1 00:02:30,106 --> 00:02:31,151 uf. 2 00:02:32,195 --> 00:02:33,631 Men shu yerda o‘layapman. 3 00:02:35,198 --> 00:02:37,113 Bu axlatga o'xshaydi! 4 00:02:39,333 --> 00:02:41,987 Go'yo metastatik saraton qiynoqqa solish yetarli emas. 5 00:02:42,031 --> 00:02:43,685 Bu nima, Judi? 6 00:02:43,728 --> 00:02:46,817 Tuya suti. Immunitet tizimini mustahkamlaydi. 7 00:02:47,645 --> 00:02:50,648 Uning ta'mi qanday ekanligiga ishonchim komil emas juda jirkanch. 8 00:02:50,692 --> 00:02:52,172 Bu sog'lom bo'lishi kerak. 9 00:02:52,215 --> 00:02:54,174 E, pechdan foydalaning, mikroto'lqinli pech emas ... 10 00:02:56,959 --> 00:02:58,700 Xayrli tong, Rot xonim. Men Emiliyaman. 11 00:02:58,743 --> 00:03:00,528 Men g'amxo'rlik qilaman bugun sizdan. 12 00:03:00,571 --> 00:03:02,399 Iltimos, o'tib ketaylik. 13 00:03:02,443 --> 00:03:05,010 Bu yerdami? Yo'q, qila olmayman u erga kiring. 14 00:03:05,054 --> 00:03:06,969 Menga maxfiylik kerak, tushundingizmi? 15 00:03:07,012 --> 00:03:10,494 Xavotir olmang, har bir infuzion stantsiya Buni ta'minlash uchun pardalar mavjud. 16 00:03:12,670 --> 00:03:14,890 Yo'q, jiddiy, 17 00:03:14,933 --> 00:03:16,978 Men... Menga o'zimning xonam kerak. 18 00:03:17,849 --> 00:03:20,156 - Shaxsiy xonalar yo'q. - Men kuta olaman. 19 00:03:20,200 --> 00:03:23,942 Kechirasiz, Rot xonim, lekin biz buni qilmaymiz umuman shaxsiy xonalar mavjud. 20 00:03:24,813 --> 00:03:28,773 Doktor Fletcher shaxsan o'zi uyushtirdi Men bu uzoq joyga kelaman. 21 00:03:28,817 --> 00:03:30,906 U tushunganga o'xshardi 22 00:03:30,949 --> 00:03:33,430 ahamiyati shaxsiy hayotimni saqlab qolish uchun. 23 00:03:34,605 --> 00:03:36,085 Iltimos, uni ola olasizmi? 24 00:03:36,128 --> 00:03:38,870 Doktor Fletchernikidan qo'rqaman bugun uning London kasalxonasida. 25 00:03:38,914 --> 00:03:40,742 Iso Masih! 26 00:03:40,785 --> 00:03:43,788 Men bu erga kelishni tushunaman birinchi marta juda qiyin. 27 00:03:43,832 --> 00:03:46,661 Doktor Fletcher alohida fikr qoldirdi g'amxo'rlik bo'yicha ko'rsatmalar, 28 00:03:46,704 --> 00:03:49,185 va siz juda yaxshi qo'llardasiz Doktor Hanson bilan. 29 00:03:49,228 --> 00:03:52,579 Endi, agar ruxsat bersangiz, men boshlashingizga yordam berishni yaxshi ko'raman. 30 00:04:16,430 --> 00:04:18,127 Bu kimligini ko'rdingizmi? 31 00:04:18,779 --> 00:04:20,216 JSSV? 32 00:04:20,260 --> 00:04:23,045 Jahannam! U bu yerda nima qilardi? 33 00:04:23,088 --> 00:04:24,655 Men u qilayotganini o'qidim West End o'yini 34 00:04:24,699 --> 00:04:26,440 bu ochilgan va yopilgan xuddi shu hafta. 35 00:04:26,483 --> 00:04:28,659 Yomon sharhlar. Yomon kunda sizdan ko'ra yomonroq. 36 00:04:30,487 --> 00:04:31,793 Bu kim? 37 00:04:31,836 --> 00:04:33,751 Ilgari u juda katta edi. 38 00:04:33,795 --> 00:04:36,493 Xonimlar, iltimos, qilaylik Bu yerda qandaydir maxfiylik, shundaymi? 39 00:04:36,537 --> 00:04:37,538 Kechirasiz! 40 00:04:37,581 --> 00:04:39,017 Bu juda yaxshi! 41 00:04:42,499 --> 00:04:43,587 Xavotir olmang. 42 00:04:44,675 --> 00:04:45,937 Men ular bilan gaplashaman. 43 00:04:45,981 --> 00:04:47,417 Ular gaplashmaydi. 44 00:04:48,636 --> 00:04:50,377 Bu dahshatli falokat. 45 00:04:52,553 --> 00:04:54,816 Ishim tugagach, kim bilan bo'lsangiz ham 46 00:04:54,859 --> 00:04:57,034 - Siz bilan o'tirishi mumkin. - Bu faqat men. 47 00:04:57,906 --> 00:05:00,038 - Bu yerda yolg'izmisiz? - Ha. 48 00:05:00,082 --> 00:05:01,866 Ammo kimdir kerak bo'ladi sizni uyingizga olib borish uchun. 49 00:05:01,910 --> 00:05:04,478 Siz olasiz bugungi kunda ba'zi juda kuchli dorilar. 50 00:05:04,521 --> 00:05:06,306 Yaxshi, men taksi chaqiraman. 51 00:05:06,349 --> 00:05:07,568 Hech kimga aytmadingizmi? 52 00:05:09,526 --> 00:05:12,312 Boshlay olamizmi, iltimos? Men buni yakunlamoqchiman. 53 00:05:13,574 --> 00:05:15,880 Rot xonim, kimyoterapiya narsa emas 54 00:05:15,924 --> 00:05:17,969 Buni siz shunchaki engishingiz mumkin. 55 00:05:18,013 --> 00:05:20,581 - Oilangiz sezadi... - Qarang, men buni qadrlayman. 56 00:05:22,582 --> 00:05:26,151 Men, albatta. mumkin Biz shunchaki shunday qilamizmi? 57 00:05:26,195 --> 00:05:29,067 Albatta. Dumalay olasizmi Men uchun yengingizni ko'taring, iltimos? 58 00:05:29,111 --> 00:05:30,330 Rahmat. 59 00:05:38,686 --> 00:05:39,730 Oh. 60 00:05:43,125 --> 00:05:44,387 KELISHDIKMI. 61 00:05:55,224 --> 00:05:59,620 OK, biz sizni boshlaymiz ko'ngil aynishi uchun bir oz ondansetron bilan 62 00:05:59,663 --> 00:06:01,317 va yurak urishi uchun omeprazol, 63 00:06:01,361 --> 00:06:03,275 davom etishimizdan oldin haqiqiy davolanishga, 64 00:06:03,319 --> 00:06:05,582 oksaliplatin va 9-FU. 65 00:06:05,626 --> 00:06:09,194 Mana yana bir qancha ondansetron keyin ham ko'ngil aynish bo'lsa uy. 66 00:06:09,238 --> 00:06:11,980 Endi, ondansetron bosh og'rig'iga olib kelishi mumkin, 67 00:06:12,023 --> 00:06:14,504 Mana paratsetamol, zaiflikka olib kelishi mumkin bo'lgan, 68 00:06:14,548 --> 00:06:17,072 Deksametazon, uyqusizlikka olib kelishi mumkin bo'lgan, 69 00:06:17,115 --> 00:06:18,552 Shunday qilib, bu erda diazepam bor. 70 00:06:18,595 --> 00:06:20,554 Diazepam ishlab chiqarishi mumkin ich qotib qoldingiz, 71 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 shuning uchun albatta oling bisakodil. 72 00:06:22,730 --> 00:06:25,602 Qattiq diareya holatlarida bisakodil sabab bo'lgan, 73 00:06:25,646 --> 00:06:27,430 Mana bir oz sicodium, 74 00:06:27,474 --> 00:06:30,868 va hemoroid uchun kortizol diareya tufayli kelib chiqadi. 75 00:06:31,913 --> 00:06:34,350 Sochlar o'sishni boshlashi mumkin kerak bo'lmagan joyda, 76 00:06:34,394 --> 00:06:37,919 soqol yoki mo'ylov kabi, lekin oxir-oqibat o'tib ketadi. 77 00:06:37,962 --> 00:06:39,355 Oh, men shunchaki ta'kidlamoqchiman, 78 00:06:39,399 --> 00:06:42,402 hech qanday cheklov yo'q jinsiy faoliyat haqida. 79 00:06:42,445 --> 00:06:46,101 Ajoyib! Endi men faqat topishim kerak soqolli xonimlarni yaxshi ko'radigan kishi. 80 00:06:48,451 --> 00:06:51,976 KELISHDIKMI. Biz boramiz bu erda sekin tomchi ... 81 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 Tanaffus qilsak bo'ladimi? 82 00:06:54,892 --> 00:06:56,284 Albatta. 83 00:06:56,328 --> 00:06:58,156 Men sizni keyinroq tekshiraman. 84 00:06:58,200 --> 00:07:01,159 Agar biror narsa kerak bo'lsa, ishonch hosil qiling Bu tugmani bu yerda jiringlash uchun. 85 00:07:09,167 --> 00:07:11,605 Siz xonimlar o'zingizni tuting. Meni eshityapsizmi? 86 00:07:12,997 --> 00:07:15,304 Enni sizning ichingizga nima qo'ydi Bugun tushlik qutisi, Mayki? 87 00:07:16,697 --> 00:07:17,698 Erm... 88 00:07:19,003 --> 00:07:21,223 bodringli sendvichlar va sabzi tayoqchalari. 89 00:07:21,266 --> 00:07:24,705 Oh, va... yagona shoxli stiker. 90 00:07:24,748 --> 00:07:26,489 Judi, biz yuguryapmiz biroz kech... 91 00:07:27,577 --> 00:07:29,884 sizning retseptingiz bo'yicha. 92 00:07:29,927 --> 00:07:31,581 Men uni tashlab ketaman tayyor bo'lganda. 93 00:07:36,499 --> 00:07:38,327 OK, siz, u bilan. 94 00:07:38,370 --> 00:07:40,155 Ovozingni o'chir. Meni yolg'iz qoldir. 95 00:07:41,548 --> 00:07:44,159 Senga nima bo'ldi soch, baribir? 96 00:07:45,813 --> 00:07:46,988 Oh, jin ursin. 97 00:07:48,119 --> 00:07:51,906 Bilasizmi, mushuk uni chaynadi uning uyqusida. 98 00:07:51,949 --> 00:07:53,908 U buni buzdi. 99 00:07:53,951 --> 00:07:55,953 Menimcha, u o'ylaydi bu uning onasi. 100 00:07:55,997 --> 00:07:57,520 Qani! 101 00:07:57,564 --> 00:07:59,609 Men yangisini olaman bugun, baribir. 102 00:07:59,653 --> 00:08:01,045 Oh, bu yaxshiroq. 103 00:08:02,133 --> 00:08:04,527 Men "Baldilocks" ga borishni afzal ko'raman, rostini aytsam. 104 00:08:04,571 --> 00:08:07,965 Bu shunchaki, chin dildan, bu mushukni bezovta qiladi. 105 00:08:09,924 --> 00:08:12,666 Dunyo tuxum boshlari birlashing! 106 00:08:12,709 --> 00:08:14,232 Nega olmaysiz? 107 00:08:15,016 --> 00:08:16,800 Sovuqligingiz qanday? 108 00:08:16,844 --> 00:08:18,672 Men haqiqatan ham sovuq emasman. 109 00:08:18,715 --> 00:08:22,066 Buni bilgandim. Men har doim qila olaman yolg'on gapirayotganingni ayt. 110 00:08:22,110 --> 00:08:23,285 Menda yo'g'on ichak saratoni bor. 111 00:08:25,287 --> 00:08:27,245 Men esa kimyoterapiyadaman hozir. 112 00:08:28,332 --> 00:08:29,378 Nima? 113 00:08:31,162 --> 00:08:32,599 Bu oshqozon og'rig'i ... 114 00:08:34,818 --> 00:08:38,256 O'tgan chorshanba, prodyuserlar bilan uchrashganingizda, 115 00:08:38,299 --> 00:08:40,432 Men doktor Fletcherning oldiga bordim, 116 00:08:40,476 --> 00:08:44,828 va u men kelishim mumkinligini aytdi Londondan tashqarida joylashgan bu kichik klinika 117 00:08:44,872 --> 00:08:46,308 past profilni saqlash uchun. 118 00:08:46,351 --> 00:08:48,789 Va men sizni tashvishlantirishni xohlamadim, 119 00:08:48,832 --> 00:08:51,531 lekin ular meni xonaga joylashtirishdi boshqa odamlar bilan, 120 00:08:51,574 --> 00:08:54,098 shuning uchun hozir kelishing kerak. 121 00:08:57,711 --> 00:08:59,713 - Nens! - Men yo'ldaman. 122 00:09:00,670 --> 00:09:02,019 Iso, Jyul! 123 00:09:03,281 --> 00:09:04,544 Meni tashvishga solmoqchi emasmidingiz? 124 00:09:04,587 --> 00:09:06,720 - Menmi? - Menga baqirma. 125 00:09:06,763 --> 00:09:07,938 Men tushundim. 126 00:09:09,636 --> 00:09:13,291 Menga bu yerga kelishing kerak. Odamlar meni ko'rdilar. 127 00:09:13,335 --> 00:09:15,250 Faqat hech kimdan uzoqroq turing. 128 00:09:16,512 --> 00:09:18,688 Lekin men siyishim kerak. 129 00:09:18,732 --> 00:09:21,517 Va... nima, u erda ... u erda hammom yo'qmi? 130 00:09:21,561 --> 00:09:23,954 Bor, lekin ular bor xonaning narigi tomonida, 131 00:09:23,998 --> 00:09:25,782 va men o'tib ketishim kerak bu ayollarning hammasi. 132 00:09:25,826 --> 00:09:28,002 Kim sizni baland va aniq eshita oladi! 133 00:09:29,220 --> 00:09:32,267 Kim meni baland ovozda va aniq eshita oladi. 134 00:09:32,310 --> 00:09:34,182 Agar ular eshitgan bo'lsa-chi men aytgan hamma narsa? 135 00:09:34,225 --> 00:09:36,053 - Ular qildilar! - Judi shh! 136 00:09:36,793 --> 00:09:40,014 Yo Xudo! 137 00:09:40,057 --> 00:09:42,277 - Nance... - Yaxshi, asalim, 138 00:09:42,320 --> 00:09:44,627 qarang, katta nafas oling va siyishga boring. 139 00:09:44,671 --> 00:09:46,673 Kelishdikmi? Men u erda bo'laman iloji boricha tezroq. 140 00:09:49,632 --> 00:09:50,633 GASPS 141 00:09:50,677 --> 00:09:51,678 Oh! 142 00:10:02,036 --> 00:10:05,517 Men judayam afsuslanyapman. Oldin sizda... 143 00:10:07,389 --> 00:10:09,043 Men ahmoqman. 144 00:10:09,086 --> 00:10:10,566 Iltimos meni kechiring. 145 00:10:11,698 --> 00:10:13,482 Bu yaxshi. Sizni qo'rqitganimizdan juda afsusdaman. 146 00:10:13,525 --> 00:10:16,180 - Sizni ogohlantirishimiz kerak edi. - Xavotir olmang. 147 00:10:17,094 --> 00:10:19,880 Men... Aytgancha, Mayki. 148 00:10:21,533 --> 00:10:24,711 - Katta muxlis. - Voy, Mayki! 149 00:10:24,754 --> 00:10:26,277 Men buni juda qadrlayman. 150 00:10:26,321 --> 00:10:28,584 Meni sik! Ishonmayman bu sodir bo'lmoqda! 151 00:10:28,628 --> 00:10:30,281 Julia Roth! 152 00:10:30,325 --> 00:10:32,066 Tanada, tik turgan holda shu yerda. 153 00:10:32,109 --> 00:10:34,982 Bu juda zo'r! 154 00:10:35,025 --> 00:10:37,985 Bu yerda ekanligingiz emas bu... bu... ajoyib. 155 00:10:38,028 --> 00:10:39,943 Albatta. Erm... 156 00:10:39,987 --> 00:10:43,991 Mayki, agar indamasangiz, uning siydik pufagi yorilib ketadi. 157 00:10:44,034 --> 00:10:46,950 Yo'q, yo'q, yaxshi. 158 00:10:46,994 --> 00:10:50,911 Men buni juda qadrlayman, Mayki. Bu juda shirin. 159 00:10:50,954 --> 00:10:52,347 Lekin men kerak, erm... 160 00:10:52,390 --> 00:10:53,740 Shovqinga boring. 161 00:11:06,013 --> 00:11:07,667 Oh, yaxshilik uchun ... 162 00:11:07,710 --> 00:11:10,539 Nega bunchalik tirishib ketyapsiz Qadimgi Gollivud bo'ldimi? 163 00:11:10,582 --> 00:11:12,672 Julia Roth bo'lgan odam emas. 164 00:11:12,715 --> 00:11:15,022 U bu filmni suratga oldi bir necha yil oldin, esingizdami? 165 00:11:15,065 --> 00:11:17,633 Yuzi qanday bo'lsa, kosmosdagi. 166 00:11:17,677 --> 00:11:19,809 Bu dahshatli edi. 167 00:11:19,853 --> 00:11:21,681 Ha. Ha, jinni edi. 168 00:11:25,989 --> 00:11:27,861 Uning shunday chiroyli sochlari bor. 169 00:11:27,904 --> 00:11:29,297 Har doim bo'lgan. 170 00:11:29,340 --> 00:11:31,647 Tez orada u qaraydi qolganlar kabi. 171 00:11:31,691 --> 00:11:33,823 Julia Roth hech qachon bizga o'xshamaydi. 172 00:11:33,867 --> 00:11:35,999 - Oh, ha. - Hech qachon bizga o'xshamaydi. 173 00:11:38,088 --> 00:11:39,089 uf. 174 00:11:46,923 --> 00:11:49,970 Qarang, men... Oldindan afsusdaman. 175 00:11:50,013 --> 00:11:51,058 uf. 176 00:11:52,189 --> 00:11:54,235 uf. 177 00:11:54,278 --> 00:11:57,368 Xavotir olmang. Bilasizmi, biz buni qilmaymiz bu erda ekanligingiz haqida kimgadir ayting. 178 00:11:58,065 --> 00:11:59,544 Rahmat. 179 00:12:01,764 --> 00:12:03,723 Unga nima bo'ldi? 180 00:12:03,766 --> 00:12:06,334 Oh, kimyo bo'lishi mumkin ba'zida biroz qattiq. 181 00:12:06,377 --> 00:12:08,205 Birozmi? 182 00:12:08,249 --> 00:12:12,601 Judi, Yuliya biz bilan kela oladimi? Iltimos? Iltimos, iltimos... 183 00:12:12,644 --> 00:12:15,778 Oh, men ketolmayman. Men menejerimni kutyapman. 184 00:12:15,822 --> 00:12:17,693 Oh, biz hech qaerga bormaymiz. 185 00:12:17,737 --> 00:12:20,391 Xo'sh, biz bor, lekin biz ketmaydi. 186 00:12:20,435 --> 00:12:22,176 Ko'rasiz. Faqat bering menga qo'ling. 187 00:12:23,873 --> 00:12:26,441 Menga xafa bo'lmang Bu yerda qiynalayotganimda. 188 00:12:26,484 --> 00:12:28,660 Hammasi yaxshi, va'da beraman. Bu qiziqarli bo'ladi. 189 00:12:30,445 --> 00:12:31,838 Oh, Xudo, juda yumshoq. 190 00:12:32,926 --> 00:12:34,188 Oh! Chiroyli tatuirovka. 191 00:12:34,231 --> 00:12:36,016 - Mayki, jim bo'l. - Kechirasiz. 192 00:12:36,059 --> 00:12:38,845 OK, boramiz. Ha, ko'zingizni yuming. 193 00:12:49,116 --> 00:12:51,292 OK, Judi, biz qayerdamiz? 194 00:12:53,685 --> 00:12:57,385 Biz go'zal oroldamiz 195 00:12:57,428 --> 00:12:59,866 yomg'ir o'rmonining o'rtasida. 196 00:13:02,085 --> 00:13:06,916 Yengil shamol bor. Yumshoq shamol esadi. 197 00:13:06,960 --> 00:13:08,526 Men buni his qila olaman. Juda yoqimli! 198 00:13:08,570 --> 00:13:10,093 Shh! Mayki! 199 00:13:11,094 --> 00:13:14,532 Faqat hayvonlarni tinglang masofada. 200 00:13:18,972 --> 00:13:20,669 Endi... 201 00:13:21,539 --> 00:13:23,803 Men sizga nima deyman qilamiz. 202 00:13:23,846 --> 00:13:25,630 Judy, kuting. Biz Yuliyani yo'qotdik. 203 00:13:25,674 --> 00:13:27,284 Men qaytishim kerak. 204 00:13:28,024 --> 00:13:29,243 JUDY SIGS 205 00:13:29,286 --> 00:13:32,289 Bechora Yuliya. Siz bizni aqldan ozgan deb o'ylasangiz kerak. 206 00:13:32,333 --> 00:13:35,162 Men shunchaki... hayronman IV paketingizda nima bor. 207 00:13:36,728 --> 00:13:38,556 Xohlayman! 208 00:13:38,600 --> 00:13:41,200 Yo'q, bu biz uchun kichik narsa ongimizni og'riqdan olib tashlash uchun qiling. 209 00:13:41,864 --> 00:13:43,387 Lekin ishlaydi. 210 00:13:43,431 --> 00:13:46,216 Bu o'yinga o'xshaydi go'yo o'ylash kabi. 211 00:13:46,260 --> 00:13:47,827 Aktyorlik kabi. 212 00:13:47,870 --> 00:13:49,393 Shh, Judi. 213 00:13:49,959 --> 00:13:54,746 - Kechirasiz. U juda og'riqli. - Mayli, tez orada boramiz. 214 00:13:58,185 --> 00:13:59,273 OK... 215 00:14:01,188 --> 00:14:04,191 Biz chuqur nafas olamiz. 216 00:14:05,975 --> 00:14:07,629 Va uni asta-sekin chiqarib tashlang. 217 00:14:09,109 --> 00:14:11,938 Har bir mushakni ichkariga qo'ying tanangiz dam oladi, 218 00:14:11,981 --> 00:14:14,549 qoshlaringizdan oyoq barmoqlarigacha. 219 00:14:15,680 --> 00:14:19,162 KELISHDIKMI. Biz orolga qaytdik. 220 00:14:19,206 --> 00:14:21,948 Monitorlarning signali yo'q. 221 00:14:21,991 --> 00:14:24,515 Floresan shitirlashi yo'q chiroqlar. 222 00:14:24,559 --> 00:14:28,128 Qo'rqinchli nola yo'q. Hammasi ketdi... 223 00:14:29,042 --> 00:14:31,696 uzoq, uzoq. 224 00:14:32,393 --> 00:14:36,745 Siz faqat eshitishingiz mumkin sharsharalar ovozi... 225 00:14:37,615 --> 00:14:40,096 va hayvonlar orqasida o'rmon. 226 00:14:51,325 --> 00:14:53,240 Endi bu yaxshiroq. 227 00:14:53,283 --> 00:14:55,590 Judy bayramiga xush kelibsiz. 228 00:14:55,633 --> 00:14:57,679 Quyosh hech qachon porlamaydigan joyda, 229 00:14:57,722 --> 00:14:59,855 va Judi boshliqlari qaerda hammamiz atrofida. 230 00:15:01,944 --> 00:15:03,859 Xo'sh, kelinglar, xonimlar. 231 00:15:03,903 --> 00:15:06,296 Chop chop! Bizda yo'q kun bo'yi oldi. 232 00:15:15,958 --> 00:15:17,394 Meni kuting! 233 00:15:18,526 --> 00:15:19,875 sirg'alib ketmang. 234 00:15:27,448 --> 00:15:28,884 Yo'q rahmat. 235 00:15:28,928 --> 00:15:32,192 Tinch! Siz uni qo'rqit. 236 00:15:32,235 --> 00:15:33,454 Nimadan qo'rqaman? 237 00:15:34,107 --> 00:15:36,631 Mana, reja. Mayki, sen tut. 238 00:15:36,674 --> 00:15:38,720 Imon, sen pichoqni ushlab tur. 239 00:15:39,634 --> 00:15:41,157 - Iso! - Xavotir olmang. 240 00:15:41,201 --> 00:15:43,159 - Biz uni o'ldirmaymiz. - Nimani o'ldirish? 241 00:15:43,203 --> 00:15:45,945 Va zahar haqida tashvishlanmang. Bu shifoni yoqadigan narsa. 242 00:15:46,946 --> 00:15:49,470 Zaharmi? Endi qaytib keta olamizmi? 243 00:15:49,513 --> 00:15:52,038 Siz allaqachon kimyodan mahrummisiz? 244 00:15:52,081 --> 00:15:53,909 Nima deb o'ylaysiz bu IV sumkadami? Choymi? 245 00:15:55,215 --> 00:15:57,173 Mayli. 246 00:15:57,217 --> 00:16:00,002 Siz menga hozir ayting bugun sizni nima bezovta qilmoqda. 247 00:16:00,046 --> 00:16:02,700 Balki kerak unga bir oz joy bering. 248 00:16:02,744 --> 00:16:04,746 Chop chop! Keling, buni davom ettiramiz. 249 00:16:04,789 --> 00:16:06,791 Shunday qilib dam olasiz kimyodanmi? 250 00:16:07,662 --> 00:16:09,185 Siz Judini tanimaysiz. 251 00:16:09,229 --> 00:16:10,578 Siz kimyoni bilmaysiz! 252 00:16:17,715 --> 00:16:19,369 Salom. Salom. 253 00:16:19,413 --> 00:16:21,608 - Hey. Moviy qo'g'irchoq qayerda? - Nima, topolmayapsizmi? 254 00:16:21,632 --> 00:16:24,244 Men hamma joyga qaradim. U boshqa hech narsa olmaydi. 255 00:16:24,287 --> 00:16:26,811 Balki sinab ko'ring, ha... uchinchi tortmasini bilasiz... 256 00:16:26,855 --> 00:16:29,640 - Ha, kuting, kuting, qo'ymang. - Ha, boring, qarang. Men kutaman. 257 00:16:29,684 --> 00:16:31,468 Allohga qasamki... 258 00:16:31,512 --> 00:16:34,776 Bu qadimgi qabila marosimi. 259 00:16:34,819 --> 00:16:37,866 Siz qurbaqa zaharini qo'llaysiz ochiq yaraga, 260 00:16:37,909 --> 00:16:40,869 va u tanani yaratadi shunchalik kasalki ... 261 00:16:40,912 --> 00:16:42,566 toksinlarni tozalaydi. 262 00:16:42,610 --> 00:16:43,828 Mayki! 263 00:17:00,062 --> 00:17:02,499 Birinchidan, menga ayting bugun senga nima bo'ldi. 264 00:17:05,981 --> 00:17:07,590 Yaxshi. 265 00:17:07,635 --> 00:17:10,159 Menga va'da ber, qilmaysiz hayajonlanish. Kelishdikmi? 266 00:17:11,682 --> 00:17:14,598 Bugun ertalab kompyuter tomografiyasidan o'tdim. 267 00:17:14,642 --> 00:17:17,558 Mening shishim qisqarayotgan bo'lishi mumkin. men hali ham natijalarni kutmoqda. 268 00:17:18,819 --> 00:17:21,257 Yo Xudo! Judy, bu juda hayajonli! 269 00:17:21,300 --> 00:17:22,998 Mayki, jin ursin! 270 00:17:23,520 --> 00:17:26,435 Jin o'rsin! Kechirasiz. 271 00:17:26,480 --> 00:17:29,787 OK, agar topsangiz, menga qo'ng'iroq qiling. Ha, juda afsusdaman. 272 00:17:29,831 --> 00:17:33,487 Abed o‘sha ko‘k qo‘g‘irchoqni topa olmayapti va chaqaloq uxlamaydi ... 273 00:17:33,530 --> 00:17:35,228 Iso Masih! 274 00:17:37,012 --> 00:17:40,450 Biz, bir marta, bir marta, 275 00:17:40,494 --> 00:17:44,193 ushlashga e'tibor bering bu qonli qurbaqa? 276 00:17:44,759 --> 00:17:46,804 Bu mening bayramim. 277 00:17:48,545 --> 00:17:49,720 Va u ketdi. 278 00:17:50,634 --> 00:17:51,809 Yana. 279 00:17:57,641 --> 00:17:58,816 Harakat qilmang. 280 00:18:00,905 --> 00:18:02,037 Iymon. 281 00:18:02,777 --> 00:18:03,952 Yo-hou! 282 00:18:03,995 --> 00:18:05,040 Xonimlar? 283 00:18:06,737 --> 00:18:08,522 Ketmoqda! 284 00:18:09,175 --> 00:18:10,872 - Joy! - yagona va yagona. 285 00:18:10,915 --> 00:18:13,396 - Aldingizmi? - Ha, albatta. Men uni shu yerda oldim. 286 00:18:13,440 --> 00:18:16,051 Oh, men o'ylaymanki siz bilan haqiqiy sevgi. 287 00:18:16,095 --> 00:18:17,661 Noto'g'ri daraxtni ko'taring, azizim. 288 00:18:21,274 --> 00:18:23,624 Yuliya? Julia Roth? 289 00:18:24,712 --> 00:18:26,105 Yo'q, siz adashyapsiz. 290 00:18:26,714 --> 00:18:30,109 Qani, taniyman bu go'zal sochlar hamma joyda. 291 00:18:30,152 --> 00:18:32,546 Bu Joey. Men sochingizni qildim o'sha Jeyn Osten filmida. 292 00:18:32,589 --> 00:18:34,113 Yillar oldin edi. 293 00:18:35,331 --> 00:18:36,724 To'g'ri. Bu to'g'ri. 294 00:18:39,030 --> 00:18:40,597 Bu yerda nima qilyapsiz? 295 00:18:41,381 --> 00:18:43,861 - Yo'q. Yo'q. - Yo'q, tadqiqot. 296 00:18:43,905 --> 00:18:45,080 Yangi rol uchun. 297 00:18:46,777 --> 00:18:48,562 Kutib turing, sizning IV ichingizda nima bor? 298 00:18:50,868 --> 00:18:53,001 - Vitaminlar. - Vitaminlarmi? 299 00:18:53,697 --> 00:18:55,134 Vitaminlar. 300 00:18:56,091 --> 00:18:57,962 Voy! 301 00:18:58,615 --> 00:19:00,704 Xudoga shukur! Men deyarli yubkalarimni ho'l. 302 00:19:00,748 --> 00:19:04,230 Men o‘yladim: “Yo‘q, yo‘q, iltimos! Julia Rot emas! Yo'q!" 303 00:19:04,839 --> 00:19:06,014 Qanday yengillik. 304 00:19:07,233 --> 00:19:09,060 Shunday emasmi? 305 00:19:09,104 --> 00:19:13,021 Xo'sh, keling, sizni ichkariga kiritamiz darhol xarakter. 306 00:19:13,891 --> 00:19:15,241 Oh. 307 00:19:15,284 --> 00:19:17,199 Yo'q, Joey, Bu shunday ekaniga amin emasman... 308 00:19:17,243 --> 00:19:18,505 - Shundaymi? - Yo'q! 309 00:19:19,114 --> 00:19:20,985 Ha, qilaylik. 310 00:19:22,552 --> 00:19:24,946 Men kino biznesidan voz kechdim yillar oldin. 311 00:19:25,642 --> 00:19:28,950 ni kutishdan charchadim qurg'oqchil oylardan omon qolgan konsertlar. 312 00:19:28,993 --> 00:19:30,865 Ammo bu erda doimo yomg'ir yog'adi. 313 00:19:30,908 --> 00:19:34,651 Aytmoqchimanki, bu ish juda dinamik. Mijozlarning aylanmasi ajoyib. 314 00:19:36,610 --> 00:19:38,177 Jim turing. 315 00:19:41,832 --> 00:19:43,834 Qasam ichishim mumkinki, siz o'lasiz. 316 00:19:48,099 --> 00:19:49,362 Bu nimasi? 317 00:19:50,189 --> 00:19:52,713 Jyul... nima bor ular sizga qilganmi? 318 00:19:54,367 --> 00:19:58,371 - Dam ol, Nens. - Oh, Iso Masihni lanet! 319 00:19:58,936 --> 00:20:00,503 Bu kulgili deb o'ylaysizmi? 320 00:20:02,288 --> 00:20:05,726 OK, ha... uchrashish va salomlashish tugadi. Hamma orqaga. 321 00:20:08,076 --> 00:20:09,251 Hey. Topdingizmi? 322 00:20:09,295 --> 00:20:11,035 Yo'q. Bu juda dramatik. 323 00:20:11,079 --> 00:20:13,951 Ha, uning mobil telefoni bor delfinlar bilan. 324 00:20:13,995 --> 00:20:15,214 - Ha... - Batareya tugadi. 325 00:20:15,257 --> 00:20:17,390 - Oh. OK... - Siz. 326 00:20:17,433 --> 00:20:19,392 Kim bilan gaplashyapsan? 327 00:20:19,435 --> 00:20:21,568 - Sochingizni to'g'ri tuting, xonim! - Salom? 328 00:20:21,611 --> 00:20:23,178 -Hech kim qiziqmaydi. - Salom? 329 00:20:24,310 --> 00:20:26,181 OK, xayr. 330 00:20:26,660 --> 00:20:29,097 Ha, shuni oling. Bu uni uxlaydi ... 331 00:20:29,140 --> 00:20:33,319 Endi... yana kim biladi? Bolalarmi? 332 00:20:33,362 --> 00:20:35,234 Oh, Xudo, yo'q. Va siz ularga ayta olmayman. 333 00:20:35,277 --> 00:20:36,496 Nima...? 334 00:20:36,539 --> 00:20:38,498 Siz taxmin qilyapsiz FaceTime Cassie-ga keyinroq. 335 00:20:38,541 --> 00:20:40,804 U sizning kiyimingizni ko'rmoqchi edi bugun fittingda. 336 00:20:40,848 --> 00:20:42,850 Oh, Xudo! Yo'q, moslama ... 337 00:20:42,893 --> 00:20:44,286 Jin, Nens! 338 00:20:46,549 --> 00:20:48,943 Kass bu haqda bilmaydi to'ydan oldin. 339 00:20:48,986 --> 00:20:50,814 Men ham Neytga aytmayman. 340 00:20:50,858 --> 00:20:54,035 Unga o‘zimni yaxshi his qilmayotganimni ayt. Yo'q, bunday qilmang. 341 00:20:54,078 --> 00:20:56,037 Ishlashim kerakligini ayt, yoki... 342 00:20:56,080 --> 00:20:58,257 Jyul... dam ol. 343 00:20:58,300 --> 00:20:59,780 Men Kessi bilan gaplashaman. 344 00:21:04,524 --> 00:21:05,568 Shunday qilib... 345 00:21:06,352 --> 00:21:09,746 Men biroz tadqiqot qildim, va biz AQShga qaytganimizdan so'ng, 346 00:21:09,790 --> 00:21:12,836 Siz ko'rishingiz kerak bo'lgan shifokor bor Nyu-Meksikoda 347 00:21:12,880 --> 00:21:14,142 kim ham shaman. 348 00:21:14,185 --> 00:21:17,232 U buni ishlab chiqdi, erm, o'simlik terapiyasi. 349 00:21:17,276 --> 00:21:19,887 Taxminlarga ko'ra, u eziladi saraton hujayralari. 350 00:21:19,930 --> 00:21:21,671 Zerdeçal bilan bir narsa ... 351 00:21:21,715 --> 00:21:24,195 - Haqiqatan ham, adaçayı. - Bu adaçayı emas, timyan. 352 00:21:30,289 --> 00:21:33,422 Ular bunday qilmaganiga ishonolmayman o'z xonangiz bo'lsin. 353 00:21:33,466 --> 00:21:35,163 Menga kerak bo'lgan narsa shu Siz tuzatasiz, Nens. 354 00:21:36,730 --> 00:21:38,993 Va Nyu-Meksikolik shaman yo'q. 355 00:21:39,036 --> 00:21:40,995 Bilasizmi, men zerdeçalga chiday olmayman. 356 00:21:41,865 --> 00:21:43,998 Bu adaçayı bo'lishi mumkin. 357 00:21:44,041 --> 00:21:46,087 Va men LA ga qaytmayman. 358 00:21:46,827 --> 00:21:49,090 Nima, shuning uchun ular yuqori besh bo'lishi mumkin Julia Roth 359 00:21:49,133 --> 00:21:50,831 uning G'arbiy egaligi uchun Yakuniy o'yin halok bo'ldi 360 00:21:50,874 --> 00:21:53,877 va yo'g'on ichak saratoni bilan kasallanish xuddi shu haftada? Yo'q. 361 00:21:54,400 --> 00:21:57,141 Men shu yerda, uzoqda qolaman matbuotdan va hammadan, 362 00:21:58,055 --> 00:22:00,536 va keyin, bu qachon hammasi tugadi... 363 00:22:00,580 --> 00:22:03,583 Men Los-Anjelesga qaytaman to'y uchun vaqtida. 364 00:22:03,626 --> 00:22:05,933 O'zingni burama West End ishlab chiqarish. 365 00:22:05,976 --> 00:22:07,282 Yaxshilik. 366 00:22:07,326 --> 00:22:09,719 Endi vaqtingiz bo'ladi uchuvchiga tayyorgarlik ko'rish uchun. 367 00:22:09,763 --> 00:22:11,982 Qaysi uchuvchi? Salom? 368 00:22:13,201 --> 00:22:16,596 Xo'sh, siz... ular buni qilmaydi, demoqchisiz Siz saraton kasalligingiz uchun ishga olasizmi? 369 00:22:16,639 --> 00:22:18,380 - To'g'ri. - Noto'g'ri. 370 00:22:18,424 --> 00:22:20,904 Ular sizni hech qachon ishga olmaydilar chunki sizda saraton bor. 371 00:22:20,948 --> 00:22:22,515 Bu ularni qiladi ... 372 00:22:23,211 --> 00:22:26,475 Bu irqchi so'z nima saratonga qarshimi? 373 00:22:26,519 --> 00:22:28,521 - Saraton kasalligi. - Saraton kasalligimi? 374 00:22:28,564 --> 00:22:30,523 Va hech kim o'xshashni xohlamaydi saraton kasalligi. 375 00:22:30,566 --> 00:22:32,481 Hech kim nima bilmaydi saraton kasalligi. 376 00:22:32,525 --> 00:22:35,397 Va yo'q, siz aytmaysiz tarmoq. 377 00:22:35,441 --> 00:22:37,268 Tarmoq emas. 378 00:22:39,532 --> 00:22:41,142 Dunyo. 379 00:22:41,185 --> 00:22:43,666 - Nima haqida gapiryapsiz? - Buni tuzatishimni xohlardingiz. 380 00:22:43,710 --> 00:22:46,669 Biz buni nafaqat yashirmaymiz, balki ... Yo'q, siz... 381 00:22:46,713 --> 00:22:49,585 sayohatingizni baham ko'radi jamoatchilik bilan. 382 00:22:49,629 --> 00:22:52,066 Siz saraton kasalligining yuzi bo'lasiz. 383 00:22:52,109 --> 00:22:54,764 Umid va ilhom berish millionlab bemorlar 384 00:22:54,808 --> 00:22:57,376 Amerika bo'ylab va butun dunyo bo'ylab ... 385 00:22:57,419 --> 00:22:58,986 Saraton yuzi? 386 00:22:59,029 --> 00:23:02,206 haqida gapiryapman uzoq vaqtdan beri o'tmagan xotiralaringiz, 387 00:23:02,250 --> 00:23:06,036 nomli yangi tugash bobi bilan "Men saratonni qanday engaman". 388 00:23:06,080 --> 00:23:09,126 Siz foydalanish haqida gapiryapsiz mening saratonim qaytish sifatidami? 389 00:23:10,650 --> 00:23:11,912 Men shunchalik umidsizmanmi? 390 00:23:13,479 --> 00:23:16,656 Xudo... Yo‘q, yo‘q, Nens. 391 00:23:16,699 --> 00:23:20,399 Qayt demang dedim. Siz hech qachon ketmadingiz. 392 00:23:20,442 --> 00:23:22,401 Va oxirigacha kutamiz to'y. 393 00:23:23,184 --> 00:23:24,838 Barcha aqldan ozgan fikrlardan ... 394 00:23:24,881 --> 00:23:27,231 Keyingi yil rahmat Emmyni qabul qilish nutqida. 395 00:23:27,275 --> 00:23:30,496 Xo'sh ... birinchi menda bor qismini olish uchun. 396 00:23:30,539 --> 00:23:32,323 Oh, dam bering! 397 00:23:33,237 --> 00:23:35,979 Sharon menga o'qishni aytdi shunchaki rasmiyatchilik edi, 398 00:23:36,023 --> 00:23:38,417 Kate qismi amalda sizniki. 399 00:23:38,460 --> 00:23:40,419 Siz Lorenni nazarda tutyapsiz. Kate qo'shni. 400 00:23:40,462 --> 00:23:42,159 U faqat bitta sahnada. 401 00:23:43,987 --> 00:23:46,207 Siz meni hazillashyapsiz. 402 00:23:46,990 --> 00:23:49,166 O'sha ahmoqlar! 403 00:23:49,210 --> 00:23:51,212 Jyul, men buni tuzataman. 404 00:23:51,255 --> 00:23:52,300 Va'da beraman. 405 00:23:53,432 --> 00:23:56,043 Qanday bo'lmasin, ular sizdan so'rashadi sochingizni bo'yash uchun. 406 00:23:56,913 --> 00:24:00,787 Xo'sh ... keyingi oy, bo'yash uchun soch bo'lmaydi. 407 00:24:06,706 --> 00:24:08,664 Kechirasizmi? Bir oz maxfiylik, iltimos? 408 00:24:08,708 --> 00:24:11,711 Rot xonim, bugungi taom hozir taqdim etiladi, 409 00:24:11,754 --> 00:24:13,364 oksaliplatin. 410 00:24:14,888 --> 00:24:17,281 Bundan tashqari, vaqti keldi shifokor muolajalari. 411 00:24:17,325 --> 00:24:18,935 Doktor Xushbichim ham? 412 00:24:18,979 --> 00:24:21,198 Ha, Mayki, doktor Xanson ham! 413 00:24:21,895 --> 00:24:23,679 Bu qanday ahmoqlik hazil hali tirikmi? 414 00:24:24,375 --> 00:24:26,029 Kimyoterapiya. 415 00:24:26,073 --> 00:24:28,031 Doktor Hanson kim? 416 00:24:28,075 --> 00:24:30,077 Oh, u yulduz. 417 00:24:30,556 --> 00:24:32,775 Kapitan Chemo! Do'zax kabi Smexy. 418 00:24:33,646 --> 00:24:35,343 U bizning Julia Roth. 419 00:24:35,386 --> 00:24:37,693 Faqat bitta Julia Roth bor! 420 00:24:37,737 --> 00:24:39,956 Va men olaman uning o'z xonasi! 421 00:24:41,654 --> 00:24:44,439 Aslida, men ishim tugagach, siz o'z qanotingiz bor. 422 00:24:46,354 --> 00:24:48,008 Xudoga shukur, sen shu yerdasan, Nens. 423 00:24:50,358 --> 00:24:51,620 Men buni tushundim, Jyul. 424 00:25:06,156 --> 00:25:08,637 Saraton yuzi, jiddiymi? 425 00:25:08,681 --> 00:25:10,639 Men olib ketyapman ba'zi juda yaxshi tebranishlar. 426 00:25:10,683 --> 00:25:12,641 Nima er yuzida haqida gapiryapsizmi? 427 00:25:12,685 --> 00:25:14,208 Xayrli tong. Hamma qanday? 428 00:25:14,251 --> 00:25:16,079 - Ajoyib. - Jin. 429 00:25:16,123 --> 00:25:18,908 - Men yaxshiman. - Oh, yaxshi. Odatdagidek eshitiladi. 430 00:25:18,952 --> 00:25:21,476 Umid qilamanki, ular chalg'itmaydi o'qishdanmi? 431 00:25:21,520 --> 00:25:23,739 Yo'q, ular emas, lekin mening kimyo miyam. 432 00:25:25,088 --> 00:25:26,394 Kutib turing, doktor? 433 00:25:26,437 --> 00:25:28,744 Judining natijalari haqida nima deyish mumkin? 434 00:25:28,788 --> 00:25:30,572 Ha, biz haliyam buni kutish. 435 00:25:30,616 --> 00:25:32,705 Va bu mutlaqo OK, 436 00:25:32,748 --> 00:25:35,490 chunki biz allaqachon bilamiz ular yaxshi ekan. 437 00:25:37,274 --> 00:25:40,190 Doktor Hanson, uchrashdingizmi? sizning hamkasbingiz, Doktor Good Vibes? 438 00:25:40,234 --> 00:25:43,106 Professor Good Vibes, iltimos. Sehrli. 439 00:25:43,150 --> 00:25:45,761 Bu juda yaxshi parik, Professor yaxshi kayfiyat. 440 00:25:47,023 --> 00:25:48,068 Rahmat, doktor! 441 00:25:54,465 --> 00:25:57,425 - Xayrli tong, Rot xonim. - Men yaxshiroq bo'ldim. 442 00:25:58,165 --> 00:25:59,645 Men tasavvur qila olaman. 443 00:25:59,688 --> 00:26:01,995 Biz buni qilishga harakat qilamiz imkon qadar qulay, 444 00:26:02,038 --> 00:26:03,518 sharoitlarda. 445 00:26:03,562 --> 00:26:05,607 - Endi doktor... - Men ham yomonroq bo'ldim. 446 00:26:06,477 --> 00:26:07,609 Oh, juda afsusdaman. 447 00:26:09,002 --> 00:26:10,090 Hech qisi yo'q. 448 00:26:12,875 --> 00:26:15,312 Julia Ketrin Rot, 58 yoshda... 449 00:26:18,315 --> 00:26:20,796 Xo'sh, bilasizmi, yosh qolish siri... 450 00:26:21,667 --> 00:26:24,495 - halol yashang, sekin ovqatlaning va... - Yoshingiz haqida yolg'on gapiring. 451 00:26:24,539 --> 00:26:25,758 Lucille Ball. 452 00:26:28,630 --> 00:26:30,327 Hech qisi yo'q. Erm... 453 00:26:31,198 --> 00:26:32,852 Davom eta olamizmi, iltimos? 454 00:26:34,593 --> 00:26:37,117 Kolonoskopiya va PET/KT ko'rsatadi 455 00:26:37,160 --> 00:26:39,815 4-bosqich metastatik yo'g'on ichak saratoni ... - Iso! 456 00:26:39,859 --> 00:26:41,164 Qani! 457 00:26:42,252 --> 00:26:45,952 Adenokarsinoma yo'g'on ichakdan kelib chiqadi, 458 00:26:45,995 --> 00:26:48,650 bir nechta metastazlar bilan jigar va o'pkada. 459 00:26:48,694 --> 00:26:51,174 Neoadjuvant terapiyani qabul qilish. 460 00:26:51,784 --> 00:26:54,787 - Biror narsa aytsam maylimi? - Ha, Rot xonim. 461 00:26:54,830 --> 00:26:58,573 Menga hammangiz kerak bugun o'zingiz uchun bu yerda bo'lish. 462 00:26:59,922 --> 00:27:02,577 To'g'ri. Xo'sh, xotirjam bo'ling Biz buni qilamiz, Rot xonim. 463 00:27:02,621 --> 00:27:04,100 Doktor Bleyk. 464 00:27:04,144 --> 00:27:06,712 Huquq uchun nomzod hemikolektomiya, chap gepatektomiya 465 00:27:06,755 --> 00:27:10,063 va radiochastota ablasyonu o'pka metastazlari. 466 00:27:10,106 --> 00:27:12,282 Birinchi darajali terapiya g'oyalari? 467 00:27:12,326 --> 00:27:13,849 - Bizda... - Kechirasiz. 468 00:27:15,329 --> 00:27:19,289 Menejerimda oshkor etilmagan barchangiz imzolashingiz uchun shartnomalar. 469 00:27:20,203 --> 00:27:21,640 Siz ham, Doktor Xushbichim. 470 00:27:23,250 --> 00:27:24,512 Hanson. 471 00:27:25,469 --> 00:27:26,645 Doktor Hanson. 472 00:27:29,299 --> 00:27:30,561 Rot xonim, e... 473 00:27:33,216 --> 00:27:35,305 Men nimaga ishonchim komil emas odatlanib qolgansan, 474 00:27:35,349 --> 00:27:38,134 lekin bu erda biz shifokorlar ehtiyotkormiz barcha bemorlarimiz haqida. 475 00:27:38,178 --> 00:27:41,660 Ular kim bo'lishidan qat'iy nazar yoki biz nima imzolaymiz. 476 00:27:41,703 --> 00:27:44,663 - Xo'sh, men shunchaki... - Davolanishingiz haqida savollaringiz bormi? 477 00:27:45,576 --> 00:27:46,752 Ha. 478 00:27:47,840 --> 00:27:49,624 Menga o'z xonam kerak. 479 00:27:50,407 --> 00:27:52,801 Xo'sh, Rot xonim, Sizni ishontirib aytamanki, bu mamlakatda 480 00:27:52,845 --> 00:27:55,804 chuqur qadrlaymiz o'z xonasiga bo'lgan ehtiyoj. 481 00:27:56,762 --> 00:27:58,677 Ammo bu davlat shifoxonasi 482 00:27:58,720 --> 00:28:00,504 va biz qila olmaymiz birini ta'minlash. 483 00:28:00,548 --> 00:28:02,855 Lekin biz nimaga qodirmiz va ta'minlashga juda qat'iy qaror qildi 484 00:28:02,898 --> 00:28:05,205 mumkin bo'lgan eng yaxshisidir sizga tibbiy yordam. 485 00:28:05,248 --> 00:28:07,294 Endi bizga xabar bering agar sizda bo'lsa ... 486 00:28:07,337 --> 00:28:09,644 Siz xohlagan tibbiy masalalar biz bilan muhokama qilish uchun. 487 00:28:11,515 --> 00:28:12,952 KELISHDIKMI. Rahmat. 488 00:28:14,780 --> 00:28:16,085 Davom etish. 489 00:28:17,086 --> 00:28:18,435 Xonimlar. 490 00:28:30,752 --> 00:28:32,014 Oh, Xudo. 491 00:28:47,116 --> 00:28:49,249 Qanday ahmoq! 492 00:28:50,163 --> 00:28:51,860 U o'zini kim deb o'ylaydi? 493 00:28:53,993 --> 00:28:55,995 O'shandan beri yig'lamadim o'tgan chorshanba, 494 00:28:56,038 --> 00:28:59,650 va endi bu bema'ni, eshak, ahmoq shifokor... 495 00:29:00,782 --> 00:29:02,784 U juda yaxshi shifokor. 496 00:29:02,828 --> 00:29:04,699 Tibbiy savollar, eshak! 497 00:29:05,874 --> 00:29:07,876 Kim tushuna olardi ular aytgan so'z? 498 00:29:08,921 --> 00:29:10,661 Ular buni ataylab qilishadi. 499 00:29:13,403 --> 00:29:15,014 Xudo, Nensi! 500 00:29:15,057 --> 00:29:16,755 Qaerdasiz? 501 00:29:19,192 --> 00:29:21,237 Jin ursin! Jin ursin! 502 00:29:31,857 --> 00:29:34,729 - Hey. - Hoy, Abed, uxlab qoldimi? 503 00:29:34,773 --> 00:29:37,036 Men allaqachon hamma narsani sinab ko'rdim. U tushmaydi. 504 00:29:37,079 --> 00:29:39,473 Oh, yo'q, men shunchaki... Men shunchaki... 505 00:29:39,516 --> 00:29:41,518 qo'g'irchoqni topdi mening cho'ntagim, shuning uchun ... 506 00:29:41,562 --> 00:29:44,043 - Xudoga shukur! - Ha. Men juda afsusdaman. 507 00:29:44,086 --> 00:29:46,132 Erm, ha, kel. Men sizga beraman. 508 00:29:48,308 --> 00:29:50,136 KELISHDIKMI. Kechirasiz. 509 00:29:54,836 --> 00:29:56,533 Xo'sh, nechta bosqich bor? 510 00:29:58,579 --> 00:29:59,623 Ha... 511 00:30:00,407 --> 00:30:01,451 Nima demoqchisiz? 512 00:30:12,941 --> 00:30:16,423 Ular 4-bosqichni aytganda, hammangiz yig'ladingiz. 513 00:30:17,163 --> 00:30:21,167 Demak, bu... nechtadan to'rttasi, aniqmi? 514 00:30:23,430 --> 00:30:24,648 Xo'sh? 515 00:30:24,692 --> 00:30:27,608 Balki kerak Emiliya bilan gaplashing. 516 00:30:27,651 --> 00:30:29,566 Sizning shifokoringiz yo'qmi sizga gap beraymi? 517 00:30:30,263 --> 00:30:31,525 U qildi. 518 00:30:32,526 --> 00:30:35,007 U menga saraton kasalligim borligini aytdi va men hushidan ketdim. 519 00:30:36,008 --> 00:30:38,837 Va keyin men qaytib ketdim mehmonxonaga... 520 00:30:38,880 --> 00:30:41,274 telefonimni o'chirdi va... 521 00:30:41,317 --> 00:30:43,102 o'z-o'zini davolash, 522 00:30:43,145 --> 00:30:46,496 bir oylik ta'minot bilan antidepressantlar 523 00:30:46,540 --> 00:30:48,020 va bir quti aroq. 524 00:30:50,892 --> 00:30:54,374 Shunday qilib... qancha bosqich haqida gapiryapmizmi? 525 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 Qarang, bu shunchaki raqamlar, to'g'rimi? 526 00:31:05,646 --> 00:31:09,171 Hammasi sizning ruhingizga bog'liq, qaysi birini baholab bo'lmaydi, to'g'rimi? 527 00:31:10,477 --> 00:31:13,262 Xo'sh... raqamlaringiz qancha? 528 00:31:18,137 --> 00:31:20,791 - 3C. - Oh, xatlar ham bor. 529 00:31:20,835 --> 00:31:23,925 Ha, men... men 3A yoshdaman. 530 00:31:23,969 --> 00:31:28,060 Hech bo'lmaganda ... skanerlash natijalari qaytib kelguncha. 531 00:31:28,843 --> 00:31:31,411 - 2B. - Oh, men yetakchiman. 532 00:31:32,586 --> 00:31:35,328 Menga faqat yordamchi rollar kiradi shu kunlarda. 533 00:31:35,371 --> 00:31:36,938 Biz sizni yaxshi ko'ramiz, Yuliya. 534 00:31:38,505 --> 00:31:39,636 Men buni qadrlayman. 535 00:31:45,251 --> 00:31:46,687 Demak, erm... 536 00:31:48,732 --> 00:31:50,996 5-bosqich yo'q, a? 537 00:31:52,911 --> 00:31:55,348 Xo'sh, men qayerdan bilaman agar men 4A yoki 4D bo'lsam? 538 00:31:57,480 --> 00:31:59,004 Faqat bitta to'rttasi bor. 539 00:32:00,092 --> 00:32:01,093 Men ko'ryapman. 540 00:32:03,225 --> 00:32:06,489 Voy-buy! Yo'q siz omadli qiz! 541 00:32:06,533 --> 00:32:08,274 Shaxsiy xonalar yo'q, eshak! 542 00:32:08,317 --> 00:32:10,885 Buni sizga ayting yangi, chiroyli, shaxsiy xona, 543 00:32:10,929 --> 00:32:13,148 katta rahmat, ha, to'g'ri. 544 00:32:13,192 --> 00:32:15,020 Mayli, Jyul, keling sen bu yerdan ket. 545 00:32:15,063 --> 00:32:18,371 Men sumkangizni, kurtkangizni oldim. 546 00:32:18,414 --> 00:32:20,416 Oh, men sizga choy berdim. 547 00:32:20,460 --> 00:32:22,636 Tashqarida bir ayol bor uni bepul berish. 548 00:32:22,679 --> 00:32:26,466 Rostini aytsam! tushunmadim sog'liqni saqlash tizimi bu erda. 549 00:32:26,509 --> 00:32:27,902 Juda g'alati. 550 00:32:29,860 --> 00:32:31,036 Keling, Jyul. 551 00:32:36,998 --> 00:32:38,521 Hozirgina tushdi Hugh bilan telefon. 552 00:32:38,565 --> 00:32:41,742 Men hech narsa demadim. Faqat suvni his qilish. 553 00:32:41,785 --> 00:32:43,613 Ular sizni yoningizda bo'lishni xohlashadi. 554 00:32:44,223 --> 00:32:46,268 Kel. Keling, yangi to'plamingizni ko'ring. 555 00:32:46,312 --> 00:32:49,445 KELISHDIKMI. Qani boshladik. 556 00:32:49,489 --> 00:32:52,187 Men Sharon bilan gaplashdim tarmoqda. 557 00:32:52,231 --> 00:32:54,581 Kate qismi kichik emas. 558 00:32:54,624 --> 00:32:56,757 Bu kamo. Ular buni siz bilan birga yozishgan. 559 00:32:56,800 --> 00:32:59,064 Shuning uchun ham bu eng kulgili. 560 00:32:59,107 --> 00:33:01,892 Hey. Bu yaxshi xona. 561 00:33:03,416 --> 00:33:04,460 Jyul? 562 00:33:07,463 --> 00:33:09,465 Men bu xonada qola olmayman. 563 00:33:09,509 --> 00:33:10,640 Nima? Nega? 564 00:33:12,207 --> 00:33:13,469 U hidlaydi. 565 00:33:28,832 --> 00:33:30,747 Jiddiy, men qila olmayman har qanday hidni his qilish. 566 00:33:32,140 --> 00:33:33,968 Bilmayman, balki bu kimyo. 567 00:33:34,795 --> 00:33:37,363 Oh, azizim, juda afsusdaman. 568 00:33:37,406 --> 00:33:40,583 Men buni tuzataman. olaman darhol yangi xona. 569 00:33:40,627 --> 00:33:42,150 Choyingizni unutmang. 570 00:33:42,194 --> 00:33:44,326 uchun joy yo'q bu jabhada hushidan ketish. 571 00:33:45,023 --> 00:33:47,721 Siz albatta ko'tarasiz qattiq bo'lish uchun bar, Judy. 572 00:33:47,764 --> 00:33:50,680 O'rdakni o'zi! ni eshitdingizmi Operatsiyalar uchun ular uni tushirdilarmi? 573 00:33:50,724 --> 00:33:52,595 Bu jarrohlik emas, bu qassoblik. 574 00:33:52,639 --> 00:33:54,597 Xo'sh, uning 4-bosqichi bor. 575 00:33:54,641 --> 00:33:57,078 Aytmoqchimanki, hatto bo'lmasligi ham mumkin ... 576 00:33:57,122 --> 00:33:58,645 operatsiya nuqtasi... Bilaman... 577 00:33:59,689 --> 00:34:03,041 Umid qilamizki, ular buni bilib olishadi uni ochishdan oldin. 578 00:34:03,084 --> 00:34:05,956 Ha. Umid qilamanki, u oladi kun davomida hammasi yaxshi. 579 00:34:32,025 --> 00:34:34,507 Eshiting, nima dedik, bu haqiqatan ham yomon emas. 580 00:34:34,550 --> 00:34:38,989 Ayniqsa, agar siz karmaga ishonsangiz va aqlning ijod qilish kuchi. 581 00:34:39,033 --> 00:34:40,426 men yo'q. 582 00:34:42,906 --> 00:34:43,951 Shunday qilib... 583 00:34:44,821 --> 00:34:46,127 menga qassoblik haqida gapirib bering. 584 00:34:46,170 --> 00:34:49,217 Oh, dramatik bo'lmang. 585 00:34:49,261 --> 00:34:50,784 Bu faqat bir nechta operatsiyalar. 586 00:34:51,393 --> 00:34:54,483 Mening bachadonim, tuxumdonlarim bor, fallop naychalari, 587 00:34:54,527 --> 00:34:56,964 taloq va o't pufagi olib tashlanadi. 588 00:34:57,007 --> 00:34:59,749 Mening og'zim amalda mening qo'shig'im bilan bog'langan. 589 00:34:59,793 --> 00:35:01,882 Bu hamma narsani tushuntiradi undan chiqadi. 590 00:35:02,970 --> 00:35:05,059 Bu erda yana ko'p narsa kelgan, azizim. 591 00:35:07,670 --> 00:35:10,456 Bizga yangi xona oldim. Keling, hidlang. 592 00:35:11,152 --> 00:35:13,937 Hech qisi yo'q. Menga xona kerak emas. 593 00:35:13,981 --> 00:35:16,897 Albatta, shunday qilasiz. Biz qila olmaymiz sizni ko'proq odamlar ko'rishini xavf ostiga qo'ying. 594 00:35:16,940 --> 00:35:18,768 Nance, hech kimga ahamiyat bermaydi. 595 00:35:18,812 --> 00:35:21,119 Qani, Jyul. Bu kulgili. 596 00:35:24,861 --> 00:35:26,515 Xo'sh ... nima xohlasangiz. 597 00:35:28,256 --> 00:35:31,781 Oh! Bu, ha... Bu Garrietning so'nggi kimyo seansi. 598 00:35:31,825 --> 00:35:34,349 Oh, bugunmi? Men yig'layman. 599 00:35:36,873 --> 00:35:39,572 - Qani ketdik. Qani, Yuliya. - Qo'ysangchi; qani endi. 600 00:35:39,615 --> 00:35:41,617 Erm, xavotir olma, masofani saqlaymiz. 601 00:35:47,406 --> 00:35:49,495 Brrrrrr! 602 00:35:49,538 --> 00:35:51,192 Harriet! 603 00:35:51,236 --> 00:35:52,541 Mana u. 604 00:35:53,194 --> 00:35:54,195 Harriet! 605 00:36:20,221 --> 00:36:22,615 Kelgusi hafta siz bo'lasiz, Judi! 606 00:36:22,658 --> 00:36:24,356 OK, hammamiz nima kiyamiz? 607 00:36:24,399 --> 00:36:26,053 Xafa bo'lmang! 608 00:36:26,096 --> 00:36:28,925 Albatta, xohlardim bu qo'ng'iroqni yana eshit. 609 00:36:30,057 --> 00:36:31,580 "Yana"? 610 00:36:31,624 --> 00:36:33,321 Kutib turing, siz ilgari bu yerda bo'lganmisiz? 611 00:36:33,365 --> 00:36:35,410 Ha, albatta. To'rt marta. 612 00:36:35,454 --> 00:36:38,108 - Men ham. Ikki marta. - Hali ham birinchi ustida ishlayapman. 613 00:36:39,806 --> 00:36:40,981 Ammo ikkalangiz ham qaytib keldingizmi? 614 00:36:42,374 --> 00:36:44,941 Ha. Va tez orada, biz u erga qaytamiz. 615 00:36:44,985 --> 00:36:47,901 - Qo'ng'iroq chalin. - Inshoolloh. Kutib bo'lmaydi. 616 00:36:47,944 --> 00:36:50,860 Bilasizmi, Enni allaqachon mos kiyimlarimizni tanladik. 617 00:36:50,904 --> 00:36:52,427 Albatta, u bor! 618 00:37:09,531 --> 00:37:11,141 Nima bo'ldi, Jyul? 619 00:37:12,534 --> 00:37:13,709 Men saratonga chalinganman. 620 00:37:14,797 --> 00:37:16,277 Qiziq qiz, shunday emasmi? 621 00:37:17,800 --> 00:37:20,325 Men Kessiga qo'ng'iroq qilmoqchiman, u mening matnimni olganiga ishonch hosil qiling. 622 00:37:20,368 --> 00:37:22,240 Kutib turing, LAda soat nechada? 623 00:37:23,284 --> 00:37:25,634 Yo'q. Hali juda erta Kessi uchun. 624 00:37:25,678 --> 00:37:26,766 Kutib turing, siz er-xotinmisiz? 625 00:37:27,332 --> 00:37:29,377 - Voy, bu juda yoqimli! - Yo'q. 626 00:37:29,421 --> 00:37:31,423 Jyul uylangan edi yillar oldin akamga. 627 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 Nensi esa mening tovonim bu nikoh uchun. 628 00:37:33,816 --> 00:37:35,340 Qattiq platonik. 629 00:37:35,383 --> 00:37:36,863 Xo'sh, nega tatuirovka? 630 00:37:37,385 --> 00:37:38,952 Oh, bu juda ahmoqona. 631 00:37:40,475 --> 00:37:42,303 Biz ularni o'zimiz uchun oldik 40 yilligi. 632 00:37:42,347 --> 00:37:44,697 Xo'sh, mening 40 yoshim. 633 00:37:44,740 --> 00:37:48,091 Vayron bo'ldim, va Nensi bu g'oyani o'ylab topdi 634 00:37:48,135 --> 00:37:51,660 har biri uchun doira tatuirovka qilish o'sishimizni nishonlash uchun o'n yil. 635 00:37:51,704 --> 00:37:52,966 - Daraxtlar kabi. - Daraxtlar kabi. 636 00:37:55,838 --> 00:37:58,972 Demak... bu bizning 40-yilimiz... 637 00:37:59,755 --> 00:38:01,409 va bizning 50-chi ... 638 00:38:02,932 --> 00:38:05,326 va... hali ham hisoblamoqda. 639 00:38:10,331 --> 00:38:12,290 Biz borligini aytdimmi haqiqatan ham mastmisiz? 640 00:38:12,333 --> 00:38:14,422 Xo'sh, menimcha, bu go'zal. 641 00:38:14,466 --> 00:38:16,729 Bu tarmoq, dostlar. Men tezda qaytaman. 642 00:38:17,730 --> 00:38:19,775 Oh, Nens, men buni qilishni xohlamayman. Iltimos. 643 00:38:19,819 --> 00:38:21,386 Nensi Grin. Bir soniya. 644 00:38:21,429 --> 00:38:23,866 Faqat suhbatni boshlayapman. Ana xolos. Hech qanday majburiyat yo'q. 645 00:38:30,960 --> 00:38:32,919 - Doktor Ambrose? - Ha. Salom, Green xonim. 646 00:38:32,962 --> 00:38:34,355 Menga qo'ng'iroq qilganingiz uchun tashakkur. 647 00:38:34,399 --> 00:38:36,357 Qarang, do'stingizning ahvoli haqida ... 648 00:38:36,401 --> 00:38:38,794 - Ha, achinarli. - ..Men yolg'on gapirmayman. 649 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Biz 7% imkoniyat haqida gapirayapmiz Bu erda tiklanish, haqiqatan ham. 650 00:38:41,623 --> 00:38:43,495 Lekin siz uni tanimaysiz. U jangchi. 651 00:38:43,538 --> 00:38:45,845 - Ishonchim komilki, u... - Agar kimdir qo'nishi mumkin bo'lsa ... 652 00:38:48,021 --> 00:38:50,545 bu 7%, bu uning o'zi. 653 00:39:01,817 --> 00:39:02,862 uf. 654 00:39:11,131 --> 00:39:12,785 Ahvolingiz yaxshimi? 655 00:39:12,828 --> 00:39:13,960 Bu shunchaki og'riq. 656 00:39:15,918 --> 00:39:17,529 Biz eski do'stlarmiz. 657 00:39:19,182 --> 00:39:20,358 Qani boshladik. 658 00:39:22,447 --> 00:39:24,884 Judi bundan nafratlanadi Men og'riqni yomon ko'rmayman. 659 00:39:25,537 --> 00:39:27,800 Men shunchaki u erda deb hisoblayman bir sababga ko'ra, shuning uchun ... 660 00:39:28,757 --> 00:39:30,150 bunga e'tibor bermaslikning ma'nosi yo'q. 661 00:39:30,193 --> 00:39:33,066 "E'tibor bermang". Men aytaman, o'ldir! 662 00:39:35,677 --> 00:39:36,722 Mayki? 663 00:39:38,201 --> 00:39:39,899 Ta'tilga chiqmoqchimisiz? 664 00:39:41,727 --> 00:39:43,206 - Jahannam, ha. - KELISHDIKMI. 665 00:39:43,816 --> 00:39:45,034 Qo'ysangchi; qani endi. 666 00:39:55,828 --> 00:39:56,872 Biz qayerdamiz? 667 00:40:16,805 --> 00:40:19,504 Er yuzidagi eng baxtli joyda. 668 00:40:19,547 --> 00:40:20,592 Yana emas! 669 00:40:36,434 --> 00:40:38,261 Judi meni urar edi buni aytgani uchun, 670 00:40:38,305 --> 00:40:41,830 lekin agar siz buni qabul qilishni tanlasangiz, saraton sovg'a bo'lishi mumkin. 671 00:40:41,874 --> 00:40:44,050 Bilan keladimi sovg'a kvitansiyasi? 672 00:40:44,093 --> 00:40:45,268 Men jiddiyman. 673 00:40:46,966 --> 00:40:49,925 Xo'sh, bu sizga albatta yordam beradi hayotingizning ustuvorliklari aniq. 674 00:40:49,969 --> 00:40:51,536 Va keyin siz o'lasiz. 675 00:40:51,579 --> 00:40:53,451 Hech kim o'lmaydi! 676 00:40:55,801 --> 00:40:59,500 Bir nuqtada, siz bo'lasiz qarshilik ko'rsatishni to'xtatish 677 00:40:59,544 --> 00:41:00,849 va qabul qilishni boshlang. 678 00:41:01,502 --> 00:41:03,373 Qanday ajoyib qabul qilish haqida? 679 00:41:03,417 --> 00:41:07,682 Mayki? Mayki, men davom eta olmayman siz bilan ta'tilga keladi. 680 00:41:08,466 --> 00:41:10,642 Boshqa bemorlarim ham bor g'amxo'rlik qilish. 681 00:41:10,685 --> 00:41:12,252 Kechirasiz, doktor. 682 00:41:12,295 --> 00:41:15,255 Va bundan tashqari, men juda xavotirdaman giyohvand moddalarni iste'mol qilish haqida. 683 00:41:18,693 --> 00:41:21,522 Nega u ahmoq hatto sizning fantaziyangizdami? 684 00:41:21,566 --> 00:41:22,915 Menda erkaklar bilan bog'liq muammolar bor. 685 00:41:23,872 --> 00:41:25,265 Men ham. 686 00:41:25,308 --> 00:41:26,484 Onami? 687 00:41:27,659 --> 00:41:28,703 Onam! 688 00:41:30,749 --> 00:41:31,793 Onam! 689 00:41:31,837 --> 00:41:33,360 Ahvolingiz yaxshimi? 690 00:41:34,013 --> 00:41:35,318 Onam! 691 00:41:38,017 --> 00:41:39,627 - Oyim! - Enni! 692 00:41:42,717 --> 00:41:43,718 Onam! 693 00:41:45,851 --> 00:41:46,895 Enni! 694 00:41:48,201 --> 00:41:50,508 - Onami? - Enni! 695 00:41:51,596 --> 00:41:53,249 - Enni! - Onami? 696 00:41:53,293 --> 00:41:55,991 - Enni! Enni! - Onami? 697 00:41:56,035 --> 00:41:58,298 - Enni! - Onami? 698 00:41:58,341 --> 00:42:00,126 - Enni! - Onami? 699 00:42:00,169 --> 00:42:01,301 Ali? 700 00:42:01,997 --> 00:42:02,998 Ali? 701 00:42:06,524 --> 00:42:08,395 Hey. Kechirasiz, men shunchaki... 702 00:42:08,438 --> 00:42:09,701 Yo‘q, hammasi joyida. 703 00:42:09,744 --> 00:42:12,704 Hey. Kechirasiz onam mangangizni oldi. 704 00:42:12,747 --> 00:42:13,792 Men juda afsusdaman. 705 00:42:13,835 --> 00:42:15,968 Ahmoq mumiya. Salom, Ali. 706 00:42:17,839 --> 00:42:19,232 Sama... 707 00:42:19,275 --> 00:42:21,756 Oh, ular maktabdan qo'ng'iroq qilishdi, bu yerga yo'lda. 708 00:42:21,800 --> 00:42:23,845 U biroz isitmasi bor. 709 00:42:23,889 --> 00:42:27,022 Va u ham olmaslik kerakligini biladi Mumiya va uning do'stlariga yaqin. 710 00:42:28,415 --> 00:42:30,373 Hammasi yaxshi, u bo'ldi bu borada juda jasur. 711 00:42:30,417 --> 00:42:32,245 - Haqiqiy katta qiz kabi. - Hey. 712 00:42:33,638 --> 00:42:35,596 Kechirasiz, azizim. 713 00:42:35,640 --> 00:42:37,555 Bu sizning aybingiz emas, to'g'rimi? 714 00:42:37,598 --> 00:42:39,121 Bu onaning aybi. 715 00:42:39,165 --> 00:42:41,428 Bu hech kimning aybi emas. 716 00:42:41,471 --> 00:42:45,345 Sama, hayot ba'zan oladi Bir oz ahmoq, bilasizmi? 717 00:42:47,129 --> 00:42:50,742 Oh, e... ha, bu Julia Roth. 718 00:42:50,785 --> 00:42:53,440 - Siz uni tanigandirsiz. - Yo'q, men yangi bemorman. 719 00:42:54,397 --> 00:42:56,269 - Salom. - Siz bilan tanishganimdan xursandman. 720 00:42:56,791 --> 00:42:58,967 Tez orada tuzalib ketasan degan umiddaman sevgilim. 721 00:43:00,447 --> 00:43:01,579 - Ketishimiz kerak. - Ha. 722 00:43:01,622 --> 00:43:03,885 -Keyin kelib sizni olib ketamiz. - KELISHDIKMI. 723 00:43:03,929 --> 00:43:06,279 Yo'q. Yo'q, Samaga dam bering. 724 00:43:06,322 --> 00:43:08,237 Enni va men Imonni tashlab ketamiz. 725 00:43:08,281 --> 00:43:09,848 Baribir biz Judini olib ketamiz. 726 00:43:09,891 --> 00:43:11,458 Bu bizning kimyoviy mashinamiz. 727 00:43:13,112 --> 00:43:14,504 - Ha, yaxshi. - KELISHDIKMI. 728 00:43:14,548 --> 00:43:16,594 Bu haqiqatan ham bo'lardi yaxshi, rahmat. 729 00:43:16,637 --> 00:43:18,508 Hey, meni tingla. 730 00:43:18,552 --> 00:43:21,250 O'zingizni yaxshi his qilganingizda, yurishni davom eting haqiqatan ham yaxshi narsa qilish. 731 00:43:21,294 --> 00:43:22,338 Kelishdikmi? 732 00:43:22,991 --> 00:43:24,253 Faqat sen va men. 733 00:43:26,212 --> 00:43:27,474 Men sizni sevaman. 734 00:43:31,173 --> 00:43:32,174 KELISHDIKMI. 735 00:43:32,218 --> 00:43:33,698 Ha. KELISHDIKMI. 736 00:43:46,145 --> 00:43:48,364 Bu faqat bir oz harorat. 737 00:43:48,408 --> 00:43:50,105 Ertaga u yaxshi bo'ladi. 738 00:43:50,802 --> 00:43:51,803 Ha. 739 00:43:52,934 --> 00:43:55,458 Ha, lekin keyin chaqaloq uni oladi va ... 740 00:43:56,329 --> 00:43:59,201 Men bir muddat yotoqda qolishim kerak hafta, shuning uchun men infektsiyani yuqtirmayman. 741 00:43:59,245 --> 00:44:00,638 Mana mening advokatlik imtihonim. 742 00:44:01,987 --> 00:44:04,250 Abed g'amxo'rlik qilishi kerak ularning hammasining o'zi. 743 00:44:06,034 --> 00:44:08,733 Va vaqtga kelib hamma yana sog'-salomat, men ... 744 00:44:08,776 --> 00:44:11,257 Men Samaga va'da berganimni unutaman bizning birma-bir vaqtimiz 745 00:44:11,300 --> 00:44:16,566 va u buni eslatmaydi, chunki u... jasur bo'lishi kerakligini biladi. 746 00:44:16,610 --> 00:44:18,830 Va o'zini katta qiz kabi tutish. 747 00:44:22,442 --> 00:44:23,878 U besh yoshda. 748 00:44:30,842 --> 00:44:33,279 Ba'zan hayot mumkin haqiqatan ham ahmoq bo'l. 749 00:44:45,770 --> 00:44:49,730 Siz o'zingizni kasal his qilyapsiz yoki ... kislotali reflyuksmi? 750 00:44:49,774 --> 00:44:51,210 Bu dahshatli. 751 00:44:51,950 --> 00:44:55,170 - Bechora sevgi. - Dahshatli hali boshlanmagan. 752 00:44:57,042 --> 00:45:01,220 Hamshira Emiliya menga nimadir berdi lekin bu nima ekanligini bilmayman. 753 00:45:01,263 --> 00:45:02,961 Muhim emas. 754 00:45:03,004 --> 00:45:04,527 Baribir yordam bera olmadi. 755 00:45:05,311 --> 00:45:07,269 Kechirasiz. 756 00:45:09,054 --> 00:45:10,316 Xudo! 757 00:45:11,186 --> 00:45:12,927 Buni qanday qilasiz? 758 00:45:12,971 --> 00:45:14,755 Dam olish kunlariga boramiz. 759 00:45:16,888 --> 00:45:19,412 - Sinab ko'rmoqchimisiz? - Qanday qilib bilmayman. 760 00:45:19,455 --> 00:45:22,197 Oh, hammasi joyida. Biz qilamiz qanday qilib ko'rsataman. 761 00:45:27,463 --> 00:45:29,204 To'g'ri, qayerda ketmoqchimisiz? 762 00:45:29,248 --> 00:45:31,250 Siz ba'zi orzu qilingan joylarni bilasiz. 763 00:45:33,687 --> 00:45:35,341 Endi bu haqda ortiqcha o'ylamang. 764 00:45:36,255 --> 00:45:37,909 Hey. Ko'zlaringizni yuming. 765 00:45:38,910 --> 00:45:39,911 KELISHDIKMI. 766 00:45:41,913 --> 00:45:43,741 Barcha mushaklaringizni bo'shashtiring. 767 00:45:46,744 --> 00:45:48,267 Endi katta nafas oling. 768 00:45:52,837 --> 00:45:54,708 Qizlar, siz xayolparast ko'rishni xohlaysizmi? 769 00:45:57,363 --> 00:45:58,843 Voy hoo! Bonjour! 770 00:46:01,236 --> 00:46:02,760 Yuring, qiz! 771 00:46:07,765 --> 00:46:08,766 Yuliya! 772 00:46:09,854 --> 00:46:11,246 Bizga tabassum bering, Yuliya! 773 00:46:11,943 --> 00:46:13,771 - Bugun ajoyib ko'rinyapsiz! - Yuliya! 774 00:46:14,554 --> 00:46:15,598 - Yuliya! - Yuliya! 775 00:46:19,777 --> 00:46:22,301 - Yuliya. - Bu bayramlar siz uchun. 776 00:46:22,344 --> 00:46:24,433 Ha, ularni isrof qilmang bizni hayratda qoldirishda. 777 00:46:24,477 --> 00:46:26,871 - Yuliya! - Yuliya! 778 00:46:28,655 --> 00:46:30,613 QUSHLAR CHIRLADI 779 00:46:33,051 --> 00:46:34,226 Oh. 780 00:46:34,269 --> 00:46:36,184 Endi kelinni o'pishingiz mumkin. 781 00:46:41,189 --> 00:46:45,541 - Men bu erda bo'lishni juda xohlayman. - Oh, Yuliya, bu juda yoqimli. Haqiqatan ham. 782 00:46:45,585 --> 00:46:46,934 Oh, u ajoyib. 783 00:46:49,589 --> 00:46:52,548 Ular boshlaganiga ishonmayman mensiz. 784 00:46:55,073 --> 00:46:56,814 Oh, Kass! 785 00:46:57,510 --> 00:46:59,729 Kass! Azizim! Kass! 786 00:47:00,818 --> 00:47:02,341 Nance! Nance! 787 00:47:27,583 --> 00:47:28,846 Hamshira. 788 00:47:29,324 --> 00:47:30,325 Hamshira. 789 00:47:30,369 --> 00:47:31,805 Hamshira. 790 00:47:35,765 --> 00:47:37,289 Hamshira! 791 00:47:38,072 --> 00:47:40,335 - Jyul, yaxshimisan? - Nima bo'ldi Rot xonim? 792 00:47:40,379 --> 00:47:41,859 Men davolanishni to'xtatmoqchiman. 793 00:47:41,902 --> 00:47:43,382 Nima? 794 00:47:43,425 --> 00:47:45,819 Men uyga ketmoqchiman. Bu Men hozir bo'lishni xohlagan joyda. 795 00:47:45,863 --> 00:47:48,039 Oh, Xudoga shukur! 796 00:47:48,082 --> 00:47:51,564 OK, men allaqachon bo'lishi mumkin LA ga reysni bron qildi. 797 00:47:51,607 --> 00:47:54,436 Va biz sizni qabul qilishimiz mumkin darhol Sidr-Sinayga. 798 00:47:54,480 --> 00:47:56,264 Yo'q. Siz tushunmaysiz. 799 00:47:56,308 --> 00:47:58,353 Men LA da kimyo qilmoqchi emasman. 800 00:47:58,397 --> 00:48:00,747 Men kimyoterapiyani to'xtataman. 801 00:48:00,790 --> 00:48:03,402 Umuman. men shunchaki uyga ketmoqchi. 802 00:48:03,445 --> 00:48:05,360 Unga nima dedingiz? 803 00:48:05,404 --> 00:48:07,841 Unda hech narsa yo'q ular bilan qilish. Bu men. 804 00:48:07,885 --> 00:48:09,669 Iltimos, meni uzing. 805 00:48:09,712 --> 00:48:12,280 Men tushunmayapman. Nima bo'ldi? 806 00:48:12,324 --> 00:48:15,631 Men pastga qaradim quyon teshigi, va men chiqmoqchiman. 807 00:48:15,675 --> 00:48:18,852 Rot xonim, nimalarni boshdan kechiryapsiz birinchi davolash uchun xosdir. 808 00:48:18,896 --> 00:48:21,333 - Oddiy, Jyul. - Menga ishoning. Bir marta ko'niksangiz... 809 00:48:21,376 --> 00:48:23,726 - Ko'nikish kerak, Jyul. - Men xohlamayman. 810 00:48:23,770 --> 00:48:27,165 Hamma gap shunda. Iltimos. Meni hozir uzing. 811 00:48:27,208 --> 00:48:29,689 Men qila olmayman. Doktor Xansonning buyrug'isiz emas. 812 00:48:29,732 --> 00:48:31,604 Hazillashyapsanmi? Bu ahmoqmi? 813 00:48:31,647 --> 00:48:35,042 Yoki biz hamma narsani unutishimiz mumkin narsa va siz tugatasiz ... 814 00:48:35,086 --> 00:48:37,958 - uch soatdan kam. - Juda yaxshi. Keling, shunday qilaylik. 815 00:48:38,002 --> 00:48:39,742 - Uni oling. - Unga tushmang. 816 00:48:39,786 --> 00:48:41,396 - Uni oling. - Jyul, meni tingla... 817 00:48:41,440 --> 00:48:45,183 Iltimos, doktor Xansonni ko'rishim mumkinmi? 818 00:48:45,226 --> 00:48:47,663 - Yo'q, bo'lmasligi mumkin. - Men bu o'yinni o'ynamayman. 819 00:48:48,577 --> 00:48:51,189 Agar shifokorga murojaat qilishim kerak bemor shuni xohlaydi. 820 00:48:51,232 --> 00:48:52,538 U buni xohlaydi. 821 00:48:53,843 --> 00:48:54,932 Uni kuzatib turing. 822 00:49:01,199 --> 00:49:02,852 Kimyoterapiya meni davolamaydi. 823 00:49:02,896 --> 00:49:04,245 Ammo bu sizga vaqt sotib oladi. 824 00:49:04,854 --> 00:49:06,639 Kimyoviy davolanishga sarflangan vaqt, 825 00:49:06,682 --> 00:49:09,990 kimyoga sarflash uchun ko'proq vaqt sotib olish. Bu Ponzi sxemasiga o'xshaydi. 826 00:49:10,034 --> 00:49:12,950 Olimlar uchun vaqt yutuq kashfiyotlar. 827 00:49:12,993 --> 00:49:15,082 Xuddi saraton kasalligiga o'xshab zerdeçal? 828 00:49:15,822 --> 00:49:17,519 Men bu adaçayı deb o'yladim. 829 00:49:18,520 --> 00:49:21,436 Qarang, har holda, ilm-fan rivojlanmoqda. 830 00:49:21,480 --> 00:49:24,526 Har doim. Va kimyo, bu sizga ko'proq vaqt beradi. 831 00:49:25,658 --> 00:49:26,746 Narxi qancha? 832 00:49:27,442 --> 00:49:29,314 - Yillar bo'lishi mumkin. - Qancha? 833 00:49:29,357 --> 00:49:33,144 - O'n? - O'nlik biroz optimistikdir. 834 00:49:33,187 --> 00:49:34,232 Besh? 835 00:49:34,275 --> 00:49:36,538 - Keling, uchtasini aytaylik. - Keling. 836 00:49:36,582 --> 00:49:37,931 Va davolanishsizmi? 837 00:49:38,845 --> 00:49:41,195 Bir yil. Eng yaxshi holatda. 838 00:49:42,718 --> 00:49:45,634 Men sizga o'ylab ko'rishni taklif qila olamanmi? biroz ko'proq vaqt kerakmi? 839 00:49:47,506 --> 00:49:49,116 Nima bo'ldi, Jyul? 840 00:49:49,160 --> 00:49:50,596 Men qila olmayman, Nens. 841 00:49:50,639 --> 00:49:52,250 Ha. Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. 842 00:49:53,773 --> 00:49:56,341 Men doktor Ambrose bilan gaplashdim Sidar-Sinayda... 843 00:49:56,384 --> 00:49:57,472 Nima? 844 00:49:57,516 --> 00:49:59,779 Men... senga yo'q dedim kimgadir aytish. 845 00:49:59,822 --> 00:50:02,434 Jyul, ruxsat berishing kerak Men buni tuzataman, iltimos. 846 00:50:02,477 --> 00:50:04,958 Siz sahnani tuzata olmaysiz 4 saraton, Nensi. 847 00:50:05,002 --> 00:50:06,655 Siz hatto tuzata olmaysiz mening kasting qo'ng'iroqlari. 848 00:50:07,830 --> 00:50:09,093 Bu kamo edi. 849 00:50:09,136 --> 00:50:10,311 Bekorchilik! 850 00:50:11,356 --> 00:50:13,749 Menda tom ma'noda vaqt yo'q bema'nilik uchun. 851 00:50:15,751 --> 00:50:17,797 Men qila olmayman. 852 00:50:20,147 --> 00:50:22,106 Kessi tug'ilgan kechada, siz ham aytdingiz, 853 00:50:22,149 --> 00:50:24,543 — Men qila olmayman, Nens. 854 00:50:25,761 --> 00:50:26,980 Va siz qildingiz. 855 00:50:27,981 --> 00:50:30,114 Va endi bu chaqaloq turmush qurish, 856 00:50:30,157 --> 00:50:32,290 va tez orada, uning o'z farzandi bo'ladi. 857 00:50:33,378 --> 00:50:34,901 Kimga buvisi kerak bo'ladi. 858 00:50:34,944 --> 00:50:36,381 Buvijon? 859 00:50:38,992 --> 00:50:42,561 Nima haqida gapiryapsiz, Nens? Men hech kimning buvisi bo'lmayman. 860 00:50:45,303 --> 00:50:47,348 KELISHDIKMI. Men sizning shrinkingizni chaqiraman. 861 00:50:47,392 --> 00:50:48,393 Iltimos, qilmang. 862 00:50:49,742 --> 00:50:52,440 - Aslida o'zimni ancha ko'tarilgandek his qilyapman. - Oh, o'zingizni ko'targandek his qilasizmi? 863 00:50:52,484 --> 00:50:53,746 Ha. 864 00:50:53,789 --> 00:50:55,052 Va kuchli. 865 00:50:56,053 --> 00:50:58,185 Men qarshilik qilmayman, Men qabul qilaman. 866 00:51:03,756 --> 00:51:07,064 Saraton haqida aytganlari haqiqat. U sizning ustuvorliklaringizni aniq belgilaydi. 867 00:51:14,158 --> 00:51:15,289 Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa. 868 00:51:16,203 --> 00:51:17,335 Bu. 869 00:51:20,816 --> 00:51:23,167 Doktor Ambrozga qo'ng'iroq qilganim ma'qul. 870 00:51:23,210 --> 00:51:26,735 - Unga ayting, biz to'xtatamiz ... - To'xtamang, Nensi. 871 00:51:27,301 --> 00:51:29,390 Biz qo'ng'iroq qilamiz hammasi o'chirildi. 872 00:51:35,179 --> 00:51:36,789 - KELISHDIKMI? - KELISHDIKMI. 873 00:51:50,237 --> 00:51:52,109 Men nazarda tutganim bu emas edi. 874 00:52:01,770 --> 00:52:03,163 Siz qo'rqmaysizmi? 875 00:52:03,207 --> 00:52:05,470 Men bo'lmaganimni aytishni istardim. 876 00:52:05,513 --> 00:52:09,126 Keyin biror narsa qiling bu haqda, qo'rqoq. 877 00:52:09,169 --> 00:52:10,692 Men qo'rqoq emasman. 878 00:52:10,736 --> 00:52:13,260 Nima bo'ldi? Bu siz uchun juda qiyinmi? 879 00:52:13,304 --> 00:52:16,742 Qo'rqasizmi, uyga ketmoqchimisiz? Xo'sh, qiyin, xonim! 880 00:52:16,785 --> 00:52:18,396 Saraton kasalligiga xush kelibsiz. 881 00:52:18,439 --> 00:52:19,919 Judy... 882 00:52:19,962 --> 00:52:23,618 Bilasizmi, shifokorim menga faqat berdi ikki yil, ikki yil! 883 00:52:23,662 --> 00:52:25,925 Bu olti yil oldin edi. 884 00:52:26,969 --> 00:52:29,233 Bozordagi har bir yangi dori, 885 00:52:29,276 --> 00:52:31,191 har bir klinik sinov, 886 00:52:31,235 --> 00:52:32,453 Har bir operatsiya... 887 00:52:33,498 --> 00:52:37,719 Men bo'laman deb qaror qildim mening saraton kasalligim. 888 00:52:37,763 --> 00:52:39,199 Va men tugatganimda, 889 00:52:39,243 --> 00:52:41,332 mening saratonim men bo'ladi o'lik bo'lsa edi. 890 00:52:44,987 --> 00:52:46,163 Menda 4-bosqich bor. 891 00:52:48,904 --> 00:52:51,994 Men uchun bu muhim emas, agar, bu qachon va qanday. 892 00:52:53,213 --> 00:52:56,085 Va siz kabi yoqimli xonimlar... 893 00:52:56,129 --> 00:52:57,391 va siz go'zalsiz ... 894 00:52:59,915 --> 00:53:02,266 Men bu tarzda sarflamoqchi emasman men qolgan vaqt. 895 00:53:03,745 --> 00:53:06,966 Xo'sh... qandaysiz sarflashni xohlaysizmi? 896 00:53:07,009 --> 00:53:08,663 Xo'sh, men sizga bir narsani ayta olaman. 897 00:53:08,707 --> 00:53:10,796 Men 25 yillik taomni yeyman uglevodlar. 898 00:53:13,364 --> 00:53:14,756 Men hazil qilmayapman. 899 00:53:15,801 --> 00:53:18,804 OK, bu juda ajoyib. Shunday qilib, siz shimgichni tortasiz 900 00:53:18,847 --> 00:53:20,936 va keyin bu erga qaytib kelasiz sizning kimyoterapiyangiz uchun. 901 00:53:20,980 --> 00:53:22,590 Yo'q. 902 00:53:22,634 --> 00:53:24,549 Yana ko'p narsa bor. 903 00:53:24,592 --> 00:53:26,028 bilaman. 904 00:53:28,030 --> 00:53:31,120 Oxirgi buyuk sevgi munosabatlari. 905 00:53:31,164 --> 00:53:32,731 Xuddi kinolardagi kabi. 906 00:53:32,774 --> 00:53:35,081 Yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 907 00:53:35,124 --> 00:53:40,129 Xudo, yo'q! Menda sevgi yetarli edi ishlar uch umr davom etadi. 908 00:53:41,653 --> 00:53:43,437 Lekin nima bilasiz Men qarshi emasmidim? 909 00:53:44,656 --> 00:53:46,745 Oxirgi birinchi o'pish. 910 00:53:47,441 --> 00:53:50,575 Yoki o'pish ham emas o'pishdan oldin darhol. 911 00:53:51,228 --> 00:53:54,622 Bilasizmi, qachon olasiz hamma narsa ichkarida xirillaydi 912 00:53:54,666 --> 00:53:56,885 va siz kapalaklar olasiz qorningizda. 913 00:53:58,322 --> 00:54:01,194 Va o'zingizni his qilasiz bir oz bezovta. 914 00:54:01,238 --> 00:54:05,067 Oh, Xudo, men yaxshi ko'raman yana bu tuyg'uga ega bo'lish. 915 00:54:05,111 --> 00:54:07,461 Agar siz bezovtalanishni yoqtirsangiz ... 916 00:54:07,505 --> 00:54:11,073 Men sizga jiddiy taklif qilaman kimyodan voz kechishni qayta ko'rib chiqing. 917 00:54:16,253 --> 00:54:17,732 Lekin men chindan ham qilmoqchi bo'lgan narsa ... 918 00:54:18,559 --> 00:54:20,082 bolalarim bilan vaqt o'tkazing. 919 00:54:22,171 --> 00:54:23,999 Hech qanday maxsus ish qilmaslik. 920 00:54:25,349 --> 00:54:28,134 Shunchaki... osilgan. 921 00:54:34,662 --> 00:54:36,795 Xo'sh, Judi, sen-chi? Nima qilmoqchisiz? 922 00:54:38,405 --> 00:54:39,972 Ha? 923 00:54:40,015 --> 00:54:42,335 Agar keyingi hafta oxirgi kimyo bo'lsa, agar bu sizning oxirgi sessiyangiz bo'lsa. 924 00:54:48,633 --> 00:54:49,677 Voy-buy! 925 00:54:51,375 --> 00:54:55,030 Bu haqiqatan ham birinchi marta Men hech qachon Judini indamay qolganini ko‘rganman. 926 00:54:55,074 --> 00:54:58,817 Hey, hammasi joyida. Sizda juda ko'p ajoyib narsalarni rejalashtirish vaqti. 927 00:54:58,860 --> 00:54:59,905 Kelishdikmi? 928 00:55:02,081 --> 00:55:03,343 Emiliya hamshira? 929 00:55:04,823 --> 00:55:06,825 Hamshira Emiliya, qaerda Doktor Hansonmi? 930 00:55:06,868 --> 00:55:09,306 Favqulodda vaziyatda qatnashish, haqiqiy favqulodda vaziyat, Rot xonim. 931 00:55:09,349 --> 00:55:11,917 - Agentingiz choyxonada. - U mening menejerim, 932 00:55:11,960 --> 00:55:14,920 va u menga kerak emas, Men doktor Hansonni xohlayman. 933 00:55:14,963 --> 00:55:16,530 Hammamiz shunday emasmi, azizim! 934 00:55:25,757 --> 00:55:28,063 Farzandlaringiz nima deyishadi kimyoni tashlaganingiz haqida? 935 00:55:28,934 --> 00:55:29,978 Erm... 936 00:55:33,199 --> 00:55:35,027 Umid qilamanki, ular tushunishadi. 937 00:55:36,637 --> 00:55:39,336 Onangizni yo'qotish juda achinarli lekin tabiiy. 938 00:55:40,859 --> 00:55:43,514 Aytmoqchimanki, yana nima bor Men ularga berishim kerak 939 00:55:43,557 --> 00:55:45,124 agar men haqimda baxtli xotira bo'lmasa? 940 00:55:46,473 --> 00:55:49,998 Millionlab dollar, ko'chmas mulk, royalti. 941 00:55:51,173 --> 00:55:53,480 KELISHDIKMI. Ammo bundan tashqari. 942 00:55:55,656 --> 00:55:58,137 Menda Enni qoldiradigan hech narsa yo'q parik yeyuvchi mushukdan tashqari 943 00:55:58,180 --> 00:55:59,834 va ko'krak saratoni genlari. 944 00:56:01,358 --> 00:56:02,707 Va qarzlar. 945 00:56:03,969 --> 00:56:07,755 Va u qabul qilindi Edinburgdagi ushbu PhD dasturi. 946 00:56:07,799 --> 00:56:09,757 Bu juda yaxshi narsaga o'xshaydi, aftidan. 947 00:56:09,801 --> 00:56:13,021 Ammo u buni rad etadi, shuning uchun u uyda qolib, menga qarashi mumkin. 948 00:56:14,588 --> 00:56:18,200 Men unga aytishim kerakligini bilaman kerak emas, lekin... menda yo'q. 949 00:56:18,244 --> 00:56:20,246 Buni unuting. U bormayapti. 950 00:56:21,552 --> 00:56:23,597 Ajratish osonroq qo'shilgan egizaklar. 951 00:56:25,599 --> 00:56:27,471 Siz hamma narsani bilasiz deb o'ylaysiz. 952 00:56:29,342 --> 00:56:31,126 Bilasizmi, saratondan oldin ... 953 00:56:33,868 --> 00:56:35,783 Enni men bilan gaplashmagan edi besh yil davomida. 954 00:56:35,827 --> 00:56:37,045 - Nima? - Nima? 955 00:56:37,089 --> 00:56:40,179 O'n yettidan yigirma ikkigacha, bir so'z emas. 956 00:56:40,222 --> 00:56:42,834 U do'stining uyiga ko'chib o'tdi keyingi ko'chada. 957 00:56:42,877 --> 00:56:44,879 Nega? Unga nima qilgan edingiz? 958 00:57:04,464 --> 00:57:05,509 Uzr so'rayman. 959 00:57:06,510 --> 00:57:08,816 Oh, menda to'liq uy bor uzrlardan. 960 00:57:08,860 --> 00:57:11,819 Bilasizmi, men yolg'iz onam edim, Men yosh edim. 961 00:57:13,038 --> 00:57:15,867 Men ayniqsa o'zgarmadim u bo'lganimda mening hayot tarzim. 962 00:57:15,910 --> 00:57:16,955 Men shunchaki... 963 00:57:16,998 --> 00:57:18,522 Shunchaki men bunga qiziqmasdim. 964 00:57:21,916 --> 00:57:24,049 Men unga yoqmasdim. Shunchaki... 965 00:57:26,225 --> 00:57:27,879 Ennining onasi bo'lishni xohlamagan. 966 00:57:27,922 --> 00:57:29,184 Bilaman, bu dahshatli eshitiladi. 967 00:57:31,622 --> 00:57:35,016 Ammo keyin koinot menga oxirgi hayot chizig'ini tashladi. 968 00:57:35,887 --> 00:57:37,715 Ko'kragimda bir dona, 969 00:57:37,758 --> 00:57:40,587 bu ikkalamizga ham berdi ikkinchi imkoniyat. 970 00:57:42,937 --> 00:57:45,853 Saraton qandaydir ishladi fojiali sehrdan. 971 00:57:47,072 --> 00:57:48,290 Va men buni yaxshi ko'raman. 972 00:57:50,902 --> 00:57:52,991 Men unga aytishim kerakligini bilaman Edinburgga borish uchun. 973 00:57:54,949 --> 00:57:56,821 Va shunga qaramay, men unga aytmayman. 974 00:57:59,040 --> 00:58:01,173 O'ylaymanki, bir marta onam ... 975 00:58:02,391 --> 00:58:05,307 Balki... u emas buni siz uchun qilaman. 976 00:58:08,876 --> 00:58:11,792 Yomon onammi, yo'qmi, siz uning yagona onamsiz. 977 00:58:13,881 --> 00:58:16,580 Balki u xohlaydi siz bilan vaqt o'tkazish uchun. 978 00:58:17,929 --> 00:58:19,278 Yaxshi aytasiz, Rot xonim. 979 00:58:23,325 --> 00:58:27,329 Bilasizmi, barcha onamlarni kuzatib turaman meni deyarli baxtli his qiladi. 980 00:58:29,506 --> 00:58:30,942 Men hech kimga yuk emasman. 981 00:58:31,725 --> 00:58:32,987 Shunday qilib, men aybdor emasman. 982 00:58:33,771 --> 00:58:35,033 Va men borganimda ... 983 00:58:36,034 --> 00:58:38,036 Men hech kimni tashlab ketmayman. 984 00:58:39,124 --> 00:58:40,168 Oi. 985 00:58:41,996 --> 00:58:43,041 Biz-chi? 986 00:58:43,084 --> 00:58:44,390 To'g'rimi, Imon? 987 00:58:46,000 --> 00:58:47,306 Oh, asalim! 988 00:58:47,915 --> 00:58:49,743 Azizim, yaxshimisiz? 989 00:58:53,007 --> 00:58:54,356 Kelinglar, xonimlar. 990 00:58:58,012 --> 00:58:59,405 Nafas oling. 991 00:59:00,841 --> 00:59:02,234 Va tashqariga. 992 00:59:07,761 --> 00:59:08,762 Abed? 993 00:59:14,986 --> 00:59:16,291 Sama? 994 00:59:37,791 --> 00:59:41,534 Ular mening shishimni topdilar muntazam homiladorlik tekshiruvi. 995 00:59:41,578 --> 00:59:45,625 Shunday qilib, homilador bo'lganingiz uchun rahmat, Menga nisbatan erta tashxis qo'yishdi. 996 00:59:45,669 --> 00:59:48,976 Odatda, men hech qachon borishga vaqt topolmayman o'zimni tekshirish uchun shifokorga, 997 00:59:49,020 --> 00:59:51,762 lekin men buni qildim chaqaloq va ... 998 00:59:51,805 --> 00:59:54,634 bu meni qutqardi hayot. Mo''jiza. 999 00:59:55,983 --> 00:59:57,289 Inshoolloh. 1000 00:59:59,073 --> 01:00:03,948 Shunday qilib, Xudo sizga saratonni beradi 26 yoshda homiladorlik paytida ... 1001 01:00:04,688 --> 01:00:07,865 mo''jizaviy ravishda Xudodir hayotingizni saqlab qolasizmi? 1002 01:00:07,908 --> 01:00:08,953 Mm. 1003 01:00:10,389 --> 01:00:12,957 Oh, siz meni shunday deb o'ylaysiz savollaringiz bor. 1004 01:00:14,741 --> 01:00:16,177 Chunki men. 1005 01:00:17,439 --> 01:00:20,486 Yiqilishdan oldin har kecha uxlab qolsam... uxlasam... 1006 01:00:21,356 --> 01:00:25,883 Men hushyor yotib, Xudodan so'rayman har xil savollar. 1007 01:00:30,670 --> 01:00:32,411 Bu sinovmi? 1008 01:00:32,454 --> 01:00:36,284 Va agar shunday bo'lsa, bu shaxsiymi yoki tasodifiy so'rovga o'xshaydimi? 1009 01:00:37,895 --> 01:00:41,289 Va nega mening bolalarim ayblash? 1010 01:00:43,248 --> 01:00:44,815 Bilasizmi... bilasizmi? 1011 01:00:47,469 --> 01:00:48,645 Kechirasiz. 1012 01:00:52,736 --> 01:00:56,043 Lekin men Xudoni sevishni to'xtata olmayman chunki men kasal bo'ldim. 1013 01:00:56,087 --> 01:00:57,349 Bu shunday ishlamaydi. 1014 01:00:59,220 --> 01:01:02,267 Va endi, har qachongidan ham, Men qo'rqqanimda yoki ... 1015 01:01:02,310 --> 01:01:06,793 yoki men og'riyapman, menda yo'q Mening ishonchimdan ko'ra ko'proq tasalli. 1016 01:01:08,621 --> 01:01:10,057 Va mo''jizalar sodir bo'ladi. 1017 01:01:12,886 --> 01:01:14,975 Mana biz bilan boramiz yana mo''jizalar. 1018 01:01:16,063 --> 01:01:17,630 Menga yordam bera olasizmi, Judi? 1019 01:01:21,721 --> 01:01:23,505 Men Osventsimda tug'ilganman. 1020 01:01:24,463 --> 01:01:26,160 Ozodlikdan uch oy oldin. 1021 01:01:27,466 --> 01:01:31,035 Va qanday imkoniyat borligini bilasizmi? Osventsimda chaqaloq omon qolishi uchunmi? 1022 01:01:31,731 --> 01:01:35,561 Sog'lom kattalar uchun imkoniyatlar Osventsimda omon qolgan ... 1023 01:01:35,604 --> 01:01:37,389 yarim foiz edi. 1024 01:01:38,172 --> 01:01:39,652 Yarim foiz! 1025 01:01:40,522 --> 01:01:43,438 Va chaqaloqning imkoniyatlari uning o'ndan bir qismi edi. 1026 01:01:43,482 --> 01:01:45,702 Yarim foizning o'ndan bir qismi. 1027 01:01:45,745 --> 01:01:47,312 Bunday raqam yo'q. 1028 01:01:50,576 --> 01:01:51,664 Shunga qaramay, men shu yerdaman. 1029 01:01:54,711 --> 01:01:56,756 Ehtimol, mo''jizalar sodir bo'ladi. 1030 01:01:58,671 --> 01:01:59,846 Jin ursin, Judi! 1031 01:02:00,847 --> 01:02:03,676 Endi men aytgan hamma narsa bo'ladi ahmoq va bolalarcha eshitiladi. 1032 01:02:03,720 --> 01:02:06,679 Xo'sh? Sizni oldin hech qachon to'xtatmagan. 1033 01:02:09,900 --> 01:02:12,076 Oh, yo'q, bu erda emas. Bu sizning bayramingiz. 1034 01:02:12,119 --> 01:02:15,819 Siz davom eta olmaysiz hamma narsani qilish. 1035 01:02:15,862 --> 01:02:17,777 Ular yaxshi bo'ladi sensiz. 1036 01:02:20,084 --> 01:02:22,042 Aynan shu narsa Men qo'rqaman. 1037 01:02:23,087 --> 01:02:24,566 - Hey. - Hammasi yaxshimi? 1038 01:02:24,610 --> 01:02:26,960 - Ha ha. Bir daqiqangiz bormi? - Ha, yo'q, yaxshi. 1039 01:02:27,004 --> 01:02:29,093 Siz qo'ng'iroq qilishni aytdingiz men tushlik qilayotganimda. 1040 01:02:29,136 --> 01:02:31,660 - Ha, tuxumni oling. - Tuxumlar... 1041 01:02:37,014 --> 01:02:38,537 Mana siz. 1042 01:02:40,104 --> 01:02:42,802 - Sizni kutgandim. - Kechirasiz, Rot xonim. Hozir bir daqiqa. 1043 01:02:43,455 --> 01:02:44,499 Shvarts xonim... 1044 01:02:45,239 --> 01:02:48,068 - Bo'ladimi? - Qani, doktor, tupuring. 1045 01:02:48,112 --> 01:02:49,548 Hali ham o'sib bormoqda, shunday emasmi? 1046 01:02:50,810 --> 01:02:51,985 U o'smaydi. 1047 01:02:53,552 --> 01:02:54,727 Buni bilgandim. 1048 01:02:55,510 --> 01:02:58,078 - Kichrayyaptimi? - Ha. Bu. 1049 01:02:58,122 --> 01:02:59,776 Sezilarli. 1050 01:02:59,819 --> 01:03:03,257 Va agar qisqarish davom etsa bashoratimizga ko'ra, 1051 01:03:03,301 --> 01:03:04,737 va nima uchun bunday bo'lmasligini tushunmayapman ... 1052 01:03:05,390 --> 01:03:08,567 keyin ikki haftadan keyin, Judi, siz bu yerdan chiqib ketishingiz mumkin. 1053 01:03:10,525 --> 01:03:12,832 Judy, tabriklayman. 1054 01:03:12,876 --> 01:03:14,138 Men senga nima dedim? 1055 01:03:14,181 --> 01:03:17,228 Voy hoo! Yur, Judi! 1056 01:03:17,271 --> 01:03:18,533 Judy? 1057 01:03:18,577 --> 01:03:20,187 Shvarts xonim, yaxshimisiz? 1058 01:03:21,972 --> 01:03:24,539 Hey, hey, hey. Hammasi joyida; shu bo'ladi. 1059 01:03:26,498 --> 01:03:28,717 Doktor Hanson nima deganini eshitdingizmi? shunchaki dedimi? 1060 01:03:31,285 --> 01:03:33,287 Sizning shishingiz qisqarmoqda. 1061 01:03:35,289 --> 01:03:36,725 Siz qildingiz. 1062 01:03:38,249 --> 01:03:39,424 Siz qildingiz. 1063 01:03:41,556 --> 01:03:43,254 Xo'sh, nima kutgan edingiz? 1064 01:03:44,864 --> 01:03:47,867 Qonli shish! Kim bilan shug'ullangani haqida hech qanday tasavvur yo'q. 1065 01:03:49,651 --> 01:03:51,784 - Bechora. - U qaytdi. 1066 01:03:52,480 --> 01:03:53,525 Tabriklaymiz, Judi. 1067 01:03:54,134 --> 01:03:56,354 Oh, rahmat, Julia. 1068 01:03:57,224 --> 01:03:58,878 Ha, Rot xonim? 1069 01:03:58,922 --> 01:04:01,402 Ha. Men ham tugatdim. 1070 01:04:02,490 --> 01:04:05,189 Men kimyoterapiyani to'xtatmoqchiman. Hozir. 1071 01:04:05,798 --> 01:04:07,234 OK, OK. 1072 01:04:07,713 --> 01:04:10,411 E... to'g'ri. Erm... 1073 01:04:12,500 --> 01:04:13,980 Biz... mumkinmi? 1074 01:04:19,159 --> 01:04:21,292 Qani, doktor. Nimani kutyapsiz? 1075 01:04:21,335 --> 01:04:22,946 Meni uzing. 1076 01:04:22,989 --> 01:04:25,818 Men buni so'z bilan ifodalayman tushunishingiz mumkin. 1077 01:04:27,080 --> 01:04:29,953 Agar kimyodan voz kechsangiz, pushaymon bo'lasiz. 1078 01:04:30,910 --> 01:04:33,347 Balki bugun emas, balki ertaga emas, 1079 01:04:33,391 --> 01:04:35,872 lekin tez orada va butun umringiz uchun. 1080 01:04:36,437 --> 01:04:37,482 Xo'sh ... 1081 01:04:38,657 --> 01:04:42,791 bu mening qolganlarim uchun yaxshi narsa umr faqat bir yil bo'ladi. 1082 01:04:46,186 --> 01:04:48,972 Xalaqit berganim uchun uzr. Doktor Hanson, rozilik shakli 1083 01:04:49,015 --> 01:04:51,104 Biz hammamiz oldin imzolaganmiz Kimyoviy davolash shuni aytadi 1084 01:04:51,148 --> 01:04:53,977 bemorlar davolanishni to'xtatishlari mumkin istalgan vaqtda. 1085 01:04:54,020 --> 01:04:55,152 Bu shundaymi? 1086 01:04:57,850 --> 01:05:00,418 - Bu rostmi? - Nega unga yordam berayapsiz? 1087 01:05:00,461 --> 01:05:02,463 Tashlab ketish nima ekanligini bilasiz uning uchun anglatadi. 1088 01:05:02,507 --> 01:05:05,162 Ha, shunday uning qonuniy huquqi. 1089 01:05:06,815 --> 01:05:09,253 Ha shunaqa. rahmat. 1090 01:05:09,296 --> 01:05:11,559 Ha, bu sizning ham huquqingiz shifokoringiz bor 1091 01:05:11,603 --> 01:05:13,822 qo'ymaganingizga ishonch hosil qiling hayotingiz xavf ostida. 1092 01:05:13,866 --> 01:05:17,304 - Mening hayotim xavf ostida. - Ha, aniq. 1093 01:05:17,348 --> 01:05:20,264 Aynan, va bunday vaziyatda, 1094 01:05:20,307 --> 01:05:24,572 bo'lishi juda normaldir tashvish va qo'rquv hissi, 1095 01:05:24,616 --> 01:05:26,487 - o'zingizni his qilayotganingizdek... - Yo'q, yo'q. 1096 01:05:26,531 --> 01:05:29,577 Yotoqxonangni menga berma, yumshoq ovozli, shahvoniy aksent narsa. 1097 01:05:29,621 --> 01:05:33,320 Bu ularga yordam berishi mumkin, lekin men shunchaki bunga vaqtingiz yo'q. 1098 01:05:33,364 --> 01:05:34,495 Menda saratonning 4-bosqichi bor. 1099 01:05:35,583 --> 01:05:37,498 Ha, men bundan xabardorman, ha. 1100 01:05:37,542 --> 01:05:40,632 Lekin sizning sahnangizda ham, siz yana yarim soat vaqtini olishi mumkin 1101 01:05:40,675 --> 01:05:43,113 - shunchaki narsalarni o'ylab ko'rish uchun. - Lekin bu mening huquqim. 1102 01:05:43,156 --> 01:05:45,332 Va bu sizning huquqingiz bo'ladi 30 daqiqada. 1103 01:05:45,376 --> 01:05:46,899 - Kutib turing. Yo'q! - Keyin qaytib kelaman, 1104 01:05:46,943 --> 01:05:49,380 - va biz buni muhokama qilishimiz mumkin. - Yo'q, siz meni uzishingiz kerak! 1105 01:05:49,423 --> 01:05:51,599 Kel... Uni siking! 1106 01:05:56,387 --> 01:05:58,215 Kim qiladi u shunday deb o'ylaydi? 1107 01:06:02,523 --> 01:06:04,308 - Salom? - Barni. 1108 01:06:04,351 --> 01:06:06,005 - Bu kim? - Yuliya. 1109 01:06:06,049 --> 01:06:07,441 Yuliya, soat nechada? 1110 01:06:07,485 --> 01:06:10,792 Diqqat bilan tinglang. Meni o‘z xohishimga qarshi ushlab turishibdi 1111 01:06:10,836 --> 01:06:13,360 Grove memorial klinikasida, 1112 01:06:13,404 --> 01:06:17,974 yuqori zaharli moddalarga biriktirilgan Doktor Ben Hanson tomonidan kimyoterapiya. 1113 01:06:18,017 --> 01:06:20,802 - Yuliya, hazil qilyapsizmi? - Yo'q, hazillashayotganim yo'q. 1114 01:06:21,760 --> 01:06:25,546 London ofisingizga qo'ng'iroq qilishingiz kerak va kimnidir bu yerga yuboring. 1115 01:06:25,590 --> 01:06:27,940 - Nima qilyapsiz? - Emiliyani oling. 1116 01:06:29,028 --> 01:06:31,248 Doktor Xansonni ishdan bo'shatish mumkin. 1117 01:06:31,291 --> 01:06:33,990 Ishdan bo'shatilganmi? Men uni olaman qamoqqa tashlangan. 1118 01:06:34,033 --> 01:06:35,861 Nima haqida gapiryapsiz? 1119 01:06:35,904 --> 01:06:37,689 U bizning hayotimizni saqlab qoladi. 1120 01:06:37,732 --> 01:06:39,343 Men buni Xudo deb o'yladimmi? 1121 01:06:40,170 --> 01:06:41,954 Iltimos, gapirmang unga shunday. 1122 01:06:41,998 --> 01:06:43,738 Siz buzilib ketdingiz, noshukur... 1123 01:06:43,782 --> 01:06:46,567 Gollivud bo'lgan, ha, men sizni oldin eshitganimni bilaman. 1124 01:06:46,611 --> 01:06:48,395 - Xo'sh, taxmin qiling ... - Nima bo'lyapti? 1125 01:06:48,439 --> 01:06:51,572 Xudoga shukur! U butunlay aqldan ozgan. 1126 01:06:51,616 --> 01:06:54,445 Agar hozir meni uzmasangiz, Qasam ichamanki, ishonch hosil qilaman... 1127 01:06:54,488 --> 01:06:56,577 Sizning agentingiz bizdan so'radi hech narsa qilmaslik 1128 01:06:56,621 --> 01:06:58,362 u tutguncha sizning qisqarishingizdan. 1129 01:06:58,405 --> 01:07:00,712 - Nima haqida gapiryapsiz? - Bu uning menejeri. 1130 01:07:00,755 --> 01:07:02,931 - To'g'ri, kechirasiz. - Jin bo'lsin! 1131 01:07:02,975 --> 01:07:04,629 U nima dedi? Menga ayting. 1132 01:07:05,586 --> 01:07:07,327 Siz hissiyotlarga berilib ketgan edingiz mo'rt 1133 01:07:07,371 --> 01:07:09,547 va katta dozani iste'mol qilgan trankvilizatorlar 1134 01:07:09,590 --> 01:07:11,331 va dam olish kunlarida spirtli ichimliklar, 1135 01:07:11,375 --> 01:07:13,464 va tarixga ega ruhiy beqarorlik ... 1136 01:07:13,507 --> 01:07:14,595 U kim bilan gaplashdi? 1137 01:07:15,161 --> 01:07:18,295 Xo'sh, men, doktor Hanson, shifoxona ishonchi ... 1138 01:07:18,338 --> 01:07:19,513 va choychi ayol, menimcha. 1139 01:07:20,514 --> 01:07:22,125 Qanday bo'lmasin, biz qattiq maslahat beramiz 1140 01:07:22,168 --> 01:07:24,257 davolashni to'xtatishga qarshi o'rta sessiya. 1141 01:07:25,780 --> 01:07:27,304 Men shu yerdaman, Jyul. 1142 01:07:29,262 --> 01:07:31,743 Men Xansonning kelishini iltimos qildim lekin bu ahmoq shunchaki ... 1143 01:07:31,786 --> 01:07:33,353 Men doktor Hansonni olaman. 1144 01:07:37,662 --> 01:07:40,056 Siz ularga aytdingiz Men ruhiy jihatdan beqaror edimmi? 1145 01:07:41,709 --> 01:07:43,363 Jyul, tinchla... 1146 01:07:43,407 --> 01:07:45,689 Nima, sen mendan jahli chiqasanmi? qaytish rejalaringizni buzyapsizmi? 1147 01:07:45,713 --> 01:07:48,151 Qaytib qolmaslikni aytdim. Siz hech qachon ketmadingiz. 1148 01:07:48,194 --> 01:07:50,588 Men o'zim haqimda gapirmayapman. Men sen haqingda gapiryapman. 1149 01:07:51,415 --> 01:07:53,243 - Nima? - Senga qara. 1150 01:07:54,592 --> 01:07:56,246 Hammasi yana sizning elementingizda. 1151 01:07:57,247 --> 01:07:59,597 Telefon qo'ng'iroqlari, ommaviy axborot vositalariga ta'sir qilish, 1152 01:07:59,640 --> 01:08:03,862 orqamdan shifokorlarim bilan gaplashaman qaytib, xuddi eski yaxshi kunlar kabi. 1153 01:08:05,342 --> 01:08:08,780 Mening saratonim eng yaxshi narsa Bu siz bilan sodir bo'lgan. 1154 01:08:08,823 --> 01:08:11,870 OK, siz aqldan ozgansiz. 1155 01:08:11,913 --> 01:08:15,047 Men aqldan ozgan emasman. Men tanlov qildim. 1156 01:08:16,353 --> 01:08:17,832 Bu ahmoqona tanlov. 1157 01:08:18,572 --> 01:08:20,531 Siz afsuslanadigan biri ertaga. 1158 01:08:20,574 --> 01:08:22,054 Agar bugun tushdan keyin bo'lmasa. 1159 01:08:22,098 --> 01:08:24,012 Siz kimsiz qaror qilasiz? 1160 01:08:26,971 --> 01:08:28,669 Men kim bo'laman qaror qilaman? 1161 01:08:29,670 --> 01:08:31,063 Hazillashyapsanmi? 1162 01:08:31,107 --> 01:08:33,152 Qayerda bo'ldingiz so'nggi uch o'n yillikda? 1163 01:08:34,631 --> 01:08:35,894 Men kimman? 1164 01:08:38,201 --> 01:08:40,333 Men tozalovchiman, 1165 01:08:40,377 --> 01:08:43,510 har bir ahmoqona, bolalikdan keyin, Siz qilgan mantiqsiz tanlov, 1166 01:08:43,554 --> 01:08:45,685 men shundayman, siz o'zingizni o'ylagan jinnisiz. 1167 01:08:46,731 --> 01:08:48,689 Men ketayotgan odamman, — Men tuzataman, Jyul, 1168 01:08:48,733 --> 01:08:50,952 keyin sahna orqasiga yuguradi zararni nazorat qilish uchun 1169 01:08:50,996 --> 01:08:54,304 va bo'laklarni oling "Juliya" dovulidan keyin. 1170 01:08:55,348 --> 01:08:59,135 Men pastga uchadigan odamman To'y kechasida Kabo, 1171 01:08:59,178 --> 01:09:00,788 hushyor bo'lganingizdan keyin. 1172 01:09:00,832 --> 01:09:02,790 Va men g'amxo'rlik qilaman bekor qilish to'g'risida 1173 01:09:02,834 --> 01:09:04,227 va matbuotni boshqarish 1174 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 ishonch hosil qilganda siz buni OD qilmaysiz. 1175 01:09:06,794 --> 01:09:09,406 Men ketayotgan odamman Neytning ota-onasining dam olish kunlariga 1176 01:09:09,449 --> 01:09:12,059 o'tkazib yubormaslik uchun taqdirlash marosimi, 1177 01:09:12,103 --> 01:09:14,976 va butun dam olish kunlarini o'tkazing uni sizni kechirishini aytib. 1178 01:09:15,020 --> 01:09:16,848 Ha. Oh, va albatta, Men o'shaman 1179 01:09:16,890 --> 01:09:20,068 kim tatuirovka qiladi uning 40 yilligi munosabati bilan... 1180 01:09:21,026 --> 01:09:23,376 37 da. 1181 01:09:26,814 --> 01:09:30,077 Men shundayman. Va shuning uchun men qaror qabul qilishim kerak 1182 01:09:30,121 --> 01:09:34,908 bu kimyodan voz kechish eng ko'p batshit - aqldan ozgan va aldangan fikr 1183 01:09:34,952 --> 01:09:38,390 siz hech qachon o'ylab topdingiz va biz buni qilmayotganimizni. 1184 01:09:40,306 --> 01:09:41,524 Bema'nilik. 1185 01:09:42,960 --> 01:09:44,571 Siz shunchaki qo'rqasiz ketishim haqida. 1186 01:09:46,965 --> 01:09:48,880 Siz yolg'iz qolishdan qo'rqasiz. 1187 01:09:48,923 --> 01:09:50,403 Ha. Ha ha. 1188 01:09:51,665 --> 01:09:54,102 Albatta, men, ahmoq. Men qo‘rqib ketdim. 1189 01:09:54,146 --> 01:09:55,887 Xo'sh, siz tushunmaysiz dahshatga tushish. 1190 01:09:55,930 --> 01:09:58,324 Men bo'lgan odamman saraton kasalligidan o'lish. 1191 01:09:58,368 --> 01:09:59,585 Siz emas. 1192 01:10:00,718 --> 01:10:04,068 Mening dramamdan ovqatlanishni to'xtating. 1193 01:10:05,331 --> 01:10:06,853 Va hayotga ega bo'ling. 1194 01:10:07,855 --> 01:10:09,335 Siz suluksiz. 1195 01:10:12,730 --> 01:10:14,121 Jin bo'lsin. 1196 01:10:25,264 --> 01:10:26,439 Davom etishga ruxsat. 1197 01:10:28,398 --> 01:10:29,660 O'zingni o'ldir. 1198 01:10:41,324 --> 01:10:43,326 YIG'LASH 1199 01:10:50,594 --> 01:10:52,552 YIG'LASH 1200 01:11:07,698 --> 01:11:10,178 Sinab ko'rmoqchimisiz Yana ta'tilga chiqyapsizmi, Yuliya? 1201 01:11:10,222 --> 01:11:11,397 Hm? 1202 01:11:12,005 --> 01:11:13,269 Qo'ysangchi; qani endi. 1203 01:11:14,705 --> 01:11:15,967 Biz qayerdamiz? 1204 01:11:18,317 --> 01:11:19,536 Bilmayman, Mayki. 1205 01:11:20,232 --> 01:11:21,407 Menga o'xshaydi ... 1206 01:11:22,147 --> 01:11:24,148 siz kimyo xonasidasiz uchinchi marta... 1207 01:11:25,411 --> 01:11:27,457 kasallik bilan kurashish Bu qaytib keladi, 1208 01:11:27,500 --> 01:11:29,763 Gollivudga yopishib qolgan, 1209 01:11:29,807 --> 01:11:31,722 kim shunchaki olishni xohlaydi bu yerdan keting. 1210 01:11:39,860 --> 01:11:41,906 Yo'q. Bu men aytgan narsa emas. 1211 01:11:59,445 --> 01:12:04,320 Xo'sh, nima haqida gapirdingiz 25 yillik uglevodlarni iste'mol qilasizmi? 1212 01:12:05,451 --> 01:12:06,713 Bu juda chiroyli. 1213 01:12:08,367 --> 01:12:09,673 Rahmat. 1214 01:12:10,891 --> 01:12:12,284 Oh! 1215 01:12:15,809 --> 01:12:17,028 Buni qarang! 1216 01:12:26,037 --> 01:12:27,473 Sizningcha, u yaxshi bo'ladimi? 1217 01:12:28,909 --> 01:12:30,346 Ha, unga bir daqiqa bering. 1218 01:12:30,389 --> 01:12:32,739 Uglevodlar hamma narsani davolaydi. 1219 01:12:32,782 --> 01:12:33,784 Saratondan tashqari. 1220 01:12:34,741 --> 01:12:36,352 Yo Xudo! 1221 01:12:38,092 --> 01:12:39,746 Men senga nima dedim? 1222 01:12:40,921 --> 01:12:43,097 Siz haqiqatan ham Doktor Good Vibessiz. 1223 01:12:47,275 --> 01:12:49,365 Xo'sh, nega to'xtadingiz filmlar suratga olish? 1224 01:12:50,191 --> 01:12:53,064 Sizningcha, 4-bosqichning terminali? 1225 01:12:54,195 --> 01:12:57,590 Siz ayol bo'lishga harakat qilishingiz kerak Gollivudda 50 dan ortiq. 1226 01:13:00,463 --> 01:13:02,639 - Kechirasiz. - Men ham. 1227 01:13:03,117 --> 01:13:04,423 Ammo agar u tugasa ... 1228 01:13:05,903 --> 01:13:07,992 - bu yo'l. - To'g'rimi? 1229 01:13:10,255 --> 01:13:11,778 Oh, xudoyim! 1230 01:13:15,173 --> 01:13:16,609 Men ularni yaxshi ko'raman. 1231 01:13:16,653 --> 01:13:19,568 Men ularga Parijda qarab turardim har doim. 1232 01:13:24,878 --> 01:13:26,053 Nima? 1233 01:13:26,793 --> 01:13:28,447 Qanday qilib... 1234 01:13:28,491 --> 01:13:31,276 O'ylaymanki, men o'jarman zuluk, a? 1235 01:13:31,842 --> 01:13:34,366 Bilasizmi, biz haqiqatan ham qila olardik bu Nensi zuluki bilan 1236 01:13:34,410 --> 01:13:37,717 bizning keyingi qurbaqa ekspeditsiyasi uchun. Sizningcha, shunday emasmi? 1237 01:13:58,259 --> 01:14:00,000 Mana. 1238 01:14:07,094 --> 01:14:09,053 - Shakar olasizmi? - Shakar olamanmi? 1239 01:14:23,067 --> 01:14:24,982 Bu reja emas edi, Jyul. 1240 01:14:28,072 --> 01:14:29,465 Reja shunday edi. 1241 01:14:30,943 --> 01:14:32,946 Va menga siz u bilan yopishishingiz kerak. 1242 01:14:34,600 --> 01:14:36,341 Bu doiralarni yuqoriga qo'shing. 1243 01:14:39,952 --> 01:14:41,607 Lekin sizning tug'ilgan kuningizda, meniki emas. 1244 01:14:44,741 --> 01:14:46,482 Men ta'kidlayman, Nens. 1245 01:14:54,751 --> 01:14:58,624 Siz turib olasizmi? Demak, men ergashishim kerak o'lganingizda ham sizning buyruqlaringiz? 1246 01:14:58,668 --> 01:15:00,407 Suluklar haqida gapiring, Jyul! 1247 01:15:00,452 --> 01:15:03,760 Jin bo'lsin. Buni o'lim orzusi deb atash. 1248 01:15:03,803 --> 01:15:06,458 Bu shunday deyiladi, shunday emasmi? Va sizni ham sikaman. 1249 01:15:16,816 --> 01:15:18,688 Menda bir narsa bor, eh... 1250 01:15:20,907 --> 01:15:23,388 haqiqatan ham men uchun qilishing kerak, Nensi. 1251 01:15:24,955 --> 01:15:26,260 Nima u? 1252 01:15:28,262 --> 01:15:30,264 Men bo'lishingiz kerak buvisi. 1253 01:15:32,571 --> 01:15:34,704 Iso, Jyul. 1254 01:15:37,097 --> 01:15:38,838 Bilasizmi... 1255 01:15:38,882 --> 01:15:41,537 Har bir bola aqldan ozgan odamga muhtoj buvisi. 1256 01:15:44,148 --> 01:15:46,846 Va Jekning onasi juda to'g'ri. 1257 01:15:49,022 --> 01:15:50,154 Siz aqldan ozganmisiz? 1258 01:15:50,937 --> 01:15:53,157 Siz ularga shunday dedingiz Men sizni garovda tutyapmanmi? 1259 01:15:53,200 --> 01:15:55,550 - Eshiting, do'stim... - Nens. 1260 01:15:56,160 --> 01:15:57,596 Menda bor. 1261 01:15:57,639 --> 01:16:00,032 Ha. Siz meni ushlab turibsiz mening xohishimga qarshi, 1262 01:16:00,077 --> 01:16:01,731 va bu mening zanjirlarim. 1263 01:16:01,773 --> 01:16:04,385 Mayli, drama yetarli. Bu sizning filmlaringizdan biri emas. 1264 01:16:04,429 --> 01:16:06,648 Agar shunday bo'lsa, ular oxirida butunlay o'pishardi. 1265 01:16:06,692 --> 01:16:10,174 - Bu yerda hammasi joyidami? - Meni rozetkadan uzing, hoziroq! 1266 01:16:10,217 --> 01:16:13,699 Nega saraton bilan kurashmaysiz? davolash usuli bilan kurashasizmi? 1267 01:16:13,743 --> 01:16:15,571 Shunday qilib, siz uyga borishingiz mumkin va fikringizni o'zgartirasizmi? 1268 01:16:15,614 --> 01:16:17,702 Men fikrimni o'zgartirmayman, qasam ichaman. 1269 01:16:17,746 --> 01:16:19,705 Men hamma narsani imzolayman meni xohlaysan. 1270 01:16:19,749 --> 01:16:21,794 Xo'sh, siz hech narsa imzolay olmaysiz sizning davlatingizda. 1271 01:16:23,796 --> 01:16:25,929 Oh, u to'g'ri, aslida. Erm... 1272 01:16:25,972 --> 01:16:28,192 hozir imzolagan har qanday bayonot haqiqiy bo'lmaydi, 1273 01:16:28,235 --> 01:16:31,369 chunki siz ta'sir ostidasiz ba'zi juda kuchli dorilar. 1274 01:16:31,412 --> 01:16:34,633 Shunday qilib, men ichayotgan dorilar tufayli, Men malakali emasman 1275 01:16:34,677 --> 01:16:36,416 ketishga qaror qilish Men ichayotgan dorilarmi? 1276 01:16:38,071 --> 01:16:39,682 Siz jiddiy gapirdingizmi? 1277 01:16:39,725 --> 01:16:41,858 Biz allaqachon aytganimizdek Sizning agentingiz, bu ... 1278 01:16:43,076 --> 01:16:46,079 Nimani bilasiz bormi? Saraton kasalligi. 1279 01:16:46,123 --> 01:16:48,647 - To'g'ri, klassik saraton kasalligi. - Nima? 1280 01:16:48,691 --> 01:16:49,996 Oh, bu kimdir ... 1281 01:16:50,040 --> 01:16:52,912 Oh, axir. Menga hamma jim bo'lishi kerak. 1282 01:16:52,956 --> 01:16:55,827 - Bu Kessidi. - Jin! Men unga qo'ng'iroq qilishni unutibman. 1283 01:16:55,871 --> 01:16:57,134 - Yo Xudo. - Men jiddiy gapirdim. 1284 01:16:59,484 --> 01:17:00,964 Eng yaxshi kimyoviy seans... 1285 01:17:01,007 --> 01:17:02,748 Ovozingni yoping! 1286 01:17:04,010 --> 01:17:05,621 Bu mening qizim. 1287 01:17:05,664 --> 01:17:07,623 Menga jim turishing kerak. 1288 01:17:08,580 --> 01:17:10,190 U mening bu yerda ekanligimni bilmaydi. 1289 01:17:19,112 --> 01:17:22,420 Onam! Men mukammal poyabzal topdim marosim qismi uchun. 1290 01:17:22,463 --> 01:17:25,335 Oh, qildingizmi? Menga ko'rsat. 1291 01:17:25,379 --> 01:17:28,556 Poyafzal haqida gapirayotganimni tinglang bu eng muhim narsa kabi. 1292 01:17:28,600 --> 01:17:30,907 Hech narsa haqida o'ylay olmayman hozir muhimroq. 1293 01:17:30,950 --> 01:17:32,865 To'g'rimi? OK... 1294 01:17:32,909 --> 01:17:34,562 - Tayyormisiz? - Meni to'ldiring. 1295 01:17:35,476 --> 01:17:36,956 Ta-dah! 1296 01:17:38,436 --> 01:17:40,873 Bular juda chiroyli! 1297 01:17:41,918 --> 01:17:43,659 rahmat. 1298 01:17:43,702 --> 01:17:46,139 Siz qayerdasiz? Sizda moslik bor deb o'yladim. 1299 01:17:46,183 --> 01:17:49,099 Erm... bu ertaga. 1300 01:17:49,142 --> 01:17:52,406 Nens, kel, Kessidiga salom ayt. 1301 01:17:52,450 --> 01:17:55,148 Qani, Nens. Keling, salom ayting. 1302 01:17:55,192 --> 01:17:56,584 U hozir keladi. 1303 01:17:58,064 --> 01:18:00,458 Salom, Kass-Kass. Nima yuqoriga, azizim? 1304 01:18:00,501 --> 01:18:02,329 Salom, Nensi xola. 1305 01:18:02,373 --> 01:18:04,680 - Ahvolingiz yaxshimi? - Ha, yaxshiman. 1306 01:18:04,723 --> 01:18:06,725 Ha, bizda hammasi yaxshi. Hammasi yaxshi. 1307 01:18:06,769 --> 01:18:10,686 Oh, Nens, senga qo'ng'iroq bor, Bilasizmi, siz qo'ng'iroq qilishingiz kerak. 1308 01:18:11,469 --> 01:18:13,166 Oh, onam, taxmin qiling. 1309 01:18:13,210 --> 01:18:15,429 Jek va men buni uddalay olamiz Shukrona kunida. 1310 01:18:15,473 --> 01:18:16,822 Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin? 1311 01:18:16,866 --> 01:18:18,737 Oh, lekin keyingi yil biz Jeknikiga borishimiz kerak. 1312 01:18:18,781 --> 01:18:21,478 - Kelgusi yil kimni qiziqtiradi? - Aynan. 1313 01:18:22,349 --> 01:18:24,568 OK, onam. Men sizni sevaman. 1314 01:18:25,831 --> 01:18:27,353 Men seni sevaman, qo'g'irchoq yuz. 1315 01:18:28,050 --> 01:18:29,922 Oh, onam, kuting. 1316 01:18:29,966 --> 01:18:32,925 - Bu nima, azizim? - Men shunchaki... 1317 01:18:32,969 --> 01:18:35,580 Men sizni bo'lmagandek his qilyapman butunlay oddiy 1318 01:18:35,623 --> 01:18:37,495 qanday qilib haqida ... 1319 01:18:37,538 --> 01:18:39,889 mening to'y poyabzalim ajoyib. 1320 01:18:41,193 --> 01:18:45,023 Bular eng go'zallari, yagona turdagi oq poyabzal 1321 01:18:45,068 --> 01:18:48,985 Men hech qachon ko'zimni tikkanman butun hayotim davomida. 1322 01:18:49,028 --> 01:18:51,248 To'g'rimi? Aniqlik kiritganingiz uchun tashakkur. 1323 01:18:51,291 --> 01:18:52,684 Muammo yo'q, azizim. 1324 01:18:53,424 --> 01:18:55,121 Men sizni sevaman. 1325 01:18:55,165 --> 01:18:56,383 Xayr, onam. 1326 01:18:58,690 --> 01:18:59,996 Voy, u juda yaxshi. 1327 01:19:00,039 --> 01:19:02,607 Meni aldadingizmi? Bu Yuliya, Rotni jinni. 1328 01:19:21,321 --> 01:19:22,627 Men o'lishni xohlamayman. 1329 01:19:24,107 --> 01:19:25,369 Lekin men o'layapman. 1330 01:19:27,023 --> 01:19:29,590 Shunday qilib, men qilmoqchiman to'g'ri. Mening yo'lim. 1331 01:19:31,462 --> 01:19:34,770 Sochlarim bilan, menda teshik yo'q tanasi, tomirlarimda zahar yo'q. 1332 01:19:37,684 --> 01:19:39,383 Agar siz buni har doim shunday deb o'ylasangiz ham... 1333 01:19:39,425 --> 01:19:42,299 xudbin, behuda tanlov... 1334 01:19:44,388 --> 01:19:45,693 Jin bo'lsin. 1335 01:19:46,782 --> 01:19:48,130 Bu mening tanlovim. 1336 01:19:50,698 --> 01:19:52,918 Mening hayotim, mening o'limim. 1337 01:19:57,443 --> 01:20:00,012 Mening so'nggi kichik urinishim ... 1338 01:20:00,752 --> 01:20:02,188 baxtli yakunda. 1339 01:20:04,495 --> 01:20:06,192 Men xato qilsam ham. 1340 01:20:06,889 --> 01:20:08,629 Men sizni noto'g'ri deb aytmadim. 1341 01:20:10,240 --> 01:20:11,850 Nima? 1342 01:20:11,894 --> 01:20:14,505 Lekin men sizni shunday deb o'ylagandim bu tanlovni amalga oshirish ... 1343 01:20:14,548 --> 01:20:17,638 tashvish va chalkashlik holatida ko'p o'ylamasdan. 1344 01:20:18,596 --> 01:20:19,815 Va aniqki, men xato qildim. 1345 01:20:21,642 --> 01:20:22,818 Va kechirasiz. 1346 01:20:24,080 --> 01:20:25,298 Yana kelasizmi? 1347 01:20:25,342 --> 01:20:26,386 Imkoniyat emas. 1348 01:20:27,170 --> 01:20:30,085 To'g'ri, ha... kelaylik sizni elektr tarmog'idan uzib qo'ying. 1349 01:20:31,609 --> 01:20:32,653 Haqiqatanmi? 1350 01:20:33,523 --> 01:20:34,830 Haqiqatan ham. 1351 01:20:41,575 --> 01:20:43,055 To'g'ri, bu ko'p vaqt talab qilmaydi. 1352 01:20:43,621 --> 01:20:45,057 Qanday shoshqaloqlik? 1353 01:20:46,014 --> 01:20:47,843 MOBIL TELEFON QO'NG'IRISH 1354 01:20:57,548 --> 01:20:58,941 Ular boshqaradi. 1355 01:21:00,159 --> 01:21:01,334 Men kimyodaman. 1356 01:21:02,031 --> 01:21:04,555 - Ha, shunaqasiz. - Assalomu alaykum! 1357 01:21:05,208 --> 01:21:06,773 Mo''jizalar ro'y beradi. 1358 01:21:07,340 --> 01:21:08,907 Mening palatamga nima qilding? 1359 01:21:11,257 --> 01:21:15,174 Men oxirgi so'rovimni aytsam maylimi, Doktor Hanson? 1360 01:21:15,218 --> 01:21:16,262 Hamma narsa, Rot xonim. 1361 01:21:17,437 --> 01:21:18,699 Qo'limni qaytarib olsam bo'ladimi? 1362 01:21:22,050 --> 01:21:23,704 Men juda afsusdaman. 1363 01:21:28,709 --> 01:21:30,842 Tashqarida taksi bor Seni kutyapman, Jyul. 1364 01:21:30,886 --> 01:21:32,322 Mehmonxonaga qayting. 1365 01:21:33,279 --> 01:21:34,498 Men buni tuzataman. 1366 01:21:35,325 --> 01:21:36,630 Rahmat, Nance. 1367 01:21:41,026 --> 01:21:43,159 Qanday xayrlashishni bilmayman. 1368 01:21:44,812 --> 01:21:47,380 Yaxshiyamki, protokol bor. 1369 01:21:48,338 --> 01:21:49,817 Brrrr! 1370 01:21:49,861 --> 01:21:52,037 - Yuliya! - Brava! 1371 01:22:49,138 --> 01:22:51,443 Yo'g'on ichak saratoni etarli darajada qiynoqdir.