1
00:00:24,720 --> 00:00:27,240
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:31,680 --> 00:00:32,759
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE.
3
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
4
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
Haos Golden Space Rip!
5
00:00:44,680 --> 00:00:46,200
La naiba.
6
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
{\an8}Te-ai gândit chiar să sari de pe o clădire
7
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
{\an8}pentru a evita munca.
8
00:00:50,000 --> 00:00:51,440
{\an8}Dacă aș fi liderul sectei Wudang,
9
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
{\an8}Te-aș expulza și pe tine.
10
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
{\an8}Bine. Mă voi ridica acolo sus acum.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
{\an8}Relaxează-te. Zhuge Qing s-a ocupat de asta.
12
00:00:56,320 --> 00:00:57,760
{\an8}Bine, atunci.
13
00:01:02,240 --> 00:01:03,680
{\an8}Unsprezece dintre ele.
14
00:01:04,400 --> 00:01:05,480
{\an8}Dna. Bao.
15
00:01:05,560 --> 00:01:08,680
{\an8}Putem obține credit pentru trimiterea lor
la companie, nu?
16
00:01:08,760 --> 00:01:10,040
{\an8}Da.
17
00:01:13,600 --> 00:01:14,720
{\an8}Ești atât de prost.
18
00:01:14,800 --> 00:01:16,360
{\an8}Trebuie să fii liderul.
19
00:01:16,440 --> 00:01:17,720
{\an8}Ce zici de asta?
20
00:01:17,800 --> 00:01:19,320
{\an8}Spune-mi cine te-a trimis aici
21
00:01:19,400 --> 00:01:20,720
{\an8}și vă voi lăsa să plecați.
22
00:01:20,800 --> 00:01:22,480
{\an8}Brat.
23
00:01:22,560 --> 00:01:23,960
{\an8}Salvați-l.
24
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
{\an8}Afacerea mea
25
00:01:26,280 --> 00:01:27,720
{\an8}se bazează pe încredere.
26
00:01:28,320 --> 00:01:29,440
{\an8}Dacă îți spun,
27
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
{\an8}Voi rămâne fără afaceri.
28
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
{\an8}Dacă nu vă spun,
29
00:01:32,920 --> 00:01:34,440
{\an8}nu poți face nimic.
30
00:01:36,600 --> 00:01:37,840
{\an8}Nu pot face nimic?
31
00:01:39,960 --> 00:01:40,840
{\an8}Dna. Bao.
32
00:01:41,600 --> 00:01:43,840
{\an8}Spune-i ce pot să-i fac.
33
00:01:43,920 --> 00:01:44,760
{\an8}Sigur.
34
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
{\an8}Frumos.
35
00:02:09,560 --> 00:02:10,479
{\an8}Vezi?
36
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
{\an8}Aceasta este o accidentare de muncă.
37
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
{\an8}Am raportat-o companiei.
38
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
{\an8}Compania noastră este unită.
39
00:02:16,440 --> 00:02:18,760
{\an8}Un colectiv cu dragoste.
40
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
{\an8}Începând de astăzi,
41
00:02:19,920 --> 00:02:23,240
{\an8}numele tău a fost trecut pe listă
în companie.
42
00:02:24,080 --> 00:02:26,440
{\an8}M-ai bătut atât de rău.
43
00:02:27,400 --> 00:02:28,320
{\an8}De acum înainte,
44
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
{\an8}veți fi principala preocupare
a companiei noastre.
45
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
{\an8}Poți să-ți iei rămas bun de la afacerea ta.
46
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
{\an8}Mă încadrați!
47
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
{\an8}Sunt?
48
00:02:37,920 --> 00:02:38,880
{\an8}Ai știut de la început
49
00:02:38,960 --> 00:02:40,200
{\an8}că era atât de josnic,
50
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
de aceea
mi-ai cerut să-l găsesc, nu?
51
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
Cum aș fi știut?
52
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
Bănuiesc
53
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
acesta este un bonus fortuit.
54
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
Nu-ți voi spune niciodată.
55
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Doar vino la mine.
56
00:02:54,200 --> 00:02:55,480
De ce ai abordat familia mea?
57
00:02:55,560 --> 00:02:56,440
Taoistul Wang.
58
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
Nu am făcut nimic
familiei tale încă.
59
00:02:59,400 --> 00:03:00,320
Relaxați-vă.
60
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Nu îndrăzni să faci nimic!
61
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Spune-mi.
62
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Cine te-a trimis?
63
00:03:05,400 --> 00:03:06,840
Câți dintre voi mai sunteți acolo?
64
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Îmi spui sau nu?
65
00:03:09,560 --> 00:03:10,640
Tu...
66
00:03:10,720 --> 00:03:11,600
Wang Ye.
67
00:03:12,080 --> 00:03:13,360
Nu o face.
68
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
Așa este, Wang Ye.
69
00:03:14,520 --> 00:03:17,160
M-am bătut atât de rău,
cu toate acestea refuză să vorbească.
70
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
Să vorbim despre ce ar trebui să facem în continuare.
71
00:03:25,240 --> 00:03:28,040
Dacă vrem să aflăm cine se află în spatele ei acum,
72
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
nu crezi că e timpul
voi doi vă folosiți fantasmagoria?
73
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
Ce-i cu privirea aia?
Am spus ceva greșit?
74
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
Aveţi dreptate.
75
00:03:39,720 --> 00:03:40,640
Aceasta este afacerea mea.
76
00:03:41,640 --> 00:03:43,360
Ar trebui să suport singur.
77
00:03:43,960 --> 00:03:44,840
Nu spune asta.
78
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
Dacă a fost atât de ușor,
79
00:03:46,480 --> 00:03:48,440
ai fi putut să o faci în primul rând.
80
00:03:48,520 --> 00:03:49,360
Să o facem împreună.
81
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Contele Lian intră.
82
00:03:50,800 --> 00:03:52,080
Să o facem cu noi trei.
83
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Faceți-o împreună?
84
00:03:54,120 --> 00:03:55,040
Aceasta este o glumă?
85
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Așteptaţi un minut.
86
00:03:56,960 --> 00:03:59,240
Voi doi nu o puteți face
si imi dai raspunsul?
87
00:03:59,720 --> 00:04:00,680
Wang Ye.
88
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
-Poți stabili cei Patru Stâlpi?
-Pot.
89
00:04:03,640 --> 00:04:05,760
Ce ai vrut să spui
de noi trei împreună?
90
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
Cum pot trei oameni
facem ghicitori împreună?
91
00:04:07,960 --> 00:04:09,320
Deci e ceva ce nu poți face.
92
00:04:10,720 --> 00:04:12,920
Aceasta este o abilitate unică
a familiei Marquis.
93
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Am descoperit cu mult timp în urmă
94
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
acea fantasmagorie
nu este unic pentru vrăjitorii individuali.
95
00:04:16,760 --> 00:04:18,040
Odată ce intri în el,
96
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
este tot la fel.
97
00:04:19,399 --> 00:04:20,600
doamna Bao.
98
00:04:20,680 --> 00:04:22,079
Trebuie să ne veghezi.
99
00:04:22,160 --> 00:04:23,040
Încă un lucru.
100
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
Nu-i lăsa pe tipii ăia să scape.
101
00:04:24,520 --> 00:04:25,440
Bucata de tort.
102
00:04:36,880 --> 00:04:37,760
S-a descurcat.
103
00:04:37,840 --> 00:04:38,720
Nu se pot mișca acum.
104
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
Îmi place stilul doamnei Bao.
105
00:04:49,920 --> 00:04:50,760
Haide.
106
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
Să găsim un spațiu gol.
107
00:04:54,040 --> 00:04:54,880
Zhang Chulan.
108
00:04:54,960 --> 00:04:56,000
Ochiul tău este în regulă?
109
00:04:56,080 --> 00:04:57,160
O voi freca înapoi la normal.
110
00:04:57,240 --> 00:04:59,200
Wang Ye, cred că acest spațiu arată bine.
111
00:04:59,280 --> 00:05:00,120
Hai să o facem aici.
112
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
În primul rând,
113
00:05:01,160 --> 00:05:03,240
Wang Ye trebuie să fie acela
așezarea matricei.
114
00:05:04,520 --> 00:05:06,400
Cei patru stâlpi ai lui Qimen
se va muta la fiecare două ore.
115
00:05:06,480 --> 00:05:07,880
Această matrice poate fi utilizată numai
116
00:05:07,960 --> 00:05:09,760
când cei Patru Stâlpi
sunt în locurile potrivite.
117
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
Asta înseamnă
cele trei minuni și șase steaguri,
118
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Opt uși,
119
00:05:13,720 --> 00:05:15,000
Nouă stele,
120
00:05:15,080 --> 00:05:15,960
și Opt Zei
121
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
trebuie să cadă toți în casele lor respective.
122
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
Nu putem decât să așteptăm momentul perfect.
123
00:05:19,960 --> 00:05:21,760
De aceea această matrice
este extrem de nepractic
124
00:05:21,840 --> 00:05:22,920
familiei Zhuge.
125
00:05:23,640 --> 00:05:24,560
Dar îl avem pe Wang Ye.
126
00:05:24,640 --> 00:05:26,120
Deci această cerere exigentă
127
00:05:26,200 --> 00:05:27,320
nu va fi o problema.
128
00:05:27,400 --> 00:05:28,240
Al doilea pas.
129
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
Cineva care poate mobiliza qi
trebuie să aterizeze pe casă
130
00:05:29,920 --> 00:05:31,080
să fie o ofrandă de jertfă.
131
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
Potrivit bătrânilor,
132
00:05:32,160 --> 00:05:33,880
strămoșul meu, Kongming,
odată plănuit să se adune
133
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
cele cincisprezece ofrande
a celor Trei Minuni și a șase steaguri
134
00:05:35,960 --> 00:05:37,320
pentru a dobândi puteri excepționale
135
00:05:37,400 --> 00:05:38,360
prin această matrice.
136
00:05:38,440 --> 00:05:40,560
Din păcate, nu a reușit până la urmă.
137
00:05:40,640 --> 00:05:41,840
Dar desigur,
138
00:05:41,920 --> 00:05:43,080
suntem doar trei.
139
00:05:43,160 --> 00:05:44,080
Nu suntem întrupări,
140
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
nici nu cerem puteri.
141
00:05:45,600 --> 00:05:46,520
Este doar o anchetă.
142
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
Ar trebui să fie în regulă.
143
00:05:47,600 --> 00:05:49,320
Mai târziu, voi sta pe Bing Fire.
144
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Wang Ye, stai pe Ding Fire.
145
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Chulan se ciocnește cu Yi Wood.
146
00:05:53,080 --> 00:05:54,200
Folosește vraja de strălucire aurului.
147
00:05:55,560 --> 00:05:56,640
doamna Bao.
148
00:05:56,720 --> 00:05:58,120
Păzește-ne pe noi trei.
149
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
Fiecare luăm câte un loc din cele Trei Minuni.
150
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
o să ne iau
151
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
în fantasmagorie
prin această matrice.
152
00:06:03,280 --> 00:06:04,320
Să începem, Wang Ye.
153
00:06:04,400 --> 00:06:05,360
Bine.
154
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
Controlul imaculat al lui Qimen.
155
00:06:18,520 --> 00:06:19,960
Zhuge Qing,
156
00:06:20,040 --> 00:06:22,120
Asta trebuie să fie
adevăratul tău motiv de a veni după mine.
157
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Vrei să vezi din nou Manipularea Qimen
158
00:06:24,120 --> 00:06:26,360
folosind orice scuză.
159
00:06:30,040 --> 00:06:31,440
Totul este în continuare la fel.
160
00:06:31,520 --> 00:06:32,600
Se schimbă.
161
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
În regulă.
162
00:06:41,040 --> 00:06:41,920
Ei bine,
163
00:06:42,520 --> 00:06:44,120
unde sa ma duc?
164
00:06:44,600 --> 00:06:45,960
Stai acolo.
165
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
Să începem.
166
00:06:54,120 --> 00:06:55,040
Li,
167
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
Flacără care izbucnește.
168
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Vraja de strălucire aurului.
169
00:07:02,640 --> 00:07:03,760
Li,
170
00:07:03,840 --> 00:07:05,040
Lumină curgătoare de licurici.
171
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
Qimen First Array.
172
00:07:07,560 --> 00:07:08,600
Revenire matrice.
173
00:07:54,080 --> 00:07:56,280
Ce este acest loc?
174
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
Zhang Chulan.
175
00:08:13,200 --> 00:08:14,240
Tu și Wang Ye
176
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
sunt acum amândoi în fantasmagoria mea.
177
00:08:16,920 --> 00:08:18,400
În limba ta,
178
00:08:18,880 --> 00:08:21,000
asta înseamnă
esti in lumea mintii mele,
179
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
în timp ce trupurile voastre
180
00:08:23,120 --> 00:08:24,960
sunt păziți de doamna Bao afară.
181
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
E minunat.
182
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
Chulan, nu ai pomenit de loterie?
183
00:08:34,039 --> 00:08:37,000
Încercați să cereți următorul
câștigând numere la loterie în capul tău.
184
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
Întrebați? Cum?
185
00:08:38,520 --> 00:08:39,960
Mă gândesc doar la asta?
186
00:08:44,039 --> 00:08:45,280
Acesta este răspunsul.
187
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
Daca o rupi,
188
00:08:46,440 --> 00:08:47,800
vei obține răspunsul.
189
00:08:53,840 --> 00:08:55,640
Nu pot deschide.
190
00:08:58,000 --> 00:09:00,080
Vă va fi mai ușor să o deschideți?
191
00:09:00,800 --> 00:09:01,760
Inteligent.
192
00:09:01,840 --> 00:09:02,880
Aceste numere
193
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
nu înseamnă nimic pentru noi doi.
194
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
De aceea le putem obține cu ușurință.
195
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
De când voi doi
sunt în interiorul fantasmagoriei mele,
196
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
aceste informații pot fi partajate.
197
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Ce se întâmplă dacă spunem altcuiva
198
00:09:28,200 --> 00:09:29,320
numerele câștigătoare la loterie?
199
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
Asta ar fi să-L înșele pe Dumnezeu.
200
00:09:31,080 --> 00:09:32,600
Averea ta s-ar reduce.
201
00:09:32,680 --> 00:09:33,720
Cel putin
202
00:09:33,800 --> 00:09:35,080
te vei confrunta cu diverse nenorociri.
203
00:09:35,160 --> 00:09:37,640
În cel mai rău caz, te vei confrunta cu o moarte brutală.
204
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
Severitatea pedepsei
205
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
depinde de impact
a informațiilor dezvăluite asupra lumii.
206
00:09:43,040 --> 00:09:45,120
Dar dacă transmiteți informația
cu cuvinte vagi,
207
00:09:45,880 --> 00:09:48,360
poate că ar putea diminua efectul
a pedepsei.
208
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
Acesta este motivul pentru care noi vrăjitorii
209
00:09:51,040 --> 00:09:53,200
tind să bată în jurul tufișului.
210
00:09:53,280 --> 00:09:54,440
Bine, Chulan.
211
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
Ai prins ideea de bază.
212
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
Să începem.
213
00:10:08,400 --> 00:10:10,040
Asta am venit să întrebăm.
214
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
Identitatea persoanei
în spatele acestui incident.
215
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
E imens!
216
00:10:13,160 --> 00:10:16,280
Aceasta pare mult mai mare decât mingea
pentru numerele câștigătoare la loterie.
217
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
Într-adevăr. Altfel, noi trei
nu ar trebui să fie aici.
218
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
Pe deasupra,
219
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
vitalitatea ta
vor fi consumate și deteriorate aici.
220
00:10:23,480 --> 00:10:25,000
Nu e prea târziu să dai înapoi.
221
00:10:25,080 --> 00:10:26,560
Știam deja despre toate astea.
222
00:10:26,640 --> 00:10:27,600
Nu trebuie să vă faceți griji.
223
00:10:27,680 --> 00:10:28,880
Wang Ye.
224
00:10:29,640 --> 00:10:31,160
Trebuie să-mi plătești mai mult
225
00:10:31,240 --> 00:10:32,360
pentru durata mea de viață redusă.
226
00:10:37,440 --> 00:10:38,480
Să ajungem la asta.
227
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
Chulan.
228
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
Atacă această minge strălucitoare cu forță maximă
cu Tehnica Fulgerului.
229
00:10:47,240 --> 00:10:48,840
De ce este tehnica mea de fulger așa?
230
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
În această distribuție,
231
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ai intrat în fantasmagorie
prin Minunea Yi.
232
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Deci acum ești sub forma lui Yi Wood.
233
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
si eu
234
00:10:55,920 --> 00:10:57,000
sunt Bing Fire.
235
00:11:01,480 --> 00:11:02,720
Eu sunt Ding Fire.
236
00:11:09,920 --> 00:11:11,320
Mingea strălucitoare devine din ce în ce mai mare.
237
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
Nu-l putem sparge!
238
00:11:13,680 --> 00:11:14,720
Se rezistă!
239
00:11:14,800 --> 00:11:16,760
Crezi că o informație atât de importantă?
240
00:11:16,840 --> 00:11:18,040
poate fi obținut cu ușurință?
241
00:11:18,120 --> 00:11:19,920
Pregătiți-vă să vă puneți viața în pericol!
242
00:11:27,200 --> 00:11:28,040
Zhang Chulan.
243
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Stai acolo!
244
00:12:13,440 --> 00:12:14,320
Noi am făcut-o.
245
00:12:19,280 --> 00:12:20,880
Dacă am făcut-o singură,
246
00:12:20,960 --> 00:12:22,640
Probabil că aș avea nevoie
să-mi sacrific jumătate din viață.
247
00:12:22,720 --> 00:12:23,960
Ce crezi, Wang Ye?
248
00:12:24,040 --> 00:12:25,200
Acum ai văzut
249
00:12:25,680 --> 00:12:26,920
frumusețea Qimenului marchizului.
250
00:12:28,280 --> 00:12:29,440
Wang Ye.
251
00:12:29,520 --> 00:12:30,800
Nu uitați de taxa suplimentară.
252
00:12:32,320 --> 00:12:33,720
Acum știm răspunsul.
253
00:12:33,800 --> 00:12:35,360
Persoana din spatele asta
254
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
este numărul unu al Shu Sect.
255
00:12:37,280 --> 00:12:38,560
Unul dintre cei zece bătrâni,
256
00:12:39,200 --> 00:12:40,360
Chen Jinkui.
257
00:12:40,440 --> 00:12:42,520
Viața este ușoară pentru voi vrăjitorilor.
258
00:12:42,600 --> 00:12:45,040
Puteți obține cu ușurință răspunsurile dorite.
259
00:12:45,120 --> 00:12:46,880
Dacă voi doi nu m-ați fi adus aici,
260
00:12:46,960 --> 00:12:49,080
N-aș face niciodată
ajunge să experimentezi așa ceva.
261
00:12:49,600 --> 00:12:51,720
De ce nu mai punem câteva întrebări
262
00:12:51,800 --> 00:12:52,680
înainte ca matricea să se termine?
263
00:12:52,760 --> 00:12:53,920
Nici să nu te gândești la asta!
264
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Zhang Chulan.
265
00:13:03,920 --> 00:13:05,080
Ce ai întrebat?
266
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
Acesta este adevărul
în spatele calamității Jiashen?
267
00:13:30,240 --> 00:13:31,160
Zhang Chulan!
268
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
Zhang Chulan!
269
00:13:45,080 --> 00:13:46,320
Stop!
270
00:13:53,640 --> 00:13:54,520
Renunța.
271
00:13:54,600 --> 00:13:56,440
Chiar și zece sau o sută dintre noi
nu o va putea rupe,
272
00:13:56,520 --> 00:13:57,960
darămite noi trei.
273
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Zhang Chulan!
274
00:13:59,760 --> 00:14:01,000
Trezeşte-te!
275
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Ce naiba a întrebat?
276
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Trezește-te acum!
277
00:14:26,520 --> 00:14:27,720
A devenit sălbatic.
278
00:14:27,800 --> 00:14:28,760
Toate au luat-o razna.
279
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Trebuie să le pun qi-ul corect.
280
00:14:30,640 --> 00:14:32,240
Ei bine, cred că asta va merge.
281
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
Zhang Chulan!
282
00:14:57,000 --> 00:14:58,520
Rață!
283
00:15:34,960 --> 00:15:35,800
Doamna Bao?
284
00:15:45,600 --> 00:15:46,520
Ce se întâmplă?
285
00:15:47,200 --> 00:15:48,400
esti treaz. Trebuie să mergem acum.
286
00:15:49,400 --> 00:15:50,760
Anula!
287
00:15:52,440 --> 00:15:53,400
Ce tocmai sa întâmplat?
288
00:15:54,600 --> 00:15:56,520
Mă doare!
289
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
Feng Baobao. O să se rupă!
290
00:16:00,720 --> 00:16:01,560
esti treaz?
291
00:16:01,640 --> 00:16:02,960
Am observat că qi-ul tău
292
00:16:03,040 --> 00:16:04,000
luaseră toţi razna.
293
00:16:04,080 --> 00:16:05,320
Așa că ți-am deblocat pulsurile.
294
00:16:08,560 --> 00:16:09,480
Zhang Chulan.
295
00:16:09,560 --> 00:16:10,920
Ce naiba ai întrebat?
296
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Aproape ne-ai ucis pe amândoi.
Stii asta?
297
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Răspunde-mi.
298
00:16:19,280 --> 00:16:20,200
Uită de asta, Zhuge Qing.
299
00:16:20,280 --> 00:16:21,480
A fost și vina noastră
300
00:16:21,560 --> 00:16:22,800
pentru aducerea unui nepracticant.
301
00:16:22,880 --> 00:16:24,200
Îmi pare rău.
302
00:16:24,280 --> 00:16:25,800
Ați fost răniți cu toții din cauza mea.
303
00:16:26,360 --> 00:16:28,480
Nu ai primit niciodată antrenament
pentru controlul lui Qimen.
304
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
A fi vrăjit este inevitabil.
305
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
Dacă nu reușesc să mă trezesc
în fantasmagorie,
306
00:16:32,600 --> 00:16:33,760
ce s-ar fi intamplat?
307
00:16:35,440 --> 00:16:37,080
Dacă nu ai fi reușit să te trezești,
308
00:16:37,160 --> 00:16:39,440
identitatea noastră ca Cele Trei Minuni
nu ar mai rezista.
309
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
Nu aș putea anula matricea.
310
00:16:41,840 --> 00:16:42,880
Iar tu...
311
00:16:42,960 --> 00:16:45,160
Dacă ai insistat să ataci răspunsul,
312
00:16:45,240 --> 00:16:46,960
ai fi zdrobit cu siguranta.
313
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
Noi doi am face-o în cele din urmă
fi înghițit de răspuns.
314
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Ne-am scufunda în fantasmagorie
315
00:16:51,400 --> 00:16:52,520
și devin cadavre ambulante.
316
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
doamna Bao.
Suntem norocoși că ne-ați ajutat la timp.
317
00:16:59,080 --> 00:17:00,160
Nu pot să-ți mulțumesc suficient.
318
00:17:00,240 --> 00:17:01,120
Pentru puțin.
319
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
În regulă.
320
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
Indiferent,
321
00:17:04,520 --> 00:17:05,800
a meritat să-ți asume acest risc.
322
00:17:06,520 --> 00:17:07,839
Cel puțin acum știm
323
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
inamicul cu care ne confruntăm.
324
00:17:09,079 --> 00:17:11,000
Lasă-mi următorul pas.
325
00:17:11,079 --> 00:17:13,280
Am fost plătit, așa că trebuie să-mi fac treaba.
326
00:17:13,359 --> 00:17:15,280
Treaba mea nu sa terminat încă.
327
00:17:34,680 --> 00:17:36,320
Deci ești Zhang Chulan,
328
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
campionul
din Concursul de arte marțiale Outsider?
329
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
Maestrul Chen.
330
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
Acestea au fost doar niște trucuri mărunte.
331
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
Cu siguranță nu pot fi comparat cu tine.
332
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
Spune-mi. De ce esti
deodată aici să mă vezi?
333
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
Iată chestia, Maestre Chen.
334
00:17:51,880 --> 00:17:53,320
Îl cunoști pe Wang Ye, nu?
335
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
Eu nu.
336
00:17:55,880 --> 00:17:56,960
Nu l-am mai întâlnit până acum.
337
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
Nu-l cunoști?
338
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Nu l-ai mai întâlnit până acum?
339
00:18:00,360 --> 00:18:02,000
E ciudat.
340
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
Am auzit de la alții
341
00:18:03,280 --> 00:18:06,080
că ai plantat mulți oameni
în jurul familiei sale.
342
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
Maestrul Chen.
343
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Nu te supăra.
344
00:18:12,920 --> 00:18:14,080
Mi s-a cerut doar să vin
345
00:18:14,160 --> 00:18:15,480
și vorbesc cu tine.
346
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Wang Ye crede că da.
347
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
Doar du-te la el.
348
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
Nu implicați familiile.
349
00:18:21,720 --> 00:18:23,240
Dacă ambele părți sunt ascunse așa,
350
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
nu este această afacere dificil de gestionat?
351
00:18:44,320 --> 00:18:45,480
Maestrul Chen.
352
00:18:45,560 --> 00:18:47,240
Am o altă sugestie pentru tine.
353
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
Dacă chiar vrei să mergi la război
cu Wang Ye,
354
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
lupta cu el unu la unu.
355
00:18:50,800 --> 00:18:52,560
Sau aduna 50 de oameni
356
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
să-l bată.
357
00:18:53,880 --> 00:18:55,480
Doar nu-i implica familia.
358
00:18:55,560 --> 00:18:56,480
Apropo,
359
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
Am auzit că acei prieteni ai tăi
au fost destul de scumpe.
360
00:18:58,480 --> 00:18:59,920
Ce zici să le spui să plece?
361
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
Ce metode ai folosit?
362
00:19:02,680 --> 00:19:04,360
Nu numai că ai aflat cine ne-a angajat,
363
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
chiar i-ai făcut să anuleze comanda.
364
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
Noroc.
365
00:19:08,000 --> 00:19:09,320
Totul a fost noroc.
366
00:19:13,280 --> 00:19:14,960
Scuze pentru ultimele zile.
367
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
Toată lumea primește o cotă.
368
00:19:16,360 --> 00:19:17,920
Te rog nu refuza.
369
00:19:18,000 --> 00:19:19,480
Indiferent cum ai fost tratat,
370
00:19:19,560 --> 00:19:21,560
asta a fost lucrul
lui Zhang Chulan, angajatul NDT.
371
00:19:21,640 --> 00:19:23,160
Acum, lucrurile s-au terminat.
372
00:19:23,640 --> 00:19:24,720
Deși nu suntem prieteni,
373
00:19:24,800 --> 00:19:26,040
cu siguranță nu suntem dușmani.
374
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
S-ar putea chiar să avem nevoie de ajutorul tău
în viitor.
375
00:19:28,080 --> 00:19:30,040
Acești bani sunt doar un mic gest amabil
376
00:19:30,120 --> 00:19:31,320
de la domnul Wang.
377
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
Sperăm să vă distrați cu toții aici.
378
00:19:36,720 --> 00:19:37,840
Wang Ye.
379
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
Nu-ți voi cere scuze.
380
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
Tocmai am fost plătiți
381
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
a face lucruri.
382
00:19:41,320 --> 00:19:43,000
Nu e nimic personal.
383
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
Dacă aveți nevoie de ajutor în viitor,
contactati-ne.
384
00:19:45,040 --> 00:19:46,360
Puteți considera că este gata.
385
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
Tuturor, la revedere.
386
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
Ai grijă.
387
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Mulțumesc, Chulan.
388
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
Banii trebuiau să fie ai tăi,
389
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
dar le-ai dat ca o favoare.
390
00:20:04,160 --> 00:20:05,280
Ca să fiu sincer,
391
00:20:05,360 --> 00:20:06,720
Am învățat ceva de la tine.
392
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Nu e mare lucru.
393
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
Ce ar trebui să mâncăm, doamnă Bao?
394
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
Friptură de raţă.
395
00:20:45,080 --> 00:20:46,040
Lasă-mă să o fac.
396
00:21:11,640 --> 00:21:13,480
S-a terminat în sfârșit.
397
00:21:13,560 --> 00:21:16,720
Nu am mâncat corect de zile întregi.
398
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
Peste?
399
00:21:17,760 --> 00:21:18,880
S-a terminat?
400
00:21:19,800 --> 00:21:20,720
Practic, da.
401
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
Doar că nu am încheiat-o.
402
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
Este atât de simplu?
403
00:21:26,360 --> 00:21:27,920
La ce altceva te astepti?
404
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
Intră în casa lui Chen Jinkui
și să-și distrugă familia?
405
00:21:30,920 --> 00:21:32,040
Asculta.
406
00:21:32,120 --> 00:21:34,160
Niciunul dintre voi nu v-a arătat mâinile
407
00:21:34,240 --> 00:21:35,800
Este momentul perfect pentru
amândoi să se dea înapoi.
408
00:21:36,360 --> 00:21:37,560
De ce și-a retras comanda?
409
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
Asta înseamnă că are îngrijorări în legătură cu asta.
410
00:21:39,640 --> 00:21:41,760
Este ușor de rezolvat dacă acesta este cazul.
411
00:21:41,840 --> 00:21:43,200
Ești mai puternic decât el.
412
00:21:43,280 --> 00:21:44,120
Dar te-ai întrebat?
413
00:21:44,200 --> 00:21:46,120
de ce ai de-a face cu asta
a fost o durere de cap pentru tine?
414
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
Pentru că ai fost împotriva unui tip
fără rușine.
415
00:21:49,520 --> 00:21:52,640
Un tip fără rușine
ar face orice pentru a-și atinge scopul.
416
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
De aceea putea să joace
cu oameni ca tine după bunul plac.
417
00:21:56,200 --> 00:21:57,920
Dar dacă un tip nerușinat
întâlnește un tip nerușinat?
418
00:21:59,320 --> 00:22:01,280
Înainte de a cădea complet
unul cu altul,
419
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
toată lumea va acționa cu prudență.
420
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
Pentru că odată ce cad,
421
00:22:04,080 --> 00:22:06,680
va fi o bătălie pentru cine poate merge mai jos.
422
00:22:07,240 --> 00:22:09,080
Deci, pentru a vă proteja familia,
423
00:22:09,160 --> 00:22:10,680
trebuie să le spui
424
00:22:10,760 --> 00:22:11,960
că nici tu nu ai rușine.
425
00:22:13,760 --> 00:22:15,080
Odată ce s-a terminat,
426
00:22:15,160 --> 00:22:17,560
părăsește-ți casa și mergi undeva.
427
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
Nu-ți poți proteja întreaga familie
pe cont propriu.
428
00:22:19,600 --> 00:22:21,320
In schimb,
îți vei expune slăbiciunea.
429
00:22:21,400 --> 00:22:23,520
De aceea trebuie să pleci
și lăsați pe altcineva să-i protejeze.
430
00:22:25,720 --> 00:22:26,960
M-am gândit la asta.
431
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Dar
432
00:22:29,400 --> 00:22:31,520
cui pot încredința familia mea?
433
00:22:35,240 --> 00:22:36,320
Ce?
434
00:22:36,400 --> 00:22:37,720
Zhuge Qing.
435
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Se pare că ai mult timp liber.
436
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
Ce zici
437
00:22:41,040 --> 00:22:42,400
un job part-time la mine?
438
00:22:42,480 --> 00:22:44,000
Nu.
439
00:22:44,720 --> 00:22:46,880
Ce zici de asta?
Îți voi recomanda trei persoane.
440
00:23:04,760 --> 00:23:05,840
Prietenii mei
441
00:23:05,920 --> 00:23:07,520
sunt mai buni decât bodyguarzii tăi, nu?
442
00:23:08,800 --> 00:23:10,840
Fiecare dintre ei este cu adevărat priceput.
443
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Așa că luați în considerare angajarea lor.
444
00:23:14,960 --> 00:23:15,880
Cel înalt.
445
00:23:15,960 --> 00:23:17,640
El poate fi garda ta de corp personală.
446
00:23:17,720 --> 00:23:19,880
Fata poate fi garda de corp personală a mamei.
447
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
Cel scurt
poate fi bodyguardul familiei lui Yi.
448
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Ai totul planificat.
449
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
Ai de gând să pleci din nou?
450
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Acum câțiva ani
451
00:23:31,160 --> 00:23:32,640
după ce ai absolvit facultatea,
452
00:23:32,720 --> 00:23:33,960
ai vrut să devii călugăr.
453
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
M-am supărat atât de mult încât te-am pălmuit.
454
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
Am așteptat atât de mult.
455
00:23:38,800 --> 00:23:41,040
În sfârșit, te-ai întors din Wudang.
456
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
Dar până la urmă,
457
00:23:43,960 --> 00:23:45,920
mai trebuie să pleci.
458
00:23:46,000 --> 00:23:47,360
tata.
459
00:23:47,440 --> 00:23:49,360
Dacă încă ești supărat,
460
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
poți să-mi mai dai o palmă.
461
00:23:57,040 --> 00:23:57,920
fiul meu.
462
00:23:59,640 --> 00:24:00,520
Acum ești mare.
463
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
Trebuie să mergi
464
00:24:02,920 --> 00:24:03,960
propriul tău drum.
465
00:24:06,640 --> 00:24:08,800
Am un singur lucru să-ți cer.
466
00:24:10,200 --> 00:24:11,080
Când ești acolo,
467
00:24:11,160 --> 00:24:12,880
indiferent ce pericol
468
00:24:12,960 --> 00:24:13,800
sau probleme cu care te confrunți,
469
00:24:13,880 --> 00:24:15,720
nu pune totul singur pe umăr.
470
00:24:16,600 --> 00:24:17,680
Vino acasă.
471
00:24:18,920 --> 00:24:20,240
Mă ai.
472
00:24:24,240 --> 00:24:25,080
o voi face.
473
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
tata.
474
00:24:28,080 --> 00:24:30,040
Știu că ești bogat și capabil.
475
00:24:31,440 --> 00:24:32,840
Dar chiar nu am nevoie
476
00:24:32,920 --> 00:24:34,240
mașini și conace de lux.
477
00:24:34,320 --> 00:24:36,200
Lasă-i pe cei doi frați ai mei mai mari să aibă acele lucruri.
478
00:24:37,560 --> 00:24:38,600
ai dreptate.
479
00:24:40,320 --> 00:24:41,280
De aceea
480
00:24:41,360 --> 00:24:43,080
nu pot face nimic cu tine.
481
00:24:44,280 --> 00:24:45,520
Haide, tată.
482
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
Nu spune asta.
483
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
De fapt...
484
00:24:51,600 --> 00:24:52,920
Mă bazez pe tine mai mult decât pe ei.
485
00:24:54,520 --> 00:24:55,720
Pentru că te am aici,
486
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
Am mai multă libertate de a alege
487
00:25:00,400 --> 00:25:01,760
și devin eu însumi.
488
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
tata.
489
00:25:05,920 --> 00:25:06,960
Multumesc.
490
00:25:12,320 --> 00:25:13,440
voi angaja
491
00:25:14,400 --> 00:25:15,520
prietenii tăi.
492
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Mâine, bucură-te de o masă cu mama ta.
493
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Nu discuta asta.
494
00:25:22,360 --> 00:25:23,480
Ei bine...
495
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
O voi liniști mai târziu.
496
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
fiul meu.
497
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Doar
498
00:25:37,360 --> 00:25:38,480
pleca linistit.
499
00:26:01,800 --> 00:26:02,880
doamna Bao.
500
00:26:02,960 --> 00:26:05,040
Era acolo castraveți
la micul dejun al hotelului?
501
00:26:05,120 --> 00:26:06,480
Din bucătărie.
502
00:26:06,560 --> 00:26:08,240
Ai intrat în bucătăria lor?
503
00:26:08,720 --> 00:26:09,680
Erau destul de drăguți.
504
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
L-ai luat în fața lor?
505
00:26:11,760 --> 00:26:14,280
domnule Zhang,
ți-am adus mașina la intrare.
506
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
Aceasta este cheia mașinii tale.
507
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
Multumesc.
508
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Ai făcut atât de mulți bani.
509
00:26:36,040 --> 00:26:37,200
De ce ești încă atât de zgârcit?
510
00:26:37,760 --> 00:26:40,000
Wang Ye, ar trebui să-ți mulțumesc.
511
00:26:40,600 --> 00:26:42,080
Dacă nu trebuie să mă întorc la muncă,
512
00:26:42,160 --> 00:26:44,360
Aș dori să stau la hotelul tău
pentru încă câteva zile.
513
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
Pentru puțin.
514
00:26:45,640 --> 00:26:46,520
De data aceasta,
515
00:26:46,600 --> 00:26:47,920
Ar trebui să-ți mulțumesc în schimb
516
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
pentru a-mi primi familia
din Calamitatea Jiashen.
517
00:26:50,280 --> 00:26:52,120
De restul ma voi descurca singur.
518
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
Voi pleca, atunci.
519
00:27:00,720 --> 00:27:01,560
Zhang Chulan.
520
00:27:02,120 --> 00:27:03,040
Feng Baobao.
521
00:27:03,560 --> 00:27:04,840
Până ne întâlnim din nou.
522
00:27:05,560 --> 00:27:06,520
Apropo,
523
00:27:06,600 --> 00:27:09,040
Am transferat banii în plus
înapoi în contul dvs.
524
00:27:09,680 --> 00:27:10,880
Nu vrei banii?
525
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
M-ai adus în fantasmagorie.
526
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
Eram prea slab pentru a primi răspunsul meu.
527
00:27:15,280 --> 00:27:16,360
Nu-mi datorezi nimic.
528
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Cine stie
când ne vom revedea?
529
00:27:22,840 --> 00:27:25,000
Nu am văzut pe nimeni
cobori o fereastră în ani.
530
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
Îl voi rostogoli încă o dată pentru tine.
531
00:27:28,840 --> 00:27:30,600
E de ajuns. Ar trebui să pleci.
532
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
Wang Ye.
533
00:27:36,280 --> 00:27:37,360
Mulțumesc.
534
00:27:37,960 --> 00:27:41,000
Deși numai eu
am avut o privire vagă a adevărului,
535
00:27:41,080 --> 00:27:43,320
acum știu că trebuie să-l găsesc pe Lyu Liang.
536
00:27:43,400 --> 00:27:45,440
Sper că îți vei găsi și tu drumul.
537
00:27:49,840 --> 00:27:51,760
I-ai dat afară pe cei doi ciudați?
538
00:27:54,960 --> 00:27:56,600
Dintr-o dată e atât de liniște.
539
00:27:56,680 --> 00:27:58,120
Nu sunt obișnuit cu asta.
540
00:28:00,360 --> 00:28:01,200
Şi tu?
541
00:28:01,920 --> 00:28:03,160
Ai de gând să te întorci?
542
00:28:04,640 --> 00:28:06,360
Nu mă întorc.
543
00:28:06,440 --> 00:28:07,880
Am de gând să rătăcesc și o să mă uit în jur.
544
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
Dacă nu ar fi fost pentru tine,
545
00:28:10,720 --> 00:28:13,880
nu m-as fi intalnit
atât de mulți oameni și lucruri interesante.
546
00:28:15,400 --> 00:28:16,600
Am devenit puțin dependent.
547
00:28:17,280 --> 00:28:18,360
Tu ce mai faci?
548
00:28:20,520 --> 00:28:21,880
Nu știu.
549
00:28:24,960 --> 00:28:27,080
Am tot incercat
să-mi dau seama în aceste câteva zile.
550
00:28:28,600 --> 00:28:29,840
Cum face Zhang Chulan lucrurile
551
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
cu atâta ușurință?
552
00:28:35,120 --> 00:28:36,800
Ei bine,
553
00:28:36,880 --> 00:28:38,400
Nu încerc să mă laud.
554
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
Dar sunt considerat inteligent.
555
00:28:42,400 --> 00:28:43,760
De când eram copil,
556
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
M-aș putea descurca pe toți cei din jurul meu.
557
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Părinții mei.
558
00:28:48,320 --> 00:28:49,600
Profesorii mei.
559
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Colegii mei de clasă.
560
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
Chiar și cei doi frați ai mei mai mari.
561
00:28:54,120 --> 00:28:55,760
Aș putea să-i fac pe toți fericiți.
562
00:28:58,120 --> 00:29:00,920
Dar dacă era vorba de relații
sau realizări,
563
00:29:01,680 --> 00:29:03,760
Am făcut-o doar pentru a-i face pe ceilalți fericiți.
564
00:29:05,080 --> 00:29:07,840
Mi s-au părut că acele lucruri sunt atât de deranjante.
565
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
De aceea
566
00:29:11,560 --> 00:29:13,240
dupa absolvirea facultatii,
567
00:29:13,320 --> 00:29:14,920
Am fost la Wudang pentru a-mi cultiva mintea.
568
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
Știi ce?
569
00:29:19,960 --> 00:29:21,000
După aceea,
570
00:29:22,360 --> 00:29:23,920
ori de câte ori mă confrunt cu oameni
571
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
Am avut acest simț inexplicabil
de superioritate.
572
00:29:28,720 --> 00:29:30,920
M-am uitat la voi oameni proști
573
00:29:31,800 --> 00:29:33,720
vă epuizat
574
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
peste acele mici dorinte.
575
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
Dar uită-te la mine.
576
00:29:37,080 --> 00:29:38,040
Atât de liber
577
00:29:38,120 --> 00:29:39,320
și gratuit.
578
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
În timp ce voi toți
încă muncesc din greu în viață,
579
00:29:41,760 --> 00:29:43,600
Am depășit secularitatea.
580
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
Dar
581
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
acest sentiment de superioritate
dispăruse în ultimele zile.
582
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
Se dovedește
erau lucruri pe care nu le puteam descurca.
583
00:29:58,360 --> 00:30:00,160
Cineva liber de orice vulgaritate ca mine
584
00:30:00,880 --> 00:30:04,440
nu avea de ales decât să apeleze la
cel mai insuportabil de vulgar tip.
585
00:30:08,200 --> 00:30:09,840
Dintre toate alegerile,
586
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
de ce ai ales-o pe cea mai proasta?
587
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
Este ceea ce vreau să fac.
588
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Oricare ar fi rezultatul,
589
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
Îmi voi suporta singur responsabilitatea.
590
00:30:18,240 --> 00:30:20,800
Nu știu ce Zhang Chulan
întrebă în fantasmagorie.
591
00:30:21,360 --> 00:30:23,280
Dar adevărul pe care trebuie să-l înfrunte
592
00:30:23,360 --> 00:30:24,400
este un dezastru.
593
00:30:25,440 --> 00:30:26,280
Acum, cred
594
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
că chiar dacă se urcă într-o zi în acel tren
595
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
și găsește adevărul,
596
00:30:32,000 --> 00:30:34,560
el va putea
pentru a face față oricăror provocări cu inima calmă.
597
00:30:36,040 --> 00:30:37,880
Uitându-mă la cei doi,
598
00:30:38,600 --> 00:30:40,440
Mi-am dat seama cât de prost am fost.
599
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
Ce au acum
600
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
iar eu nu
601
00:30:49,040 --> 00:30:50,920
este un trecut lumesc.
602
00:30:51,000 --> 00:30:52,920
Acesta este rezultatul
de a fi sculptate şi lustruite.
603
00:30:54,520 --> 00:30:56,040
Comparativ cu ei,
604
00:30:58,200 --> 00:30:59,720
singurul meu avantaj
605
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
se naște într-o viață mai bună.
606
00:31:03,840 --> 00:31:05,440
Am evitat societatea.
607
00:31:06,760 --> 00:31:08,640
Cine sunt eu să vorbesc
despre trecerea dincolo de laicitate?
608
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
Wang Ye.
609
00:31:14,280 --> 00:31:15,520
Oricare ar fi.
610
00:31:16,320 --> 00:31:19,000
Ai câștigat ceva din asta.
611
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
E un lucru bun.
612
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Dar te rog nu fi ca Lian.
613
00:31:22,760 --> 00:31:23,840
Nu are absolut nicio rușine.
614
00:31:25,560 --> 00:31:26,720
Nu asta am vrut să spun.
615
00:31:32,120 --> 00:31:33,800
De fapt, m-am gândit la asta.
616
00:31:34,680 --> 00:31:36,440
Marele maestru mi-a spus să părăsesc Wudang.
617
00:31:37,360 --> 00:31:39,360
Poate că a avut un sens mai profund.
618
00:31:42,840 --> 00:31:44,040
Ar trebui să ies în lume
619
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
pentru a deveni un practicant
620
00:31:47,160 --> 00:31:49,360
și află de ce sunt capabil.
621
00:31:50,160 --> 00:31:51,720
Plecarea mea
622
00:31:51,800 --> 00:31:53,480
îmi voi lăsa și familia să se întoarcă
623
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
la viețile lor pașnice.
624
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
Am plecat.
625
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Doar așa?
626
00:32:19,400 --> 00:32:20,360
doamna Bao.
627
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
Mai ai castraveți? vreau unul.
628
00:32:25,880 --> 00:32:27,760
{\an8}SUVENIR DE
CONCURS DE ARTE MARTIALE EXTERIOARE
629
00:32:36,120 --> 00:32:37,760
LYU LIANG
630
00:33:50,400 --> 00:33:51,360
Sunt eu.
631
00:33:56,800 --> 00:33:58,040
Chiar îndrăznești să apari.
632
00:33:58,120 --> 00:33:59,400
Nu ți-e teamă că te voi omorî?
633
00:34:02,200 --> 00:34:03,080
Ce e atât de amuzant?
634
00:34:04,600 --> 00:34:05,800
Dacă vrei să mă omori,
635
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
fă-o acum.
636
00:34:07,760 --> 00:34:09,239
O mulțime de oameni mă vor mort.
637
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
Murind în mâinile tale
638
00:34:10,600 --> 00:34:11,880
este cea mai bună opțiune a mea.
639
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
De ce?
640
00:34:14,400 --> 00:34:15,320
Nu poți să o faci?
641
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
Pentru că suntem de același fel,
gresesc?
642
00:34:18,040 --> 00:34:19,520
Cine spune că suntem de același fel?
643
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
M-ai păcălit.
644
00:34:26,560 --> 00:34:28,120
Cunosc secretul celor Opt Supreme.
645
00:34:28,199 --> 00:34:30,360
Zhang Chulan, aceasta este singura mea cale...
646
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
La naiba.
647
00:34:35,920 --> 00:34:38,320
La ce te uiți?
Nu sunt chiar atât de nerușinat, bine?
648
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
M-am strecurat să întâlnesc un ticălos ca tine.
649
00:34:39,920 --> 00:34:41,199
Evident că trebuia să vin pregătit.
650
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
Nu te-ai schimbat.
651
00:34:44,960 --> 00:34:46,719
Aceasta este o amintire importantă
care aparține mie și bunicului tău.
652
00:34:46,800 --> 00:34:48,639
Conține adevărul
în spatele calamității Jiashen.
653
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
Dar eu sunt singurul care îl poate deschide.
654
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
ți-l dau.
655
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
Nu pentru că am încredere în tine,
656
00:34:52,360 --> 00:34:53,800
ci pentru că vei veni și mă vei găsi.
657
00:35:01,240 --> 00:35:02,880
- Ce tocmai sa întâmplat?
- Nu e timp să explic.
658
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
Merge! Acum!
659
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
- Despărțiți-vă.
- Bine.
660
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
Plăcerea sinistră a dispărut.
661
00:35:17,520 --> 00:35:19,360
Tot ce pot face este să mă ascund.
662
00:35:19,440 --> 00:35:21,560
Nu am puterea
pentru a continua aflarea adevărului.
663
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
Aceasta zi va veni în cele din urmă.
664
00:35:23,200 --> 00:35:24,920
Nu am de ales
dar să se întoarcă în acel loc.
665
00:35:25,000 --> 00:35:25,880
Zhang Chulan.
666
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
Am marcat toate amintirile
667
00:35:27,520 --> 00:35:29,280
care sunt legate de tine.
668
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
Sper să ne putem întâlni din nou.
669
00:35:31,080 --> 00:35:32,960
Probabil că ești
singurul care mă poate ajuta.
670
00:35:49,160 --> 00:35:50,040
Care-i problema?
671
00:35:51,160 --> 00:35:52,240
Mai vrei să alergi?
672
00:35:53,440 --> 00:35:54,600
Mult timp fără să văd,
673
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
Lyu Gong.
674
00:35:56,160 --> 00:35:57,360
Daca ti-a fost dor de mine,
675
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
ai putea sa ma suni.
676
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
Și mie mi-a fost dor de tine.
677
00:36:01,120 --> 00:36:02,960
Au trecut ani de când m-am întors.
678
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Așa că vino cu mine să-l cunoști pe bunicul în seara asta.
679
00:36:07,200 --> 00:36:08,120
Sigur.
680
00:36:08,800 --> 00:36:09,680
Au trecut ani de zile.
681
00:36:10,400 --> 00:36:11,800
Sper că este încă sănătos.
682
00:36:13,520 --> 00:36:14,440
Ce-ai făcut?
683
00:36:21,200 --> 00:36:22,720
Suficient.
684
00:36:23,520 --> 00:36:24,640
Bătrânul maestru îl vrea în viață.
685
00:36:33,360 --> 00:36:34,480
Te-ai gândit
686
00:36:34,560 --> 00:36:36,080
că ai putea scăpa?
687
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
În visele tale.
688
00:36:42,040 --> 00:36:43,120
Ia-l.
689
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
Dar secretul pe care l-a păstrat marele maestru Tian
690
00:36:50,840 --> 00:36:52,560
a fost, de asemenea, dezvăluit.
691
00:36:53,400 --> 00:36:58,720
{\an8}PROGRESUL PENTRU DEZVĂLUREA ADEVĂRULUI LA 10%