1
00:00:35,750 --> 00:00:37,708
- <i>Привет?</i>
- <i>Это запись?</i>

2
00:00:37,833 --> 00:00:40,125
<Я> Да! Там написано: «Пожалуйста, подождите».</i>

3
00:00:41,625 --> 00:00:43,416
- <i>Хорошо.</i>
- <i>И началось,</i>

4
00:00:43,541 --> 00:00:46,208
<i>потому что горит красный свет</i>
<i>и идет запись.</i>

5
00:00:49,250 --> 00:00:55,000
ЭТОТ ФИЛЬМ – РАЗГОВОР
У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО С МОИМИ БАБУШКАМИ

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,625
ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ РАССКАЗЫВАЛИ СВОИ ИСТОРИИ
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ АНОНИМНОСТЬ

7
00:00:58,750 --> 00:01:01,750
<i>Лучше вот так</i>
<i>чтобы они меня не узнали,</i>

8
00:01:01,875 --> 00:01:03,458
<i>чтобы я мог говорить свободно.</i>

9
00:01:03,958 --> 00:01:07,166
<i>Я не знал</i>
<i>Я так стеснялась этой темы.</i>

10
00:01:08,250 --> 00:01:13,000
<i>Представьте, что вы занимаетесь сексом в этом возрасте.</i>

11
00:01:13,125 --> 00:01:14,625
<i>Можете себе представить?</i>

12
00:01:14,750 --> 00:01:17,500
<i>Все было бы как в первый раз</i>
<i>Я думаю.</i>

13
00:01:17,625 --> 00:01:20,500
<i>Он закрыт.</i>
<i>Теперь, если я окажусь стариком,</i>

14
00:01:20,625 --> 00:01:23,708
<i>это было бы все равно что положить</i>
<i>зефир в копилке.</i>

15
00:01:43,208 --> 00:01:46,291
Отлично.
Хорошо, давай освежим тебя. Здесь.

16
00:01:48,500 --> 00:01:51,625
- Как вы себя чувствуете?
- Хорошо.

17
00:02:00,625 --> 00:02:02,125
Привет, ребята.

18
00:02:03,625 --> 00:02:05,333
Сюда, пожалуйста.

19
00:02:40,750 --> 00:02:44,375
Тише, пожалуйста.
Поехали, ребята. Все готовы стрелять.

20
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
Давай, пожалуйста.

21
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
Пойдем.

22
00:02:59,250 --> 00:03:00,833
Сюда, пожалуйста.

23
00:03:42,375 --> 00:03:44,250
Хорошо, тишина, пожалуйста.

24
00:03:44,375 --> 00:03:47,708
Отлично, готово. Звук.

25
00:03:48,250 --> 00:03:50,125
Сцена первая, кадр один, дубль один.

26
00:03:50,250 --> 00:03:51,833
- Камера?
- Набор.

27
00:03:52,250 --> 00:03:53,333
Спасибо.

28
00:03:55,500 --> 00:03:56,708
Действие!

29
00:04:29,083 --> 00:04:30,750
<i>Я нормальная женщина</i>

30
00:04:30,875 --> 00:04:33,625
<i>полон мечтаний и целей.</i>

31
00:04:33,750 --> 00:04:36,000
<i>Некоторые выполнены, другие нет.</i>

32
00:04:38,625 --> 00:04:41,083
<i>В этом году мне исполняется 71 год.</i>

33
00:04:41,208 --> 00:04:43,458
<i>Они говорят, что я не выгляжу так. Ну...</i>

34
00:04:43,583 --> 00:04:45,625
<i>мое тело знает мой возраст.</i>

35
00:04:51,375 --> 00:04:52,500
<i>Быть женщиной прекрасно.</i>

36
00:04:52,625 --> 00:04:55,000
<i>Я всегда благодарю Бога</i>
<i>за то, что не родился мужчиной.</i>

37
00:04:56,000 --> 00:04:57,708
<i>Быть женщиной прекрасно.</i>

38
00:04:59,125 --> 00:05:00,375
<i>Но...</i>

39
00:05:00,500 --> 00:05:03,833
<i>у этого есть и неприятная сторона -</i>
<i>ты очень уязвим.</i>

40
00:05:11,500 --> 00:05:15,666
<i>Я провел часть своей юности</i>
<i>вырос на ферме моего отца.</i>

41
00:05:16,750 --> 00:05:20,125
<i>В отдаленном месте.</i>
<i>Нет электричества, нет воды.</i>

42
00:05:21,750 --> 00:05:24,375
<i>Мы с мамой стирали одежду в корыте.</i>

43
00:05:24,500 --> 00:05:28,708
<i>Мы купались</i>
<i>минимум два раза в день в реке.</i>

44
00:05:31,291 --> 00:05:34,375
<i>Я вырос в окружении свиней...</i>

45
00:05:34,500 --> 00:05:36,125
<i>и куры.</i>

46
00:05:36,250 --> 00:05:40,625
<i>У моей матери было 300 свиней и 600 кур.</i>

47
00:05:40,750 --> 00:05:43,583
<i>Когда один из них получил травму,</i>
<i>мы бы убили его,</i>

48
00:05:43,708 --> 00:05:45,875
<i>и все ели свинину.</i>

49
00:05:56,375 --> 00:05:59,750
<i>Мир был... чудесен.</i>

50
00:05:59,875 --> 00:06:03,875
<i>Я думал, что все хорошие,</i>
<i>что все меня любили.</i>

51
00:06:04,000 --> 00:06:08,500
<i>Но мне пришлось договориться</i>
<i>некоторые вещи следует принять</i>

52
00:06:08,625 --> 00:06:10,500
<i>и тут начались «но».</i>

53
00:06:11,833 --> 00:06:15,583
<i>Но я был очень невинным,</i>
<i>очень наивная девочка,</i>

54
00:06:19,750 --> 00:06:23,291
<i>И до сих пор, спустя все эти годы,</i>

55
00:06:23,750 --> 00:06:27,541
<i>иногда</i>
<i>Я превращаюсь в ту маленькую девочку, понимаешь?</i>

56
00:06:33,375 --> 00:06:37,125
<i>Я не зависим</i>
<i>ни о чем и ни о ком.</i>

57
00:06:39,208 --> 00:06:42,125
<i>Я хотел, чтобы меня любили</i>
<i>с сладостью и нежностью.</i>

58
00:06:42,250 --> 00:06:44,208
<i>Я не достиг этого, когда был молод.</i>

59
00:06:45,875 --> 00:06:48,875
<i>Я хотел получать удовольствие от секса</i>
<i>как сказали мне мои сестры.</i>

60
00:06:49,000 --> 00:06:50,750
<i>Это звучало так горячо.</i>

61
00:06:50,875 --> 00:06:52,666
<i>Но я не мог.</i>

62
00:06:53,125 --> 00:06:56,750
<i>Еще одна вещь, которую я хотел</i>
<i>была очень большая грудь...</i>

63
00:06:58,000 --> 00:07:00,208
<i>..но у Природы были другие планы.</i>

64
00:07:00,333 --> 00:07:03,208
<i>Я не страдал из-за этого</i>
<i>потому что они были маленькие, но красивые.</i>

65
00:07:04,625 --> 00:07:06,208
<i>Они по-прежнему красивые.</i>

66
00:07:15,625 --> 00:07:18,666
<i>Я всегда жила с мужем...</i>

67
00:07:19,125 --> 00:07:20,750
<i>пока он не прошел.</i>

68
00:07:22,000 --> 00:07:26,291
<i>Он был очень возбужден.</i>
<i>На самом деле, слишком возбуждено.</i>

69
00:07:34,250 --> 00:07:38,750
<i>Я теперь один</i>
<i>около 11-12 лет</i>

70
00:07:39,166 --> 00:07:41,125
<i>один в компании Бога.</i>

71
00:07:43,958 --> 00:07:46,000
<i>Это успокаивает.</i>

72
00:07:48,750 --> 00:07:52,875
<i>Если только ко мне не приблизится сумасшедший...</i>

73
00:07:53,291 --> 00:07:55,750
<i>..и снова будит меня.</i>

74
00:07:56,750 --> 00:08:00,416
<i>И я никому не позвоню</i>
<i>прийти и помочь мне...</i>

75
00:08:02,125 --> 00:08:04,041
..<i>чтобы потушить огонь, который у меня внутри.</i>

76
00:08:07,875 --> 00:08:10,791
<i>Пожарный!</i>
<i>Мне нужен пожарный!</i>

77
00:08:18,250 --> 00:08:20,500
<i>Мне нельзя кофе</i>

78
00:08:20,625 --> 00:08:23,250
<i>Потому что кофе не дает мне уснуть</i>

79
00:08:23,375 --> 00:08:27,750
<i>Мне можно только чай</i>
<i>потому что чай вызывает сонливость</i>

80
00:08:27,875 --> 00:08:32,750
На самом деле, я пил чай,
и это было так сладко на вкус

81
00:08:32,875 --> 00:08:34,750
Я бы провел весь день, я бы провел весь день

82
00:08:34,875 --> 00:08:37,875
Пьем чай, пьем чай.

83
00:08:48,500 --> 00:08:53,208
<i>Одиночество — это тяжело</i>
<i>потому что это означало быть лицом вверх...</i>

84
00:08:53,333 --> 00:08:55,250
<i>себе, своей тени.</i>

85
00:09:08,750 --> 00:09:14,500
<i>Я верю в это</i>
<i>если кто-то жив,</i>

86
00:09:14,625 --> 00:09:16,416
<i>человеку нужен секс.</i>

87
00:09:17,750 --> 00:09:20,000
<i>Но вокруг никого.</i>

88
00:09:57,125 --> 00:09:59,875
<i>Нам было десять, когда мы встретились</i>

89
00:10:00,000 --> 00:10:02,375
<i>и мы полюбили друг друга...</i>

90
00:10:03,041 --> 00:10:05,500
<i>..но ни один из них не сказал другому</i>
<i>что они были влюблены.</i>

91
00:10:08,250 --> 00:10:10,583
Мама, мальчик по соседству
нужен стакан сахара.

92
00:10:11,750 --> 00:10:14,166
- Ты сын Тере.
- Угу.

93
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Полстакана достаточно?

94
00:10:22,125 --> 00:10:24,625
<i>Это была платоническая любовь,</i>

95
00:10:24,750 --> 00:10:27,458
<i>и это длилось семь лет.</i>

96
00:10:42,166 --> 00:10:47,000
<i>Мне нельзя кофе</i>
<i>потому что кофе не дает мне уснуть</i>

97
00:10:47,125 --> 00:10:49,333
<i>Мне можно только чай</i>

98
00:10:49,458 --> 00:10:52,000
<i>Потому что чай вызывает сонливость</i>

99
00:10:52,125 --> 00:10:54,583
<i>Чайные листья,</i>

100
00:10:54,708 --> 00:10:57,250
<i>Такие лекарственные травы</i>

101
00:10:57,375 --> 00:10:59,875
<i>Я бы провел весь день, я бы провел весь день</i>

102
00:11:00,000 --> 00:11:02,125
<i>Пили чай, пили чай...</i>

103
00:11:14,166 --> 00:11:16,750
Какое сопротивление
что нас не отпустили, да?

104
00:11:16,875 --> 00:11:18,375
Ага.

105
00:11:22,125 --> 00:11:24,541
<i>Я помню</i>
<i>он дал мне лист бумаги.</i>

106
00:11:24,666 --> 00:11:28,625
<i>Внутри была сладость</i>
<i>он был отстой...</i>

107
00:11:28,750 --> 00:11:30,166
- Эй, кузен!
- Мм.

108
00:11:30,291 --> 00:11:32,125
Пахнет очень хорошо.

109
00:11:32,250 --> 00:11:33,833
<i>Это было как испытание нашей любви.</i>

110
00:11:33,958 --> 00:11:37,208
<i>Это было похоже на поцелуй на расстоянии</i>
<i>виртуальный поцелуй.</i>

111
00:11:37,333 --> 00:11:40,750
<i>Если бы он сосал конфету,</i>
<i>и я только что облажался,</i>

112
00:11:40,875 --> 00:11:43,875
<i>это был поцелуй, обмен слюнами.</i>

113
00:11:44,000 --> 00:11:47,375
- Эй, что случилось?
- О, ничего.

114
00:11:47,500 --> 00:11:49,750
<i>И я держался</i>
<i>с большим волнением к этому листу бумаги</i>

115
00:11:49,875 --> 00:11:51,708
<i>потому что мальчик мне понравился.</i>

116
00:11:54,250 --> 00:11:55,666
Никто не узнает.

117
00:11:59,833 --> 00:12:01,750
<i>И в записке говорилось</i>

118
00:12:01,875 --> 00:12:04,500
<i>если бы я захотел</i>
<i>покатайтесь с ним на колесе обозрения.</i>

119
00:12:04,625 --> 00:12:05,833
Иду!

120
00:12:07,583 --> 00:12:09,375
<i>Я сказал: «Иду!» и кончился.</i>

121
00:12:11,750 --> 00:12:14,125
<i>И там был мальчик,</i>
<i>счастлив и жду меня.</i>

122
00:12:18,500 --> 00:12:21,125
<i>И мы сели на колесо обозрения.</i>

123
00:12:21,250 --> 00:12:24,500
<i>Это было очень мало</i>
<i>но для нас это было очень важно.</i>

124
00:12:26,000 --> 00:12:27,625
<i>И это было «такатакатака»</i>

125
00:12:27,750 --> 00:12:30,750
<i>потому что я не знал</i>
<i>если им управляли вручную.</i>

126
00:12:35,500 --> 00:12:38,000
<i>Человек нас увидел,</i>

127
00:12:38,125 --> 00:12:40,625
<i>и оказали нам услугу</i>
<i>оставив нас наверху.</i>

128
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
<i>О, посмотрите, для меня это было как...</i>

129
00:12:45,125 --> 00:12:47,333
<i>Мы держались за мизинец другого...</i>

130
00:12:47,958 --> 00:12:49,708
<i>и это было...</i>

131
00:12:50,041 --> 00:12:51,666
<i>знак любви.</i>

132
00:12:54,500 --> 00:12:58,500
<i>Я почувствовала бабочек в животе</i>

133
00:12:58,625 --> 00:13:01,666
<i>и жар вокруг ушей, и...</i>

134
00:13:05,666 --> 00:13:08,500
<i>Когда я посмотрел, о Боже!</i>

135
00:13:08,625 --> 00:13:10,375
<i>Выхода не было</i>

136
00:13:10,500 --> 00:13:13,875
<i>потому что, когда колесо достигло дна,</i>
<i>Моя мама тоже была там.</i>

137
00:13:14,000 --> 00:13:17,333
- <i>Это было математически.</i>
- Спускайся оттуда!

138
00:13:17,458 --> 00:13:20,541
<i>Мальчик,</i>
<i>как настоящий джентльмен, исчез.</i>

139
00:13:20,666 --> 00:13:22,750
<i>Даже не попрощался и ушел.</i>

140
00:13:24,750 --> 00:13:28,041
<i>Чтобы меня ударить, у нее был самодельный кнут</i>

141
00:13:28,166 --> 00:13:31,250
<i>как те, которыми бьют лошадей.</i>

142
00:13:32,708 --> 00:13:34,875
<i>Какой у нее был кнут!</i>

143
00:14:06,583 --> 00:14:09,375
<i>Нет, дело не в том, что я чувствую себя старым...</i>

144
00:14:10,958 --> 00:14:15,000
<i>..но жизнь начинает тормозить...</i>

145
00:14:15,125 --> 00:14:16,625
<i>о вещах.</i>

146
00:14:29,750 --> 00:14:32,250
<i>О, менопауза</i>
<i>Мне было трудно.</i>

147
00:14:34,375 --> 00:14:35,875
<i>Настроение</i>

148
00:14:36,000 --> 00:14:38,750
<i>нетерпимость, дискомфорт,</i>

149
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
<i>нетерпение.</i>

150
00:14:46,500 --> 00:14:49,541
<i>Мне было совсем нехорошо</i>
<i>во время менопаузы.</i>

151
00:14:57,750 --> 00:14:59,958
<i>И мое либидо снизилось.</i>

152
00:15:01,500 --> 00:15:04,583
<i>Да, мне было не по себе.</i>

153
00:15:07,750 --> 00:15:11,375
<i>И, очевидно,</i>
<i>когда у вас меньше гормонов,</i>

154
00:15:11,500 --> 00:15:16,125
<i>старость близка,</i>
<i>и вы начинаете это замечать.</i>

155
00:15:20,375 --> 00:15:24,125
<i>Вы смотрите в лицо реальности</i>

156
00:15:24,250 --> 00:15:28,208
<i>что вы уже за холмом.</i>

157
00:16:07,250 --> 00:16:10,875
<i>Я всегда говорила своей старшей дочери</i>
<i>Мамита, посмотри, когда я умру,</i>

158
00:16:11,000 --> 00:16:14,500
<i>нужно быть осторожным</i>
<i>Пожалуйста, вам нужно накрасить мне ногти.</i>

159
00:16:14,625 --> 00:16:18,291
«Мамита, посмотри, когда я умру,
нужно быть осторожным..."

160
00:16:18,416 --> 00:16:22,125
<i>Мой парикмахер должен быть там.</i>

161
00:16:23,500 --> 00:16:27,750
<i>И я не хочу, чтобы меня кремировали</i>
<i>Я хочу быть целостным.</i>

162
00:16:27,875 --> 00:16:32,125
<i>И с серьгами, пожалуйста</i>
<i>потому что если есть загробная жизнь,</i>

163
00:16:32,250 --> 00:16:34,541
<i>и мы встретимся, ты за это заплатишь.</i>

164
00:16:42,208 --> 00:16:44,875
<i>Когда ты станешь старше...</i>

165
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
<i>вы начинаете готовиться</i>
<i>Путь к вашим похоронам.</i>

166
00:16:50,250 --> 00:16:53,875
<i>С возрастом становишься добрее</i>

167
00:16:54,000 --> 00:16:55,875
<i>потому что, если ты останешься таким, какой есть,</i>

168
00:16:56,000 --> 00:16:58,125
<i>На твои похороны не прилетят даже мухи.</i>

169
00:17:07,000 --> 00:17:10,125
<i>Я бы хотел умереть, как моя бабушка.</i>

170
00:17:10,250 --> 00:17:15,000
<i>Она сидела в кресле-качалке</i>
<i>в гостиной старого дома</i>

171
00:17:15,125 --> 00:17:18,833
<i>и она сказала моей маме: «Я хочу колу»</i>

172
00:17:18,958 --> 00:17:20,833
<i>и мама была удивлена.</i>

173
00:17:20,958 --> 00:17:23,333
<i>Ей было 83 года.</i>

174
00:17:24,375 --> 00:17:26,166
<i>Мама дала ей стакан колы,</i>

175
00:17:26,291 --> 00:17:28,000
<i>и она выпила это.</i>

176
00:17:28,125 --> 00:17:30,000
<i>И пока мама пошла за ней еще,</i>

177
00:17:30,125 --> 00:17:33,875
<i>когда она вернулась,</i>
<i>бабушка спала на другой стороне.</i>

178
00:17:34,000 --> 00:17:35,416
<i>Вон там, сижу.</i>

179
00:17:35,541 --> 00:17:38,125
<i>Это то, чего мне бы хотелось</i>

180
00:17:38,250 --> 00:17:40,875
<i>если вам разрешено загадывать желания.</i>

181
00:18:17,000 --> 00:18:19,041
<i>Недавно я подумал...</i>

182
00:18:21,125 --> 00:18:22,708
<i>..это...</i>

183
00:18:23,375 --> 00:18:26,250
<i>одиночество — это немного тяжело.</i>

184
00:18:39,791 --> 00:18:42,166
«Почему бы нам не пойти выпить кофе?»

185
00:19:01,166 --> 00:19:03,500
«Почему бы нам не пойти выпить кофе?»

186
00:19:03,625 --> 00:19:06,041
Зачем? Я пью кофе здесь, дома.

187
00:19:17,000 --> 00:19:20,166
<i>Кожа становится...</i>

188
00:19:20,291 --> 00:19:22,083
<i>как лук.</i>

189
00:19:22,208 --> 00:19:25,625
<i>Мнётся, появляются пятна, бородавки.</i>

190
00:19:27,000 --> 00:19:29,875
<i>Ваши черты лица меняются, глаза закрываются.</i>

191
00:19:30,000 --> 00:19:31,916
<i>И у меня были большие глаза.</i>

192
00:19:55,333 --> 00:19:58,250
<i>Я такой старый!</i>

193
00:20:02,500 --> 00:20:04,875
<i>Нет, нет, это, должно быть, свет.</i>
<i>Конечно, это свет!</i>

194
00:20:16,125 --> 00:20:18,250
<i>Чего я больше всего боюсь</i>
<i>в этом возрасте</i>

195
00:20:18,375 --> 00:20:20,750
<i>может ли что-то случиться</i>
<i>мне, пока я один,</i>

196
00:20:20,875 --> 00:20:23,250
<i>и это по какой-то причине</i>
<i>Я не могу никому позвонить</i>

197
00:20:23,375 --> 00:20:26,125
<i>или я не могу найти людей, которым звоню</i>

198
00:20:26,250 --> 00:20:28,625
<i>и я совсем один.</i>

199
00:20:28,750 --> 00:20:31,625
<i>Это одна из вещей, которых я боюсь.</i>

200
00:21:23,875 --> 00:21:25,291
<i>Я жив,</i>

201
00:21:25,416 --> 00:21:27,041
- <i>и пока я жив...</i>
- Я жив...

202
00:21:27,166 --> 00:21:29,083
- <i>..Я не буду старушкой.</i>
- ..и пока я жив,

203
00:21:29,208 --> 00:21:31,375
Я не буду старушкой.

204
00:21:31,500 --> 00:21:32,833
Нет!

205
00:21:51,291 --> 00:21:55,125
<i>Однажды меня прислала няня</i>
<i>работать на дому.</i>

206
00:21:55,250 --> 00:21:56,916
<i>Мне было 11.</i>

207
00:22:00,125 --> 00:22:04,791
<i>И когда я работал,</i>
<i>Я видела, что они вывели девочек.</i>

208
00:22:04,916 --> 00:22:07,791
<i>И остались двое,</i>
<i>и меня позвали в спальню.</i>

209
00:22:09,625 --> 00:22:11,750
<i>И они легли...</i>

210
00:22:11,875 --> 00:22:15,625
<i>и они начали заниматься сексом,</i>
<i>и я смотрел.</i>

211
00:22:15,750 --> 00:22:17,541
<i>И я нервничал.</i>

212
00:22:31,250 --> 00:22:35,250
<i>Затем меня отправили мыть его.</i>

213
00:22:35,375 --> 00:22:37,250
<i>Она сказала:</i>
<i>"Помойте его там как следует."</i>

214
00:22:37,375 --> 00:22:40,500
<i>И я, с моими маленькими ручками,</i>
<i>Я мыла его там.</i>

215
00:23:03,250 --> 00:23:04,875
<i>Я никогда никому не говорил.</i>

216
00:23:05,625 --> 00:23:09,458
<i>Ни моя мать, никто.</i>
<i>Нет, я держал это при себе.</i>

217
00:23:16,250 --> 00:23:18,666
<i>А потом ты молчишь</i>

218
00:23:18,791 --> 00:23:22,083
<i>потому что агрессор всегда говорит...</i>

219
00:23:22,208 --> 00:23:24,583
<i>"Ты никому не можешь рассказать,</i>
<i>потому что никто не будет слушать».</i>

220
00:23:24,708 --> 00:23:28,625
«Они скажут тебе
ты плохая маленькая девочка».

221
00:24:07,750 --> 00:24:10,583
<i>Когда в церкви произносятся молитвы,</i>

222
00:24:10,708 --> 00:24:13,125
<i>например, Закон о покаянии и другие,</i>

223
00:24:13,250 --> 00:24:14,583
<i>ты должен сказать,</i>

224
00:24:14,708 --> 00:24:17,500
<i>"По моей вине, по моей вине,</i>
<i>по моей самой тяжкой вине».</i>

225
00:24:17,625 --> 00:24:19,375
<i>Вы ударились грудью.</i>

226
00:24:20,625 --> 00:24:24,125
<i>Я не знаю, потом я подумал,</i>

227
00:24:24,416 --> 00:24:26,000
<i>в чем я виноват?</i>

228
00:25:05,125 --> 00:25:08,375
<i>Существует много видов корней</i>
<i>но обычно они уходят в подполье.</i>

229
00:25:08,500 --> 00:25:10,041
<i>Некоторые скрыты...</i>

230
00:25:11,250 --> 00:25:13,625
<i>..и они расширяются,</i>

231
00:25:13,750 --> 00:25:18,458
<i>и корень дерева</i>
<i>может переместить дом или поднять тротуар.</i>

232
00:25:22,250 --> 00:25:24,250
<i>Вина такая.</i>

233
00:25:28,625 --> 00:25:32,375
<i>Они нас этому научили</i>
<i>мы были виноваты во многом.</i>

234
00:25:32,500 --> 00:25:35,458
<i>Но они нас никогда не учили</i>
<i>чтобы справиться с этой виной.</i>

235
00:25:42,875 --> 00:25:47,125
<i>В моем возрасте</i>
<i>Я вижу изображения, как в проекторе</i>

236
00:25:47,250 --> 00:25:49,625
<i>где я просил прощения</i>

237
00:25:49,750 --> 00:25:53,375
<i>потому что я был виновен в избиении.</i>

238
00:25:53,500 --> 00:25:57,375
<i>Это самая глупая вещь,</i>
<i>и самое нелогичное в современном мире.</i>

239
00:25:57,500 --> 00:26:00,750
<i>Но в тот момент я сказал: «О Боже.</i>

240
00:26:00,875 --> 00:26:03,375
<i>«Да, я сделал то, я сделал другое.</i>

241
00:26:03,500 --> 00:26:06,166
- <i>"Конечно, поэтому он и разозлился!"</i>
- Вот почему он разозлился.

242
00:26:24,125 --> 00:26:25,875
<i>Но если я пойду дальше,</i>

243
00:26:26,000 --> 00:26:29,375
<i>когда на меня нападали другими способами,</i>
<i>с тех пор, как я была маленькой девочкой...</i>

244
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
<i>..и я хотел сообщить об этом случае...</i>

245
00:26:49,375 --> 00:26:51,500
<i>..первое, что они мне сказали, было:</i>

246
00:26:51,833 --> 00:26:56,500
<i>"Что ты делал, чтобы возбудить</i>
<i>эти желания у твоего кузена</i>

247
00:26:56,625 --> 00:26:58,333
<i>"или у твоего дяди?"</i>

248
00:27:13,375 --> 00:27:15,583
<i>«Вы, должно быть, очень кокетничали».</i>

249
00:27:48,000 --> 00:27:52,750
<i>Итак, если они коснутся меня,</i>
<i>если бы они изнасиловали меня...</i>

250
00:27:55,208 --> 00:27:57,250
<i>.."Ну, наверное, ты виноват."</i>

251
00:27:57,375 --> 00:28:00,708
<i>Итак, «С закрытым ртом я красивее</i>
<i>Мне лучше промолчать».</i>

252
00:28:48,041 --> 00:28:50,625
<i>Итак, держите всё это при себе...</i>

253
00:28:51,625 --> 00:28:54,500
<i>..и я сказал:</i>
<i>"Ну нет, это, наверное, моя вина,</i>

254
00:28:54,625 --> 00:28:57,458
<i>"Я, наверное, носил</i>
<i>должно быть, очень короткое платье.</i>

255
00:28:57,750 --> 00:28:58,958
<i>Это должно быть, это должно быть.</i>

256
00:28:59,083 --> 00:29:02,500
<i>И вы начинаете все обдумывать...</i>
<i>и думать, что ты виноват.</i>

257
00:29:02,625 --> 00:29:04,541
<i>И, конечно, это была моя вина.</i>

258
00:29:31,583 --> 00:29:35,000
<i>Я помню это уже много лет</i>

259
00:29:35,125 --> 00:29:40,125
<i>чтобы не получать грязных комплиментов,</i>

260
00:29:40,666 --> 00:29:44,000
<i>или еще хуже, как будто меня трогают мужчины</i>
<i>и тому подобное,</i>

261
00:29:44,125 --> 00:29:47,625
<i>Мне приходилось избегать показухи.</i>

262
00:29:49,333 --> 00:29:52,375
<i>Не подразумевалось хвастовство</i>
<i>как я одет</i>

263
00:29:52,500 --> 00:29:54,583
<i>поэтому мне пришлось носить длинные платья</i>
<i>все застегнуты,</i>

264
00:29:54,708 --> 00:29:57,500
<i>водолазки и тому подобное.</i>

265
00:29:57,625 --> 00:30:01,750
<i>Итак, я обошел</i>
<i>в доспехах, по отношению к кому угодно...</i>

266
00:30:04,250 --> 00:30:06,625
<i>..который хотел продемонстрировать немного любви.</i>

267
00:30:44,041 --> 00:30:46,000
<i>Тем не менее, когда я вспоминаю,</i>

268
00:30:46,375 --> 00:30:48,500
<i>Меня это возмущает...</i>

269
00:30:48,625 --> 00:30:50,666
<i>почему они меня не послушали?</i>

270
00:30:53,583 --> 00:30:55,333
Почему ты не послушался?

271
00:31:23,666 --> 00:31:25,583
<i>Время похоже на пузырь.</i>

272
00:31:27,625 --> 00:31:30,458
<i>Потому что время нелинейно.</i>

273
00:31:32,625 --> 00:31:35,500
<i>Тот факт, что воспоминания существуют...</i>

274
00:31:37,166 --> 00:31:41,041
<i>..значит,</i>
<i>время от времени мы поворачиваемся...</i>

275
00:31:42,750 --> 00:31:44,750
<i>..или мы попадем внутрь этого пузыря.</i>

276
00:31:44,875 --> 00:31:47,125
Мам, тебе нравится?

277
00:31:47,250 --> 00:31:49,500
Что ты с этим делаешь?
Я только что погладил.

278
00:31:49,625 --> 00:31:52,791
- <i>Время такое.</i>
- Сними эти туфли!

279
00:31:55,500 --> 00:31:57,375
<i>Лично</i>
<i>что происходит</i>

280
00:31:57,500 --> 00:32:00,375
<i>хотя у меня нет</i>
<i>столько всего нужно сделать</i>

281
00:32:00,500 --> 00:32:02,750
<i>У меня все еще недостаточно времени.</i>

282
00:32:02,875 --> 00:32:05,250
<i>Итак, я думаю, что есть элементы</i>

283
00:32:05,375 --> 00:32:08,375
<i>люблю воспоминания, которые начинают захватывать...</i>

284
00:32:08,500 --> 00:32:10,500
<i>больше моего дня,</i>

285
00:32:10,625 --> 00:32:12,416
<i>больше моего времени.</i>

286
00:32:19,375 --> 00:32:21,375
<i>В этой прогулке по переулку воспоминаний...</i>

287
00:32:22,750 --> 00:32:25,125
<i>..мы можем позволить себе роскошь...</i>

288
00:32:25,250 --> 00:32:28,375
<i>чтобы вырвать сорняки по бокам.</i>

289
00:32:28,500 --> 00:32:30,875
Готово, <i>Тита,</i> поехали!

290
00:32:31,000 --> 00:32:33,375
<i>Это не значит</i>
<i>они не вернутся в какой-то момент,</i>

291
00:32:33,500 --> 00:32:35,625
<i>но, по крайней мере...</i>

292
00:32:35,750 --> 00:32:37,708
<i>Я чувствую, что мы справимся.</i>

293
00:32:42,875 --> 00:32:45,125
<i>У меня есть образы моей жизни</i>

294
00:32:45,250 --> 00:32:48,500
<i>и я смотрю на них с определенной ностальгией,</i>

295
00:32:48,625 --> 00:32:52,125
<i>или с определенной нежностью,</i>

296
00:32:52,250 --> 00:32:54,291
<i>или с пониманием.</i>

297
00:32:55,750 --> 00:32:59,125
<i>Иногда я попадаю в ловушку</i>

298
00:32:59,250 --> 00:33:01,333
<i>желания...</i>

299
00:33:01,458 --> 00:33:03,750
<i>манипулировать моими воспоминаниями, понимаешь?</i>

300
00:33:06,000 --> 00:33:08,500
- Могу ли я посмотреть сейчас?
- Нет.

301
00:33:08,625 --> 00:33:13,500
<i>Иногда</i>
<i>когда мы фокусируемся на воспоминании</i>

302
00:33:13,625 --> 00:33:15,416
<i>Возможно, это было не очень приятно...</i>

303
00:33:15,541 --> 00:33:17,000
- Могу ли я посмотреть сейчас?
- Нет.

304
00:33:17,125 --> 00:33:21,166
<i>..и мы вдруг развиваемся</i>
<i>боль или дискомфорт.</i>

305
00:33:21,291 --> 00:33:23,916
- Мам, не обманывай.
- <i>И это из-за этого,</i>

306
00:33:24,041 --> 00:33:26,333
<i>потому что память глубокая...</i>

307
00:33:29,500 --> 00:33:31,125
<i>..и переносим в тело.</i>

308
00:33:31,250 --> 00:33:34,500
Сюда? Вот так?

309
00:33:34,625 --> 00:33:36,875
<i>Я понял это через слова</i>

310
00:33:37,000 --> 00:33:39,625
<i>и выбрасывая их...</i>

311
00:33:39,750 --> 00:33:41,750
<i>это все равно, что выбросить мусор.</i>

312
00:33:47,875 --> 00:33:50,541
<i>Я учусь этому</i>
<i>понемногу, понимаешь?</i>

313
00:34:09,625 --> 00:34:12,375
Нет, спасибо. У меня есть еда здесь, дома.

314
00:34:12,500 --> 00:34:15,291
Я ни с кем не буду встречаться только ради еды.

315
00:34:22,541 --> 00:34:25,208
<i>Обожаю жестяные коробки!</i>

316
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
<i>Возможность потрогать материал...</i>

317
00:34:32,291 --> 00:34:34,541
<i>это как нажать кнопку</i>

318
00:34:34,666 --> 00:34:36,541
<i>и диктофон начинается</i>

319
00:34:36,666 --> 00:34:38,208
<i>и рассказывает вам историю.</i>

320
00:34:44,875 --> 00:34:47,208
Дорогая, приходи и познакомься с ним!

321
00:34:47,875 --> 00:34:49,125
Привет.

322
00:34:51,250 --> 00:34:53,875
Приходите и посмотрите на него!

323
00:34:54,000 --> 00:34:55,875
Он такой крошечный.

324
00:34:56,000 --> 00:34:58,375
- Привет, любовь моя! Как вы?
- Хороший!

325
00:34:58,500 --> 00:35:00,375
- О, он такой милый!
- Да, да.

326
00:35:00,500 --> 00:35:02,750
- Осторожный. Я оставлю это.
- Могу ли я подержать его?

327
00:35:02,875 --> 00:35:04,583
- Хорошо.
- Могу ли я подержать его?

328
00:35:04,708 --> 00:35:09,250
Хорошо, но приходи и учись
как это сделать, зайди и посмотри.

329
00:35:09,375 --> 00:35:11,041
Смотри, вот твоя сестра.

330
00:35:14,333 --> 00:35:16,625
<i>Я помню</i>
<i>когда родился мой брат</i>

331
00:35:16,750 --> 00:35:21,250
<i>моя мама дала его мне и сказала:</i>
<i>"Держи его", как если бы он был подарочной куклой.</i>

332
00:35:21,375 --> 00:35:23,416
Посмотри, какую одежду я тебе купил.

333
00:35:24,500 --> 00:35:26,625
Мы их примерим.

334
00:35:26,750 --> 00:35:30,750
<i>Мама нарисовала для меня несколько рисунков</i>
<i>и рассказал мне, какие мужчины,</i>

335
00:35:30,875 --> 00:35:32,500
<i>какими были женщины.</i>

336
00:35:32,625 --> 00:35:34,500
<i>Или как рождаются дети.</i>

337
00:35:34,625 --> 00:35:37,625
Нет, что ты делаешь?
Почему ты снимаешь с него одежду?

338
00:35:37,750 --> 00:35:39,125
Он простудится.

339
00:35:39,250 --> 00:35:41,250
<i>Только немного и поверхностно.</i>

340
00:35:42,583 --> 00:35:46,250
<i>И знаменитое семя, которое папа вложил в маму,</i>

341
00:35:46,375 --> 00:35:48,375
<i>и я видел маму как горшок с растением.</i>

342
00:35:49,500 --> 00:35:51,250
- Ты можешь надеть их на него завтра.
- Пожалуйста, мам.

343
00:35:51,375 --> 00:35:54,625
Смотри, чтобы ты мог научиться.
Держи его голову здесь

344
00:35:54,750 --> 00:35:57,500
а потом твои руки идут сюда,
и внимательно.

345
00:35:57,625 --> 00:35:59,958
<i>Нэн никогда</i>
<i>обсуждали эти темы.</i>

346
00:36:00,083 --> 00:36:01,875
<i>Она была сосредоточена на молитве.</i>

347
00:36:02,000 --> 00:36:03,750
<i>Адам и Ева и первородный грех.</i>

348
00:36:03,875 --> 00:36:07,375
Если хочешь, можешь мне помочь
искупай его завтра, чтобы ты мог научиться.

349
00:36:07,500 --> 00:36:09,625
Мам, я хотела, чтобы он примерил
немного одежды сегодня.

350
00:36:09,750 --> 00:36:12,125
Ты можешь сделать это завтра, ладно?
Я скоро вернусь.

351
00:36:12,250 --> 00:36:13,375
Мама!

352
00:37:03,750 --> 00:37:06,041
<i>Когда я была маленькой девочкой,</i>

353
00:37:06,166 --> 00:37:08,166
<i>Я тусовался с девочками постарше.</i>

354
00:37:08,291 --> 00:37:11,000
<i>Моя мама сказала мне пойти с ними</i>
<i>переходить улицы.</i>

355
00:37:14,000 --> 00:37:15,500
<i>Они болтали вместе.</i>

356
00:37:15,625 --> 00:37:18,750
<i>Я слушал, но не знал</i>
<i>и я спросил: «Что это?»</i>

357
00:37:18,875 --> 00:37:20,708
<i>Я очень боялась, и поэтому...</i>

358
00:37:20,833 --> 00:37:24,541
Мам, я не хочу тусоваться
с девушками Флоры больше нет.

359
00:37:25,708 --> 00:37:28,500
- Почему?
- Нет, я не хочу. Они плохие девочки.

360
00:37:28,625 --> 00:37:29,625
Почему?

361
00:37:29,750 --> 00:37:33,333
Да, они очень плохие
потому что они проливают кровь,

362
00:37:33,458 --> 00:37:34,916
откуда мы писаем.

363
00:37:37,000 --> 00:37:39,750
Иди и вымой руки.
Мы собираемся есть.

364
00:38:04,750 --> 00:38:08,666
<i>Когда у меня пришли месячные,</i>
<i>Я очень боялась</i>

365
00:38:08,791 --> 00:38:11,500
<i>потому что по какой-то странной причине</i>

366
00:38:11,625 --> 00:38:13,458
<i>Я думал, что оно синее.</i>

367
00:38:17,000 --> 00:38:19,041
<i>Честно говоря, я думал, что умру.</i>

368
00:38:26,833 --> 00:38:28,125
Тишина!

369
00:38:29,250 --> 00:38:30,625
Здравствуйте, девочки!

370
00:38:30,750 --> 00:38:33,291
Я пришел поговорить с тобой
об очень особенном моменте.

371
00:38:33,416 --> 00:38:35,875
Момент, в который ты уходишь
из девушек в женщин

372
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
и вы станете барышнями.

373
00:38:38,125 --> 00:38:40,875
<i>Я это помню</i>
<i>иногда, моя мама,</i>

374
00:38:41,000 --> 00:38:43,750
<i>потому что у нас не было Котекса,</i>

375
00:38:43,875 --> 00:38:47,750
<i>взял бы марлю,</i>
<i>и мы положили немного ваты,</i>

376
00:38:47,875 --> 00:38:50,666
<i>и мы помещали его между ног.</i>

377
00:38:52,250 --> 00:38:56,250
<i>И не было ничего хуже</i>
<i>когда мы встречались в апреле</i>

378
00:38:56,375 --> 00:38:58,875
<i>репетировать</i>
<i>для парада Хуана Санта-Мария</i>

379
00:38:59,000 --> 00:39:01,625
<i>в очень горячей и очень большой униформе</i>

380
00:39:01,750 --> 00:39:03,791
<i>и черные колготки из школы монахинь...</i>

381
00:39:04,958 --> 00:39:06,875
<i>..и мне пришлось играть на барабане,</i>

382
00:39:07,000 --> 00:39:08,625
<i>а я даже маршировать не мог</i>

383
00:39:08,750 --> 00:39:11,375
<i>потому что это комок</i>
<i>которое я носил между ног</i>

384
00:39:11,500 --> 00:39:13,000
<i>бегал повсюду.</i>

385
00:39:13,125 --> 00:39:15,000
<i>Итак, я прибыл</i>

386
00:39:15,125 --> 00:39:18,875
<i>с помощью тампона из ваты и марли</i>
<i>застрял у меня на спине.</i>

387
00:39:19,000 --> 00:39:22,541
Вы можете использовать его четыре или восемь часов,
в зависимости от суммы...

388
00:39:22,666 --> 00:39:25,416
Сейчас-сейчас, девочки.

389
00:39:25,541 --> 00:39:27,875
Тишина! Тишина!

390
00:39:28,000 --> 00:39:30,750
Дай мне это! Дайте мне эту записку!

391
00:39:40,666 --> 00:39:44,000
<i>Ах, нам ещё пришлось постирать тряпки</i>
<i>в те дни. Отвратительно!</i>

392
00:39:49,125 --> 00:39:52,750
<i>Вы начинаете чувствовать</i>
<i>как мама Тарзана, понимаешь?</i>

393
00:39:55,250 --> 00:39:59,750
<i>Я никогда не проходил</i>
<i>Основные изменения: я всегда был худым.</i>

394
00:39:59,875 --> 00:40:04,250
<i>Я видел это, мои друзья</i>
<i>у всех росла грудь...</i>

395
00:40:04,750 --> 00:40:07,458
<i>и на них кричали</i>
<i>грязные вещи на улице.</i>

396
00:40:07,583 --> 00:40:10,916
<i>И вы как бы надеялись</i>
<i>Вам тоже кто-то что-то сказал.</i>

397
00:40:23,083 --> 00:40:25,500
<i>В школе</i>
<i>Я помню, как монахини разговаривали с нами...</i>

398
00:40:27,333 --> 00:40:30,541
<i>..но это было похоже на урок анатомии.</i>

399
00:40:44,666 --> 00:40:46,500
<i>Это было табу. Секс был табу.</i>

400
00:40:46,625 --> 00:40:50,125
<i>Не только для монахинь</i>
<i>но и для наших родителей тоже.</i>

401
00:40:50,250 --> 00:40:51,875
Девочки!

402
00:40:52,250 --> 00:40:56,250
<i>На самом деле они нам так и не сказали</i>
<i>какими были отношения с мужчиной.</i>

403
00:40:58,250 --> 00:41:01,000
<i>Они просто говорили случайные вещи...</i>

404
00:41:01,125 --> 00:41:03,875
- И здесь.
<i>- ..что означало,</i>

405
00:41:04,000 --> 00:41:06,250
<i>"Будьте осторожны с мужчинами!"</i>

406
00:41:06,375 --> 00:41:08,791
Над чем ты смеешься?
Ну давай же. Что ты...?

407
00:41:08,916 --> 00:41:11,875
Тишина, тишина!

408
00:41:12,000 --> 00:41:14,375
<i>Было много страха...</i>

409
00:41:15,833 --> 00:41:18,125
<i>..что этот мужчина что-то с тобой сделает.</i>

410
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Кого ты видел, кого ты видел?

411
00:41:24,125 --> 00:41:25,875
-Кто они были?
- Два мальчика.

412
00:41:26,000 --> 00:41:28,291
Очень красивый!

413
00:41:28,416 --> 00:41:30,416
<i>Я помню эту маму...</i>

414
00:41:32,500 --> 00:41:35,125
<i>..Я была ее единственной дочерью, а она...</i>

415
00:41:35,500 --> 00:41:39,416
<i>много ожидала от дочери.</i>

416
00:41:39,875 --> 00:41:42,250
<i>Но я оказался совсем другим</i>
<i>то, что она хотела.</i>

417
00:41:43,250 --> 00:41:46,250
<i>Я плавал, играл в бейсбол</i>

418
00:41:46,375 --> 00:41:48,666
<i>и... ей это не понравилось.</i>

419
00:41:48,791 --> 00:41:51,375
Как и мужчина, вы нарастите мышцы.

420
00:41:51,500 --> 00:41:53,541
<i>Это ее беспокоило.</i>

421
00:42:00,708 --> 00:42:03,041
<i>Трудно было разучиться...</i>

422
00:42:04,291 --> 00:42:06,041
<i>..чему меня учили...</i>

423
00:42:06,875 --> 00:42:09,333
<i>с уважением</i>
<i>о том, что значит быть женщиной.</i>

424
00:42:10,458 --> 00:42:12,875
<i>Трудно было учиться...</i>

425
00:42:13,500 --> 00:42:16,500
<i>что я не женщина, я человек.</i>

426
00:42:16,625 --> 00:42:18,000
<i>В моем сердце</i>

427
00:42:18,125 --> 00:42:21,750
<i>Я не принадлежу к тому или иному полу</i>
<i>У меня нет возраста</i>

428
00:42:21,875 --> 00:42:24,833
<i>и в глубине души я такой же, как и мы все.</i>

429
00:42:25,416 --> 00:42:26,916
Свинья!

430
00:42:27,500 --> 00:42:29,000
Принесите ложку для подачи.

431
00:42:29,125 --> 00:42:31,750
<i>В те дни</i>
<i>ты должен был подчиняться своим родителям,</i>

432
00:42:31,875 --> 00:42:34,500
<i>и выхода не было.</i>

433
00:42:34,625 --> 00:42:36,250
- Этот ящик.
- Приходящий!

434
00:42:36,375 --> 00:42:38,625
<i>Но я сделал это в полном неповиновении.</i>

435
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
<i>Я сделал это в ярости, в ярости.</i>

436
00:42:40,875 --> 00:42:43,875
- Принеси поднос!
- Да, я делаю это.

437
00:42:46,875 --> 00:42:50,000
<i>Чтобы развлечься так, как я хотел</i>

438
00:42:50,125 --> 00:42:52,375
<i>у него была очень высокая цена – чувство вины.</i>

439
00:43:01,125 --> 00:43:02,625
Что на ужин?

440
00:43:02,750 --> 00:43:05,416
Закуски и кусочки для любознательных детей.

441
00:43:06,750 --> 00:43:10,750
Значит, он может есть?
Иди, я позвоню тебе, когда будет готово.

442
00:43:10,875 --> 00:43:12,791
— Значит, он может есть?

443
00:43:14,875 --> 00:43:17,625
Я сказал тебе идти, теперь иди.

444
00:43:17,750 --> 00:43:21,375
Но почему я? Я всегда это делаю.
Почему не мои братья?

445
00:43:21,500 --> 00:43:23,083
Принеси мне рис!

446
00:43:28,000 --> 00:43:31,750
<i>Многие так думают</i>
<i>быть женщиной — значит выглядеть красиво,</i>

447
00:43:31,875 --> 00:43:34,166
<i>накраситься и все.</i>

448
00:43:40,125 --> 00:43:43,375
<Я> Но нет. Для меня</i>
<i>быть женщиной – значит быть...</i>

449
00:43:43,500 --> 00:43:44,916
<i>сильный,</i>

450
00:43:45,041 --> 00:43:48,125
<i>милый и страстный</i>

451
00:43:48,250 --> 00:43:50,083
<i>во всем, что человек делает.</i>

452
00:43:57,000 --> 00:43:59,750
<i>Если вы занимаетесь сексом,</i>

453
00:43:59,875 --> 00:44:03,875
<i>тогда ты должен быть</i>
<i>Лучший любовник на свете.</i>

454
00:44:04,000 --> 00:44:05,625
Мм!

455
00:44:05,750 --> 00:44:08,625
<i>И то же самое, если вы враг.</i>

456
00:44:08,750 --> 00:44:11,708
<i>Будьте сильным и могущественным врагом.</i>

457
00:44:14,625 --> 00:44:19,375
<i>Мечта всех школьниц</i>
<i>Я должен был жениться и завести детей.</i>

458
00:44:22,250 --> 00:44:25,250
Когда ты выйдешь замуж,
убедитесь, что вы нравитесь своему мужу.

459
00:44:25,375 --> 00:44:29,875
<i>Я рисовала своего будущего мужа</i>
<i>и мои будущие дети</i>

460
00:44:30,000 --> 00:44:31,666
<i>по-своему.</i>

461
00:44:32,375 --> 00:44:36,625
<i>Я подумал, что если я их спланирую,</i>
<i>Они вышли именно так, как я и планировал.</i>

462
00:44:37,750 --> 00:44:39,375
Хотите еще?

463
00:44:39,500 --> 00:44:41,500
Нет, любовь моя, спасибо.
Служи мне.

464
00:44:41,625 --> 00:44:44,208
<i>Я хотела своего мужа</i>
<i>быть рабочим, чернорабочим.</i>

465
00:44:44,333 --> 00:44:46,333
<i>Вот таким я его видел.</i>

466
00:44:48,500 --> 00:44:51,125
<i>Я представлял, как он собирается на работу</i>
<i>и прощаемся с поцелуем.</i>

467
00:44:51,250 --> 00:44:54,041
<i>И он вернулся с грязной одеждой,</i>
<i>и я бы их постирала.</i>

468
00:44:56,000 --> 00:44:58,125
<i>И дети были прекрасны</i>

469
00:44:58,250 --> 00:45:00,750
<i>все одетые, ждут отца.</i>

470
00:45:02,875 --> 00:45:04,458
<i>На этом история закончилась.</i>

471
00:45:06,500 --> 00:45:08,875
- Давай!
- <i>Я не подписался</i>

472
00:45:09,000 --> 00:45:11,958
<i>с той частью, где наступила ночь,</i>
<i>и тебе пора было идти спать.</i>

473
00:45:12,083 --> 00:45:15,000
Слушай свою маму!
Ну давай же!

474
00:45:15,125 --> 00:45:17,125
Нет, подожди. Я даже не закончил есть.

475
00:45:18,250 --> 00:45:20,208
У меня еще осталось несколько кусочков.

476
00:45:31,666 --> 00:45:33,875
<i>Это очень странно, потому что...</i>

477
00:45:34,000 --> 00:45:37,166
<i>Моя мама не говорила мне ничего конкретного.</i>

478
00:45:37,291 --> 00:45:40,250
<i>Она купила мне книгу о сексуальности</i>
<i>и оно все еще где-то здесь.</i>

479
00:45:40,375 --> 00:45:42,125
<i>Она сказала: «Прочитай это».</i>

480
00:45:52,291 --> 00:45:53,833
<i>Все это было табу.</i>

481
00:45:54,500 --> 00:45:57,916
<i>Секс был похож на черную дыру.</i>

482
00:45:59,375 --> 00:46:01,625
<i>Его не существовало, но оно поглотило вас.</i>

483
00:46:07,500 --> 00:46:10,250
<i>И теперь я это понимаю</i>
<i>Мама не говорила со мной об этих вещах</i>

484
00:46:10,375 --> 00:46:15,458
<i>а скорее она была</i>
<i>передаёт мне свои страхи.</i>

485
00:46:19,250 --> 00:46:21,500
Это тоже, пожалуйста.

486
00:46:21,625 --> 00:46:25,625
<i>Вся история о сексе</i>
<i>является преступлением.</i>

487
00:46:28,750 --> 00:46:30,375
Осторожно!

488
00:46:33,000 --> 00:46:35,041
<i>Мы были очень подавлены</i>

489
00:46:35,166 --> 00:46:36,791
<i>очень подавлен.</i>

490
00:46:38,625 --> 00:46:41,500
Девушка справа,
дама в центре.

491
00:46:41,625 --> 00:46:43,125
<i>Я думаю, даже мужчины</i>

492
00:46:43,250 --> 00:46:47,125
<i>многие мужчины были очень застенчивыми,</i>
<i>и, на самом деле, они этого не сделали...</i>

493
00:46:47,250 --> 00:46:50,666
- Подойди ближе, пожалуйста.
- <i>..они не знали, как себя вести</i>

494
00:46:50,791 --> 00:46:52,416
<i>со своими подругами.</i>

495
00:46:52,916 --> 00:46:55,125
- Это тоже, мадам?
- Да, пожалуйста.

496
00:47:10,875 --> 00:47:14,000
<i>Когда я был моложе,</i>
<i>У меня было прекрасное тело</i>

497
00:47:14,125 --> 00:47:16,500
<i>и тонкая талия,</i>

498
00:47:16,625 --> 00:47:19,208
<i>и красивые ноги.</i>

499
00:47:20,000 --> 00:47:24,125
<i>Было здорово поэкспериментировать</i>

500
00:47:24,250 --> 00:47:25,791
<i>с силой женственности</i>

501
00:47:25,916 --> 00:47:29,250
<i>и обладающий притягательным магнетизмом.</i>

502
00:47:30,625 --> 00:47:32,333
Смотри, смотри, смотри.

503
00:47:42,125 --> 00:47:44,000
- Что это такое?
- Все открыто.

504
00:47:44,125 --> 00:47:45,500
И полный волос.

505
00:47:45,625 --> 00:47:46,666
У тебя такое?

506
00:47:49,375 --> 00:47:53,750
<i>Увидеть невиновность</i>
<i>а недостаток информации?</i>

507
00:47:53,875 --> 00:47:58,125
<i>Я подумал, что слово «cutis», кожа,</i>
<i>был как клитор.</i>

508
00:47:58,250 --> 00:48:01,416
<i>Я думал, что эти два слова связаны.</i>

509
00:48:10,375 --> 00:48:13,750
<i>Много лет нам не говорили</i>

510
00:48:13,875 --> 00:48:18,875
<i>чтобы женщины могли чувствовать желание, влечение.</i>

511
00:48:23,666 --> 00:48:26,000
<i>Я бы сказал: «Ой-ой!»</i>
<i>если бы я что-нибудь почувствовал</i>

512
00:48:26,125 --> 00:48:28,500
<i>больше, чем удар сердца...</i>

513
00:48:28,625 --> 00:48:32,750
- Что-нибудь еще?
- <i>..потому что я, конечно, грешил.</i>

514
00:48:42,291 --> 00:48:47,375
<i>Мы, женщины, не можем</i>
<i>увидеть сильного молодого человека,</i>

515
00:48:47,500 --> 00:48:49,750
<i>поговорить с ним и погулять с ним,</i>

516
00:48:49,875 --> 00:48:51,500
<i>без конкретной цели</i>

517
00:48:51,625 --> 00:48:53,250
<i>цель любить его.</i>

518
00:48:53,375 --> 00:48:56,375
<i>Истинное предназначение женщины...</i>

519
00:48:56,500 --> 00:48:58,750
<i>- это любить.</i>
<i>- Мадам!</i>

520
00:48:58,875 --> 00:49:02,375
<i>И это что-то</i>
<i>Мужчины не всегда понимают, Альберто.</i>

521
00:49:02,500 --> 00:49:05,875
<Я> Это правда? Вы так думаете?</i>

522
00:49:06,000 --> 00:49:08,875
<Я> Это правда? Эльвира!</i>

523
00:49:14,625 --> 00:49:16,625
<i>Не думай</i>
<i>тот факт, что ты знаешь мой секрет</i>

524
00:49:16,750 --> 00:49:18,625
<i>дает вам любые права.</i>

525
00:49:18,750 --> 00:49:21,500
<i>Тебе всегда приходилось прятаться</i>
<i>сходить в кино.</i>

526
00:49:22,875 --> 00:49:27,125
<i>В кино выключили свет,</i>
<i>чтобы вам могло сойти с рук больше.</i>

527
00:49:27,250 --> 00:49:29,958
<i>Сейчас самое время</i>
<i>Мне больше всего нужна ваша компания.</i>

528
00:49:30,083 --> 00:49:31,833
<i>Я не понимаю!</i>

529
00:49:31,958 --> 00:49:36,000
<i>По мере того, как вы становитесь более интересным человеком,</i>
<i>ты забываешь своих друзей.</i>

530
00:49:37,000 --> 00:49:40,500
<i>Итак, вы обнаруживаете...</i>

531
00:49:42,041 --> 00:49:44,875
<i>..страсть, но и с некоторым страхом...</i>

532
00:49:47,833 --> 00:49:49,916
<i>..потому что ты многое почувствовал.</i>

533
00:49:50,875 --> 00:49:52,625
<i>Тени тел</i>

534
00:49:52,750 --> 00:49:55,625
<i>это объединяется</i>
<i>тенями ночи.</i>

535
00:49:55,750 --> 00:49:59,625
<i>Я помню, как</i>
<i>вот-вот...</i>

536
00:49:59,750 --> 00:50:00,916
<i>чтобы...</i>

537
00:50:01,791 --> 00:50:03,583
<i>И, ух ты, в кино...</i>

538
00:50:19,375 --> 00:50:21,541
<i>Моя первая фантазия</i>

539
00:50:22,000 --> 00:50:26,625
<i>за мной кто-то следил</i>
<i>пока я мастурбировала.</i>

540
00:50:30,083 --> 00:50:32,375
<i>Попросить кого-нибудь посмотреть</i>

541
00:50:32,708 --> 00:50:36,250
<i>и желать всех удовольствий</i>
<i>они видят в вас.</i>

542
00:50:42,500 --> 00:50:43,875
<i>Чувство...</i>

543
00:50:45,500 --> 00:50:48,125
<i>..волнение в теле...</i>

544
00:50:50,875 --> 00:50:54,041
<i>..до точки максимальной интенсивности.</i>

545
00:50:55,833 --> 00:50:57,750
<i>Вы чувствуете, что взорветесь,</i>

546
00:50:57,875 --> 00:51:02,416
<i>но оно продолжает усиливаться,</i>
<i>и ты думаешь, что не сможешь подняться выше...</i>

547
00:51:09,791 --> 00:51:13,000
<i>..пока не дойдете до кульминации, где...</i>

548
00:51:14,333 --> 00:51:16,041
<i>..мир исчезает.</i>

549
00:51:57,375 --> 00:51:59,708
Да, да, к этому.

550
00:51:59,833 --> 00:52:02,125
Кофе нет, но напитки "<i>гуаро"</i> да.

551
00:52:05,125 --> 00:52:06,666
<i>Я очень пунктуален.</i>

552
00:52:07,875 --> 00:52:10,375
<i>Я дам вам 10 минут</i>

553
00:52:10,500 --> 00:52:13,416
<i>в случае каких-либо происшествий, что-нибудь, что...</i>

554
00:52:43,458 --> 00:52:45,125
Вот и пара!

555
00:52:56,541 --> 00:52:58,541
<i>Я был очень влюблен</i>
<i>когда я женился.</i>

556
00:52:58,666 --> 00:53:01,791
<i>Я думал, что дотронусь до неба</i>
<i>своими руками.</i>

557
00:53:02,083 --> 00:53:03,333
Фото!

558
00:53:03,458 --> 00:53:06,375
<i>Когда я женился,</i>
<i>Мне пришлось попросить папу подписать мое разрешение</i>

559
00:53:06,500 --> 00:53:08,125
<i>чтобы я женился.</i>

560
00:53:17,083 --> 00:53:19,875
<i>Поколение моих родителей</i>
<i>был очень строгим.</i>

561
00:53:20,000 --> 00:53:21,625
<i>Я была девственницей, когда вышла замуж.</i>

562
00:53:22,958 --> 00:53:24,708
<i>Шанса ни на что не было.</i>

563
00:53:31,125 --> 00:53:35,291
<i>Мой первый танец</i>
<i>Я танцевала это с мальчиком, за которого вышла замуж.</i>

564
00:53:36,375 --> 00:53:37,875
<i>Мой первый парень...</i>

565
00:53:38,750 --> 00:53:40,375
<i>мой первый танец.</i>

566
00:53:50,625 --> 00:53:52,666
Стоп, мама смотрит.

567
00:53:57,000 --> 00:53:59,250
- Как вы?
- Отлично.

568
00:53:59,375 --> 00:54:02,416
Он слишком много выпил.

569
00:54:25,666 --> 00:54:28,750
<i>Ахиллесова пята любой женщины</i>
<i>это быть безумно влюбленным.</i>

570
00:54:41,375 --> 00:54:43,375
О, Боже мой!

571
00:54:44,625 --> 00:54:47,875
<i>Однажды я мельком увидел своего отца,</i>

572
00:54:48,000 --> 00:54:50,625
<i>полуголый, не знаю почему.</i>

573
00:54:50,750 --> 00:54:52,708
<i>Папа быстро прикрылся,</i>

574
00:54:52,833 --> 00:54:56,250
<i>но я мельком увидел</i>
<i>черная штука с волосами.</i>

575
00:54:56,375 --> 00:54:58,458
Теперь сюрприза больше нет, верно?

576
00:55:02,375 --> 00:55:05,416
<i>Голый мужчина – ужасная вещь!</i>

577
00:55:09,875 --> 00:55:12,250
Должно быть, больно, там столько волос.

578
00:55:16,416 --> 00:55:19,375
<i>Это была моя идея.</i>
<i>Представь, каким идиотом я был.</i>

579
00:55:29,125 --> 00:55:32,083
<i>Ни то, ни другое</i>
<i>знал, как это сделать.</i>

580
00:55:40,250 --> 00:55:42,500
<i>"Что? Это другое!"</i>

581
00:57:42,500 --> 00:57:45,375
<i>"Странно, я ничего не почувствовал!</i>

582
00:57:45,500 --> 00:57:49,500
<i>"Вы уверены</i>
<i>Вы сделали это правильно, в правильном месте?»</i>

583
00:57:49,625 --> 00:57:51,208
Ты сделал это не в том месте?

584
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
Я не знаю, я так не думаю.

585
00:57:55,125 --> 00:57:57,208
- Разве это не было хорошо?
- О, нет, да, да, конечно.

586
00:58:00,375 --> 00:58:02,458
<i>Это «Да, конечно»</i>

587
00:58:02,583 --> 00:58:06,250
<i>продолжал, пока мне не исполнилось 30 лет..</i>

588
00:58:06,375 --> 00:58:09,916
<i>У меня было двое детей</i>
<i>и я не знал, что такое оргазм.</i>

589
00:58:40,625 --> 00:58:43,250
<i>Мой муж, совершенно очевидно</i>

590
00:58:43,375 --> 00:58:45,666
<i>во время нашего медового месяца, сказал мне...</i>

591
00:58:47,625 --> 00:58:49,750
<i>..не делай этого, не делай этого.</i>

592
00:58:49,875 --> 00:58:51,500
<i>Мне это не нравится.</i>

593
00:58:52,750 --> 00:58:55,375
<i>Вот тот, кто</i>
<i>Инициатива принадлежит мне.</i>

594
00:58:55,500 --> 00:58:56,750
Здесь пятно.

595
00:58:58,041 --> 00:58:59,916
<i>И я мог бы сказать...</i>

596
00:59:00,041 --> 00:59:01,750
<i>с уверенностью...</i>

597
00:59:03,375 --> 00:59:07,708
<i>..это были уроки</i>
<i>его отец дал ему это прямо.</i>

598
00:59:31,000 --> 00:59:35,125
<i>Итак, замужняя девственница</i>
<i>в такой ситуации</i>

599
00:59:35,250 --> 00:59:38,375
<i>Честно говоря, было много разочарований.</i>

600
00:59:45,375 --> 00:59:47,625
<i>Не разочарование</i>
<i>потому что я не знал, что это такое,</i>

601
00:59:47,750 --> 00:59:51,125
<i>но разочарование</i>
<i>потому что я знал, что такое оргазм</i>

602
00:59:51,250 --> 00:59:54,916
<i>и я смог</i>
<i>столько оргазмов, сколько я хотел.</i>

603
00:59:59,125 --> 01:00:02,375
<i>Разочарование было очень сильным</i>
<i>что я был очень одержим</i>

604
01:00:02,500 --> 01:00:05,125
<i>с потребностью в оргазме</i>

605
01:00:05,250 --> 01:00:07,041
<i>и я отдал их себе.</i>

606
01:00:17,625 --> 01:00:21,000
<i>Я помню</i>
<i>что я могу мастурбировать</i>

607
01:00:21,125 --> 01:00:24,125
<i>и получить семь оргазмов,</i>
<i>и я не мог остановиться, потому что...</i>

608
01:00:24,250 --> 01:00:26,041
<i>Это наслаждение, понимаете?</i>

609
01:00:27,750 --> 01:00:30,958
<i>Для меня это было частью моей жизни</i>

610
01:00:31,083 --> 01:00:32,750
<i>мастурбация.</i>

611
01:00:32,875 --> 01:00:34,500
<i>Несмотря на то, что мы женаты.</i>

612
01:00:54,458 --> 01:00:56,500
<i>Я помню</i>
<i>иногда занимаюсь любовью</i>

613
01:00:56,875 --> 01:01:00,250
<i>поворачиваюсь</i>
<i>и мастурбирую рядом с ним.</i>

614
01:01:19,500 --> 01:01:20,708
<i>Мы были...</i>

615
01:01:21,750 --> 01:01:24,500
<i>женат более двух лет,</i>

616
01:01:24,625 --> 01:01:27,833
<i>и вдруг люди спросили меня:</i>
<i>"А как насчет детей?"</i>

617
01:01:27,958 --> 01:01:30,500
<i>И я не чувствовала, что хочу детей.</i>

618
01:01:37,416 --> 01:01:42,375
<i>Я была на третьем месяце беременности</i>
<i>когда я перестал работать,</i>

619
01:01:42,708 --> 01:01:46,333
<i>потому что мой покойный муж</i>
<i>не хотел, чтобы я больше работал.</i>

620
01:01:48,916 --> 01:01:52,125
<i>Я хотел выучить английский</i>
<i>и он не хотел, чтобы я учил английский,</i>

621
01:01:52,250 --> 01:01:54,125
<i>он хотел, чтобы я научился готовить.</i>

622
01:01:59,875 --> 01:02:01,458
- Уже идешь?
- Да.

623
01:02:05,708 --> 01:02:07,708
<i>Когда я забеременела</i>
<i>впервые</i>

624
01:02:07,833 --> 01:02:12,750
<i>Я не знал, что делать</i>
<i>потому что у меня задержались месячные, и я сказала:</i>

625
01:02:12,875 --> 01:02:14,875
<i>"Это странно, у меня не было менструации"</i>

626
01:02:15,000 --> 01:02:17,750
<i>а потом у меня начал расти живот</i>

627
01:02:17,875 --> 01:02:20,750
<i>и моя грудь стала больше.</i>

628
01:02:21,125 --> 01:02:23,375
<i>Мне стало плохо, у меня была тошнота</i>

629
01:02:23,500 --> 01:02:25,416
<i>У меня была тяга.</i>

630
01:02:26,666 --> 01:02:30,125
<i>Меня никогда ничему не учили</i>
<i>о беременности или родах.</i>

631
01:02:30,250 --> 01:02:32,166
<i>Я не знал, что будет дальше.</i>

632
01:02:38,875 --> 01:02:40,875
<i>Врач сказал:</i>
<i>"Что ты делаешь на улице?</i>

633
01:02:41,000 --> 01:02:43,833
<i>Иди наверх,</i>
<i>У этого ребенка голова высовывается."</i>

634
01:02:50,458 --> 01:02:52,875
<i>Я всегда думал</i>
<i>У меня должен был родиться мальчик.</i>

635
01:02:54,125 --> 01:02:57,375
<i>Суеверные старухи</i>
<i>сделал тест на иглу</i>

636
01:02:57,666 --> 01:03:01,125
<i>или они увидели твой живот и сказали:</i>
<i>"Это мальчишеский живот".</i>

637
01:03:10,250 --> 01:03:12,333
<i>Я видел женщин</i>
<i>в родильных палатах наверху,</i>

638
01:03:12,458 --> 01:03:15,625
<i>цепляясь за бока</i>
<i>вскакивает с кровати и кричит</i>

639
01:03:15,750 --> 01:03:17,500
<i>и доктор рассердится на них.</i>

640
01:03:17,625 --> 01:03:20,250
<i>И я сказал: «В какое время</i>
<i>Я должен начать кричать?</i>

641
01:03:20,375 --> 01:03:22,000
Оставьте их открытыми!

642
01:03:25,041 --> 01:03:27,791
- Что мне делать, доктор?
- Нажми сильнее.

643
01:03:29,375 --> 01:03:30,916
Нажимайте очень сильно.

644
01:03:32,125 --> 01:03:34,916
Толкай! Сложнее, сильнее! Сложнее!

645
01:03:41,583 --> 01:03:44,000
<i>И ребенок выскользнул.</i>

646
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
<i>И я никогда, никогда, никогда не кричала.</i>

647
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Что это такое?

648
01:03:47,875 --> 01:03:49,416
Это девочка.

649
01:03:50,083 --> 01:03:53,250
- Ты не хочешь этого? Потому что я так делаю.
- Нет, нет. Она моя, она моя!

650
01:04:04,666 --> 01:04:06,458
<i>Это архаичный факт,</i>

651
01:04:07,333 --> 01:04:09,583
<i>и все же такой героический.</i>

652
01:04:12,791 --> 01:04:14,750
<i>В те дни</i>
<i>они тебе укололи,</i>

653
01:04:14,875 --> 01:04:17,125
<i>так ты вышел оттуда такой смешной,</i>

654
01:04:17,250 --> 01:04:19,375
<i>но они привезли меня домой,</i>

655
01:04:19,500 --> 01:04:23,625
<i>и я пошел к соседям</i>
<i>с завернутым ребенком</i>

656
01:04:23,750 --> 01:04:26,833
<i>чтобы показать им, что я сделал, что у меня было.</i>

657
01:04:35,000 --> 01:04:37,125
<i>И моя жизнь полностью изменилась.</i>

658
01:04:37,250 --> 01:04:39,750
<i>Ты уже не тот, что был.</i>

659
01:04:39,875 --> 01:04:43,416
<i>Это до и после, новая жизнь.</i>

660
01:05:07,125 --> 01:05:09,875
<i>Я помню</i>
<i>пережил кризис идентичности.</i>

661
01:05:13,666 --> 01:05:17,375
<i>Я больше не была молодой женщиной,</i>
<i>Я больше не была женой,</i>

662
01:05:17,500 --> 01:05:21,625
<i>Я больше не был ничем иным, как</i>
<i>мать с ребенком.</i>

663
01:05:25,375 --> 01:05:29,291
<i>Что очень приятно</i>
<i>но и очень сложно.</i>

664
01:05:34,833 --> 01:05:35,875
<i>Я чувствовал...</i>

665
01:05:36,875 --> 01:05:38,666
<i>недостаточно...</i>

666
01:05:39,291 --> 01:05:41,666
<i>как мать.</i>

667
01:05:45,416 --> 01:05:47,833
<i>Мне казалось, что я уменьшился в размерах, и я чувствовал себя потерянным</i>

668
01:05:47,958 --> 01:05:50,375
<i>и словно земля</i>
<i>раскрылось у меня под ногами.</i>

669
01:06:04,041 --> 01:06:05,625
<i>Вы учитесь быть матерью,</i>

670
01:06:05,958 --> 01:06:08,500
<i>но потом, малыш...</i>

671
01:06:08,833 --> 01:06:11,625
<i>узнает много интересного о вас самих.</i>

672
01:06:21,500 --> 01:06:24,416
<i>Это своего рода любовь</i>
<i>это невозможно определить.</i>

673
01:06:30,208 --> 01:06:33,500
<i>Это такая глубокая связь, это...</i>

674
01:06:35,916 --> 01:06:38,083
<i>Это большая ответственность,</i>

675
01:06:38,708 --> 01:06:41,666
<i>потому что вы этого не хотите</i>

676
01:06:41,791 --> 01:06:44,000
<i>тот же опыт.</i>

677
01:06:44,125 --> 01:06:45,625
Пойдем спать.

678
01:06:47,083 --> 01:06:50,500
<i>Вы не знаете</i>
<i>чему вы научите это существо...</i>

679
01:06:50,625 --> 01:06:52,583
<i>особенно если это девочка.</i>

680
01:06:53,125 --> 01:06:56,250
Мам, я хочу причесать тебя!

681
01:06:56,375 --> 01:07:00,000
<i>Потому что ты никогда</i>
<i>получил это образование.</i>

682
01:07:02,875 --> 01:07:05,208
- У тебя не было домашнего задания?
- Нет.

683
01:07:05,333 --> 01:07:06,750
Мм-хм.

684
01:07:06,875 --> 01:07:08,625
- Вы уверены?
- Да.

685
01:08:11,750 --> 01:08:13,250
Войдите!

686
01:08:15,125 --> 01:08:16,625
Привет.

687
01:08:20,000 --> 01:08:21,875
Ну что?

688
01:08:23,916 --> 01:08:25,208
Заходите, заходите.

689
01:08:30,666 --> 01:08:32,041
<i>Мы пошли...</i>

690
01:08:32,833 --> 01:08:35,500
- <i>выпить пива.</i>
- И как все прошло?

691
01:08:35,625 --> 01:08:39,250
<Я> Это было прекрасно. Он взял меня за руку</i>
<i>и то, и это.</i>

692
01:08:39,375 --> 01:08:42,000
<i>О, нет, какое безобразие!</i>

693
01:08:42,125 --> 01:08:44,875
Да, ты дал мне идеальный адрес.

694
01:09:00,125 --> 01:09:03,125
<i>Затем он говорит: «Могу я тебя поцеловать?»</i>
<i>А я говорю: «О, нет, какое бремя!»</i>

695
01:09:03,250 --> 01:09:05,125
<i>Во-первых, ты не ребенок.</i>

696
01:09:06,500 --> 01:09:08,625
<i>Во-вторых, что это такое</i>
<i>о том, чтобы попросить поцелуя?</i>

697
01:09:08,750 --> 01:09:10,750
<i>Вы кого-то целуете</i>
<i>вы не спрашиваете разрешения.</i>

698
01:09:10,875 --> 01:09:12,791
<i>Просить разрешения поцеловать кого-то.</i>

699
01:09:15,750 --> 01:09:20,125
<i>И он продолжал мне звонить.</i>
<i>Мы выходили, мы продолжали выходить...</i>

700
01:09:20,250 --> 01:09:22,750
<i>И что вы думаете?</i>
<i>Прошло уже шесть лет.</i>

701
01:09:27,250 --> 01:09:29,250
<i>Первый раз</i>
<i>Я пошел к врачу, я сказал:</i>

702
01:09:29,375 --> 01:09:31,500
<i>«Мне нужно сдать анализы».</i>

703
01:09:31,625 --> 01:09:34,750
"<i>У меня есть парень,</i>
<i>мы немного выпили, и я переспала с ним."</i>

704
01:09:35,166 --> 01:09:38,166
<i>"Что, в твоем возрасте?"</i>
<i>"Да, сладкий."</i>

705
01:09:38,291 --> 01:09:41,000
«Обратите внимание,
чтобы, когда ты постареешь, как я,

706
01:09:41,125 --> 01:09:42,500
<i>"ты делаешь то же самое и получаешь удовольствие."</i>

707
01:09:42,625 --> 01:09:44,000
<i>Не будь таким горьким.</i>

708
01:09:45,458 --> 01:09:47,500
<i>Как будто я говорю</i>
<i>ей о дьяволе.</i>

709
01:09:47,625 --> 01:09:49,875
Доктор, послушайте, мне нужно сдать анализы.

710
01:09:50,000 --> 01:09:53,250
У меня есть парень,
мы немного выпили, и я переспала с ним.

711
01:09:53,375 --> 01:09:54,916
<i>Несмотря на...</i>

712
01:09:56,375 --> 01:09:58,125
<i>..немного заржавел...</i>

713
01:09:59,625 --> 01:10:04,541
<i>..в интимных, физических отношениях</i>
<i>Я по-прежнему в полном порядке...</i>

714
01:10:05,125 --> 01:10:06,750
<i>хорошо обеспеченный.</i>

715
01:10:07,750 --> 01:10:10,416
<i>И я все еще чувствую...</i>

716
01:10:13,708 --> 01:10:16,500
<i>..много, возможно, столько же, сколько и раньше.</i>

717
01:10:16,625 --> 01:10:19,750
<i>Иногда, не всегда.</i>
<i>Но это нормально.</i>

718
01:10:19,875 --> 01:10:23,125
<i>И самое замечательное, что меня больше нет</i>

719
01:10:23,250 --> 01:10:27,916
<i>одержима переживаниями</i>
<i>то, в чем мне было отказано.</i>

720
01:10:28,041 --> 01:10:32,125
<i>Обычные интимные переживания</i>
<i>и другие практики</i>

721
01:10:32,250 --> 01:10:34,125
<i>люблю оральный секс.</i>

722
01:10:34,250 --> 01:10:35,750
<i>Мне это нравится.</i>

723
01:10:35,875 --> 01:10:38,666
<i>Это действительно очень хорошо.</i>

724
01:10:39,583 --> 01:10:42,000
<i>И еще есть прелюдия.</i>

725
01:10:42,125 --> 01:10:44,000
<i>Мне это очень нравится.</i>

726
01:10:44,125 --> 01:10:45,875
<i>Теперь, когда я стар.</i>

727
01:10:46,000 --> 01:10:49,625
<i>Потому что я провел много лет</i>
<i>не зная, что такое оргазм.</i>

728
01:10:49,750 --> 01:10:54,125
<i>Теперь я знаю, что это такое</i>
<i>и это действительно хорошо.</i>

729
01:10:54,500 --> 01:11:00,166
<i>Это не грубость</i>
<i>мультиоргазм и всё такое, нет.</i>

730
01:11:00,625 --> 01:11:02,250
<i>Женщина начинает...</i>

731
01:11:02,375 --> 01:11:06,000
<i>"Я не уверен, потому что</i>
<i>У меня любовные ручки, грудь упала.</i>

732
01:11:06,125 --> 01:11:07,500
<i>«Мне так стыдно.</i>

733
01:11:07,625 --> 01:11:10,125
<i>"Не включайте свет,</i>
<i>лучше с выключенным светом».</i>

734
01:11:11,708 --> 01:11:15,000
<i>Когда я впервые сняла одежду,</i>
<i>Мне было так неловко.</i>

735
01:11:15,125 --> 01:11:17,125
<i>Да, я очень волновался.</i>

736
01:11:30,500 --> 01:11:33,000
<i>Дело не в том, что я включаю весь свет,</i>

737
01:11:33,125 --> 01:11:35,500
<i>но да, есть свет</i>

738
01:11:35,625 --> 01:11:39,250
<i>и теперь вы можете видеть, что вы делаете,</i>
<i>с кем и как вы это делаете.</i>

739
01:11:41,125 --> 01:11:44,000
<i>Я не могу быть более откровенным, потому что...</i>

740
01:11:44,125 --> 01:11:45,958
<i>это будет порнофильм.</i>

741
01:11:54,541 --> 01:11:57,500
<i>Обычно мы встречаемся по средам.</i>

742
01:11:57,583 --> 01:11:59,875
<i>Тусимся, слушаем музыку.</i>

743
01:12:00,458 --> 01:12:04,083
<i>Это прекрасно, потому что я в основном один,</i>

744
01:12:04,666 --> 01:12:07,000
<i>так что у меня много свободы.</i>

745
01:12:08,916 --> 01:12:10,750
<i>И я говорю ему: «Смотри...</i>

746
01:12:11,625 --> 01:12:13,500
<i>"забудь о...</i>

747
01:12:13,625 --> 01:12:15,375
<i>"находиться в отношениях</i>

748
01:12:15,500 --> 01:12:18,083
<i>"и живите вместе со мной."</i>

749
01:12:19,625 --> 01:12:22,333
<i>Гибель любых отношений...</i>

750
01:12:23,291 --> 01:12:24,583
<i>..это брак.</i>

751
01:12:25,541 --> 01:12:28,625
<i>Хочешь проиграть</i>
<i>очарование отношений?</i>

752
01:12:28,750 --> 01:12:30,250
<i>Женитесь!</i>

753
01:12:31,250 --> 01:12:33,083
<i>Если у вас просто отношения,</i>
<i>или любовники</i>

754
01:12:33,166 --> 01:12:34,791
<i>как бы вы это ни называли,</i>

755
01:12:35,125 --> 01:12:36,875
<i>они приходят одетые, с одеколоном.</i>

756
01:12:37,000 --> 01:12:40,375
<i>На их нижнем белье нет следов</i>
<i>их ноги не пахнут...</i>

757
01:12:40,875 --> 01:12:42,375
<i>у них изо рта не пахнет.</i>

758
01:12:43,583 --> 01:12:46,250
<i>Ах, но если ты выйдешь замуж...</i>
<i>О, нет!</i>

759
01:12:48,291 --> 01:12:51,958
<i>Они начинают храпеть, как дрель.</i>

760
01:12:53,041 --> 01:12:55,416
<i>Они потеют, и им все равно.</i>

761
01:12:55,541 --> 01:12:57,500
<i>Если им нужно пукнуть, они пукнут.</i>

762
01:12:57,625 --> 01:12:59,750
<i>Пойди и посмотри, сделают ли они это</i>
<i>когда они только встречаются.</i>

763
01:12:59,875 --> 01:13:01,958
<i>Нет, они просто этого не делают.</i>

764
01:13:08,583 --> 01:13:12,125
<i>Ты не хочешь быть моей медсестрой,</i>

765
01:13:12,250 --> 01:13:14,083
<i>потому что это будет дальше,</i>

766
01:13:14,208 --> 01:13:16,333
<i>и я тоже не хочу быть твоей медсестрой.</i>

767
01:13:17,375 --> 01:13:19,125
<i>Давайте веселиться, пока можем!</i>

768
01:13:19,250 --> 01:13:22,791
- У тебя есть ключи?
- У меня есть все - ключи, кошелек.

769
01:13:22,875 --> 01:13:25,250
<i>Каждый в своем доме</i>
<i>и Бог в каждом доме!</i>

770
01:13:34,666 --> 01:13:36,583
<i>Это так же, как при вашей первой встрече.</i>

771
01:13:38,208 --> 01:13:40,375
<i>Точно то же самое.</i>

772
01:13:40,500 --> 01:13:42,125
<i>Бабочки в моем животике.</i>

773
01:13:42,250 --> 01:13:45,375
<i>Предварительно вы примете вкусную ванну,</i>
<i>потому что вы знаете, что будет дальше.</i>

774
01:13:45,500 --> 01:13:47,458
<i>Какая это замечательная ванна!</i>

775
01:13:55,583 --> 01:13:57,875
<i>Когда он разговаривает со мной и начинает говорить:</i>

776
01:13:58,000 --> 01:13:59,500
<i>"Какая замечательная ночь прошла вчера!"</i>

777
01:13:59,625 --> 01:14:03,666
<i>Я чувствую электрический ток</i>
<i>вверх и вниз по моему телу.</i>

778
01:14:10,291 --> 01:14:12,750
<i>Это лучший момент в моей жизни</i>

779
01:14:12,875 --> 01:14:15,000
<i>потому что у меня полная свобода.</i>

780
01:14:15,125 --> 01:14:17,666
..потому что у меня полная свобода.

781
01:14:23,958 --> 01:14:25,708
<i>Большинство людей думают,</i>

782
01:14:25,833 --> 01:14:27,458
<i>«О, нет, не в этом возрасте, не я.</i>

783
01:14:27,583 --> 01:14:30,500
<i>Это уже позади, моя энергия иссякла."</i>

784
01:14:30,625 --> 01:14:33,375
<i>О, нет, так много озлобленных старушек.</i>
<i>Какое бремя!</i>

785
01:14:38,166 --> 01:14:40,750
<i>Я думаю, что женщина всегда...</i>

786
01:14:40,875 --> 01:14:42,708
<i>в полном разгаре.</i>

787
01:14:51,500 --> 01:14:54,375
<i>Я думаю, что огонь...</i>

788
01:14:54,500 --> 01:14:58,916
<i>гаснет, потому что их так много,</i>
<i>разочарования, унижения</i>

789
01:14:59,041 --> 01:15:01,250
<i>которые подобны ледяной воде в огне.</i>

790
01:15:01,375 --> 01:15:03,041
Налей мне выпить.

791
01:15:11,250 --> 01:15:12,750
Ты такая красивая!

792
01:15:15,125 --> 01:15:16,916
<i>Женщина...</i>

793
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
<i>никогда...</i>

794
01:15:19,166 --> 01:15:21,375
<i>перестает чувствовать себя живым.</i>

795
01:15:21,500 --> 01:15:23,125
Почти у цели, сладкий.

796
01:15:27,250 --> 01:15:28,750
- Как это было?
- Хороший.

797
01:15:28,875 --> 01:15:32,291
<i>Она никогда не останавливается</i>
<i>желаю или нуждаюсь</i>

798
01:15:32,416 --> 01:15:35,333
<i>обнимаю, целую и люблю — никогда.</i>

799
01:15:43,166 --> 01:15:46,875
<i>Промежуточный этап</i>
<i>женщина, мать,</i>

800
01:15:47,000 --> 01:15:49,875
<i>домохозяйка... было сложнее всего.</i>

801
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
- Как это было? Скажи мне.
- Хорошо, я уже сказал тебе!

802
01:15:52,125 --> 01:15:54,916
<i>Потому что меня больше нет,</i>
<i>невинная маленькая девочка, нет.</i>

803
01:15:55,041 --> 01:15:57,083
Успокойся, ребенок здесь.

804
01:15:57,208 --> 01:16:01,250
<i>Я был немного больше</i>
<i>сознавая опасность.</i>

805
01:16:02,875 --> 01:16:05,666
- Я продолжу убирать...
- <i>Мне нужно было быть очень осторожным.</i>

806
01:16:08,500 --> 01:16:10,750
<i>Ребенок ползал,</i>

807
01:16:10,875 --> 01:16:13,250
<i>и она ткнула мизинцем</i>
<i>в динамике.</i>

808
01:16:14,500 --> 01:16:17,875
<i>Он пошел ударить ребенка</i>
<i>отверткой</i>

809
01:16:18,000 --> 01:16:20,083
<i>и он говорит:</i>
<i>"Оставь меня в покое, или я тебя ударю!"</i>

810
01:16:20,208 --> 01:16:22,250
Если ты такой мужчина, ударь меня.

811
01:16:38,958 --> 01:16:44,250
<i>Когда вы пройдете</i>
<i>домашнее насилие, агрессия,</i>

812
01:16:44,750 --> 01:16:48,250
<i>в начале</i>
<i>вы думаете, что это происходит только с вами,</i>

813
01:16:48,375 --> 01:16:50,208
<i>это всего лишь ваша история.</i>

814
01:16:50,541 --> 01:16:54,500
<i>Но потом вы понимаете, что это не так.</i>

815
01:16:55,750 --> 01:16:57,875
<i>У многих такая же история.</i>

816
01:17:24,416 --> 01:17:26,250
Приходил ваш муж.

817
01:17:27,291 --> 01:17:29,000
Он много плакал.

818
01:17:29,125 --> 01:17:32,375
<i>Я никогда не видел себя</i>
<i>как разведенная женщина</i>

819
01:17:32,958 --> 01:17:35,208
<i>или воображал, что могу им быть.</i>

820
01:17:38,416 --> 01:17:42,250
<i>Моя мама приходила и говорила:</i>
<i>"Прости этого беднягу."</i>

821
01:17:45,583 --> 01:17:47,166
Как ты, сладкий?

822
01:17:49,916 --> 01:17:52,750
<i>Я сказал: «Папа,</i>
<i>случилось то, то и это».</i>

823
01:17:52,875 --> 01:17:56,250
<i>"Иногда ты злишься,</i>
<i>и ты не знаешь, что делаешь."</i>

824
01:17:58,125 --> 01:18:01,000
Нет, папа. я боюсь
он сделает это с ребенком.

825
01:18:02,583 --> 01:18:04,916
Я хочу развестись,
Я не хочу быть мертвым.

826
01:18:06,000 --> 01:18:09,333
Я говорил тебе не жениться,
Я говорил тебе, что он не был хорошим человеком.

827
01:18:11,000 --> 01:18:12,333
Ты не послушался.

828
01:18:13,416 --> 01:18:14,875
И теперь...

829
01:18:17,291 --> 01:18:18,291
...сейчас...

830
01:18:19,291 --> 01:18:21,416
терпите, потому что это ваш крест.

831
01:18:23,541 --> 01:18:25,666
<i>"Потерпите,</i>
<i>потому что это твой крест».</i>

832
01:18:32,708 --> 01:18:35,125
<i>Я пережил 17 лет террора...</i>

833
01:18:36,250 --> 01:18:39,000
<i>.. меня постоянно насилуют</i>

834
01:18:39,125 --> 01:18:41,208
<i>чего я никогда не понимал.</i>

835
01:18:44,833 --> 01:18:46,500
<i>Меня воспитали</i>

836
01:18:46,875 --> 01:18:51,166
<i>не осознавая разницы,</i>
<i>или зная...</i>

837
01:18:51,666 --> 01:18:54,958
<i>что тебя могут изнасиловать</i>
<i>даже вашим мужем.</i>

838
01:18:58,541 --> 01:19:02,000
<i>Позже я понял, что побил рекорд...</i>

839
01:19:03,166 --> 01:19:05,041
<i>..потому что все дело в этом</i>
<i>чего он хотел,</i>

840
01:19:05,166 --> 01:19:07,500
<i>где он хотел,</i>
<i>как он хотел и когда хотел</i>

841
01:19:07,625 --> 01:19:11,166
<i>и тогда у него не было ограничений,</i>

842
01:19:11,625 --> 01:19:13,708
<i>он просто спал с кем попало.</i>

843
01:19:18,500 --> 01:19:20,750
<i>Это я начал болеть,</i>

844
01:19:21,041 --> 01:19:22,750
<i>Я начал чувствовать себя всё хуже и хуже.</i>

845
01:19:25,541 --> 01:19:30,000
<i>Доктор сказал</i>
<i>он должен был начать меня лечить,</i>

846
01:19:30,250 --> 01:19:32,250
<i>иначе последствия будут фатальными.</i>

847
01:19:33,458 --> 01:19:36,208
<i>И это звучало как дар небес.</i>

848
01:19:36,333 --> 01:19:39,000
<i>Это может звучать ужасно,</i>
<i>но именно так это звучало.</i>

849
01:19:42,375 --> 01:19:46,458
<i>Потом, когда мне стало очень плохо, я решил...</i>

850
01:19:47,000 --> 01:19:48,375
<i>позволить себе...</i>

851
01:19:48,500 --> 01:19:50,041
<i>позволить себе умереть.</i>

852
01:19:51,000 --> 01:19:54,125
<i>Я думал, что если я умру вот так,</i>

853
01:19:54,250 --> 01:19:55,833
<i>Я не буду виноват.</i>

854
01:19:58,833 --> 01:20:00,250
<i>И вот как это было.</i>

855
01:20:00,375 --> 01:20:04,625
<i>Я больше не обращался к врачу,</i>
<i>и мне стало очень плохо.</i>

856
01:20:05,041 --> 01:20:07,000
<i>От меня ужасно пахло.</i>

857
01:20:07,250 --> 01:20:10,083
<i>У меня был рак шейки матки.</i>

858
01:20:10,875 --> 01:20:12,958
<i>И даже тогда</i>

859
01:20:13,250 --> 01:20:14,708
<i>он продолжал меня насиловать.</i>

860
01:20:17,250 --> 01:20:20,000
<i>Я помню, как меня изнасиловали</i>

861
01:20:20,333 --> 01:20:24,583
<i>точный день, когда я выписался из больницы</i>
<i>после гистерэктомии.</i>

862
01:20:32,583 --> 01:20:34,625
<i>Это изнасилование сделало меня</i>
<i>вернуться в больницу</i>

863
01:20:34,750 --> 01:20:36,958
<i>на следующий день после операции.</i>

864
01:20:41,791 --> 01:20:43,500
<i>Всякое случается</i>
<i>что невозможно предсказать.</i>

865
01:20:43,583 --> 01:20:45,791
<i>Однажды я встретил друга...</i>

866
01:20:46,208 --> 01:20:47,458
<i>который был врачом.</i>

867
01:20:48,583 --> 01:20:51,250
<i>Мы давно не виделись</i>

868
01:20:51,625 --> 01:20:53,500
<i>и он вспомнил своего университетского друга</i>

869
01:20:53,625 --> 01:20:57,916
<i>и сравнил ее с</i>
<i>женщина, с которой он встречался -</i>

870
01:20:58,041 --> 01:20:59,875
<i>бледный, худой, больной.</i>

871
01:21:02,500 --> 01:21:05,250
<i>Итак, мы выпили кофе, и я огрызнулся.</i>

872
01:21:05,375 --> 01:21:07,541
<i>Я рассказал о том, что происходит.</i>

873
01:21:13,583 --> 01:21:15,875
<i>Я не хотел продолжать жить,</i>
<i>это была правда.</i>

874
01:21:16,000 --> 01:21:19,500
<i>В тот момент даже для моих детей.</i>

875
01:21:19,625 --> 01:21:21,875
<i>Вы думаете, что ваши дети</i>
<i>будет лучше с кем-нибудь другим.</i>

876
01:21:22,000 --> 01:21:23,250
Я вернусь!

877
01:21:25,125 --> 01:21:26,250
Дорогая, куда ты идешь?

878
01:21:26,375 --> 01:21:28,791
- Привет! Куда ты идешь?
- Чтобы выполнить некоторые поручения.

879
01:21:39,583 --> 01:21:41,250
<i>У меня было две операции.</i>

880
01:21:43,416 --> 01:21:45,125
Все будет хорошо.

881
01:21:45,500 --> 01:21:49,791
<i>Когда я вышел, мне было очень грустно</i>
<i>очень подавлен, потому что...</i>

882
01:21:52,250 --> 01:21:55,708
<i>..как будто я даже не мог</i>
<i>делать то, что я хотел...</i>

883
01:21:57,125 --> 01:21:58,583
<i>..который должен был умереть.</i>

884
01:22:03,000 --> 01:22:07,625
<i>Ну, всегда есть энергия,</i>
<i>что-то, дух...</i>

885
01:22:08,000 --> 01:22:09,333
<i>Я не знаю.</i>

886
01:22:11,625 --> 01:22:16,166
<i>Я вышел физически измотанным</i>

887
01:22:16,875 --> 01:22:20,625
<i>но духовно</i>
<i>там что-то было...</i>

888
01:22:20,750 --> 01:22:22,375
- Где ты был?
- Никуда.

889
01:22:22,500 --> 01:22:26,250
<i>..который рос,</i>
<i>и это придало мне силы.</i>

890
01:22:45,541 --> 01:22:47,875
<i>Я начал предпринимать шаги</i>
<i>Я никогда раньше не принимал</i>

891
01:22:48,000 --> 01:22:50,500
<i>Я ходил в разные места</i>
<i>Я никогда раньше туда не ходил.</i>

892
01:23:02,083 --> 01:23:06,125
<i>Я искал защиты для своих детей</i>
<i>Я искал защиты для своего дома.</i>

893
01:23:06,250 --> 01:23:07,750
Да.

894
01:23:07,875 --> 01:23:11,750
<i>Защищайтесь</i>
<i>крыша над головой.</i>

895
01:23:13,625 --> 01:23:15,250
Вам нужно сказать ему, чтобы он расписался здесь.

896
01:23:15,375 --> 01:23:18,541
<i>И с помощью</i>
<i>людей поблизости...</i>

897
01:23:21,291 --> 01:23:22,375
<i>..Я сделал это.</i>

898
01:23:24,083 --> 01:23:27,750
<i>Я сделал это и начал приходить в себя.</i>

899
01:23:29,333 --> 01:23:30,583
Подпишитесь там.

900
01:23:45,333 --> 01:23:47,666
<i>Это был поворотный момент.</i>

901
01:23:48,458 --> 01:23:52,250
<i>Возможность вернуть свою жизнь.</i>

902
01:23:52,458 --> 01:23:53,875
Наконец-то он подписал это!

903
01:24:02,541 --> 01:24:04,625
<i>Этот период вашей жизни</i>
<i>где вы говорите,</i>

904
01:24:04,750 --> 01:24:08,583
<i>"Мне бы хотелось это забыть"</i>
<i>но, на самом деле, я не хочу этого забывать...</i>

905
01:24:08,875 --> 01:24:10,916
<i>потому что, возможно, это сделало меня сильнее.</i>

906
01:24:27,416 --> 01:24:30,125
<i>Я восстал из пепла,</i>
<i>как феникс.</i>

907
01:24:31,250 --> 01:24:33,000
<i>И это было чудесно.</i>

908
01:24:33,125 --> 01:24:34,875
<i>Впервые я почувствовал себя свободным.</i>

909
01:24:35,000 --> 01:24:37,708
<i>Я больше не принадлежу</i>
<i>моим родителям и моему мужу.</i>

910
01:24:48,041 --> 01:24:52,333
<i>Я восстановил свою храбрость,</i>
<i>моя любовь на всю жизнь.</i>

911
01:24:58,583 --> 01:25:02,041
<i>Самое лучшее — это...</i>

912
01:25:02,791 --> 01:25:05,500
<i>середина не убила конец.</i>

913
01:25:09,208 --> 01:25:11,875
<i>И теперь я снова могу улыбаться</i>

914
01:25:12,208 --> 01:25:15,875
<i>и говорить свободно</i>
<i>и открыто об этих темах...</i>

915
01:25:16,750 --> 01:25:19,208
<i>Я даже горжусь этим.</i>

916
01:25:31,750 --> 01:25:33,791
<i>Вот эта свобода...</i>

917
01:25:34,625 --> 01:25:39,250
<i>от всего сердца</i>
<i>это не имеет возраста и пола</i>

918
01:25:39,541 --> 01:25:43,000
<i>и это свободно от всех навязываний</i>

919
01:25:43,125 --> 01:25:47,000
<i>предположительно, у всех нас есть</i>
<i>независимо от того, мужчины мы или женщины.</i>

920
01:25:51,875 --> 01:25:54,625
<i>Если бы фея-крестная пришла и рассказала мне</i>

921
01:25:54,750 --> 01:25:57,375
<i>что она мне предоставит</i>
<i>желание вернуться</i>

922
01:25:57,500 --> 01:25:59,250
<i>в любой момент моей жизни...</i>

923
01:26:00,750 --> 01:26:02,500
<i>..Я бы сказал: «Я хочу другого желания».</i>

924
01:26:02,625 --> 01:26:07,375
<i>Потому что, на самом деле, мне нравится быть</i>
<i>где я нахожусь в данный момент.</i>

925
01:26:11,416 --> 01:26:12,625
<i>Но да</i>

926
01:26:13,083 --> 01:26:15,916
<i>прямо сейчас</i>
<i>будем надеяться, что Дьявол не слушает...</i>

927
01:26:17,125 --> 01:26:18,625
<i>..Я очень рада.</i>

928
01:26:27,958 --> 01:26:31,750
<i>Каждый раз, когда я сомневался в этом теле</i>

929
01:26:32,958 --> 01:26:35,916
<i>Потому что он всегда бодрствовал.</i>

930
01:26:37,250 --> 01:26:41,625
<i>Каждый взгляд, который был на меня наложен.</i>

931
01:26:43,416 --> 01:26:47,833
<i>За то, что у нас отобрали,</i>
<i>то, что было нашим.</i>

932
01:26:49,916 --> 01:26:54,375
<i>Каждая привычка, которая сейчас, через некоторое время,</i>

933
01:26:56,083 --> 01:27:00,416
<i>Я понимаю, что это неправда.</i>

934
01:27:02,750 --> 01:27:06,666
<i>В этой памяти я храню, никогда не напрасно,</i>

935
01:27:07,458 --> 01:27:11,125
<i>То, что ранило</i>
<i>на случай, если они забудутся.</i>

936
01:27:11,958 --> 01:27:16,166
<i>Те, кто не помнит</i>
<i>будет осужден</i>

937
01:27:17,958 --> 01:27:22,750
<i>Держать в несостоятельности.</i>

938
01:27:24,666 --> 01:27:29,083
<i>И теперь я заслуживаю, громко и ясно</i>

939
01:27:30,583 --> 01:27:35,000
<i>Через что я прошел</i>
<i>чтобы вам сказали и поняли.</i>

940
01:27:38,416 --> 01:27:41,541
<i>И теперь, когда оно горит,</i>
<i>теперь, когда он горит,</i>

941
01:27:42,083 --> 01:27:44,625
<i>Оставьте двери открытыми</i>

942
01:27:45,041 --> 01:27:47,583
<i>Пусть воздух течет свободно</i>

943
01:27:51,458 --> 01:27:53,916
<i>Ибо в этом теле есть выносливость,</i>

944
01:27:54,416 --> 01:27:57,125
<i>И пусть помнят в забвении</i>

945
01:27:57,458 --> 01:28:00,625
<i>Это ни сегодня</i>
<i>и никогда не поздно.</i>

946
01:28:08,791 --> 01:28:13,250
<i>Столько всего пришлось пережить в темное время</i>

947
01:28:14,083 --> 01:28:17,500
<i>Прошлое, которое создает будущее сейчас</i>

948
01:28:18,083 --> 01:28:22,333
<i>Будьте длинными, будьте короткими, будьте неуверенными</i>

949
01:28:24,250 --> 01:28:28,625
<i>Не хочу тишины</i>
<i>о том, что было сложно.</i>

950
01:28:30,875 --> 01:28:35,041
<i>И ломать потолки и стены,</i>

951
01:28:37,000 --> 01:28:41,375
<i>Пусть эта история будет услышана</i>
<i>для тех, кто не смог.</i>

952
01:28:44,750 --> 01:28:47,750
<i>И теперь, когда оно горит,</i>
<i>теперь, когда он горит,</i>

953
01:28:48,291 --> 01:28:50,833
<i>Оставьте двери открытыми</i>

954
01:28:51,250 --> 01:28:53,791
<i>Пусть воздух течет свободно</i>

955
01:28:57,791 --> 01:29:00,208
<i>Ибо в этом теле есть выносливость,</i>

956
01:29:00,708 --> 01:29:03,541
<i>И пусть помнят в забвении</i>

957
01:29:03,958 --> 01:29:07,291
<i>Это ни сегодня</i>
<i>и никогда не поздно.</i>

958
01:29:09,875 --> 01:29:13,000
<i>И теперь, когда оно горит,</i>
<i>теперь, когда он горит,</i>

959
01:29:13,541 --> 01:29:16,083
<i>Оставьте двери открытыми</i>

960
01:29:16,500 --> 01:29:19,041
<i>Пусть воздух течет свободно</i>

961
01:29:22,833 --> 01:29:25,291
<i>Ибо в этом теле есть выносливость,</i>

962
01:29:26,000 --> 01:29:28,500
<i>И пусть помнят в забвении</i>

963
01:29:29,000 --> 01:29:32,333
<i>Это ни сегодня</i>
<i>и никогда не поздно.</i>

964
01:29:35,041 --> 01:29:38,041
Субтитры от Matchbox Cinesub


