1
00:00:03,754 --> 00:00:06,923
ڤیلترومیتەکان هەمیشە...
be a threat to Earth.
2
00:00:06,924 --> 00:00:08,591
کەی دەڕۆین؟
3
00:00:08,592 --> 00:00:11,010
ئەندرێسا هەڵە بوو.
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,595
تۆم خۆش دەوێت.
5
00:00:12,596 --> 00:00:13,888
نەک ئەو.
6
00:00:13,889 --> 00:00:15,557
گێل تۆ.
7
00:00:15,558 --> 00:00:17,183
چی بوو تۆ دەتویست
تا دوێنێ پێم بڵێ؟
8
00:00:17,184 --> 00:00:18,518
هیچ نەبوو.
9
00:00:18,519 --> 00:00:19,769
پێویستی بە گەڕانەوەیە.
10
00:00:19,770 --> 00:00:22,147
تۆ بەدەستی ناهێنیت
بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی بکەم.
11
00:00:22,148 --> 00:00:24,775
پردەکە قفڵ بکە
و دەستپێکردنی پرۆتۆکۆڵی جیاکردنەوە.
12
00:00:26,569 --> 00:00:29,321
- مارک لە کوێیە؟
- من-نازانم.
13
00:00:32,825 --> 00:00:35,910
جارێکی تر هەرگیز هەناسە نادەیت!
14
00:00:35,911 --> 00:00:38,538
ئێوە دوو کەس دەگەنە شوێنی سەلامەت.
تۆ ناتوانی لەم شەڕەدا سەربکەویت.
15
00:00:38,539 --> 00:00:40,248
لە هەموو شوێنێکدا بگەڕێ!
16
00:00:40,249 --> 00:00:41,583
تۆ ڕاستت کرد.
17
00:00:41,584 --> 00:00:43,001
ئەمە بە تەواوی کاریگەری هەبوو.
18
00:00:43,002 --> 00:00:44,669
لەوێ بەجێمان هێشتن.
19
00:00:44,670 --> 00:00:45,880
کاتە.
20
00:00:49,800 --> 00:00:53,344
کاتی شەڕە.
21
00:00:53,345 --> 00:00:56,389
ئێمە هاوپەیمانی هەسارەکان،
22
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
هەرگیز لەوە یەکگرتوو نەبوون،
23
00:00:59,018 --> 00:01:02,520
ئیرادەتر، ئامادەتر.
24
00:01:02,521 --> 00:01:06,024
وە ڤیلترۆم هەرگیز لەوە لاوازتر نەبووە.
25
00:01:06,025 --> 00:01:10,653
پەنجا ڤیلترومیت لە پشتەوە خۆیان دەشارنەوە
سوپای داگیرکراویان،
26
00:01:10,654 --> 00:01:15,700
لە کاتێکدا ملیۆنان کەس لە ئێمە
پێکەوە لە دژی ئەوان هەستن.
27
00:01:15,701 --> 00:01:18,870
هاوپەیمانییەکەیان پێی وایە بەهێزە،
28
00:01:18,871 --> 00:01:21,748
بەڵام لەبەردەم هێزی ئێمەدا دەشکێن،
29
00:01:21,749 --> 00:01:26,252
پەرۆشیمان، تۆڵەسەندنەوەمان.
30
00:01:26,253 --> 00:01:29,923
ئەوان وا دەزانن هاوتای ئێمەن،
31
00:01:29,924 --> 00:01:33,802
بەڵام یەکسان نین
تۆزی ژێر پاژنەی پێمان.
32
00:01:33,803 --> 00:01:36,513
کۆتایی بە دڕندەیی ئەوان دەهێنین.
33
00:01:36,514 --> 00:01:39,015
کۆتایی بە دڕندەییەکانیان دەهێنین.
34
00:01:39,016 --> 00:01:41,309
کۆتایی بە ستەمکارییان دەهێنین.
35
00:01:41,310 --> 00:01:43,228
ئێمە بێکۆتایین.
36
00:01:43,229 --> 00:01:47,357
تەنانەت ڤایرۆسی بەڵا،
خراپترین چەکەکانیان،
37
00:01:47,358 --> 00:01:49,192
تەنها بەهێزتری کردین.
38
00:01:49,193 --> 00:01:53,571
ئێمە دەیدەینەوە
ئازارەکانمان هەزار هێندە.
39
00:01:53,572 --> 00:01:57,325
ئەوان باوەڕیان وایە
کە هێزیان سەرکەوتوو نییە.
40
00:01:59,078 --> 00:02:01,038
بەڵام ئەوان هەڵەن.
41
00:02:04,667 --> 00:02:09,588
پێکەوە، ئێمە دۆزیمانەوە
لاوازییەکانیان.
42
00:02:10,422 --> 00:02:13,550
وە ئێمەش بەکاریان دەهێنین
43
00:02:13,551 --> 00:02:16,387
بۆ ئەوەی دەستگرتنیان بەسەر گەلەئەستێرەکەدا بشکێنن.
44
00:02:17,388 --> 00:02:20,390
هیچ سوودێکی نییە
ئەوان بەسەر ئێمەدا بوون.
45
00:02:20,391 --> 00:02:23,601
ئەوان لەبەردەم سوپاکانمان دەکەون
46
00:02:23,602 --> 00:02:27,147
بە ئاسانی کە لەبەردەم مشتەکانماندا دەکەون.
47
00:02:39,910 --> 00:02:42,078
دەیان ساڵە پلاندانان،
48
00:02:42,079 --> 00:02:43,497
of strategy...
49
00:02:45,583 --> 00:02:49,336
...لە سەبر و یەکڕیزی و هیوا...
50
00:02:50,421 --> 00:02:52,423
...ئێمەیان گەیاندووەتە ئەم ساتەوەختە.
51
00:03:01,807 --> 00:03:06,061
خەسار دەبێت،
و قوربانیدانیش دەبێت.
52
00:03:07,146 --> 00:03:10,732
بەڵام کەمتر دەبێت لە ئازارەکان
53
00:03:10,733 --> 00:03:15,988
ڤیلترۆم بەسەرماندا دەهێنێت
هەر ساتێک کە بوونیان هەیە.
54
00:03:18,407 --> 00:03:20,408
هەمیشە لەبیرت بێت،
55
00:03:20,409 --> 00:03:25,289
ئەگەر یەکگرتوو بمێنینەوە
دژی ئیمپراتۆریەتی ئازارەکانیان...
56
00:03:27,458 --> 00:03:29,251
...ئێمە سەردەکەوین.
57
00:03:30,544 --> 00:03:32,837
تۆ ئەرکەکانت دەزانیت.
58
00:03:32,838 --> 00:03:36,174
ئێستا بڕۆ و قسەکانی ئارگال لەبیر بکە.
59
00:03:36,175 --> 00:03:38,552
هەمووی هی ئێمەیە.
60
00:03:39,637 --> 00:03:42,598
با شەڕ دەست پێ بکات.
61
00:04:18,842 --> 00:04:20,718
ئەم ئاژەڵانە
62
00:04:20,719 --> 00:04:22,720
بوێری ئەوەت هەیە لە دژی ئێمە هەڵبستێت؟
63
00:04:22,721 --> 00:04:25,682
دژی ئێمە، کێ هێنا
سەقامگیری بۆ شێتی،
64
00:04:25,683 --> 00:04:27,767
brought order to chaos.
65
00:04:27,768 --> 00:04:32,690
مناڵن بۆ ئازادییەک دەگرین
تێناگەن و شایەنی ئەوە نین.
66
00:04:34,483 --> 00:04:37,443
ئەگەر تەنها بیانزانیایە
چۆن خیانەتکار قوربانیان دەکات
67
00:04:37,444 --> 00:04:40,113
بۆ مەبەستی پێچاوپێچی خۆی.
68
00:04:40,114 --> 00:04:43,324
تایدوس و هاوپەیمانی
لەناو دەچێت،
69
00:04:43,325 --> 00:04:47,329
و ڤیلتروم دووبارە وەریدەگرێتەوە
شوێنی مافی خۆی لە گەردووندا.
70
00:04:48,497 --> 00:04:50,624
من شکستت پێناهێنم.
71
00:05:49,683 --> 00:05:51,518
ئەمە قسەی بێمانایە.
72
00:05:58,692 --> 00:06:01,027
تەنانەت فەتحیش شایەنی ئەوەیە کە--
73
00:06:01,028 --> 00:06:02,695
ئەو ئەهریمەنێک بوو.
74
00:06:02,696 --> 00:06:05,448
خەریک بوو بمکوژێت.
خەریک بوو دوو جار مارک بکوژێت.
75
00:06:05,449 --> 00:06:07,408
پەرۆشی ئەو بۆ ڤیلتروم--
76
00:06:07,409 --> 00:06:09,118
تۆ لەوێ نەبوویت.
77
00:06:09,119 --> 00:06:11,288
تۆ نەتبینی چی بەسەر زەویدا کردووە.
78
00:06:12,414 --> 00:06:15,959
خەڵکی ماڵەوە ڕقیان لێیەتی
نزیکەی ئەوەندەی ڕقیان لێتە.
79
00:06:35,646 --> 00:06:37,605
چییە؟ ئایا باشتر دەبێت؟
80
00:06:37,606 --> 00:06:40,399
ئەو بەهێزە. پێویستە چاک بێتەوە.
81
00:06:40,400 --> 00:06:43,403
پێویستە لێرە دەربهێنین،
لەم هەسارە گەمژەیە بۆ--
82
00:06:44,279 --> 00:06:48,366
نازانم، شوێنێک لەگەڵ پزیشکەکان
یان نەخۆشخانەیەک یان شتێک.
83
00:06:48,367 --> 00:06:51,410
ئێمە لە قووڵایی خاکی ڤیلترومیتداین.
84
00:06:51,411 --> 00:06:54,330
گواستنەوەی مارک زۆر مەترسیدار دەبێت.
85
00:06:54,331 --> 00:06:55,665
باشترە بە شاردنەوە بمێنیتەوە
86
00:06:55,666 --> 00:06:57,959
- و چاوەڕێی چاکبوونەوەی بکە.
- بەڵام--
87
00:06:57,960 --> 00:06:59,710
ئەو بەناودا دەکێشێت.
88
00:06:59,711 --> 00:07:01,796
تەنها پێویستە سەبرمان هەبێت.
89
00:07:01,797 --> 00:07:03,297
تا چەند سەبر بگرن؟
90
00:07:03,298 --> 00:07:05,925
- مانگەکان، بە ئەگەرێکی زۆرەوە.
- مانگ؟
91
00:07:05,926 --> 00:07:08,886
مانگمان نییە.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بگەینە شەڕەکە.
92
00:07:08,887 --> 00:07:10,888
مرۆڤەکان دەمرن
ئەگەر ئێمە لەوێ نەبین بۆ یارمەتیدان.
93
00:07:10,889 --> 00:07:13,474
- ئۆلیڤەر--
- من زەویم بەجێ نەهێشت، و دایکم،
94
00:07:13,475 --> 00:07:16,687
تەنها بۆ ئەوەی لەسەر هەندێک هەسارە گەمژەکان گیر بخۆیت
لەگەڵ ئێوە.
95
00:07:22,734 --> 00:07:24,819
تەنها...
96
00:07:24,820 --> 00:07:26,446
هەرگیز بەم شێوەیە خراپ نەبووە.
97
00:07:27,614 --> 00:07:30,075
تەنانەت دواییش نەبوو
یەکەم جار لەگەڵ Conquest.
98
00:07:32,661 --> 00:07:35,080
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من مارکم دەبینی کە ئەمە تێکچووە.
99
00:07:36,623 --> 00:07:38,124
خۆزگە بەڕاستی ئەو بوو--
100
00:07:54,016 --> 00:07:55,266
ژەنەڕاڵ کرێگ.
101
00:07:55,267 --> 00:08:00,146
لوکان، کراد،
دەستبەجێ لایەنگری بۆ گلاسیا پرایم.
102
00:08:00,147 --> 00:08:03,107
ڕاپۆرتی سەرچاوەکەمان
هێزەکانی هاوپەیمانان لە ڕێگادان.
103
00:08:03,108 --> 00:08:06,444
ئەوان پێیان وایە دەتوانن
هەسارەکە لە ژێر کۆنترۆڵی خۆمان بسەننەوە.
104
00:08:06,445 --> 00:08:10,198
دڵنیابە لەوەی کە هەڵەکەیان فێر دەبن
بە تێچووی زۆر.
105
00:08:10,199 --> 00:08:14,327
گشتی، ئێمە هێشتا
شوێنی Conquest یان نەدۆزیوەتەوە.
106
00:08:14,328 --> 00:08:17,246
یان خیانەتکار و کوڕەکانی و هاوپەیمانەکانیان.
107
00:08:17,247 --> 00:08:20,291
دواتر مامەڵە لەگەڵ شکستەکانت دەکەین.
108
00:08:20,292 --> 00:08:22,043
دەستدرێژی هاوپەیمانی لەت بکە
109
00:08:22,044 --> 00:08:25,254
و لەوانەیە تۆ هێشتا
لێخۆشبوونی ڕیجێنتەکەمان بەدەست بهێنە.
110
00:08:25,255 --> 00:08:26,882
ئەوە دەکرێت.
111
00:08:28,258 --> 00:08:31,302
- ئەی خوایە گیان. چی دەکەین؟
- نازانم.
112
00:08:31,303 --> 00:08:33,054
مەبەستت چییە کە نازانیت؟
یاری تۆیە.
113
00:08:33,055 --> 00:08:36,390
زرێپۆشەکەم تەنها دروستی دەکات
هەر جارێک یاری دەکەین لە سفرەوە.
114
00:08:36,391 --> 00:08:37,642
هەوڵ بدە بچیتە چەپ.
115
00:08:37,643 --> 00:08:39,769
واو، ووا، ووا.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. بەرز ڕابگرە.
116
00:08:39,770 --> 00:08:41,646
ئەو ڤیلترومیتە تازە چی گوتووە؟
117
00:08:41,647 --> 00:08:44,065
لاڕێدان بۆ...
گلاسیا پرایم دەستبەجێ.
118
00:08:44,066 --> 00:08:46,817
ئەوە تەواو. ئەوە ڕێگای دەربازبوونمانە.
119
00:08:46,818 --> 00:08:48,027
ڕێگای دەربازبوونمان چییە؟
120
00:08:48,028 --> 00:08:51,822
ئەگەر بەرەو گلاسیا پرایم بڕۆن،
واتە بەرەو گلاسیا پرایم دەڕۆین،
121
00:08:51,823 --> 00:08:54,867
و ئەگەر هاوپەیمانی لەوێ بێت،
پاشان دەتوانین لەم دەبە قەڵەوییە هەڵبپەڕین
122
00:08:54,868 --> 00:08:56,619
و ڕاکردنێک بۆ کوڕە باشەکان دروست بکە.
123
00:08:56,620 --> 00:08:58,246
وتت ئەگەر پۆدەکە بەجێبهێڵین،
124
00:08:58,247 --> 00:09:01,582
ئەو دوو ڤیلترومیتە
پارچەی بچووکی بچووکی دەماندڕاند.
125
00:09:01,583 --> 00:09:03,542
و چاوەکانمان دەربهێنە. بەڵێ، دەزانم.
126
00:09:03,543 --> 00:09:06,545
بەڵام نا ئەگەر بگەینە هێڵی هاوپەیمانی
پێش ئەوەی ئەوە ڕووبدات.
127
00:09:06,546 --> 00:09:08,339
پاشان تەقەیان لێدەکرێت بۆ پارچە بچووکە بچووکەکان،
128
00:09:08,340 --> 00:09:11,133
خواردنی گەرم و دوشمان دەست دەکەوێت،
و گەڕانەوە بۆ ناو ئەم شەڕە.
129
00:09:11,134 --> 00:09:12,677
باشە با بیکەین.
130
00:09:12,678 --> 00:09:14,053
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی...
131
00:09:14,054 --> 00:09:15,429
ئێمە تەنها ئەم یارییە تەواو دەکەین.
132
00:09:15,430 --> 00:09:16,847
مەبەستم ئەوەیە، ئێمە هێشتا لەوێ نین.
133
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
تەنانەت نەیتوانی بڕوات
لە ئێستادا ئەگەر ویستمان.
134
00:09:18,350 --> 00:09:20,309
نا، بە تەواوی.
135
00:09:20,310 --> 00:09:22,019
ئاگاداربە!
136
00:10:18,994 --> 00:10:20,412
بەهیوای برسی بیت.
137
00:10:25,083 --> 00:10:27,085
بەڵێ من هەرگیز ئەوە ناخۆم.
138
00:10:38,805 --> 00:10:40,931
کەواتە کۆی گشتی.
139
00:10:40,932 --> 00:10:42,391
تەنها شلەکە.
140
00:10:42,392 --> 00:10:45,270
ئێمە ئەومان ناوێت
خنکاندن لەسەر هەر شتێکی ڕەق.
141
00:11:01,411 --> 00:11:03,829
لێرە.
142
00:11:03,830 --> 00:11:05,040
تۆش پێویستە بخۆیت.
143
00:11:06,124 --> 00:11:07,833
من برسی نیم.
144
00:11:07,834 --> 00:11:09,794
هەفتەیەک تێپەڕیوە.
145
00:11:09,795 --> 00:11:12,255
لە برسێتیدا دەمری
ئەگەر شتێک نەخۆیت.
146
00:11:12,839 --> 00:11:14,383
خۆزگە.
147
00:11:22,224 --> 00:11:24,475
هەستان.
148
00:11:24,476 --> 00:11:25,726
ئێمە دەچینە مەشق و ڕاهێنان.
149
00:11:25,727 --> 00:11:27,269
کاتژمێر چەندە، تەنانەت؟
150
00:11:27,270 --> 00:11:29,355
کاتی ڕاهێنان. تازە پێم وتیت.
151
00:11:29,356 --> 00:11:31,107
من باشم.
152
00:11:31,108 --> 00:11:32,817
داواکارییەک نەبوو.
153
00:11:36,863 --> 00:11:38,406
بەم هەموو کاتە لەسەر دەستمان،
154
00:11:38,407 --> 00:11:41,409
ڕەنگە ئێمە بە هەمان شێوە ڕاهێنانت پێ بکەین
و ئامادەیە بۆ شەڕ.
155
00:11:41,410 --> 00:11:43,035
من دەزانم چۆن شەڕ بکەم.
156
00:11:43,036 --> 00:11:44,703
ئای، تۆ دەیکەیت، نا؟
157
00:11:44,704 --> 00:11:46,956
بەڵێ، منیش دەیکەم.
158
00:11:46,957 --> 00:11:48,500
پێت سەیرە بۆچی ئەوە نازانیت.
159
00:11:49,084 --> 00:11:50,876
باش.
160
00:11:50,877 --> 00:11:52,129
چیت دەستکەوتووە نیشانم بدە.
161
00:12:32,961 --> 00:12:36,881
بینین؟ کەمێک ڕاهێنان
لەوانەیە ئاخر ئەوەندە خراپ نەبێت.
162
00:12:36,882 --> 00:12:38,592
ڕەنگە لە لای ئەو شاخانە کۆتایی بێت--
163
00:12:42,012 --> 00:12:43,762
باشە.
164
00:12:43,763 --> 00:12:44,972
ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
165
00:12:44,973 --> 00:12:46,141
نەخێر!
166
00:12:47,434 --> 00:12:49,351
ئەو شەوە لە ماڵەوە گوێم لێت بوو.
167
00:12:49,352 --> 00:12:50,686
لەگەڵ دایکم.
168
00:12:50,687 --> 00:12:52,521
باسی چی دەکەیت؟
169
00:12:52,522 --> 00:12:54,064
من لە قاتی سەرەوە بووم.
170
00:12:54,065 --> 00:12:55,774
تۆ وتت...
171
00:12:55,775 --> 00:12:57,860
وتت دایکی ترم خۆش ناوێت.
172
00:12:57,861 --> 00:12:59,820
دایکی ڕاستەقینەی من.
173
00:12:59,821 --> 00:13:01,405
کە ئەو کچە هەڵە بووە.
174
00:13:01,406 --> 00:13:05,159
من... مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ ئەوە ببیستیت.
175
00:13:05,160 --> 00:13:07,119
ئایا منیش هەڵەم؟
176
00:13:07,120 --> 00:13:08,913
ئەوە نییە کە من...
177
00:13:08,914 --> 00:13:10,122
ئۆلیڤەر--
178
00:13:10,123 --> 00:13:12,917
منیش ویستم هەر وەک تۆ بم.
179
00:13:12,918 --> 00:13:15,002
وەک ئۆمنی-مان.
180
00:13:15,003 --> 00:13:16,879
تەنانەت هێمای گەمژانەی تۆش لەبەر دەکەم.
181
00:13:16,880 --> 00:13:19,006
بەڵام دواتر هاتیتەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی مارک بدۆزیتەوە
182
00:13:19,007 --> 00:13:21,091
و تەنانەت خۆی بە بینینی منیشەوە سەرقاڵ نەکرد.
183
00:13:21,092 --> 00:13:22,927
تۆ گرنگی بە من نادەیت.
184
00:13:22,928 --> 00:13:24,554
هەرگیز ئەوەت نەکردووە.
185
00:13:25,555 --> 00:13:27,181
ڕاست دەکەیت ئۆلیڤەر.
186
00:13:27,182 --> 00:13:30,185
من باوکم بۆ تۆ نەبووم.
187
00:13:32,187 --> 00:13:34,939
بەڵام هەوڵ دەدەم باشتر بکەم.
188
00:13:34,940 --> 00:13:37,816
بۆ ئەوەی کەسێکی باشتر بیت.
189
00:13:37,817 --> 00:13:39,236
تەنها...
190
00:13:40,904 --> 00:13:43,448
لەوە قورسترە کە بیرم لێدەکردەوە.
191
00:13:47,994 --> 00:13:49,287
تۆ زۆر درەنگ بوویت.
192
00:13:57,921 --> 00:13:59,421
ئەمەیە. ئێمە بەدەستمان هێنا.
193
00:13:59,422 --> 00:14:00,839
وەرە.
194
00:14:00,840 --> 00:14:03,342
تەنها گەیشتینە ئەوەی لەوێ هەستین و...
195
00:14:03,343 --> 00:14:05,344
ئالن!
196
00:14:05,345 --> 00:14:06,638
هەستت بەو شتە کردووە؟
197
00:14:08,473 --> 00:14:10,099
پێم وایە ئێمە وەستاین.
198
00:14:10,100 --> 00:14:11,809
ئایا ڕێگەیەک هەیە کە بتوانم بیگرمەبەر
سەیرکردنێک لە دەرەوەی ئەم شتە؟
199
00:14:11,810 --> 00:14:13,644
بەبێ تۆ، وەک، خنکاندن؟
200
00:14:13,645 --> 00:14:15,813
ئم... دەست بگرە.
201
00:14:17,524 --> 00:14:19,192
ئۆه. ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
202
00:14:20,652 --> 00:14:23,654
ئۆه، بەڵێ، زۆی،
ئەمە بۆ من کار ناکات.
203
00:14:23,655 --> 00:14:25,823
نازانم ئێوەی کوڕان چۆن بەم شێوەیە دەبینن.
204
00:14:25,824 --> 00:14:27,866
یەک چرکە.
205
00:14:27,867 --> 00:14:30,953
باشە، ئێستا قسە دەکەین.
206
00:14:30,954 --> 00:14:32,371
واو.
207
00:14:32,372 --> 00:14:34,207
ئێمە لێرەین.
208
00:14:35,292 --> 00:14:37,668
وە هاوپەیمانییش هەروا.
209
00:14:37,669 --> 00:14:39,295
ئەمە چانسی ئێمەیە. ئەگەر ئێستا بچین،
210
00:14:39,296 --> 00:14:41,297
لەوانەیە بتوانین بگەینە...
هێڵەکانی هاوپەیمانی
211
00:14:41,298 --> 00:14:43,424
پێش ئەوەی ئەو دوو نێردە لەیەکتر جیامان بکەنەوە.
212
00:14:43,425 --> 00:14:45,092
لەکۆتاییدا.
213
00:14:45,093 --> 00:14:47,219
بەڵام ئێمە ئەوەندە نزیکین.
214
00:14:47,220 --> 00:14:51,056
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە بتوانین تەواو بکەین
ئەم ئاستە لە، وەک، دوو خولەکدا.
215
00:14:51,057 --> 00:14:53,892
- ئاه، ئەوەندە نابەرپرسیارانە دەبوو لە ئێمە.
- بەڵێ بەڕاستی دەبێ بچین.
216
00:14:53,893 --> 00:14:56,312
باشە. لەسەر سێ،
217
00:14:56,313 --> 00:14:58,147
دوو...
218
00:15:36,645 --> 00:15:38,520
ئالن؟
219
00:15:38,521 --> 00:15:40,523
شیت. وەرە.
220
00:15:47,113 --> 00:15:49,866
من پێشتر لە max thrust دام.
221
00:15:53,370 --> 00:15:55,287
چاوەڕوان بن. تۆ چیت--
222
00:15:55,288 --> 00:15:56,997
تەنها یارمەتیت دەدات.
223
00:15:56,998 --> 00:15:59,793
بەڵام ئەی تۆ؟
224
00:16:05,799 --> 00:16:08,384
من لێرەم گەمژە.
225
00:16:21,856 --> 00:16:24,441
ئەی کاکە. ئەمە دوایین جار مژی.
226
00:16:24,442 --> 00:16:26,903
هەروەها ئێستا "دەمژێت".
227
00:17:06,276 --> 00:17:09,362
ئۆه، بەڕاستی ڕقم لەم بەشەیە.
228
00:17:11,030 --> 00:17:13,115
زۆی! نەخێر!
229
00:17:13,116 --> 00:17:15,868
باشە. ئەو دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی بمرێت، هەروەها.
230
00:17:15,869 --> 00:17:18,203
ئۆه، من ئەو کەسە نیم
کێ تەقە لە دەموچاوی دەکرێت
231
00:17:18,204 --> 00:17:20,582
بە چەکێکی سەرووی ڕێگری لێنەکراو.
232
00:17:39,934 --> 00:17:41,311
کاتێکی تر.
233
00:17:43,354 --> 00:17:46,273
بەڵێ. باشترە تۆ ڕابکەیت. یان فڕین.
234
00:17:46,274 --> 00:17:49,068
ئەمە هەرچییەک بێت کە ئێمە لێرە سەرەوە دەیکەین.
235
00:17:50,069 --> 00:17:52,988
ئەی کاکە. ئێوە باشترینن.
236
00:17:52,989 --> 00:17:54,782
نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بمری.
237
00:17:54,783 --> 00:17:56,742
ئەوا هەرگیز یارییەکەمان تەواو نەدەکرد.
238
00:17:56,743 --> 00:17:59,244
خاڵێکی باشە،
و هێشتا قەدری دەزانم.
239
00:17:59,245 --> 00:18:02,540
ئەم شەڕە هێشتا کۆتایی نەهاتووە.
240
00:18:18,473 --> 00:18:20,474
دەزانم تۆ حەزت لێ نییە
چۆن دەردەکەوێت،
241
00:18:20,475 --> 00:18:22,769
بەڵام ئەمە باشترین بەشە.
242
00:18:29,108 --> 00:18:31,610
ئایا نابێت ئێمە، وەک، بیکوڵێنین یان شتێک؟
243
00:18:31,611 --> 00:18:34,196
ئەم یەکەیان باشترە کاڵ بێت.
244
00:18:34,197 --> 00:18:35,614
ئەه...
245
00:18:38,785 --> 00:18:40,619
ممم.
246
00:18:40,620 --> 00:18:43,664
ئاه. ئاه.
247
00:18:43,665 --> 00:18:48,211
ممم. ممم.
248
00:18:49,504 --> 00:18:51,713
- ئەوەندە خراپ نییە، ها؟
- هم.
249
00:18:51,714 --> 00:18:53,633
ئاساییە.
250
00:18:55,134 --> 00:18:56,678
ئایا زیاتر هەیە؟
251
00:18:58,471 --> 00:19:01,348
تۆ هەمیشە وا بوویت
خواردنێکی هەڵبژێردراو، دەزانی.
252
00:19:01,349 --> 00:19:03,100
کاتێک لەدایک بوویت، دایکت پێشتر--
253
00:19:03,101 --> 00:19:05,435
باسی ئەو مەکە.
254
00:19:08,398 --> 00:19:10,482
بەڵام زۆر شت هەیە کە دەمتوانی--
255
00:19:10,483 --> 00:19:14,779
وتم باسی ئەو مەکە.
256
00:19:30,712 --> 00:19:33,088
چییە؟ ئایا باشە؟
257
00:19:33,089 --> 00:19:34,923
مارک بە باشی چاک نابێتەوە.
258
00:19:34,924 --> 00:19:36,718
بۆچی نا؟
259
00:19:38,678 --> 00:19:40,262
ئەو هەموو شلەیە
ئێمە ماوەیەکە پێمان داوە
260
00:19:40,263 --> 00:19:42,014
پرۆتینی پێویستی نییە.
261
00:19:42,015 --> 00:19:44,016
پێویستە شتێکی خۆراکی زیاتر بدۆزینەوە
262
00:19:44,017 --> 00:19:46,227
کە پێویست ناکات بجوێت.
263
00:19:51,941 --> 00:19:53,610
ئەوانە دەبێ فێڵەکە بکەن.
264
00:19:55,778 --> 00:19:57,404
تۆ لێرە بمێنیتەوە.
265
00:19:57,405 --> 00:19:59,990
لە هەر شوێنێک هێلکە هەبێت دایکی هەیە.
266
00:19:59,991 --> 00:20:02,326
پێویستم بە تۆیە کە لە چاودێریدا بیت.
267
00:20:02,327 --> 00:20:03,786
هەرچیەک بێت.
268
00:20:10,001 --> 00:20:11,793
ئەه...
269
00:20:11,794 --> 00:20:13,587
هیچ کێشەیەکی نییە.
270
00:20:16,925 --> 00:20:20,302
بەڵێ بەڵێ دەزانم هەمووتان دڵتەنگن. شوو.
271
00:20:47,121 --> 00:20:48,831
سوپاس.
272
00:20:53,670 --> 00:20:55,337
بەهێزترە لەوەی کە دەردەکەوێت.
273
00:20:55,338 --> 00:20:57,548
و سوپەر توڕە بوو.
274
00:20:59,258 --> 00:21:00,759
تۆ چەپ بگرە، من ڕاست دەگرم.
275
00:21:00,760 --> 00:21:02,511
وە چاودێری ئەو کلکە بکەن.
276
00:21:20,947 --> 00:21:22,239
باشە.
277
00:21:22,240 --> 00:21:24,283
کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بەم شتە بهێنین.
278
00:21:25,368 --> 00:21:27,244
نەخێر.
279
00:21:27,245 --> 00:21:29,371
تەنها هێلکەکانی دەپاراست.
280
00:21:29,372 --> 00:21:31,456
ئۆلیڤەر، ئەو شتە ئاژەڵە.
281
00:21:31,457 --> 00:21:34,919
ڕەنگە ئەو کچە زیرەک بێت
و ئێمە تەنها ئەوە نازانین.
282
00:21:35,628 --> 00:21:37,879
ئێمە پێویستمان بەو هێلکانەیە.
283
00:21:37,880 --> 00:21:40,590
ئەو ناتوانێت زیاتر پاڵ بکەوێت ئەگەر بیکوژین.
284
00:21:44,595 --> 00:21:46,180
تۆ ڕاست دەکەیت.
285
00:21:53,146 --> 00:21:54,563
واو.
286
00:21:57,734 --> 00:22:01,445
بەڵێ، تالێسکریا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە،
بەڵام چاوەڕێ بکە تا دەتبەم بۆ ئونۆپای بچووک.
287
00:22:01,446 --> 00:22:03,613
ئای، ئەوان باشترینیان هەیە--
288
00:22:03,614 --> 00:22:05,241
ئالن.
289
00:22:08,286 --> 00:22:09,912
جەنەڕاڵ تێلیا.
290
00:22:17,045 --> 00:22:19,213
پێم وابوو تۆم لەدەست داوە.
291
00:22:20,256 --> 00:22:22,425
هەمیشە ڕێگای گەڕانەوە بۆ لای تۆ دەدۆزمەوە.
292
00:22:23,593 --> 00:22:26,054
ئێوەی بەڕێز.
293
00:22:26,596 --> 00:22:27,930
مم.
294
00:22:33,728 --> 00:22:35,437
پێویستە پەلە بکەین.
295
00:22:35,438 --> 00:22:37,106
تایدۆس چاوەڕێی دەکات.
296
00:22:42,945 --> 00:22:46,782
تۆ... تۆ ڕزگارت بوو؟
297
00:22:46,783 --> 00:22:48,533
دڵنیابە کرد، بریقەدار.
298
00:22:48,534 --> 00:22:51,119
چاوەڕوان بە. بۆچی ئەوە بۆ تۆ ئەوەندە سەرسوڕهێنەرە؟
299
00:22:53,498 --> 00:22:54,915
خەریک بوو لەبیرم بچێت.
300
00:22:54,916 --> 00:22:57,752
کەسێکی تر هەیە دەیەوێت بتبینێت.
301
00:22:58,252 --> 00:23:01,296
بازرگانەکان بینییان کە لە بۆشایی ئاسماندا هەڵدەفڕێت
دوو کەرتێکی تەواو
302
00:23:01,297 --> 00:23:04,299
لەو زیندانەی ڤیلترومیتەوە
تۆ و نۆلان لە...
303
00:23:04,300 --> 00:23:07,302
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.
304
00:23:07,303 --> 00:23:10,013
چەند ڕۆژێکە لێرە چاوەڕێ دەکات.
305
00:23:10,014 --> 00:23:13,433
ڕەتیکردەوە هیچ بکات
تا سەرەتا قسەی لەگەڵ کردیت.
306
00:23:13,434 --> 00:23:16,228
تۆ.
307
00:23:16,229 --> 00:23:19,106
بەڵێنی زیاترت پێدام.
308
00:23:19,107 --> 00:23:21,817
شەڕی زیاتر. شکۆمەندی زیاتر.
309
00:23:21,818 --> 00:23:24,111
نەیارانی شایستەتر.
310
00:23:24,112 --> 00:23:25,821
زیاتر!
311
00:23:25,822 --> 00:23:27,489
ئای، خۆشە تۆش ببینم هاوڕێ.
312
00:23:27,490 --> 00:23:31,576
پێم بڵێ، هەستت چۆنە بۆ شەڕ؟
313
00:23:33,287 --> 00:23:35,914
باشە کە تۆ گەڕایتەوە، ئالن،
314
00:23:35,915 --> 00:23:40,043
و سوپاس بۆ بەشداریکردنت لە دۆزی ئێمە زۆی.
315
00:23:40,044 --> 00:23:43,463
هەردووکتان کلیلی شکستپێهێنانی ئیمپراتۆریەتن.
316
00:23:43,464 --> 00:23:45,799
نۆلان و کوڕەکانی،
317
00:23:45,800 --> 00:23:48,343
ئایا ئەوانیش لە ڕێگادان بۆ لای ئێمە؟
318
00:23:48,344 --> 00:23:50,971
ئەوان پێشتر لێرە نین؟
319
00:23:50,972 --> 00:23:54,432
تیمێکی فریاگوزاریمان نارد، بەڵام تۆ بوویت
هەموویان لە قووڵایی خاکی دوژمندا ون بوون.
320
00:23:54,433 --> 00:23:56,977
کاتێک شەڕ دەستی پێکرد،
ناچار بووین گەڕانەکە هەڵبوەشێنینەوە.
321
00:23:56,978 --> 00:23:58,770
زۆر مەترسیدار بوو.
322
00:23:58,771 --> 00:24:02,023
ئەگەر نۆلان و مارک و ئۆلیڤەر لە ژیاندا بن،
323
00:24:02,024 --> 00:24:05,653
ڕێگای خۆیان بۆ لای ئێمە دەدۆزنەوە،
وەک چۆن هەردووکتان کردتان.
324
00:24:06,737 --> 00:24:08,780
تەنها دەتوانین بەڕاستی ئێستا بەکاریان بهێنین.
325
00:24:08,781 --> 00:24:11,450
چاوەڕوان بن، ئایا شتەکان خراپن؟
چی بەسەر شەڕدا دێت؟
326
00:24:12,535 --> 00:24:15,412
ئەمانە هەسارەکانن
هێشتا لە ژێر داگیرکاری ڤیلترومیتدایە.
327
00:24:15,413 --> 00:24:17,831
ئەمانە ئەوانەن کە ئێمە ئازادمان کردوون.
328
00:24:17,832 --> 00:24:19,499
ئاسان نەبووە.
329
00:24:19,500 --> 00:24:21,710
ئێمە توانیومانە لەم کەرتانەدا پێشبکەوین،
330
00:24:21,711 --> 00:24:26,131
هەروەها لێرەش،
بەڵام خەڵکی باشی زۆری تێچووە.
331
00:24:26,132 --> 00:24:30,386
لەوەش خراپتر، پاڵیان پێواوە بۆ ئێرە،
لێرە و لێرە.
332
00:24:31,387 --> 00:24:34,347
ئێمە هەوڵ دەدەین
ستراتیژی و تاکتیکی جیاواز،
333
00:24:34,348 --> 00:24:37,350
بەڵام ڤیلترومیتەکان
و هێزەکانیان زۆر بەهێزن.
334
00:24:37,351 --> 00:24:40,270
باشە، ئەوە خەریکە دەگۆڕێت.
335
00:24:40,271 --> 00:24:42,899
وە لەبیرت نەچێت--
336
00:24:44,317 --> 00:24:45,943
ئەوەی وتی.
337
00:25:23,439 --> 00:25:25,774
دەزانم ئێمە نانمان خواردووە
هەموو شەوێک هەمان شت،
338
00:25:25,775 --> 00:25:29,737
بەڵام بژاردەی زۆر نییە
لەسەر ئەم هەسارەیە.
339
00:25:33,783 --> 00:25:36,034
دەتوانین هەوڵی دۆزینەوە بدەین
سبەی شتێکی جیاواز.
340
00:25:36,035 --> 00:25:37,745
ڕەنگە لەوە زیاتر بچنە مەیدان.
341
00:25:38,996 --> 00:25:41,248
ئەوە نییە.
342
00:25:41,249 --> 00:25:43,125
من ئێستا جۆرێک ئەم شتەم خۆشدەوێت.
343
00:25:44,585 --> 00:25:47,129
ئەگەر دایکم بۆ تۆ هیچ مانایەکی نەبوو،
پاشان بۆچی منت هەبوو؟
344
00:25:48,172 --> 00:25:53,176
ئۆلیڤەر، ئەوەی من لەبارەیەوە وتم
ئەندرێسا ڕاست نەبوو.
345
00:25:53,177 --> 00:25:57,097
گەمژە و بێ ئومێد بووم،
346
00:25:57,098 --> 00:26:00,768
و نەمدەویست ئازاری دێبی بدەم
زیاتر لەوەی کە پێشتر هەمبوو.
347
00:26:03,271 --> 00:26:05,355
دوای ئەوەی زەویم بەجێهێشت،
348
00:26:05,356 --> 00:26:08,233
من ون بووم.
349
00:26:08,234 --> 00:26:11,278
ئەندرێسا ژیانی منی ڕزگار کرد.
350
00:26:11,279 --> 00:26:14,823
ئەو و گەلەکەی-- گەلەکەت--
351
00:26:14,824 --> 00:26:17,117
ئەوەندە ئاگاداری مردنی خۆیانن
352
00:26:17,118 --> 00:26:19,996
کە کاتیان نییە
بۆ ئەوەی لەسەر ڕابردوو دانیشتن.
353
00:26:20,579 --> 00:26:24,332
ئەگەر کەسێک هەڵەی کرد
بەڵام کاردەکات بۆ ئەوەی باشتر بێت،
354
00:26:24,333 --> 00:26:27,586
لێیان خۆش دەبن و یەکسەر دەڕۆن.
355
00:26:29,588 --> 00:26:33,508
نیشانیان دام کە ڕەنگە ڕێگەیەکی گەڕانەوە هەبێت
356
00:26:33,509 --> 00:26:35,511
ئەگەر بەس هەوڵم دابێت.
357
00:26:36,012 --> 00:26:38,556
کۆمەڵێکیان بەهۆی تۆوە گیانیان لەدەستدا.
358
00:26:40,057 --> 00:26:41,474
دەزانم.
359
00:26:41,475 --> 00:26:45,479
دەزانم ئێستا چوون بۆ تراکسا هەڵە بوو.
360
00:26:46,689 --> 00:26:50,151
بەڵام تۆ هەڵە نەبوویت.
361
00:26:51,152 --> 00:26:54,195
وە هەروەها کاتم لەگەڵ ئەندرێسا نەبوو.
362
00:26:54,196 --> 00:26:56,365
تۆ شایەنی ئەوەت لێم توڕە بیت.
363
00:26:57,366 --> 00:27:00,786
من لە هەموو ڕوویەکەوە شکستم هێناوە
دایک و باوک نابێت.
364
00:27:01,996 --> 00:27:05,582
وە دەزانم کە چاککردنەوەی ئەوە،
365
00:27:05,583 --> 00:27:09,462
ئەگەر تەنانەت بتوانم، کات دەوێت.
366
00:27:16,302 --> 00:27:18,346
باسی ئەندرێسام بۆ بکە.
367
00:27:19,472 --> 00:27:21,182
باسی دایکمم بۆ بکە.
368
00:27:33,110 --> 00:27:37,155
♪ هەمووان دەزانن
کە من دەیچەسپێنم ♪
369
00:27:37,156 --> 00:27:41,284
♪ هەمووان ڕقیان لێیە
کە هەست بە خۆم دەکەم ♪
370
00:27:41,285 --> 00:27:44,205
♪ شتێک وای لێکردم بیری لێبکەمەوە ♪
371
00:27:45,998 --> 00:27:49,000
♪ شتێک وای لێکردم بیر لە ♪ بکەمەوە
372
00:27:49,001 --> 00:27:51,044
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
373
00:27:51,045 --> 00:27:53,088
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
374
00:27:53,089 --> 00:27:55,590
♪ کەس گوێی لێناگرێت ♪
375
00:27:55,591 --> 00:27:57,550
♪ بەڵام دەتوانم گوێم لێت بێت ڕوون ♪
376
00:27:57,551 --> 00:28:00,136
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
377
00:28:00,137 --> 00:28:02,680
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
378
00:28:02,681 --> 00:28:05,016
♪ کاتێک کردمەوە هیچ شتێک نەهاتە دەرەوە ♪
379
00:28:05,017 --> 00:28:08,853
♪ دەمم بۆ تۆ ♪
380
00:28:08,854 --> 00:28:11,690
♪ شتێک وای لێکردم بیری لێبکەمەوە ♪
381
00:28:19,323 --> 00:28:22,742
♪ شتێک وای لێکردم بیری لێبکەمەوە ♪
382
00:28:22,743 --> 00:28:25,745
♪ پێویستم بە زیاتر بوو،
شتێک وای لێکردم بیر لە ♪بکەمەوە
383
00:28:25,746 --> 00:28:27,872
♪ بۆ ئەوەی دێم ♪
384
00:28:27,873 --> 00:28:29,749
♪ وەرە ♪
385
00:28:29,750 --> 00:28:33,711
♪ وەرە بە هیچ شێوەیەک هەستم پێ دەکەیت؟ ♪
386
00:28:33,712 --> 00:28:35,672
♪ بە هیچ شێوەیەک هەستم پێ دەکەیت؟ ♪
387
00:28:35,673 --> 00:28:38,049
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
388
00:28:38,050 --> 00:28:40,135
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
389
00:28:40,136 --> 00:28:43,930
♪ کەس گوێی لێناگرێت،
بەڵام دەتوانم گوێم لێت بێت ڕوون ♪
390
00:28:43,931 --> 00:28:46,141
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
391
00:28:46,142 --> 00:28:49,060
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
392
00:28:49,061 --> 00:28:50,687
♪ هیچ دەرنەچوو ♪
393
00:28:50,688 --> 00:28:54,107
♪ کاتێک دەمم بۆت کردەوە ♪
394
00:28:54,108 --> 00:28:57,777
♪ هەست بە من دەکەیت؟
چونکە هەست بە خۆم دەکەم ♪
395
00:28:57,778 --> 00:28:59,779
♪ بۆ هەست بە من ناکەیت؟ ♪
396
00:28:59,780 --> 00:29:01,990
♪ هەرچەندە هەست بە من دەکەیت کەی؟ ♪
397
00:29:01,991 --> 00:29:05,827
♪ کەواتە هەست بە من ناکەیت؟
چونکە هەست بە خۆم دەکەم ♪
398
00:29:05,828 --> 00:29:08,371
♪ بۆ هەست بە من ناکەیت؟ ♪
399
00:29:08,372 --> 00:29:10,666
♪ هەرچەندە هەست بە من دەکەیت کەی؟ ♪
400
00:29:12,126 --> 00:29:14,962
♪ شتێک وای لێکردم بیری لێبکەمەوە ♪
401
00:29:20,092 --> 00:29:24,929
♪ هەمووان دەزانن
کە من دەیچەسپێنم ♪
402
00:29:24,930 --> 00:29:28,683
♪ هەمووان ڕقیان لێیە
کە هەست بە خۆم دەکەم ♪
403
00:29:28,684 --> 00:29:32,229
♪ شتێک وای لێکردم بیری لێبکەمەوە ♪
404
00:29:33,105 --> 00:29:36,441
♪ شتێک وای لێکردم بیر لە ♪ بکەمەوە
405
00:29:36,442 --> 00:29:38,902
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
406
00:29:38,903 --> 00:29:41,237
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
407
00:29:41,238 --> 00:29:42,989
♪ کەس گوێی لێناگرێت ♪
408
00:29:42,990 --> 00:29:45,074
♪ بەڵام دەتوانم گوێم لێت بێت ڕوون ♪
409
00:29:45,075 --> 00:29:46,910
♪ ئەوە بوو کە لێیدام ♪
410
00:29:46,911 --> 00:29:49,871
♪ من لێرە بوونی نیم ♪
411
00:29:49,872 --> 00:29:51,915
♪ هیچ دەرنەچوو ♪
412
00:29:51,916 --> 00:29:55,377
♪ کاتێک دەمم بۆت کردەوە ♪
413
00:30:03,219 --> 00:30:07,096
♪ کەواتە هەست بە من ناکەیت؟
چونکە هەست بە خۆم دەکەم ♪
414
00:30:07,097 --> 00:30:09,224
♪ بۆ هەست بە من ناکەیت؟ ♪
415
00:30:09,225 --> 00:30:11,101
♪ کەی هەستم پێ دەکەیت؟ ♪
416
00:30:21,362 --> 00:30:22,654
هێی باوکە؟
417
00:30:22,655 --> 00:30:24,113
پێت وایە شەڕەکە چۆن دەڕوات؟
418
00:30:24,114 --> 00:30:25,573
تۆ پێت وایە ئێمە سەردەکەوین؟
419
00:30:25,574 --> 00:30:26,991
ئەگەر هاوپەیمانی وەرگەڕابێت
420
00:30:26,992 --> 00:30:30,036
هەندێک لە ئیمپراتۆریەتەکان
هەسارەکانی داگیرکراو لە دژی ئەوان،
421
00:30:30,037 --> 00:30:32,372
لەوانەیە چانسێکیان هەبێت.
422
00:30:32,373 --> 00:30:35,125
تەنها ئەوەندە ڤیلترومیت هەیە
بۆ ئەوەی بەدەوریدا بڕوات.
423
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
مارک؟
424
00:30:41,715 --> 00:30:44,676
من دەکوژم... کی...
425
00:30:44,677 --> 00:30:46,929
k-دەتکوژم.
426
00:30:51,642 --> 00:30:54,852
تەنها خەون دەبینێت، بەڵام نیشانەیەکی باشە.
427
00:30:54,853 --> 00:30:56,480
ئێستا هەر ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستێت.
428
00:30:57,481 --> 00:31:00,233
- هەر ڕۆژێک؟
- دەزانم چاوەڕوانییەکی زۆر بووە،
429
00:31:00,234 --> 00:31:02,318
بەڵام مارک نزیکە--
430
00:31:02,319 --> 00:31:04,238
نەخێر ئەوە نییە کە من...
431
00:31:08,993 --> 00:31:10,660
دەزانم دەبێت بگەڕێینەوە.
432
00:31:10,661 --> 00:31:12,580
گەڕانەوە بۆ شەڕ، بەڵام...
433
00:31:15,249 --> 00:31:17,209
لێرەدا بیری دەکەم.
434
00:31:33,142 --> 00:31:34,767
چۆن؟
435
00:31:34,768 --> 00:31:39,607
گراند ڕیجێنت، ئێمە لە دۆخێکی ناوازەداین
و دۆخی ناجێگیر.
436
00:31:43,444 --> 00:31:44,986
چۆن؟
437
00:31:44,987 --> 00:31:47,405
دوو هۆکاری سەرەکی.
438
00:31:47,406 --> 00:31:51,868
یەک، چەند هەسارەیەک
پێشتر لە ئیمپراتۆریەتەکەمان بوو
439
00:31:51,869 --> 00:31:56,080
پەیوەندییان بە هاوپەیمانییەوە کردووە لەسەر ئەوەی کە...
440
00:31:56,081 --> 00:31:58,124
ڕزگاری،
441
00:31:58,125 --> 00:32:01,253
زیادکردنی ژمارەکانیان
بۆ هێزی دوژمنانمان.
442
00:32:01,754 --> 00:32:04,839
دووەم: خیانەتکار
بە شێوەیەکی ستراتیژی جێگیر کردووە
443
00:32:04,840 --> 00:32:06,716
چەند هاوپەیمانێکی بەهێز،
444
00:32:06,717 --> 00:32:09,093
تێکەڵکردنی خاڵە بەهێزەکانیان
445
00:32:09,094 --> 00:32:12,806
بۆ شکستپێهێنان و کوشتنی تاقانە ڤیلترومیتەکان.
446
00:32:13,807 --> 00:32:16,976
تایدۆس پێی وایە ئەم شەڕە سەرکەوتووە.
447
00:32:16,977 --> 00:32:20,938
کە ئەو و هاوپەیمانەکانی سەلامەتن
لەسەر هەسارەی وەرگیراوەکەی.
448
00:32:20,939 --> 00:32:24,777
ڕیجێنت، تالێسکریا زۆر بەرگرییەکی باشی لێدەکرێت.
449
00:32:25,819 --> 00:32:27,529
ئایا وایە؟
450
00:32:29,907 --> 00:32:32,242
قسەی تۆ، کردەوەکانمان.
451
00:32:46,382 --> 00:32:50,510
ماوەیەکی زۆرە بۆ خیانەتکارەکە تێپەڕیوە
بۆ ئەوەی پارەی تاوانەکانی بدات.
452
00:32:50,511 --> 00:32:53,805
لەگەڵ مردنی تایدوس و هاوپەیمانەکانی،
453
00:32:53,806 --> 00:32:55,890
هاوپەیمانییەکە هەڵدەوەشێتەوە.
454
00:32:55,891 --> 00:32:58,351
وە تۆ، ئیمپراتۆر ئارگال،
455
00:32:58,352 --> 00:33:01,063
دواجار تۆڵەی لێدەکرێتەوە.
456
00:33:04,191 --> 00:33:07,110
خراپ نییە، خراپ نییە.
457
00:33:07,111 --> 00:33:08,528
گاڵتە دەکەیت؟
458
00:33:08,529 --> 00:33:10,530
تەنانەت هەرگیز نەتبینی کە دێم.
459
00:33:10,531 --> 00:33:12,490
جەهەنەمێکی لێدان، هەروەها.
460
00:33:12,491 --> 00:33:15,494
هاوپەیمانی دڵخۆش دەبێت
تۆ لە لای ئەوانیت.
461
00:33:19,915 --> 00:33:21,749
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت بۆ یارمەتیدان.
462
00:33:21,750 --> 00:33:24,794
بەڵام با هیوامان ئەوە بێت بتوانین بە خێرایی کۆتایی بەم شەڕە بهێنین
463
00:33:24,795 --> 00:33:27,880
و بە زووترین کات هەردووکتان بگەیەننە ماڵەوە.
464
00:33:27,881 --> 00:33:30,383
نازانم بە زەوی بڵێم ماڵەوە یان نا.
465
00:33:30,384 --> 00:33:33,845
مەبەستم ئەوەیە بیری دایکم دەکەم--
دێبی، مەبەستم ئەوەیە-- بەڵام...
466
00:33:33,846 --> 00:33:37,974
- بەڵام چی؟
- من جیاوازم لە هەموو ئەوانەی لەوێ.
467
00:33:37,975 --> 00:33:39,684
تەنانەت مارک.
468
00:33:39,685 --> 00:33:42,895
بۆ ماوەیەک چەند هاوڕێیەکی نوێم دەستکەوت،
بەڵام دواتر تەنها لەوان گەورە بووم.
469
00:33:42,896 --> 00:33:46,441
سەیر بوو،
و پێدەچوو تێنەگەیشتبن.
470
00:33:46,442 --> 00:33:48,526
ئەه-هە.
471
00:33:48,527 --> 00:33:52,613
جارێک، دایکم و پۆڵ منیان برد
بۆ ئەم چێشتخانە خواردنە دەریاییە.
472
00:33:52,614 --> 00:33:54,699
ئەم تانکە پڕ لە لوبسترەی هەبوو.
473
00:33:54,700 --> 00:33:56,826
ئۆ-باشە.
474
00:33:56,827 --> 00:34:00,329
لەوێدا یەکێکیان هەبوو کە جوان بوو.
475
00:34:00,330 --> 00:34:04,459
هەیبوو، وەک،
پەڵەی شین بە درێژایی توێکڵەکەی.
476
00:34:04,460 --> 00:34:06,753
وای لێکردم هەست بکەم،
477
00:34:06,754 --> 00:34:10,089
نازانم، لە ناوەوە فیزی؟
478
00:34:10,090 --> 00:34:12,425
فیزی؟ مەبەستت ئەوەیە...
479
00:34:12,426 --> 00:34:13,843
ئای.
480
00:34:13,844 --> 00:34:15,554
ئم...
481
00:34:17,222 --> 00:34:18,974
هەرچەندە هێشتا دەمخوارد.
482
00:34:23,520 --> 00:34:24,813
ها؟
483
00:35:17,324 --> 00:35:19,575
مارک.
484
00:35:19,576 --> 00:35:22,495
مارک، تۆ باشیت.
485
00:35:22,496 --> 00:35:23,997
ئۆلیڤەر.
486
00:35:25,749 --> 00:35:27,708
ئای، بیرم کردەوە...
487
00:35:27,709 --> 00:35:30,586
کە لە خەو هەڵسام
و نەمتوانی ئێوە دوو کەس بدۆزمەوە، من...
488
00:35:30,587 --> 00:35:32,964
پێم وابوو شتێک ڕوویداوە.
489
00:35:32,965 --> 00:35:34,674
پاشان ئەمەم دۆزیەوە.
490
00:35:34,675 --> 00:35:36,718
بیرم کردەوە...
491
00:35:42,015 --> 00:35:43,892
هەردووکمان باشین مارک.
492
00:35:45,185 --> 00:35:46,854
هەموومان باشین.
493
00:35:47,896 --> 00:35:49,648
سمێڵت گەورە کرد.
494
00:35:51,733 --> 00:35:53,818
ها...
495
00:35:55,320 --> 00:35:57,114
ئێوەش هەروا.
496
00:35:59,116 --> 00:36:01,451
نزیکەی دوو مانگ لە دەرەوە بوویت.
497
00:36:03,287 --> 00:36:06,248
دوو مانگ؟
498
00:36:07,374 --> 00:36:09,417
- بەڵام...
- فەتح کردن.
499
00:36:09,418 --> 00:36:10,835
تۆ کۆنکوێستت کوشت؟
500
00:36:10,836 --> 00:36:13,171
نەخێر، تۆ ئەوەت کرد.
501
00:36:18,594 --> 00:36:20,553
ئەمە شەڕە.
502
00:36:20,554 --> 00:36:23,557
وە بەداخەوە کۆتایی نەهاتووە.
503
00:36:27,561 --> 00:36:31,439
دەزانم هەمووتان هەیە
بەرگەی سەختی ترسناکی گرت،
504
00:36:31,440 --> 00:36:35,359
بەڵام سەرکەوتنەکانمان ڕەنگ دەکەن
وێنەیەکی حاشا هەڵنەگر.
505
00:36:35,360 --> 00:36:37,528
ئێمە سەردەکەوین.
506
00:36:37,529 --> 00:36:38,988
بەڵام بە چ تێچوونێک؟
507
00:36:38,989 --> 00:36:44,201
تایدوس، ئێمە پێشتر دۆڕاوین
ژیانی زیاتر لەوەی بەرگەی بگرین.
508
00:36:44,202 --> 00:36:49,624
چەند زیاتر دەبێت سواڵ بکەین
گەلەکەمان تووشی ئەم خوێنڕشتنە بێت؟
509
00:36:49,625 --> 00:36:52,627
لە خەم و پەژارەت تێدەگەم،
510
00:36:52,628 --> 00:36:55,671
و هەست بە ئازارەکانت دەکەم.
511
00:36:55,672 --> 00:36:59,508
هەر دۆڕانێک لە خەباتی ئازادیماندا
512
00:36:59,509 --> 00:37:02,638
بە قووڵی بریندارم دەکات.
513
00:37:10,854 --> 00:37:15,233
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، ئەمە تاکە ڕێگایە.
514
00:37:17,945 --> 00:37:21,782
وە دەبێت ئەوەی دەستمان پێکردووە تەواو بکەین.
515
00:37:23,700 --> 00:37:25,701
ڕێبازی داهاتوومان
516
00:37:25,702 --> 00:37:28,037
دەستەبەرکردنی ئەو دەستکەوتانەیە کە بەدەستمان هێناوە
517
00:37:28,038 --> 00:37:29,538
لە کەرتی گێلداریان.
518
00:37:52,562 --> 00:37:54,522
ئەف، چی جەهەنەمەکە کاکە؟
519
00:38:23,510 --> 00:38:26,430
کەس بە زیندووی مەهێڵە.
520
00:39:11,224 --> 00:39:12,933
خیانەتکار لە کوێیە؟
521
00:39:12,934 --> 00:39:14,144
لێرە.
522
00:39:49,221 --> 00:39:51,222
ئەمە جەنەڕاڵ تێلیایە.
523
00:39:51,223 --> 00:39:52,932
هەموو پشتگیری هەوا بەردەستەکان تێکەڵ بکە
524
00:39:52,933 --> 00:39:55,393
و تۆڕی بەرگریمان بەرز بکەینەوە.
525
00:40:00,607 --> 00:40:02,066
- سڵاو.
- پێم وتیت.
526
00:40:02,067 --> 00:40:03,692
جارێکی تر.
527
00:40:35,767 --> 00:40:37,309
زۆی!
528
00:40:45,485 --> 00:40:48,237
بەڵێ! کاری تیمی وا دەکات خەونەکە کار بکات.
529
00:40:50,240 --> 00:40:52,701
زۆی؟
530
00:41:17,142 --> 00:41:21,645
با بزانین شەڕ دەکەیت
بەبێ پێستی گێلداری خۆت.
531
00:41:31,823 --> 00:41:36,620
ئای ئێوە
ئێستا لە کێشەیەکی زۆردان.
532
00:41:39,915 --> 00:41:42,416
ئەم سەربازانە کۆیلەن.
533
00:41:42,417 --> 00:41:45,085
هەوڵبدە نەیانکوژیت
بۆ ئەوەی بتوانن یارمەتیمان بدەن کاتێک ئازادن.
534
00:41:45,086 --> 00:41:46,463
تێگەیشتم.
535
00:42:02,979 --> 00:42:04,648
کوا ئەو پشتگیرییە ئاسمانییە؟
536
00:42:13,156 --> 00:42:15,699
ئۆلیڤەر، شوێنم بکەوە.
537
00:42:15,700 --> 00:42:17,117
چی؟
538
00:42:17,118 --> 00:42:19,411
ئێمە چی دەکەین؟
539
00:42:19,412 --> 00:42:20,413
ئۆی.
540
00:42:52,112 --> 00:42:53,488
نەخێر!
541
00:43:34,362 --> 00:43:36,322
ڤیلترومیتەکان!
542
00:44:03,933 --> 00:44:06,478
بەڵێ! گێلەکە لێرە دەربهێنە!
543
00:44:15,779 --> 00:44:17,654
ئەه، مارک؟
544
00:44:20,992 --> 00:44:23,161
ئاه، گوێدرێژ. وەرە.
545
00:45:06,871 --> 00:45:08,914
بەردەوام بە!
546
00:45:33,731 --> 00:45:36,483
بەرگری هەسارەکانمان
تۆڕەکە پاشەکەوت کراوە.
547
00:45:36,484 --> 00:45:39,278
هیچ نیشانەیەکی هێزی ڤیلترومایتی زیادە نییە.
548
00:45:39,279 --> 00:45:42,198
- باشە.
- ئایا ئێمە سەرکەوتنمان بەدەستهێنا؟
549
00:45:47,120 --> 00:45:48,413
ببورە.
550
00:45:49,414 --> 00:45:51,207
پرسیارێکی داماو.
551
00:46:08,349 --> 00:46:11,351
شتگەلێکی وەک ئەم...
552
00:46:11,352 --> 00:46:13,562
بڕیار نییە لێرە ڕوو بدەن.
553
00:46:13,563 --> 00:46:15,981
ئەمە تەنها پاشەکشەیەکی بچووکە
554
00:46:15,982 --> 00:46:20,277
و نیشان دەدات کە چەندە بێهیوا بووە
ڤیلترومیتەکان بەڕاستی وایە.
555
00:46:20,278 --> 00:46:22,988
"پاشکەوتنی بچووک"؟
556
00:46:22,989 --> 00:46:25,491
دەزانن ئەمڕۆ چەند کەسمان لەدەست داوە؟
557
00:46:25,492 --> 00:46:30,162
دەبێت شەڕەکە لەبەرچاو بگرێت، ئالن،
نەک شەڕەکە.
558
00:46:30,163 --> 00:46:32,915
بەڕاستی پێم باشە نەیکەم.
559
00:46:32,916 --> 00:46:35,459
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.
560
00:46:35,460 --> 00:46:37,669
کەسێک کەمئەندام
سیستەمی بەرگری هەسارەکانمان،
561
00:46:37,670 --> 00:46:40,506
بەڵام کەس لە دەرەوەی تۆڕەکەمان
دەیتوانی ئەوە بکات.
562
00:46:40,507 --> 00:46:42,091
مەحاڵە.
563
00:46:42,675 --> 00:46:44,259
مۆلەکە.
564
00:46:44,260 --> 00:46:47,304
فەرمانەکان هەموویان هاتن
لە یەک کۆنسۆڵەوە...
565
00:46:47,305 --> 00:46:48,388
ئای، نەخێر.
566
00:46:58,525 --> 00:46:59,983
باشە، باڵندەی گەواد.
567
00:46:59,984 --> 00:47:02,653
بۆچی ئێمەت فرۆشت
بۆ ڤیلترومیتەکان؟
568
00:47:02,654 --> 00:47:04,029
چی؟
569
00:47:04,030 --> 00:47:05,489
تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت بچنە ژوورەوە.
570
00:47:05,490 --> 00:47:07,407
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە!
571
00:47:07,408 --> 00:47:09,076
من-من-من نەمکرد.
572
00:47:09,077 --> 00:47:10,994
نازانم باسی چی دەکەیت.
573
00:47:10,995 --> 00:47:13,789
کۆنسۆڵەکەت بەرگرییەکانی ئێمەی خستە خوارەوە.
574
00:47:13,790 --> 00:47:17,000
نەخێر! نەخێر، نەخێر. نەخێر، من-من-من هەرگیز نەمدەکرد!
575
00:47:17,001 --> 00:47:19,044
پاشان کێ؟
576
00:47:22,924 --> 00:47:24,467
تۆ.
577
00:47:35,645 --> 00:47:38,105
چۆن توانیت؟
578
00:47:38,106 --> 00:47:41,149
ژیانمان تەرخان کرد بۆ هاوپەیمانی.
579
00:47:41,150 --> 00:47:43,944
وە تۆش، تۆ خیانەتت لە هەموومان کرد!
580
00:47:47,198 --> 00:47:49,533
داوای لێبووردن دەکەم.
581
00:47:49,534 --> 00:47:54,247
چەند ساڵە خیانەتمان لێ دەکەیت
بۆ ئیمپراتۆریەتی ڤیلتروم؟
582
00:47:55,540 --> 00:47:56,957
ساڵ.
583
00:47:56,958 --> 00:48:00,127
دەمزانی... دەمزانی کە بڕیارە سەردەکەون،
584
00:48:00,128 --> 00:48:03,463
و من-من نەمدەویست بمرم.
585
00:48:03,464 --> 00:48:06,884
ئەگەر ناتەوێت لە ئێستادا بمری،
هەموو شتێکمان پێدەڵێیت کە دەزانیت.
586
00:48:08,886 --> 00:48:11,973
هێشتا بڕیارە سەرکەوتن بەدەست بهێنن.
587
00:48:13,057 --> 00:48:14,808
جارێکی تر تەقەی لێ بکە.
588
00:48:14,809 --> 00:48:16,518
چاوەڕوان بە!
589
00:48:16,519 --> 00:48:18,145
گەڕانەوەی تراگ بۆ ڤیلتروم.
590
00:48:18,146 --> 00:48:21,315
ئەو لەوێ کۆدەبێتەوە،
پلانی هێرشێکی تر دابنێ.
591
00:48:21,316 --> 00:48:24,776
- کەی؟
- کاتێک هەموو ڤیلترومیتەکانی تر دەگەن.
592
00:48:24,777 --> 00:48:26,946
بانگی هەمووان دەکات بۆ ماڵەوە.
593
00:48:29,574 --> 00:48:33,285
بۆچی... wh-بۆچی زەردەخەنە دەکەیت؟
594
00:48:33,286 --> 00:48:35,871
ئەگەر ئێستا لێبدەین لە تراگ،
595
00:48:35,872 --> 00:48:39,333
پێش ئەوەی پەیوەندی بەوەوە بکات
لەلایەن هێزەکانی کە ماونەتەوە،
596
00:48:39,334 --> 00:48:43,671
لەوانەیە ئێمە چانسێکمان هەبێت
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە کۆتایی بەم شەڕە بهێنێت.
597
00:48:48,468 --> 00:48:49,968
ئاخ.
598
00:48:49,969 --> 00:48:54,723
بەبێ سەرکردەکەیان،
ڤیلترومیتەکانی تر پەرش و بڵاو دەبنەوە،
599
00:48:54,724 --> 00:48:57,934
با یەک بە یەک مامەڵەیان لەگەڵ بکەین.
600
00:48:57,935 --> 00:48:59,353
چاوەڕوان بە.
601
00:48:59,354 --> 00:49:00,854
تۆ دەتەوێت ئێمە بچینە--
602
00:49:00,855 --> 00:49:03,940
دڵی ئیمپراتۆریەتەکەیان.
603
00:49:03,941 --> 00:49:06,818
هەسارەی ڤیلتروم.