanın yerine geçmek için mi? 450 00:22:46,573 --> 00:22:50,035 Deli gibi göründüğümü biliyorum ve bunu düşündüğü için benmerkezci. 451 00:22:50,118 --> 00:22:52,079 Gerçekler seni ortaya koyuyor tam tersi olmak. 452 00:22:52,162 --> 00:22:54,081 Çok cesurdun Amy. 453 00:22:54,164 --> 00:22:56,083 Neye sahip olurdun onunla ne yapacağız? 454 00:23:00,212 --> 00:23:01,588 Bunlardan herhangi birini aldınız mı?