1
00:00:08,679 --> 00:00:10,290
(كيم بيونج تشول)

2
00:00:13,859 --> 00:00:15,620
(يون سي آه)

3
00:00:21,260 --> 00:00:22,600
(بارك جو هيون)

4
00:00:24,170 --> 00:00:25,370
(كيم يونج داي)

5
00:00:27,140 --> 00:00:28,800
(يون سانغ هيون)

6
00:00:30,070 --> 00:00:31,740
(تشوي يي بين، لي سي وو)

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,679
(كيم دو هيون، بطولة خاصة: كيم ميونغ سو)

8
00:00:40,450 --> 00:00:44,118
(العائلة المثالية)

9
00:00:44,119 --> 00:00:45,218
(جميع الأشخاص والمواقع والمنظمات)

10
00:00:45,219 --> 00:00:46,889
(الحوادث والقصص الدرامية في هذه الدراما خيالية.)

11
00:00:46,890 --> 00:00:48,789
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

12
00:00:51,030 --> 00:00:52,890
(الحلقة 3)

13
00:01:22,238 --> 00:01:23,309
من هو؟

14
00:01:24,839 --> 00:01:27,979
إنه صديق صن هوي، سو يون.

15
00:01:28,708 --> 00:01:30,149
سو يون، هذا أنت.

16
00:01:32,619 --> 00:01:34,719
هل صن هوي في المنزل؟

17
00:01:36,949 --> 00:01:38,688
أخشى أنها ليست على ما يرام اليوم

18
00:01:39,359 --> 00:01:40,958
ولدينا زائر.

19
00:01:41,288 --> 00:01:43,029
- ربما في وقت آخر... - يجب أن أراها.

20
00:01:45,229 --> 00:01:47,899
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

21
00:01:49,729 --> 00:01:50,738
لو سمحت.

22
00:02:10,559 --> 00:02:11,619
استيقظ.

23
00:02:12,119 --> 00:02:13,559
انهض، الرتق!

24
00:02:17,258 --> 00:02:18,299
ما الذي تلعب فيه؟

25
00:02:23,969 --> 00:02:25,168
لقد أشعلت النار، أليس كذلك؟

26
00:02:28,008 --> 00:02:29,008
لماذا فعلت ذلك؟

27
00:02:30,608 --> 00:02:31,608
لماذا؟

28
00:02:32,608 --> 00:02:33,608
لماذا؟

29
00:02:34,608 --> 00:02:37,219
لماذا بحق السماء أشعلت النار في المنزل؟

30
00:02:43,388 --> 00:02:44,489
مهما فعلت...

31
00:02:45,959 --> 00:02:48,459
لن يغير حقيقة أنك قتلت جيونج هو.

32
00:02:50,089 --> 00:02:51,158
يمين؟

33
00:03:24,728 --> 00:03:25,829
لقد قتلته.

34
00:03:27,029 --> 00:03:28,399
وهذا ما اتفقنا عليه.

35
00:03:31,038 --> 00:03:32,098
أليس كذلك، صن هوي؟

36
00:03:34,709 --> 00:03:35,709
يمين؟

37
00:03:36,038 --> 00:03:38,038
قل شيئا!

38
00:03:40,279 --> 00:03:42,878
كيف تصاعد الوضع إلى هذا الحد؟

39
00:03:43,408 --> 00:03:45,049
لقد مات بعض الأشخاص.

40
00:04:05,369 --> 00:04:06,739
لا يهم، رغم ذلك.

41
00:04:08,038 --> 00:04:09,138
سلم نفسك.

42
00:04:22,118 --> 00:04:23,788
هل أنت مرة أخرى...؟

43
00:04:25,719 --> 00:04:27,358
سوف يعلقون النار علي؟

44
00:04:30,288 --> 00:04:31,558
كما فعلت في الماضي؟

45
00:04:34,428 --> 00:04:36,899
لا.

46
00:04:37,498 --> 00:04:39,199
لا، سو يون.

47
00:04:55,048 --> 00:04:56,819
لقد تم تبنيك من قبل هذه العائلة...

48
00:04:57,618 --> 00:04:59,219
وقد عاشوا الحلم.

49
00:05:02,189 --> 00:05:03,589
ولكن بسببك،

50
00:05:04,899 --> 00:05:07,129
لقد تم غسل حياتي في البالوعة.

51
00:05:13,038 --> 00:05:14,908
هذه هي اللحظة المناسبة لسداد الديون.

52
00:05:15,868 --> 00:05:16,939
صن هوي.

53
00:05:22,509 --> 00:05:24,519
والدك محام بارع.

54
00:05:25,678 --> 00:05:28,019
ألن يخرجك من هذه الفوضى بطريقة أو بأخرى؟

55
00:05:29,319 --> 00:05:31,089
أنا متأكد من أنه سيتولى الأمر..

56
00:05:31,988 --> 00:05:33,319
طالما سلمت نفسك

57
00:05:36,959 --> 00:05:38,029
لا أستطيع.

58
00:05:40,498 --> 00:05:41,498
ماذا؟

59
00:05:43,098 --> 00:05:44,098
أنا...

60
00:05:45,399 --> 00:05:47,368
لا أستطيع تسليم نفسي، سو يون.

61
00:05:52,339 --> 00:05:53,339
لو...

62
00:05:54,709 --> 00:05:56,347
إذا قمت بذلك،

63
00:05:56,348 --> 00:05:58,949
أمي...

64
00:06:05,858 --> 00:06:06,858
والدتك؟

65
00:06:08,858 --> 00:06:11,029
هل أنت قلقة من أنك ستخيب ظنها؟

66
00:06:13,558 --> 00:06:14,769
هل تعتقد أنه سيتم التخلي عنك؟

67
00:06:17,569 --> 00:06:19,868
لقد كان لدي أم تقريبًا!

68
00:06:20,598 --> 00:06:21,939
لو أنك لم تدمر فرصي.

69
00:06:24,408 --> 00:06:26,038
لقد أخذت مني كل شيء،

70
00:06:28,548 --> 00:06:30,178
لكنك مازلت لن تساعدني؟

71
00:06:30,548 --> 00:06:33,347
سو يون، هذا ليس ما تعتقدينه.

72
00:06:33,348 --> 00:06:34,949
اصمتي أيتها البقرة البغيضة!

73
00:06:40,118 --> 00:06:41,428
أنا أبلغك.

74
00:06:43,189 --> 00:06:45,029
سأبلغ الشرطة عنك.

75
00:06:46,598 --> 00:06:48,598
لن أكذب منذ أن أشعلت النار.

76
00:06:49,598 --> 00:06:50,598
لقد فعلت هذا.

77
00:06:52,298 --> 00:06:54,509
لقد قتلتهم. ليس فقط جيونج هو،

78
00:06:55,769 --> 00:06:58,178
ولكن أيضا والديه!

79
00:07:24,199 --> 00:07:27,738
نحن ذاهبون إلى مركز الشرطة، لذا استعدوا.

80
00:07:36,449 --> 00:07:38,319
السيد تشوي.

81
00:07:41,288 --> 00:07:42,788
هل انتهيت من الحديث بالفعل؟

82
00:07:43,418 --> 00:07:44,418
آسف؟

83
00:07:45,488 --> 00:07:46,488
هل ستغادر؟

84
00:07:49,558 --> 00:07:51,629
أنا و(سون هوي) لدينا مكان نذهب إليه.

85
00:07:54,368 --> 00:07:55,969
لماذا تغادر عندما تكون مريضة؟

86
00:08:00,038 --> 00:08:01,038
إلى أين؟

87
00:08:02,639 --> 00:08:04,038
هل تريد مني أن أقودك؟

88
00:08:05,738 --> 00:08:07,779
لا، هذا كل الحق.

89
00:08:13,748 --> 00:08:14,748
يعتني.

90
00:09:10,439 --> 00:09:11,839
أوه لا.

91
00:09:36,469 --> 00:09:41,069
(العائلة المثالية)

92
00:09:50,978 --> 00:09:52,579
(غرفة التعلم الموجه ذاتيًا 3)

93
00:10:01,929 --> 00:10:06,597
(هل شاهدت الأخبار؟ إنه مكان جيونج هو، أليس كذلك؟)

94
00:10:06,598 --> 00:10:09,497
(إنه منزله. لقد كنت هناك من قبل.)

95
00:10:09,498 --> 00:10:12,168
(مستحيل!)

96
00:10:12,169 --> 00:10:14,867
(هذا مجنون.)

97
00:10:14,868 --> 00:10:19,878
(إنه أمر مرعب.)

98
00:10:35,858 --> 00:10:38,558
(تم العثور على مخفف الطلاء في منزله.)

99
00:10:38,559 --> 00:10:40,658
(هل كان يستنشق ذلك؟)

100
00:10:40,659 --> 00:10:43,728
(هل كان من الممكن أن يشعل النار في البيت وهو يستنشقه؟)

101
00:10:44,839 --> 00:10:47,637
(أشعل النار في المنزل وهو في حالة سكر بمخفف الطلاء؟)

102
00:10:47,638 --> 00:10:49,137
(لم يكن مخفف الطلاء، بل المخدرات.)

103
00:10:49,138 --> 00:10:50,209
المخدرات؟

104
00:10:58,018 --> 00:10:59,079
المخدرات؟

105
00:11:00,819 --> 00:11:01,848
حسنا،

106
00:11:04,819 --> 00:11:06,559
لقد رأيت منزل جيونج هو يحترق.

107
00:11:07,758 --> 00:11:09,059
ماذا عن ذلك؟

108
00:11:09,659 --> 00:11:13,159
هناك شائعات بأنه أشعل النار في المنزل...

109
00:11:13,528 --> 00:11:15,329
في حالة سكر على مخفف الطلاء أو المخدرات.

110
00:11:53,768 --> 00:11:57,169
(الشرطة)

111
00:12:43,018 --> 00:12:44,719
مهلا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

112
00:12:45,659 --> 00:12:48,589
مهلا، لدي شيء لأخبرك به.

113
00:12:48,959 --> 00:12:50,858
لقد جئت في الوقت المناسب. ادخل.

114
00:13:07,579 --> 00:13:08,579
ادخل.

115
00:13:21,589 --> 00:13:22,659
تا دا!

116
00:13:24,758 --> 00:13:26,059
ما كل هذا؟

117
00:13:26,159 --> 00:13:28,568
إنها مفاجأة لسون هوي.

118
00:13:28,569 --> 00:13:30,728
ماذا تعتقد؟ هل تبدو بخير؟

119
00:13:32,439 --> 00:13:34,299
يا إلهي، هذا هو...

120
00:13:48,289 --> 00:13:49,348
إنه أمر فظيع.

121
00:13:54,758 --> 00:13:55,758
ماذا؟

122
00:13:58,059 --> 00:13:59,059
يا إلهي.

123
00:13:59,858 --> 00:14:01,469
يا له من شيء جميل أن أقول.

124
00:14:01,569 --> 00:14:02,868
لا تفعل أشياء مثل هذه.

125
00:14:04,469 --> 00:14:06,069
- ولم لا؟ - سوف تفشل.

126
00:14:10,969 --> 00:14:11,978
أنت...

127
00:14:15,278 --> 00:14:16,778
هل...

128
00:14:18,978 --> 00:14:20,179
هل انت ايضا...

129
00:14:24,789 --> 00:14:25,959
مثل صن هوي؟

130
00:14:26,858 --> 00:14:27,888
ماذا؟

131
00:14:32,829 --> 00:14:33,858
كنت أمزح فقط.

132
00:14:37,069 --> 00:14:38,668
هل يمكنك مراسلتها...

133
00:14:38,669 --> 00:14:40,469
أن تأتي إلى مكاني بعد انتهاء دروسها؟

134
00:14:40,569 --> 00:14:42,768
ستكون مفاجأة أكبر إذا جاءت منك.

135
00:14:44,108 --> 00:14:46,179
يمكنك أن تفعل ذلك لصديق، أليس كذلك؟

136
00:14:49,179 --> 00:14:51,948
تحقق من هذا. وبمجرد دخولها المنزل،

137
00:14:51,949 --> 00:14:53,348
ستقودها بهذه الطريقة...

138
00:14:53,919 --> 00:14:55,789
الرتق، وهذا في غير محله مرة أخرى.

139
00:15:09,199 --> 00:15:10,228
جيونج هو.

140
00:15:13,699 --> 00:15:14,709
نعم؟

141
00:15:17,238 --> 00:15:18,709
لقد أعطيت هذا لسون هوي، أليس كذلك؟

142
00:15:19,709 --> 00:15:21,079
لماذا لديك؟

143
00:15:22,748 --> 00:15:24,209
أعطتها لي،

144
00:15:26,378 --> 00:15:28,748
قائلا أنها ليست مهتمة بك.

145
00:15:33,258 --> 00:15:36,959
لم يكن بإمكان صن هوي أن يهتم كثيرًا بمشاعرك.

146
00:15:40,728 --> 00:15:42,329
هل ستظل تخبرها بما تشعر به رغم ذلك؟

147
00:15:46,339 --> 00:15:47,539
صن هوي...

148
00:15:49,439 --> 00:15:50,939
ليس هكذا.

149
00:15:53,278 --> 00:15:54,278
ماذا؟

150
00:15:54,378 --> 00:15:56,079
إنها ليست هكذا.

151
00:15:57,878 --> 00:16:00,449
سواء وجدتها أو سرقتها، أعدها لها.

152
00:16:02,888 --> 00:16:03,919
لا أريد أن.

153
00:16:14,228 --> 00:16:16,528
- ثم أعطني إياها. - لا أريد ذلك.

154
00:16:19,138 --> 00:16:20,299
إنها ملكي الآن.

155
00:16:22,508 --> 00:16:25,409
يا إلهي، لماذا تفعل هذا؟

156
00:16:26,478 --> 00:16:29,079
لماذا تعطي صن هوي وقتا عصيبا؟

157
00:16:45,199 --> 00:16:46,199
أعطها لي.

158
00:16:46,200 --> 00:16:47,228
لماذا...

159
00:16:50,329 --> 00:16:52,638
لا أستطيع الحصول على أي شيء؟

160
00:17:00,679 --> 00:17:01,848
تسليمها.

161
00:17:18,599 --> 00:17:20,297
ماذا تفعل؟ هل أنت خارج عقلك؟

162
00:17:20,298 --> 00:17:22,028
نعم، أنا خارج عقلي.

163
00:17:22,899 --> 00:17:24,098
- اتركه. - توقف.

164
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
اتركني!

165
00:17:27,498 --> 00:17:28,808
ما مشكلتك؟

166
00:17:29,209 --> 00:17:31,638
لقد فقدت عقلي. دعني أذهب.

167
00:17:31,639 --> 00:17:32,908
دعني أذهب!

168
00:17:32,909 --> 00:17:34,679
- عد إلى رشدك. - يا!

169
00:17:47,159 --> 00:17:48,189
يا إلهي.

170
00:18:02,939 --> 00:18:04,508
- سو يون. - ابتعد عني!

171
00:18:12,649 --> 00:18:13,719
لماذا...

172
00:18:14,818 --> 00:18:17,119
الأمل الذي لم أجده إلا بالكاد..

173
00:18:18,719 --> 00:18:20,518
تختفي بهذه السرعة؟

174
00:18:22,028 --> 00:18:23,528
من فضلك لا تنظر.

175
00:18:27,959 --> 00:18:28,998
لا تنظر.

176
00:18:32,869 --> 00:18:33,869
لا تنظر.

177
00:18:35,669 --> 00:18:36,738
لا تنظر.

178
00:18:57,788 --> 00:18:58,998
مع السلامة.

179
00:19:00,058 --> 00:19:01,469
- سو يون. - الآن...

180
00:19:05,369 --> 00:19:06,469
ضع ذلك جانباً.

181
00:19:07,568 --> 00:19:08,668
ضعها جانباً، سو يون.

182
00:19:08,669 --> 00:19:09,939
الناس مثلي...

183
00:19:13,078 --> 00:19:14,678
قد يموت كذلك.

184
00:19:14,679 --> 00:19:16,507
سو يون، ما هو الخطأ معك؟

185
00:19:16,508 --> 00:19:17,879
- ماذا تفعل؟ - دعني أذهب.

186
00:19:18,278 --> 00:19:19,548
لا تعتذر!

187
00:19:20,379 --> 00:19:22,317
- دعني أذهب! - يا!

188
00:19:22,318 --> 00:19:24,048
هذا ليس من شأنك!

189
00:19:30,889 --> 00:19:31,998
سو يون.

190
00:19:32,099 --> 00:19:33,099
صن هوي.

191
00:19:36,669 --> 00:19:37,828
لماذا أنت هنا؟

192
00:19:38,798 --> 00:19:40,369
سو يون...

193
00:19:40,469 --> 00:19:41,709
لماذا أنت هنا؟

194
00:19:44,568 --> 00:19:46,139
لقد وعدتني أنك لن تأتي.

195
00:19:47,609 --> 00:19:49,609
لماذا لا تفي بوعدك؟

196
00:19:51,008 --> 00:19:53,578
أنت تجعلني بائسة!

197
00:20:06,798 --> 00:20:08,199
حياتي تدمرت..

198
00:20:10,498 --> 00:20:11,599
كل ذلك بسببك.

199
00:20:14,498 --> 00:20:16,068
كل هذا بسببك!

200
00:22:08,349 --> 00:22:09,419
صن هوي.

201
00:22:13,818 --> 00:22:15,528
صن هوي، يجب أن تأكل.

202
00:22:27,899 --> 00:22:30,008
خرج أبي للحظة

203
00:22:30,268 --> 00:22:31,709
لذلك دعونا نأكل أولا.

204
00:22:35,048 --> 00:22:36,278
أم.

205
00:22:37,548 --> 00:22:38,548
نعم؟

206
00:22:41,849 --> 00:22:42,889
إذا...

207
00:22:44,689 --> 00:22:46,258
تأتي الشرطة...

208
00:22:47,889 --> 00:22:49,258
لماذا تأتي الشرطة إلى هنا؟

209
00:22:51,599 --> 00:22:52,699
دعونا نأكل.

210
00:23:00,369 --> 00:23:01,838
أم.

211
00:23:05,078 --> 00:23:07,278
هل أنت حقا لن تخبرني؟

212
00:23:08,978 --> 00:23:12,548
لماذا هاتفي الخلوي وكتاب العمل...

213
00:23:13,978 --> 00:23:16,018
مرة أخرى في غرفتي؟

214
00:23:19,459 --> 00:23:20,459
ماذا حدث...

215
00:23:23,129 --> 00:23:26,129
في منزل جيونج هو الليلة الماضية؟

216
00:23:27,899 --> 00:23:29,998
كيف لي أن أعرف ما حدث في منزل جيونج هو؟

217
00:23:30,899 --> 00:23:31,939
ابنتي،

218
00:23:32,768 --> 00:23:34,768
لا تزال تبدو على ما يرام.

219
00:23:36,869 --> 00:23:38,578
دعنا نأكل عندما يعود والدك إلى المنزل.

220
00:23:57,629 --> 00:24:01,728
(نحن سعداء لخدمة مواطنينا.)

221
00:24:09,139 --> 00:24:11,038
والآن بعد أن كبرت في السن،

222
00:24:11,139 --> 00:24:14,179
كل مفصل في جسدي يؤلمني.

223
00:24:17,879 --> 00:24:20,449
(تجدد مفاصلك)

224
00:24:35,969 --> 00:24:37,527
أنا بخير. أشعر بتحسن كبير الآن.

225
00:24:37,528 --> 00:24:39,599
أنا بخير. لا شيء يؤلم على الإطلاق.

226
00:24:42,169 --> 00:24:43,238
المحقق لي.

227
00:24:44,139 --> 00:24:46,838
هل وجدت أي شيء في الهاتف الخليوي وجهاز الكمبيوتر الخاص بـ Park Gyeong Ho؟

228
00:24:52,349 --> 00:24:55,389
مهلا، ماذا تفعل؟ هل غفوت؟

229
00:24:57,219 --> 00:24:58,219
لا.

230
00:24:58,818 --> 00:25:01,827
لقد اختبرت ما إذا كان بإمكاني النوم بعين واحدة مفتوحة.

231
00:25:01,828 --> 00:25:02,958
هذا سخيف.

232
00:25:02,959 --> 00:25:05,297
ألم تشاهد "ليون: المحترف"؟

233
00:25:05,298 --> 00:25:07,699
ماذا عن "ليون: المحترف"؟ هل تطرحين الأفلام مرة أخرى؟

234
00:25:07,899 --> 00:25:10,699
هذا ما تقوله ماتيلدا لليون القاتل.

235
00:25:11,629 --> 00:25:15,439
"لم أرى أحداً يشخر بعين واحدة مفتوحة."

236
00:25:17,538 --> 00:25:19,738
هذا بالضبط ما أقوله.

237
00:25:20,338 --> 00:25:22,248
هل وجدت أي شيء في جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

238
00:25:22,978 --> 00:25:24,747
لا شيء مثير للاهتمام.

239
00:25:24,748 --> 00:25:26,318
ولم أجد شيئا على وجه الخصوص في تاريخه الحديث.

240
00:25:27,119 --> 00:25:29,287
لقد كان في أستراليا حتى العام الماضي.

241
00:25:29,288 --> 00:25:32,588
مثل مثيري الشغب، كان يدخن ويستنشق مخفف الطلاء هناك أيضًا.

242
00:25:32,788 --> 00:25:34,588
ليس من المستغرب جدا.

243
00:25:36,088 --> 00:25:39,827
كانت الفتيات اللاتي تعرفن عليه غائبات.

244
00:25:39,828 --> 00:25:42,599
وذهب صديقه إلى المنزل مبكرًا، لذلك لم أتمكن من مقابلة أي منهم.

245
00:25:43,068 --> 00:25:44,429
ألم تكن في مكان الحادث؟

246
00:25:45,669 --> 00:25:48,838
يا إلهي. نعم، هذه هي.

247
00:25:49,338 --> 00:25:51,337
وهي إحدى الطالبات الغائبات.

248
00:25:51,338 --> 00:25:52,477
اسمها لي سو يون.

249
00:25:52,478 --> 00:25:54,738
أنا بحاجة لمقابلتها.

250
00:25:57,649 --> 00:25:59,478
لي سو يون.

251
00:26:06,189 --> 00:26:08,888
بأي سرعة تريد مني أن أدفعك؟

252
00:26:08,889 --> 00:26:11,128
السرعة المستوى الرابع

253
00:26:11,129 --> 00:26:12,528
تمام.

254
00:26:14,899 --> 00:26:16,898
أسرع. هذا ممتع.

255
00:26:16,899 --> 00:26:18,599
- هل هو ممتع؟ - سو يون.

256
00:26:26,008 --> 00:26:27,038
ادخل.

257
00:26:28,949 --> 00:26:30,449
ادخلي، سو يون.

258
00:26:37,349 --> 00:26:38,659
سو يون، قل مرحبا.

259
00:26:41,288 --> 00:26:42,389
مرحبًا.

260
00:26:44,889 --> 00:26:46,599
مرحبًا.

261
00:26:48,768 --> 00:26:51,169
هل اسمك Su Yeon ؟

262
00:26:52,068 --> 00:26:54,568
هل تسمح لي برؤية وجهك؟

263
00:26:57,808 --> 00:27:00,609
ما هو الخطأ؟ هل تجدني مخيفا؟

264
00:27:03,909 --> 00:27:05,478
يا إلهي.

265
00:27:05,879 --> 00:27:06,879
لا بأس.

266
00:27:09,588 --> 00:27:10,689
سوف ننطلق.

267
00:27:10,988 --> 00:27:13,018
يرجى العودة بالسلامة.

268
00:27:30,768 --> 00:27:31,838
يا له من أحمق.

269
00:27:32,838 --> 00:27:34,078
أنا غبي جدا.

270
00:27:52,758 --> 00:27:55,058
(لي سو يون)

271
00:28:55,889 --> 00:28:58,128
(لي سو يون)

272
00:28:58,129 --> 00:28:59,699
(لي سو يون)

273
00:29:02,929 --> 00:29:04,327
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

274
00:29:04,328 --> 00:29:06,497
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

275
00:29:06,498 --> 00:29:10,267
(لي سو يون)

276
00:29:10,268 --> 00:29:11,737
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

277
00:29:11,738 --> 00:29:14,138
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

278
00:29:14,139 --> 00:29:15,139
ستكون هناك رسوم...

279
00:29:29,488 --> 00:29:30,558
انها لك.

280
00:29:31,328 --> 00:29:34,057
لقد حصلت عليه حسب الطلب. لهذا السبب استغرق الأمر وقتا طويلا.

281
00:29:34,058 --> 00:29:35,129
يا إلهي.

282
00:29:49,449 --> 00:29:50,748
هذا فرحان.

283
00:29:50,978 --> 00:29:53,018
انها رائعة.

284
00:29:57,248 --> 00:29:58,389
أنا أعرف.

285
00:30:15,409 --> 00:30:20,439
(حريق في إيهيون دونغ)

286
00:30:26,248 --> 00:30:27,278
("يشتعل منزل ويقتل العائلة بأكملها")

287
00:30:31,389 --> 00:30:33,358
(كان والد العائلة رسامًا).

288
00:30:33,359 --> 00:30:34,959
(كان يمتلك مخففات الطلاء.)

289
00:30:59,379 --> 00:31:02,288
جيونج هو.

290
00:31:28,139 --> 00:31:29,149
نعم؟

291
00:31:30,578 --> 00:31:32,078
أوه، مرحبا.

292
00:31:34,649 --> 00:31:35,788
مرحبًا.

293
00:31:36,488 --> 00:31:37,648
هيون يو.

294
00:31:37,649 --> 00:31:40,988
أردت الذهاب إلى جنازة جيونج هو مع سون هوي.

295
00:31:41,659 --> 00:31:43,889
أوه، أرى.

296
00:31:47,528 --> 00:31:48,868
هيون يو، أنت هنا.

297
00:31:48,869 --> 00:31:49,899
يا.

298
00:31:50,828 --> 00:31:52,099
هل تشعر بخير يا صن هوي؟

299
00:31:53,538 --> 00:31:54,568
نعم.

300
00:32:42,818 --> 00:32:43,988
هل أنت بخير، صن هوي؟

301
00:32:59,738 --> 00:33:01,768
هل أنت بخير، صن هوي؟

302
00:33:02,508 --> 00:33:03,538
صن هوي.

303
00:33:05,038 --> 00:33:06,038
صن هوي؟

304
00:33:08,578 --> 00:33:09,649
هل أنت بخير؟

305
00:33:13,179 --> 00:33:14,219
تناول بعض الماء.

306
00:33:40,709 --> 00:33:41,738
أب.

307
00:33:46,349 --> 00:33:47,548
صن هوي، هل أنت بخير؟

308
00:33:48,748 --> 00:33:50,518
يبدو أنها في صدمة كبيرة.

309
00:33:53,588 --> 00:33:54,659
دعنا نذهب.

310
00:34:05,268 --> 00:34:06,538
عد إلى المنزل بأمان.

311
00:34:09,409 --> 00:34:10,608
شكرا، هيون يو.

312
00:34:10,809 --> 00:34:11,809
بالتأكيد.

313
00:34:13,608 --> 00:34:14,608
أرك لاحقًا.

314
00:34:43,269 --> 00:34:44,838
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج لرؤية الطبيب؟

315
00:34:48,639 --> 00:34:51,208
أريد فقط العودة إلى المنزل.

316
00:34:57,048 --> 00:34:58,648
بما أنك كنت قريبًا من جيونج هو،

317
00:34:59,389 --> 00:35:01,358
لن تشعر بالتحسن في أي وقت قريب.

318
00:35:03,889 --> 00:35:05,898
فقدان صديق مقرب...

319
00:35:07,199 --> 00:35:08,499
يمكن أن تتلاشى مع مرور الوقت.

320
00:35:09,499 --> 00:35:11,398
لكن عليك أن تتعايش مع تلك الندبة...

321
00:35:12,168 --> 00:35:13,639
في قلبك لبقية حياتك

322
00:35:18,309 --> 00:35:19,409
أب.

323
00:35:20,438 --> 00:35:23,179
هل انفصلت أيضًا عن صديق من قبل؟

324
00:35:24,378 --> 00:35:25,409
صديق؟

325
00:35:28,278 --> 00:35:31,488
بالتأكيد، يمكنني أن أسميها ذلك.

326
00:35:34,559 --> 00:35:36,289
على كل حال المهم..

327
00:35:37,358 --> 00:35:39,758
هي العائلة التي تعيش معنا.

328
00:35:41,958 --> 00:35:42,969
لقد...

329
00:35:44,068 --> 00:35:45,769
أنت وأمك.

330
00:35:47,068 --> 00:35:50,369
ولديك أمي وأبي.

331
00:35:53,208 --> 00:35:56,608
لن يعود كل شيء إلى مكانه الآن.

332
00:35:59,449 --> 00:36:00,878
ولكن مع مرور الوقت،

333
00:36:02,488 --> 00:36:05,858
سيعود كل شيء إلى ما كان عليه عندما كان مثاليًا.

334
00:36:09,389 --> 00:36:11,159
أنا وأمك سنساعدك

335
00:36:13,699 --> 00:36:15,398
فهل ستتبعنا؟

336
00:36:19,938 --> 00:36:20,938
نعم.

337
00:36:24,508 --> 00:36:25,508
تمام.

338
00:36:27,708 --> 00:36:28,778
دعنا نذهب إلى المنزل.

339
00:36:49,329 --> 00:36:50,369
إنه هنا.

340
00:36:51,128 --> 00:36:53,499
يا إلهي، إنه أمر لا يصدق.

341
00:36:53,699 --> 00:36:55,909
إنه قصر ضخم.

342
00:36:56,738 --> 00:36:58,508
كان يجب أن أصبح محامياً أيضاً.

343
00:37:00,639 --> 00:37:02,208
لا يمكن أن يكون لديك هذا العقل الذي تملكه.

344
00:37:02,479 --> 00:37:04,207
كان بإمكاني ذلك! و...

345
00:37:04,208 --> 00:37:05,979
- دعنا نذهب. - تمام.

346
00:37:23,229 --> 00:37:25,229
- انتظر في السيارة. - تمام.

347
00:37:37,409 --> 00:37:38,608
ماذا يحدث هنا؟

348
00:37:39,219 --> 00:37:40,318
نحن الشرطة.

349
00:37:40,849 --> 00:37:44,547
بخصوص الحريق في منزل جيونج هو،

350
00:37:44,548 --> 00:37:46,218
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها على صديقه.

351
00:37:46,219 --> 00:37:47,389
يرجى التعاون.

352
00:37:48,488 --> 00:37:49,659
حريق؟

353
00:37:49,858 --> 00:37:52,027
نعم، لدينا بعض الأسئلة التي نود أن نطرحها على ابنتك...

354
00:37:52,028 --> 00:37:54,059
فيما يتعلق بالنار.

355
00:38:24,758 --> 00:38:26,258
أعطني هذا كهدية.

356
00:38:26,499 --> 00:38:28,699
ماذا تعتقد؟ أليست فكرة جيدة؟

357
00:38:30,798 --> 00:38:31,798
لا أستطيع الحصول عليه؟

358
00:38:36,008 --> 00:38:37,438
لماذا هذا...

359
00:38:38,708 --> 00:38:39,708
في هذه السيارة؟

360
00:38:45,349 --> 00:38:46,349
شكرًا لك.

361
00:39:13,208 --> 00:39:14,508
شكرًا لك.

362
00:39:16,579 --> 00:39:18,208
شكرًا لك.

363
00:39:22,179 --> 00:39:26,389
نحن المحققون المسؤولون عن قضية الحريق الأخيرة.

364
00:39:26,588 --> 00:39:28,188
هناك بعض الأشياء التي نحتاج إلى التحقق منها.

365
00:39:29,329 --> 00:39:33,228
سون هوي، سمعنا أنك قريب من جيونج هو،

366
00:39:33,229 --> 00:39:35,127
أحد الضحايا في المنزل الذي احترق.

367
00:39:35,128 --> 00:39:36,199
هل هذا صحيح؟

368
00:39:37,929 --> 00:39:38,969
نعم.

369
00:39:40,068 --> 00:39:43,268
هل سمعت أي شيء من جيونج هو مؤخرًا؟

370
00:39:43,269 --> 00:39:45,168
مثل اهتماماته وأشياءه.

371
00:39:48,679 --> 00:39:49,809
ليس كثيراً.

372
00:39:50,148 --> 00:39:51,179
ليس كثيراً؟

373
00:39:53,019 --> 00:39:56,188
إذن هل تعرف فتاة تدعى لي سو يون؟

374
00:40:02,519 --> 00:40:03,528
نعم.

375
00:40:03,889 --> 00:40:05,358
هل كانت صديقة جيونج هو؟

376
00:40:08,798 --> 00:40:11,369
لا، لم تكن كذلك.

377
00:40:12,528 --> 00:40:13,639
أرى.

378
00:40:17,639 --> 00:40:19,608
لا يمكننا الوصول إليها.

379
00:40:20,778 --> 00:40:21,979
هل يمكنك الوصول إليها؟

380
00:40:41,398 --> 00:40:44,969
صن هوي، أنت في نفس صف سو يون، أليس كذلك؟

381
00:40:47,338 --> 00:40:48,398
نعم.

382
00:40:49,539 --> 00:40:51,238
وكنتما قريبين؟

383
00:40:54,938 --> 00:40:56,707
نعم كنا،

384
00:40:56,708 --> 00:40:58,208
- ولكن... - ولكن؟

385
00:41:05,688 --> 00:41:06,688
أنا أيضا...

386
00:41:07,858 --> 00:41:09,119
لم أراها.

387
00:41:19,229 --> 00:41:20,737
- دعنا نذهب. - آسف؟

388
00:41:20,738 --> 00:41:21,838
يرجى عذرنا.

389
00:41:22,639 --> 00:41:24,369
- شكرا لك على وقتك. - انتظر، دونغ هو.

390
00:41:25,539 --> 00:41:27,809
يا إلهي. الخير.

391
00:41:43,188 --> 00:41:44,229
أوه، صحيح.

392
00:41:50,329 --> 00:41:53,138
سون هوي، إذا اتصلت بك سو يون،

393
00:41:53,139 --> 00:41:55,139
يرجى الاتصال بنا على هذا الرقم.

394
00:41:56,668 --> 00:41:57,768
بالتأكيد.

395
00:41:57,769 --> 00:42:00,079
تمام. وداعا إذن.

396
00:42:04,108 --> 00:42:05,108
الخير.

397
00:42:13,318 --> 00:42:14,458
صن هوي.

398
00:42:15,818 --> 00:42:17,889
لماذا لم تخبرهم أن سو يون كان هنا؟

399
00:42:19,289 --> 00:42:21,599
حسنا، أنا...

400
00:42:22,059 --> 00:42:23,969
صن هوي، أنت بالتأكيد تتبعني.

401
00:42:26,668 --> 00:42:28,969
من الجيد أنك لم تخبرهم أن سو يون كانت هنا بالأمس.

402
00:42:31,838 --> 00:42:33,207
صحيح أنك لم تراها اليوم،

403
00:42:33,208 --> 00:42:34,578
لذلك لم تكن تكذب بشأن ذلك.

404
00:42:34,579 --> 00:42:36,448
والمحققون لم يسألوا إن كنت رأيتها بالأمس

405
00:42:36,449 --> 00:42:37,548
لذلك لم يكن هناك خطأ في إجابتك.

406
00:42:39,208 --> 00:42:40,678
إنها بالفعل ابنة محامٍ.

407
00:42:40,679 --> 00:42:42,778
- هل أنت سعيد؟ - بالطبع.

408
00:42:43,818 --> 00:42:44,889
تشوي سون هوي.

409
00:42:50,429 --> 00:42:51,889
لا تخف.

410
00:42:52,188 --> 00:42:53,298
حصلت عليك.

411
00:42:55,329 --> 00:42:58,398
بغض النظر عما يحدث،

412
00:43:00,469 --> 00:43:01,568
أنا على الجانب الخاص بك.

413
00:43:06,878 --> 00:43:07,878
أنا...

414
00:43:08,778 --> 00:43:11,909
سوف أعود إلى غرفتي والراحة. أنا متعب.

415
00:43:32,668 --> 00:43:35,468
دونغ هو، كان لدي المزيد من الأسئلة لطرحها. لماذا غادرت؟

416
00:43:35,469 --> 00:43:36,668
أكثر ما كان هناك نسأل؟

417
00:43:37,568 --> 00:43:39,837
من الواضح أنها تخفي شيئًا ما.

418
00:43:39,838 --> 00:43:42,438
إن طرح أي أسئلة أخرى سيكون مضيعة للوقت.

419
00:43:44,148 --> 00:43:45,849
دونغ هو! الانتظار لي!

420
00:44:04,269 --> 00:44:05,828
(لي سو يون)

421
00:44:05,829 --> 00:44:07,138
(سو يون، أين أنت؟)

422
00:44:07,139 --> 00:44:08,369
(هل حدث شيء؟ سو يون، هل أنت بخير؟)

423
00:44:19,179 --> 00:44:20,578
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

424
00:44:20,579 --> 00:44:22,987
سيتم إعادة توجيهك بعد النغمة.

425
00:44:22,988 --> 00:44:23,988
ستكون هناك رسوم...

426
00:45:12,929 --> 00:45:14,039
مرحبًا، هيون يو.

427
00:45:14,369 --> 00:45:15,897
مهلا، صن هوي. ما أخبارك؟

428
00:45:15,898 --> 00:45:19,507
هل تلقيت أي رسالة نصية من Su Yeon؟

429
00:45:19,508 --> 00:45:21,208
لا، ليس بعد.

430
00:45:22,008 --> 00:45:25,608
لقد جاءت الشرطة للتو إلى مكاننا.

431
00:45:26,648 --> 00:45:28,048
ذهبت الشرطة إلى مكانك؟

432
00:45:28,849 --> 00:45:29,849
لماذا؟

433
00:45:30,318 --> 00:45:33,288
لقد سألوا عن سو يون وجيونج هو.

434
00:45:33,289 --> 00:45:34,318
أرى.

435
00:45:36,119 --> 00:45:38,058
هل تعتقد الشرطة أن الحريق...

436
00:45:38,059 --> 00:45:40,628
في مكان Gyeong Ho مرتبط بـ Su Yeon؟

437
00:45:41,659 --> 00:45:42,898
آخر مرة،

438
00:45:43,329 --> 00:45:46,199
لقد قمت بمرافقة جيونج هو وسو يون إلى منزليهما، أليس كذلك؟

439
00:45:46,969 --> 00:45:49,469
هل يمكنك أن تخبرني أين تعيش سو يون؟

440
00:45:50,338 --> 00:45:52,469
بالتأكيد. هل يجب أن أرافقك؟

441
00:45:57,979 --> 00:46:01,048
لا، لا بأس. سأذهب وحدي.

442
00:47:09,789 --> 00:47:10,818
يا إلهي.

443
00:47:13,219 --> 00:47:14,219
من أنت؟

444
00:47:15,619 --> 00:47:18,728
أنا صديق سو يون.

445
00:47:18,729 --> 00:47:20,128
تمام. ماذا عنها؟

446
00:47:20,898 --> 00:47:25,368
كما ترى، لا أستطيع التواصل معها.

447
00:47:25,369 --> 00:47:27,168
هل تسببت بمشكلة أخرى في المدرسة؟

448
00:47:27,969 --> 00:47:29,039
آسف؟

449
00:47:29,568 --> 00:47:31,568
إنها لم تعد إلى المنزل منذ أيام

450
00:47:31,909 --> 00:47:34,208
حتى الشرطة جاءت هذا الصباح.

451
00:47:35,278 --> 00:47:37,008
ووعدت بالذهاب إلى المدرسة بجد.

452
00:47:38,409 --> 00:47:39,978
إذا اتصلت بك ،

453
00:47:39,979 --> 00:47:42,118
أخبرها أن أختها قلقة..

454
00:47:42,119 --> 00:47:43,519
والاتصال بي أولا.

455
00:47:45,019 --> 00:47:47,088
أوه، حسنا.

456
00:47:53,499 --> 00:47:54,599
أنت فاسق!

457
00:47:55,199 --> 00:47:57,128
ما هي المشكلة على وجه الأرض؟

458
00:47:58,969 --> 00:48:00,837
إنه ببساطة لا يبدو على ما يرام.

459
00:48:00,838 --> 00:48:03,538
أشعر أنني بحالة جيدة، قدمي. توقف عن التلفظ بالهراء.

460
00:48:03,539 --> 00:48:06,937
هل تلمح إلى أن هذه القضية مرتبطة بالمراهقين؟

461
00:48:06,938 --> 00:48:08,638
ثم توقف عن كونك محققاً...

462
00:48:08,639 --> 00:48:10,749
وتوجيه المراهقين إلى الطريق الصحيح!

463
00:48:11,148 --> 00:48:12,148
و...

464
00:48:12,708 --> 00:48:14,449
فكر مثل المخبر الحديث.

465
00:48:15,219 --> 00:48:16,619
توقف عن التحقيق مع أمعائك!

466
00:48:17,219 --> 00:48:18,987
لماذا لا تستقيل...

467
00:48:18,988 --> 00:48:20,818
وتصبح عرافاً يا بذرة القش؟

468
00:48:21,219 --> 00:48:23,429
حزن جيد. يا له من قذى للعين.

469
00:48:23,588 --> 00:48:24,628
اغرب عن وجهي.

470
00:48:26,829 --> 00:48:27,898
لماذا لا تضيع؟

471
00:48:28,559 --> 00:48:29,559
أنت قليلا...

472
00:48:30,068 --> 00:48:32,168
لقد تظاهرت بالسعال لتسيء إلي، أليس كذلك؟

473
00:48:32,269 --> 00:48:34,369
لا، أنا أعاني من نزلة برد.

474
00:48:40,039 --> 00:48:42,008
توقف عن التسبب في المشاكل.

475
00:48:42,438 --> 00:48:44,349
افعل فقط ما قيل لك. فهمتها؟

476
00:48:45,409 --> 00:48:48,218
يا إلهي. ما فائدة عدم التحقيق بشكل أعمق؟

477
00:48:48,219 --> 00:48:49,618
(شرطة الأمة، كوريا الصالحة)

478
00:48:49,619 --> 00:48:53,559
إذا كنت غير راضٍ عن الأوامر، فاترك وظيفتك!

479
00:48:53,958 --> 00:48:56,828
ترك عملك كمخبر وإنشاء مركز الشرطة الخاص بك.

480
00:48:56,829 --> 00:49:00,527
بجد. وكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

481
00:49:00,528 --> 00:49:04,269
أنظر إليك. كيف تجرؤ على الرد علي؟

482
00:49:04,769 --> 00:49:06,969
يا له من رجل رخيص وسيئ. يجب أن أحصل على ترقية.

483
00:49:07,798 --> 00:49:08,798
ماذا كان هذا؟

484
00:49:09,168 --> 00:49:10,869
أستطيع سماعك، هل تعلم؟

485
00:49:11,539 --> 00:49:14,207
سأصبح المفوض العام.

486
00:49:14,208 --> 00:49:16,909
أنت رعشة. هل لديك رغبة في الموت؟

487
00:49:18,449 --> 00:49:19,449
كافٍ.

488
00:49:19,949 --> 00:49:21,148
- رئيس. - ما هذا؟

489
00:49:23,648 --> 00:49:25,648
- ماذا؟ - لدينا نتائج التشريح.

490
00:49:26,789 --> 00:49:28,418
من غير المرجح أن يكون الاختناق.

491
00:49:29,389 --> 00:49:30,688
انظر إلى الجروح.

492
00:49:33,298 --> 00:49:35,058
- ما هذا؟ - أنت فاسق!

493
00:49:35,059 --> 00:49:36,968
أليست هذه نتائج تشريح جثة بارك جيونج هو؟

494
00:49:36,969 --> 00:49:38,027
إعادته!

495
00:49:38,028 --> 00:49:39,428
- تعال! - أعطني دقيقة.

496
00:49:39,429 --> 00:49:41,138
دعني ألقي نظرة، حسنًا؟

497
00:49:41,139 --> 00:49:44,968
"تظهر النتائج أن سبب الوفاة لم يكن التسمم بأول أكسيد الكربون."

498
00:49:44,969 --> 00:49:48,639
"هناك احتمال أن يكون سببه طعنة".

499
00:49:48,838 --> 00:49:50,349
"الاحتمال!"

500
00:49:51,548 --> 00:49:55,548
هل مازلت ستطلب منا إغلاق القضية؟

501
00:49:57,389 --> 00:49:58,418
أنت؟

502
00:50:00,918 --> 00:50:01,918
- أنت؟ - أنت؟

503
00:50:35,519 --> 00:50:38,758
في ذلك اليوم، بعد أن خرجت من منزلي،

504
00:50:38,958 --> 00:50:41,128
قطعت كل الإتصالات واختفت؟

505
00:51:16,559 --> 00:51:17,568
و...

506
00:51:18,398 --> 00:51:21,238
تم العثور على ممتلكات سو يون في سيارة أبي.

507
00:51:24,139 --> 00:51:25,168
لكن لماذا؟

508
00:51:28,079 --> 00:51:29,079
صن هوي.

509
00:51:39,418 --> 00:51:40,418
أنت كبير جدًا الآن.

510
00:51:41,619 --> 00:51:43,829
هل تتذكرني؟

511
00:51:50,369 --> 00:51:51,429
من أنت؟

512
00:51:52,829 --> 00:51:53,898
هل أخافتك؟

513
00:51:54,838 --> 00:51:56,469
أنا أحد أقارب والدك.

514
00:51:57,139 --> 00:52:00,139
لقد أتيت في المرة الماضية، لكن لم أتمكن من رؤيتك إلا اليوم.

515
00:52:01,708 --> 00:52:04,679
أوه، أرى. أهلاً.

516
00:52:07,349 --> 00:52:08,418
أنا لا ألومك.

517
00:52:09,548 --> 00:52:11,519
التقينا عندما كنت صغيرا.

518
00:52:12,119 --> 00:52:13,418
من الطبيعي ألا تتذكرني.

519
00:52:21,028 --> 00:52:23,498
لماذا تنظر إلي هكذا؟

520
00:52:23,499 --> 00:52:24,568
ماذا؟

521
00:52:25,628 --> 00:52:26,699
لا شئ.

522
00:52:28,639 --> 00:52:30,039
هل هذه نافذة غرفتك؟

523
00:52:34,608 --> 00:52:35,608
لا.

524
00:52:36,208 --> 00:52:37,648
ثم غرفة من هي؟

525
00:52:42,048 --> 00:52:43,048
ألا تعلم؟

526
00:52:48,389 --> 00:52:50,188
أنا آسف لطرح شيء غريب.

527
00:52:50,688 --> 00:52:51,988
على أية حال، سوف أراك في الجوار.

528
00:52:52,988 --> 00:52:54,398
سآتي في كثير من الأحيان.

529
00:52:55,729 --> 00:52:56,729
بالتأكيد.

530
00:53:01,539 --> 00:53:02,539
صن هوي.

531
00:53:10,708 --> 00:53:11,749
كن حذرا...

532
00:53:12,949 --> 00:53:15,979
من والدك وأمك.

533
00:53:54,358 --> 00:53:56,858
(الخاتمة)

534
00:54:10,469 --> 00:54:11,769
انها مملة.

535
00:54:32,458 --> 00:54:34,958
أنا أكره نفسي لأنني لم أرقى إلى مستوى التوقعات.

536
00:54:39,969 --> 00:54:42,269
والدي لن يعترف بلوحاتي.

537
00:54:43,668 --> 00:54:45,168
ويبدو أنه ليس لديه جاذبية شخصية.

538
00:54:49,338 --> 00:54:51,179
أنا لا أتفق معه.

539
00:54:53,409 --> 00:54:54,648
أعتقد...

540
00:54:55,278 --> 00:54:58,119
يجب أن ترسم كما يحلو لك.

541
00:55:09,358 --> 00:55:11,869
لماذا لا نرسم وجوه بعضنا البعض؟

542
00:55:19,769 --> 00:55:21,108
- صن هوي. - نعم؟

543
00:55:21,608 --> 00:55:22,938
واجه الجبهة.

544
00:55:23,438 --> 00:55:24,508
- الجبهة؟ - نعم.

545
00:55:25,008 --> 00:55:26,548
نعم، تماما مثل ذلك.

546
00:55:28,849 --> 00:55:29,949
ممتاز.

547
00:55:33,349 --> 00:55:35,889
كيف من المفترض أن أرسم هكذا؟

548
00:55:50,639 --> 00:55:52,068
لا تتوقع الكثير.

549
00:55:54,838 --> 00:55:56,338
لكني أحب ذلك.

550
00:56:21,269 --> 00:56:23,068
لقد انتهيت تقريبًا.

551
00:56:25,068 --> 00:56:27,079
كل ما يحتاجه هو بعض اللمسات النهائية.

552
00:56:33,008 --> 00:56:34,019
أنا انتهيت.

553
00:56:42,019 --> 00:56:43,059
ماذا؟

554
00:56:43,588 --> 00:56:44,628
إنه لأمر مدهش.

555
00:56:45,659 --> 00:56:48,228
مهلا، توقف عن ذلك. إنه أمر محرج.

556
00:56:48,229 --> 00:56:50,158
لا، أنا جاد.

557
00:56:50,159 --> 00:56:51,269
هنا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

558
00:56:54,238 --> 00:56:55,238
أرى.

559
00:56:58,039 --> 00:56:59,039
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

560
00:57:01,539 --> 00:57:02,539
تمام.

561
00:57:31,738 --> 00:57:34,207
قد أكون بطة قبيحة الآن.

562
00:57:34,208 --> 00:57:35,838
ولكن يجب أن أعيش كما أنا.

563
00:57:39,449 --> 00:57:40,579
سأعطيها لها غدا.

564
00:57:56,059 --> 00:58:00,539
(العائلة المثالية)

565
00:58:20,889 --> 00:58:22,519
فكم بالحري يجب أن نخفيه؟

566
00:58:24,289 --> 00:58:25,788
أنا في المنزل، صن هوي.

567
00:58:25,789 --> 00:58:28,499
ما هذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:58:29,599 --> 00:58:31,128
من فضلك انتظر هنا.

569
00:58:31,329 --> 00:58:33,199
يبدو أنها تعرف شيئًا ما.

570
00:58:33,838 --> 00:58:36,039
لماذا لديك ذلك؟

571
00:58:36,838 --> 00:58:37,909
ماذا الآن؟

572
00:58:38,369 --> 00:58:41,377
من الأفضل أن نمضي بخطتنا للأمام.

573
00:58:41,378 --> 00:58:44,678
لماذا يحاول والداي إبقاء هذا الصبي سراً؟

574
00:58:44,679 --> 00:58:45,979
اغلقه!