1
00:00:14,740 --> 00:00:15,830
Kendimi huzursuz hissediyorum.

2
00:00:16,870 --> 00:00:18,870
Oğlum, burası çok büyük.

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,920
Ah, burası neresi?
Çok karanlık ve nemli.

4
00:00:23,040 --> 00:00:24,420
Burası kesinlikle kötü bir haber.

5
00:00:24,550 --> 00:00:27,970
zaten biliyordum
Canavar Derneği'nin saklandığı yer kötü haberdi

6
00:00:28,130 --> 00:00:30,510
ama bu çok daha ürkütücü
hayal ettiğimden.

7
00:00:30,550 --> 00:00:32,470
Bir canavar saldırabilecekmiş gibi geliyor
her an.

8
00:00:32,510 --> 00:00:33,470
Merhaba Kral.

9
00:00:33,510 --> 00:00:38,640
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

10
00:00:34,470 --> 00:00:36,390
Saitama, neredesin?

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,690
- Beni dinliyor musun, Kral?
- Ha?

12
00:00:38,850 --> 00:00:40,850
Çok güçlenen biri için bile

13
00:00:40,900 --> 00:00:44,980
böyle tehlikeli bir yer var mı
hala kanın pompalanmıyor mu?

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,030
Çok mu güçlü?

15
00:00:47,150 --> 00:00:48,280
Bundan şüpheliyim.

16
00:00:48,280 --> 00:00:49,860
Her zaman birisi vardır
senden daha güçlü.

17
00:00:49,900 --> 00:00:54,030
Hmm... Dünyadaki en güçlü adam için,
Bunu söylemek şaşırtıcı derecede sıkıcı bir şey.

18
00:00:54,120 --> 00:00:57,790
Hmph... Bu kadar bencilce mi
umarım bu doğru olabilir mi?

19
00:00:57,950 --> 00:01:02,080
Beklendiği gibi.
That's how a true warrior should be.

20
00:01:02,330 --> 00:01:04,000
Senden öğrenmeliyim.

21
00:01:09,510 --> 00:01:11,760
KENDİMİ KAHRAMAN OLARAK GÖRMÜYORUM
EĞİTİM? BENİM İÇİN DEĞİL (LOL)

22
00:01:11,760 --> 00:01:13,890
BENİ MEYDAN OKUMAYA MI ÇALIŞIYORSUNUZ?
UYARI: YAPMAYIN

23
00:01:13,890 --> 00:01:15,890
ÇOK GÜÇLÜ MÜ? Bundan şüpheliyim

24
00:01:16,470 --> 00:01:19,520
Evet... Yalan söylemiyorum...

25
00:01:20,350 --> 00:01:22,900
Ayrılmalıyız
buradan iki gruba ayrıldık.

26
00:01:23,270 --> 00:01:24,560
Değil mi Kral?

27
00:01:24,650 --> 00:01:26,480
Evet.

28
00:01:30,780 --> 00:01:32,700
Ah. Bu adamlar burada yaşıyormuş gibi görünüyorlar.

29
00:01:33,200 --> 00:01:34,120
Hey...

30
00:01:36,080 --> 00:01:40,910
KAZA KAZA KAZA

31
00:03:11,050 --> 00:03:14,970
SON YAŞAM FORMU

32
00:03:11,920 --> 00:03:13,720
Bu et parçası...

33
00:03:13,880 --> 00:03:15,090
Eğer ona birlikte saldırsaydık

34
00:03:14,970 --> 00:03:17,140
ÇOK ÇOK
ÇATLAK ÇATI

35
00:03:15,130 --> 00:03:17,090
Onun olacağını düşündüm
bizim için doyurucu bir yemek...

36
00:03:17,510 --> 00:03:20,010
Ama herkesi yedi!

37
00:03:20,890 --> 00:03:21,810
Ahh!

38
00:03:22,220 --> 00:03:23,640
Sen ne haltsın?

39
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
Sen sadece bir insansın...

40
00:03:24,730 --> 00:03:27,770
Dur! Beni yemeyin. Hayır!

41
00:03:32,150 --> 00:03:34,240
TEHDİT SEVİYESİ: EJDERHA
DİŞETLERİ

42
00:03:54,420 --> 00:03:56,880
Neden hareket etmiyorsun?

43
00:03:57,130 --> 00:03:58,550
Vazgeçtin mi?

44
00:03:59,890 --> 00:04:01,300
Neler oluyor?

45
00:04:02,010 --> 00:04:05,930
Süper alaşımlı Blackluster.
Neden karşılık vermiyorsun?

46
00:04:06,390 --> 00:04:07,730
Böcek Tanrısı.

47
00:04:08,230 --> 00:04:10,730
İlk tanıştığımızda
bana bunu söylemiştin...

48
00:04:11,400 --> 00:04:15,240
Sen yenilmez bir canavarsın
that embodies the power of insects.

49
00:04:15,900 --> 00:04:18,030
Tam olarak bu
ne için çabaladığımı.

50
00:04:18,400 --> 00:04:20,280
Böcek gücünün nihai şekli!

51
00:04:21,530 --> 00:04:23,530
Sert dış iskeletleri ve

52
00:04:23,580 --> 00:04:26,830
mükemmel derecede verimli vücutları
etkileyici...

53
00:04:27,500 --> 00:04:31,830
Ama asıl mucize şu ki
neredeyse tamamı kastan yapılmıştır.

54
00:04:32,380 --> 00:04:34,840
Ve bu kaslar zar zor yoruluyor

55
00:04:34,920 --> 00:04:37,630
aktif kalmalarına izin vermek
uzun süreler boyunca.

56
00:04:38,090 --> 00:04:40,800
Hedeflediğim mükemmellik bu!

57
00:04:41,470 --> 00:04:45,270
Bir canavarın ortaya çıkması beni derinden hayal kırıklığına uğrattı
buna benden önce ulaştı.

58
00:04:45,350 --> 00:04:47,730
Ama aynı zamanda
Bunu kendim deneyimlemek istedim.

59
00:04:47,810 --> 00:04:50,190
Olmaya değer güç
Böcek Tanrısı denir...

60
00:04:50,230 --> 00:04:53,150
O hız...
o korkunç güç...

61
00:04:54,230 --> 00:04:55,070
Ama...

62
00:04:55,190 --> 00:04:58,240
Çok daha az etkileyicisin
beklediğimden.

63
00:04:58,780 --> 00:05:00,990
Ve sözde böcek canavarı için

64
00:05:01,110 --> 00:05:02,530
siyah parlaklıktan yoksunsun.

65
00:05:02,910 --> 00:05:03,990
Ne büyük bir hayal kırıklığı...

66
00:05:04,080 --> 00:05:05,200
Ne dedin?

67
00:05:05,490 --> 00:05:08,580
Eğer gerçek gücümü kavradığını düşünüyorsan
ciddi şekilde yanılıyorsun—

68
00:05:08,580 --> 00:05:10,670
Ne büyük bir hayal kırıklığı!

69
00:05:09,960 --> 00:05:10,830
Şaşırdım

70
00:05:11,330 --> 00:05:15,460
Bu vücut başka bir şey değil
aşırı büyük kaslardan daha fazla.

71
00:05:15,750 --> 00:05:19,800
Ancak performansı sizinkini aşıyor,
Böcek Tanrısı.

72
00:05:20,470 --> 00:05:22,340
Ve seni uyarayım.

73
00:05:22,720 --> 00:05:26,680
Üç kahraman var
asla öfkelenmemelisin.

74
00:05:27,560 --> 00:05:29,770
Dünyadaki en güçlü yaratık, Kral.

75
00:05:30,310 --> 00:05:35,320
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

76
00:05:30,310 --> 00:05:32,810
Eğer onu kızdırırsan,
King Engine kükreyecek

77
00:05:32,810 --> 00:05:35,320
and all evil will be wiped out.

78
00:05:35,690 --> 00:05:39,030
Sonra Tornado var,
anlatılmamış katliamlar yapabilecek medyum!

79
00:05:39,650 --> 00:05:42,950
Onu işaretlersen seni ezer
tanınmanın ötesinde.

80
00:05:43,530 --> 00:05:44,870
Sonunda ben varım.

81
00:05:44,990 --> 00:05:48,580
Süperalaşım Siyah Parlaklık,
her zaman karanlık bir parlaklıkla parlıyor.

82
00:05:48,870 --> 00:05:49,910
Beni çok ileri it...

83
00:05:49,910 --> 00:05:52,500
ve bu kaslar başlıyor
kendi başlarına hareket ediyorlar.

84
00:05:52,620 --> 00:05:53,580
Görüyorum...

85
00:05:53,790 --> 00:05:56,960
Ne olacağını bilmek istiyorsun
eğer beni kızdırırsan?

86
00:05:57,460 --> 00:06:00,630
Garou'nun yumrukları bile
Kahraman Avcısı

87
00:06:00,720 --> 00:06:04,470
hepiniz kiminle mücadele ediyorsunuz
Yenilginin üzerimde hiçbir etkisi olmadı.

88
00:06:04,800 --> 00:06:07,720
Benim dış kabuğum
aşılmaz bir zırh.

89
00:06:08,260 --> 00:06:12,690
Patlayıcı güç
böcek kaslarının

90
00:06:12,730 --> 00:06:16,190
tamamen farklı bir seviyede
siz memelilerden.

91
00:06:16,860 --> 00:06:19,820
Başka bir deyişle,
tüm vücudum bir silah.

92
00:06:20,110 --> 00:06:21,900
parçalayacağım
o sahte kaslar

93
00:06:22,030 --> 00:06:24,860
ve onları böceklerle besleyin.

94
00:06:25,370 --> 00:06:26,990
Bu umursamazlık.

95
00:06:34,620 --> 00:06:37,000
Seni parçalara ayıracağım!!

96
00:06:38,750 --> 00:06:41,010
Sana söyledim, bu umursamazlık.

97
00:06:41,300 --> 00:06:46,180
Ben bile nasıl yapacağımı bilmiyorum
bu vücuda bir yara verin.

98
00:06:46,720 --> 00:06:47,550
Hmm.

99
00:06:47,800 --> 00:06:52,680
Üst düzey bir canavar olmadığı sürece,
kaslarım harekete geçmiyor.

100
00:06:53,640 --> 00:06:56,230
Vay. Yer şiddetle sarsılıyor.

101
00:06:56,310 --> 00:06:58,520
Birisi kavga mı ediyor
önemli isimlerden biri mi?

102
00:07:04,530 --> 00:07:06,950
Vay! Bu çok büyük bir köpek!

103
00:07:10,030 --> 00:07:10,870
Ah, biliyorum!

104
00:07:13,000 --> 00:07:14,870
Al bakalım köpekçik.

105
00:07:15,000 --> 00:07:16,080
Bu kemiği sana vereceğim

106
00:07:16,330 --> 00:07:20,920
o yüzden beni büyük canavara götür
tüm bu gürültünün nedeni bu.

107
00:07:21,250 --> 00:07:23,800
Orada, orada. İyi köpek.

108
00:07:27,510 --> 00:07:28,890
Bana haber vermeden ateş mi ediyorsun?

109
00:07:28,890 --> 00:07:30,470
Biraz disiplin öğretmeniz gerekiyor.

110
00:07:33,720 --> 00:07:35,940
Yani sen canavarlardan birisin
bu kadar gürültü mü yapıyorsun?

111
00:07:38,600 --> 00:07:39,440
Oturmak.

112
00:08:16,930 --> 00:08:20,350
Saldırı ekibi, iyi misiniz?
Yanıtlamak! Ne oldu?

113
00:08:20,810 --> 00:08:22,440
Kahretsin. Neler olduğunu anlatamam.

114
00:08:25,650 --> 00:08:28,030
Deprem...?
Hayır, bir şok dalgası mı?

115
00:08:28,780 --> 00:08:30,950
Yüksek enerjili reaksiyonlar yok
civarda tespit edildi...

116
00:08:31,490 --> 00:08:33,530
Dışarıdan gelen şok dalgası
algılama aralığı.

117
00:08:33,780 --> 00:08:35,240
Gücü alışılmışın dışında.

118
00:08:36,000 --> 00:08:38,250
Bunun anlamı...
şu anda muhtemelen...

119
00:08:39,420 --> 00:08:42,000
Ne kadar kararlı olduğunu bilmek
Usta Saitama

120
00:08:42,080 --> 00:08:44,840
olsaydı şaşırmazdım
çoktan sığınağa doğru yola çıktı.

121
00:08:46,670 --> 00:08:49,720
Mümkün değil... Pochi'yi devirdi
tek yumrukla mı...?

122
00:08:50,090 --> 00:08:51,890
Beni hala fark etmedi.

123
00:08:52,050 --> 00:08:54,220
Bu benim şansım
onu hazırlıksız yakalamak için.

124
00:08:55,520 --> 00:08:57,480
Yoğun Catstigation!

125
00:08:57,810 --> 00:08:58,640
Hım?

126
00:09:01,900 --> 00:09:03,520
Önce köpek, şimdi kedi mi?

127
00:09:03,610 --> 00:09:05,320
Pençelerim! İşe yaramadılar!

128
00:09:05,650 --> 00:09:07,650
Bu adam kötü haber.

129
00:09:07,780 --> 00:09:11,030
Hayatımı riske atmam için bir neden yok
Canavar Derneği için.

130
00:09:11,490 --> 00:09:12,570
Ben gidiyorum, miyav!!

131
00:09:13,070 --> 00:09:16,410
Ha? Onun sorunu ne?

132
00:09:17,290 --> 00:09:19,540
Neyse, her neyse.
Sanırım yola çıkacağım.

133
00:09:20,290 --> 00:09:22,000
Çok gürültülüydü.

134
00:09:22,500 --> 00:09:26,000
Pochi gitmiş gibi görünüyor
orada sessiz ol.

135
00:09:27,590 --> 00:09:28,760
Bana söyleme...

136
00:09:29,130 --> 00:09:30,800
Endişeleniyor musun?

137
00:09:30,930 --> 00:09:33,430
Belki en iyi canavarlarından biri
dışarı çıkarıldı.

138
00:09:35,260 --> 00:09:37,520
Peki...patron sen misin?

139
00:09:37,890 --> 00:09:42,060
Neyse... Memnun oldum
buraya kadar geldin.

140
00:09:42,520 --> 00:09:45,190
Saklanma yerimize hoş geldin, Kahraman...

141
00:09:54,740 --> 00:09:59,410
senin o olduğunu sanıyordum
Kişisel olarak ilgilenmem gerekecekti...

142
00:10:00,580 --> 00:10:05,040
Korkunç Kasırga.
Doğaüstü güçlerin dahisi.

143
00:10:06,920 --> 00:10:08,750
Benim adım Gyoro-Gyoro.

144
00:10:09,050 --> 00:10:11,170
Ben stratejistiyim
Canavar Derneği.

145
00:10:11,380 --> 00:10:15,640
Ve yeni dünyanın yaratıcısı
canavarlar tarafından yönetiliyor.

146
00:10:15,800 --> 00:10:19,390
Yani temelde,
Burada patron sensin, değil mi?

147
00:10:19,890 --> 00:10:20,770
Öl.

148
00:10:55,720 --> 00:10:57,140
Elindeki tek şey bu mu?

149
00:11:06,020 --> 00:11:08,060
Bariyerimi mi kırdı?

150
00:11:08,270 --> 00:11:11,190
Lanet olsun... Bu durum çirkinleşebilir.

151
00:11:11,780 --> 00:11:15,240
Çok iyi. Ben de geri durmayacağım.

152
00:11:15,490 --> 00:11:17,740
Seninle gerçek halimde savaşacağım!

153
00:11:20,280 --> 00:11:24,460
Kasırga! Bu ilk defa mı karşılaşıyorsun
senden üstün bir psişik mi?

154
00:11:24,790 --> 00:11:26,540
Peki, iyi eğlenceler.

155
00:11:26,790 --> 00:11:28,880
Süper Şiddetli Yerçekimi Dalgaları.

156
00:11:31,170 --> 00:11:32,840
Yer çekiminin 300 katı!

157
00:11:33,300 --> 00:11:35,840
Seni gözleme gibi düzleştireceğim.

158
00:11:37,390 --> 00:11:39,010
Yüksek rütbeli biri için fena değil.

159
00:11:39,140 --> 00:11:40,390
Oldukça iyi hissettiriyor.

160
00:11:40,640 --> 00:11:43,180
Ama daha fazla baskı uygulayabilir misin?
sağ omzumda mı?

161
00:11:43,560 --> 00:11:46,310
Yakın zamanda yastığımı değiştirdim
ve omzum sert.

162
00:11:46,480 --> 00:11:49,230
Neden sen...!!

163
00:11:55,990 --> 00:11:58,860
Ha? Ah... ha?

164
00:11:58,990 --> 00:11:59,950
Vay, bekle.

165
00:12:04,750 --> 00:12:07,750
Lanet kadın!

166
00:12:07,870 --> 00:12:11,540
O çok daha güçlü
beklediğimden.

167
00:12:12,040 --> 00:12:14,420
O, fersahlarca yukarıda
kız kardeşi...!

168
00:12:14,630 --> 00:12:16,510
Tamam, anladım. Sen güçlüsün.

169
00:12:16,630 --> 00:12:20,260
Ama beni öldürmek zorunda değildin
öyle dehşet verici ki.

170
00:12:20,640 --> 00:12:23,810
Çok zalimsin, Korkunç Kasırga.

171
00:12:24,220 --> 00:12:26,770
Sen sadece bir et yığınısın
bu hiç acı hissettirmiyor.

172
00:12:26,770 --> 00:12:28,440
Neden bahsediyorsun?

173
00:12:28,980 --> 00:12:30,810
Şimdi çizeceğim
senin gerçek biçimin.

174
00:12:31,190 --> 00:12:34,150
Ah hayır, içimi gördü.

175
00:12:34,610 --> 00:12:37,950
Ona meydan okumaya hazır değildim...

176
00:12:38,360 --> 00:12:41,370
Bu durumda...
geriye tek bir seçenek kalıyor.

177
00:12:41,950 --> 00:12:46,370
Efendi Orochi! Bana yardım edin lütfen.

178
00:12:46,500 --> 00:12:50,960
Lütfen bu kadını indirin!
Efendi Orochi!

179
00:12:51,080 --> 00:12:56,210
Orochi mi? Ah evet,
birisi bu isimden bahsetmişti.

180
00:12:56,420 --> 00:13:01,430
Komutan olabilirim
ama patronumuz Canavar Kral Orochi.

181
00:13:01,550 --> 00:13:03,430
Hatta bunu yapan kişi olarak
bu gerçek canavarı yarattı

182
00:13:03,430 --> 00:13:06,180
Sınırları anlayamıyorum
onun sınırsız gücünden.

183
00:13:07,640 --> 00:13:11,150
Senin için her şey bitti, Tornado.

184
00:13:12,900 --> 00:13:13,770
Hmm?

185
00:13:13,810 --> 00:13:15,730
Ha...? Kimse gelmiyor.

186
00:13:16,320 --> 00:13:18,110
Neden? Bu çok tuhaf.

187
00:13:18,490 --> 00:13:23,570
Onun beynini yıkadım
asla emirlerime karşı gelme.

188
00:13:23,780 --> 00:13:26,620
Belki çok meşguldür
gelip seni kurtarmaya.

189
00:13:27,120 --> 00:13:30,290
Belki de karşı karşıyadır
şu anda başka bir kahraman.

190
00:13:30,710 --> 00:13:32,250
Bana göre değiller

191
00:13:32,370 --> 00:13:34,290
ama diğerlerini duyuyorum
oldukça da güçlüler.

192
00:13:34,420 --> 00:13:35,710
Bekle. Bir dakika bekle.

193
00:13:36,000 --> 00:13:39,670
Sakin olalım ve
bunu konuş. Tamam aşkım?

194
00:13:44,180 --> 00:13:48,270
Çok güçlü bir rakip var
benim durumumu görmezden mi gelecekti?

195
00:13:49,020 --> 00:13:51,350
Hayır, bu olamaz.
Burada Tornado'ya karşıyım!

196
00:13:51,890 --> 00:13:53,600
Acele et ve buraya gel.

197
00:13:54,100 --> 00:13:55,650
Nereye gitti?

198
00:14:10,500 --> 00:14:13,670
İlk önce birkaç çıplak adam,
sonra bir köpek ve bir kedi.

199
00:14:13,830 --> 00:14:15,580
Bundan sonra ne olacağını merak ediyordum...

200
00:14:16,340 --> 00:14:18,590
Ve şimdi,
tamamen saçma bir şey ortaya çıkıyor.

201
00:14:26,010 --> 00:14:28,310
Buranın hemen üstünde yaşıyorum.

202
00:14:28,510 --> 00:14:31,270
Biraz gürültü duydum, o yüzden dışarı çıktım
kontrol etmek için bir yürüyüşe çıkın.

203
00:14:32,890 --> 00:14:35,020
Daha önceki şok dalgası...

204
00:14:35,730 --> 00:14:38,360
Sıra dışıydı,
bu yüzden kendim görmeye geldim.

205
00:14:39,190 --> 00:14:41,440
İzleme listesinde bile yoktu.

206
00:14:41,900 --> 00:14:46,320
Beklenmedik, müthiş bir varlık
bu bizim için gerçek bir tehdit oluşturabilir...

207
00:14:47,030 --> 00:14:49,790
Artık yok edilmeli
veya tehlikeli olabilir.

208
00:14:51,080 --> 00:14:54,250
Biz? Yani bu şu anlama geliyor
siz burada yaşıyorsunuz

209
00:14:54,250 --> 00:14:56,000
hepsi aynı grupta
ya da başka bir şey?

210
00:14:56,250 --> 00:14:59,040
Burada konuşuyorsun
Tehdit ve tehlike ama...

211
00:14:59,800 --> 00:15:02,050
Burada saldırıya uğrayan benim.

212
00:15:02,460 --> 00:15:03,800
Sadece direniyorum.

213
00:15:10,100 --> 00:15:11,930
Yani bana saldıracaksın, öyle mi?

214
00:15:14,480 --> 00:15:18,480
Hayatta mısın, Pochi?
Bu insanı öldürün.

215
00:15:20,070 --> 00:15:21,400
Kahretsin, yandım!

216
00:15:32,240 --> 00:15:34,040
Pochi'ye ne yaptın?

217
00:15:34,580 --> 00:15:35,540
Yumruk attım.

218
00:15:36,040 --> 00:15:38,170
Pelerinimi yakmaya nasıl cesaret edersin?

219
00:15:41,500 --> 00:15:43,800
Sen kesinlikle bir canavarsın.

220
00:15:43,960 --> 00:15:46,300
O yüzden geri durmuyorum.
Normal bir yumruk yiyeceksin.

221
00:15:46,680 --> 00:15:48,340
Pochi'ye karşı direndi mi...?

222
00:15:48,680 --> 00:15:50,640
Hayır bu bir blöf değildi.

223
00:15:51,140 --> 00:15:54,640
İçimdeki canavar hücreler
kükrüyorlar.

224
00:15:55,350 --> 00:15:58,020
Şimdi anlıyorum. Demek oydu.

225
00:15:58,020 --> 00:16:00,610
Hissettiğim o açıklanamaz varlık...

226
00:16:01,320 --> 00:16:04,360
Goketsu...Centichoro...

227
00:16:04,990 --> 00:16:08,780
Yaşadığı söylenen canavar
Yukarıdaki hayalet kasabada.

228
00:16:09,410 --> 00:16:12,990
Ne Canavar Derneği
ne de ben sorumluydum.

229
00:16:13,120 --> 00:16:14,330
Bu adamdı!

230
00:16:16,790 --> 00:16:20,330
Bu kadar heyecanlanmamıştım
uzun zaman içinde.

231
00:16:22,290 --> 00:16:25,760
Her canavar hücresi
içimde bunu hissediyor.

232
00:16:25,880 --> 00:16:30,300
Bu adam mükemmel bir fedakarlık
dirilişim için.

233
00:16:33,640 --> 00:16:36,850
Bu olacak gibi görünüyor
son hesaplaşma.

234
00:16:40,230 --> 00:16:42,480
Seninle ilgileniyorum.

235
00:16:42,860 --> 00:16:46,900
Biyolojik gücün zirvesi
bir insan ulaşabilir.

236
00:16:47,030 --> 00:16:50,110
Bana karşı ne kadar dayanabilir?

237
00:16:50,610 --> 00:16:52,910
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

238
00:16:54,120 --> 00:16:58,580
Egomu uyandırabilir misin ve
bir pusla örtülmüş duygular?

239
00:16:59,830 --> 00:17:04,170
Sayısız fedakarlıklarla,
Nihai yaşam formu haline geldim.

240
00:17:05,170 --> 00:17:06,340
Gyoro-Gyoro'nun yönetimi altında

241
00:17:06,340 --> 00:17:11,680
Sonsuz birleşmeye ve mücadeleye katlandım
en güçlü savaşçılarla deneyler.

242
00:17:11,970 --> 00:17:15,260
İnsandan evrimleştim
olağanüstü bir canavara dönüştü...

243
00:17:15,260 --> 00:17:16,680
Nihai varlık.

244
00:17:18,850 --> 00:17:23,400
Kader seni buraya kurbanım olarak getirdi.

245
00:17:23,650 --> 00:17:27,070
Gel, benimle dövüş
bu bir savaş deneyi

246
00:17:27,070 --> 00:17:29,030
ve vücudunu bana teklif et.

247
00:17:29,700 --> 00:17:33,240
Çünkü ben yeniden doğuşu olan bir tanrıyım
eski zamanlarda önceden bildirilmişti

248
00:17:33,240 --> 00:17:36,160
ve kaderinde
bu dünyaya inin...

249
00:17:36,370 --> 00:17:37,950
-Ben Oroch'um-
-Hey, bu kadar yeter.

250
00:17:38,120 --> 00:17:40,250
Seninle hiç ilgilenmiyorum.

251
00:17:40,660 --> 00:17:43,040
Tek başınıza bu kadar uğraşmayın...

252
00:17:43,460 --> 00:17:46,460
Tanıtımları duymaktan bıktım
böyle. Alınmayın.

253
00:17:47,130 --> 00:17:49,840
Falancanın kralı...
Antik silah falan...

254
00:17:49,880 --> 00:17:53,220
Son evrim falan falan...
Tüm evrenin filancası...

255
00:17:53,340 --> 00:17:54,850
Falan filan.

256
00:17:55,760 --> 00:17:58,560
Daha önce senin gibi pek çok kişiyle uğraştım.

257
00:17:59,020 --> 00:18:00,600
Peki seni farklı kılan ne
onlardan mı?

258
00:18:01,640 --> 00:18:03,600
Kendini çağırsan bile
nihai varlık...

259
00:18:03,730 --> 00:18:05,440
Hala aşağı gidiyorsun
zaten tek yumrukta.

260
00:18:07,230 --> 00:18:08,820
Sanırım sadece sıkıldın.

261
00:18:09,780 --> 00:18:11,820
Güçlendin

262
00:18:11,820 --> 00:18:14,200
ama kafan karıştı
hedefinize ulaşmanızla.

263
00:18:15,200 --> 00:18:18,080
Onu getirmek.
Ama çok fazla bir beklentim yok.

264
00:18:18,370 --> 00:18:21,540
Bir tanrı olmaya mahkumum!

265
00:18:44,020 --> 00:18:47,900
Yani bir canavar sığınağında,
Yer altından yıldırım çıkabilir mi?

266
00:18:48,020 --> 00:18:49,860
ZAP

267
00:19:37,660 --> 00:19:39,780
Sen az önce ne yaptın...?

268
00:19:40,530 --> 00:19:42,540
Ha...? Sadece normal bir yumruk.

269
00:19:43,620 --> 00:19:44,580
Yani bu...

270
00:19:45,330 --> 00:19:46,460
...korku.

271
00:21:45,030 --> 00:21:46,830
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

272
00:21:47,120 --> 00:21:49,080
İki gruba ayrıldık, öyle mi?

273
00:21:49,660 --> 00:21:52,040
Bu durumda,
Senin yolundan gideceğim Silverfang.

274
00:21:52,580 --> 00:21:55,670
Peki,
o zaman bu tarafa gidebilirsin.

275
00:21:56,000 --> 00:21:56,840
Ne?

276
00:21:57,170 --> 00:21:59,260
Bu, bu tarafa gideceğimiz anlamına geliyor.

277
00:21:59,420 --> 00:22:01,170
Uh-hı.. O zaman gidelim.

278
00:22:01,430 --> 00:22:04,470
Demek istediğim bu değildi
"liderliğinizi takip edin."

279
00:22:01,430 --> 00:22:08,430
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

280
00:22:05,350 --> 00:22:08,470
Normalde dört kişinin ayrılması gerekir
ikişerli iki gruba ayrılır.

281
00:22:08,600 --> 00:22:09,680
Bu sadece sağduyu.

282
00:22:10,020 --> 00:22:12,190
Neden yalnız kalmak zorundayım?

283
00:22:13,400 --> 00:22:15,020
Oh iyi. Ben halledeceğim.

284
00:22:15,610 --> 00:22:18,320
Güçlü kahramanlara kadar
düşmanı yok et

285
00:22:18,320 --> 00:22:20,360
Varlığımı gizleyeceğim ve
gözden uzak dur.

286
00:22:20,990 --> 00:22:21,900
Vay...

287
00:22:21,990 --> 00:22:23,990
Bir bulut olduğumu hayal edeceğim.

288
00:22:24,240 --> 00:22:27,330
Hayır, bu kulağa çok abartılı geliyor.
Bununla ilgili bir şey yapamam.

289
00:22:27,580 --> 00:22:29,870
ben olabilirim
hareketsiz mikroorganizma

290
00:22:29,870 --> 00:22:31,540
görülmemiş, fark edilmemiş,
ve kimseyi rahatsız etmiyor.

291
00:22:31,710 --> 00:22:33,210
Bu da doğru gelmiyor.

292
00:22:33,540 --> 00:22:35,170
Ben yakın bir varlığım
hiçliğe

293
00:22:35,170 --> 00:22:37,040
ve ben sadece etrafta süzülüyorum.

294
00:22:37,170 --> 00:22:38,000
Kral?

295
00:22:39,250 --> 00:22:40,130
Ha!?

296
00:22:41,720 --> 00:22:44,590
Şu rehine çocuk...?!
Neden o karşımda?

297
00:22:45,760 --> 00:22:47,050
Çok korktum!

298
00:22:47,180 --> 00:22:49,310
kaçıyordum
bunca zamandır yapayalnız.

299
00:22:49,350 --> 00:22:52,180
Bir canavar geliyor
o taraftan peşimden.

300
00:22:52,430 --> 00:22:54,390
Ama şimdi Kral burada olduğuna göre,
Güvendeyim, değil mi?

301
00:22:54,560 --> 00:22:55,650
Beni koruyabilir misin?

302
00:22:55,900 --> 00:22:58,570
Beni sırtında taşı
ve beni çıkışa götür!

303
00:22:59,190 --> 00:23:02,240
Hayır. Şey... bu... ah...

304
00:23:03,400 --> 00:23:10,410
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

305
00:23:04,280 --> 00:23:05,780
Bu ses. Bu King Motor mu?

306
00:23:06,110 --> 00:23:08,450
Beni istemiyorsun.

307
00:23:08,950 --> 00:23:12,410
Bulmak daha akıllıca olur
farklı bir kahraman.

308
00:23:12,500 --> 00:23:19,500
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

309
00:23:12,830 --> 00:23:15,790
Bana güvensen bile,
Hiçbir yardımcı olamam.

310
00:23:16,250 --> 00:23:19,540
Eğer sana yardım etmeye çalışırsam, sonunda bitersin
hayal kırıklığına uğramak.

311
00:23:19,800 --> 00:23:21,420
Zaten beni anladı mı?

312
00:23:21,670 --> 00:23:23,720
Ama kılığım mükemmeldi.

313
00:23:23,920 --> 00:23:28,720
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

314
00:23:24,170 --> 00:23:25,550
Ah hayır. Ben mahvoldum.

315
00:23:25,680 --> 00:23:27,180
Çok korkuyorum. Saçmalık.

316
00:23:27,340 --> 00:23:28,800
Dönüşümüm parçalanıyor.

317
00:23:34,680 --> 00:23:36,230
Ha? Ne oldu?

318
00:23:34,680 --> 00:23:39,610
GÜRGÜLÜ GÜRGÜLÜ

319
00:23:36,270 --> 00:23:39,610
Korkuyorum. Yardım et bana Saitama.

320
00:23:46,280 --> 00:23:47,410
Sana söylemiştim.

321
00:23:47,410 --> 00:23:49,450
Yine tek yumrukla bitirdim.


