1 00:00:35,406 --> 00:00:37,959 "Момиче, обичам..." Не. 2 00:00:38,286 --> 00:00:39,813 "Момиче, обичам твоя..." 3 00:00:39,885 --> 00:00:41,576 Не, не е това. 4 00:00:41,869 --> 00:00:43,780 „Момиче, харесвам стила ти. 5 00:00:44,046 --> 00:00:46,282 „Обичам, когато получаваш тази усмивка. 6 00:00:46,445 --> 00:00:49,478 „Трябва да бъдеш в списание, защото ти си кралица. 7 00:00:49,581 --> 00:00:52,133 „Нашата любов е всичко.“ 8 00:00:53,709 --> 00:00:56,262 - Пърси? - Не точно сега. аз съм зает 9 00:00:56,715 --> 00:00:58,605 Имаш ли момиче там? 10 00:01:01,964 --> 00:01:04,419 Що за въпрос е това, — Имаш ли жена тук? 11 00:01:04,492 --> 00:01:06,117 не знаех Чух те да говориш. 12 00:01:06,188 --> 00:01:08,163 - Тук съм, изпълнявайки обетите си. - Клетви? 13 00:01:08,235 --> 00:01:11,813 За това нелепо парти жена ми си губи ума! 14 00:01:11,948 --> 00:01:16,387 Тази феерия струва много пари. Сега тя иска да подновим обетите си. 15 00:01:16,682 --> 00:01:18,691 Какво не беше наред с това, което казах първия път? 16 00:01:18,764 --> 00:01:21,283 - Какво лошо има в "аз правя"? Направих го, нали? - Да, направихте го. 17 00:01:21,353 --> 00:01:24,834 - Жени, момче. - Знам. Жени, съвсем друго е... 18 00:01:28,298 --> 00:01:32,455 знаеш какво Мисля, че е готино ти просто изпълняваш текста от тази песен. 19 00:01:32,522 --> 00:01:34,409 Написах това на път за работа тази сутрин. 20 00:01:34,473 --> 00:01:36,230 - Написахте това на път за работа? - да 21 00:01:36,297 --> 00:01:39,875 Слушахте ли радио кога си го написал? Защото мисля, че е B2K. 22 00:01:39,944 --> 00:01:43,329 Добре тогава. Ако това е към песен, кажи ми кой е следващият ред. 23 00:01:44,618 --> 00:01:46,339 Скъпа, обърни се 24 00:01:46,472 --> 00:01:49,986 И ми позволи да видя това секси тяло върви, блъскай, блъскай 25 00:01:50,441 --> 00:01:51,716 Това е. 26 00:01:54,024 --> 00:01:54,972 върви 27 00:01:58,024 --> 00:01:59,137 Реджи. 28 00:02:00,296 --> 00:02:02,565 Виждате ли вашата секси усмивка и бум, бум? 29 00:02:02,728 --> 00:02:04,670 - Три удара. - Три удара. 30 00:02:07,368 --> 00:02:09,985 Виждаш секси усмивката си и се удряш, блъскаш 31 00:02:10,663 --> 00:02:13,085 Вижте вашата секси усмивка и вас 32 00:02:19,783 --> 00:02:23,775 Хей, шефе. Чух ли Тереза да донесе ново гадже на юбилейното ти парти? 33 00:02:23,846 --> 00:02:24,860 да 34 00:02:25,797 --> 00:02:27,740 какво? Добре съм с това. 35 00:02:27,941 --> 00:02:31,139 - И така, срещна ли го? - Не. Извадих кредитния му отчет. 36 00:02:31,462 --> 00:02:34,046 - Ти не го направи. - По дяволите сигурен съм. 37 00:02:34,116 --> 00:02:37,345 Фред, този млад брат е борсов брокер за J.P. Oliver. 38 00:02:38,532 --> 00:02:41,763 - Тереза? Не го вярвам. - Мерилин каза, че е луда по него. 39 00:02:41,830 --> 00:02:46,235 И кредитният отчет на това момче, казвам ви, е нещо красиво. 40 00:02:46,307 --> 00:02:47,737 Едва не се разплаках. 41 00:02:47,812 --> 00:02:50,462 Уау, този човек звучи твърде добре, за да е истина. 42 00:02:50,531 --> 00:02:53,694 Вероятно е. Но братът има работа. 43 00:02:53,764 --> 00:02:56,797 - Радвам се, че мислиш така... - Точно така, приятелю. J-O-B! 44 00:02:56,867 --> 00:02:58,296 ...но се отказах. 45 00:02:59,970 --> 00:03:02,688 - Отказвам се! - Саймън, успокой се. 46 00:03:03,107 --> 00:03:06,205 Просто се опитвам да ти обясня как работи светът. 47 00:03:06,274 --> 00:03:08,217 Това са клиентите, просто обяснявам... 48 00:03:08,291 --> 00:03:11,454 Изглежда никой от клиентите ми не го интересува. На този тип не му пукаше, нали? 49 00:03:11,522 --> 00:03:13,246 хайде Не бъди толкова чувствителен. 50 00:03:13,313 --> 00:03:16,413 Светът не работи така. Така работи вашият свят. 51 00:03:16,931 --> 00:03:19,352 Саймън, седни. Саймън! 52 00:03:30,081 --> 00:03:31,096 шутник. 53 00:03:32,128 --> 00:03:33,918 Нямам нужда от теб, Нейтън! 54 00:03:33,985 --> 00:03:35,740 Нямам нужда от Джей Пи Оливър. 55 00:03:36,255 --> 00:03:40,150 Моето резюме е достатъчно добро. Мога да си намеря работа където пожелая. махам се оттук 56 00:03:48,575 --> 00:03:50,996 Няма да откача! 57 00:03:52,384 --> 00:03:53,844 Какво ще кажа на Тереза? 58 00:03:53,918 --> 00:03:55,381 Какво да й кажа? 59 00:03:55,454 --> 00:04:00,124 „Скъпа, знаеш какъв си винаги казваш, че съм в офиса твърде много? 60 00:04:00,191 --> 00:04:01,303 — Е, чудесна новина! 61 00:04:01,374 --> 00:04:05,053 Ще се запозная с бъдещия си тъст и кажи му, че съм безработен. Това ще бъде страхотно. 62 00:04:05,120 --> 00:04:07,835 окей Ще взема следващия. 63 00:04:07,902 --> 00:04:09,592 Не мога да напусна работата си! 64 00:04:12,029 --> 00:04:13,274 Няма да моля за тази работа! 65 00:04:13,342 --> 00:04:16,059 - Имам $20, казват, че той се покачва отново. - Ще взема малко от това. 66 00:04:16,126 --> 00:04:18,362 Боже мой! Просто напуснах работата си! 67 00:04:18,749 --> 00:04:20,853 Не ми трябва тази работа! не 68 00:04:31,644 --> 00:04:33,073 Ето го идва. 69 00:04:36,955 --> 00:04:39,509 - здравей - Приятно изкарване. 70 00:04:39,580 --> 00:04:43,410 Здравей, Лиз. Саймън Грийн тук. 71 00:04:44,252 --> 00:04:45,561 Саймън! какво има 72 00:04:45,628 --> 00:04:48,080 Всяка инвестиция, която съм направил през последните шест месеца. 73 00:04:48,890 --> 00:04:52,753 слушай Работата, която ми предложи. Кажи ми, че все още е отворено. 74 00:04:52,827 --> 00:04:54,036 защо какво стана 75 00:04:54,105 --> 00:04:56,824 Ще ви разкажа за това по-късно. Можеш ли да говориш с Бартлет вместо мен? 76 00:04:56,891 --> 00:04:59,127 майтапиш ли се Изпращам му имейл точно сега. 77 00:04:59,195 --> 00:05:00,917 Когато разбере, че си попитал за това... 78 00:05:02,522 --> 00:05:03,504 той ще полудее! 79 00:05:03,578 --> 00:05:05,237 Лиз, благодаря ти. 80 00:05:48,662 --> 00:05:50,484 Тереза? бебе? 81 00:05:52,950 --> 00:05:54,544 Прибираш се рано. 82 00:05:55,062 --> 00:05:56,753 Наистина рано. здрасти 83 00:05:56,821 --> 00:05:59,887 - Бързо се измъкна оттам. - Добре. Тогава хайде, помогни ми с тези. 84 00:06:00,692 --> 00:06:02,034 какво имаме 85 00:06:03,477 --> 00:06:04,524 Туми. 86 00:06:05,173 --> 00:06:08,816 - Това е хубаво. Кога получихме това? - Взех ги днес. 87 00:06:10,101 --> 00:06:13,515 Комбинирани доходи. Bling bling, baby! 88 00:06:13,620 --> 00:06:15,280 да Bling bling. 89 00:06:19,859 --> 00:06:20,875 бебе? 90 00:06:21,140 --> 00:06:23,628 Бог. Трябваше да чуеш гласа на татко по телефона... 91 00:06:23,699 --> 00:06:26,033 когато му казах, че работиш за J.P. Oliver. 92 00:06:26,101 --> 00:06:29,134 Имам чувството, че той е повече влюбен в теб отколкото съм аз. 93 00:06:29,588 --> 00:06:31,953 - Наистина ли? - да ти не разбираш 94 00:06:32,306 --> 00:06:35,306 Откакто се помня, цялото му нещо беше около: 95 00:06:35,378 --> 00:06:37,548 — Тереза, това момче има ли работа? 96 00:06:39,892 --> 00:06:42,608 - Тогава е добре, че го правя, а? - Знам. 97 00:06:44,144 --> 00:06:47,244 толкова се вълнувам! Не се ли вълнуваш? 98 00:06:48,018 --> 00:06:52,623 Тереза, мъжът никога не се вълнува относно срещата с бъдещия му тъст. 99 00:06:54,417 --> 00:06:58,213 Знаеш ли, мислех си. Може би трябва да отложим да им кажем. 100 00:06:59,089 --> 00:07:00,104 какво? 101 00:07:00,177 --> 00:07:02,216 - Беше твоя идея. - Знам. 102 00:07:03,024 --> 00:07:05,480 Но сега се замислям че може би беше лоша идея. 103 00:07:05,553 --> 00:07:07,341 Не, мисля, че е страхотна идея. 104 00:07:07,408 --> 00:07:09,775 Обявяваме нашия годеж на партито на родителите ми... 105 00:07:09,840 --> 00:07:12,710 ще бъде най-добрият подарък можем да им дадем. 106 00:07:12,785 --> 00:07:14,607 Скъпа, мама ще се преобърне. 107 00:07:14,960 --> 00:07:18,604 Виж, не се притеснявам за майка ти. Мислех си за... 108 00:07:20,048 --> 00:07:21,257 него. 109 00:07:22,894 --> 00:07:26,757 Виж, той почти е готов да пукна кръвоносен съд... 110 00:07:27,183 --> 00:07:30,118 в главата му, защото вие, момчета губят баскетболен мач. 111 00:07:30,190 --> 00:07:33,486 Не, ние печелехме този мач. да 112 00:07:39,566 --> 00:07:41,705 Внасяме балдахин тук. 113 00:07:41,774 --> 00:07:44,709 Сукове от тюл с гирлянди. 114 00:07:44,782 --> 00:07:46,505 Спрейове от рози. 115 00:07:46,830 --> 00:07:49,065 Паркетен дансинг тук. 116 00:07:49,132 --> 00:07:51,718 Гостите ще бъдат настанени по масите в столове Chiavari. 117 00:07:51,789 --> 00:07:53,730 Много изчистено, много семпло, много елегантно. 118 00:07:53,805 --> 00:07:56,871 И розови листенца на поляната. И не само няколко... 119 00:07:57,260 --> 00:07:58,275 купчини. 120 00:07:58,349 --> 00:08:01,731 На моята сватба имахме купчина листенца. Беше страхотно. 121 00:08:01,901 --> 00:08:04,420 Жена участваше ли на тази сватба? 122 00:08:05,035 --> 00:08:06,562 Разбира се, става дума за жена. 123 00:08:06,636 --> 00:08:10,084 Ако не е жена, ще бъде изненада и за двама ни. здравей 124 00:08:10,155 --> 00:08:13,450 - Вижте. - Ще ти кажа, това ще е някакъв купон. 125 00:08:13,645 --> 00:08:15,782 Двадесет и пет години брак. 126 00:08:16,524 --> 00:08:19,011 - Повече сила за теб, приятел. - благодаря ви 127 00:08:19,403 --> 00:08:21,409 - Хей, скъпа. - Извинете, че закъснях. 128 00:08:21,801 --> 00:08:23,907 Моят заместник-директор се обади днес, че е болен... 129 00:08:23,978 --> 00:08:26,912 така че бях само аз срещу 208 средношколци. 130 00:08:27,051 --> 00:08:30,117 Кълна се в половината яде чиста захар за закуска. 131 00:08:30,954 --> 00:08:32,197 Здравей, Данте. 132 00:08:32,265 --> 00:08:35,560 - Е, Пърси, кой ти харесва най-много? - това ми харесва... 133 00:08:35,626 --> 00:08:37,283 Вашето име Пърси ли е? 134 00:08:37,962 --> 00:08:38,944 Кое струва най-много? 135 00:08:39,018 --> 00:08:40,992 - Струват еднакво. - Не струват еднакво. 136 00:08:41,065 --> 00:08:43,073 Този е от Сакс. Това е от Macy's. 137 00:08:43,145 --> 00:08:44,193 Сакс! 138 00:08:45,032 --> 00:08:48,000 благодаря И сега мога да дам моето честно мнение. 139 00:08:50,057 --> 00:08:52,477 - Копая този, скъпа. - Наистина ли? 140 00:08:53,992 --> 00:08:56,743 Е, това е много лошо, защото аз нося този. 141 00:08:56,810 --> 00:08:58,117 Алилуя. 142 00:09:00,040 --> 00:09:01,318 Сладурче. 143 00:09:01,480 --> 00:09:02,910 - Да? - Слушай. 144 00:09:03,655 --> 00:09:05,477 Защо изобщо си правиш труда да ме питаш? 145 00:09:05,543 --> 00:09:08,360 Защото това е голям ден за нас и исках да се почувстваш включен. 146 00:09:08,424 --> 00:09:11,041 Защо не можа да включиш Martha Superfreak там? 147 00:09:11,112 --> 00:09:12,703 Данте е хубав човек. 148 00:09:13,191 --> 00:09:14,501 Хубав човек. 149 00:09:14,567 --> 00:09:17,632 Приятен мъж през тази част от времето обича да спи с други хубави мъже. 150 00:09:17,702 --> 00:09:18,847 ще го спреш ли 151 00:09:18,918 --> 00:09:22,082 Бихте ли отворили ума си, Пърси Джоунс? Данте е метросексуален. 152 00:09:22,149 --> 00:09:24,125 - Какво? - Той е прям човек с вкус. 153 00:09:24,198 --> 00:09:27,493 Няма такова нещо. Може и да ми кажеш той язди тук на еднорог. 154 00:09:27,558 --> 00:09:30,753 Вижте, сериозно лице, сериозен момент. 155 00:09:31,205 --> 00:09:32,318 трябва да говоря с теб 156 00:09:32,389 --> 00:09:35,236 Знам, скъпа. Работя върху обетите си. Почти ги направи перфектни. 157 00:09:35,300 --> 00:09:38,117 - Това е сладко, но не е това. - Какво има? 158 00:09:39,046 --> 00:09:41,566 Това момче, което Тереза ​​води у дома? 159 00:09:41,988 --> 00:09:44,573 Не знам кои са хората му, от къде е... 160 00:09:44,645 --> 00:09:46,880 Не знам нищо за него. 161 00:09:46,947 --> 00:09:49,883 Но това, което знам, е това Имам нужда да бъдеш мил. 162 00:09:50,404 --> 00:09:51,680 Винаги съм мил. 163 00:09:51,746 --> 00:09:54,530 Нека бъдем мили достатъчно дълго за да разбера кое е момчето. 164 00:09:54,596 --> 00:09:56,506 Вече знам кой е той. 165 00:09:57,028 --> 00:09:59,067 - Извади ли кредитния му отчет? - Не го направих. 166 00:09:59,139 --> 00:10:01,561 Извадил си кредитния му отчет, Пърси? 167 00:10:03,300 --> 00:10:05,155 Искам да кажа, погледнах го. 168 00:10:05,219 --> 00:10:08,034 Но кредитният отчет не ви казва характера на мъжа. 169 00:10:08,100 --> 00:10:10,487 Но да си кредитен служител от 22 години... 170 00:10:10,689 --> 00:10:12,579 Мога да преценя това момче за миг. 171 00:10:12,644 --> 00:10:15,197 И знаеш, че имам нюх за това. Вие го знаете. 172 00:10:15,267 --> 00:10:17,370 Пет секунди. Това е всичко, което ми трябва. 173 00:10:19,042 --> 00:10:20,569 Това е всичко, което ми трябва. 174 00:10:21,952 --> 00:10:24,769 - Никой не знае това по-добре от мен. - Какво да кажеш? 175 00:10:25,219 --> 00:10:26,593 Не съм заеквал. 176 00:10:35,199 --> 00:10:37,439 Не съм много добър с татковците, скъпа. 177 00:10:37,666 --> 00:10:40,347 Добре съм с майките. С майките ми е по-добре. 178 00:10:40,481 --> 00:10:42,488 Той е голям човек, нали? 179 00:10:42,560 --> 00:10:44,763 Страшно голям. Той също има тези... 180 00:10:44,832 --> 00:10:47,197 пронизващи очи, които просто горят право в душата ти. 181 00:10:47,262 --> 00:10:51,638 Не поддържайте зрителен контакт за дълъг период от време. Поне днес, става ли? 182 00:10:52,831 --> 00:10:56,410 Скъпа, шегувам се. Просто се отпуснете. Ще бъде забавно. 183 00:10:57,248 --> 00:10:58,328 окей 184 00:11:00,094 --> 00:11:02,779 - Казахте ли им? - Какво? Да им кажа какво? 185 00:11:03,230 --> 00:11:06,076 - Скъпа, недей... - Какво? 186 00:11:06,654 --> 00:11:08,597 - Ти... аз съм... - Сладък? Гладко избръснат? какво? 187 00:11:08,670 --> 00:11:11,124 Проблем с пигмента? Каза ли им, че съм бял? 188 00:11:11,198 --> 00:11:12,605 бял ли си 189 00:11:13,054 --> 00:11:14,231 бял ли си 190 00:11:14,590 --> 00:11:15,735 Спрете колата! 191 00:11:17,246 --> 00:11:19,481 Боже мой! Вижте какво... 192 00:11:22,655 --> 00:11:23,930 Боже мой 193 00:11:24,158 --> 00:11:25,619 Саймън, толкова съжалявам. 194 00:11:25,917 --> 00:11:29,593 - Беше шега, сър. Шегувах се. - Да, сестро. забавен си 195 00:11:30,363 --> 00:11:32,055 Саймън, добре ли си? 196 00:11:32,987 --> 00:11:35,126 - Кой си ти? - Ти сериозно ли? 197 00:11:35,547 --> 00:11:37,175 Защо съм в Джърси? 198 00:11:42,587 --> 00:11:45,304 - Не се безпокой. Ще бъде страхотно, нали? - Добре. 199 00:11:45,371 --> 00:11:48,022 много съжалявам Беше лоша шега. 200 00:11:48,443 --> 00:11:52,666 - Е, казахте ли им? - Не, казах им само важните неща. 201 00:11:54,043 --> 00:11:56,825 Че те обичам. Че си невероятен човек. 202 00:11:57,178 --> 00:12:00,309 Че имаш много сладко родилно петно на лявата ти буза. 203 00:12:00,442 --> 00:12:04,948 Просто не сте почувствали необходимост да го споменете това е кавказка задница. това беше... 204 00:12:05,880 --> 00:12:10,038 Саймън, виж. Не го споменах защото не мисля, че ще има значение. 205 00:12:10,106 --> 00:12:12,691 Ще има значение. 206 00:12:13,497 --> 00:12:15,025 Добре сме, сър. 207 00:12:38,552 --> 00:12:39,567 татко! 208 00:12:39,896 --> 00:12:43,243 Вижте това тук. Боже мой Прегърни баща си. 209 00:12:45,462 --> 00:12:46,673 как си 210 00:12:46,871 --> 00:12:47,886 мамо! 211 00:12:49,367 --> 00:12:53,045 - Хей, мой човек. Пърси Джоунс, скъпа. - Радвам се да се запознаем. 212 00:12:53,111 --> 00:12:57,517 Човече, виж това тук. Харесва ми това, човече. Хубав, здрав, силен захват. 213 00:12:58,069 --> 00:12:59,981 уау Това е нещо друго. 214 00:13:00,118 --> 00:13:03,466 слушай Правиш всичко, което можеш да направя дъщеря ми щастлива? 215 00:13:03,573 --> 00:13:05,810 - Не, тате, това е... - Хей, скъпа. 216 00:13:05,878 --> 00:13:07,732 Можеш да го занесеш до входната врата вместо мен. 217 00:13:07,797 --> 00:13:09,226 - благодаря ви - Не, виждаш ли, това... 218 00:13:09,301 --> 00:13:12,301 Не прекъсвай. Правя преглед на твоя приятел тук. 219 00:13:12,884 --> 00:13:16,201 сър? Не стой като статуя. Занеси го до входната врата. 220 00:13:16,277 --> 00:13:19,210 Това е този квадрат с дупката. Погледнете вътре, ще видите мебели. 221 00:13:19,283 --> 00:13:20,559 - благодаря ви - Да, сър. 222 00:13:20,628 --> 00:13:22,996 Правиш всичко по силите си да я направи щастлива? 223 00:13:23,061 --> 00:13:26,256 Не съм сигурен дали съм, но със сигурност бих искал да го пробвам. 224 00:13:26,324 --> 00:13:29,584 - Момче, трябва да те пробутам, човече. харесвам го - Добре, добре, слушай. 225 00:13:30,068 --> 00:13:32,555 Млади човече, не се тревожи за това. отпуснете се 226 00:13:32,626 --> 00:13:35,627 Предполагам, колко, $30? Вземете си бонбони или нещо подобно. 227 00:13:35,698 --> 00:13:37,324 Татко, това е Саймън. 228 00:13:39,507 --> 00:13:40,587 Саймън? 229 00:13:41,939 --> 00:13:44,720 - Това е името на приятеля й. - така е. 230 00:13:45,521 --> 00:13:47,977 - Е, кой си ти? - Уесли Томпсън. Това е моето такси. 231 00:13:48,050 --> 00:13:51,346 Но ако все още си долу с мен правейки момичето си щастливо... 232 00:13:51,412 --> 00:13:52,839 готов съм 233 00:13:53,458 --> 00:13:55,693 - Защо просто не си отидеш? - Просто... 234 00:14:04,432 --> 00:14:07,728 Иска ми се Тереза да ми беше казала вие бяхте черни. 235 00:14:07,792 --> 00:14:10,411 Това щеше да спести неудобен момент. 236 00:14:11,346 --> 00:14:14,094 - Нещо като този. - да 237 00:14:16,752 --> 00:14:19,086 - Добре дошла у дома, скъпа. - Благодаря, мамо. 238 00:14:19,150 --> 00:14:20,906 - Скъпи, дай да взема това. - Разбрах го. 239 00:14:21,712 --> 00:14:22,923 Лимонада. 240 00:14:25,263 --> 00:14:26,310 по дяволите! 241 00:14:32,014 --> 00:14:36,075 Няма нужда да стоим тук. Защо не влезем вътре и не поговорим? 242 00:14:36,143 --> 00:14:39,972 Хайде, влизаме вътре с бързина. Няма смисъл да стоите тук. 243 00:14:40,047 --> 00:14:41,475 просто хайде 244 00:14:41,838 --> 00:14:42,853 Това момче е бяло. 245 00:14:43,279 --> 00:14:44,619 Нищо не ви подминава. 246 00:14:45,068 --> 00:14:48,004 Предполагам, че това са тези 22 години като кредитен служител. 247 00:14:48,079 --> 00:14:50,828 - Ти знаеше за това. - Не знаех нищо, обещавам ви. 248 00:14:50,894 --> 00:14:53,927 Но го разбрах след второто "татко!" 249 00:14:54,413 --> 00:14:57,226 Защо тя просто не каза нищо? Дайте ни предупреждение, разбирате ли? 250 00:14:57,292 --> 00:15:00,292 Учихме нашите момичета да виждаш само хора, а не цвят. 251 00:15:00,365 --> 00:15:03,081 - Знам това, но... - Е, какъв е проблемът? 252 00:15:03,883 --> 00:15:06,371 Предполагам, че проблемът е тя просто не ни каза. 253 00:15:06,444 --> 00:15:09,443 Очаквам Дензъл Уошингтън да влезеш през вратата... 254 00:15:09,516 --> 00:15:11,272 и вместо това получавам Whitey McWhiteman. 255 00:15:11,340 --> 00:15:13,609 - Здравейте, момчета. - Здравей! 256 00:15:14,092 --> 00:15:16,131 Просто показвам къщата на Саймън. 257 00:15:16,203 --> 00:15:17,991 Имате много красив дом, г-жо Джоунс. 258 00:15:18,059 --> 00:15:21,190 - Защо, благодаря. Можеш да ме наричаш Мерилин. - Ще направя. 259 00:15:21,259 --> 00:15:22,983 Вие също, г-н Джоунс. 260 00:15:23,052 --> 00:15:25,538 благодаря Можете да ме наричате г-н Джоунс. 261 00:15:28,138 --> 00:15:29,699 просто се шегувам 262 00:15:31,049 --> 00:15:33,056 Разбрахте ме. Това беше смешно. 263 00:15:33,225 --> 00:15:35,529 правя лимонада. Искаш ли да седнеш? 264 00:15:35,594 --> 00:15:38,658 - Да, благодаря. Седни, скъпа. - Страхотно. 265 00:15:39,017 --> 00:15:41,701 И така, Саймън, казват ми работиш в J.P. Oliver? 266 00:15:41,769 --> 00:15:42,914 Да, сър. 267 00:15:42,985 --> 00:15:46,946 - Харесва ли ти там? Отдавна ли си там? - Е, това са няколко години, предполагам. 268 00:15:47,017 --> 00:15:51,140 - Нагоре ли се движиш? - Наскоро имаше някакво движение, да. 269 00:15:51,656 --> 00:15:53,762 - Работещ ли си? работиш усилено? - Най-трудното. 270 00:15:53,833 --> 00:15:57,278 - J.P. Oliver има огромно IPO... - Той не иска и да чуе за това. 271 00:15:57,351 --> 00:15:59,492 Но той те пита за работата ти. 272 00:15:59,561 --> 00:16:02,974 - Знам, но навлизаш в подробности... - Той обича да бъде скромен. млъкни 273 00:16:03,046 --> 00:16:07,009 Както и да е, направиха Саймън свое IPO... Чакай, какво има? Точка човек? 274 00:16:07,080 --> 00:16:09,501 И те летят с него до Сан Франциско в понеделник. 275 00:16:09,576 --> 00:16:11,812 Няма да го видя три дни. 276 00:16:11,881 --> 00:16:14,268 - Е, Саймън, с какво се занимават родителите ти? - да 277 00:16:14,342 --> 00:16:16,796 - Майка ми е брокер. - Мамо, нека ти помогна с това. 278 00:16:16,869 --> 00:16:19,685 И тя продава мини-щори и преподава танци. 279 00:16:20,072 --> 00:16:22,405 по дяволите Колко работи има майка ти? 280 00:16:22,759 --> 00:16:25,923 Тя е самотен родител. Тя винаги е била трудолюбива. 281 00:16:25,991 --> 00:16:27,811 Какво стана с баща ти? 282 00:16:28,357 --> 00:16:32,252 Той си отиде, когато бях на две и оттогава не съм го виждал много. 283 00:16:32,677 --> 00:16:35,940 - Съжалявам да го чуя. - Случва се. 284 00:16:36,871 --> 00:16:38,561 Спортувате ли? 285 00:16:41,380 --> 00:16:44,031 Играх джаги в колежа. 286 00:16:45,828 --> 00:16:49,341 - Това е масата с футболистите... - Знам какво е джаги. 287 00:16:49,412 --> 00:16:51,354 - Глупава шега. - Това не е спорт. 288 00:16:51,428 --> 00:16:53,151 Татко, спри да го тормозиш. 289 00:16:53,220 --> 00:16:56,186 Не го тормозя. Просто се интересувам. 290 00:16:56,260 --> 00:16:59,130 Не разбирам защо не го правиш спортувам? Няма смисъл. 291 00:16:59,203 --> 00:17:02,333 Човек, който не спортува не е истински мъж, що се отнася до мен. 292 00:17:02,403 --> 00:17:04,737 - Тичах малко. - Какво? Харесвате песен? 293 00:17:08,675 --> 00:17:11,294 Искам да кажа, че не изглеждаш като спринтьор. 294 00:17:11,364 --> 00:17:13,599 - Какво тичаше? Карал ли си стипълчейз? - Татко! 295 00:17:13,666 --> 00:17:15,422 хайде човече Каква беше вашата раса? 296 00:17:15,489 --> 00:17:17,377 - Коли. - Коли. 297 00:17:17,922 --> 00:17:20,475 - НАСКАР. - НАСКАР! 298 00:17:21,154 --> 00:17:22,715 Това беше този. 299 00:17:23,650 --> 00:17:26,236 Имах някои надежди и някои мечти и... 300 00:17:26,530 --> 00:17:30,207 всичко приключи в горещ августовски ден на писта в Шарлот. 301 00:17:30,818 --> 00:17:32,704 Беше катастрофа. просто... 302 00:17:36,769 --> 00:17:38,493 Казаха, че е трябвало да бъда убит. 303 00:17:38,561 --> 00:17:42,008 Всъщност излязох без драскотина. Реших, че това е знак. 304 00:17:42,337 --> 00:17:43,481 НАСКАР? 305 00:17:44,064 --> 00:17:45,723 Най-често работех само в ямата. 306 00:17:45,792 --> 00:17:48,694 Искам да кажа, пробвах шофиране за един от шофьорите малко, но... 307 00:17:48,768 --> 00:17:50,361 Как се казваше? 308 00:17:52,704 --> 00:17:54,109 Джей Гордън. 309 00:17:54,206 --> 00:17:56,150 Карал си за Джеф Гордън? 310 00:17:56,511 --> 00:17:59,892 Наричахме го Джей или J.G. Беше като галено име. 311 00:18:01,344 --> 00:18:03,067 Всъщност име на яма. 312 00:18:03,840 --> 00:18:04,786 НАСКАР? 313 00:18:05,791 --> 00:18:08,825 Вярвам, че казах, че не обичам да говоря за това време в живота ми. 314 00:18:08,896 --> 00:18:10,007 НАСКАР? 315 00:18:11,006 --> 00:18:12,467 Какво трябваше да направя? 316 00:18:12,542 --> 00:18:15,357 Той ме гледаше втренчено с тези пронизващи очи. 317 00:18:15,422 --> 00:18:16,948 - Не беше. - Беше като... 318 00:18:17,020 --> 00:18:21,332 изпълнен с пронизващо разочарование защото не спортувам? 319 00:18:21,536 --> 00:18:24,632 „Човек, който не спортува всъщност не е мъж, нали?" 320 00:18:24,734 --> 00:18:27,701 Трябваше да му дам нещо! Той е голям. 321 00:18:27,965 --> 00:18:30,866 Той е като... Ти каза, че е голям, но той е голям-голям. 322 00:18:30,940 --> 00:18:33,910 Но защо излъгахте за НАСКАР? Баща ми обича НАСКАР. 323 00:18:33,983 --> 00:18:37,363 Това е НАСКАР, скъпа. Това е като, най-белият спорт на планетата. 324 00:18:37,435 --> 00:18:38,778 Вече не, Саймън. 325 00:18:38,844 --> 00:18:41,265 Има например НАСКАР и хокей. 326 00:18:41,787 --> 00:18:43,729 Хокей. Трябваше да отида с хокей. 327 00:18:43,803 --> 00:18:47,828 не се притеснявай Той ще забрави за това. Той е такъв с всички. 328 00:18:47,900 --> 00:18:50,998 Винаги му отнема известно време да се затопли за нови хора. това е всичко 329 00:18:51,067 --> 00:18:55,157 - За какво говорим тук? - До неделя ще бъдеш част от това семейство. 330 00:18:55,643 --> 00:18:57,912 Мога да кажа, че той наистина те харесва. 331 00:18:59,226 --> 00:19:00,787 аз не го харесвам 332 00:19:02,522 --> 00:19:05,817 И наистина не мисля цялата раса има значение за него. 333 00:19:06,363 --> 00:19:08,915 - Не че е бял. - Не е ли? 334 00:19:20,122 --> 00:19:23,534 - Това твое ли е или мое? - Това е мое и това е за по-късно. 335 00:19:23,607 --> 00:19:25,975 Не. Мисля, че е засега. 336 00:19:26,936 --> 00:19:30,164 - Ако не ме лъже паметта, мисля, че е мой. - Не, Саймън. 337 00:19:32,570 --> 00:19:33,910 Свали го! 338 00:19:34,457 --> 00:19:36,692 - Свалете го веднага. - Идеално ми стои. 339 00:19:36,759 --> 00:19:39,181 - какво правиш - Вижте го. Червеното е моят цвят. 340 00:19:39,256 --> 00:19:42,570 - Винаги е било. виж го Боже мой! - Саймън, свали го. 341 00:19:42,646 --> 00:19:43,759 Но ми пасва толкова идеално. 342 00:19:43,831 --> 00:19:44,976 Виж, разтягаш го! 343 00:19:45,047 --> 00:19:46,705 - Свалете го веднага. - Не е съсипано. 344 00:19:46,775 --> 00:19:48,467 Хубаво е Сваляш го. 345 00:19:48,535 --> 00:19:50,444 - Не се шегувам. - Искаш ли малко от това? 346 00:19:50,519 --> 00:19:51,981 Престани, Саймън. 347 00:19:52,055 --> 00:19:54,061 - Свали го. - Ти го свали. 348 00:19:54,134 --> 00:19:55,410 влизам 349 00:19:59,734 --> 00:20:00,747 мамо! 350 00:20:01,526 --> 00:20:04,429 - Веднага ще й кажа. - Иди и кажи. 351 00:20:04,503 --> 00:20:07,251 - Какво? - Той води Саймън на хотел! 352 00:20:07,861 --> 00:20:09,454 Плащам за това. какъв е проблемът 353 00:20:09,525 --> 00:20:10,900 - Мога ли да говоря с вас? - Сигурно можеш. 354 00:20:10,966 --> 00:20:12,372 Защо го водиш на хотел? 355 00:20:12,437 --> 00:20:14,607 Не видяхте какво щяха да правят горе. 356 00:20:14,676 --> 00:20:17,546 - Мамо, просто си играехме. - Е, времето за игра свърши. 357 00:20:17,621 --> 00:20:20,303 Г-н Джоунс, аз не съм привърженик на дрехите. 358 00:20:21,109 --> 00:20:22,319 Само за протокола. 359 00:20:22,388 --> 00:20:24,363 - Кроссдрессър? - не 360 00:20:24,627 --> 00:20:26,383 Какво си... Това е бельо. 361 00:20:26,451 --> 00:20:29,616 - Дори не трябва да имаш. - Аз съм зряла жена, Пърси! 362 00:20:29,684 --> 00:20:31,854 - Не е прикриване на израсналите части! - Какво! 363 00:20:31,923 --> 00:20:33,833 Защо младежът трябва да отидете на хотел? 364 00:20:33,908 --> 00:20:36,143 Не започвай с мен. Това е моята къща и моите правила. 365 00:20:36,211 --> 00:20:37,160 Вашите правила? 366 00:20:37,236 --> 00:20:39,090 Тази къща не може да се справи няма повече тестостерон. 367 00:20:39,154 --> 00:20:41,064 Не можем да превишаваме нивото на тестостерон. 368 00:20:41,139 --> 00:20:44,784 Трябва да го запазим така до момичетата ожени се. Може би дори отвъд това. 369 00:20:44,851 --> 00:20:46,858 И не предлагам на никого да се жени! 370 00:20:46,931 --> 00:20:48,970 Защо не може да остане в мазето, в твоята стая? 371 00:20:49,042 --> 00:20:51,595 Защото това е моята стая! Това са моите неща там долу. 372 00:20:51,665 --> 00:20:53,357 - Колко егоистично. - Това няма смисъл. 373 00:20:53,426 --> 00:20:54,701 Така или иначе има мухъл. 374 00:20:54,769 --> 00:20:57,868 Може да е черна плесен. Аз не бих чувствайте се комфортно да го излагате на риск. 375 00:20:57,937 --> 00:20:59,879 Имате ли идея колко нелепо звучи това? 376 00:20:59,953 --> 00:21:00,966 Не, всичко е наред. 377 00:21:01,041 --> 00:21:03,408 Не, не е наред! какво говориш 378 00:21:03,474 --> 00:21:06,789 Виж, това е къщата на баща ти. Ще играем по неговите правила. 379 00:21:06,864 --> 00:21:09,931 Сега той очевидно е готов стандарт за тестостерон. 380 00:21:10,000 --> 00:21:11,374 И аз ще се придържам към това. 381 00:21:11,441 --> 00:21:14,921 - Падаш ли си по това? отивам с теб - Не, няма да го направиш. 382 00:21:14,993 --> 00:21:18,092 - Не искаш ли да дойда с теб? - Разбира се, че искам! 383 00:21:18,161 --> 00:21:19,272 Но какво? 384 00:21:19,344 --> 00:21:20,839 - Трябва да останеш тук. - Ало? 385 00:21:23,728 --> 00:21:24,741 Трябва да останеш тук. 386 00:21:24,815 --> 00:21:27,303 - Не. Искам да съм с теб! - Още сме тук! 387 00:21:27,375 --> 00:21:30,310 Вие двамата ще свършите ли скоро, или може би трябва да седнем? 388 00:21:30,383 --> 00:21:31,660 Хайде, скъпа. да седнем... 389 00:21:31,727 --> 00:21:35,043 Трябва да помогнеш на майка си с партийните уговорки. 390 00:21:35,408 --> 00:21:37,709 Не искаме да ги стресираме, нали? 391 00:21:38,093 --> 00:21:39,076 не 392 00:21:39,565 --> 00:21:41,092 - Добре? - да 393 00:21:41,807 --> 00:21:46,180 - Добре. Готови сме. - Радвам се, че всички решихте. Хайде да тръгваме. 394 00:21:46,479 --> 00:21:49,062 - Хайде, вземи си нещата. да вървим - да Добре. 395 00:21:49,133 --> 00:21:52,712 къде е той момиче! 396 00:21:52,782 --> 00:21:54,210 Боже мой Одитират ли ни? 397 00:21:54,285 --> 00:21:55,846 - Не, Кейша. - Какво става? 398 00:21:55,918 --> 00:21:59,562 Това е Саймън. Това е гаджето на Тереза. Това е Кейша, нейната малка сестра. 399 00:21:59,629 --> 00:22:00,644 върви 400 00:22:00,718 --> 00:22:04,230 - Радвам се да се запознаем. - О, това... Да. И аз се радвам да се запознаем. 401 00:22:04,300 --> 00:22:07,117 Добре, всички се запознахте. Занеси го до колата. Ще се срещнем там. 402 00:22:07,182 --> 00:22:10,725 - Татко, гаджето на Тереза ​​е бяло. - Знам. 403 00:22:10,795 --> 00:22:12,139 Знам, че знаеш. 404 00:22:12,204 --> 00:22:14,821 Просто исках да видя лицето ти когато го чуеш отново. 405 00:22:14,891 --> 00:22:16,069 Не сега. 406 00:22:16,139 --> 00:22:20,101 - Не забравяй, че имаме резервации за вечеря. - Ще се срещнем там. 407 00:22:44,362 --> 00:22:48,421 Беше черна като нощта 408 00:22:49,577 --> 00:22:52,838 Луи беше по-бял от бял 409 00:22:54,121 --> 00:22:55,070 опасност 410 00:22:55,561 --> 00:22:57,699 Разходете се по дивата страна 411 00:22:57,768 --> 00:23:00,354 И цветнокожите момичета си отиват doo doo doo doo 412 00:23:13,672 --> 00:23:15,197 Прилича на дъжд. 413 00:23:16,680 --> 00:23:17,727 не 414 00:23:20,007 --> 00:23:23,781 - Тези облаци изглеждат доста заплашителни. - Аз живея тук. Познавам времето. 415 00:23:27,366 --> 00:23:31,623 И така, Тереза ми каза, че ти отговаряш от кредитния отдел на банката. 416 00:23:31,783 --> 00:23:33,756 Това трябва да е възнаграждаваща работа. 417 00:23:40,196 --> 00:23:42,915 Мисля да сменя на по-малка фирма. 418 00:23:42,981 --> 00:23:45,185 Просто мисля, че има по-малко политически боклук. 419 00:23:45,252 --> 00:23:47,521 Мислиш, че не се занимавам с политически боклук? 420 00:23:47,589 --> 00:23:50,077 От задника ми излизат политически боклуци. 421 00:23:50,149 --> 00:23:52,766 Ако дам заем на човек, Омъжена съм за него от 30 години. 422 00:23:52,835 --> 00:23:55,771 Ако му откажа, трябва да се справя с него в църквата в неделя. 423 00:23:55,845 --> 00:23:59,640 - Познавам това чувство. - Не се опитвайте да се държите така, сякаш работата ни е еднаква. 424 00:24:03,076 --> 00:24:04,985 Добре, че не вали. 425 00:24:06,052 --> 00:24:08,354 Това не е дъжд. Пръска се. 426 00:24:09,219 --> 00:24:11,552 Може да искате да включите чистачките на предното стъкло. 427 00:24:11,619 --> 00:24:13,790 Ще го направя, щом започне да вали. 428 00:24:17,698 --> 00:24:19,706 Хайде, вие двамата, да вървим. 429 00:24:20,195 --> 00:24:22,528 - I don't want to be late. Кейша! - Идвам! 430 00:24:22,594 --> 00:24:24,448 Защо винаги трябва да чукаш първо на моята врата? 431 00:24:24,514 --> 00:24:25,790 Защото все още живееш тук. 432 00:24:25,857 --> 00:24:27,962 да вървим вали дъжд. Не искам да закъснявам. 433 00:24:30,083 --> 00:24:31,260 хайде 434 00:24:36,353 --> 00:24:38,491 Добре, кажи ми какво е? 435 00:24:39,391 --> 00:24:42,426 - Какво е като? - Да си с бяло момче. 436 00:24:43,457 --> 00:24:46,424 - Хайде, Кейша, какъв е сексът? - да 437 00:24:47,840 --> 00:24:49,182 къде е мама 438 00:24:49,344 --> 00:24:52,659 Тя е долу, момиче. хайде де! Донеси го. 439 00:24:52,734 --> 00:24:57,111 окей Знаете какво казват за размера? Напълно обратното. 440 00:24:57,726 --> 00:24:59,517 - Наистина ли? - Огромни са. 441 00:25:00,288 --> 00:25:03,635 И не само пенисите им са големи, но могат да пеят. 442 00:25:04,350 --> 00:25:06,206 Когато се развълнуват, те изпяват буря. 443 00:25:06,272 --> 00:25:08,376 Те знаят милиони мелодии. Те са като големи iPod. 444 00:25:08,447 --> 00:25:10,747 Изрежете го. Спрете го. 445 00:25:12,959 --> 00:25:15,032 Кейша, сериозно ли е хубав? 446 00:25:15,294 --> 00:25:17,628 - Да, и той също е сладък. - Знам. 447 00:25:19,103 --> 00:25:21,339 - Ами мама и татко? - Мама е готина с това. 448 00:25:21,406 --> 00:25:25,333 Искам да кажа, татко, той изглежда, знаеш ли, малко на ръба, но не повече от обикновено. 449 00:25:25,405 --> 00:25:26,354 Не е ли той някога? 450 00:25:26,430 --> 00:25:28,151 - Момичета! - Идвам! 451 00:25:28,443 --> 00:25:32,788 Но мога ли просто да кажа, Обичам те толкова много в момента, защото... 452 00:25:32,862 --> 00:25:36,984 - Защо? ...отсега нататък, без значение какво правя, ако... 453 00:25:37,628 --> 00:25:40,180 - катастрофира колата на татко, или ако аз... - Какво не е наред? 454 00:25:40,252 --> 00:25:41,626 ...ограби банка... 455 00:25:42,524 --> 00:25:45,144 - ако изгоря тази къща... - Кейша. 456 00:25:45,213 --> 00:25:48,953 ...няма да бъда този който доведе у дома бялото момче! 457 00:25:53,116 --> 00:25:54,392 благодаря ви 458 00:25:57,499 --> 00:25:58,481 мамо! 459 00:26:01,115 --> 00:26:03,897 - Мога ли да ви помогна с чантата ви, сър? - Аз съм добре. разбрах го 460 00:26:06,010 --> 00:26:08,398 Нямате доверие на работещ човек с чантата си? 461 00:26:09,370 --> 00:26:11,191 Не, аз просто... Това е само една чанта. 462 00:26:11,258 --> 00:26:13,559 какво мислиш, ще бръкне в багажа ти... 463 00:26:13,625 --> 00:26:16,113 и да ти открадне четката за зъби и твоят моден балсам? 464 00:26:17,018 --> 00:26:19,832 - Не, съвсем не е така. - Нека ти кажа нещо. 465 00:26:19,899 --> 00:26:24,566 Дядото на Тереза е бил пиколо за над 60 години и никога не е крал нищо. 466 00:26:27,927 --> 00:26:29,523 Можеш ли да ми вземеш чантата? 467 00:26:29,594 --> 00:26:31,535 Какво, сега ти е роб? 468 00:26:32,025 --> 00:26:33,202 не 469 00:26:33,273 --> 00:26:35,507 Искате ли да ви взема чантата, сър? 470 00:26:37,432 --> 00:26:38,840 аз не знам 471 00:26:39,159 --> 00:26:40,469 - Следващият, моля. - Добре. 472 00:26:41,847 --> 00:26:44,270 здрасти Резервация за Пърси Джоунс. 473 00:26:45,943 --> 00:26:47,885 И това е Джоунс с "J"? 474 00:26:47,959 --> 00:26:49,617 Не, Джоунс с "P." 475 00:26:49,688 --> 00:26:51,693 Направих резервацията миналата седмица. 476 00:26:53,622 --> 00:26:56,143 Знаеше, че ще ме изгониш преди седмица? 477 00:26:56,215 --> 00:26:58,997 Сине, знаех си, че ще те изгоня преди 24 години... 478 00:26:59,061 --> 00:27:01,036 когато лекарят съобщи, че е момиче. 479 00:27:01,110 --> 00:27:02,768 - Ето ви. - Добре. 480 00:27:03,030 --> 00:27:05,331 - Дадохме ти стаята. - Какво? 481 00:27:06,006 --> 00:27:07,500 Настаняването беше в 4:00. 482 00:27:07,573 --> 00:27:10,574 Четвъртък вечер е. Напълно съм сигурен имате още една свободна стая. 483 00:27:10,645 --> 00:27:13,394 Съжалявам, напълно сме заети както и всички останали. 484 00:27:13,460 --> 00:27:16,396 Има конгрес на Shriners всъщност в града. 485 00:27:17,397 --> 00:27:20,266 Мога ли да ви помогна с нещо друго, Г-н Пьоунс? 486 00:27:21,973 --> 00:27:23,979 Тогава предполагам, че ще трябва да остана в къщата ти. 487 00:27:24,051 --> 00:27:27,631 Не, има крак хотел в центъра. Ще се оправиш. хайде 488 00:27:29,523 --> 00:27:30,734 Следваща. 489 00:27:32,659 --> 00:27:34,569 здрасти Добре дошли в Кранфорд. 490 00:27:35,508 --> 00:27:39,500 - Не знам какво ти е мазето... - Влажно е. Бихте го намразили. 491 00:27:40,243 --> 00:27:43,145 Не мисля, че влагата наистина е проблем в този момент. 492 00:27:43,219 --> 00:27:46,864 Не можете да мислите за нищо друго освен за получаване обратно в къщата с дъщеря ми. 493 00:27:46,932 --> 00:27:50,378 Г-н Джоунс, аз съм в къщата ви. Ще се подчинявам на вашите правила. 494 00:27:51,026 --> 00:27:52,936 Да, точно така. Сега ще се подчините на г-н Джоунс... 495 00:27:53,011 --> 00:27:54,953 но когато станеш в 3:00 сутринта... 496 00:27:55,027 --> 00:27:56,848 всички горещи и възбудени, ще се подчините на г-н Джонсън. 497 00:27:56,913 --> 00:28:00,591 Чухте госпожата. Няма налични хотелски стаи в целия град. 498 00:28:00,657 --> 00:28:04,487 - Няма да правя нищо. кълна се - Сложи си нещата там. хайде 499 00:28:08,913 --> 00:28:10,735 Вечерята е след около 10 минути. 500 00:28:10,800 --> 00:28:14,630 Не знам каква е Мерилин относно графика, но знам, че Тереза е... 501 00:28:14,865 --> 00:28:16,688 Стой далеч от тази буря. 502 00:28:18,479 --> 00:28:21,097 Добре. Можеш да останеш в моето мазе. 503 00:28:21,391 --> 00:28:25,701 Но помниш едно нещо. Тези очи, те виждат всичко. 504 00:28:26,062 --> 00:28:28,301 Сега влизай в колата. Хайде да тръгваме. 505 00:28:33,135 --> 00:28:35,753 Абанос, слонова кост 506 00:28:35,856 --> 00:28:38,189 живеещи в перфектна хармония 507 00:28:38,255 --> 00:28:42,116 Слонова кост, абанос 508 00:28:43,503 --> 00:28:46,088 И така, от колко време сте заедно? 509 00:28:46,159 --> 00:28:47,850 - Пет месеца. - Шест месеца. 510 00:28:47,918 --> 00:28:49,444 Коя е тя? 511 00:28:50,412 --> 00:28:53,796 Е, вижте, Тереза брои от първия ден, в който се срещнахме. 512 00:28:53,998 --> 00:28:56,135 И аз броя от първото... 513 00:29:00,109 --> 00:29:02,628 - Как е пилето тук? - Наистина е добре. 514 00:29:02,829 --> 00:29:04,259 Казах ли ви две момичета... 515 00:29:04,334 --> 00:29:07,496 че за първия танц, баща ти и аз ще правим танго? 516 00:29:07,565 --> 00:29:09,157 - Тангото? - Ти и татко? 517 00:29:09,228 --> 00:29:13,003 знаеш какво Баща ти и аз бяхме танцувахме през цялото време, когато бяхме по-млади. 518 00:29:13,068 --> 00:29:15,207 Скъпа, казах ти ние не правим танго. 519 00:29:15,276 --> 00:29:17,764 Вече изричаме клетвите си. това е достатъчно. 520 00:29:17,836 --> 00:29:19,592 Ние правим танго. 521 00:29:19,659 --> 00:29:21,863 съжалявам Забравих да го изключа. 522 00:29:23,563 --> 00:29:25,951 знам какво Това е важно обаждане. просто ще... 523 00:29:26,026 --> 00:29:29,673 Не, можете да приемете обаждането си тук. Седни и приеми обаждането ти. 524 00:29:30,604 --> 00:29:33,155 Това е бизнес разговор. Това са скучни неща. 525 00:29:33,226 --> 00:29:36,358 Бизнесът не е скучен. Саймън, седни и приеми обаждането ти. 526 00:29:36,426 --> 00:29:37,374 седнете 527 00:29:40,330 --> 00:29:41,736 - здравей - Саймън? 528 00:29:41,801 --> 00:29:45,184 - Да, това е Саймън. - Съжалявам, че не се свързах с вас по-рано. 529 00:29:45,258 --> 00:29:47,493 Надявам се Тереза да прави добри пари като фотограф. 530 00:29:47,561 --> 00:29:50,310 Някой пусна слух че те разследват... 531 00:29:50,377 --> 00:29:52,200 от ценните книжа и борсова комисия. 532 00:29:54,792 --> 00:29:57,575 Така е Нейтън да направи нещо подобно. 533 00:29:58,153 --> 00:29:59,614 Мисля, че е и Нейтън... 534 00:29:59,688 --> 00:30:04,031 защото това е последното нещо, което иска да види, най-добрият му служител отива в друга фирма. 535 00:30:04,105 --> 00:30:05,446 ти ме познаваш 536 00:30:06,824 --> 00:30:10,272 - Винаги съм готов за ново предизвикателство. - Слушаш ли ме? 537 00:30:10,343 --> 00:30:12,765 - Бяхте зачернени. - Страхотно! 538 00:30:13,352 --> 00:30:16,614 Човече, вината не е моя. Просто ти казвам какво ми казаха. 539 00:30:16,680 --> 00:30:18,142 Ще ти се обадя другата седмица. 540 00:30:18,216 --> 00:30:20,833 Нейтън предложи ли ви за друга награда? 541 00:30:21,702 --> 00:30:23,425 нищо Това е смущаващо. 542 00:30:23,495 --> 00:30:27,041 - здравей Може ли да те започна с малко напитки? - Водка тоник. 543 00:30:30,631 --> 00:30:32,834 Празнуване на страхотно телефонно обаждане. 544 00:30:33,893 --> 00:30:37,471 окей Донесете му неговия алкохол, и донесете на останалите обичайното. 545 00:30:37,541 --> 00:30:39,646 Те имат студен чай, а аз моята лимонада. 546 00:30:39,717 --> 00:30:43,166 Всъщност мисля, че ще имам чаша пино гриджио. 547 00:30:44,357 --> 00:30:47,107 - И аз ще взема Cosmo. - Аз също. 548 00:30:48,678 --> 00:30:52,538 окей Донесете им техния алкохол и ще пия обичайната си лимонада. 549 00:30:52,996 --> 00:30:55,714 Някой трябва да действа отговорно тук наоколо. 550 00:30:55,908 --> 00:30:58,558 И така, Саймън, чух, че си певец. 551 00:30:59,139 --> 00:31:02,685 Какво си ти, сопран, алт или... 552 00:31:03,107 --> 00:31:04,962 не? Може би бас? 553 00:31:07,908 --> 00:31:09,216 Аз наистина не пея. 554 00:31:09,283 --> 00:31:11,291 Колко дълго можете да държите бележка? 555 00:31:11,363 --> 00:31:12,673 Той може да държи бележка. 556 00:31:12,740 --> 00:31:14,878 - Наистина ли? - От много дълго време. 557 00:31:14,948 --> 00:31:16,736 Изпей нещо за мен, скъпа. 558 00:31:18,307 --> 00:31:21,153 ти добре ли си Пий малко вода. 559 00:31:21,506 --> 00:31:22,369 Джери, Нейтън хвана глезените ми към ушите ми точно сега. ще ми трябва... 560 00:31:22,369 --> 00:31:25,404 Джери, Нейтън хвана глезените ми към ушите ми точно сега. ще ми трябва... 561 00:31:25,923 --> 00:31:27,831 Ще ми трябват пари в брой. 562 00:31:29,187 --> 00:31:32,503 Обади ми се веднага щом получиш това. Имам нужда от услуга, става ли? 563 00:31:46,431 --> 00:31:48,341 Сигурно се шегуваш с мен. 564 00:32:08,767 --> 00:32:11,100 „Позволи ми да видя твоето секси тяло...“ 565 00:32:14,847 --> 00:32:17,563 Знаех си, че рано или късно ще си тук. 566 00:32:17,759 --> 00:32:20,758 Донесе ли малко от това секси бельо, което да пробвам? 567 00:32:20,831 --> 00:32:24,408 Какво става с теб, момче? Нямате ли собствено бельо? 568 00:32:26,943 --> 00:32:28,404 Харесвате ли моето пространство? 569 00:32:28,478 --> 00:32:31,641 да Много е домашно. Интересна миризма. 570 00:32:32,126 --> 00:32:33,717 Казах ти, че има мухъл. 571 00:32:33,788 --> 00:32:37,750 За това ли дойде тук? Имате малко проблеми с писането на обетите си? 572 00:32:37,821 --> 00:32:40,153 Това не е твоя проклета работа. 573 00:32:40,925 --> 00:32:45,180 Просто казвам, че може би мога да ти помогна измислете нещо романтично. 574 00:32:45,788 --> 00:32:48,721 Не започвайте да си мислите, че знаете повече за романтиката, отколкото аз. 575 00:32:48,794 --> 00:32:51,097 С вашето държане за ръка и се храним взаимно с храна... 576 00:32:51,164 --> 00:32:52,854 и изтриване на лицата един на друг. 577 00:32:52,922 --> 00:32:54,449 Това са глупости. 578 00:32:54,811 --> 00:32:57,300 Да си женен от 25 години, това е истинска романтика. 579 00:32:57,372 --> 00:33:01,145 И повярвайте ми, това е война. Брутално. Изтощително. 580 00:33:03,898 --> 00:33:06,615 Звучи като някой току-що приключиха обетите си. 581 00:33:08,411 --> 00:33:11,029 - Готови ли сте за гасене на светлините? - Така изглежда. 582 00:33:12,666 --> 00:33:14,357 - лека нощ - лека нощ 583 00:33:16,314 --> 00:33:18,320 - благодаря ви - Няма за какво. 584 00:33:25,466 --> 00:33:28,215 - какво правиш - Приготвям се за сън. 585 00:33:29,369 --> 00:33:32,369 - Тук? Тук ли спиш? - Точно тук. 586 00:33:32,761 --> 00:33:36,469 - Нямате ли легло горе? - Разбира се. Също и Тереза. 587 00:33:37,527 --> 00:33:41,106 Това, че спя тук, ме уверява че ще се наспи добре... 588 00:33:41,176 --> 00:33:43,445 съвсем сам. лека нощ 589 00:33:52,086 --> 00:33:53,198 съжалявам 590 00:33:56,279 --> 00:33:59,539 - Какво правиш там отдолу? - Това е просто възглавница. 591 00:34:00,343 --> 00:34:02,863 - Може да имаме нужда от бариера. - Бариера за какво? 592 00:34:02,999 --> 00:34:05,037 Склонен съм да се движа много в съня си. 593 00:34:05,110 --> 00:34:07,150 Откъде знаеш, че се движиш ако спиш? 594 00:34:07,222 --> 00:34:09,427 Тереза спомена веднъж, че... 595 00:34:09,751 --> 00:34:11,854 Споменах й го... 596 00:34:12,181 --> 00:34:14,070 след като някой друг ми каза... 597 00:34:14,677 --> 00:34:16,369 това не беше Тереза. 598 00:34:19,477 --> 00:34:22,858 окей Можем да говорим за това, нали? Тереза и аз имаме... 599 00:34:22,931 --> 00:34:25,354 - Не, не можете да говорите за това. ...здрава връзка... 600 00:34:25,428 --> 00:34:27,153 - Спри! - Не можем да говорим за това? 601 00:34:27,221 --> 00:34:30,002 Не искам да те чувам да говориш относно спането с дъщеря ми. 602 00:34:30,068 --> 00:34:32,884 Сега спиш с мен. А сега лека нощ! 603 00:35:43,024 --> 00:35:44,779 - добро утро - добро утро 604 00:35:44,847 --> 00:35:46,307 Рано си станал. 605 00:35:46,382 --> 00:35:48,999 Или късно, зависи как го гледате. 606 00:35:50,254 --> 00:35:52,358 - Кафе? - да Бъдете благословени. 607 00:35:54,669 --> 00:35:56,775 Не знам как спиш с този мъж. 608 00:35:56,846 --> 00:35:59,267 - Той влезе ли във вашето пространство? - Малко. 609 00:35:59,822 --> 00:36:01,382 Той излъга ли те? 610 00:36:01,710 --> 00:36:04,906 Беше по-скоро клинова маневра. 611 00:36:06,315 --> 00:36:08,804 Големият мъж обича да се гушка в съня си. 612 00:36:09,358 --> 00:36:12,836 Просто ми се иска да беше малко по-гальовен когато беше буден. 613 00:36:12,909 --> 00:36:17,064 Знаеш ли, когато баща ми се срещна за първи път Пърси Джоунс, той не можеше да го понася. 614 00:36:17,165 --> 00:36:18,374 наистина ли 615 00:36:18,443 --> 00:36:20,614 Но в крайна сметка се разбраха, нали? 616 00:36:21,067 --> 00:36:22,050 не 617 00:36:22,668 --> 00:36:25,767 - Добро утро! - добро утро 618 00:36:26,700 --> 00:36:28,489 Добро утро, скъпа. 619 00:36:28,940 --> 00:36:31,044 - Липсваше ми. - Липсваше ми. 620 00:36:31,371 --> 00:36:33,542 - Спахте ли добре? - да 621 00:36:38,347 --> 00:36:41,479 - Кой ще отиде с мен за цветя? - Аз ще отида. 622 00:36:41,644 --> 00:36:44,991 Аз също, ако тръгнем рано, защото трябва да работя този следобед. 623 00:36:48,906 --> 00:36:49,953 добро утро 624 00:36:50,025 --> 00:36:52,096 Тази сутрин изглеждаш ужасно бодър. 625 00:36:52,168 --> 00:36:56,097 Нещо за познаването на дъщеря ви това да не бъдеш насилван отпуска човека. 626 00:36:56,169 --> 00:36:58,274 Мислех, че казахте този матрак те боли гърба. 627 00:36:58,345 --> 00:37:01,793 Не, не аз. Можех да спя на този матрак всяка нощ. 628 00:37:02,536 --> 00:37:04,325 Всяка вечер. 629 00:37:28,264 --> 00:37:31,230 Добро утро, шефе. Донесох ти кафе. 630 00:37:32,038 --> 00:37:34,886 - Е, каква е присъдата? - Какво говориш? 631 00:37:34,950 --> 00:37:36,838 Говоря за новото гадже на Тереза. 632 00:37:36,903 --> 00:37:40,644 Какъв е той, художник? поет? Помоли ли ви да заемете пари? 633 00:37:40,710 --> 00:37:45,019 Дъщеря ми има страхотен вкус за мъже. Този нов човек, той наистина е нещо. 634 00:37:45,765 --> 00:37:49,246 - Разкажи ми малко за брата. - О, човече, благодаря ти. 635 00:37:49,764 --> 00:37:53,311 Ще ви разкажа за брата. Той е голям човек. Приятно изглеждащ. 636 00:37:53,381 --> 00:37:55,290 - Как се казва? - Джамал. 637 00:37:56,132 --> 00:37:58,370 - Завършва университета Хауърд. - Хауърд? 638 00:37:59,174 --> 00:38:00,548 Играех баскетбол. 639 00:38:00,613 --> 00:38:03,743 Той почти стана професионалист. Докато не смени кариерата си с медицина. 640 00:38:03,811 --> 00:38:06,179 Имаше голяма статия за него в Джет преди четири години. 641 00:38:06,244 --> 00:38:07,521 Никакви глупости. 642 00:38:07,907 --> 00:38:09,401 Родители от Атланта. 643 00:38:09,475 --> 00:38:12,738 Приятели на г-жа Кинг, Д-р Козби, преподобният Джаксън. 644 00:38:12,804 --> 00:38:14,145 Хайде сега 645 00:38:15,011 --> 00:38:18,110 - Слезте надолу към средата. - Да сляза? Поседнете малко. 646 00:38:18,947 --> 00:38:21,596 - Това ли е? - Човече, да. 647 00:38:23,588 --> 00:38:26,684 Казвам ти, Реджи. Аз съм най-щастливият човек в Джърси. 648 00:38:27,074 --> 00:38:29,692 Дъщеря ми излиза с голямата черна надежда. 649 00:38:29,761 --> 00:38:31,550 - Разбрахте. - Това е всичко. 650 00:38:31,618 --> 00:38:33,439 - Задръж го там. - Няма да мръдна. 651 00:38:37,986 --> 00:38:39,479 извинете ме Шефе? 652 00:38:40,578 --> 00:38:42,616 Саймън Грийн е тук да те види. 653 00:38:45,024 --> 00:38:46,651 Повдигане, нали знаеш. 654 00:38:50,527 --> 00:38:53,561 Престани, Реджи. Давай, извади го. 655 00:38:54,208 --> 00:38:56,826 Хайде, Реджи. Качете се на топката около... 656 00:38:56,896 --> 00:38:58,587 Ще дойда веднага. 657 00:39:00,575 --> 00:39:03,804 Излизам веднага. Дай ми... Подпиши нещо. 658 00:39:08,032 --> 00:39:11,741 - Фред, кой е Саймън? - Приятел на Тереза, казва той. 659 00:39:11,808 --> 00:39:15,068 мамка му По-добре да се надява Джамал да не разбере. 660 00:39:15,326 --> 00:39:17,692 - Веднага след вас, сър. - Страхотно. 661 00:39:25,022 --> 00:39:27,159 - Джери? хей - Саймън, какво има? 662 00:39:28,126 --> 00:39:32,250 слушай Трябва да ме въвлечеш в това нанотехнологично IPO. Искам 10 блока. 663 00:39:32,317 --> 00:39:33,625 Това са 50 000 долара! 664 00:39:33,757 --> 00:39:35,863 Наследихте ли товар от лодка или нещо подобно? 665 00:39:35,933 --> 00:39:39,609 Излиза първичното публично предлагане във вторник. Какво очакваш да направя? 666 00:39:39,675 --> 00:39:42,971 Знам кога излиза. Определих проклетата дата, става ли? 667 00:39:43,517 --> 00:39:45,458 Просто го купете за мен на маржа. 668 00:39:45,629 --> 00:39:47,701 Пич, ти вече не работиш тук. 669 00:39:48,957 --> 00:39:51,673 Имам нужда от това IPO, за да ме задържи докато си намеря друга работа. 670 00:39:51,741 --> 00:39:53,781 Знам, че наистина си прецакан в момента... 671 00:39:53,853 --> 00:39:55,957 но имате ли дори $50 000? 672 00:39:56,348 --> 00:39:59,959 Ще продам моите IRAs, става ли? Ще го имам след 10 дни. 673 00:40:00,124 --> 00:40:01,499 Не мога да направя марж. 674 00:40:01,820 --> 00:40:03,128 Имам нужда от пари в брой. 675 00:40:03,227 --> 00:40:06,040 В момента съм в Джърси. Къде да взема пари? 676 00:40:06,106 --> 00:40:08,659 Сигурен съм, че един от онези химически заводи разполага с банкомат. 677 00:40:08,731 --> 00:40:11,283 Добре, виж. Ще взема парите. Просто наредете. 678 00:40:11,354 --> 00:40:12,848 Пари до вторник. 679 00:40:12,922 --> 00:40:14,777 В понеделник ще ти го донеса лично. 680 00:40:14,842 --> 00:40:16,564 Не ми се подигравай. 681 00:40:18,680 --> 00:40:19,891 - Ей - Ей 682 00:40:20,025 --> 00:40:21,914 какво правиш тук 683 00:40:22,394 --> 00:40:25,208 Имам чувството, че не сме слезли на десния крак вчера... 684 00:40:25,273 --> 00:40:27,216 така че си помислих, че може би... 685 00:40:27,290 --> 00:40:30,222 Бих дошъл тук и ще те заведа на обяд. Може би бихме могли да се сближим малко. 686 00:40:30,295 --> 00:40:34,518 Мисля, че се свързахме добре около 3:10 това сутрин, когато коляното ти беше в чатала ми. 687 00:40:34,585 --> 00:40:35,861 вярно 688 00:40:36,281 --> 00:40:37,492 аз ще купя. 689 00:40:38,809 --> 00:40:40,564 - Искаш ли да ме купиш на обяд? - да 690 00:40:40,632 --> 00:40:44,690 Реших, че това е правилното нещо след като са спали един с друг. 691 00:40:48,376 --> 00:40:49,423 окей 692 00:40:53,624 --> 00:40:56,492 - И така, хубава банка. - Радвам се, че ти харесва. 693 00:40:57,528 --> 00:41:01,619 Харесвам усещането за малък град. Това е по-малко сложно. 694 00:41:01,686 --> 00:41:04,621 Някой има нужда от пари, просто влизат и казват: 695 00:41:05,333 --> 00:41:07,222 — Пърси, имам нужда от заем. 696 00:41:07,638 --> 00:41:08,783 нали 697 00:41:10,103 --> 00:41:13,201 И тогава, разбира се, вие казвате, "Ами да. Колко?" 698 00:41:13,462 --> 00:41:17,257 Те казват: „Не знам. Ти ми кажи. 50 000 долара?" 699 00:41:17,653 --> 00:41:19,507 Какво, трябват ти 50 000 долара? 700 00:41:20,020 --> 00:41:21,931 - Трябват ли ми 50 000 долара? - да 701 00:41:23,029 --> 00:41:25,648 Не. Със сигурност не го правя. 702 00:41:26,326 --> 00:41:28,528 Просто се възхищавах на процеса. 703 00:41:37,237 --> 00:41:40,368 Колко цилиндъра има един двигател на NASCAR имам шест или осем? 704 00:41:40,435 --> 00:41:41,711 - Как... - да 705 00:41:41,780 --> 00:41:44,113 Шест... или осем... 706 00:41:46,642 --> 00:41:51,400 в зависимост от разхода на газ консумацията на автомобила. 707 00:41:51,572 --> 00:41:55,345 Никога не си работил в бокса в НАСКАР. Може и да си го признаеш. 708 00:41:56,115 --> 00:41:58,352 Добре, знаеш, добре. 709 00:42:00,562 --> 00:42:03,246 Никога не съм имал способности за двигатели. 710 00:42:03,314 --> 00:42:04,905 Джей... Джеф... 711 00:42:05,682 --> 00:42:09,328 Джеф Гордън наистина не ми вярваше в ямата толкова. 712 00:42:09,842 --> 00:42:11,435 Но ти си карал колите. 713 00:42:11,538 --> 00:42:12,944 - Карам? - да 714 00:42:13,361 --> 00:42:15,304 - Абсолютно. - Добре. 715 00:42:36,303 --> 00:42:39,205 добре! Добре! Никога не съм карал НАСКАР! 716 00:42:39,599 --> 00:42:42,086 Но бях нервен и исках да те впечатля. 717 00:42:42,159 --> 00:42:44,048 Не трябваше да лъжеш. 718 00:42:44,911 --> 00:42:48,685 Добре. Това е сделката. Вървим една обиколка. 719 00:42:49,390 --> 00:42:52,009 Ако ме победиш, ще ти заема парите. 720 00:42:54,317 --> 00:42:57,832 - Наистина ли? - Знаех си! Знаех, че имаш нужда от парите. 721 00:42:57,902 --> 00:42:59,722 Не ми трябват парите! 722 00:43:27,117 --> 00:43:28,643 Преместете се! 723 00:43:34,989 --> 00:43:36,961 да глупак! 724 00:43:50,217 --> 00:43:51,362 Издънка! 725 00:44:31,207 --> 00:44:32,548 Мръдни, човече! 726 00:44:34,472 --> 00:44:36,511 какво по дяволите правиш 727 00:44:43,270 --> 00:44:47,011 - Мисля, че е очевидно кой влезе пръв. - Правилно си откачен. Знаеш, че спечелих. 728 00:44:47,365 --> 00:44:51,838 - Минах през храстите преди... - Свърших първи. Имах повече скорост. 729 00:44:51,909 --> 00:44:54,014 Бях през храстите и на асфалта... 730 00:44:54,085 --> 00:44:56,835 - още преди да сте били в храстите. - Вижте. 731 00:44:58,822 --> 00:45:00,479 Диспечер, това е 53 Чарли. 732 00:45:00,548 --> 00:45:03,614 Браян, имаме проблем. Две коли са скочили... 733 00:45:07,142 --> 00:45:09,050 Лиценз и регистрация. 734 00:45:13,188 --> 00:45:15,554 - Попи! - Ето го моето красиво момиче. 735 00:45:16,899 --> 00:45:18,690 Саймън, искам да се запознаеш с дядо ми. 736 00:45:18,757 --> 00:45:21,570 - Здравейте. Хауърд Джоунс. - Саймън Грийн. Радвам се да се запознаем, сър. 737 00:45:21,635 --> 00:45:23,065 радвам се да се запознаем 738 00:45:23,139 --> 00:45:24,928 - Хей, Speed ​​Racer. - Хей! 739 00:45:25,027 --> 00:45:28,256 - Какво става с бялото дете? - Това е Саймън. Той ми е гадже. 740 00:45:28,322 --> 00:45:30,625 гаджето ти? Не ми каза, че е бял. 741 00:45:30,691 --> 00:45:31,868 - Да, направих. - Кога? 742 00:45:31,938 --> 00:45:33,913 - Обратно вкъщи. - Мислех, че се шегуваш. 743 00:45:33,987 --> 00:45:35,875 окей Е, мисля, че това е всичко. 744 00:45:36,290 --> 00:45:38,677 Мисля, че забравяш за водката. 745 00:45:38,752 --> 00:45:40,313 Кажи милост, Пърси. 746 00:45:42,530 --> 00:45:44,568 Благодаря ти Господи. амин 747 00:45:46,400 --> 00:45:49,021 - Това беше бързо. - Господ знае, че съм зает. 748 00:45:49,218 --> 00:45:52,183 - Саймън, дай броколите, моля те. - Да, сър. 749 00:45:52,384 --> 00:45:55,800 И какво, нямат налични млади черни мъже в Ню Йорк вече? 750 00:45:55,872 --> 00:45:57,943 Току-що свършиха миналата седмица, дядо. 751 00:45:58,016 --> 00:46:01,465 Просто се опитвам да разбера защо избра да тръгнеш по този път. 752 00:46:01,537 --> 00:46:03,740 - Не му обръщай внимание. - Всичко е наред. 753 00:46:04,064 --> 00:46:06,103 Баба ми те обичаше когато те срещна за първи път. 754 00:46:06,175 --> 00:46:09,023 Но по-късно тя каза някои неща. Казах си: „Леле, бабо“. 755 00:46:09,760 --> 00:46:12,442 - Какви неща? - Да, какви неща? 756 00:46:12,990 --> 00:46:14,681 нищо Просто неща. 757 00:46:15,358 --> 00:46:16,983 - Като например? - Да, като например? 758 00:46:17,054 --> 00:46:19,095 - Татко? разбрах го - Знам. 759 00:46:22,528 --> 00:46:24,860 знаеш какво Ще се смеете, когато чуете това. 760 00:46:24,926 --> 00:46:28,221 Тя каза, че Тереза ​​е много красиво момиче. 761 00:46:29,821 --> 00:46:31,577 - Това е толкова хубаво. - Добър вкус. 762 00:46:31,646 --> 00:46:35,223 Затова я питам какво й харесваше най-много в теб, нали? 763 00:46:35,358 --> 00:46:36,503 Тя каза... 764 00:46:36,574 --> 00:46:40,283 Тя казва: „Просто обичам нейната сладка, малка, пелена малка глава." 765 00:46:45,243 --> 00:46:48,147 - Баба ти къде живее? - Бруклин. защо 766 00:46:48,221 --> 00:46:52,214 Просто искам да знам колко далеч трябва да пътувам да й сритам старото бяло дупе, ето защо! 767 00:46:52,285 --> 00:46:53,494 дядо. 768 00:46:53,724 --> 00:46:55,830 Не се обаждай на внука ми без пелена глава! 769 00:46:55,900 --> 00:46:58,965 Каза ли това, докато слагаше чаршаф за митинга на Клана? 770 00:46:59,035 --> 00:47:01,402 Успокой се сега! Подай ми маслото. 771 00:47:01,467 --> 00:47:04,401 - Баба ми не е злобна жена. - Не, не е. 772 00:47:04,474 --> 00:47:07,257 Тя е на 82. Идва от друго време. 773 00:47:07,324 --> 00:47:09,297 Аз съм на 74 и идвам от друго време. 774 00:47:09,371 --> 00:47:11,925 Не ме чуваш да викам бели хора луд и плосък задник! 775 00:47:11,996 --> 00:47:13,303 - Каспър. - Крекер. 776 00:47:13,370 --> 00:47:14,799 - Окей. - Пекъруд. 777 00:47:14,874 --> 00:47:16,532 - Чуден хляб. - Птичи лайна. 778 00:47:16,600 --> 00:47:17,749 Птичи лайна? 779 00:47:17,820 --> 00:47:19,445 Почти бяло е. 780 00:47:19,963 --> 00:47:21,074 Това е доста добре. 781 00:47:21,146 --> 00:47:23,250 Хауърд. Пърси! 782 00:47:25,658 --> 00:47:26,934 всичко е наред 783 00:47:27,353 --> 00:47:30,419 наистина съжалявам за казаното от баба ми... 784 00:47:30,649 --> 00:47:33,431 но има хора просто никога няма да се промениш... 785 00:47:33,497 --> 00:47:35,351 - колкото искаш. - да 786 00:47:35,416 --> 00:47:38,035 Мога да ви кажа това. Последният ден на благодарността... 787 00:47:38,297 --> 00:47:41,143 чичо ми Дейв каза черна шега на масата, нали? 788 00:47:41,464 --> 00:47:45,261 Затова казах точно пред цялото семейство, „Вижте, това е неуместно. 789 00:47:45,367 --> 00:47:47,310 — Няма да го имаме. 790 00:47:48,887 --> 00:47:52,749 Мисля, че така променяш хората. Просто трябва да го атакувате един по един. 791 00:47:52,823 --> 00:47:53,837 точно така 792 00:47:53,911 --> 00:47:55,438 Каква беше шегата? 793 00:47:55,991 --> 00:47:57,236 извинете ме 794 00:47:58,582 --> 00:47:59,924 Разкажи вица. 795 00:48:00,630 --> 00:48:03,349 - Не го помня. - Разбира се, че го правиш. Разкажи вица. 796 00:48:03,575 --> 00:48:06,445 - Наистина, не го помня. Беше... - татко 797 00:48:06,678 --> 00:48:07,855 пиле. 798 00:48:09,047 --> 00:48:11,119 - Извинете? - Не съм заеквал. 799 00:48:11,191 --> 00:48:14,223 Добре, знаеш ли какво? Ще разкажа вица. 800 00:48:14,357 --> 00:48:16,976 - Не, Саймън. ти не... - Скъпа, всичко е наред. 801 00:48:17,239 --> 00:48:18,666 Ще ти кажа защо. 802 00:48:18,742 --> 00:48:22,735 Защото като не разказвам шегата, Аз го овластявам. нали Така че просто ще... 803 00:48:23,764 --> 00:48:27,147 разкажи шегата и изложи колко простодушен... 804 00:48:27,573 --> 00:48:30,540 и всъщност е грубо и несмешно. 805 00:48:32,693 --> 00:48:34,382 Как наричаш... 806 00:48:39,283 --> 00:48:42,415 Как се наричат 100 черни мъже... 807 00:48:42,932 --> 00:48:45,451 заровени в земята до врата им? 808 00:48:46,676 --> 00:48:48,651 - Какво? - Афро-Търф. 809 00:48:51,635 --> 00:48:53,936 - Това е сладко. - На какво се смееш? 810 00:48:54,035 --> 00:48:56,523 - Сладко е. - Сладко, не го прави смешно. 811 00:48:56,979 --> 00:48:58,124 Кажете на друг. 812 00:48:58,225 --> 00:49:00,560 - Татко, не. - Нека човека разкаже виц! 813 00:49:01,363 --> 00:49:03,402 Не познавам други. 814 00:49:05,266 --> 00:49:10,001 Очевидно съм чувал и други черни вицове, но мисля, че доказах тезата си. 815 00:49:10,098 --> 00:49:12,486 Така че добре ли е да се даде възможност на другите? 816 00:49:12,977 --> 00:49:16,839 окей Виждам какво правиш тук, ти ме поставяш на място. 817 00:49:16,913 --> 00:49:20,012 всичко е наред Виж, всичко е наред. Защото няма да отстъпя. 818 00:49:20,082 --> 00:49:21,259 Отдръпни се, Саймън. 819 00:49:21,331 --> 00:49:25,005 Единственият начин за премахване на бариерите е всичко да е на открито. 820 00:49:25,072 --> 00:49:26,317 - Нали? - Точно така. 821 00:49:26,385 --> 00:49:28,272 И така, как наричате... 822 00:49:29,040 --> 00:49:32,838 един черен мъж е преследван от 300 бели мъже? 823 00:49:33,616 --> 00:49:36,102 - Какво? - Обиколката на PGA. 824 00:49:37,520 --> 00:49:38,947 разбирам го 825 00:49:39,022 --> 00:49:40,398 Тайгър Уудс. Ето го. 826 00:49:40,497 --> 00:49:41,869 Това е добре 827 00:49:42,575 --> 00:49:44,135 Кажи още един. 828 00:49:46,800 --> 00:49:50,028 Откъде знаем, че Адам и Ева не бяха черни? 829 00:49:51,022 --> 00:49:51,970 как? 830 00:49:52,047 --> 00:49:55,113 Опитвал ли си се някога да откъснеш ребро от чернокож? 831 00:49:57,902 --> 00:49:59,047 Това е доста добре. 832 00:49:59,118 --> 00:50:02,631 - Това е доста добре. - Не бих ти взел, знам го! 833 00:50:02,702 --> 00:50:05,899 - Дъвчеш го до кокал. - Това е добър. 834 00:50:06,253 --> 00:50:09,482 - Той е фен на ребрата. - Не опитвай. 835 00:50:09,933 --> 00:50:11,176 - Разкажи повече. - Добре. 836 00:50:11,244 --> 00:50:13,547 - Защо чернокожите не харесват кънтри музиката? - Защо? 837 00:50:13,612 --> 00:50:18,054 Защото всеки път, когато кажат "мотика надолу," мислят, че някой е застрелял сестра им. 838 00:50:21,325 --> 00:50:23,624 Ще се оправиш ли 839 00:50:26,508 --> 00:50:28,035 Това е толкова вярно. 840 00:50:28,140 --> 00:50:31,271 - Това е шега за теб. - Защо трябва да съм кучка? 841 00:50:31,341 --> 00:50:33,162 Никой не говори за теб. 842 00:50:33,228 --> 00:50:34,918 - Това е сестринска шега! - Вие сте сестри. 843 00:50:34,988 --> 00:50:36,580 Аз не съм „хо сестрата“. 844 00:50:36,651 --> 00:50:38,985 Хайде сега Не мога да спра сега, скъпа. 845 00:50:39,467 --> 00:50:42,313 Кои са трите неща че черният човек не може да получи? 846 00:50:42,378 --> 00:50:44,483 Какво не може да получи? 847 00:50:45,867 --> 00:50:49,160 Насинено око, дебела устна и работа. 848 00:50:55,177 --> 00:50:57,511 Казвам ви, че ще сритам задника на това момче! 849 00:50:57,578 --> 00:51:00,260 - Дядо. - Не, това е... 850 00:51:00,969 --> 00:51:04,265 Знаем, че можеш да го вземеш, но просто седни. Бъдете добри. хайде 851 00:51:05,290 --> 00:51:08,223 - Хайде сега. Това е шега. - Точно така, татко. 852 00:51:08,296 --> 00:51:10,303 седнете Това е просто шега. 853 00:51:10,632 --> 00:51:13,348 хайде Хи-хи, ха-ха. Това е всичко. 854 00:51:16,777 --> 00:51:18,719 Сега, ако ме извините... 855 00:51:19,336 --> 00:51:21,441 изведнъж загубих апетит. 856 00:51:24,998 --> 00:51:26,820 Мисля да се разходя. 857 00:51:35,911 --> 00:51:39,107 - Трябваше да спра на "мотиката надолу." - Никога не трябваше да започваш. 858 00:51:39,174 --> 00:51:42,370 Това не е като нас у дома, смея се на тези глупости. 859 00:51:42,438 --> 00:51:44,227 Това е къщата на баща ми, Саймън. 860 00:51:44,294 --> 00:51:47,261 какво искаш да направя, да се кача горе и да му се извиня отново? 861 00:51:47,334 --> 00:51:48,350 не 862 00:51:49,380 --> 00:51:51,618 Нека отмине бурята. ще се оправи 863 00:51:53,222 --> 00:51:54,627 Освен това той те предизвика! 864 00:51:54,693 --> 00:51:56,831 - Двойно се осмели! Нарече ме пиле. - Чух! 865 00:51:56,900 --> 00:52:00,196 - Не мога да се нарека пиле. - Трябва да го гледаш на тези. 866 00:52:00,965 --> 00:52:04,958 знаеш ли Свежо съм без идеи как да впечатлите баща си. 867 00:52:05,509 --> 00:52:08,738 Разказването на черни вицове никога не е добра идея, но това съм само аз. 868 00:52:08,805 --> 00:52:10,081 мислиш ли 869 00:52:16,100 --> 00:52:17,661 аз ще говоря с него 870 00:52:22,308 --> 00:52:23,769 Кажете хубави неща за мен. 871 00:52:23,842 --> 00:52:27,191 Не, няма да говоря хубави неща за теб. Все още си наказан. 872 00:52:27,299 --> 00:52:31,129 Скъпа, аз съм добър човек. Харесвам и ребра. аз не... 873 00:52:33,859 --> 00:52:35,714 Защо си толкова зъл с мен? 874 00:52:35,778 --> 00:52:38,298 - Дядо ми е там. - Той няма да влезе. 875 00:52:38,370 --> 00:52:40,892 - Това е кухнята на майка ми! - Тя няма да влезе. 876 00:52:40,962 --> 00:52:43,262 Все още ще миеш чиниите. 877 00:52:44,514 --> 00:52:47,034 - Махни се от мен. - Добре, аз ще мия чиниите. 878 00:52:47,521 --> 00:52:49,462 Ето, направи тази с броколи. 879 00:52:52,386 --> 00:52:55,254 - Татко, трябва да говоря с теб. - Какво? 880 00:52:55,584 --> 00:52:58,398 - Защо направи това? - Не съм го започнал. Г-н Nappy Head го направи. 881 00:52:58,463 --> 00:53:01,083 Татко, Саймън е добър човек. Той има добро сърце. 882 00:53:01,153 --> 00:53:03,291 - Добър човек? - Ти го постави на място. 883 00:53:03,361 --> 00:53:04,570 Наистина ли мислиш така? 884 00:53:04,640 --> 00:53:06,550 Какъв ти е проблемът с него изобщо? 885 00:53:06,624 --> 00:53:09,110 Освен факта, разбира се, че е бял. 886 00:53:09,183 --> 00:53:12,729 Ще си навлечете куп неприятности говори ми така. 887 00:53:13,023 --> 00:53:16,439 Не се интересувай от този човек като бял. Той крие нещо. 888 00:53:16,512 --> 00:53:17,918 какво? НАСКАР? 889 00:53:19,264 --> 00:53:21,236 Мислехте, че не знам? 890 00:53:21,567 --> 00:53:25,397 Разбира се, че знаех. Говорим за всичко, Саймън и аз. 891 00:53:27,038 --> 00:53:30,453 Тате, обичам го, и трябва да започнете да го уважавате. 892 00:53:30,879 --> 00:53:34,324 Тогава ме уважаваш достатъчно, за да ми кажеш предварително кого ще доведете у дома. 893 00:53:34,397 --> 00:53:36,764 - Не мислех, че ще ти пука. - Но ти не беше сигурен. 894 00:53:36,829 --> 00:53:38,968 - Значи решихте да ме изпитате. - Не разбира се. 895 00:53:39,038 --> 00:53:40,598 - Значи търсиш реакция? - не 896 00:53:40,670 --> 00:53:41,945 И така, какво търсите? 897 00:53:42,013 --> 00:53:46,007 Търся да ми кажеш че за мен е добре да съм с него. 898 00:53:54,140 --> 00:53:55,449 страх ме е 899 00:53:57,276 --> 00:53:58,323 окей 900 00:53:59,229 --> 00:54:01,050 Наистина ме е страх, татко. 901 00:54:01,819 --> 00:54:05,050 Знам, че сега нещата са различни и времената се промениха... 902 00:54:05,117 --> 00:54:08,856 но наистина трябва да чуете такива неща което хората ни казват понякога. 903 00:54:08,922 --> 00:54:10,962 И начина, по който ни гледат. 904 00:54:13,370 --> 00:54:16,568 Трябва да ми кажеш че е добре да си с него. 905 00:54:18,043 --> 00:54:21,588 Скъпа, казвам ти, че всичко е наред няма да промени света. 906 00:54:21,657 --> 00:54:23,993 татко Но това ще промени света ми. 907 00:54:24,282 --> 00:54:27,630 Ще промени света ми ако знам, че си зад нас. 908 00:54:27,705 --> 00:54:30,041 Винаги съм зад теб, скъпа. 909 00:54:31,386 --> 00:54:32,694 И аз те обичам. 910 00:54:33,880 --> 00:54:35,986 Моята работа е да ви пазя в безопасност. 911 00:54:36,920 --> 00:54:38,928 И аз не вярвам на това дете. 912 00:54:55,896 --> 00:54:57,553 - Хей, скъпа. - да 913 00:54:57,654 --> 00:55:01,201 Опитвам се да разбера къде е попаднал всички онези проклети черни вицове. 914 00:55:01,271 --> 00:55:03,540 Какво правят белите хора, вземете курс... 915 00:55:03,607 --> 00:55:05,995 седнете и измислете нови вицове за черния човек? 916 00:55:06,070 --> 00:55:07,762 Не знам, Пърси. 917 00:55:08,055 --> 00:55:10,094 Трябва да го пуснеш. 918 00:55:10,710 --> 00:55:14,159 Хайде, скъпа. Трябва да практикуваме танго. 919 00:55:14,232 --> 00:55:16,369 казах ти Няма да правя проклето танго. 920 00:55:16,439 --> 00:55:19,188 защо Мислиш ли, че не можеш да танцуваш повече? 921 00:55:19,253 --> 00:55:22,667 Не. Мисля, че тангото е глупав танц и аз не го правя. 922 00:55:24,916 --> 00:55:26,194 Мерилин... 923 00:55:27,317 --> 00:55:30,732 защо не можем да направим блъсканицата? Какво не е наред с блъсканицата? 924 00:55:31,157 --> 00:55:34,321 Защото блъскането е глупав танц... 925 00:55:34,389 --> 00:55:36,395 и искам да пея танго. 926 00:55:40,468 --> 00:55:42,890 Виж тук, жено, не можем ли да направим това някой друг път? 927 00:55:42,965 --> 00:55:45,299 Трябва да върна татко вкъщи. 928 00:55:47,796 --> 00:55:49,486 - Ще се върна. - Добре. 929 00:57:37,867 --> 00:57:38,816 млъкни! 930 00:57:42,219 --> 00:57:45,414 Добре, спри. Добре, преместете се малко наляво. 931 00:57:45,483 --> 00:57:47,107 - Добре. - Добре, целуни ме. 932 00:57:47,178 --> 00:57:50,026 Това е точното място където имах първата си целувка. 933 00:57:50,282 --> 00:57:54,055 не! Няма да те целуна на място че си имал първата си целувка. 934 00:57:54,313 --> 00:57:56,453 - не - Защо не? 935 00:57:57,002 --> 00:57:59,521 Това е мястото на някой друг. 936 00:58:00,554 --> 00:58:01,569 Добре. 937 00:58:02,634 --> 00:58:04,521 - Как се казваше? - Къртис Букър. 938 00:58:04,586 --> 00:58:06,853 Имаше тези големи стари зъби на Бъки Бийвър. 939 00:58:06,921 --> 00:58:09,954 Но той беше толкова хубаво момче. Освен това се целуваше добре. 940 00:58:10,120 --> 00:58:12,608 - По-добър от мен? - Много по-добре. 941 00:58:12,872 --> 00:58:14,303 - Много по-добре? - да 942 00:58:14,377 --> 00:58:16,167 - Хвана ли те за дупето? - не 943 00:58:16,233 --> 00:58:18,118 - Стисни го? - Не, бяхме на 13. 944 00:58:18,184 --> 00:58:20,551 - Да те грабна тук долу? - Не, хайде! 945 00:58:23,432 --> 00:58:25,254 - По-бавно. - Хайде де. 946 00:58:27,912 --> 00:58:31,488 - Има кола! Махнете се от пътя! - Хайде де! да! 947 00:58:37,606 --> 00:58:39,166 Добре, внимавай. 948 00:58:42,662 --> 00:58:44,572 И така, това е любимото ми място. 949 00:58:46,438 --> 00:58:48,347 Това е доста невероятно, а? 950 00:58:49,030 --> 00:58:51,036 Добре, значи не е... 951 00:58:51,110 --> 00:58:54,175 на върха на света, но е хубаво. 952 00:58:56,166 --> 00:58:57,540 Това е крепост. 953 00:58:59,463 --> 00:59:01,185 Това е поставяне на пистолет. 954 00:59:01,829 --> 00:59:05,474 Когато бях малък, се промъквах извън къщата посред нощ... 955 00:59:05,541 --> 00:59:09,630 и просто излезте тук и просто мечтайте. 956 00:59:10,148 --> 00:59:11,228 да 957 00:59:12,198 --> 00:59:14,618 Не те ли беше страх да се промъкнеш извън дома си? 958 00:59:14,692 --> 00:59:17,113 моля Не ме е страх от Пърси Джоунс. 959 00:59:18,309 --> 00:59:22,202 Е, това прави теб и... теб. 960 00:59:25,955 --> 00:59:28,159 Добре, значи това е само Кранфорд. 961 00:59:28,867 --> 00:59:32,925 Но е страхотно място за израстване. Това също е добро място за създаване на семейство. 962 00:59:36,801 --> 00:59:39,290 Знаеш ли, може би не трябва да правим това. 963 00:59:39,585 --> 00:59:41,528 какво? Живеете в предградията? 964 00:59:41,858 --> 00:59:45,403 Не. Кажете на родителите си за нашия годеж този уикенд. 965 00:59:46,721 --> 00:59:50,136 Саймън, казах ти да не го гледаш право в очите. 966 00:59:52,002 --> 00:59:54,489 Не мисля, че Пърси Джоунс е готов. 967 00:59:54,912 --> 00:59:57,335 Мисля, че Пърси Джоунс се нуждае от повече време. 968 00:59:57,793 --> 01:00:00,030 Много повече време за Пърси Джоунс. 969 01:00:00,705 --> 01:00:03,125 - Изстиваш ли, Саймън? - не 970 01:00:04,673 --> 01:00:06,811 Не, не ми е студено. 971 01:00:07,615 --> 01:00:09,557 Нямам търпение да се оженя за теб. 972 01:00:10,656 --> 01:00:12,381 Правете бебета с вас. 973 01:00:14,431 --> 01:00:17,247 Дай ми дъщеря, която да прилича точно на теб. 974 01:00:21,470 --> 01:00:23,065 Мога да работя върху това. 975 01:00:23,135 --> 01:00:24,476 - Да? - да 976 01:00:25,310 --> 01:00:27,994 И се надявам, че мога да бъда добър баща. 977 01:00:28,926 --> 01:00:31,066 Мисля, че ще бъдеш страхотен баща. 978 01:00:31,231 --> 01:00:34,099 Никога няма да бъдеш като баща ти Саймън. 979 01:00:37,949 --> 01:00:39,892 Може би мога да бъда като твоя. 980 01:00:39,998 --> 01:00:41,491 - Като Пърси? - да 981 01:00:41,565 --> 01:00:44,053 - не - Скъпа, Пърси Джоунс е добър баща. 982 01:00:44,829 --> 01:00:46,486 Той е там за теб. 983 01:00:46,717 --> 01:00:49,401 Той се грижи за теб. Той те обича толкова много. 984 01:00:49,724 --> 01:00:50,902 Той го прави. 985 01:00:52,029 --> 01:00:53,851 Просто трябва да го накараме да те обича. 986 01:00:53,916 --> 01:00:58,324 Може би можем да започнем, като го накараме да вземе катинара от вратата на мазето. 987 01:00:59,197 --> 01:01:01,106 Няма да стане. 988 01:01:02,907 --> 01:01:04,817 Защо не ми дадеш малко Къртис Букър? 989 01:01:04,892 --> 01:01:06,386 Не мога да повярвам, че ти го казах. 990 01:01:06,459 --> 01:01:09,176 - Хайде, скъпа, малко Бъки Бийвър? - не 991 01:01:09,498 --> 01:01:11,890 Какво ще кажете за малко Саймън Грийн? 992 01:01:47,129 --> 01:01:49,617 Мерилин, изключи ли светлината на верандата? 993 01:01:55,576 --> 01:01:57,037 Това е моето момиче. 994 01:02:04,534 --> 01:02:05,942 Много стилно. 995 01:02:06,455 --> 01:02:10,165 Трябва да сваля четвърт инч от панталона. Мога да го направя тук. Дай ми ги. 996 01:02:10,231 --> 01:02:11,791 Какво искаш да кажеш да свалиш панталоните? 997 01:02:11,863 --> 01:02:15,178 Мога да се справя с теб в тях но не искам да те боцкам с иглата си. 998 01:02:15,254 --> 01:02:18,068 Държиш очите си върху панталоните, чуваш ли ме 999 01:02:28,277 --> 01:02:31,026 Г-н Джоунс, знаете ли къде са допълнителните столове? 1000 01:02:31,093 --> 01:02:33,132 Какво си, сляп? Те са до стената. 1001 01:02:33,204 --> 01:02:35,343 - Когато излизаш, затваряй вратата. - Правилно. 1002 01:02:35,413 --> 01:02:38,196 Пърси, обуй панталони. Имаме хора в къщата. 1003 01:02:38,262 --> 01:02:40,814 - благодаря ви - Благодаря ти, скъпа. Не разбрах. 1004 01:02:41,748 --> 01:02:42,992 Колко време ще отнеме? 1005 01:02:43,060 --> 01:02:45,744 - Две клатения на агнешка опашка. - Каквото и да означава това, по дяволите. 1006 01:02:45,812 --> 01:02:47,917 Милост, Пърси! Дръж си ризата! 1007 01:02:47,988 --> 01:02:49,896 Или го свалете. Каквото и да е. 1008 01:02:50,164 --> 01:02:53,512 Може ли някой да отговори този проклет телефон? благодаря ви 1009 01:02:56,626 --> 01:02:59,496 - Жилището на Джоунс. - Това е Реджи. кой е това 1010 01:03:00,595 --> 01:03:05,134 - Това е гаджето на Тереза. - Джамал! Какво става, човече? 1011 01:03:05,203 --> 01:03:08,170 - Пърси ми разказа всичко за теб. - Какво е това? 1012 01:03:08,241 --> 01:03:11,374 Казвам се Реджи. Пърси ми каза всичко за теб, човече. 1013 01:03:11,443 --> 01:03:12,489 Той го направи? 1014 01:03:12,562 --> 01:03:16,588 Знаеш ли какво трябва да направим? Съберете се и играйте на обръчи, човече. 1015 01:03:17,074 --> 01:03:18,983 Аз наистина не играя обръчи. 1016 01:03:19,281 --> 01:03:21,736 хайде човече Не се срамувай. защо си срамежлив 1017 01:03:21,809 --> 01:03:25,771 Пърси ми каза, че си отишъл при Хауърд. Каза, че почти си станал професионалист. 1018 01:03:25,970 --> 01:03:27,345 - Той каза това? - да 1019 01:03:27,409 --> 01:03:31,118 Той се хвалеше с теб, Джамал. Но слушайте... 1020 01:03:31,184 --> 01:03:34,347 две неща. Първо: Бихте ли подписали изданието... 1021 01:03:34,415 --> 01:03:38,246 на Jet за мен? И другото нещо е, Бих искал да се запозная със семейство Косби. 1022 01:03:38,321 --> 01:03:41,964 Когато казвам, обичам да ги срещам, Искам да кажа, че обичам да ги срещам. 1023 01:03:42,224 --> 01:03:44,940 - Ще видя какво мога да направя. - Имам чувството, че съм израснал с тях. 1024 01:03:45,008 --> 01:03:46,414 Нека ти доведа Пърси. 1025 01:03:46,480 --> 01:03:49,163 Знаеш ли, през 80-те и какво ли още не и... 1026 01:03:49,232 --> 01:03:52,907 - За теб е. Това е Реджи. - Говорихме за семейство Косби. 1027 01:03:53,006 --> 01:03:56,073 - Може ли малко насаме, моля? - Но да, разбирате ли какво имам предвид? 1028 01:03:56,528 --> 01:03:58,599 - И затвори вратата. - Все още бих се радвал да ги срещна. 1029 01:03:59,118 --> 01:04:00,066 Тео... 1030 01:04:01,935 --> 01:04:03,658 Реджи. какво разбрахте 1031 01:04:03,726 --> 01:04:07,204 Бяхте прав за Саймън Грийн. Той вече не е в J.P. Oliver. 1032 01:04:07,277 --> 01:04:09,221 хайде Дай ми панталоните. 1033 01:04:09,776 --> 01:04:11,945 - Джамал, а? - Не започвай. 1034 01:04:12,013 --> 01:04:15,909 Това не е за мен. Става въпрос за теб и вашата работа, която вече нямате. 1035 01:04:15,982 --> 01:04:18,664 - Какво? - да Махни се от пътя ми. 1036 01:04:18,893 --> 01:04:20,169 Хей, бебе! 1037 01:04:20,910 --> 01:04:23,626 Тереза! Ела тук, скъпа. Татко трябва да говори с теб. 1038 01:04:23,694 --> 01:04:26,343 - Не го слушай. - Какво говориш? 1039 01:04:26,413 --> 01:04:29,827 Приятелят ти е безработен, загуби работата си. Той беше уволнен преди няколко дни. 1040 01:04:29,900 --> 01:04:31,557 Не ме уволниха! напуснах! 1041 01:04:31,628 --> 01:04:33,734 ти се отказа? Защо не ми каза това? 1042 01:04:33,805 --> 01:04:36,737 - Сложно е. - Сложно е, когато си лъжец. 1043 01:04:36,810 --> 01:04:40,934 Аз съм лъжец? Ами лъжите, които каза на Реджи? 1044 01:04:41,067 --> 01:04:42,529 - Джамал? - Кой е Джамал? 1045 01:04:42,604 --> 01:04:45,157 - Той е добър приятел с Козби. - А НАСКАР? 1046 01:04:45,228 --> 01:04:47,561 Това не беше нищо и аз го признах. 1047 01:04:47,627 --> 01:04:50,757 - Признахте, че сте излъгали. - Опита се да ме убиеш с картинг. 1048 01:04:50,827 --> 01:04:52,452 Поне мога да карам. 1049 01:04:52,522 --> 01:04:55,522 Този луд задник почти ни арестува. Сега и двамата имаме дати за съда. 1050 01:04:55,594 --> 01:04:57,384 Не мога да повярвам, че ме проверихте. 1051 01:04:57,450 --> 01:05:00,199 - Постоянно ми искаше пари. - Никога не съм ти искал пари. 1052 01:05:00,266 --> 01:05:03,647 - Поискахте пари от баща ми? - $50 000 заем, скъпа. 1053 01:05:03,721 --> 01:05:06,088 - Не го направих. Той ме хвана в него. - Ти си лъжец. 1054 01:05:06,153 --> 01:05:07,844 Проверявахте ли го? 1055 01:05:07,914 --> 01:05:10,500 Той натисна ръката ми. Ти си моя дъщеря и той не е достоен! 1056 01:05:10,569 --> 01:05:12,129 - Това не решаваш ти. - Правилно! 1057 01:05:12,202 --> 01:05:15,016 А какво ще кажете за това, че ме лъжете? Ти каза, че никога няма да лъжеш. 1058 01:05:15,082 --> 01:05:16,542 Не трябва да ходиш там. 1059 01:05:16,617 --> 01:05:17,990 Мислех, че мога да си намеря друга работа. 1060 01:05:18,056 --> 01:05:20,959 Щях да ти кажа, но не исках да развалям големия уикенд. 1061 01:05:21,033 --> 01:05:23,302 Ти каза, че ще го направим винаги си казвайте истината. 1062 01:05:23,368 --> 01:05:26,435 Както каза на родителите си за това че съм бял? 1063 01:05:26,505 --> 01:05:30,212 - Знаех, че няма да ги е грижа за това. - Не ми пука. Пука ми, че си лъжец. 1064 01:05:30,279 --> 01:05:34,306 Това са глупости! Вие се грижите. Той трябва да се грижи. Това е човешката природа. 1065 01:05:34,888 --> 01:05:36,861 Това означава, че те интересува, че съм черен? 1066 01:05:36,934 --> 01:05:38,691 - Нали? - Татко! 1067 01:05:40,392 --> 01:05:43,739 Не. Няма значение какво казвам. Вие хора ще ме помислите за расист. 1068 01:05:43,813 --> 01:05:47,393 - Чуваш ли това? — Вие хора. - Знам. чух. какви хора? 1069 01:05:48,422 --> 01:05:50,276 Хората в двора. 1070 01:05:53,031 --> 01:05:55,997 Това е, което съм... Виждаш ли? Казвам едно и съм расист! 1071 01:05:56,070 --> 01:05:58,853 - Не, Саймън, ти си лъжец. - И расист. 1072 01:05:59,749 --> 01:06:02,880 Откъде излизаш, че ме наричаш расист? Имам черна приятелка! 1073 01:06:02,948 --> 01:06:05,250 - Имал си черна приятелка! - Имам. 1074 01:06:05,317 --> 01:06:07,837 Минало време! имах! И още нещо да ти кажа, сине... 1075 01:06:07,909 --> 01:06:10,561 - Какво, по дяволите, става? - Ще ти кажа какво става. 1076 01:06:10,629 --> 01:06:14,206 - Той беше уволнен от J.P. Oliver! - Не са ме уволнявали! напуснах! 1077 01:06:14,277 --> 01:06:16,698 - Казах ти да стоиш настрана от живота на Тереза. - благодаря ви 1078 01:06:16,772 --> 01:06:19,356 Той не може просто да ходи в нашата къща, казвайки на бебето ни лъжи. 1079 01:06:19,427 --> 01:06:21,817 - Не лъжа! - Не мисля така! 1080 01:06:22,629 --> 01:06:25,759 - Партито приключи, Пърси. - Жено, ти трябва да си луда. 1081 01:06:25,828 --> 01:06:28,894 Не искам да казвам клетвите си с теб. Това би било лъжа пред Бога. 1082 01:06:28,963 --> 01:06:31,199 Мерилин, ние казваме някои проклети обети утре. 1083 01:06:31,267 --> 01:06:34,649 - Да, той има книга и всичко. - Бихте ли млъкнали? 1084 01:06:35,074 --> 01:06:36,669 Взехте обетите си от книга? 1085 01:06:36,740 --> 01:06:40,514 Не, не го слушай! Имам книга. Използвам го за вдъхновение. 1086 01:06:40,578 --> 01:06:43,229 - Записа го дума по дума. - Ще се нараниш. 1087 01:06:43,297 --> 01:06:45,306 - Това е толкова жалко! - Хайде, Мерилин! 1088 01:06:45,379 --> 01:06:48,792 Защото, ако паметта не ме лъже, Преди бях достатъчно вдъхновение. 1089 01:06:48,865 --> 01:06:50,076 Все още си! 1090 01:06:50,145 --> 01:06:52,186 Ти ще бъдеш вдъхновение за мен. Той те пренебрегва. 1091 01:06:52,258 --> 01:06:54,743 Мерилин, върни си задника тук! 1092 01:06:54,817 --> 01:06:57,054 Имам торта за $200, която идва утре! 1093 01:06:57,121 --> 01:07:00,665 Шестдесет килограма скариди! Шестдесет фунта скариди, жено! 1094 01:07:00,736 --> 01:07:02,558 Трябваше да взема секунда на къщата! 1095 01:07:02,624 --> 01:07:05,940 - Тя изглеждаше ядосана. - Мерилин, не ми позволявай да повишавам тон сега! 1096 01:07:06,016 --> 01:07:07,642 Ще ме принудиш да използвам мускула! 1097 01:07:07,712 --> 01:07:09,023 Надявам се, че харесвате морски дарове. 1098 01:07:16,704 --> 01:07:18,110 Тереза! чакай! 1099 01:07:21,216 --> 01:07:22,394 хайде де! 1100 01:07:23,935 --> 01:07:26,039 - Ще се върнат. - Не, няма да се върнат. 1101 01:07:26,110 --> 01:07:28,532 Те трябва да се върнат. Шестдесет килограма скариди! 1102 01:07:28,607 --> 01:07:30,549 Хайде бейби. Вдигни го. 1103 01:07:32,382 --> 01:07:35,764 Отговори на телефона, скъпа, и ще ти е последно. 1104 01:07:38,431 --> 01:07:39,859 Нека ти взема колата назаем. 1105 01:07:39,934 --> 01:07:43,480 какво? Не можеш да гониш отзад няма жени. Имайте малко достойнство! 1106 01:07:43,550 --> 01:07:45,654 Освен това дори не можеш да шофираш проклет картинг! 1107 01:07:49,916 --> 01:07:51,607 Проблеми в рая? 1108 01:08:06,300 --> 01:08:08,602 Скъпа, трябва да поговорим за това. 1109 01:08:08,797 --> 01:08:11,382 Трябва да ми се обадиш и трябва да говорим за това като възрастни... 1110 01:08:11,451 --> 01:08:13,873 защото възрастните общуват когато имат проблеми. 1111 01:08:13,947 --> 01:08:17,427 Гледам снимките ти на стената и са красиви. 1112 01:08:18,106 --> 01:08:22,231 Красиви снимки. Не мисля така Правя ви достатъчно комплименти за работата ви. 1113 01:08:22,299 --> 01:08:26,936 знаеш какво Държиш се грубо. Това е, което си. Затова ми се обади. 1114 01:08:29,626 --> 01:08:31,481 Скъпа, съжалявам. Не си груб. 1115 01:08:31,545 --> 01:08:34,545 Имаш цялата причина на света да ми се сърди точно сега. 1116 01:08:34,617 --> 01:08:38,643 Не трябва да ми звъниш обратно. Ако бях на твое място, нямаше да ми се обади. 1117 01:08:38,937 --> 01:08:40,596 Скъпа, обади ми се. 1118 01:08:41,305 --> 01:08:42,581 Обади ми се, скъпа. 1119 01:08:42,649 --> 01:08:45,649 Гледам таблото ви за обяви и има твоя снимка... 1120 01:08:45,722 --> 01:08:49,299 седя до един човек и си мисля че този човек може да е Къртис Букър. 1121 01:08:49,368 --> 01:08:51,191 Изглежда като със зъби на Бъки Бийвър. 1122 01:08:51,257 --> 01:08:53,460 Изглежда много по-стар от 13! 1123 01:08:53,528 --> 01:08:56,463 Така че не знам как се чувстваш по въпроса, но го няма! 1124 01:08:56,537 --> 01:08:58,642 Старият Къртис Букър може да си отиде довиждане! 1125 01:09:01,559 --> 01:09:03,500 Скъпи, имаш ли скоч? 1126 01:09:03,574 --> 01:09:06,871 Държиш се сякаш съм ти изневерил, и никога не съм ти изневерявал... 1127 01:09:06,937 --> 01:09:10,831 освен този един път със себе си, и ти ме хвана. 1128 01:09:25,398 --> 01:09:26,379 здравей 1129 01:09:26,454 --> 01:09:29,038 Дарлийн! как си Това е Пърси Джоунс. 1130 01:09:29,109 --> 01:09:32,971 Търся Мерилин. Тя остави малко по-рано. Мислех, че вече ще се е върнала. 1131 01:09:33,045 --> 01:09:36,494 - съжалявам Сега, кой е това? - Пърси Джоунс. 1132 01:09:36,629 --> 01:09:39,377 Съжалявам, Пърси. Сигурно съм заспал на дивана. 1133 01:09:39,444 --> 01:09:41,548 Скъпа, казваш, че търсиш Мерилин? 1134 01:09:41,620 --> 01:09:43,858 - Виждали ли сте я? - Е, сега какво стана? 1135 01:09:43,925 --> 01:09:46,095 Какво каза на сестра ми, Пърси Джоунс? 1136 01:09:47,412 --> 01:09:48,590 нищо 1137 01:09:48,819 --> 01:09:51,819 Слушай, ако се чуеш с нея, можеш ли да ме уведомиш 1138 01:09:51,891 --> 01:09:55,985 Ще направя. И чакам с нетърпение да те видя утре на партито, нали? 1139 01:09:56,054 --> 01:09:58,769 - Да, трябва да е много забавно. - Довиждане. 1140 01:10:09,780 --> 01:10:10,858 момиче! 1141 01:10:12,050 --> 01:10:14,953 Никога няма да познаете който току-що беше на телефона! 1142 01:10:15,826 --> 01:10:18,411 - СЗО? - Г-н Пърси А. Джоунс. 1143 01:10:18,866 --> 01:10:20,394 Пърси А. Кой? 1144 01:10:21,586 --> 01:10:24,455 Да, добре, скъпа, той чувства болката сега! 1145 01:10:25,970 --> 01:10:29,034 мамо Това ще ти е последното ли? 1146 01:10:29,104 --> 01:10:31,952 Може да е, скъпа. А може и да не е така. 1147 01:10:32,433 --> 01:10:35,336 Трябва да си там опитвайки се да реша това с татко. 1148 01:10:35,410 --> 01:10:38,638 Трябва да съм там и да се опитвам да го оправя със Саймън. Мамо, моля те. 1149 01:10:38,704 --> 01:10:42,534 Дете, остави майка си на мира. Те няма да ходят никъде. 1150 01:10:42,609 --> 01:10:45,324 Вашият човек напусна работа и не ви каза. 1151 01:10:45,647 --> 01:10:47,950 - Трябва да пресека това нещо в зародиш. - да 1152 01:10:48,144 --> 01:10:50,534 Не. Но... Вижте, имам 15 пропуснати повиквания. 1153 01:10:50,928 --> 01:10:54,244 - Петнадесет, мамо. Петнадесет! - Петнадесет? 1154 01:10:54,320 --> 01:10:56,359 Вашето бебе получи 15 пропуснати повиквания! 1155 01:10:56,432 --> 01:10:58,570 - Глупости. Нека чака! - Това е вярно. 1156 01:10:58,638 --> 01:10:59,915 Сега ще му се обадя. 1157 01:10:59,982 --> 01:11:03,364 - Не, не си! - Не. Не смей! 1158 01:11:03,439 --> 01:11:06,056 Дете, махни пръста си от спусъка! 1159 01:11:06,127 --> 01:11:09,062 Излъга ли те, Тереза? Излъга ли те? 1160 01:11:09,135 --> 01:11:10,443 Да, той го направи. 1161 01:11:10,797 --> 01:11:14,595 Така че, ако не искате той да го прави отново, нека почувства болката! 1162 01:11:15,501 --> 01:11:19,277 Виж, скъпа, и ако го искаш толкова лошо, трябва да го тренираш. 1163 01:11:20,750 --> 01:11:23,399 Господи, ако това, което ти дава добре ли е... 1164 01:11:23,468 --> 01:11:27,014 и тогава пак не го искаш, прати ми задника му! 1165 01:11:31,020 --> 01:11:33,290 - Добре, още един! - Две! 1166 01:11:33,358 --> 01:11:35,014 Ето го, скъпа! 1167 01:11:40,458 --> 01:11:42,118 Ето за теб, скъпа. 1168 01:11:45,164 --> 01:11:48,097 Трябва да отида на работа сутринта. здравей 1169 01:11:48,907 --> 01:11:51,690 - Съжалявам, Маркъс. - Съжалявам, скъпа. 1170 01:11:53,611 --> 01:11:55,138 Искаш ли вкус? 1171 01:12:04,171 --> 01:12:05,764 Благодаря ти, Маркъс. 1172 01:12:07,721 --> 01:12:09,282 Това е моята къща. 1173 01:12:32,200 --> 01:12:35,777 - Тя не отговаря на телефона. - Тя не иска да говори с теб. 1174 01:12:36,808 --> 01:12:39,076 - Може ли нещо за пиене? - Какво, водка? 1175 01:12:39,144 --> 01:12:42,689 да Водка. Искам малко водка. 1176 01:12:43,047 --> 01:12:44,869 Съжалявам, Чарли. Без водка. 1177 01:12:44,935 --> 01:12:48,676 Трябва да има нещо наоколо. Мерилин организира парти за годишнина. 1178 01:12:48,743 --> 01:12:49,791 Прави парти. 1179 01:12:49,863 --> 01:12:51,106 - Беше. - Е. 1180 01:12:51,430 --> 01:12:53,568 - Партито приключи, пич. - Партито започва, пич. 1181 01:12:53,639 --> 01:12:56,935 Тук няма да намерите алкохол. Това е християнски дом. 1182 01:12:56,999 --> 01:12:58,078 Бинго. 1183 01:13:01,348 --> 01:13:02,659 С къща, пълна с грешници. 1184 01:13:02,726 --> 01:13:05,726 Мерилин има добър вкус към водката. Това е бутилка от $50. 1185 01:13:05,798 --> 01:13:07,805 Дай ми това. Дай го тук. 1186 01:13:11,236 --> 01:13:13,756 - Може ли поне малко? - не 1187 01:13:14,563 --> 01:13:15,971 Просто вкус. 1188 01:13:17,795 --> 01:13:21,594 Ела тук и вземи тези две чаши там. побързайте 1189 01:13:24,708 --> 01:13:26,136 Кой играе? 1190 01:13:26,723 --> 01:13:29,091 Играна. Това е история. 1191 01:13:29,699 --> 01:13:31,935 Първата победа на New York Giants в Super Bowl. 1192 01:13:32,259 --> 01:13:34,398 Говорим за Фил Симс. Л.Т. 1193 01:13:42,242 --> 01:13:43,672 Играл ли си някога? 1194 01:13:45,794 --> 01:13:48,663 - Казах ти преди, не. - Жалко. 1195 01:13:57,698 --> 01:13:59,520 Добре, нека го направим. 1196 01:14:00,001 --> 01:14:01,178 правя какво 1197 01:14:10,529 --> 01:14:14,172 - Фъмбъл! - Каза, че няма да ме удряш! 1198 01:14:14,239 --> 01:14:16,891 Тъчдаун! Да, скъпа. 1199 01:14:17,952 --> 01:14:20,123 - Тук отиват ръцете ви. - Къде ще бъда? 1200 01:14:20,192 --> 01:14:22,493 - Ти си на дъното. Аз съм на върха. - Добре. 1201 01:14:22,560 --> 01:14:24,697 Добре, значи държиш тази рамка. 1202 01:14:25,054 --> 01:14:27,706 Една стъпка. вярно 1203 01:14:27,775 --> 01:14:29,149 - Аз водя. - Добре. 1204 01:14:29,215 --> 01:14:30,774 Назад. хубаво. стъпка. 1205 01:14:31,230 --> 01:14:33,118 наляво. добре Двойно време. 1206 01:14:35,679 --> 01:14:38,011 - Добре, не. виждаш ли това е... - Какво не беше наред с това? 1207 01:14:38,077 --> 01:14:39,419 - Прецакваш се. - Не съм. 1208 01:14:39,486 --> 01:14:41,559 Тук ставаш луд, не държите рамката си. 1209 01:14:41,631 --> 01:14:44,280 Трябва да има пространство между нас. Не както когато спим. 1210 01:14:44,349 --> 01:14:45,495 Не можеш да си тук горе. 1211 01:14:45,566 --> 01:14:48,599 Не държиш рамката си. Това е структуриран танц. 1212 01:14:48,893 --> 01:14:51,381 - Добре, така че назад. - Майка ти те е научила на това? 1213 01:14:51,454 --> 01:14:54,269 Да, помагах й в танцовото студио през почивните дни. 1214 01:14:54,334 --> 01:14:56,438 - Стъпка. две. - И от там те уволняват? 1215 01:14:56,509 --> 01:14:59,378 Не, не ме уволниха от тази работа. напуснах. 1216 01:15:00,667 --> 01:15:04,018 Беше ли заради парите? Защото ако не беше, това няма смисъл. 1217 01:15:04,094 --> 01:15:06,875 Имах различни мнения с ръководството. 1218 01:15:06,941 --> 01:15:09,427 Не бяха готови за човек като мен. 1219 01:15:11,548 --> 01:15:12,693 не го разбирам 1220 01:15:12,764 --> 01:15:14,737 И глави. Не, справяш се страхотно. 1221 01:15:14,811 --> 01:15:18,261 Не говоря за това. Говоря за теб и Тереза. 1222 01:15:18,333 --> 01:15:20,274 Нямате нищо общо. 1223 01:15:20,860 --> 01:15:22,201 Например: 1224 01:15:23,644 --> 01:15:26,458 Не обичаш спорта. Тереза ​​обича спорта. 1225 01:15:26,970 --> 01:15:29,491 Вие сте бизнесмен. Тя е художник. 1226 01:15:29,979 --> 01:15:33,077 Ти си бял. Тя е черна. Пропуснах ли нещо? 1227 01:15:34,330 --> 01:15:37,493 Не, просто това е. Тя е всичко, което аз не съм. 1228 01:15:38,650 --> 01:15:42,130 Знаеш ли, тя е другата ми половина. Без нея не съм цял. 1229 01:15:43,449 --> 01:15:46,067 Знаеш ли, нещото относно срещата с другата ти половина е... 1230 01:15:46,136 --> 01:15:48,525 ти се разхождаш, мислиш, че си щастлив... 1231 01:15:48,601 --> 01:15:49,778 мислиш, че си цял. 1232 01:15:49,848 --> 01:15:52,532 Тогава разбираш, че не си дявол без нея. 1233 01:15:52,601 --> 01:15:54,323 Тогава не можеш да се върнеш към това да си половинка... 1234 01:15:54,393 --> 01:15:56,564 защото сега знаеш какво е да бъде едно цяло. 1235 01:15:56,633 --> 01:15:58,356 разбираш ли какво имам предвид 1236 01:15:59,191 --> 01:16:00,500 Да, разбирам. 1237 01:16:03,706 --> 01:16:05,363 И все пак го разбрах. 1238 01:16:05,656 --> 01:16:06,998 - Това беше хубаво. - Много хубаво. 1239 01:16:07,064 --> 01:16:08,886 - Хареса ми снимката. - Това ти харесва? 1240 01:16:08,952 --> 01:16:10,610 - Мисля, че ме нарани. - Пърси Джоунс, момче. 1241 01:16:14,646 --> 01:16:16,054 добро утро 1242 01:16:17,208 --> 01:16:19,378 Изглежда съм пропуснал забавна вечер. 1243 01:16:19,447 --> 01:16:23,603 - Просто седя тук горе и гледам футбол. - Винаги така започва. 1244 01:16:24,406 --> 01:16:27,952 - Къде е Мерилин? - Тя остана цяла нощ в къщата на Дарлийн. 1245 01:16:28,151 --> 01:16:29,808 Сигурно наистина е луда. 1246 01:16:29,878 --> 01:16:32,398 чакай Знаеше къде са през цялото време? 1247 01:16:32,501 --> 01:16:34,160 да Мислех, че вече са се върнали. 1248 01:16:34,229 --> 01:16:36,302 - Извини ли се? - Нищо не съм направил. 1249 01:16:36,373 --> 01:16:37,682 Точно така! 1250 01:16:38,004 --> 01:16:42,228 Данте, моля те. Не се опитвайте да играете онази метросексуална умствена игра с мен, става ли? 1251 01:16:42,517 --> 01:16:44,207 окей Добре. 1252 01:16:46,709 --> 01:16:48,301 Да отидем да ги вземем. 1253 01:16:49,525 --> 01:16:51,248 ти не разбираш 1254 01:16:51,987 --> 01:16:55,731 Те извикаха всичките си приятели и седеше цяла нощ, разтърсвайки мъже. 1255 01:16:55,797 --> 01:16:59,090 Те са се потрудили в мъжомразна лудост. 1256 01:17:00,019 --> 01:17:03,054 - Колко жени? - Гарантирам ви, големи числа. 1257 01:17:03,125 --> 01:17:04,302 Сестри. 1258 01:17:04,628 --> 01:17:08,588 Не можете просто да влезете на куп на гневни черни жени. Ще умреш. 1259 01:17:09,394 --> 01:17:12,076 Е, просто ще трябва да излезем като мъже. 1260 01:17:13,234 --> 01:17:15,722 - Той е прав, Пърси. - Знам, че е прав. 1261 01:17:15,795 --> 01:17:17,519 Но все още ме е страх. 1262 01:17:17,811 --> 01:17:20,364 - Продължавай да говориш. какво казваш - Ей така, малко. 1263 01:17:20,434 --> 01:17:22,222 - Харесва ми. - благодаря ви 1264 01:17:22,290 --> 01:17:24,328 Ще споделиш ли цветовете си? 1265 01:17:24,690 --> 01:17:26,794 Ти си една от сестрите които не споделят цветовете. 1266 01:17:26,866 --> 01:17:27,848 Не, не съм. 1267 01:17:27,922 --> 01:17:29,230 Издай тайните си, скъпа. 1268 01:17:29,296 --> 01:17:32,526 това е прекрасно Розова страст. Всяка жена има нужда от това. 1269 01:17:32,593 --> 01:17:33,869 Малко розова страст? 1270 01:17:33,938 --> 01:17:35,147 Знаеш ли какво винаги казвам? 1271 01:17:35,216 --> 01:17:38,829 Малко грим, малко прическа никога не наранява никого. 1272 01:17:38,929 --> 01:17:41,416 Откъде знаех тя щеше да носи Pink Passion? 1273 01:17:47,025 --> 01:17:49,196 - Да, вътре са. - Може би трябва да отида първи. 1274 01:17:49,264 --> 01:17:52,646 ти луд ли си Аз съм този които имат опит в подобни неща. 1275 01:17:52,720 --> 01:17:55,273 Просто обърнете внимание. Ще ти покажа как се прави. 1276 01:17:55,344 --> 01:17:57,229 Ето, изправи се. 1277 01:17:57,294 --> 01:17:59,683 Ако се качиш там, влизаш като мъж. 1278 01:17:59,759 --> 01:18:01,734 - Изтрий това. - Имаш нещо. 1279 01:18:01,807 --> 01:18:03,333 благодаря да 1280 01:18:04,943 --> 01:18:08,204 - Човече, няма да... - Не. Трябва да направим това. 1281 01:18:15,342 --> 01:18:17,097 Е, добре, добре. 1282 01:18:17,166 --> 01:18:19,816 - Ако не е г-н Пърси Джоунс. - Аз съм. 1283 01:18:19,886 --> 01:18:21,478 Крайно време беше да се появиш. 1284 01:18:21,549 --> 01:18:23,271 - Какво има? - Добре съм. 1285 01:18:26,638 --> 01:18:28,359 - Пърси. - Мерилин. 1286 01:18:30,094 --> 01:18:33,093 Мерилин, мога ли да говоря с теб насаме там, моля... 1287 01:18:33,165 --> 01:18:34,953 така че дамите могат да продължат да ядат? 1288 01:18:35,021 --> 01:18:36,843 О, не! Прибираш се вкъщи с това. 1289 01:18:36,907 --> 01:18:40,256 - Не става така, братко мой. - Няма начин, няма как. 1290 01:18:40,331 --> 01:18:44,041 Знаеш по-добре от това, Пърси. Имаш какво да кажеш, кажи го тук. 1291 01:18:44,108 --> 01:18:45,602 Пред всички. 1292 01:18:45,676 --> 01:18:48,393 Пристъпете към тебеширената линия и бъдете мъж. 1293 01:18:52,235 --> 01:18:54,885 Ожених се за теб, нали? Това не се ли брои за нещо? 1294 01:18:54,954 --> 01:18:56,865 - По дяволите, не! - Какво иска, награда? 1295 01:18:56,940 --> 01:18:58,312 Това не се брои за нищо! 1296 01:18:58,377 --> 01:18:59,785 Наистина не се брои. 1297 01:18:59,850 --> 01:19:02,340 - Хайде, човече. - Знам, просто съм... 1298 01:19:08,329 --> 01:19:09,573 О, по дяволите. 1299 01:19:09,641 --> 01:19:11,069 Сгреших, нали? 1300 01:19:11,145 --> 01:19:13,218 - Това е добро начало, Пърси. - Продължавай! 1301 01:19:13,289 --> 01:19:15,528 Отдавна грешах. 1302 01:19:16,138 --> 01:19:17,926 Откакто забравих... 1303 01:19:19,497 --> 01:19:21,384 че ти си моята по-добра половина. 1304 01:19:21,769 --> 01:19:24,484 По дяволите, Мерилин, ти си всичко, което аз не съм. 1305 01:19:25,993 --> 01:19:28,001 Без теб не съм цял. 1306 01:19:29,641 --> 01:19:31,047 Вижте. нека... 1307 01:19:36,647 --> 01:19:39,266 Скъпа, преди да те срещна, Мислех, че съм всичко това. 1308 01:19:39,336 --> 01:19:43,426 И тогава ти дойде в живота ми, и разбрах, че не съм всичко това. 1309 01:19:46,469 --> 01:19:48,380 Не беше дори половината от това. 1310 01:19:49,128 --> 01:19:50,916 Може би съм бил една четвърт от това. 1311 01:19:50,984 --> 01:19:52,607 Но тогава ти ме изостави снощи! 1312 01:19:52,677 --> 01:19:55,711 И, скъпа, сетих се как се чувствах без теб. 1313 01:19:55,782 --> 01:19:59,163 И нека ти кажа нещо. Не съм лайна без теб! 1314 01:19:59,557 --> 01:20:00,637 - татко - Човек. 1315 01:20:00,710 --> 01:20:02,599 И забравих за това. 1316 01:20:03,718 --> 01:20:05,146 И съжалявам. 1317 01:20:10,692 --> 01:20:12,186 Скъпа, омъжи се за мен. 1318 01:20:13,349 --> 01:20:15,074 Направи ме цял отново. 1319 01:20:15,142 --> 01:20:17,596 - Обичам те, Пърси. - И аз те обичам. 1320 01:20:18,596 --> 01:20:21,530 - Ето за това говоря, скъпа. - Върви, Мерилин, лошо момиче! 1321 01:20:21,604 --> 01:20:23,065 Целуни бебето си. 1322 01:20:23,140 --> 01:20:25,311 - Липсваше ми толкова много. - Липсваше ми. 1323 01:20:25,379 --> 01:20:28,544 Снощи изобщо не можах да заспя. Съжалявам, скъпа. 1324 01:20:29,412 --> 01:20:31,200 Чувствам се много по-добре! 1325 01:20:31,299 --> 01:20:33,601 - Не е ли прекрасно? - Махни се от това. 1326 01:20:42,754 --> 01:20:44,478 Май е мой ред. 1327 01:20:46,275 --> 01:20:47,551 Добре. 1328 01:20:48,899 --> 01:20:52,128 Това ще бъде трудна реч за следване. 1329 01:20:52,900 --> 01:20:55,264 - Беше страхотна реч, Пърс. - благодаря ви 1330 01:20:55,330 --> 01:20:59,354 - Имах нещо подобно наум. - Великите умове мислят еднакво. 1331 01:20:59,425 --> 01:21:01,793 Да признаеш, че си грешил би било чудесно начало. 1332 01:21:01,857 --> 01:21:03,319 Да, би било. 1333 01:21:04,802 --> 01:21:05,913 вярно 1334 01:21:08,128 --> 01:21:09,557 Давай, човече. 1335 01:21:11,008 --> 01:21:12,601 Скъпи, сгреших! 1336 01:21:13,921 --> 01:21:15,578 какво правиш 1337 01:21:17,793 --> 01:21:20,923 Искам да видя секси тялото ти върви, блъскай, блъскай. 1338 01:21:21,151 --> 01:21:23,158 Трябва да поговорим насаме. 1339 01:21:23,711 --> 01:21:25,915 Не искам да го чувам. Не, мамо? 1340 01:21:27,583 --> 01:21:29,949 Просто остани тук и говори за това пред всички! 1341 01:21:30,014 --> 01:21:31,477 Дами, моля. 1342 01:21:32,095 --> 01:21:34,583 Вземете своя човек и отидете да си работите бизнеса. 1343 01:21:34,655 --> 01:21:36,061 точно така 1344 01:21:36,927 --> 01:21:38,072 давай 1345 01:21:39,231 --> 01:21:40,342 благодаря 1346 01:21:40,414 --> 01:21:42,650 - Не му позволявай да работи върху теб. - Това не е правилно. 1347 01:21:42,716 --> 01:21:45,434 - Каза ли "бум, бум, бум"? - Да, и Пърси е виновен. 1348 01:21:45,502 --> 01:21:46,746 Всичко е по твоя вина! 1349 01:21:46,814 --> 01:21:50,426 Тези деца са влюбени и най-накрая харесали се и всички си пречите. 1350 01:21:50,495 --> 01:21:55,195 Любовта ми тук. Не ми казвай как да определя любовта си! 1351 01:21:55,421 --> 01:21:56,981 Господи помилуй. 1352 01:22:01,980 --> 01:22:03,029 Бебе. 1353 01:22:03,997 --> 01:22:05,174 хайде 1354 01:22:08,892 --> 01:22:10,898 Опитвах се да впечатля баща ти. 1355 01:22:10,972 --> 01:22:13,972 Не исках да се появявам тук и да бъдеш безработен годеник. 1356 01:22:14,044 --> 01:22:17,721 Никога преди не съм те лъгал и никога повече няма да те лъжа, никога. 1357 01:22:17,787 --> 01:22:20,568 Ти излъга, че си поискал заем от баща ми. 1358 01:22:20,634 --> 01:22:23,833 Това беше пропуск, който беше свързан към предишна лъжа. Това не... 1359 01:22:23,899 --> 01:22:25,622 И ти изглеждам като идиот. 1360 01:22:25,691 --> 01:22:29,586 Не, изглеждаш малко като Пърси Джоунс обаче. 1361 01:22:31,226 --> 01:22:32,982 Не мога да повярвам, че се опитваш да бъдеш смешен. 1362 01:22:33,050 --> 01:22:36,117 - Скъпи, хайде. - Защо трябва да си смешен точно сега? 1363 01:22:36,187 --> 01:22:37,647 Не ме докосвай! 1364 01:22:39,322 --> 01:22:40,531 Трябва да се успокоиш. 1365 01:22:40,601 --> 01:22:43,766 Накарахте ме да изглеждам като задник там. Не ми казвай да се успокоя. 1366 01:22:43,834 --> 01:22:46,354 Мисля, че правеше доста добра работа за себе си. 1367 01:22:46,425 --> 01:22:48,400 Да не им кажа за мен? 1368 01:22:48,665 --> 01:22:51,632 И тогава се включих и го издухах, нали? 1369 01:22:51,705 --> 01:22:54,357 Изпаднах в паника, когато разбрах че Нейтън ме държеше. 1370 01:22:54,425 --> 01:22:58,221 Мислех, че ако успея да вкарам това IPO, щях да го направя достатъчно пари, докато си намеря друга работа. 1371 01:22:58,297 --> 01:23:01,613 - Но аз го правех заради теб. - Какво съм аз, майка ти? 1372 01:23:01,688 --> 01:23:03,248 Нямам нужда да се грижиш за мен. 1373 01:23:03,320 --> 01:23:06,069 Искам да правиш неща с мен, не е за мен, Саймън! 1374 01:23:06,135 --> 01:23:08,339 - Ще говориш ли просто с мен? - На теб говоря. 1375 01:23:08,535 --> 01:23:11,121 - Говориш на мен. - На теб говоря. 1376 01:23:11,191 --> 01:23:14,705 Но трябва да говориш с мен и да ми кажеш как да ти повярвам... 1377 01:23:14,776 --> 01:23:16,979 когато не ми вярваш достатъчно да ми кажеш истината? 1378 01:23:17,047 --> 01:23:21,301 Как да преминем през това, с тази кожа, ако не си пазим гърба? 1379 01:23:21,367 --> 01:23:25,044 - Добре, винаги ще бъда бялото момче. - И винаги ще бъда черното момиче. 1380 01:23:25,111 --> 01:23:28,689 Но поне съм тук и съм готов да се справя с него, а за вас не знам. 1381 01:23:28,759 --> 01:23:32,469 аз не знам И в крайна сметка, ако сте ще се откажеш от мен, просто го направи и не... 1382 01:23:32,534 --> 01:23:34,770 Стоя точно тук! 1383 01:23:34,838 --> 01:23:37,936 Какво повече искаш от мен? Какво искаш от бялото момче? 1384 01:23:38,005 --> 01:23:40,275 Бил съм тук, разбивайки си задника за да те направи щастлив! 1385 01:23:40,341 --> 01:23:43,569 Тогава позволете ми да улесня това за вас! Годежът отпада! 1386 01:23:43,733 --> 01:23:44,779 Добре. 1387 01:23:45,172 --> 01:23:46,547 - Добре. - Страхотно. 1388 01:23:49,620 --> 01:23:50,733 страхотно 1389 01:24:07,763 --> 01:24:09,518 Аз съм в Джърси! 1390 01:24:13,524 --> 01:24:16,272 - Добре, стой мирно сега. - Аз съм още. 1391 01:24:18,931 --> 01:24:20,359 добре ли си 1392 01:24:22,642 --> 01:24:23,852 добре съм 1393 01:24:25,394 --> 01:24:28,264 супер съм Ще бъде страхотен ден, татко. 1394 01:24:28,338 --> 01:24:31,469 - Сигурно е. - да Ще направя много снимки. 1395 01:24:32,210 --> 01:24:35,057 - Така че по-добре ми се усмихни широко, става ли? - Ще го направя. 1396 01:24:35,121 --> 01:24:38,350 И без плач. Мама каза, че си плакал последния път. 1397 01:24:38,481 --> 01:24:40,902 Не плаках, потях се... 1398 01:24:41,136 --> 01:24:42,249 от очите ми. 1399 01:24:43,345 --> 01:24:46,126 По дяволите, бях нервен. Знаех, че правя голяма грешка. 1400 01:24:46,192 --> 01:24:47,786 25-годишна грешка. 1401 01:24:48,625 --> 01:24:50,413 И отивам за още 25. 1402 01:24:53,039 --> 01:24:54,348 скъпа? 1403 01:24:54,863 --> 01:24:56,773 Защо не се обадиш на този човек? 1404 01:24:56,848 --> 01:24:59,237 Знаете, че е включил мобилния си телефон. Знаеш, че го прави. 1405 01:24:59,312 --> 01:25:01,581 Сигурно чака влака в 5:15. 1406 01:25:01,744 --> 01:25:04,493 Имаме парти. Върни му задника тук! 1407 01:25:04,559 --> 01:25:06,314 Колко пропуснати обаждания имаш снощи? 1408 01:25:06,382 --> 01:25:07,527 Трийсет и три. 1409 01:25:07,598 --> 01:25:09,703 - Тридесет и три? - да 1410 01:25:10,030 --> 01:25:11,972 - Тридесет и три? - да 1411 01:25:12,176 --> 01:25:15,688 Тридесет и три пропуснати повиквания? Скъпа, това е важно. 1412 01:25:16,398 --> 01:25:20,457 И знаете, че човекът е безработен, да, но той ви звъни. Дай му това. 1413 01:25:20,844 --> 01:25:24,162 Тридесет и три пропуснати повиквания? И не можете да му се обадите нито веднъж? 1414 01:25:25,358 --> 01:25:27,658 - Момиче, не бъди толкова горда. - Не, татко, не е... 1415 01:25:27,725 --> 01:25:30,758 Гордостта не е нищо когато става дума за сърдечни неща. 1416 01:25:30,829 --> 01:25:32,257 Не е това. 1417 01:25:33,067 --> 01:25:35,142 - Не е ли? - не 1418 01:25:45,707 --> 01:25:49,320 - Щях да се омъжа за него. - Какво? 1419 01:25:50,124 --> 01:25:53,418 Щяхме да обявим нашият годеж този уикенд. 1420 01:26:01,899 --> 01:26:03,238 И така, виждате ли? 1421 01:26:03,818 --> 01:26:05,159 Трябва да ти благодаря... 1422 01:26:05,226 --> 01:26:08,772 защото ти ме спаси от голяма болка. 1423 01:26:10,889 --> 01:26:13,607 Скъпа, просто не го правя разбере нещо. 1424 01:26:13,674 --> 01:26:16,870 - Защо Саймън напусна работата си? - Не знам. Той не каза. 1425 01:26:17,257 --> 01:26:20,966 Защо човек ще напусне работата си в деня ще се срещне ли с бъдещия си тъст? 1426 01:26:21,033 --> 01:26:25,059 Може би се е изморил да чака за тази промоция, която никога не се е случила. 1427 01:26:26,347 --> 01:26:28,352 Саймън е изгряваща звезда, татко. 1428 01:26:29,736 --> 01:26:31,972 - Той наистина е такъв. - Вярвам в това. 1429 01:26:32,519 --> 01:26:35,367 Но този негов шеф просто не е добър човек. 1430 01:26:35,848 --> 01:26:38,334 - Срещал ли си го някога? - Няколко пъти. 1431 01:26:38,888 --> 01:26:41,638 Винаги беше приятелски настроен, някак. 1432 01:26:42,408 --> 01:26:46,052 Но той винаги е имал този поглед в очите му, разбираш ли? 1433 01:26:47,432 --> 01:26:49,121 Просто не е добър човек. 1434 01:26:49,991 --> 01:26:52,293 Но той беше ментор на Саймън, така че... 1435 01:26:53,446 --> 01:26:54,656 Каквото и да е. 1436 01:26:55,591 --> 01:26:56,867 Пусни го. 1437 01:26:57,800 --> 01:26:59,806 Днес е за теб и мама. 1438 01:27:02,374 --> 01:27:04,576 Сега, първата снимка от нощта. 1439 01:27:04,644 --> 01:27:07,100 - Нека си взема... От добрата ми страна. - Усмихни се. 1440 01:27:09,190 --> 01:27:11,678 Не искам мама да ме вижда така. 1441 01:27:13,766 --> 01:27:16,579 - Обичам те, татко. - И аз те обичам. 1442 01:27:40,610 --> 01:27:41,659 по дяволите! 1443 01:27:48,546 --> 01:27:49,756 не 1444 01:27:49,826 --> 01:27:51,649 Не ми причинявай това, Пърси Джоунс! 1445 01:27:51,715 --> 01:27:55,642 Имаме график! Тик-так. всичко работи Време. 1446 01:27:55,714 --> 01:27:56,828 веднага се връщам 1447 01:27:56,900 --> 01:27:58,752 - Време! - Ще се върна веднага. 1448 01:27:58,851 --> 01:28:00,475 - След 10 минути? - Или така, става ли? 1449 01:28:00,546 --> 01:28:01,690 как така 1450 01:28:03,362 --> 01:28:06,229 съжалявам Пърси, срещна ли жена ми, Даян? 1451 01:28:06,688 --> 01:28:09,242 Със сигурност съм чувал много за теб, Пърси Джоунс. 1452 01:28:09,314 --> 01:28:10,776 радвам се да се запознаем 1453 01:28:10,850 --> 01:28:13,664 - Мерилин знае ли, че отиваш на свобода? - Естествено. 1454 01:28:14,752 --> 01:28:16,575 Тя не го прави. 1455 01:29:27,995 --> 01:29:30,132 Значи си изпуснал влака, а? 1456 01:29:32,443 --> 01:29:35,509 - Има още един в 6:00. - Ще участваш ли в него? 1457 01:29:35,994 --> 01:29:38,197 Трябваше да съм на този. 1458 01:29:41,819 --> 01:29:43,705 какво правиш тук 1459 01:29:43,994 --> 01:29:46,099 Знам защо напусна работата си. 1460 01:29:46,554 --> 01:29:49,237 Казахте на шефа си, че идвате тук да ме срещне и той каза: 1461 01:29:49,304 --> 01:29:51,442 — Не се жени за това черно момиче. 1462 01:29:54,264 --> 01:29:56,502 Това не бяха точно думите. 1463 01:29:59,513 --> 01:30:02,098 Как разбра, че ще се женим? 1464 01:30:02,200 --> 01:30:05,364 Казах ти, синко. Нищо не подминава Пърси Джоунс. 1465 01:30:05,560 --> 01:30:07,665 - Тереза ​​ти каза. - Това също. 1466 01:30:10,584 --> 01:30:12,308 хайде човече Нека бъдем реални. 1467 01:30:12,378 --> 01:30:15,692 Какво направи с шефа си беше почтено, впечатляващо... 1468 01:30:16,599 --> 01:30:17,876 и глупав. 1469 01:30:17,945 --> 01:30:21,555 Не можете да напускате работата си всеки път някой върти очи към вас двамата. 1470 01:30:21,623 --> 01:30:23,664 Никога няма да спечелите пари. 1471 01:30:31,030 --> 01:30:34,346 - Как изкарвате 25 години? - Болезнено. 1472 01:30:37,269 --> 01:30:38,699 Не, сериозно. 1473 01:30:38,934 --> 01:30:42,512 Ако ще се ожениш за една от тези жени, понякога ще боли адски. 1474 01:30:42,582 --> 01:30:46,988 Всичко, което можете да направите, е да признаете, че грешите и да знаеш, че винаги е права. 1475 01:30:47,542 --> 01:30:49,034 - Права ли е? - така е. 1476 01:30:49,107 --> 01:30:50,353 - Винаги? - Правилно. 1477 01:30:50,421 --> 01:30:51,631 - Правилно. - така е. 1478 01:30:51,700 --> 01:30:52,977 Добре. 1479 01:30:53,525 --> 01:30:55,858 Добре, какво ще кажете за всички тези приказки? за моето достойнство? 1480 01:30:55,925 --> 01:30:58,446 обичаш ли я искаш ли я 1481 01:30:59,284 --> 01:31:01,171 Тогава тя винаги е права. 1482 01:31:07,922 --> 01:31:10,739 Виж, знам, че не те разтърсих честно. 1483 01:31:11,284 --> 01:31:12,811 И грешах. 1484 01:31:14,611 --> 01:31:17,393 и дъщеря ми, тя ще бъде късметлийка да те има. 1485 01:31:25,076 --> 01:31:27,179 Не се отказвам, г-н Джоунс. 1486 01:31:28,114 --> 01:31:30,253 Мисля, че знам това за теб. 1487 01:31:30,899 --> 01:31:32,424 Тереза ​​не го прави. 1488 01:31:33,874 --> 01:31:36,743 Просто трябва да й покажеш от какво си направен. 1489 01:31:36,913 --> 01:31:40,108 Знаеш, че е разгорещена. Тя е точно като майка си. 1490 01:31:43,922 --> 01:31:46,671 Всеки човек избира съдбата си, синко. 1491 01:31:48,304 --> 01:31:50,442 Без значение какво е правил баща му. 1492 01:32:07,376 --> 01:32:09,613 И Пърси, ти не си перфектен. 1493 01:32:09,840 --> 01:32:13,100 Но това работи за мен, защото двама перфектни човека в една връзка... 1494 01:32:13,166 --> 01:32:14,760 може да е твърде много. 1495 01:32:16,303 --> 01:32:18,636 И понякога лаеш и блъф и самохвалство... 1496 01:32:18,702 --> 01:32:21,702 но винаги виждам момчето, за което се омъжих преди 25 години. 1497 01:32:21,775 --> 01:32:25,768 И само ми се иска да го обичам колкото направих тогава, но не го правя. 1498 01:32:30,958 --> 01:32:32,483 Обичам го повече. 1499 01:32:32,621 --> 01:32:34,726 Благодаря ти, Мерилин. Това беше прекрасно. 1500 01:32:34,925 --> 01:32:36,899 Пърси? Вашите обети? 1501 01:32:42,317 --> 01:32:43,747 Мерилин Джоунс. 1502 01:32:44,427 --> 01:32:46,948 Всички знаят, че не съм написал обетите си. 1503 01:32:48,523 --> 01:32:51,522 Всички знаят, защото ти запази мъчи ме за това седмици наред... 1504 01:32:51,594 --> 01:32:54,467 плаче на всичките си приятели. знаеш ли 1505 01:32:55,085 --> 01:32:57,417 Сега, виж тук, жено. аз те обичам 1506 01:32:58,635 --> 01:33:01,385 Но не трябваше да ме правиш така за моите обети. 1507 01:33:01,451 --> 01:33:04,318 Знаеш, че не обичам да пиша. Тя знае това. 1508 01:33:05,898 --> 01:33:07,590 Аз не съм словотворец. 1509 01:33:08,300 --> 01:33:11,201 Правя числа. това съм аз Не правя думи. 1510 01:33:11,946 --> 01:33:13,637 По дяволите, правя пари. 1511 01:33:14,698 --> 01:33:18,342 И след 25 години всичко, което те помолих... 1512 01:33:20,170 --> 01:33:21,828 е да ме оставиш да бъда аз. 1513 01:33:26,217 --> 01:33:28,452 Никога няма да намерите 1514 01:33:30,025 --> 01:33:32,066 Докато живееш 1515 01:33:32,490 --> 01:33:33,765 О Господи 1516 01:33:33,992 --> 01:33:35,747 Някой да те обича 1517 01:33:35,816 --> 01:33:37,541 Обичам те, обичам те 1518 01:33:37,610 --> 01:33:39,680 Нежен като мен 1519 01:33:39,751 --> 01:33:41,126 Нежен като мен 1520 01:33:41,191 --> 01:33:42,851 Знаеш това за мен, жено. 1521 01:33:42,953 --> 01:33:45,189 Никога няма да намерите 1522 01:33:46,791 --> 01:33:48,831 Без значение къде търсите 1523 01:33:48,903 --> 01:33:50,180 не търся 1524 01:33:50,311 --> 01:33:52,198 Някой, който да се грижи за теб 1525 01:33:52,262 --> 01:33:53,758 Грижа за теб, грижа за теб 1526 01:33:53,832 --> 01:33:57,344 Начинът, по който аз го правя 1527 01:33:59,015 --> 01:34:02,211 О, не се хваля със себе си, скъпа 1528 01:34:03,014 --> 01:34:07,041 Но аз съм единственият, който те обича 1529 01:34:09,350 --> 01:34:12,830 Мисля, че забравих какво е любов докато ти и Саймън не се появихте. 1530 01:34:12,901 --> 01:34:15,487 Дай още един шанс на този човек, дъще. 1531 01:34:16,037 --> 01:34:18,274 Никога няма да намерите 1532 01:34:20,645 --> 01:34:21,790 Саймън! 1533 01:34:21,861 --> 01:34:23,389 Да, Саймън. 1534 01:34:24,038 --> 01:34:26,907 Ще отнеме края на всички времена 1535 01:34:27,684 --> 01:34:30,554 Някой, който те разбира 1536 01:34:31,813 --> 01:34:34,430 Както и аз 1537 01:34:36,357 --> 01:34:37,916 Това не е Джамал. 1538 01:34:43,940 --> 01:34:48,314 Сигурно мога да намеря милион причини защо не трябва да сме заедно. 1539 01:34:48,771 --> 01:34:51,259 Но знаете ли какво? не ми пука 1540 01:34:53,251 --> 01:34:54,975 И на мен не ми пука. 1541 01:34:55,618 --> 01:34:56,960 аз те обичам 1542 01:34:57,250 --> 01:34:59,551 И съжалявам, че те излъгах. 1543 01:34:59,617 --> 01:35:00,925 И аз съжалявам. 1544 01:35:03,329 --> 01:35:04,736 съжаляваш ли 1545 01:35:06,305 --> 01:35:08,924 - Можеш ли да кажеш това отново? - Съжалявам, Саймън. 1546 01:35:08,994 --> 01:35:11,578 съжаляваш ли Тя каза, че съжалява. Вярвам, че тя е... 1547 01:35:11,648 --> 01:35:13,241 Съжалявам, Саймън. 1548 01:35:15,073 --> 01:35:17,658 - Вземи своя човек, момиче! - Давай, мила! 1549 01:35:22,912 --> 01:35:25,115 Дами и господа, доставя ми голямо удоволствие... 1550 01:35:25,183 --> 01:35:29,177 да ви запозная с всички моят бъдещ зет, Саймън Грийн. 1551 01:35:29,631 --> 01:35:32,859 Той е разорен, безработен и е бял. 1552 01:35:33,729 --> 01:35:36,478 Но той обича моята Тереза и това ни е наред. 1553 01:35:36,543 --> 01:35:37,491 точно така 1554 01:35:37,919 --> 01:35:40,985 Добре дошъл в семейството, синко. Добре дошъл в семейството. 1555 01:35:44,991 --> 01:35:46,616 И изпробвайте магията. 1556 01:35:53,855 --> 01:35:54,901 Вижте това 1557 01:35:54,974 --> 01:35:56,981 Ще погледнеш ли това лайно? 1558 01:35:57,725 --> 01:35:59,896 Пийте! Насладете се! 1559 01:36:02,268 --> 01:36:03,675 Добре дошъл, човече. 1560 01:36:20,573 --> 01:36:22,645 - Хайде да гледаме тангото. - Не, нека гледаме партито. 1561 01:36:24,538 --> 01:36:27,768 - Добре. Махнете краката си от масата. - Съжалявам, сър. 1562 01:36:32,698 --> 01:36:35,994 - Изглеждам доста добре там. - Знаеш, мамо. 1563 01:36:36,058 --> 01:36:39,768 Скъпа, изглеждаш толкова добре защото се въртиш около мен. 1564 01:36:39,835 --> 01:36:42,136 О, да, ето го, ето го. 1565 01:36:43,673 --> 01:36:45,235 Добре, ти провали тази част. 1566 01:36:45,306 --> 01:36:47,575 - Това беше перфектно. - Там имаше колебание. 1567 01:36:47,640 --> 01:36:50,009 - Ти го направи по-добре предната вечер. - Предната вечер? 1568 01:36:50,073 --> 01:36:52,857 - Какво стана? - Имахме малко сухо предишната вечер. 1569 01:36:52,923 --> 01:36:54,744 - Наистина ли? - Не ми каза това, Пърси! 1570 01:36:54,810 --> 01:36:58,071 Ти халюцинираш, Саймън. Никога през живота си не съм танцувала с мъж. 1571 01:36:58,137 --> 01:36:59,347 Научи го на всичко, което знае. 1572 01:36:59,417 --> 01:37:01,587 Пърси Джоунс е роден да знаеш как да танго. 1573 01:37:01,655 --> 01:37:03,926 И нека ти кажа нещо относно тангото. 1574 01:37:03,993 --> 01:37:06,743 - Това е структуриран танц. - Казах ти го. 1575 01:37:11,674 --> 01:37:12,915 Какво беше това, мамо? 1576 01:37:12,983 --> 01:37:16,214 Знаеш какво е това, Тереза. Ти си пораснала жена. 1577 01:37:16,728 --> 01:37:19,377 - По дяволите, мамо, все още го разбираш. - Знам го, Кейша. 1578 01:37:19,447 --> 01:37:21,837 Добре сега, гледайте това. Това е моментът, в който се фънкирах. 1579 01:37:21,912 --> 01:37:26,100 - Върви, Пърси! Имаш рожден ден! - Върви, Пърси. 1580 01:37:27,959 --> 01:37:29,137 - Да гледаме обетите. - Не! 1581 01:37:29,207 --> 01:37:32,139 - Гледайте партито. - Добре, добре, както и да е. 1582 01:37:34,551 --> 01:37:37,103 - Ето ви. - Хванах я, това момиче е мое! 1583 01:37:37,174 --> 01:37:39,858 Просто бях шокиран, че не си паднал. 1584 01:37:39,926 --> 01:37:41,038 Това е студено. 1585 01:37:41,111 --> 01:37:43,477 Вижте. Проверете ме. Аз правя блъсканицата. 1586 01:37:43,542 --> 01:37:45,680 Правя блъсканицата във ваша чест, Пърси Джоунс. 1587 01:37:45,749 --> 01:37:48,302 Това не е проклето блъскане. Това е прекалената захапка на белия човек. 1588 01:37:48,373 --> 01:37:51,372 - Дори не го правиш както трябва. - Защо трябва да е бяло? 1589 01:37:51,445 --> 01:37:52,689 Черните също имат свръххапки. 1590 01:37:52,757 --> 01:37:55,724 - Той прави страхотна блъсканица! - Той го увеличава. 1591 01:37:59,252 --> 01:38:01,455 - Защо моят човек ти гледа задника? - Не, не е. 1592 01:38:01,523 --> 01:38:03,312 Защо вашият мъж е самоанец? 1593 01:38:03,379 --> 01:38:07,154 - Къде е Ману тези дни? - Ние се разделихме миналата седмица. 1594 01:38:07,219 --> 01:38:09,521 - Благодаря ти, Исусе. - Какво стана? 1595 01:38:09,588 --> 01:38:12,075 Едва започнах да излизам с него да се забъркваш с татко. 1596 01:38:12,147 --> 01:38:15,563 И, момиче, моля те. Той е твърде голям. Той е трошач на кости. 1597 01:38:15,635 --> 01:38:17,325 - Пази си устата! - Какво? 1598 01:38:17,395 --> 01:38:19,981 Не използвайте думата "кокал" в моята къща. 1599 01:38:30,387 --> 01:38:33,288 - Къде отивахте всички? - Нека го видим отново. 1600 01:38:33,362 --> 01:38:36,080 Майка ти и аз получи внезапна жажда за пунш. 1601 01:38:36,242 --> 01:38:37,704 Не, ти си достатъчно възрастен, за да знаеш. 1602 01:38:37,777 --> 01:38:40,299 Ще разклатим чаршафи. Добре ли е? 1603 01:38:40,371 --> 01:38:42,988 Мислех, че каза без кост в къщата! 1604 01:38:43,409 --> 01:38:44,424 не! 1605 01:38:44,496 --> 01:38:47,431 Ако всички искат да видят лифта, правим лифта. 1606 01:38:47,504 --> 01:38:48,935 Правим лифта! 1607 01:38:49,009 --> 01:38:50,698 Това е добре 1608 01:38:50,768 --> 01:38:53,617 Не, бях толкова сигурен щеше да ме оставиш там. 1609 01:38:54,130 --> 01:38:55,209 обичам те! 1610 01:38:55,280 --> 01:38:58,127 Това са мръсни танци. Занимавам се с това от гимназията. 1611 01:38:58,191 --> 01:38:59,240 Виж това. 1612 01:38:59,313 --> 01:39:01,799 - Кой е мъжът? - Правил ли си го с други момичета? 1613 01:39:01,870 --> 01:39:05,134 Не, правя това само с теб. 1614 01:39:08,431 --> 01:39:09,892 Знам, че боли. 1615 01:39:09,967 --> 01:39:13,163 Вижте този ход точно там. Ето защо няма да имате внуци. 1616 01:39:13,231 --> 01:39:17,027 Нека се обадя на майка ти веднага и й благодаря за тези уроци по танци. 1617 01:39:17,102 --> 01:39:19,373 - Това е нисък удар. - Това е просто шега. 1618 01:39:19,662 --> 01:39:22,345 - Саймън! - Хайде де. Ще ти хвана големия задник. 1619 01:39:26,478 --> 01:39:27,819 Ние сме долу! 1620 01:39:29,134 --> 01:39:31,305 Хубавото е, че тя не счупи тази рокля. 1621 01:39:31,374 --> 01:39:34,124 Не, тя не го направи, но тя се чувстваше зле от това през цялата седмица. 1622 01:39:34,477 --> 01:39:36,135 Те трябва да влязат дълбоко. 1623 01:39:36,237 --> 01:39:38,408 - Знаех по-добре. - О, Боже мой. 1624 01:39:38,476 --> 01:39:40,779 - Беше страхотно парти. - Беше, мамо. 1625 01:39:40,846 --> 01:39:43,942 Да, предполагам, че парти не е парти докато нещо се счупи.