1 00:00:08,633 --> 00:00:10,385 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,012 3 00:00:12,095 --> 00:00:13,513 4 00:00:13,596 --> 00:00:15,181 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 6 00:00:23,481 --> 00:00:26,651 SI ËSHTË DASHURIA JUAJ? 7 00:00:27,880 --> 00:00:35,619 LOVESTRUCK NË QYTET 8 00:00:41,916 --> 00:00:45,045 Një ditë, ne donim të dinim si takohen burrat dhe gratë në qytet. 9 00:00:46,087 --> 00:00:50,008 Për të kënaqur kureshtjen tonë, vendosëm ta bëjmë ndjekin disa burra dhe gra në qytet. 10 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 Çfarë është kjo? A po më filmoni? 11 00:00:55,930 --> 00:00:58,600 Nuk më tregove për daljen në kamera. 12 00:01:00,310 --> 00:01:01,394 Përshëndetje, atje. 13 00:01:02,520 --> 00:01:04,314 Duhet të më kishe thënë për këtë. 14 00:01:04,397 --> 00:01:06,775 Do të kisha veshur një xhaketë apo diçka tjetër. 15 00:01:11,071 --> 00:01:13,615 A mund të ndihmojë kjo në promovimin e agjencisë sime? 16 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 Pritni. 17 00:01:23,124 --> 00:01:24,042 pershendetje. 18 00:01:25,126 --> 00:01:26,336 A keni një skenar? 19 00:01:26,419 --> 00:01:27,504 Thjesht flas? 20 00:01:29,422 --> 00:01:30,340 Përshëndetje. 21 00:01:30,423 --> 00:01:33,760 Pra, duhet të të shikoj ty? Apo kamera? 22 00:01:34,928 --> 00:01:36,930 Unë do të flas vetëm me kamerën. 23 00:01:37,013 --> 00:01:38,556 Zot, kjo është e pakëndshme. 24 00:01:40,558 --> 00:01:42,101 A duhet të prezantoj veten në fillim? 25 00:01:44,229 --> 00:01:46,856 pershendetje. Emri im është Park Jae-won… 26 00:01:47,440 --> 00:01:48,733 Nuk duhet të jem formal? 27 00:01:52,070 --> 00:01:55,156 Përshëndetje. Unë jam Park Jae-Won. 28 00:01:55,240 --> 00:01:58,368 Unë jam një arkitekt. Dhe unë jam 32 vjeç. 29 00:01:58,952 --> 00:02:01,496 Oh moj. Kjo është kaq e pakëndshme. 30 00:02:04,666 --> 00:02:06,000 Është mirë që ju njohëm. 31 00:02:06,084 --> 00:02:08,586 Unë jam Lee Eun-o. Unë jam 29. 32 00:02:08,670 --> 00:02:11,506 O3 AGJENCIA MARKETINGU 33 00:02:11,589 --> 00:02:14,717 Unë jam një tregtar. Një tregtar i bukur. 34 00:02:14,801 --> 00:02:17,220 Emri im është Choi Kyeong-jun. Unë jam 29. 35 00:02:17,303 --> 00:02:20,515 Unë jam duke punuar në kompani babai im dhe xhaxhai im themeluan. 36 00:02:21,099 --> 00:02:22,016 Unë jam një arkitekt. 37 00:02:22,600 --> 00:02:25,770 Emri im është Suh Rin-i. Unë jam 29. 38 00:02:27,021 --> 00:02:28,064 Puna ime? 39 00:02:29,315 --> 00:02:30,483 Unë kam kaq shumë. 40 00:02:30,984 --> 00:02:32,861 Unë jam i interesuar për shumë gjëra, 41 00:02:33,361 --> 00:02:35,572 kështu që nuk mund të zgjedh vetëm një. 42 00:02:35,655 --> 00:02:40,702 SHUMË PUNË? PJESË KOHAMATOR? I PAPUNËS? PA PUNË? 43 00:02:40,785 --> 00:02:41,911 U krye. Ta bëjmë përsëri? 44 00:02:42,787 --> 00:02:44,289 Kjo është disi e pakëndshme. 45 00:02:44,914 --> 00:02:48,334 Unë jam mësues gjimnazi në një shkollë të mesme. Unë jam 30. Emri im është Oh Seon-yeong. 46 00:02:49,878 --> 00:02:52,505 Unë e dua Seulin. Dhe jeta ime është argëtuese. 47 00:02:52,589 --> 00:02:55,383 Njerëzit më quajnë Serial Dater sepse jam gjithmonë në lidhje. 48 00:02:56,426 --> 00:02:58,261 A do të shtoni edhe titra? 49 00:02:58,344 --> 00:03:00,722 Ku mund ta shikoj këtë më vonë? Në TV? Në një teatër? 50 00:03:00,805 --> 00:03:02,765 Unë shkruaj romane. Unë jam një romancier. 51 00:03:02,849 --> 00:03:04,851 Emri im është Kang Geon. Unë jam 29. 52 00:03:06,561 --> 00:03:09,314 Ne nuk do të ndërhyjmë në jetën e tyre. 53 00:03:10,064 --> 00:03:12,025 Kur mendojmë se është e nevojshme, 54 00:03:12,108 --> 00:03:14,569 ne do të ndajmë intervistat e tyre me të tjerët 55 00:03:15,236 --> 00:03:17,113 ose modifikojini për ta bërë këtë argëtuese. 56 00:03:20,158 --> 00:03:21,367 Pra 57 00:03:22,702 --> 00:03:24,913 ju mund të ndani atë që thashë në intervistat e mia, 58 00:03:25,580 --> 00:03:27,165 por ata nuk do ta dinë se kush e tha këtë? 59 00:03:29,834 --> 00:03:30,919 Jo? Ata do ta dinë? 60 00:03:31,002 --> 00:03:34,088 Kështu do të dimë se kush po merr pjesë në këtë intervistë? 61 00:03:34,172 --> 00:03:35,965 A është kjo një po apo një jo? 62 00:03:36,049 --> 00:03:38,134 Pesëdhjetë veta? Pastaj, unë mund të njoh disa prej tyre. 63 00:03:38,217 --> 00:03:39,469 Po, unë jam brenda. 64 00:03:39,552 --> 00:03:41,262 Unë shoh. Pra, mund ta përdor këtë herën tjetër? 65 00:03:41,346 --> 00:03:43,264 Nuk do të mund të shihemi, apo jo? 66 00:03:43,348 --> 00:03:45,058 Por çfarë përfitoj nëse e bëj këtë? 67 00:03:45,141 --> 00:03:46,434 Asgjë? 68 00:03:46,517 --> 00:03:48,853 Si nuk po marr asgjë në këmbim? 69 00:03:49,437 --> 00:03:50,939 As para? Unë nuk do ta bëj. 70 00:03:51,648 --> 00:03:55,568 Prisni. Atëherë mund të ketë ish të dashurit apo ish të dashurat e dikujt. 71 00:03:57,070 --> 00:03:58,863 Nuk ka njeri nga shkolla ime, apo jo? 72 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 Ata premtuan të trajtonin kamerat e tyre si miqtë e tyre 73 00:04:03,034 --> 00:04:04,911 dhe thuaj vetëm të vërtetën. 74 00:04:04,994 --> 00:04:09,457 Por disa incidente na bënë të habitemi po të na thoshin të vërtetën. 75 00:04:09,540 --> 00:04:12,252 Çfarë? Rreth jetës sime në takim? Kur isha në një lidhje? 76 00:04:13,419 --> 00:04:14,921 Unë jam i ftohtë dhe i butë. 77 00:04:15,004 --> 00:04:17,131 Unë nuk ngjitem. Unë jam thjesht cool. 78 00:04:18,424 --> 00:04:19,801 Unë jam i vërtetë me veten time kur dalim 79 00:04:21,552 --> 00:04:22,929 dhe kur ndahem gjithashtu. 80 00:04:24,847 --> 00:04:25,890 Unë jam i pasionuar. 81 00:04:26,474 --> 00:04:28,685 Unë dashurohem shpejt dhe bie shpejt nga dashuria. 82 00:04:29,269 --> 00:04:31,020 Thjesht i kapërcej kur ndahem. 83 00:04:37,652 --> 00:04:38,945 Një vajzë më goditi në rrugë. 84 00:04:41,698 --> 00:04:44,993 Çfarë kuptimi ka për të fituar një vajzë? Zot. 85 00:04:46,995 --> 00:04:49,330 Slate? Çfarë? Duartrokisni? 86 00:04:49,414 --> 00:04:50,623 Kjo? Duartrokisni? 87 00:04:51,416 --> 00:04:52,959 Një, dy, tre. 88 00:04:55,253 --> 00:04:56,170 Çfarë është kjo? 89 00:04:57,338 --> 00:04:58,631 Unë nuk luaj lojëra. 90 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Mendoj se jam mjaft mirë. 91 00:05:01,134 --> 00:05:03,678 Para se të takoja të dashurin tim aktual, 92 00:05:03,761 --> 00:05:04,846 Kisha dalë 93 00:05:05,805 --> 00:05:06,889 pesë burra. Apo tre? 94 00:05:06,973 --> 00:05:09,142 Prisni. Më lër ta bëj përsëri. 95 00:05:11,227 --> 00:05:14,063 Ne do të të lëmë të jesh gjykatësi. 96 00:05:23,156 --> 00:05:26,784 OH SEON-YEONG 97 00:05:28,077 --> 00:05:29,787 SUH RIN-I 98 00:05:31,873 --> 00:05:35,460 CHOI KYEONG-QERSHOR 99 00:05:51,601 --> 00:05:54,687 KANG GEON 100 00:06:00,860 --> 00:06:04,322 LEE EUN-O 101 00:06:08,534 --> 00:06:12,747 PARK JAE-WON 102 00:06:37,647 --> 00:06:41,526 A E DI CILI BURR APO GRUA JENI KOMPATIBLE ME? 103 00:06:41,609 --> 00:06:43,569 A e dini se me kë jeni në përputhje? 104 00:06:43,653 --> 00:06:45,738 -Mirupafshim. -Meshkuj me të cilët jam në përputhje? 105 00:06:46,531 --> 00:06:47,824 Gratë me të cilat mund të argëtohem. 106 00:06:47,907 --> 00:06:49,450 Burra me të cilët mund të flas? 107 00:06:50,576 --> 00:06:52,036 Të flasësh nuk është gjithçka. 108 00:06:52,120 --> 00:06:54,205 Duhet të lidhemi edhe fizikisht. 109 00:06:54,288 --> 00:06:55,915 A po pyesni atë që unë mendoj se po kërkoni? 110 00:06:56,707 --> 00:06:58,376 Pse të gjithë luajnë të pafajshëm? 111 00:06:59,210 --> 00:07:00,461 Ishte për këtë? 112 00:07:03,631 --> 00:07:06,342 Pse nuk mund ta thuash? Thjesht tregohu i hapur. 113 00:07:06,425 --> 00:07:07,635 Mirë. e kuptova. 114 00:07:08,761 --> 00:07:10,138 Pritini atë. 115 00:07:11,722 --> 00:07:12,765 Ditë të mbarë. 116 00:07:13,516 --> 00:07:14,976 Bëhet fjalë për intimitetin, apo jo? 117 00:07:15,059 --> 00:07:17,061 Mund ta dalloj nga era. Është feromon. 118 00:07:17,145 --> 00:07:18,729 Disa aroma funksionojnë mirë për mua. 119 00:07:20,648 --> 00:07:22,733 Epo, mendoj se varet nga burri. 120 00:07:22,817 --> 00:07:25,361 Seriozisht? thuaji atij për të mos i dhënë shumë merita vetes. 121 00:07:25,445 --> 00:07:27,029 Zakonisht, unë marr drejtimin. 122 00:07:27,113 --> 00:07:28,865 po. Budallai i radhës. 123 00:07:28,948 --> 00:07:32,743 Unë do të jem i sinqertë. Ishte një herë kur më duhej të ndiqja shembullin e vajzës. 124 00:07:32,827 --> 00:07:33,703 Vetëm një herë. 125 00:07:33,786 --> 00:07:34,871 Një herë? Unë dyshoj për këtë. 126 00:07:34,954 --> 00:07:36,956 Nuk mendoj se takimi është një punë e madhe. 127 00:07:37,039 --> 00:07:39,625 Jo. Mendoj se është e rëndësishme. 128 00:07:39,709 --> 00:07:40,960 Takimi më ndryshoi. 129 00:07:41,043 --> 00:07:42,753 Unë jam takuar me shumë gra. 130 00:07:43,838 --> 00:07:45,089 Më pëlqente çdo herë. 131 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 A mendoni se vajzat ndiheshin të njëjtën mënyrë? 132 00:07:50,595 --> 00:07:52,763 Burrat? Ata janë të gjithë njësoj. 133 00:07:58,644 --> 00:08:00,396 Ka dikë që nuk mund ta harroj. 134 00:08:02,023 --> 00:08:03,149 Edhe une kam nje. 135 00:08:04,525 --> 00:08:05,860 Ishte një vit më parë. 136 00:08:24,462 --> 00:08:26,047 Ajo ishte e vetmja që mund të shihja. 137 00:08:27,507 --> 00:08:29,300 Ndihej se kishte vetëm ne të dy në botë. 138 00:08:31,511 --> 00:08:32,637 U ndjeva i kompletuar. 139 00:08:51,030 --> 00:08:53,282 Ndjeva një shkëndijë sa herë që gishtat tanë takoheshin. 140 00:09:43,541 --> 00:09:45,001 Mendova se ishte dashuri, atëherë. 141 00:09:46,002 --> 00:09:47,461 Do ta kujtoj përgjithmonë. 142 00:09:47,545 --> 00:09:50,548 Atëherë, nuk duhet të ndaheni me dikë ju ndiheni kështu. Nuk jeni dakord? 143 00:09:50,631 --> 00:09:52,508 E drejta. E ngatërrova. 144 00:09:53,718 --> 00:09:55,469 Jo. E ngatërrova. 145 00:09:55,553 --> 00:09:57,054 Jo, ishte faji im. 146 00:09:57,138 --> 00:09:59,056 E drejta. Ishte faji i saj. 147 00:09:59,932 --> 00:10:03,394 E drejta. Nuk dua të justifikoj. 148 00:10:19,076 --> 00:10:22,496 Nga të gjithë njerëzit, pse unë? Pse duhej të isha unë? 149 00:10:22,580 --> 00:10:26,792 Ai erdhi tek unë kur kisha vërtet nevojë dikush si ai. 150 00:10:29,837 --> 00:10:31,464 Do të doja të mos e kisha takuar kurrë. 151 00:10:31,964 --> 00:10:33,799 Faleminderit atij, 152 00:10:35,176 --> 00:10:37,094 Unë jam bërë ky që jam tani. 153 00:10:41,015 --> 00:10:42,016 Unë isha një budalla. 154 00:10:43,476 --> 00:10:44,602 Ai budalla 155 00:10:46,228 --> 00:10:47,897 ishte një dhuratë për mua. 156 00:11:00,951 --> 00:11:02,036 Aeroporti NDËRKOMBËTAR YANGYANG 157 00:11:16,300 --> 00:11:17,259 SURFIMI I PLOTË I BIN-it 158 00:11:18,969 --> 00:11:21,597 Emri, Park Jae-Won. Ai është rreth 182 cm i gjatë. 159 00:11:21,680 --> 00:11:24,058 Ndonjë tipar tjetër fizik? 160 00:11:24,141 --> 00:11:26,519 Ai është i pashëm. Ai mund të kalojë për një model të nxehtë. 161 00:11:27,895 --> 00:11:29,772 Cilën dalje do të më presë? 162 00:11:29,855 --> 00:11:33,067 Më dërgoni numrin e tij të telefonit. Ka kaq shumë njerëz këtu. 163 00:11:33,150 --> 00:11:37,154 Jo. Nuk ka rëndësi. Unë thjesht do të parkoj makina ime ne parking. 164 00:11:48,124 --> 00:11:50,501 I pashëm 165 00:11:58,175 --> 00:12:00,136 -E gjete? -Ra-ra, ta mbyllim thirrjen. 166 00:12:01,679 --> 00:12:03,013 Më mirë të jetë ai. 167 00:12:06,475 --> 00:12:08,185 Jeni Park Jae-won nga Seuli? 168 00:12:09,395 --> 00:12:11,522 -Po. pershendetje. -Përshëndetje. 169 00:12:11,605 --> 00:12:13,482 Ju jeni këtu për të më marrë mua. 170 00:12:17,361 --> 00:12:18,737 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 171 00:12:20,072 --> 00:12:21,490 -Ky është i gjithë bagazhi? -Po. 172 00:12:21,574 --> 00:12:22,491 - Më lejoni. -Jo. 173 00:12:22,575 --> 00:12:23,826 - Më lejoni. -Jo. Unë do ta bëj. 174 00:12:23,909 --> 00:12:25,244 - Unë do ta bëj. -Mirë është. 175 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 -Ne rregull. -Faleminderit. 176 00:12:34,462 --> 00:12:35,838 -Hyre brenda. - Mirë. 177 00:12:46,724 --> 00:12:49,185 -Vendosni rripin e sigurimit. - Mirë. 178 00:12:49,977 --> 00:12:51,562 Po Ra-ra? 179 00:12:52,146 --> 00:12:54,190 Epo, ajo është e zënë me restorantin e saj ramyeon . 180 00:12:54,273 --> 00:12:55,399 Ramyeon i Ra-ra. 181 00:12:55,483 --> 00:12:57,818 "Ne shërbejmë të gjitha llojet e ramyeon." Kjo është motoja. 182 00:12:57,902 --> 00:12:59,987 E drejtë, unë e di atë. 183 00:13:00,070 --> 00:13:01,822 Ajo e drejtoi gjithashtu në ishullin Jeju. 184 00:13:01,906 --> 00:13:03,115 -Apo? -Po. 185 00:13:29,558 --> 00:13:32,811 Më pyete se çfarë lloj femrash Unë jam në përputhje me. 186 00:13:34,313 --> 00:13:35,314 Unë jam 187 00:13:37,191 --> 00:13:38,859 të tërhequr nga gratë e çuditshme. 188 00:13:38,943 --> 00:13:41,070 Dhe unë jam i pajtueshëm me femra të tilla. 189 00:13:41,153 --> 00:13:46,158 ROLLING STARS ËSHTË NJË PERSONA 4 BAND ROCK BRITANIAN I FORMUAR NË 1968 190 00:13:46,242 --> 00:13:48,827 "HELLO, MY BEACH" U publikua në vitin 1978 191 00:13:48,911 --> 00:13:53,040 KJO KËNGË ËSHTË BËRË PERFAQESUES I BENDIT 192 00:13:53,123 --> 00:13:57,378 LIRIKA E SAJ E TOPË, E DREJTË DHE MELODIA INTENSE BIQEN 193 00:13:57,461 --> 00:14:00,130 ËSHTË NJË KËNGË OPTITUES, VENDARI RRETH DËSHIRËS SË NJERIUT 194 00:14:00,214 --> 00:14:03,342 PËR TË KRIHUR TË DASHURINËN E VJETËR PAVETË INTERISTIKËS SË TIJ NDAJ SAJ 195 00:14:12,977 --> 00:14:14,061 A keni pasur ndonjëherë 196 00:14:14,687 --> 00:14:17,898 takova dikë dhe u ndjeva si rreth tyre qarkullonin pikëpyetje? 197 00:14:20,943 --> 00:14:23,320 "Si është ajo? Ajo duket argëtuese." 198 00:14:24,113 --> 00:14:26,365 Jeni kurioz, ndaj doni të dini më shumë. 199 00:14:28,659 --> 00:14:30,452 E njihni këtë këngë? 200 00:14:31,120 --> 00:14:33,455 -Po. - Le ta këndojmë së bashku. 201 00:14:35,291 --> 00:14:40,880 Nuk mund të të lë të shkosh 202 00:14:40,963 --> 00:14:47,636 Pra edhe koha Nuk mund të të largoja nga unë 203 00:14:48,846 --> 00:14:54,560 Kujtesa jonë së bashku U mbërthyer thellë si gjemb 204 00:14:54,643 --> 00:15:00,024 Nuk mund ta kuptoja se po më lëndonte 205 00:15:00,107 --> 00:15:01,108 Këndojeni, të gjithë! 206 00:15:01,191 --> 00:15:07,615 Kujtimi për ty dhe dashurinë tonë të kaluar 207 00:15:07,698 --> 00:15:14,622 U bë një gjemb që më përshkon zemrën 208 00:15:14,705 --> 00:15:17,625 Të luta të shkosh 209 00:15:17,708 --> 00:15:19,877 Doja që të ikje përgjithmonë 210 00:15:26,300 --> 00:15:28,093 Kështu bie në dashuri. 211 00:15:29,595 --> 00:15:31,305 Më tërheqin femrat intensive. 212 00:15:31,388 --> 00:15:33,933 E njëjta gjë këtu. Është kënaqësi të ndjekësh udhëzimet e tyre. 213 00:15:34,016 --> 00:15:35,643 Unë bëj gjithçka që më thonë. 214 00:15:37,978 --> 00:15:40,397 Më pëlqejnë gratë me flluska dhe të gëzuara, por ajo ishte si… 215 00:15:40,481 --> 00:15:42,066 Ajo ishte e egër. 216 00:15:42,983 --> 00:15:44,109 Ajo ishte vetëm e tillë. 217 00:15:44,193 --> 00:15:46,654 Niveli i fetusit të saj ishte e duhura për mua. 218 00:15:46,737 --> 00:15:48,447 Unë isha kurioz për ty. 219 00:15:49,323 --> 00:15:51,241 -Me fal? Unë? -Është qesharake, e di. 220 00:15:51,325 --> 00:15:53,661 Ke marrë me qira një rimorkio kampi pa licencë. 221 00:15:53,744 --> 00:15:57,247 Lëviza trailerin që ke marrë me qira ne nje vend te bukur prane plazhit. 222 00:15:57,331 --> 00:15:58,958 Meqë ra fjala, është vërtet i mirë. 223 00:15:59,041 --> 00:16:01,126 Unë kam pasur 2 dëshira që kur isha 20 vjeç. 224 00:16:02,127 --> 00:16:04,713 Dëshira e parë ishte për të jetuar një muaj në një kamping. 225 00:16:04,797 --> 00:16:08,217 Dhe dëshira e dytë ishte të shfletoj për një muaj, asgjë tjetër. 226 00:16:08,842 --> 00:16:11,637 - Duhet të të pëlqejë edhe surfimi. -Po. Shumë. 227 00:16:12,221 --> 00:16:13,847 Por ju nuk mund ta tërhiqni rimorkio. 228 00:16:14,431 --> 00:16:16,433 E mora me qira që të flija në të. 229 00:16:18,018 --> 00:16:19,269 Nuk ka nderime? 230 00:16:21,689 --> 00:16:23,607 Ju hoqët e tua e para. 231 00:16:24,400 --> 00:16:25,943 Kur në Ramyeon të Ra-ra. 232 00:16:26,026 --> 00:16:28,445 Unë shoh. Kështu ajo ende rrotullohet. 233 00:16:28,529 --> 00:16:30,114 Është kënaqësi të flasësh rastësisht. 234 00:16:30,614 --> 00:16:32,032 Pra, punoni atje? 235 00:16:32,116 --> 00:16:34,243 Si punonjës me kohë të pjesshme gjatë qëndrimit tim këtu. 236 00:16:34,326 --> 00:16:35,911 Atëherë, si do të lëvizni? 237 00:16:35,995 --> 00:16:38,998 Unë do të eci. Më pëlqen të eci dhe ngasja e biçikletave dhe motoçikletave. 238 00:16:39,748 --> 00:16:42,543 Kjo nuk ka kuptim. Thjesht do ta lini trailerin atje. 239 00:16:42,626 --> 00:16:44,044 Unë do të fle atje. 240 00:16:44,128 --> 00:16:46,922 Vende të tilla do të dukeshin bukur në ditët me shi. 241 00:16:50,050 --> 00:16:53,721 A nuk do të ishte mirë të pinim kafe dhe dëgjoni shiun atje? 242 00:16:55,848 --> 00:16:57,641 Epo, ndoshta. 243 00:16:57,725 --> 00:16:59,268 E drejtë? Pastaj, do të bëj një kthesë. 244 00:17:00,269 --> 00:17:01,979 Tani? Pritni. 245 00:17:03,188 --> 00:17:05,315 Ku po shkon papritur? 246 00:17:05,858 --> 00:17:07,776 Për të pirë kafe në një kamping në ditët me shi. 247 00:17:07,860 --> 00:17:09,820 - Çfarë? -Merrni licencën e klasës së parë. 248 00:17:09,903 --> 00:17:11,697 Dëshironi që unë të marr një licencë? 249 00:17:11,780 --> 00:17:12,906 -Znj. Kim Se-jeong. -Po? 250 00:17:12,990 --> 00:17:15,034 Ju keni marrë 68 pikë. Dështove. Dilni jashtë. 251 00:17:15,117 --> 00:17:16,160 - Çfarë? -Dil jashtë. 252 00:17:16,243 --> 00:17:17,202 TESTI PËR PATENTË SHOFER 253 00:17:17,286 --> 00:17:19,455 -Mund të filloni. -Ne rregull. 254 00:17:20,706 --> 00:17:23,125 -Dil jashtë. - Çfarë? 255 00:17:23,208 --> 00:17:25,044 Mund të filloni. 256 00:17:25,127 --> 00:17:26,336 Çfarë po bëjmë këtu? 257 00:17:27,171 --> 00:17:28,297 Ta-da! 258 00:17:32,760 --> 00:17:35,554 Duhet ta kisha ditur se ajo ishte e çmendur. 259 00:17:37,389 --> 00:17:39,308 Por çmenduria e saj më dukej argëtuese. 260 00:17:40,267 --> 00:17:41,727 Kështu që edhe mua më çmend. 261 00:17:42,519 --> 00:17:45,147 Ka disa gjëra ju e kuptoni vetëm deri shumë më vonë. 262 00:17:45,773 --> 00:17:50,611 Ashtu si kur kupton se je mashtruar pasi u mashtruat. 263 00:17:54,156 --> 00:17:57,618 Tani e kuptoj se si disa njerëz mund të verbohen. 264 00:17:58,160 --> 00:17:59,661 - Kushëriri im ishte... - Mbylle. 265 00:17:59,745 --> 00:18:01,622 -Kushëriri im ishte i tillë. -Hej. Ndalo atë. 266 00:18:01,705 --> 00:18:03,373 -Përshëndetje. -Hajde. 267 00:18:03,457 --> 00:18:05,751 Përshëndetje, Han-gyeol. Prisni. 268 00:18:06,418 --> 00:18:07,419 Çfarë po bën? 269 00:18:08,337 --> 00:18:09,922 Zoti Park më tha ta hidhja jashtë. 270 00:18:10,005 --> 00:18:11,590 Unë bëra. Po ndryshoj paraqitjen. 271 00:18:14,968 --> 00:18:17,179 A jeni çmendur? CEO tashmë e miratoi atë. 272 00:18:17,262 --> 00:18:19,056 Klienti është gjithashtu në bord. Pse? 273 00:18:19,139 --> 00:18:22,267 Nuk më pëlqen ku janë shkallët ndërmjet katit të parë dhe të dytë janë. 274 00:18:22,351 --> 00:18:25,145 Ne e kemi ndryshuar tashmë tre herë. Çfarë doni tani? 275 00:18:25,229 --> 00:18:26,313 nuk jam i sigurt. 276 00:18:28,065 --> 00:18:29,274 A keni një plan? 277 00:18:32,653 --> 00:18:33,612 Ju nuk e bëni. 278 00:18:34,154 --> 00:18:35,280 dreqin. 279 00:18:35,364 --> 00:18:39,159 Zonja Lee Han-gyeol! Kthejeni atë! 280 00:18:39,243 --> 00:18:41,245 Mos e hidhni jashtë. Jo! 281 00:19:01,014 --> 00:19:03,809 Sa herë që shoh një rimorkio kampi, Mendoj për të. 282 00:19:05,602 --> 00:19:08,105 Regjistrohuni për testin sot dhe jepni provimin nesër. 283 00:19:08,188 --> 00:19:10,190 M'u desh vetëm një ditë për të marrë timen këtu. 284 00:19:10,691 --> 00:19:13,735 -E drejte. Ju nuk keni foton tuaj të identitetit. - Sigurisht, jo. 285 00:19:14,278 --> 00:19:15,154 Çfarë? 286 00:19:15,237 --> 00:19:16,989 -Nxitoni. Shko brenda. -Hajde. 287 00:19:17,781 --> 00:19:20,200 -Ne rregull. -Askush nuk duket mirë në këto foto. 288 00:19:20,284 --> 00:19:21,618 Le të shohim. 289 00:19:22,327 --> 00:19:24,663 Këtu shkon. Buzëqeshni. Thuaj: "Kimçi i zier". 290 00:19:24,746 --> 00:19:26,957 "Kimçi i zier"? 291 00:19:27,040 --> 00:19:29,251 Çfarë? Tani? Kimçi i pjekur. 292 00:19:30,294 --> 00:19:31,753 TESTI RRUGËS 293 00:19:43,640 --> 00:19:44,850 Duket tamam si ju. 294 00:19:46,685 --> 00:19:48,353 -E bën? -Po. 295 00:19:48,437 --> 00:19:49,479 Seriozisht? 296 00:19:50,314 --> 00:19:52,065 Zot, shiko këtë foto. 297 00:19:52,149 --> 00:19:53,942 - Unë dukem e tmerrshme në këtë. -Veshe tani. 298 00:19:54,026 --> 00:19:55,485 E urrej vërtet këtë foto. 299 00:19:55,569 --> 00:19:59,531 APLIKACIONI 300 00:20:00,115 --> 00:20:01,200 Në rregull. 301 00:20:16,256 --> 00:20:17,799 Në rregull. 302 00:20:40,030 --> 00:20:40,948 Ejani këtu. 303 00:20:42,950 --> 00:20:44,910 - Eja këtu! -Oh moj. 304 00:20:49,164 --> 00:20:50,540 Prisni. 305 00:20:52,751 --> 00:20:56,588 Në rregull. Le të shkojmë. Ja ku po shkojmë. 306 00:20:59,675 --> 00:21:02,094 Jae-won, ju e dini si të përdorni panelin e kontrollit, apo jo? 307 00:21:03,428 --> 00:21:04,930 Më lejoni ta them këtë për çdo rast. 308 00:21:05,013 --> 00:21:06,765 Mos e fikni rrymën kryesore. 309 00:21:06,848 --> 00:21:08,850 Nëse frigoriferi është i fikur, do të jetë rrëmujë. 310 00:21:09,768 --> 00:21:12,354 Dhe sa i përket tendës, kur bie shi, 311 00:21:12,437 --> 00:21:15,315 ju duhet ta ulni atë. Në rregull? Në këtë anë… 312 00:21:18,110 --> 00:21:19,736 Çfarë është ajo? A po dëgjoni? 313 00:21:22,906 --> 00:21:24,241 Ajo shkëlqen. 314 00:21:26,326 --> 00:21:27,828 E drejta. A nuk është ajo? 315 00:21:34,084 --> 00:21:36,712 -Ajo ka një buzëqeshje të bukur. -Hej. 316 00:21:36,795 --> 00:21:39,423 Ajo po bën Ra-ra dhe mua qesh shume keto dite. 317 00:21:39,506 --> 00:21:42,843 - Vajzë e mirë. Ju jeni një vajzë kaq e mirë. -Vura re. Ajo është argëtuese. 318 00:21:42,926 --> 00:21:44,636 - Vajzë e mirë. -Ajo u hodh këtu. 319 00:21:44,720 --> 00:21:46,722 -Te pelqen kjo? A ju? - Çfarë? 320 00:21:46,805 --> 00:21:49,683 Një djalë erdhi për të shfletuar me të, por ai e hodhi këtu. 321 00:21:50,767 --> 00:21:54,563 Si përfundoi ajo me një shaka të tillë? Shikoni atë. Ajo është kaq flluska. 322 00:21:54,646 --> 00:21:56,648 -Te pelqen? -Ajo ha shumë. 323 00:21:57,316 --> 00:21:58,567 Kjo është e vetmja pengesë. 324 00:21:59,568 --> 00:22:01,111 Më pëlqejnë ngrënësit e mëdhenj. 325 00:22:04,614 --> 00:22:05,907 Dëshiron ta marrësh? 326 00:22:07,117 --> 00:22:08,827 - Çfarë? -Mund ta çoni në Seul. 327 00:22:10,537 --> 00:22:12,873 Unë? Vërtet? A mundem? 328 00:22:13,874 --> 00:22:16,376 -A do të vijë ajo vetëm me mua? - Thjesht merre atë. 329 00:22:16,960 --> 00:22:18,795 Ajo do të të ndjekë nëse e ushqeni mirë. 330 00:22:21,631 --> 00:22:25,719 Meqë ra fjala, kur ta sillni në Seul, sterojeni fillimisht. 331 00:22:26,762 --> 00:22:28,347 Çfarë? Për çfarë po flisni? 332 00:22:28,430 --> 00:22:29,890 Nuk e di si e morën vesh. 333 00:22:29,973 --> 00:22:32,726 Vazhdojnë të vijnë qentë meshkuj. Është një sherr për t'i përzënë ata. 334 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 Zonjë, a ndihet mirë? 335 00:22:36,855 --> 00:22:39,649 Unë shoh. Ju po flisnit për qenin. 336 00:22:39,733 --> 00:22:41,109 po. Qeni ynë. 337 00:22:43,320 --> 00:22:46,114 Çfarë? Nuk po flisnit për qenin? 338 00:22:47,282 --> 00:22:50,452 -Po flisnit për Yoon Seon-a? -A është emri i saj? 339 00:23:09,179 --> 00:23:11,598 BIN'S SURFING dhe RA-RA'S RAMYEON 340 00:23:14,434 --> 00:23:16,311 -Oh, drejtë. Telefoni juaj. - Mirë. 341 00:23:16,895 --> 00:23:17,896 Ja ku shkoni. 342 00:23:18,855 --> 00:23:19,773 Mirë. 343 00:23:20,440 --> 00:23:21,733 Merrni telefonin tuaj. 344 00:23:21,817 --> 00:23:24,111 Pse do ta bëja? Unë e përdor atë vetëm për të marrë klientët. 345 00:23:24,736 --> 00:23:26,947 -Ne rregull. Këtu. -Faleminderit. 346 00:23:27,030 --> 00:23:29,658 -Çfarë po ndodh? -Ne po bëjmë një festë Barbecue. 347 00:23:29,741 --> 00:23:31,952 Ejani dhe argëtohuni. Na vjen keq që jam shumë i rastësishëm. 348 00:23:32,035 --> 00:23:34,871 Por kështu rrotullohemi këtu. Hajde brenda. 349 00:23:34,955 --> 00:23:36,081 Çfarë është ky vend? 350 00:23:36,623 --> 00:23:37,874 Ky vend është i mrekullueshëm. 351 00:23:40,001 --> 00:23:41,795 -Gyeong-gu! -Hej. 352 00:23:41,878 --> 00:23:43,088 Këtu. 353 00:23:46,258 --> 00:23:47,175 Ja ku po shkoj. 354 00:23:49,678 --> 00:23:51,888 Kjo është gjithçka që ke, Gyeong-gu? 355 00:23:51,972 --> 00:23:52,848 Ju provojeni, atëherë. 356 00:23:52,931 --> 00:23:54,474 -Unë? Në rregull. -Po. 357 00:23:54,558 --> 00:23:56,226 -Shko! -Zoti im. 358 00:23:59,020 --> 00:24:00,480 - E bukur. -Po! 359 00:24:01,064 --> 00:24:05,193 -Poshtë lart! -Poshtë lart! 360 00:24:07,904 --> 00:24:09,239 - Është radha ime? -Është në rregull. 361 00:24:09,322 --> 00:24:11,616 -Nxitoni. -Prisni një sekondë. 362 00:24:12,951 --> 00:24:14,786 -Ra-ra, na duhet më shumë ushqim! - Mirë. 363 00:24:15,537 --> 00:24:17,414 -Kjo është gjithçka që kam. -Faleminderit. 364 00:24:20,292 --> 00:24:23,044 -Duhet të ecësh ngadalë. -Ti je mire. 365 00:24:23,128 --> 00:24:24,796 -Ne rregull. Merrni kohën tuaj. - Unë do. 366 00:24:24,880 --> 00:24:27,757 - Mund ta bësh. - Unë mund ta bëj. Unë do të shkoj ngadalë. 367 00:24:27,841 --> 00:24:28,842 Shkon mirë? 368 00:24:30,385 --> 00:24:32,596 Unë mendoj kështu, falë jush. 369 00:24:35,849 --> 00:24:37,392 Seon-a. Është raundi i fundit. 370 00:24:37,475 --> 00:24:39,686 -Kam nevojë për mbështetjen tuaj. - Mirë. 371 00:24:40,478 --> 00:24:41,313 Prisni. 372 00:24:43,857 --> 00:24:45,233 -Ja ku po shkoj. - Në gatishmëri, tre, katër. 373 00:24:46,693 --> 00:24:47,777 Në rregull. E madhe. 374 00:24:51,072 --> 00:24:52,490 -Po! - E bukur. 375 00:24:54,201 --> 00:24:56,119 Kjo është ajo. Kjo është e fundit. 376 00:25:00,040 --> 00:25:02,459 - E bukur. Ne fituam. -Po, fituam. 377 00:25:08,173 --> 00:25:10,091 -Me vjen keq. - Zot. 378 00:25:23,605 --> 00:25:24,481 Çfarë po ndodh? 379 00:25:28,610 --> 00:25:29,736 Le të fillojë loja. 380 00:25:29,819 --> 00:25:32,906 Lojtarë, dilni jashtë! 381 00:25:43,541 --> 00:25:45,669 Katër burra dhe tre gra. 382 00:25:49,256 --> 00:25:50,882 Dy burra dhe dy gra. 383 00:25:54,719 --> 00:25:56,638 Tre burra dhe katër gra. 384 00:25:56,721 --> 00:26:00,267 - Ejani këtu! -Atje! 385 00:26:03,353 --> 00:26:04,854 Katër burra! 386 00:26:08,149 --> 00:26:09,317 Çfarë? Jemi vetëm ne? 387 00:26:09,401 --> 00:26:11,319 Tre, dy, një. 388 00:26:11,403 --> 00:26:13,989 -Një burrë dhe një grua. -Një burrë dhe një grua. 389 00:26:14,072 --> 00:26:15,490 Kanë mbetur vetëm burra. 390 00:26:17,284 --> 00:26:19,869 Hajde. Nuk ka mbetur asnjë femër. 391 00:26:19,953 --> 00:26:21,579 - Kjo është e rastësishme. E keqja ime. - Çfarë ishte kjo? 392 00:26:23,081 --> 00:26:24,374 A është thyer? 393 00:26:48,398 --> 00:26:50,525 Kur shikoj sytë e një vajze, mund ta dalloj 394 00:26:51,026 --> 00:26:53,361 nëse ajo është në përputhje me mua apo jo. 395 00:26:53,862 --> 00:26:56,364 Mund të shoh shprehjet e saj të fytyrës në sytë e saj. 396 00:26:56,448 --> 00:26:59,284 Sapo e ndjeva në atë moment. 397 00:26:59,951 --> 00:27:02,537 E dija që ajo dhe unë do të ishim të pajtueshëm. 398 00:27:02,620 --> 00:27:05,206 Fituesi i sonte! urime! 399 00:27:07,042 --> 00:27:09,169 Punë të mbarë, të gjithëve! 400 00:27:21,306 --> 00:27:22,724 Më pëlqeu gjithçka për të. 401 00:27:23,725 --> 00:27:26,186 Tingulli i saj i frymëmarrjes dhe era e saj nga afër. 402 00:27:26,269 --> 00:27:30,231 Frizura dhe rrobat e saj të çuditshme ajo hodhi së bashku pa shumë përpjekje. 403 00:27:30,315 --> 00:27:33,401 Gjithçka rreth saj dukej perfekte. 404 00:27:34,652 --> 00:27:37,489 Thjesht më pëlqeu ajo. 405 00:27:47,582 --> 00:27:48,833 Unë gjej histori takimesh të të tjerëve 406 00:27:49,793 --> 00:27:50,919 disi qesharake tani. 407 00:27:51,002 --> 00:27:54,047 “Në atë moment, fishekzjarret shpërthyen”. 408 00:27:58,093 --> 00:28:00,136 me vjen keq. Unë qesha shumë fort. 409 00:28:00,762 --> 00:28:04,057 Vë bast se edhe ata dëgjuan kambana. Dëgjova topa. 410 00:28:05,392 --> 00:28:08,353 Epo, të gjithë mendojnë jeta e tyre e dashurisë është e veçantë. 411 00:28:08,436 --> 00:28:10,605 Është një histori e bukur. 412 00:28:13,400 --> 00:28:17,570 Një burrë shkoi në një udhëtim dhe takova një grua të bukur atje. 413 00:28:18,154 --> 00:28:20,949 Dhe fishekzjarret shpërthyen atë natë. 414 00:28:24,369 --> 00:28:25,620 Sytë e tyre u takuan. 415 00:28:27,789 --> 00:28:29,124 Dhe zemrat e tyre fluturuan. 416 00:28:29,207 --> 00:28:32,210 Unë jam serioz. Të gjitha ato gjëra ndodhën menjëherë. 417 00:28:32,293 --> 00:28:35,505 Është e mundur nëse ajo grua ishte jashtëzakonisht tërheqëse. 418 00:28:35,588 --> 00:28:38,091 Pikërisht atëherë duhet të kuptosh, 419 00:28:38,716 --> 00:28:40,593 "Unë nuk jam vetvetja tani." 420 00:28:41,177 --> 00:28:44,681 Le të themi se jeni kthyer në vete. Por, çka nëse nuk mblidheni? 421 00:28:45,432 --> 00:28:46,766 Do të jesh vetëm përgjithmonë. 422 00:28:47,392 --> 00:28:49,978 Jo, nuk jam. Unë nuk jam vetëm. 423 00:28:53,648 --> 00:28:55,400 Nëse do ta jetoj sërish atë moment? 424 00:29:02,824 --> 00:29:03,867 Unë ende do… 425 00:29:05,827 --> 00:29:09,539 Nëse do ta takoja përsëri, Do të dashurohesha sërish. 426 00:29:10,498 --> 00:29:13,126 Po, mendoj se do ta bëja. 427 00:29:13,209 --> 00:29:14,753 Bum, bum. 428 00:29:15,795 --> 00:29:17,213 Bum! 429 00:30:35,078 --> 00:30:38,332 Përkthimi i titrave nga: Won-hyang Son 430 00:30:38,419 --> 00:30:41,673 Shqyer nga TTEOKBOKKIsubs