1
00:00:54,721 --> 00:00:57,645
どのように話したか分かりません
私もこれに参加してください、トミー。
2
00:00:59,017 --> 00:01:01,395
いや、私は頭がおかしいに違いない、へー。
3
00:01:02,104 --> 00:01:03,697
ご存知ですか...
4
00:01:03,855 --> 00:01:06,449
もしその機関が
これについて知りました...
5
00:01:06,608 --> 00:01:09,703
彼らは私たちの尻を引っ張るだろう
拘束衣を着て戻ってきた。
6
00:01:09,861 --> 00:01:12,159
- 永続。
- 来る必要はなかった、ホーズ。
7
00:01:12,322 --> 00:01:16,043
- これは私とジェイソンの間の話です。
- わかってる、わかってる、わかってる。
8
00:01:16,201 --> 00:01:18,920
でもまだわかりません
ここでのセラピー。
9
00:01:19,079 --> 00:01:21,798
あなたが知っておく必要があるのは、
ジェイソンは死んだんですよね？
10
00:01:21,957 --> 00:01:25,552
彼の死体を見てもダメだ
幻覚を止めてください。
11
00:01:25,711 --> 00:01:28,214
そうならないのを見ると、
しかし、それを破壊することはそうなります。
12
00:01:29,214 --> 00:01:33,344
ジェイソンは地獄に属しています、そして
彼がそこに着くのを見てやるよ。
13
00:02:35,864 --> 00:02:38,367
わかりました、それは、え、へえ？
14
00:02:39,451 --> 00:02:41,670
そこに彼の墓がある。
15
00:02:46,583 --> 00:02:49,962
- わかりました、行きましょう。
- ちょっと待ってください。
16
00:02:50,128 --> 00:02:52,096
何？
17
00:02:52,631 --> 00:02:53,928
必ず確認しなければなりません。
18
00:03:35,257 --> 00:03:40,434
わかった。あなたの証拠があります。
そこに彼の棺があります。さあ行こう。
19
00:03:41,680 --> 00:03:44,809
- バールを渡してください。
- それを開けるつもりはないよ。
20
00:03:44,975 --> 00:03:47,319
バールを渡してください。
21
00:03:49,020 --> 00:03:51,148
わかった。
22
00:03:51,690 --> 00:03:53,033
これは本当に嫌いです。
23
00:04:56,421 --> 00:04:58,719
死ね！
24
00:04:59,591 --> 00:05:02,435
- 死ね！
- トミー！
25
00:05:03,637 --> 00:05:05,639
死ね！
26
00:05:05,806 --> 00:05:08,730
- トミー！
- 死ね！
27
00:05:10,310 --> 00:05:14,611
トミー。トミー、それを手に入れて
ここから出て行け！
28
00:05:17,651 --> 00:05:19,153
どこに行くの？
29
00:05:22,906 --> 00:05:24,453
おい、それは何のためにあるんだ？
30
00:05:24,616 --> 00:05:26,459
トミー、何をしているの？
31
00:05:28,787 --> 00:05:30,255
ああ、くそ。
32
00:05:50,350 --> 00:05:52,773
ああ、坊や。
33
00:05:53,103 --> 00:05:55,151
彼は本当にあなたをめちゃくちゃにしたに違いありません。
34
00:06:01,236 --> 00:06:03,830
ああ、くそったれ、ジェイソン。
35
00:06:42,360 --> 00:06:44,454
何してるの？
36
00:06:46,197 --> 00:06:50,703
トミー。いいですか
そんなこと放っておいて？
37
00:06:51,369 --> 00:06:53,542
お願いします。
38
00:07:03,048 --> 00:07:07,474
トミー、お願いします。ここから出ましょう。
私の心はこれ以上耐えられません。
39
00:08:15,912 --> 00:08:17,129
ホーズ！
40
00:10:21,246 --> 00:10:24,500
- 撃たないでください。お願いします。
- ショービジネスの仕事をしているの？
41
00:10:24,666 --> 00:10:27,840
- 確かに入り口の作り方を知っていますね。
- ほら、何かしなきゃ。
42
00:10:28,002 --> 00:10:29,588
ジェイソンは生きています。彼は私の友人を殺しました、
43
00:10:29,614 --> 00:10:31,637
- 今、彼は私を迎えに来ています。
- 冷静になったほうがいいよ、坊や。
44
00:10:31,663 --> 00:10:33,856
- 頭が吹き飛ぶところだったね。
- 聞いてくれますか、くそー？
45
00:10:33,882 --> 00:10:37,779
私を怒らせないでください、ジュニア、さもなければ私がします
このオフィスをあなたの頭脳で塗り替えてください。
46
00:10:37,805 --> 00:10:40,902
見てください、ジェイソンは生きています。
私たちは彼の遺体を掘り起こしました。
47
00:10:40,928 --> 00:10:44,895
- 火葬するつもりだった。
- 待ってください。あなたの名前は何ですか、息子さん？
48
00:10:45,061 --> 00:10:47,029
トミー・ジャービス。でも見てください、
私たちは何かをしなければなりません。
49
00:10:47,188 --> 00:10:48,565
彼は今、さらに強力になっています...
50
00:10:48,773 --> 00:10:51,151
あなたはその母親と
友達があの狂人に殺された？
51
00:10:51,317 --> 00:10:52,614
うん。ジェイソンは彼らを殺害した。
52
00:10:52,777 --> 00:10:54,779
あなたはいくつかに参加したことがあります
それ以来精神科クリニック。
53
00:10:56,364 --> 00:10:58,044
一体何が起こっているのか
天気はどうですか？
54
00:10:58,199 --> 00:11:00,952
- ごめん。あなたが持っていたとは知りませんでした...
- 問題ありません、リック。
55
00:11:01,119 --> 00:11:03,713
元彼に会ってほしい
ここの住人、トミー・ジャービスです。
56
00:11:03,872 --> 00:11:06,593
- 彼は何かいたずらをしている...
- こんなくだらないことをしている時間はありません！
57
00:11:06,666 --> 00:11:08,714
- ジェイソンを止めなければなりません!
- マイク、どんないたずら?
58
00:11:08,877 --> 00:11:11,096
- おい。おい！
- うーん！
59
00:11:11,254 --> 00:11:14,271
それは本で次のように知られているものです
「犬をめちゃくちゃにする。」このパンクにアイロンをかけろ。
60
00:11:14,297 --> 00:11:18,307
いや、待ってください。私の言うことを聞いてください。
ジェイソンがここに来ます。彼は私を追いかけています！
61
00:11:18,469 --> 00:11:21,598
- 私は彼を破壊しようとしたが、失敗した。
- そうだね、パンク。
62
00:11:21,764 --> 00:11:25,151
私の言うことを聞いてください。何かごめんなさい
何年も前にあなたとあなたの家族に起こった出来事です...
63
00:11:25,310 --> 00:11:27,433
でもフォレストグリーンには誰もいない
思い出してもらいたい...
64
00:11:27,496 --> 00:11:30,615
あのマニアがここで何をしたのか。
そのため、名前を変更しました。
65
00:11:30,773 --> 00:11:32,741
人は忘れたいのです
ここはクリスタルレイクでした。
66
00:11:32,901 --> 00:11:35,404
彼らには子供なんて必要ない
またジェイソンのクソをかき立てた。
67
00:11:35,570 --> 00:11:37,664
さあ、ただ横になってください
そして少し休んでください。
68
00:11:37,822 --> 00:11:39,916
- 朝になったら、その診療所に電話します。
- いいえ。
69
00:11:40,116 --> 00:11:42,915
ちょっとお墓に行ったら、
私が嘘をついていないことがわかるでしょう。
70
00:11:43,077 --> 00:11:46,832
あなたが少し眠るか、それとも私が眠るかのどちらかです
そこに入ってきてあなたを追い出すつもりです。
71
00:11:46,998 --> 00:11:49,217
後悔するだろうね
あなたは私の言うことを聞かなかった。
72
00:11:49,375 --> 00:11:51,257
後悔するだろうね
黙らなければ。
73
00:11:51,583 --> 00:11:53,547
お昼寝してください、ジュニア。
74
00:12:15,193 --> 00:12:17,241
落ち着いて。大変です
これを読むだけで十分です。
75
00:12:17,403 --> 00:12:20,623
- さて、誰が私にこの牛道を行くように言ったのですか？
- ちょっと待って。
76
00:12:20,782 --> 00:12:24,744
確かに標識にキャンプ・フォレストと書かれていることを認めますね
緑色の矢印がこちらを向いていますか？
77
00:12:24,911 --> 00:12:27,255
なしでは何も認めない
私の弁護士と話しています。
78
00:12:27,413 --> 00:12:29,493
私たちは去るべきだったと言った
パン粉の跡。
79
00:12:29,514 --> 00:12:30,612
始めないでください。
80
00:12:32,293 --> 00:12:35,843
主任カウンセラーにとってはこれまでです
自力でキャンプに戻る。
81
00:12:36,005 --> 00:12:39,009
車を止めて出ようと言うのです
そして助けを求めて叫び始めます。
82
00:12:40,802 --> 00:12:44,807
- 冗談だよ、リズベット。
- ダレン、振り返ったほうがいいよ。
83
00:12:44,973 --> 00:12:46,646
- なぜ？
- もう十分見てきたから...
84
00:12:46,808 --> 00:12:50,403
ホラー映画で変人を知る
マスクを着用することは決して友好的ではありません。
85
00:12:59,404 --> 00:13:00,997
おっと！
86
00:13:01,614 --> 00:13:03,457
そんなことできるわけがない。
87
00:13:03,616 --> 00:13:06,244
そこに車が落ちてしまったら
ガリー、絶対に出さないよ。
88
00:13:06,411 --> 00:13:08,379
もっと良い提案はありますか?
89
00:13:10,164 --> 00:13:11,962
うん。
90
00:13:12,250 --> 00:13:13,797
私たちは彼を怖がらせるつもりです。
91
00:13:13,960 --> 00:13:15,803
- 彼を怖がらせるつもりですか？
- それは正しい。
92
00:13:15,962 --> 00:13:17,714
ただ彼に向かって運転してください。彼は動くでしょう。
93
00:13:17,880 --> 00:13:20,258
- 誰も死にたくありません。
- そうですね、それは驚くべき事実です。
94
00:13:20,425 --> 00:13:21,665
- 少なくとも私たちにとっては。
- ただ運転するだけです。
95
00:13:23,011 --> 00:13:24,058
彼は私たちの邪魔をしないでしょう。
96
00:13:37,442 --> 00:13:40,742
うん。あれは本当に怖かった
彼のクソは。
97
00:13:46,868 --> 00:13:48,370
- なんてこった。
- それでおしまい。
98
00:13:48,536 --> 00:13:50,709
私たちはこの赤ちゃんを運転しています
逆に街に戻る。
99
00:13:50,872 --> 00:13:51,998
私たちは地獄だ。
100
00:13:55,084 --> 00:13:57,132
- どこで手に入れたんですか？
- ご心配なく。
101
00:13:57,295 --> 00:13:59,468
- 冷静さを保ってください。
- 冷静さを保ちますか？
102
00:13:59,630 --> 00:14:02,474
あなたはダーティハリーではありません。
さあ、やめてください。
103
00:14:07,680 --> 00:14:12,060
わかった、クソ野郎。
道路から出てください。
104
00:14:12,810 --> 00:14:14,107
今。
105
00:14:15,438 --> 00:14:17,861
ダレン、ここに戻って
今すぐ。彼はあなたを殺すでしょう。
106
00:14:21,694 --> 00:14:22,991
私が最初に彼を捕まえたらだめだ。
107
00:14:29,035 --> 00:14:30,378
いいえ、いいえ。
108
00:14:43,174 --> 00:14:44,767
いいえ！
109
00:14:46,928 --> 00:14:48,180
お願いします。
110
00:14:49,055 --> 00:14:52,104
ちょっとお待ちください。
111
00:14:52,266 --> 00:14:54,860
お願いします。これらを持って行ってください...
112
00:14:55,019 --> 00:14:56,942
お願いします。
113
00:14:57,688 --> 00:14:59,986
あなたは...
114
00:15:39,605 --> 00:15:42,028
さあ、お父さん。でできます
せめてリックに車で追い出してもらいましょう...
115
00:15:42,191 --> 00:15:43,238
そしてそれらを探してください。
116
00:15:43,401 --> 00:15:45,745
ミーガン、私の副官にはもっとたくさんのことがあります
やるべき重要なこと...
117
00:15:45,903 --> 00:15:48,201
キャンプを探すよりも
車のトラブルの相談員。
118
00:15:48,364 --> 00:15:50,913
来て。出せないの？
オールポイント速報？
119
00:15:51,075 --> 00:15:54,295
- それはひどいまともなことでしょう。
- あなたのお母さんはミシンを持っていますね？
120
00:15:54,745 --> 00:15:57,794
- すみません？
- やあ、出発。
121
00:15:58,249 --> 00:16:00,547
ああ、やあ。ごめん。
122
00:16:01,002 --> 00:16:03,096
ダレンと妹
リズベットが担当します...
123
00:16:03,254 --> 00:16:06,303
新しいキャンプ場の整理について
そして何をすればいいのか分かりません。
124
00:16:06,466 --> 00:16:09,595
そして今日は子供たち全員が到着しました。
私たちはそれに対処する準備ができていません。
125
00:16:09,760 --> 00:16:12,263
私はあなたたち子供たちに同情します。
126
00:16:12,430 --> 00:16:16,151
私にできる最善のことは、駅に電話することです
大工さんに見張りをしてもらいます。
127
00:16:16,309 --> 00:16:18,437
嫌な予感がする
何が起こったかもしれない。
128
00:16:18,603 --> 00:16:21,072
彼らが元気であればいいのですが、
でもジェイソンもいるし…
129
00:16:21,230 --> 00:16:23,983
- 黙ってろ。
- ジェイソン誰？
130
00:16:24,150 --> 00:16:26,494
ミーガン、彼から離れてください。
彼は危険だ。
131
00:16:26,652 --> 00:16:28,871
私は危険ではありません。
ジェイソンはそこにいる。
132
00:16:29,030 --> 00:16:32,284
彼は私を探しています。彼は
おそらくキャンプに戻ったのだろう。
133
00:16:32,450 --> 00:16:33,997
黙ってろと言ったんだ。
134
00:16:34,160 --> 00:16:36,083
キャンプ・ブラッドのジェイソンのことですか？
135
00:16:36,245 --> 00:16:37,872
- はい。
- いいえ。
136
00:16:38,414 --> 00:16:40,212
君たちは去ったほうがいいよ。
137
00:16:40,374 --> 00:16:43,469
この少年は体調が悪いので私が必要です
彼とプライベートで話すためです。
138
00:16:43,628 --> 00:16:45,301
- さあ、お父さん。私たちはただ...
- ミーガン。
139
00:16:45,463 --> 00:16:47,090
友達をキャンプに連れて帰りましょう。
140
00:16:47,256 --> 00:16:49,759
聞いたら教えてあげるよ
キャンプのリーダーについて何でも。
141
00:16:49,926 --> 00:16:52,054
彼を殴らないでください
残念です。彼はかわいいです。
142
00:16:52,220 --> 00:16:54,222
メーガン、出て行け。
143
00:16:55,640 --> 00:16:57,267
ああ。彼はかわいいです。
144
00:17:08,569 --> 00:17:10,722
その診療所に電話するつもりだった
そして彼らにあなたのお尻を集めてもらいます
145
00:17:10,748 --> 00:17:12,618
でもあなたはいらない
もうここでは、
146
00:17:12,644 --> 00:17:15,267
私の娘や他の人に毒を盛って、
あなたの歪んだユーモアのセンスで。
147
00:17:15,293 --> 00:17:19,648
彼らには警告しなければなりません、保安官。ジェイソン
見慣れたエリアに戻ります。
148
00:17:19,674 --> 00:17:23,675
何と呼んでも、それは
今でも彼のためにクリスタルレイクをキャンプしています。
149
00:17:23,834 --> 00:17:27,464
私たちがあなたをエスコートします
私の管轄の端。
150
00:17:28,214 --> 00:17:31,309
それから私たちは別れを告げて、
ここでは二度と会わないでください。
151
00:17:31,467 --> 00:17:33,014
私たちはお互いを理解していますか？
152
00:17:38,516 --> 00:17:41,360
くそー。くそー。くそ。
153
00:17:41,894 --> 00:17:44,067
必ず手に入るとわかっています
これを責められた。
154
00:17:46,315 --> 00:17:49,034
マーティン爺さんは違うって言ってよ
良い世話人。
155
00:17:49,193 --> 00:17:51,571
地獄、私はめちゃくちゃハイです
学校の卒業生。
156
00:17:51,737 --> 00:17:54,786
そして私はこの仕事に値する。
勝ちました。
157
00:17:54,949 --> 00:17:57,793
誰も調べてくれないよ。
158
00:17:59,328 --> 00:18:02,081
クソ野郎にはそれすらできなかった
彼を右に戻してください。
159
00:18:02,248 --> 00:18:05,548
まあ、行かないよ
ぬるぬるした吸盤に触れます。
160
00:18:06,627 --> 00:18:09,722
なぜそうしなければならなかったのか
ジェイソンを掘り出しに行く？
161
00:18:10,548 --> 00:18:14,769
奇妙なことを持っている人もいます
エンターテイメントのアイデア。
162
00:18:26,897 --> 00:18:29,070
やあ、皆さん。皆さん、
心配になってきました。
163
00:18:29,233 --> 00:18:32,954
- ジェイソンについては？ああ。
- いいえ、ダレンとリズベスのことです。
164
00:18:33,112 --> 00:18:35,410
彼らは少なくともそうすべきだった
呼ばれますよね？
165
00:18:35,573 --> 00:18:36,825
- メーガン？
- 何？
166
00:18:36,991 --> 00:18:39,210
- こんにちは？
- はい、へー。
167
00:18:40,995 --> 00:18:43,714
この少女は刑務所に戻ってきた
愛の囚人と一緒に独房に。
168
00:18:43,873 --> 00:18:45,375
ああ。ははは。
169
00:18:45,541 --> 00:18:47,714
いいえをいじらないでください
狂った牢獄の鳥よ、女の子。
170
00:18:47,877 --> 00:18:50,255
- あの人たちには悪い知らせだ。
- ああ、どうしてわかるの？
171
00:18:50,421 --> 00:18:52,844
私は十分長くそこにいた
テレビでたくさん見ることができます。
172
00:18:53,007 --> 00:18:56,102
- テレビ？
- うん。へー。
173
00:18:57,887 --> 00:19:00,015
あの人のことは知らないよ、ミーガン。
174
00:19:00,181 --> 00:19:02,434
彼はかなり奇妙に見えた
ジェイソンのものすべてと一緒に。
175
00:19:02,600 --> 00:19:06,446
何が必要か知っていますか？ずっと言ってきました
これは永遠に。私のような男が必要ですよね？
176
00:19:06,604 --> 00:19:09,483
- それほどひねくれていない男。
- もしかしたら彼は真実を語っていたのかもしれない。
177
00:19:10,274 --> 00:19:12,276
ただ私たちの両親だから
私たちに言い続けてください...
178
00:19:12,443 --> 00:19:15,617
ジェイソンはただの伝説だったということ
それが真実ではなかったという意味ではありません。
179
00:19:16,447 --> 00:19:19,041
もし彼がここに戻ってきたらどうなるでしょうか...
180
00:19:19,241 --> 00:19:23,872
キャンプカウンセラーを探しています
少年時代に彼を溺死させた...
181
00:19:24,455 --> 00:19:30,303
それを探しています
復讐に燃える母親を斬首したのか？
182
00:19:31,962 --> 00:19:35,341
そして、あなたは今日が何であるかを知っています
日付ですよね？
183
00:19:36,050 --> 00:19:41,227
そして一つだけ思いつくのは
さらに恐ろしいこと。
184
00:19:41,389 --> 00:19:42,857
何？
185
00:19:47,812 --> 00:19:49,780
子供たちはここにいます。
186
00:19:54,151 --> 00:19:56,199
そうだね！
187
00:19:56,779 --> 00:19:58,702
気をつけて。落ちる可能性があります。
188
00:20:03,494 --> 00:20:06,998
ここにあります。
そしてそれらはすべてあなたのものです。
189
00:20:08,249 --> 00:20:11,048
むしろそうしたいと思う
老人のジェイソンに対処する。
190
00:20:35,151 --> 00:20:37,995
ロイを釘付けにしたら、
それはそれです。勝利は我々のものだ。
191
00:20:38,154 --> 00:20:40,657
永遠に時間がかかります。私はお腹が空いています。
192
00:20:40,823 --> 00:20:42,200
それはあなたの問題だよ、ラリー。
193
00:20:42,366 --> 00:20:44,460
だからこそあなたの売上は
いつもノルマに遅れている。
194
00:20:44,618 --> 00:20:47,713
食べるという本能が強くなる
勝ちたいという本能よりも。
195
00:20:47,872 --> 00:20:51,342
- あなたは本物のロバだよ、それを知っていますか？
- クソになるよりはいいよ。
196
00:20:51,500 --> 00:20:56,131
- おお。それはとても不公平です。
- ああ、また不公平な話になりました。
197
00:20:56,297 --> 00:20:58,800
- 戦争は不公平です。
- 休憩をお願いします。
198
00:20:58,966 --> 00:21:01,560
- これは戦争ではありません。これはゲームです。
- 戦争は醜いものです。
199
00:21:01,719 --> 00:21:04,768
- お腹が空きました。サンドイッチを食べたいです。
- 何かを殺すまで待ってください、それから食べてください。
200
00:21:04,930 --> 00:21:06,557
落ち着いてくださいね？
201
00:21:06,724 --> 00:21:09,318
- あなたは保険の営業マンです。
- 死は私の仕事だ。
202
00:21:09,477 --> 00:21:12,526
あなたはまったく別のものになります
私たちがここにいるときの人、スタン。
203
00:21:12,688 --> 00:21:15,737
- 私はそれが気に入りません。
- おい、これは男のゲームだよ。
204
00:21:15,900 --> 00:21:18,824
男の狡猾さが必要です。
男の知性って…
205
00:21:20,946 --> 00:21:21,993
ファック！
206
00:21:22,156 --> 00:21:25,376
- 女性らしいタッチで。
- さあ、ちょっと待ってください！
207
00:21:25,534 --> 00:21:28,834
- バートがあなたを撃ったかと思いました!
- ペイントが見えますか？
208
00:21:29,580 --> 00:21:33,084
ごめんなさい、皆さん。氏でやりました。
コマンドー、武器、その他すべて。
209
00:21:33,250 --> 00:21:36,925
サバイバルの名前は
ゲーム、そしてその旗は私のものです。
210
00:21:38,506 --> 00:21:42,101
信じられない。
バートは決して撃たれない。
211
00:21:42,259 --> 00:21:45,229
- 彼女に遊ばせるべきではなかった。
- 会社役員向けのひどいゲームです...
212
00:21:45,387 --> 00:21:46,934
そして彼女は会社の重役です。
213
00:21:47,097 --> 00:21:52,024
さて、さあ、皆さん。スポイルスポーツにならないでください。
ヘッドバンドを付けてください。
214
00:22:03,614 --> 00:22:07,209
馬鹿広い。彼女は私を騙した。
215
00:22:07,368 --> 00:22:10,042
神様、彼らはそうするでしょう
何ヶ月も笑い続ける。
216
00:22:10,412 --> 00:22:12,961
彼女はそこに留まるべきだった
彼女が所属するキッチン。
217
00:22:13,874 --> 00:22:16,844
女性もそうあるべきではない
これらのゲームでは許可されています。
218
00:22:17,294 --> 00:22:19,843
それはゲームではありません。それは人生です。
219
00:22:38,899 --> 00:22:42,199
ジェイソンは本当に台無しにした
哀れな雌犬の心の息子。
220
00:22:42,361 --> 00:22:45,535
彼はジェイソンのことを本当に信じている
彼はまだ生きていますよね？
221
00:22:45,698 --> 00:22:47,792
それは私が心配していることではありません。
222
00:22:47,950 --> 00:22:49,952
それは彼がどこまで行くかだ
それを証明してみるために。
223
00:23:28,782 --> 00:23:30,284
くそー。
224
00:23:32,995 --> 00:23:34,918
なんてこった。
225
00:23:35,080 --> 00:23:37,048
いいえ。
226
00:23:38,959 --> 00:23:42,213
ああ、なんてことだ。いいえ。
227
00:23:42,379 --> 00:23:44,882
えっ…？来てください...
228
00:23:45,382 --> 00:23:50,104
どこで…？なんてこった。なんてこった。神。
229
00:23:50,262 --> 00:23:52,481
出て来いよ、君たち！
ゲームは終わりました。
230
00:23:52,640 --> 00:23:54,108
あなたは知りません。ロイはどうですか？
231
00:23:54,266 --> 00:23:55,859
- 誰も彼を見たことがありません。
- もちろん違います。
232
00:23:56,018 --> 00:23:58,897
誤ってペレットを発射しなかった場合
彼自身、きっと迷っていると思います。
233
00:23:59,063 --> 00:24:01,407
- そうですね、終わるまでゲームは終わりません。
- それは正しい。
234
00:24:01,565 --> 00:24:02,782
しー。
235
00:24:06,904 --> 00:24:09,373
ちょっと待ってください。何だって？
236
00:24:09,531 --> 00:24:11,158
- 何？
- 何もない。
237
00:24:11,325 --> 00:24:13,327
何かを聞いたと断言できます。
238
00:24:13,494 --> 00:24:14,916
- お腹が空きました。
- ああ、神様。
239
00:24:15,079 --> 00:24:17,173
静かに。
240
00:24:38,852 --> 00:24:41,981
何てことだ。我が神よ。
241
00:24:42,147 --> 00:24:44,445
助けて、みんな！助けて！
242
00:24:46,360 --> 00:24:47,862
ヘルプ！
243
00:24:49,279 --> 00:24:51,532
なんてこった。助けてよ、みんな！ヘルプ！
244
00:24:51,991 --> 00:24:54,744
ああ、神様。ああ、神様。ああ、神様。
245
00:24:54,910 --> 00:24:59,666
ああ、神様。助けて。誰か助けて！
246
00:24:59,832 --> 00:25:01,800
彼は私を殺すつもりだ。
247
00:25:17,683 --> 00:25:20,812
クソ、私はあなたに何を言いましたか？
ノイズとチェリーを打ちます。
248
00:26:21,538 --> 00:26:23,711
シェリフ。保安官、待ってください。
249
00:26:23,874 --> 00:26:26,969
- 聞いてください。
- もう聞き飽きたよ、坊や。
250
00:26:27,127 --> 00:26:29,095
見せなきゃ...見せなきゃ
あなたはジェイソンのお墓です。
251
00:26:29,254 --> 00:26:31,177
見たことがあります。さあ、起きてください！
252
00:26:31,715 --> 00:26:33,513
- 起きる！
- お願いします、保安官。
253
00:26:33,675 --> 00:26:35,302
私たちがそれを掘り出したのがわかります。
254
00:26:35,469 --> 00:26:39,190
まあ、彼は寒かったに違いない
夜になって土を元に戻しました。
255
00:26:39,598 --> 00:26:42,772
それは違います。
誰かがそれを覆いました。
256
00:26:42,935 --> 00:26:45,313
- 見なきゃ。
- 凍らせろ、サイコ。
257
00:26:45,479 --> 00:26:47,402
さあ、あなたが何をしたか見てみましょう。
258
00:26:47,564 --> 00:26:49,316
あなたは私の副官になりました
彼のリボルバーを引きます。
259
00:26:49,483 --> 00:26:52,236
彼は試してみたくてたまらなかった
彼の通販のレーザースコープ。
260
00:26:52,402 --> 00:26:55,702
赤い点のどこでも
行きます、あなたは強打します。
261
00:26:55,864 --> 00:26:58,287
- 何が問題ですか、保安官？
- 問題ありません、マーティン。
262
00:26:58,450 --> 00:27:00,498
ただの浮浪児だよ。
私たちはそれを制御下に置きました。
263
00:27:00,661 --> 00:27:03,505
- ジェイソンの墓を隠しましたか?
- あなたは何について話しているのですか？
264
00:27:03,664 --> 00:27:05,917
心配しないでください。
この子には治療が必要です。
265
00:27:06,083 --> 00:27:08,927
ジェイソンはお墓にいない、
ホーズは。掘ってみろ！
266
00:27:09,086 --> 00:27:13,011
掘り起こさなきゃ！
掘り起こさなきゃ！
267
00:27:20,347 --> 00:27:21,644
彼を掘り起こしますか？
268
00:27:23,100 --> 00:27:25,603
彼は私をオナラだと思っているのでしょうか？
269
00:27:26,353 --> 00:27:27,946
うん！
270
00:27:28,105 --> 00:27:31,780
わかった。これはそうなるのかな
史上最高の週末?
271
00:27:32,025 --> 00:27:33,242
うん！
272
00:27:33,402 --> 00:27:36,121
- 釣りに行きませんか？
- うん！
273
00:27:36,280 --> 00:27:41,286
- 男の子たち全員を怖がらせるつもりですか？
- うん！
274
00:27:41,451 --> 00:27:45,297
わかった。やりますか...？
275
00:27:45,455 --> 00:27:48,959
食べないの?
芽キャベツ？
276
00:27:49,126 --> 00:27:50,673
- うん！
- コートに何が起こったのですか？
277
00:27:50,836 --> 00:27:52,133
準備はできたか？
278
00:27:52,296 --> 00:27:55,641
彼は若者たちを連れて行った
私の好きなスポーツを彼らに教えてください。
279
00:27:55,799 --> 00:27:58,769
- へえ、どっちなの？
- ボーイスカウト、ハニー。
280
00:27:58,927 --> 00:28:01,430
へー。コート？冗談じゃないよ。
281
00:28:01,597 --> 00:28:03,019
冗談じゃないよ。
282
00:28:03,182 --> 00:28:05,810
聞いてください、あなたは明らかにそうではありません
インディアンについて何でも知っています。
283
00:28:05,976 --> 00:28:09,822
おそらく皆さんの中にはそうする人はいないでしょう。ほら、これが
物語。これらはインディアンマーカーと呼ばれます。
284
00:28:09,980 --> 00:28:12,153
持っているとしましょう
部長、いいですか？
285
00:28:12,316 --> 00:28:14,489
そして彼は叫び声を吐き出す
彼の妻でも何でも。
286
00:28:14,651 --> 00:28:18,030
彼は決めた、「迎えに行くよ」
別の女性を連れて出発してください。」
287
00:28:18,197 --> 00:28:20,370
彼は出発し、彼のものを残して
母親と一緒に息子。
288
00:28:20,532 --> 00:28:22,500
1～2週間後、息子が
彼の父親に追いつきたいと思っています。
289
00:28:22,659 --> 00:28:25,333
彼はその方法を学びたいと思っています
弓を射る、バッファローを殺す。
290
00:28:25,495 --> 00:28:27,497
それで、何が起こるかというと、
彼が来ます...
291
00:28:27,664 --> 00:28:30,417
岩を見て、「お父さん、
彼はそっちに向かった」と明らかに。
292
00:28:30,584 --> 00:28:33,463
彼は前にそれらをすべて打ち倒します
母親が追いついてくる…
293
00:28:33,629 --> 00:28:35,973
彼はしたくないから
もう彼女の誰にも会いません。
294
00:28:36,131 --> 00:28:39,010
ほとんど、それが基本です
物語。どこに行くべきかを教えてくれます。
295
00:28:39,176 --> 00:28:42,897
これがとてもエキサイティングなものであれば、
大変なことになっているよ、おい。
296
00:28:47,768 --> 00:28:49,736
さあ行こう。
297
00:28:56,193 --> 00:28:58,616
標識が示すように、あなたは
今、フォレストグリーンを出発します。
298
00:28:58,779 --> 00:29:02,534
バックルを締めることを忘れないでください。
あなたは本当に幸運です、坊や。
299
00:29:02,699 --> 00:29:04,417
すべての悲しみとともに
あなたが私にくれた...
300
00:29:04,576 --> 00:29:07,170
着たまま出発するべきです
あなたのボールをイヤリングとして。
301
00:29:07,329 --> 00:29:10,253
もしここであなたに会ったら
繰り返しますが、保証できます。
302
00:29:12,376 --> 00:29:14,799
さあ、地獄を手に入れましょう
ここから出て行け、リック。
303
00:29:27,266 --> 00:29:32,067
また家に連れて帰ってね、キャスリーン
304
00:29:32,229 --> 00:29:34,231
どこへ...
305
00:29:35,732 --> 00:29:39,532
あなたの心臓は痛みを感じなくなります
306
00:29:40,028 --> 00:29:43,783
また家に連れて帰ります
307
00:29:44,533 --> 00:29:47,753
スティーブン、美しいですね。
308
00:29:47,911 --> 00:29:51,085
神様、大好きです。本当にそう思います。
309
00:29:51,915 --> 00:29:55,010
わからない。つまり、
ご存知のとおり、私はちょっと傷ついています。
310
00:29:55,168 --> 00:29:58,593
私が育てたと思ったのね
ここはただ... ああ、気にしないでください。
311
00:29:58,755 --> 00:30:01,508
ええ、そうですね、あなたには借りがあると思います。
312
00:30:01,675 --> 00:30:04,770
うん。いや、見てください。頭が痛いです
そして私はワークアウトをしてきました。
313
00:30:04,928 --> 00:30:08,057
- うーん。ああ。
- 私は...痛いです...
314
00:30:08,223 --> 00:30:10,225
- そして...
- はい。右。それは忘れてください。
315
00:30:10,392 --> 00:30:12,315
まあ、それは厄介な行為です...
316
00:30:12,477 --> 00:30:14,024
- 何ということだ。
- 素晴らしい。
317
00:30:17,441 --> 00:30:20,035
またまた、キャスリーン
318
00:30:20,193 --> 00:30:21,615
ああ。
319
00:30:22,446 --> 00:30:24,289
道はどこへ行ったの？
320
00:30:25,073 --> 00:30:27,451
道が見つからない。
321
00:30:27,617 --> 00:30:30,120
道路はどこですか？
322
00:30:30,620 --> 00:30:35,091
キャスリーン、あなたは私を迷わせました。
323
00:30:39,671 --> 00:30:42,720
あれは何でしょう？あれは何でしょう？
324
00:30:45,135 --> 00:30:46,261
はぁ？
325
00:30:57,230 --> 00:31:00,860
ダーリン、あなたはそうするよ
私の死であってください。
326
00:31:01,026 --> 00:31:04,826
そうだね、でもどうやって行くの？
327
00:31:22,547 --> 00:31:24,675
- ここにいてください。
- スティーブン、お願いします。
328
00:31:24,841 --> 00:31:27,139
- ここにいてください。
- いいえ、スティーブン。やめてください。
329
00:31:45,987 --> 00:31:47,705
スティーブン。スティーブン、何が起こっているの？
330
00:31:47,864 --> 00:31:49,207
- アネット、行きましょう。
- わかった。
331
00:31:49,366 --> 00:31:51,039
どうでも。
332
00:31:55,539 --> 00:31:58,759
- 何をしましょうか？
- 保安官事務所に行かなければなりません。
333
00:32:39,833 --> 00:32:43,087
- カードを選びます。
- もう遊びたくない、シシー。
334
00:32:43,253 --> 00:32:46,928
- ああ、さあ。カードを選びます。
- いいえ、本当にそうではありません。
335
00:32:47,132 --> 00:32:49,555
わかった。わかった。素晴らしい試合ができた。
336
00:32:49,718 --> 00:32:51,766
それはキャンプブラッドと呼ばれています。
337
00:32:51,928 --> 00:32:53,271
- 素晴らしい。
- うん。
338
00:32:53,430 --> 00:32:56,400
ゲームの目的は、まず、
あなたはこのスペードのジャックを受け取ります...
339
00:32:56,558 --> 00:32:57,901
どれがジェイソンですよね？
340
00:32:58,059 --> 00:33:01,404
そして、あなたはこれらすべての顔を持っています
カウンセラーを表すカード。
341
00:33:01,563 --> 00:33:03,782
ハートの女王は私です。
342
00:33:03,940 --> 00:33:07,490
- さて、あなたは誰になりたいですか？
- ああ、さあ、シシー。
343
00:33:07,652 --> 00:33:09,495
さて、あなたはダイヤモンドの女王になります。
344
00:33:09,654 --> 00:33:13,204
あなたがすることはジェイソンをシャッフルすることです
ここのカードに載っています...
345
00:33:13,366 --> 00:33:18,042
そしてそれらを山積みにして置くと、
杭は小屋を表します。
346
00:33:18,205 --> 00:33:23,587
さて、このゲームの目的は、
ジェイソンがどの小屋にいるかを調べてください。
347
00:33:23,752 --> 00:33:25,800
メーガンはいつ言いましたか
彼女は戻ってくるの？
348
00:33:25,962 --> 00:33:28,135
もちろん違います。あなたはしたいです
きっと彼女が彼を連れて行ったのでしょう...
349
00:33:28,298 --> 00:33:30,018
パン一斤
中に鋸が隠されている？
350
00:33:32,511 --> 00:33:34,434
彼女に電話してみます。
351
00:33:34,930 --> 00:33:37,934
彼女のお父さんが何が起こったのかを見つけてくれるといいのですが
ダレンとリズベスに起こった。
352
00:33:38,099 --> 00:33:40,978
もし彼らがここに来なかったら言うよ
朝、子供たちを家に送ります。
353
00:33:41,144 --> 00:33:42,737
これを実行する準備ができていません...
354
00:33:56,910 --> 00:34:00,005
- 彼女は怪物を見た!
- 誰がやったの？
355
00:34:03,667 --> 00:34:07,137
- 大丈夫。私たちはここにいます。
- はい、ハニー、私たちはここにいます。
356
00:34:07,295 --> 00:34:10,094
-それで、何が起こったのですか？
- こんなモンスターがいました。
357
00:34:10,257 --> 00:34:13,807
そして彼は私を追っていて、
彼は私を殺したかったのです。
358
00:34:14,636 --> 00:34:17,435
- どこ？
- 彼はどこにでもいました。
359
00:34:17,597 --> 00:34:19,975
- ああ、悪い夢を見たということですね。
- いいえ。
360
00:34:20,141 --> 00:34:22,439
テレビで見るのと同じ、本物でした。
361
00:34:22,602 --> 00:34:24,855
オーケー、聞いて、可愛い子。
あなたの名前は何ですか？
362
00:34:25,021 --> 00:34:27,240
- ナンシー。
- そうですね、ナンシー...
363
00:34:27,399 --> 00:34:31,029
私はポーラです、覚えていますか？
そしてこちらがシシーです。
364
00:34:31,194 --> 00:34:35,324
そして、私たちはすぐにそこに行くつもりです
夜だから、何もあなたを傷つけることはありません。わかった？
365
00:34:36,575 --> 00:34:40,125
だからもう悪い夢は見られない
ここに来てね？
366
00:34:41,246 --> 00:34:44,546
良い。さて、横になってください。
367
00:34:46,126 --> 00:34:48,879
そこには。わかった？
368
00:34:49,462 --> 00:34:51,055
わかった。
369
00:34:56,177 --> 00:34:59,852
おい、ちょっと待って、コートはどこだ？
もう何時間も彼に会っていない。
370
00:35:00,015 --> 00:35:03,235
わからない。彼は誰かに電話をかけました、
それから彼はちょうど出発しました。
371
00:35:03,393 --> 00:35:07,398
チェックアウトについて何か言った
夜に衝突するもの。
372
00:35:15,530 --> 00:35:18,374
あなたは最高です。最高の。
373
00:35:25,040 --> 00:35:27,134
それを維持しなければなりません
この曲の終わり。
374
00:35:27,584 --> 00:35:29,427
あとどれくらいですか？
375
00:35:30,462 --> 00:35:31,759
あと10分しかない。
376
00:36:09,167 --> 00:36:10,965
- くそ！
- そうそう。
377
00:36:11,127 --> 00:36:12,504
ちょっと待ってください、そうします...
378
00:36:12,671 --> 00:36:15,220
コート、まだやっていませんか？
379
00:36:15,382 --> 00:36:17,430
おいおい、そうではなかった
曲の終わり？
380
00:36:17,592 --> 00:36:19,686
すごい、とにかくすごい。
381
00:36:26,518 --> 00:36:29,613
これが燃え尽きてしまったら、大変なことになる
ホレスが私の尻をつかむつもりだ。
382
00:36:29,771 --> 00:36:32,024
- ホレスって誰？
- 私の冷たい義父...
383
00:36:32,190 --> 00:36:34,613
そして住居内の嫌いな人。
384
00:36:36,361 --> 00:36:39,205
ああ。さて、どうしてそうなったのでしょうか？
385
00:36:39,364 --> 00:36:40,741
何？
386
00:36:42,992 --> 00:36:44,960
出かけますか、そして
コードを差し込み直しますか？
387
00:36:45,120 --> 00:36:48,169
- コードを抜いたのは誰ですか?
- スモーキー・ザ・ベア。わからない。やってみろよ。
388
00:36:48,331 --> 00:36:52,928
- 外がどれだけ寒いか知っていますか、ニッキー？
- 気にしないよ、コート。やってみろ！
389
00:36:53,211 --> 00:36:57,057
あなたは本当に面倒な人だよ。
お尻に大きな痛み。
390
00:36:57,215 --> 00:37:00,936
急いでくれますか？これを手に入れなければなりません
ホレスが私がそれを奪ったことに気づく前に戻ってください。
391
00:37:01,094 --> 00:37:03,188
急いで。
392
00:37:06,474 --> 00:37:09,353
- 来ますか？
- よし。
393
00:37:09,519 --> 00:37:12,398
私は行きます。行きます、いいですか？
394
00:37:12,856 --> 00:37:15,450
神様、黙っててください。
395
00:37:54,522 --> 00:37:55,774
- 何...？
- コート。
396
00:37:57,233 --> 00:37:59,656
- ニッキ。
- 何してるの？
397
00:37:59,819 --> 00:38:02,948
- これを見てください。
- どうなったんですか？
398
00:38:03,114 --> 00:38:06,084
分かりませんが、あなたがいない限りは言います
まったく同じように見えたい...
399
00:38:06,242 --> 00:38:08,620
私たちはこの場所を
今の記憶。
400
00:38:23,468 --> 00:38:25,766
ニッキ、誰かがそこにいるよ。
401
00:38:26,179 --> 00:38:29,809
- それがジェイソンだったらどうしますか?
- 知りたくない。
402
00:38:37,190 --> 00:38:40,865
- とんでもない。これは起こっていません。
- そうです、そうではありません。
403
00:38:45,114 --> 00:38:48,709
- 運転するのか、しないのか？
- うわー！ここから出てください。
404
00:38:51,955 --> 00:38:54,674
クソ！くそー、コート。
405
00:38:56,251 --> 00:38:57,924
クソ！
406
00:39:03,591 --> 00:39:05,309
行く！
407
00:39:08,137 --> 00:39:11,061
クソ！コルト！
408
00:39:12,475 --> 00:39:13,727
うわー！ねえ、この赤ちゃんはジャムるよ。
409
00:39:13,893 --> 00:39:17,238
大きく言っておきますが、
トラック、全然悪くないよ。
410
00:39:19,107 --> 00:39:20,950
それでおしまい！車を停めてください、私が運転しています。
411
00:39:21,484 --> 00:39:22,906
まさか、ベイビー、ロックしたいんだ！
412
00:39:23,611 --> 00:39:24,658
うん！うーん。
413
00:39:28,950 --> 00:39:30,202
うーん。これは…これはすごいですね！
414
00:39:30,368 --> 00:39:34,339
私はこれまで家を運転したことがありません。
私はこれが好きです。これは素晴らしいですね。
415
00:39:48,845 --> 00:39:53,521
向こうでは楽しんでいるようですね。
何してるの？誰か仲間が必要ですか?
416
00:39:59,772 --> 00:40:01,399
ああ、それは素晴らしいですね。
417
00:40:01,566 --> 00:40:03,364
何か必要ですか
会社か何か、ね？
418
00:40:03,526 --> 00:40:05,654
コルト！
419
00:40:05,820 --> 00:40:09,575
うわー！これは素晴らしいですね。私は
とても楽しい時間を過ごしています。
420
00:40:12,994 --> 00:40:15,338
ははは。これはすごいですね！
421
00:40:20,793 --> 00:40:23,672
ねえ、ニッキ、何してるの？
そこに戻って、ダンプを取っていますか？
422
00:40:25,715 --> 00:40:28,013
戻ってきてもいいよ
覗いてみませんか？
423
00:40:28,176 --> 00:40:30,270
それともその逆ですか？
424
00:40:43,066 --> 00:40:44,659
うわー！うん！
425
00:40:51,449 --> 00:40:53,326
ニッキ、これを聞いてください。
426
00:41:29,487 --> 00:41:31,455
何があなたをそんなに高くて強力にするのですか？
427
00:41:31,614 --> 00:41:33,958
あなたは忘れ続けます、リトル
ミーガン、私は親です。
428
00:41:34,117 --> 00:41:35,790
あなたはその子供です。
429
00:41:35,952 --> 00:41:37,795
いつやめるつもりですか
私を同じように扱っていますか？
430
00:41:37,996 --> 00:41:41,693
あなたがそのように振る舞うことをやめたとき。
トミー・ジャービスは非常に病気の少年です。
431
00:41:41,719 --> 00:41:44,973
ああ、どうしてわかるの、お父さん？どうしたの
熱を測りますか？
432
00:41:44,999 --> 00:41:47,326
それは見たほうがいいよ
口が上手い、若い女性。
433
00:41:47,505 --> 00:41:49,599
「あなたのお母さんだったら
まだ生きてる…」
434
00:41:49,757 --> 00:41:53,807
それだけです。外。必要ありません
今夜はこれ。出て、メーガン。
435
00:41:56,639 --> 00:41:57,891
保安官事務所。
436
00:41:58,057 --> 00:42:00,435
ああ、ごめんなさい、彼は来られません
今すぐ電話に。
437
00:42:00,601 --> 00:42:03,400
彼は缶の中でトカゲの水を抜いています。
メッセージをいただけますか?
438
00:42:03,563 --> 00:42:06,316
おっと、彼が来ました
今。待ってください。
439
00:42:06,691 --> 00:42:09,194
- リックです。
- 何？
440
00:42:09,569 --> 00:42:12,243
- どのような問題ですか?
- ここで徹底的に落ちたほうがいいよ。
441
00:42:12,405 --> 00:42:14,373
残っているものを見つけました
あのカウンセラーたちは…
442
00:42:14,532 --> 00:42:18,503
そして誰かがやったようです
ジェイソンの古い MO を使用しています。
443
00:42:19,370 --> 00:42:22,340
やるべきだったと分かっていた
あの息子について何か...
444
00:42:22,498 --> 00:42:24,171
どこにいるの？
445
00:42:25,626 --> 00:42:29,176
- はい、向かっています。
- それは何ですか？
446
00:42:29,714 --> 00:42:32,684
あなたの彼氏は人が欲しいようです
ジェイソンが戻ってきたことを信じます。
447
00:42:32,842 --> 00:42:35,436
- ジェイソンは単なる伝説だと思っていました。
- それは正しい。
448
00:42:35,595 --> 00:42:37,689
ただ、トミーは証明したいのです
伝説は真実です。
449
00:42:37,847 --> 00:42:42,068
さあ、そこに留まってください。
冗談じゃないよ。
450
00:43:55,258 --> 00:43:56,635
保安官事務所。
451
00:43:56,801 --> 00:43:59,554
申し訳ありませんが、彼は入っていません。
メッセージを受け取ってもいいですか？
452
00:43:59,929 --> 00:44:03,775
ああ、こんにちは。こちらは彼の娘、ミーガンです。
今朝会ったんだけど覚えてる？
453
00:44:03,975 --> 00:44:07,104
はい、こんにちは。聞いて、話さなきゃいけないの
お父さんに…ジェイソンのことについて。
454
00:44:07,270 --> 00:44:10,274
計画があるんだ。しかし、最初に私は
消耗品を購入する必要があるのですが...
455
00:44:10,439 --> 00:44:12,783
トミー、父は外出中だ
今あなたを探しています。
456
00:44:12,942 --> 00:44:16,037
今夜何かが起こって、彼は
確かにあなたには責任があります。
457
00:44:16,195 --> 00:44:19,165
- もし彼があなたを見つけたら、彼は...
- ええ、彼はそれをはっきりと言いました。
458
00:44:19,323 --> 00:44:20,996
ミーガン、ジェイソンがそこにいるよ。
459
00:44:21,159 --> 00:44:23,662
彼は戻ってきたと確信している
キャンプへ。彼はそうするつもりだ...
460
00:44:23,870 --> 00:44:26,498
- どこにいるの？お迎えに行きます。
- 何？
461
00:44:26,706 --> 00:44:29,209
それが唯一の方法です。私の場合
お父さんが車の中であなたを見かけます...
462
00:44:29,375 --> 00:44:31,216
彼はあなたを釘付けにするつもりです
2番目。どこにいるの？
463
00:44:31,335 --> 00:44:34,680
ああ、カーロフ将軍
何か、えーっと...
464
00:44:34,881 --> 00:44:38,886
それがどこにあるかは知っています。見てみます
30分以内にね、へー。うわー！
465
00:44:39,051 --> 00:44:40,394
メーガン。
466
00:45:25,389 --> 00:45:27,562
- さて、持ち上げて、うーん。
- うーん。
467
00:45:29,852 --> 00:45:32,901
全ての武将、部隊が欲しいです
半径50マイル以内の駅...
468
00:45:33,064 --> 00:45:35,066
- この奇抜な子供について警告しました。
- はい、先生。
469
00:45:35,233 --> 00:45:37,611
彼の車両の説明があります。
障害物が欲しい。
470
00:45:37,777 --> 00:45:40,326
- 保安官、こっちに来て！
- クソ、さあどうする？
471
00:45:41,656 --> 00:45:43,203
来て。
472
00:45:46,744 --> 00:45:48,872
マイク、こっちだよ。
473
00:45:52,291 --> 00:45:53,759
見つかったのはそれだけですか?
474
00:45:53,960 --> 00:45:55,758
そうであればいいのですが。
475
00:46:07,348 --> 00:46:09,316
ボディーバッグを注文してみます。
476
00:46:09,475 --> 00:46:12,479
私たちの少年は確かに私たちを望んでいます
彼の話を信じること。
477
00:46:12,645 --> 00:46:15,774
まあ、彼は正しいことを選んだ
このたわごとを引っ張る日。
478
00:46:15,940 --> 00:46:17,567
どういう意味ですか？
479
00:46:17,858 --> 00:46:20,702
13日の金曜日おめでとうございます。
480
00:47:09,785 --> 00:47:11,458
わかりました、そこにいるのは誰ですか？
481
00:47:12,288 --> 00:47:13,961
どうしたの？
482
00:47:19,670 --> 00:47:22,640
誰かの声が聞こえると思う
そこでふざけている。
483
00:47:23,299 --> 00:47:27,645
それはコルトに違いない。方法はわかりますね
彼は私たちを怖がらせようとするのが大好きです、へー。
484
00:47:27,803 --> 00:47:29,931
彼に教訓を教えてください。
485
00:48:41,877 --> 00:48:45,222
皆さん、子供たちを起こさないようにしてください。
486
00:48:58,894 --> 00:49:00,146
あなたの車をお借りします。
487
00:49:00,312 --> 00:49:02,110
そんなことはできません。
危険すぎます。
488
00:49:02,273 --> 00:49:05,698
危険な話をするつもりですか？
そのトラックを目立つところに置いておきたいですか？
489
00:49:05,860 --> 00:49:07,112
店の裏に隠しておきます
そしてここから出ましょう。
490
00:49:07,278 --> 00:49:09,906
ほら、これはゲームじゃない。
あなたは私と一緒に行かないのよ。
491
00:49:10,072 --> 00:49:11,574
もう責任は私にあります...
492
00:49:11,740 --> 00:49:13,788
あなたは必要だと言いました
物資もあるよね？
493
00:49:13,951 --> 00:49:15,669
- はい、でも私は...
- それでは、行きましょう。
494
00:49:15,828 --> 00:49:19,173
途中でそれについて議論することもできます。
何が必要なのか教えてください、そうすれば手に入れます。
495
00:49:19,331 --> 00:49:21,675
- メーガン...
- それに、私以外にこの子犬を運転する人は誰もいません。
496
00:49:21,834 --> 00:49:24,257
さあ、その山を隠して予約しましょう。
497
00:50:01,207 --> 00:50:03,960
- この浴槽はもっと早くできないのですか?
- わかりました。
498
00:50:04,168 --> 00:50:08,139
- 障害物に注意を払うだけです。
- わかった。 1つあります。
499
00:50:14,970 --> 00:50:16,472
降りてください。
500
00:50:21,936 --> 00:50:24,314
おい！おい！
501
00:50:37,034 --> 00:50:39,833
45部隊、パパス巡査へ
ギャリス保安官、コピーしますか？
502
00:50:41,580 --> 00:50:43,423
- うん。
- 違う車両があります...
503
00:50:43,582 --> 00:50:46,335
彼らが私たちを見たとき、それは始まりました。
誰かがしゃがんでいるのを見た。
504
00:50:46,544 --> 00:50:49,172
- 説明書やプレートはありますか?
- エンチラーダを丸ごといただきました。
505
00:50:49,338 --> 00:50:53,559
77年式のオレンジのカマロです。ライセンス
番号メアリー、ウィリアム、85-10。
506
00:50:54,468 --> 00:50:56,186
それは私の娘の車です。
507
00:50:57,972 --> 00:51:00,350
えー、どうしたいですか
続けましょうか？
508
00:51:00,516 --> 00:51:02,143
細心の注意を払ってね、この野郎。
509
00:51:02,309 --> 00:51:05,939
あの子が彼女と一緒なら、何もかもあるよ
彼は何かクレイジーなことをする可能性が高い。
510
00:51:09,525 --> 00:51:11,072
どうか、おかしなことはしないでください。
511
00:51:18,409 --> 00:51:21,083
私は自分が何をしているのか知っています。分かった
あなたはあなたの物資ですよね？
512
00:51:28,335 --> 00:51:30,963
私たちを連れて行けたら
カニンガムロード、私は彼らを失う可能性があります。
513
00:51:31,380 --> 00:51:33,053
そのままでいてください。
514
00:51:34,300 --> 00:51:35,893
何を言っても。
515
00:51:43,559 --> 00:51:45,186
それが私が望むことです。
516
00:51:48,522 --> 00:51:50,924
これは、
毛むくじゃらのターン。ちょっとまって。
517
00:52:03,412 --> 00:52:06,336
メーガン、車から降りて。
518
00:52:07,207 --> 00:52:09,050
行の終わり。
519
00:52:11,003 --> 00:52:12,755
ああ、くそ。
520
00:52:49,416 --> 00:52:52,044
ポーラ、眠れない。私は怖いです。
521
00:52:52,211 --> 00:52:54,305
うちの窓に誰かがいるのを見ました。
522
00:52:54,463 --> 00:52:58,263
- これはどこで入手しましたか?
- 外で見つけました。
523
00:52:58,425 --> 00:53:03,306
ああ、知っていますか？シシーと
コートは冗談を言っています。
524
00:53:03,472 --> 00:53:05,315
ご存知のように、しようとしています
お互いを怖がらせます。
525
00:53:05,516 --> 00:53:06,893
- なぜ？
- そうですね...
526
00:53:07,101 --> 00:53:09,479
大人が考えるから
怖いのは面白いです。
527
00:53:09,645 --> 00:53:12,694
- 何？
- へー、気にしないで。
528
00:53:13,565 --> 00:53:16,910
それが信じられない
遅い。誰も電話しませんでした。
529
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
- もっといいです...
- 誰に電話してるの？
530
00:53:21,198 --> 00:53:23,997
探しに行ってみませんか
まずはシシーとコート。
531
00:53:24,159 --> 00:53:26,628
それから寝てもいいです。
532
00:53:26,787 --> 00:53:30,667
- 待って。彼らが私たちを怖がらせようとしたらどうしますか？
- まあ、すぐに彼らを怖がらせてやろう。
533
00:53:30,833 --> 00:53:32,676
- わかりました、へー。
- わかりました、へー。
534
00:53:36,338 --> 00:53:39,387
さあ行こう。見つけてみましょう。
535
00:53:52,896 --> 00:53:54,309
私は言った、黙って！
536
00:53:54,335 --> 00:53:56,525
彼があなたに求めているのはすべて
それをチェックするだけです。
537
00:53:56,567 --> 00:53:59,529
- あなたは私をあなたの望むところに連れて行ってくれました。
- 望むところにあなたがいれば...
538
00:53:59,555 --> 00:54:02,069
彼らはあなたの気持ちを刺激するでしょう
お尻はホルムアルデヒドだらけ。
539
00:54:02,197 --> 00:54:05,077
せめてキャンプに電話してみたらどうですか？
すべてが順調であることを確認してください。
540
00:54:05,151 --> 00:54:07,816
私たちはあなたを追跡しようとしています。
そこの電話は切れています。
541
00:54:07,842 --> 00:54:10,312
- それは何かを物語っていませんか？
- ええ、彼らは請求書を支払うべきでした。
542
00:54:10,338 --> 00:54:11,407
シェリフ。
543
00:54:12,875 --> 00:54:15,549
じっと座ってください、ジェイソン。
当局がすぐに...
544
00:54:15,711 --> 00:54:18,965
- カーペンターから、ここに来て...
- 保安官！これは取ったほうがいいよ。
545
00:54:20,257 --> 00:54:22,055
ギャリス保安官。
546
00:54:24,720 --> 00:54:26,393
何時？
547
00:54:28,599 --> 00:54:30,021
すぐそこにいます。
548
00:54:34,646 --> 00:54:37,240
- どうしたの？
- リック。
549
00:54:38,567 --> 00:54:41,662
この変人に注目してください。
できるだけ早く戻ってきます。
550
00:54:41,862 --> 00:54:43,159
どうしたの？
551
00:54:43,363 --> 00:54:45,741
娘に確認してください
そのままです。彼女は立ち往生している。
552
00:54:45,949 --> 00:54:46,543
教えて！
553
00:54:46,569 --> 00:54:48,944
彼らはちょうどあなたのことを見つけました
友人のコートと女の子。
554
00:54:49,077 --> 00:54:52,923
彼女の頭は押しつぶされ、コルト、彼は
頭蓋骨にナイフを突き立てられた。
555
00:54:53,332 --> 00:54:54,629
いいえ。
556
00:54:55,459 --> 00:54:58,759
トミー・ジャービスは、
サイコパスの殺人者。
557
00:55:00,088 --> 00:55:02,591
- 彼はあなたにそれを信じてほしいと思っています...
- ジェイソンでした。
558
00:55:02,758 --> 00:55:04,135
保安官、それはいつ起こりましたか？
559
00:55:04,718 --> 00:55:09,144
お願いだから、メギー、
彼から離れてください。
560
00:55:10,474 --> 00:55:12,272
- それは何時に起こりましたか?
- それはどんな違いを生むのでしょうか？
561
00:55:12,434 --> 00:55:15,278
- 何時？
- 8時半、9時。なぜ？
562
00:55:15,979 --> 00:55:19,028
トミーは私と一緒にいました
ずっと、お父さん。
563
00:55:27,032 --> 00:55:28,500
リック…
564
00:55:29,284 --> 00:55:31,628
そこから電話します。
彼を閉じ込めてください。
565
00:55:37,334 --> 00:55:40,338
よし、フラッシュ、檻の中へ。
566
00:55:53,350 --> 00:55:56,320
シシーとコートはきっとそうだよ
今頃は船室に戻っています。
567
00:55:56,478 --> 00:55:59,197
それで、あなたはただ戻ってください
心配しないで寝てください。
568
00:55:59,398 --> 00:56:01,821
でもまた怖くなったらどうしよう？
569
00:56:01,984 --> 00:56:03,327
しー！
570
00:56:03,485 --> 00:56:06,659
私がかつて何をしていたのか知っていますか
私は小さな女の子だったので怖かったですか？
571
00:56:06,822 --> 00:56:10,042
私は目を閉じて、
少し祈りを捧げてください。
572
00:56:10,200 --> 00:56:15,172
そして、あなたは何を知っていますか？もうすぐ、
怖いものはすべて消え去った。
573
00:56:15,330 --> 00:56:19,005
それは私にとってはうまくいきました。きっとそうなるだろう
あなたのためにも働きなさい、へー。
574
00:56:19,167 --> 00:56:22,171
- おやすみ。
- おやすみ。
575
00:56:23,046 --> 00:56:25,390
午前中にお会いしましょう。
576
00:57:15,057 --> 00:57:16,559
コート？
577
00:57:51,343 --> 00:57:52,845
シシー？
578
00:59:07,335 --> 00:59:09,008
いいえ！
579
00:59:54,424 --> 00:59:57,724
- いいえ。
- はい。
580
01:00:15,237 --> 01:00:16,910
それで、何を描いているのですか？
581
01:00:17,114 --> 01:00:18,457
それで、あなたにとってそれは何ですか？
582
01:00:18,615 --> 01:00:20,413
黙ってろ、ジャービス！
583
01:00:20,575 --> 01:00:23,920
ちょっと興味があったのですが、
彼女が描いているものがすべてだ。
584
01:00:25,080 --> 01:00:26,502
それで、あなたは幸せですか？
585
01:00:27,916 --> 01:00:29,759
- いいえ。
- なぜですか？
586
01:00:29,960 --> 01:00:31,837
臭いから。
587
01:00:39,261 --> 01:00:41,684
- 分かった、返して。
- 取りに来い。
588
01:00:42,264 --> 01:00:44,813
買ってあげるよ、ベイビー。
589
01:00:46,351 --> 01:00:47,648
取りに来い。
590
01:00:48,145 --> 01:00:49,897
返せ、パンク！
591
01:01:06,121 --> 01:01:07,464
おい！
592
01:01:07,622 --> 01:01:11,126
おいおい！入手してください
彼女から手を離してください、動物よ。
593
01:01:11,293 --> 01:01:14,513
この野郎め！そうすべきだ
愚かなあなたを殴るために。
594
01:01:15,714 --> 01:01:17,466
彼をそこから出させてください、リック。
595
01:01:18,425 --> 01:01:19,677
メーガン。
596
01:01:19,885 --> 01:01:21,637
ピエロしないでください。
597
01:01:21,803 --> 01:01:23,726
私は一緒ではありません
面白い赤い鼻。
598
01:01:24,306 --> 01:01:27,435
さあ、独房を開けて彼を外に出してください。
599
01:01:28,310 --> 01:01:29,653
メギー。
600
01:01:29,811 --> 01:01:31,813
冗談じゃないよ。
601
01:01:31,980 --> 01:01:33,823
彼女の言う通りにしたほうがいいよ...
602
01:01:33,982 --> 01:01:37,452
なぜならどこでも赤いから
ドットが行きます、あなたは強打します。
603
01:01:45,702 --> 01:01:47,955
クソ野郎め！
604
01:02:00,342 --> 01:02:03,016
あなたは本当にめちゃくちゃです
ここにいるよ、お嬢さん。
605
01:02:04,512 --> 01:02:06,981
こんなことしないでよ、メーガン！
606
01:02:07,140 --> 01:02:08,892
メーガン！
607
01:02:11,019 --> 01:02:13,488
- 彼があなたの鍵を取ったと思いました。
-彼はそうしました。
608
01:02:14,648 --> 01:02:16,901
- でも、私は隠し鍵を持っています。
- 今回は違います。
609
01:02:17,067 --> 01:02:19,661
- おい、ちょっと待って。
- 連れて行ってくれてありがとう...
610
01:02:19,819 --> 01:02:21,947
でも終わらせなければならない
ここで私が始めたこと。
611
01:02:30,747 --> 01:02:34,877
さあ、熱い唇よ、行きましょう。
あなたが運転して、私がナビゲートします。
612
01:02:52,644 --> 01:02:56,774
爆発するときは知らせてください
ハイパースペースへ。シートベルトを締めます。
613
01:02:56,940 --> 01:02:59,534
嫌な予感がした
もう手遅れです。
614
01:03:04,197 --> 01:03:05,995
これで本当にうまくいきますか？
615
01:03:06,157 --> 01:03:08,535
なぜそのまま持ってこなかったのか
銃を持って彼を吹き飛ばしますか？
616
01:03:08,702 --> 01:03:12,627
ジェイソンを止める唯一の方法は今、
彼を元の安息の場所に戻します。
617
01:03:12,789 --> 01:03:14,962
1957年に彼が溺死した場所。
618
01:03:15,125 --> 01:03:18,755
- レイクフォレストグリーン。
- クリスタルレイク。
619
01:03:18,920 --> 01:03:21,764
この悪夢が始まった場所。
620
01:04:29,074 --> 01:04:31,953
今は横になって寝ます。
私の魂が守られるように主に祈ります。
621
01:04:32,118 --> 01:04:36,339
もし目が覚める前に死んでしまったら、
私の魂が取り去られるように主に祈ります。
622
01:04:36,498 --> 01:04:38,858
今は横になって寝ます。
私の魂が守られるように主に祈ります。
623
01:04:39,876 --> 01:04:43,506
もし目が覚める前に死んでしまったら、
私の魂が取り去られるように主に祈ります。
624
01:04:52,639 --> 01:04:56,018
- それで、ここでの話は何ですか？
- 君たち、ちょっと覗いてみてはどうだろう。
625
01:04:56,184 --> 01:04:59,154
ミーガンに知らせないといけない
何が起こったのか友達に。
626
01:04:59,312 --> 01:05:01,155
- 何かを見たら大声で叫んでください。
- どのような？
627
01:05:01,314 --> 01:05:05,364
属さないものは何でも。
そして子供たちを起こさないでください。
628
01:05:08,196 --> 01:05:09,948
さあ、ハンサム。
629
01:05:13,910 --> 01:05:15,878
女の子？
630
01:05:18,039 --> 01:05:19,837
ギャリス保安官です。
631
01:06:12,719 --> 01:06:14,312
おい！
632
01:06:42,957 --> 01:06:44,755
何てことだ。
633
01:07:00,975 --> 01:07:03,069
分かった、そこから出て行け。
634
01:07:11,819 --> 01:07:14,197
もう一度お聞きします。
635
01:07:16,908 --> 01:07:18,581
そこから出て行きなさい。
636
01:07:40,265 --> 01:07:43,360
おい、おい、おい。あなたは何ですか
ここで走り回っているのですか？
637
01:07:43,601 --> 01:07:47,276
- さて、ベッドに戻ります。
- いいえ！いや、怖い男がいるよ！
638
01:07:47,438 --> 01:07:49,440
ああ、なんて怖い人でしょう？
639
01:08:13,881 --> 01:08:16,851
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。大丈夫。
大丈夫。すべて大丈夫です。
640
01:08:17,010 --> 01:08:19,479
すべて大丈夫です、
ハニー。大丈夫。
641
01:08:27,520 --> 01:08:29,522
さあ、みんな、行きましょう。
642
01:08:37,655 --> 01:08:39,874
さあ、子供たち。来て。
643
01:08:40,742 --> 01:08:42,915
さて、聞いてほしいのですが
私にはとても慎重に。
644
01:08:43,077 --> 01:08:45,580
みんな横になってほしい
ベッドの下の床に。
645
01:08:45,747 --> 01:08:50,469
私が戻ってくるまで起きないでください。あなたは
理解する？さあ、動いて、急いで。来て。
646
01:08:51,961 --> 01:08:53,338
来て。
647
01:10:14,877 --> 01:10:16,424
くそ！
648
01:10:48,703 --> 01:10:50,797
- ほら、彼らは現れました。
- うん。
649
01:10:52,165 --> 01:10:53,587
取らなければなりません...
650
01:10:53,750 --> 01:10:55,798
メーガン、待って！
651
01:11:05,344 --> 01:11:08,223
ああ、神様。お父さん！お父ちゃん！
652
01:11:23,112 --> 01:11:26,161
大丈夫。私だよ、メーガン。
恐れることはありません。大丈夫。
653
01:11:26,324 --> 01:11:29,544
ああ、すべてはうまくいくだろう
大丈夫。恐れることはありません。
654
01:11:30,870 --> 01:11:33,043
- みんな大丈夫？
- 彼らは元気だよ。彼らは大丈夫です。
655
01:11:33,206 --> 01:11:36,210
大丈夫。すべての
大丈夫だよ、大丈夫？
656
01:12:12,453 --> 01:12:16,424
パパ、保安官を探しに行くよ
それからみんな家に帰りましょうね？
657
01:12:16,874 --> 01:12:19,468
さあ、戻って横になってください
前はどこにいたの...
658
01:12:19,627 --> 01:12:21,846
そしてそこにいてください。どうぞ。
659
01:12:22,004 --> 01:12:24,473
そして私たちは戻ってきてあなたを迎えに行きます。
660
01:12:24,632 --> 01:12:26,680
約束します。横になって行ってください。そこにいてください。
661
01:12:26,843 --> 01:12:28,345
どう思いますか？
662
01:12:28,511 --> 01:12:30,934
私たちは死んだ肉だと思います。
663
01:12:35,393 --> 01:12:37,441
お父ちゃん！
664
01:12:39,939 --> 01:12:42,033
お父さん、答えて！
665
01:12:42,233 --> 01:12:43,655
お父さん、どこにいるの？
666
01:12:43,860 --> 01:12:47,455
メーガン！お父さんのものを使ってください
ラジオ！助けを呼べ！
667
01:12:47,655 --> 01:12:48,872
そして救急車！
668
01:12:57,790 --> 01:12:59,508
ああ、神様。
669
01:13:01,002 --> 01:13:02,800
やめて！
670
01:13:04,630 --> 01:13:07,258
パパ、どこにいるの？
671
01:13:09,594 --> 01:13:12,689
パパ、助けに来てください！
672
01:13:13,264 --> 01:13:14,857
お父ちゃん！
673
01:13:18,519 --> 01:13:20,692
本物の死んだ肉。
674
01:13:20,855 --> 01:13:24,450
それで、何をするつもりだったのか
大人になったときですか？
675
01:13:25,735 --> 01:13:27,954
パパ、どこにいるの？
676
01:13:29,739 --> 01:13:33,039
お父ちゃん！助けに来てください！
677
01:13:38,915 --> 01:13:40,167
いいえ、彼女ではありません！
678
01:13:41,083 --> 01:13:43,085
いいえ！
679
01:14:06,025 --> 01:14:07,322
お父さん！
680
01:14:07,485 --> 01:14:09,613
お父さん、答えて！
681
01:14:14,533 --> 01:14:15,625
ああ。
682
01:14:15,785 --> 01:14:19,130
お父さんを探すのを手伝ってほしい。
彼に助けてもらう必要があります。
683
01:14:19,288 --> 01:14:20,631
南京錠を渡してください。
684
01:14:20,790 --> 01:14:22,258
私の話を聞いていないのですか？
685
01:14:22,416 --> 01:14:25,135
はい、そして私は言いました、
南京錠を渡してください！
686
01:14:26,379 --> 01:14:29,474
- ここ！後悔することになるでしょう。
-そうでないといいのですが。
687
01:14:47,984 --> 01:14:49,361
メーガン。
688
01:14:50,319 --> 01:14:53,448
メーガン、元に戻って
子供たちと一緒にキャビンへ。
689
01:14:53,614 --> 01:14:54,991
メーガンさん、お願いします！
690
01:14:55,199 --> 01:14:58,544
- ちょっと待って。そんなことはできません。
- 手遅れになる前にそこに戻ってください。
691
01:15:07,753 --> 01:15:09,221
メーガン、いいえ！
692
01:15:09,755 --> 01:15:11,428
メーガン！
693
01:15:11,841 --> 01:15:15,015
メーガン！メーガン、いいえ！
694
01:15:15,261 --> 01:15:17,013
ジェイソン！
695
01:15:24,520 --> 01:15:26,272
ジェイソン！
696
01:15:26,439 --> 01:15:28,567
ジェイソン、さあ！
697
01:15:28,733 --> 01:15:31,862
来て私を捕まえてください！それは
私が欲しいの、覚えてる？
698
01:15:42,955 --> 01:15:45,799
それでおしまい。さあ、
ウジ虫の頭。来て！
699
01:15:45,958 --> 01:15:48,711
さあ、ウジ虫頭。
それはそれで、さあ！
700
01:16:00,264 --> 01:16:01,516
トミー！
701
01:16:02,391 --> 01:16:03,688
そこから出て行け！
702
01:16:03,851 --> 01:16:05,728
急いで！
703
01:16:06,187 --> 01:16:08,315
おい、この野郎！
704
01:16:08,481 --> 01:16:11,200
あなたが欲しいのは私です、
覚えていますか？来て！
705
01:16:11,358 --> 01:16:12,826
さあ、クソ野郎。
706
01:16:12,985 --> 01:16:16,535
さあ、私はここに立っている
待っています。さあ、この猫よ！
707
01:19:00,236 --> 01:19:01,453
いいえ！
708
01:19:54,373 --> 01:19:56,341
彼は殺されたのか？
709
01:19:59,461 --> 01:20:01,259
ここにいてください。
710
01:22:31,113 --> 01:22:33,241
よし！うん！
711
01:22:43,000 --> 01:22:45,002
終わりました。
712
01:22:45,586 --> 01:22:47,759
ついに終わりました。
713
01:22:48,589 --> 01:22:50,842
ジェイソンの家。
714
01:23:46,416 --> 01:23:48,792
あなたは赤ちゃんと一緒です
715
01:23:48,793 --> 01:23:52,922
そしてあなたは一人で駐車しています
夏の夜
716
01:23:52,923 --> 01:23:57,551
あなたは深く愛していますが、
あなたは森の奥深くにいる
717
01:23:57,552 --> 01:24:00,380
あなたは自分は大丈夫だと思っています
718
01:24:02,891 --> 01:24:04,934
その声を聞きましたか?
719
01:24:04,935 --> 01:24:09,146
その顔を見ましたか
それともただの夢だったのでしょうか？
720
01:24:09,147 --> 01:24:13,943
これは現実のはずがない、
それは起こるだけです、ベイビー、
721
01:24:13,944 --> 01:24:16,229
映画のスクリーン上
722
01:24:18,156 --> 01:24:20,532
ああ、でも彼は戻ってきました
723
01:24:20,533 --> 01:24:24,578
彼は仮面の後ろの男です
724
01:24:24,579 --> 01:24:26,872
そして彼は制御不能です
725
01:24:26,873 --> 01:24:28,832
彼は戻ってきました
726
01:24:28,833 --> 01:24:32,287
仮面の後ろの男
727
01:24:33,088 --> 01:24:38,626
そして彼は穴から這い出てきました
728
01:24:40,595 --> 01:24:44,932
あなたは一緒に泳いでいます
恋人の湖に出かける女の子
729
01:24:44,933 --> 01:24:47,268
そして風が冷たい
730
01:24:47,269 --> 01:24:51,014
骨も冷えるけど、
あなたはまだ準備中です
731
01:24:51,898 --> 01:24:54,225
それはひどい間違いです
732
01:24:56,236 --> 01:24:58,862
ああ、でも満月でした
733
01:24:58,863 --> 01:25:02,866
そしてあなたにはチャンスがありました
一人になること
734
01:25:02,867 --> 01:25:04,910
でもあなたは一人ではありません
735
01:25:04,911 --> 01:25:07,405
これがあなたの最後のダンスです
736
01:25:08,290 --> 01:25:10,992
そしてあなたの最後のロマンス
737
01:25:12,294 --> 01:25:14,670
ええ、彼が戻ってきたから
738
01:25:14,671 --> 01:25:18,882
彼は仮面の後ろの男です
739
01:25:18,883 --> 01:25:21,135
そして彼は制御不能です
740
01:25:21,136 --> 01:25:22,970
彼は戻ってきました
741
01:25:22,971 --> 01:25:26,424
仮面の後ろの男
742
01:25:26,975 --> 01:25:32,555
そして彼は穴から這い出てきました
743
01:25:50,373 --> 01:25:53,042
ああ、彼が来るのを見たら
744
01:25:53,043 --> 01:25:55,419
できるなら逃げてください
745
01:25:55,420 --> 01:25:59,173
とにかく走り続けて、
できるだけ速く走ります
746
01:25:59,174 --> 01:26:04,671
彼は危険な、危険な男です
747
01:26:05,096 --> 01:26:07,181
そして彼は今夜外出します
748
01:26:07,182 --> 01:26:09,099
そして彼はあなたを見ています
749
01:26:09,100 --> 01:26:11,427
そして彼はあなたの家を知っています
750
01:26:13,939 --> 01:26:16,599
いいえ、電気を消さないでください
751
01:26:18,443 --> 01:26:20,986
ええ、彼が戻ってきたから
752
01:26:20,987 --> 01:26:24,823
彼は仮面の後ろの男です
753
01:26:24,824 --> 01:26:27,159
そして彼は制御不能です
754
01:26:27,160 --> 01:26:29,161
彼は戻ってきました
755
01:26:29,162 --> 01:26:32,873
仮面の後ろの男
756
01:26:32,874 --> 01:26:35,209
そして彼はあなたの魂を狙っています
757
01:26:35,210 --> 01:26:36,961
彼は戻ってきました
758
01:26:36,962 --> 01:26:40,881
彼は仮面の後ろの男です
759
01:26:40,882 --> 01:26:43,300
そして彼は制御不能です
760
01:26:43,301 --> 01:26:45,219
彼は戻ってきました
761
01:26:45,220 --> 01:26:49,014
仮面の後ろの男
762
01:26:49,015 --> 01:26:51,267
そして彼はあなたの魂を狙っています
763
01:26:51,268 --> 01:26:52,768
彼は戻ってきました
764
01:26:52,769 --> 01:26:56,897
彼は仮面の後ろの男です
765
01:26:56,898 --> 01:26:59,142
そして彼は制御不能です...