1 00:00:54,304 --> 00:00:57,923 Толкова съжалявам, Сузане, не си намерил чичо си. 2 00:00:57,933 --> 00:01:00,516 Докато сте във Франкфурт. 3 00:01:01,144 --> 00:01:03,386 Обикновено знам къде се намира. 4 00:01:03,397 --> 00:01:05,480 - Но днес... - Няма значение. 5 00:01:05,482 --> 00:01:07,314 Ще се върнем някой път. 6 00:01:07,317 --> 00:01:10,685 Кажи здравей на чичо Оси, Тонино, но трябва да се върнем. 7 00:01:10,696 --> 00:01:13,029 - Къде ти е колелото? - В игралната зала. 8 00:01:15,242 --> 00:01:17,950 Е, той щеше да е доволен, Сузане, 9 00:01:17,953 --> 00:01:20,536 да се срещне с твоя приятел Ролф, чичо ти. 10 00:01:41,977 --> 00:01:43,718 Бъдете внимателни. 11 00:02:05,876 --> 00:02:09,244 - Къде е Алдо? - Горе, в билярдната зала. 12 00:02:24,519 --> 00:02:25,976 Юрген. 13 00:02:30,567 --> 00:02:32,183 о... 14 00:02:33,236 --> 00:02:35,569 Обичаш да играеш, Алдо, нали? 15 00:02:35,572 --> 00:02:37,814 защо какво има 16 00:02:37,824 --> 00:02:39,941 Знаеш ли, нашият шеф не го харесва, 17 00:02:39,951 --> 00:02:42,614 забъркваш терена му с тийнейджърки проститутки. 18 00:02:42,621 --> 00:02:44,613 И освен това вчера ти казах, 19 00:02:44,623 --> 00:02:47,991 че неговата компания City Invest, купи тази къща точно тук. 20 00:02:48,001 --> 00:02:50,288 Ето защо ти изпратих нов договор, 21 00:02:50,295 --> 00:02:53,003 трябва да подпишете до обяд днес. 22 00:02:53,006 --> 00:02:55,293 Двоен месечен наем 23 00:02:55,676 --> 00:02:59,465 и петдесет процента комисионна. Информиран съм. 24 00:03:00,514 --> 00:03:02,506 и? подписахте ли 25 00:03:02,516 --> 00:03:05,133 Не подписах. 26 00:03:05,143 --> 00:03:08,136 Старият договор все още е валиден за още една година. 27 00:03:08,146 --> 00:03:10,809 - Това ли е последната ти дума? - Да, Били. 28 00:03:10,816 --> 00:03:15,686 Кажете на шефа си Джони, това е последната ми дума. 29 00:03:17,197 --> 00:03:19,564 аз? Не можеш да ме заблуждаваш. 30 00:03:19,574 --> 00:03:23,818 Жалко, Алдо. Мислех, че ти и вашите хора биха били по-умни. 31 00:03:23,829 --> 00:03:25,536 Много мило от ваша страна. 32 00:03:25,539 --> 00:03:28,452 - Продължавайте да играете. - Благодаря, приятел. 33 00:03:28,458 --> 00:03:30,541 - Довиждане, приятели. - Довиждане, Алдо. 34 00:03:47,060 --> 00:03:50,644 Саша, трябва да се погрижиш за това. Това е твоята работа. 35 00:03:50,647 --> 00:03:53,014 Добре, отрязах му члена. 36 00:03:53,024 --> 00:03:55,107 Това няма да реши проблема. 37 00:03:55,110 --> 00:03:58,603 Не можете да опаковате в Klewer, той е по-добре организиран. 38 00:03:58,613 --> 00:04:01,526 Днес ще се обадиш. 39 00:04:01,533 --> 00:04:03,570 Добре, ще го направя. 40 00:04:03,869 --> 00:04:07,033 Така че, моля, оставете ме да довърша играта сега, нали? 41 00:04:24,473 --> 00:04:26,931 Луд, такъв град, нали? 42 00:04:26,933 --> 00:04:29,596 - Какво каза? - Казах, луд, 43 00:04:29,603 --> 00:04:32,266 - такъв град. - По-добре от нашето бунище. 44 00:04:48,330 --> 00:04:50,413 Това ме измори. 45 00:04:53,668 --> 00:04:56,081 - чао до утре - Пази се. до утре 46 00:05:03,136 --> 00:05:06,846 Какво те задържа толкова дълго? Ако имах какво да кажа... 47 00:05:06,848 --> 00:05:08,384 Но ти няма какво да кажеш. 48 00:05:08,391 --> 00:05:11,304 Влизай, старият ти е бесен. 49 00:05:12,771 --> 00:05:14,728 Добър вечер, татко. 50 00:05:16,233 --> 00:05:19,021 Скитник! Когато разказвам да си вкъщи в девет, 51 00:05:19,027 --> 00:05:21,610 Имам предвид девет часа, не десет часа! 52 00:05:21,613 --> 00:05:24,731 Къде се измъкна с този Bäumler? 53 00:05:26,076 --> 00:05:28,864 Не искам да започваш да позираш! 54 00:05:28,870 --> 00:05:31,704 Имаме дисциплина в моята къща. Имайте го предвид! 55 00:05:33,708 --> 00:05:36,246 - Какво става с теб? идваш ли - М-м-м. 56 00:05:37,921 --> 00:05:39,662 отпуснете се! 57 00:05:57,691 --> 00:06:00,354 - Не, Ролф. - Какво има? 58 00:06:00,360 --> 00:06:02,568 Днес е последният ми ден. Утре трябва да отида в армията. 59 00:06:02,571 --> 00:06:05,109 Ето защо пропуснах церемонията по дипломирането. 60 00:06:05,615 --> 00:06:08,403 аз те обичам Искам да остана с теб завинаги. 61 00:06:08,410 --> 00:06:11,619 Само тези проклети 15 месеца вече бяха свършили. 62 00:07:28,531 --> 00:07:31,319 Ролф! какво става с теб Трябва да тръгваме! 63 00:07:37,540 --> 00:07:39,497 къде си 64 00:07:44,172 --> 00:07:46,835 Не мога да си представя без теб. 65 00:07:48,051 --> 00:07:49,963 Къде си, Ролф? 66 00:07:49,970 --> 00:07:52,087 - Мамка му, забравих. - Какво става тук? 67 00:07:52,097 --> 00:07:54,931 Но Ролф, какво ще си помислят хората за нас? 68 00:07:54,933 --> 00:07:59,348 И особено г-н Клаузен, ако той научава, че си с дъщеря му. 69 00:07:59,354 --> 00:08:02,017 Сузане, сега. Махай се оттам! 70 00:08:02,023 --> 00:08:05,187 Сузане остава тук, татко. разбираш ли 71 00:08:05,694 --> 00:08:07,606 Вземете си нещата! 72 00:08:11,074 --> 00:08:12,781 Обличай се! 73 00:08:15,203 --> 00:08:16,910 Кажи ми, Ролф, 74 00:08:16,913 --> 00:08:19,371 ядосан ли си 75 00:08:20,875 --> 00:08:22,332 Когато г-н Клаузен научи 76 00:08:22,335 --> 00:08:25,919 че ти предстои нещо с единствената си дъщеря. 77 00:08:26,589 --> 00:08:28,706 Той ще ви даде ада. 78 00:08:28,717 --> 00:08:31,050 - И аз също! - Уви. 79 00:08:31,052 --> 00:08:33,169 Сузане и аз искаме да сме заедно завинаги, 80 00:08:33,179 --> 00:08:35,421 и да живеем както искаме. Да живееш свободно. 81 00:08:35,432 --> 00:08:37,924 И без да се съобразявате с това, което вие коравите тук мислят. 82 00:08:37,934 --> 00:08:40,927 Момче, ако говорех с баща си така... 83 00:08:40,937 --> 00:08:44,021 Ако беше говорил с баща си така, нямаше да седиш тук повече. 84 00:08:44,024 --> 00:08:46,311 Но... те бяха напълно различни времена! 85 00:08:46,317 --> 00:08:48,855 Какво ме засяга? Живея в момента! 86 00:08:57,704 --> 00:09:00,913 Сузане, къде беше? Баща ти и Дорис току-що потеглиха. 87 00:09:00,915 --> 00:09:03,999 Не ми пука, не исках да видя някого. 88 00:09:12,677 --> 00:09:15,420 Мислех, че може да те намеря тук. 89 00:09:17,807 --> 00:09:20,174 Старецът не иска аз да съм с теб. 90 00:09:20,185 --> 00:09:23,269 Той е щастлив, когато съм в армията. Качете се на мотора. 91 00:09:36,534 --> 00:09:38,196 Сузане идва. 92 00:09:40,997 --> 00:09:43,580 остави го Тя отива в стаята си. 93 00:09:48,046 --> 00:09:49,753 Добър вечер 94 00:09:50,215 --> 00:09:53,674 какво ти става от къде идваш 95 00:09:53,676 --> 00:09:56,464 Не беше на дипломирането в училище. 96 00:09:57,639 --> 00:10:00,427 Съученик ти донесе свидетелството за училище. 97 00:10:00,892 --> 00:10:03,976 Затвори, преди да говориш с мен. 98 00:10:06,648 --> 00:10:08,389 Не бъди толкова нахален! 99 00:10:08,399 --> 00:10:10,857 Всъщност трябва да уважавате своите баща повече. 100 00:10:10,860 --> 00:10:12,601 какво имаш да ми кажеш 101 00:10:12,612 --> 00:10:14,729 Няма нужда да гледаш накриво Дорис, 102 00:10:14,739 --> 00:10:16,731 защото ще се женим. 103 00:10:16,741 --> 00:10:18,778 Съвсем скоро. Разбра ли ме? 104 00:10:18,785 --> 00:10:21,994 Писна ми да се изтощавам като вдовец. 105 00:10:21,996 --> 00:10:24,488 Имам пълното право да направя това. 106 00:10:24,499 --> 00:10:26,365 Или трябва да попитам дъщеря си за разрешение? 107 00:10:26,376 --> 00:10:28,914 Не е нужно да ти позволявам нищо и не е нужно да ми забраняваш нищо. 108 00:10:28,920 --> 00:10:31,412 Не ме интересува дали спиш с нашата продавачка. 109 00:10:31,422 --> 00:10:34,085 Но ако искаш тя да стане моята мащеха 110 00:10:34,092 --> 00:10:37,176 и тази глупава крава си мисли, че може да заяжда и ми учи уроци 111 00:10:37,178 --> 00:10:40,171 отколкото грешиш. не искам повече. За добро! 112 00:10:40,181 --> 00:10:42,264 аз бягам. Искам свободата си! 113 00:10:42,267 --> 00:10:45,476 Така че просто си тръгни! Излез от тази врата! 114 00:11:21,639 --> 00:11:23,096 Сузи. 115 00:11:23,391 --> 00:11:25,007 Суси! 116 00:11:26,019 --> 00:11:29,012 Не ми причинявай това Какво ще си помислят съседите? 117 00:11:29,022 --> 00:11:32,015 Не вдигай такъв шум, снощи не беше толкова зле. 118 00:11:32,025 --> 00:11:34,312 Мисля, че така е най-добре за нас ако си тръгвам. 119 00:11:34,319 --> 00:11:36,436 Знам, че искаш да си свободен, и не мога да те задържа тук 120 00:11:36,446 --> 00:11:38,563 против волята ти, но... 121 00:11:38,573 --> 00:11:41,486 Вземете поне това от мен. В противен случай те казват, ще те пусна да си тръгнеш 122 00:11:41,492 --> 00:11:43,199 - без стотинка. - Това не е необходимо. 123 00:11:43,203 --> 00:11:45,536 Знам какво ти дължа като твой баща. 124 00:11:45,538 --> 00:11:48,030 Само ако знаехте това преди. 125 00:11:48,041 --> 00:11:51,205 - Знаеш ли къде искаш да отидеш? - Във Франкфурт, при чичо Оси. 126 00:11:51,211 --> 00:11:53,498 - На този гей? - Може би е по-разбран 127 00:11:53,504 --> 00:11:55,746 от мен, отколкото някога си бил. 128 00:12:05,683 --> 00:12:07,424 Шибаната свобода. 129 00:12:07,435 --> 00:12:10,678 Не се сърди, Ханс, тя ще се върне. 130 00:12:11,481 --> 00:12:12,972 Каквото и да е. 131 00:12:12,982 --> 00:12:16,146 - Пази се, момчето ми. - Всичко ще бъде наред, майко. 132 00:12:18,279 --> 00:12:20,271 Влизайте, моля! 133 00:12:20,281 --> 00:12:22,068 Вратите се затварят! 134 00:12:22,075 --> 00:12:24,692 Добре тогава. Изпратете моите поздрави на татко. 135 00:12:26,663 --> 00:12:29,497 Ролф! 136 00:12:30,458 --> 00:12:32,165 Сузане! 137 00:13:17,380 --> 00:13:21,090 Рики, не можеш ли да търсиш клиенти на няколко метра надолу по улицата? 138 00:13:21,092 --> 00:13:23,709 Влез тук и протегни краката си малко с мен. 139 00:13:23,720 --> 00:13:26,963 Показвам ви един модерен танц. Шник, шник... 140 00:13:35,064 --> 00:13:37,647 Шник... Здравей скъпа моя. 141 00:13:37,650 --> 00:13:41,269 да Да, това е. Шник. Шнак. 142 00:13:41,279 --> 00:13:43,862 Спрете шник снак, медоносна пчела. 143 00:13:43,865 --> 00:13:46,232 Ела, почисти. Отърви се от тази бъркотия. 144 00:13:46,242 --> 00:13:48,985 И се захващаш за работа, ти неуважаван. 145 00:13:49,537 --> 00:13:51,153 Малката Сузане ще бъде тук всяка минута. 146 00:13:51,164 --> 00:13:53,326 Сузане идва в 4. 147 00:13:53,916 --> 00:13:56,374 Това ли е всичко за днес? 148 00:13:56,377 --> 00:13:58,334 Днес не направих много пари. 149 00:13:58,338 --> 00:14:01,046 защото винаги се бавиш, ровя наоколо. 150 00:14:01,049 --> 00:14:02,756 хайде тръгвай 151 00:14:03,343 --> 00:14:05,255 Трябва да отидем до апартамента. 152 00:14:06,971 --> 00:14:09,008 - Ухапе ме. - И се облечете както трябва. 153 00:14:09,015 --> 00:14:11,348 Не искам да се появяваш в кукленска риза като тази. 154 00:14:11,351 --> 00:14:14,719 Ти сам ми даде тази риза за кукли, в Хонолулу, 155 00:14:14,729 --> 00:14:17,597 с „Кажи го с цветя, скъпа моя“. 156 00:14:18,649 --> 00:14:22,233 Това не беше в Хонолулу, това беше в Лос Анджелис преди 30 години. 157 00:14:22,236 --> 00:14:24,148 Ти правеше трикове тогава, като бебе. 158 00:14:24,155 --> 00:14:28,149 Да, преди 30 години бях бебе, но ти вече беше стара кралица на драг. 159 00:14:28,159 --> 00:14:31,618 Планирате ли да поздравите детето като това? 160 00:14:31,996 --> 00:14:34,534 защо Облечена съм доста маниерно. 161 00:14:34,540 --> 00:14:37,032 Това е най-фината предавка Имам, знаеш това. 162 00:14:37,043 --> 00:14:38,454 Това е доста елементарно. 163 00:14:38,461 --> 00:14:42,171 Поне за добре дошли, трябва да се обличаш като мъж. 164 00:14:42,173 --> 00:14:43,835 Миноу. 165 00:14:46,969 --> 00:14:48,756 знаеш какво 166 00:14:48,763 --> 00:14:52,347 Мога да нося кафявите си бермуди, 167 00:14:52,350 --> 00:14:54,216 тези, които купих миналата седмица. 168 00:14:54,227 --> 00:14:56,890 Подчертава нежните ми слабини. 169 00:14:56,896 --> 00:14:59,604 Но моля тези без цветя. 170 00:15:00,024 --> 00:15:03,313 Виждате ли някакви цветя по него? Бивш измамник! 171 00:15:03,319 --> 00:15:05,652 Пригответе се! трябва да тръгваме 172 00:15:11,661 --> 00:15:13,994 Очите отпред! 173 00:15:17,875 --> 00:15:20,458 Внимание! 174 00:15:21,671 --> 00:15:24,630 Едно, две, едно, две, едно, две. 175 00:15:24,632 --> 00:15:26,214 песен! 176 00:15:27,885 --> 00:15:30,298 - как се казваш - Ролф Баумлер. 177 00:15:30,304 --> 00:15:32,387 Ролф Баумлер? 178 00:15:32,390 --> 00:15:35,724 Редник Bäumler отсега нататък. 179 00:15:37,311 --> 00:15:39,268 Е, Бауер? 180 00:15:39,272 --> 00:15:42,265 Кажи ми какво е това за парцал там горе? 181 00:15:42,859 --> 00:15:46,068 Все още се учим да оправи леглата, нали? 182 00:15:49,282 --> 00:15:52,195 - как се казваш - Редник Колберг. 183 00:15:57,707 --> 00:16:00,950 И това яке трябва да бъде на закачалка за дрехи, 184 00:16:00,960 --> 00:16:02,952 Редник Баумлер! 185 00:16:03,713 --> 00:16:06,456 Бях твърде дълго в скута на мама, 186 00:16:06,466 --> 00:16:08,207 винаги ставам майка. 187 00:16:08,217 --> 00:16:12,461 Тези времена свършиха! Нали, г-н фон Бюлов? 188 00:16:13,306 --> 00:16:17,391 Редник Баумлер, сега ще човече тук горе! 189 00:16:21,189 --> 00:16:23,476 - Извинете ме. - Винаги си толкова страстен? 190 00:16:23,483 --> 00:16:25,395 Спри да джафкаш, Бени! Вземете поръчката оттам! 191 00:16:25,401 --> 00:16:28,269 да Ще си получат нещата! 192 00:16:28,279 --> 00:16:30,441 Кажи ми, имаш ли нужда от помощ? 193 00:16:30,448 --> 00:16:32,485 Да, търся номер 24. 194 00:16:32,492 --> 00:16:34,074 Там живея. 195 00:16:34,076 --> 00:16:36,284 - Къде трябва да отидете? - На Клаузен. 196 00:16:37,872 --> 00:16:39,864 педалите? какво правиш там 197 00:16:39,874 --> 00:16:42,332 Какво искаш да кажеш, педали? Това е чичо ми Оси. 198 00:16:42,335 --> 00:16:45,624 разбирам Добре, ела с мен, Ще те заведа там. 199 00:16:45,630 --> 00:16:49,624 Сигурен съм, че наистина ще ви хареса тук във Франкфурт. 200 00:16:49,634 --> 00:16:51,125 - Нали, Бени? - Със сигурност! 201 00:16:51,135 --> 00:16:53,092 Мога ли наистина да живея с теб? 202 00:16:53,095 --> 00:16:56,088 Разбира се, малка захарна мишка! 203 00:16:56,098 --> 00:16:58,636 И ще ти намерим работа. 204 00:16:58,643 --> 00:17:00,350 - Да? - Естествено. 205 00:17:00,353 --> 00:17:02,686 Като момче за цигари в Chat Noir. 206 00:17:02,688 --> 00:17:04,429 не, о 207 00:17:04,440 --> 00:17:06,773 По-добре да работи като цветарка. 208 00:17:06,776 --> 00:17:11,896 В Chat Noir чичо Оси понякога пее шансони като дама. 209 00:17:11,906 --> 00:17:14,398 за бога, внимавай с блузата ми! 210 00:17:14,408 --> 00:17:15,899 Вижте тези гънки! 211 00:17:15,910 --> 00:17:18,027 Ти си кучка! 212 00:17:19,664 --> 00:17:20,996 мога ли 213 00:17:20,998 --> 00:17:22,990 - Да, да. Чао, Бени. - чао 214 00:17:23,000 --> 00:17:26,038 Кажи ми, хлапе... 215 00:17:28,005 --> 00:17:32,124 Кажи ми, малка Сузане, защо си избягал от къщи. 216 00:17:32,134 --> 00:17:35,753 Със сигурност има човек зад всичко това. 217 00:17:35,763 --> 00:17:37,379 как се казва той 218 00:17:37,390 --> 00:17:40,007 - Ролф. - Познавам ли го? 219 00:17:40,017 --> 00:17:42,430 Не, той беше малко дете когато избяга. 220 00:17:42,436 --> 00:17:44,553 Сега той е в армията в Höchst. 221 00:17:44,564 --> 00:17:48,148 След това не ми се искаше оставайки в това бунище. 222 00:17:48,150 --> 00:17:50,392 продължавам да казвам: 223 00:17:50,403 --> 00:17:54,363 Ако ние жените загубим главата си, със сигурност е заради мъж. 224 00:17:54,365 --> 00:17:55,901 Защо ние жените? 225 00:17:55,908 --> 00:17:57,490 О, разбирам! 226 00:18:06,460 --> 00:18:08,577 Ето го кофата за прах! 227 00:18:12,550 --> 00:18:14,132 Ела с мен! 228 00:18:17,054 --> 00:18:19,637 Какво има, Били, паднал си за четворка? 229 00:18:20,683 --> 00:18:22,720 - Копеле! - Млъкни! 230 00:18:23,102 --> 00:18:24,809 Недей, Били. 231 00:18:29,817 --> 00:18:31,604 Все още ми дължиш пари, хлапе. 232 00:18:31,611 --> 00:18:33,443 Той ти осигури това хубаво място, 233 00:18:33,446 --> 00:18:36,234 той получава 150 долара от вас. 234 00:18:36,240 --> 00:18:38,402 Това не е истина! Платих за всичко, предварително! 235 00:18:38,409 --> 00:18:40,867 Да, но ти го даде на грешния човек! До Алдо. 236 00:18:40,870 --> 00:18:44,159 - Нямам пари! - Лъжеш! 237 00:18:44,165 --> 00:18:46,248 Кажи ми как получи тези 100 238 00:18:46,250 --> 00:18:48,958 сте закупили дрога от вашия дилър при главната охрана. 239 00:18:48,961 --> 00:18:50,827 Просто имам нужда от моя наркотик. 240 00:18:51,255 --> 00:18:53,542 Така че мога да правя трикове. Имах студена пуйка. 241 00:18:53,549 --> 00:18:55,506 Не се интересувам от вашите чужденци, 242 00:18:55,509 --> 00:18:57,216 и не ми пука за тестото, 243 00:18:57,219 --> 00:18:59,006 става въпрос за принципа. 244 00:18:59,013 --> 00:19:02,097 В моята област има дисциплина и ред. 245 00:19:02,099 --> 00:19:04,807 - И вие определяте реда, а? - Точно така! 246 00:19:04,810 --> 00:19:06,597 И така всички разбират моята гледна точка, 247 00:19:06,604 --> 00:19:08,516 трябва да дадем предупредителен пример. 248 00:19:08,522 --> 00:19:10,639 Коя си зодия? 249 00:19:10,650 --> 00:19:12,687 Какво ти е? Скорпион. 250 00:19:13,110 --> 00:19:15,523 Неблагоприятни атрибути. 251 00:19:15,529 --> 00:19:17,612 Отмъстителен, разгорещен, 252 00:19:17,615 --> 00:19:20,858 натрапчив, трудно прощаващ. 253 00:19:20,868 --> 00:19:23,281 Вероятно има късмет в любовта. 254 00:19:34,131 --> 00:19:36,088 Свине вие! 255 00:19:45,434 --> 00:19:46,845 Изхвърлете я! 256 00:19:49,647 --> 00:19:51,513 По дяволите! 257 00:19:58,489 --> 00:20:00,947 Задници такива! копелета! 258 00:20:01,200 --> 00:20:03,738 Кога ще изляза тук? Това вероятно ще отнеме известно време. 259 00:20:03,744 --> 00:20:05,827 Със сигурност не първите седмици. 260 00:20:05,830 --> 00:20:07,992 Само в много спешни случаи. 261 00:20:07,998 --> 00:20:10,240 Трябва да те видя, Ролф. 262 00:20:10,251 --> 00:20:12,083 Донесох ти нещо. 263 00:20:12,086 --> 00:20:14,248 - Моя снимка. - Кажи ми, 264 00:20:14,255 --> 00:20:16,668 - изключи ли моите горещи ролки? - не 265 00:20:16,674 --> 00:20:18,085 За вашето шкафче. 266 00:20:18,092 --> 00:20:20,084 Ако можеше да бъдеш пред портата на казармата в 6, 267 00:20:20,094 --> 00:20:22,086 може би можем да поговорим малко. 268 00:20:22,096 --> 00:20:23,928 Добре, ще бъда там. 269 00:20:23,931 --> 00:20:25,888 Чао тогава. Ще се видим тази вечер. 270 00:20:26,308 --> 00:20:28,721 Имай ме предвид. обичам те 271 00:20:29,854 --> 00:20:33,643 Всички мъже са престъпници... 272 00:20:35,067 --> 00:20:36,899 Здравей Сузане! 273 00:20:41,657 --> 00:20:43,398 Здравей Ролф. как си 274 00:20:43,409 --> 00:20:44,695 добре... 275 00:20:44,702 --> 00:20:47,319 - Това е за твоето шкафче. - Знам това. 276 00:20:47,329 --> 00:20:49,537 - Добре ли си? - Прецакано е. 277 00:20:49,540 --> 00:20:51,657 Тук е като в затвор. 278 00:20:52,001 --> 00:20:53,708 Имаш ли номера ми? 279 00:20:53,711 --> 00:20:56,419 - не - Запиши го. 280 00:20:57,798 --> 00:20:59,130 28607... 281 00:20:59,133 --> 00:21:01,420 Баумлер, трябва да дойдеш до трапезарията. 282 00:21:01,427 --> 00:21:04,090 - Да, върви, идвам! - Побързай, чакаме те. 283 00:21:04,096 --> 00:21:06,588 Хартман купува напитки. Един вид социална вечер. 284 00:21:06,599 --> 00:21:09,091 - Така че не го оставяй да чака. - Да, идвам 285 00:21:09,101 --> 00:21:11,309 28... 286 00:21:11,312 --> 00:21:12,769 60... 287 00:21:12,772 --> 00:21:14,513 738. 288 00:21:14,523 --> 00:21:16,310 Клаузен отговаря. 289 00:21:16,317 --> 00:21:19,776 По-добре тръгвай, Ролф, преди да изпаднете в проблеми. 290 00:21:19,779 --> 00:21:21,736 Все пак ще ги взема. 291 00:21:22,782 --> 00:21:24,865 - Определено ли ми се обаждаш? - Естествено. 292 00:21:24,867 --> 00:21:27,359 - Ще се видим. - Хей! 293 00:21:27,369 --> 00:21:30,783 - Зад бариерата, човече! - Разбира се, ще ти се обадя! 294 00:21:38,589 --> 00:21:42,674 Е, Klewer, ще ти дам безплатно ръка в този въпрос. 295 00:21:42,676 --> 00:21:45,919 Но пазете много нисък профил. 296 00:21:46,806 --> 00:21:51,426 Наскоро ме въведе в някои много неудобни ситуации. 297 00:21:52,186 --> 00:21:55,475 Това може да навреди на нашите бизнес отношения, разбираш ли 298 00:21:55,481 --> 00:21:56,938 Добър вечер 299 00:21:59,902 --> 00:22:02,269 - Още ли имаш нужда от мен? - Не, благодаря. 300 00:22:08,410 --> 00:22:10,527 Дами и господа, 301 00:22:10,538 --> 00:22:14,873 Моля те да пиеш тост за моя очарователен домакин. 302 00:22:14,875 --> 00:22:18,164 Ако имам определена репутация в този град, 303 00:22:18,170 --> 00:22:21,163 тогава е само, скъпи мои приятели, 304 00:22:21,173 --> 00:22:25,668 защото ти безкористно ми осигури със съвет и подкрепа. 305 00:22:25,678 --> 00:22:28,386 Без вашата подкрепа 306 00:22:28,389 --> 00:22:30,631 Не бих стоял тук на това място, 307 00:22:30,641 --> 00:22:32,974 и никога няма да забравя това. 308 00:22:33,602 --> 00:22:36,015 За нашето сътрудничество! 309 00:22:36,021 --> 00:22:38,684 На моя служител, госпожица Сента Гросер, 310 00:22:38,691 --> 00:22:43,777 който, заедно с директора Klewer, столове City Invest. 311 00:22:43,779 --> 00:22:46,362 И до нашия Франкфурт! 312 00:22:46,365 --> 00:22:48,027 Дано успеем в 313 00:22:48,033 --> 00:22:51,026 превръщайки тази общност в нещо 314 00:22:51,036 --> 00:22:55,827 отдавна си мечтаем. 315 00:22:55,833 --> 00:22:57,665 До дъното! 316 00:22:57,668 --> 00:22:59,660 За нашата любима армия! 317 00:22:59,670 --> 00:23:01,332 наздраве! 318 00:23:02,172 --> 00:23:03,879 Хей, Баумлер! 319 00:23:03,883 --> 00:23:06,921 Ти отпуснат помощник, къде е следващият ни кръг? 320 00:23:07,678 --> 00:23:10,637 - Убождане! - Човекът вече е сервитьор по бира, 321 00:23:11,265 --> 00:23:14,053 но и той не става за това. 322 00:23:14,059 --> 00:23:17,052 Хей Баумлер, къде е шнапс, Боже мой? 323 00:23:17,062 --> 00:23:19,019 аз ще го взема 324 00:23:20,774 --> 00:23:22,982 Задник Хартман! 325 00:23:22,985 --> 00:23:24,692 Не се занимавай. 326 00:23:24,695 --> 00:23:26,527 Тази пиячка е само наполовина толкова лоша както изглежда. 327 00:23:26,530 --> 00:23:28,112 какъв човек е той 328 00:23:28,115 --> 00:23:31,529 Няма представа. Ако случайно го чуя, Ще те уведомя. 329 00:23:31,535 --> 00:23:33,322 - благодаря - Просто върви. 330 00:23:33,329 --> 00:23:34,786 Разкарай се. 331 00:23:35,331 --> 00:23:36,331 тук 332 00:23:36,332 --> 00:23:38,619 Имате горещи неща за този човек там, а? 333 00:23:38,626 --> 00:23:40,788 За този по-малък джизър. Може ли да бъде? 334 00:23:40,794 --> 00:23:42,706 Това не е твоя шибана работа! 335 00:23:42,713 --> 00:23:44,420 Дръжте ръцете си далеч от това момче. 336 00:23:44,423 --> 00:23:46,710 Той така или иначе е безполезен, този човек. 337 00:23:47,217 --> 00:23:49,379 Оставете бедните млади говеда на мира. 338 00:23:49,386 --> 00:23:51,048 Той е безсмислен. 339 00:23:51,055 --> 00:23:53,422 - Крис, къде ми е бирата? - И без това няма нищо в панталоните си. 340 00:23:53,432 --> 00:23:56,266 - Какво означава това? - Търсиш ли нещо там долу? 341 00:23:56,268 --> 00:23:57,850 Не там долу, а тук горе. 342 00:23:57,853 --> 00:24:00,186 Махни си ръцете! Ако искате бира с докосване, 343 00:24:00,189 --> 00:24:02,522 - отидете в бара на Aldo на улица Elbe. - Престани! 344 00:24:02,524 --> 00:24:05,392 Харесваш го. Не вдигай такъв шум. 345 00:24:05,402 --> 00:24:07,940 Ще те разглезя, така че си помисли чуваш как ангелите свирят в небето. 346 00:24:07,947 --> 00:24:09,404 Е, какво... 347 00:24:10,741 --> 00:24:12,573 Ето за вас! 348 00:24:13,369 --> 00:24:15,952 Какво ще кажете за това лайно? Обикновено ставаш за всеки! 349 00:24:15,955 --> 00:24:17,662 Сега слушай! 350 00:24:17,665 --> 00:24:20,408 Не съм за никого, но получавам когото си поискам 351 00:24:20,417 --> 00:24:23,000 и това е деликатна разлика! Сега се разкарай, копеле! 352 00:24:23,003 --> 00:24:24,289 Усещаш ли ме, задник? 353 00:24:24,296 --> 00:24:26,788 Не се преструвайте на умора, момчета! На нашия Крис! 354 00:24:26,799 --> 00:24:30,258 Наздраве, Крис! 355 00:24:35,057 --> 00:24:37,595 Тупни на земята! 356 00:24:37,601 --> 00:24:39,934 Бърз марш! 357 00:24:39,937 --> 00:24:41,644 Свирни! 358 00:24:44,441 --> 00:24:48,651 Хартман, какво по дяволите? Не можеш да ме оставиш тук съвсем сам. 359 00:24:51,073 --> 00:24:52,905 Хей Бауер! 360 00:24:54,618 --> 00:24:56,985 Какво става с теб, Боже? 361 00:24:56,996 --> 00:24:58,783 Не можеш да заспиш 362 00:24:58,789 --> 00:25:00,826 когато вашият началник празнува с вас! 363 00:25:00,833 --> 00:25:03,951 хей Това е нетърпимо! 364 00:25:05,379 --> 00:25:08,338 Пълзи пет пъти около масата! 365 00:25:09,550 --> 00:25:12,293 Така ние премахваме сънливостта от тялото ви! 366 00:25:12,302 --> 00:25:15,010 По-бързо, Бауер! Едно, две, три... 367 00:25:15,014 --> 00:25:18,803 Боже, момче, ти наистина си пичка! 368 00:25:18,809 --> 00:25:20,596 хайде де! 369 00:25:20,602 --> 00:25:22,889 - Давай, Бауер! - Оставете Бауер на мира! 370 00:25:22,896 --> 00:25:25,309 Виждате, че той е твърде изкован изпълнявайте тормоза си! 371 00:25:25,315 --> 00:25:27,978 - Продължавай да пълзиш! - Хайде, Бауер, удари чувала. 372 00:25:27,985 --> 00:25:30,568 Остави го на мира, Баумлер! 373 00:25:31,864 --> 00:25:33,400 Той ще се оправи. 374 00:25:35,117 --> 00:25:39,578 ти! Внимание, когато вашият началник ви говори! 375 00:25:40,205 --> 00:25:43,698 Как така не си пил бирата за разлика от всички твои съквартиранти? 376 00:25:43,709 --> 00:25:47,498 Ще ти кажа защо. Защото си непокорен убиец! 377 00:25:47,504 --> 00:25:50,997 - Размирник. Хитър човек. - Пусни ме да мина. 378 00:25:51,008 --> 00:25:52,624 давам ти заповед. 379 00:25:52,634 --> 00:25:54,717 Вземете чашата си и я изпийте наведнъж. 380 00:25:54,720 --> 00:25:56,962 - Не! - Това е неподчинение! 381 00:25:56,972 --> 00:25:59,214 - Ще те вкарам в залата! - Не можеш да ми дадеш заповед 382 00:25:59,224 --> 00:26:01,090 да пия бира, ако не искам! 383 00:26:01,101 --> 00:26:03,935 какво? Ти отрязваш! Това е бунт! 384 00:26:03,937 --> 00:26:06,429 - Ти... - Престани с глупостите! 385 00:26:06,440 --> 00:26:08,523 Мисля, че е по-добре да си лягаш сега. 386 00:26:08,525 --> 00:26:11,359 И вие другите си тръгвайте, затварям. 387 00:26:12,988 --> 00:26:14,604 Глупости. 388 00:26:17,201 --> 00:26:20,160 Слушай, същото важи и за теб, разбра ли ме 389 00:26:20,162 --> 00:26:22,245 И аз ти казвам едно нещо: Това беше последният път 390 00:26:22,247 --> 00:26:25,206 причини ми толкова много проблеми столовата! 391 00:26:55,280 --> 00:26:58,569 И ти също си лягай. Заспи го. 392 00:27:01,411 --> 00:27:03,528 Хей, късметлия си, че прекъснах битката, 393 00:27:03,539 --> 00:27:05,872 иначе нямаше да си в армията до утре. 394 00:27:05,874 --> 00:27:08,412 Няма нужда да спя толкова лошо. 395 00:27:08,418 --> 00:27:10,910 - Тръгвам си. - Чао, Ханс. 396 00:27:11,672 --> 00:27:13,834 Така че хайде. 397 00:27:14,800 --> 00:27:17,167 Понякога просто не мога да се сдържа. 398 00:27:18,595 --> 00:27:21,804 Бавно, намирам те за интересен. Хайде да тръгваме. 399 00:27:23,851 --> 00:27:26,969 И така, още една игла. окей 400 00:27:26,979 --> 00:27:28,971 - Хубаво. - Какво мислиш, скъпа? 401 00:27:28,981 --> 00:27:31,064 - Сладък. - Изправи се. 402 00:27:31,066 --> 00:27:35,185 всичко е наред Корем навътре, гърди навън. 403 00:27:36,196 --> 00:27:37,858 Обратно на работа. 404 00:27:37,865 --> 00:27:39,822 пазете се 405 00:27:44,955 --> 00:27:46,912 О, малка Мину, 406 00:27:46,915 --> 00:27:49,578 защо покани този глупак двойка при нас? 407 00:27:49,585 --> 00:27:52,043 Имам нужда от малко промяна. 408 00:27:52,921 --> 00:27:57,632 Летя с крило навътре пъстър приказен свят. 409 00:27:59,094 --> 00:28:01,586 - Роза? - Не, благодаря. 410 00:28:01,597 --> 00:28:03,054 благодаря 411 00:28:03,765 --> 00:28:05,222 Роза? 412 00:28:07,936 --> 00:28:13,182 Мнозина в живота просто са настроени да обичат 413 00:28:14,610 --> 00:28:20,072 В романите често двама са влюбени 414 00:28:21,909 --> 00:28:26,904 Ако нямаше поети и романи в този свят 415 00:28:28,040 --> 00:28:33,877 Не бих знаел за любовта 416 00:28:33,879 --> 00:28:35,370 Харесваш ли я? 417 00:28:35,380 --> 00:28:38,043 ела при нас! тя е хубава Целуни я. 418 00:28:38,050 --> 00:28:45,050 Сигурно никога 419 00:28:45,724 --> 00:28:48,842 обичан 420 00:28:49,519 --> 00:28:53,012 Всичко беше просто флирт... 421 00:28:53,690 --> 00:28:55,556 Целуни го! 422 00:28:55,567 --> 00:28:58,275 Един момент, диригент! 423 00:29:00,322 --> 00:29:02,109 - Негодник! - Хей! 424 00:29:02,115 --> 00:29:05,654 - Ти, стар транссексуал! - Стой на място, скъпа! 425 00:29:06,245 --> 00:29:07,952 - Ще ти скъсам циците! - Моля, продължавайте, диригент! 426 00:29:07,955 --> 00:29:09,366 Тишина! 427 00:29:15,921 --> 00:29:21,041 Сега често вярвах в това това е любов с главно Л 428 00:29:22,177 --> 00:29:27,423 И бързо затворих очи 429 00:29:29,518 --> 00:29:34,855 Но тогава, когато погледнах назад към живота 430 00:29:36,441 --> 00:29:43,063 красивата мечта бързо изчезна 431 00:29:47,077 --> 00:29:53,574 Може би никога 432 00:29:53,583 --> 00:29:59,079 са обичали още 433 00:29:59,673 --> 00:30:03,257 Всичко беше просто флирт, 434 00:30:03,260 --> 00:30:05,752 само шега 435 00:30:14,062 --> 00:30:16,224 шибани глупости! 436 00:30:20,319 --> 00:30:22,356 Е, това е всичко. 437 00:30:23,697 --> 00:30:26,030 Е, това може да се случи от време на време. 438 00:30:26,033 --> 00:30:28,821 Нека изчакаме малко и тогава ще опитаме отново. 439 00:30:29,745 --> 00:30:32,032 Не благодаря, изтощен съм. 440 00:30:48,138 --> 00:30:51,051 не го разбирам как това се случи с мен. 441 00:30:52,142 --> 00:30:54,429 Но можеш да ми повярваш, 442 00:30:55,020 --> 00:30:57,558 обикновено съм много по-добре. 443 00:30:57,981 --> 00:31:01,975 Сега знам защо си такъв шумен в казармения двор. 444 00:31:01,985 --> 00:31:04,443 Защото си глупак в леглото! 445 00:31:04,446 --> 00:31:06,153 Ще ти се върна, курво! 446 00:31:06,156 --> 00:31:08,489 Хайде, ядосвай се, плъх такъв! 447 00:31:08,492 --> 00:31:11,656 Разкарай се, опосуме! 448 00:31:12,537 --> 00:31:15,405 Много е натоварено долу, можеш ли да дойдеш и да ми помогнеш? 449 00:31:15,415 --> 00:31:17,407 да, да Просто се обличам много бързо. 450 00:31:17,417 --> 00:31:19,079 благодаря 451 00:31:19,086 --> 00:31:20,668 Разкарай се. 452 00:31:22,506 --> 00:31:23,917 Домати, Бени. 453 00:31:23,924 --> 00:31:25,665 - Колко? - Един килограм. 454 00:31:25,675 --> 00:31:27,962 - Ама хубави! - За теб, винаги. 455 00:31:28,470 --> 00:31:30,507 Излизам с мен тази вечер? 456 00:31:30,514 --> 00:31:32,176 Ще видим. 457 00:31:32,724 --> 00:31:35,558 - Ролф! Ти ме изплаши. - Здравей Сузане. 458 00:31:39,856 --> 00:31:43,065 Ти ми каза по телефона, че не си пропуск през първите седмици. 459 00:31:43,068 --> 00:31:45,606 Обадих се, че съм болен, така че имаха да ми даде пропуск. 460 00:31:45,612 --> 00:31:48,025 - За половин ден. - Хубаво, че си тук. 461 00:31:48,031 --> 00:31:51,399 - Имаш ли време за мен? - Разбира се. Просто казвам на чичо Оси. 462 00:31:51,410 --> 00:31:53,117 Ще дойда по-късно, Бени. 463 00:31:53,120 --> 00:31:55,783 И кога ще ми дадеш моите 2.40? 464 00:32:15,851 --> 00:32:18,639 Тонино, виж! Ето я Сузане с красив войник. 465 00:32:18,645 --> 00:32:20,477 - здравей Запознайте се с Ролф. - здравей 466 00:32:20,480 --> 00:32:22,062 - Казах ти за него. - Здравей, хлапе. 467 00:32:22,065 --> 00:32:24,022 това леля ти ли е 468 00:32:24,609 --> 00:32:26,396 - Не, чичо ми. - О 469 00:32:26,403 --> 00:32:27,735 Здравей Ролф. 470 00:32:27,737 --> 00:32:29,729 Здравей Тонино. Имам пропуск днес от армията 471 00:32:29,739 --> 00:32:33,278 - и исках да попитам дали... - Ако мога да го разведа из града. 472 00:32:33,743 --> 00:32:36,656 - Не съм много сигурен. - Хайде, чичо Оси... 473 00:32:36,663 --> 00:32:38,370 Но разбира се, Сузане. 474 00:32:38,373 --> 00:32:40,615 Но само в града, нали? 475 00:32:40,625 --> 00:32:42,332 - да - Не бързайте. 476 00:32:42,335 --> 00:32:44,292 - чао - Ето я... 477 00:32:45,422 --> 00:32:47,505 На разстояние с един човек. 478 00:32:47,507 --> 00:32:49,715 Може би дори прави секс с него. 479 00:32:49,718 --> 00:32:51,801 Майчиното ми сърце почти се къса. 480 00:32:52,471 --> 00:32:54,212 Какво изведнъж имате против момчета? 481 00:32:54,222 --> 00:32:56,054 Правим и секс. 482 00:32:56,057 --> 00:32:58,470 Но при нас съвсем различно е, скъпа. 483 00:32:58,477 --> 00:33:00,389 - Ние се държим. - Тонино. Донеси ми кафе. 484 00:33:00,395 --> 00:33:01,931 - Не сега, Рики. - Но да. 485 00:33:01,938 --> 00:33:03,645 Ела при мен, Миноу. 486 00:33:04,649 --> 00:33:06,766 Вярно е, че се обичаме. 487 00:33:06,776 --> 00:33:10,110 Но мислите ли, че направо нямат правото на любов? 488 00:33:10,113 --> 00:33:12,776 Те също са хора или? 489 00:33:14,493 --> 00:33:16,405 Може би си прав. 490 00:33:16,828 --> 00:33:20,242 Не го видях от тази гледна точка оглед за дълго време. 491 00:33:20,248 --> 00:33:22,035 Това е защото 492 00:33:22,042 --> 00:33:25,035 ние живеем само сред нашите хора. 493 00:33:27,756 --> 00:33:29,372 благодаря 494 00:33:32,093 --> 00:33:33,834 Може ли едно кафе? 495 00:33:33,845 --> 00:33:35,211 Чао Рики. 496 00:33:35,222 --> 00:33:36,713 чао 497 00:33:36,723 --> 00:33:39,010 Влизай, пийни едно кафе. 498 00:33:39,184 --> 00:33:40,971 Така че Оси е жената. 499 00:33:40,977 --> 00:33:43,469 - Не, Тонино. - Но той носи рокли. 500 00:33:43,480 --> 00:33:45,563 Но Оси все още е човекът. 501 00:33:45,565 --> 00:33:47,522 не го разбирам 502 00:33:50,779 --> 00:33:52,987 Господи, този квартал е просто един публичен дом. 503 00:33:52,989 --> 00:33:54,480 И ти трябва да живееш тук. 504 00:33:54,491 --> 00:33:57,108 Не можеш да живееш тук, можете да работите само тук. 505 00:33:57,118 --> 00:33:59,576 И това само за малко, иначе хапеш праха. 506 00:33:59,579 --> 00:34:00,990 Спрете да говорите така. 507 00:34:00,997 --> 00:34:03,205 Тук съм само за да съм с теб. 508 00:34:24,437 --> 00:34:27,020 - Здравей Бени. - Здравей Брикет. 509 00:34:34,781 --> 00:34:37,865 Боже, Бени, всички знаете те са голи. 510 00:34:37,867 --> 00:34:39,529 Имате ли нов? 511 00:34:39,536 --> 00:34:40,822 Да, там. 512 00:34:40,829 --> 00:34:42,365 Тя е добра. 513 00:34:42,372 --> 00:34:44,910 Бих искал да погледна. 514 00:34:45,792 --> 00:34:47,283 Ето, пет долара. 515 00:34:47,294 --> 00:34:50,207 - Ето, вземи го. - Сложи го там за себе си. 516 00:35:15,864 --> 00:35:18,732 Здравей малко момче. Аз съм Никол. 517 00:35:19,200 --> 00:35:21,317 - Ти да не си номер 8? - Не, номер 1. 518 00:35:21,328 --> 00:35:22,864 О, Бени, ти си. 519 00:35:22,871 --> 00:35:24,828 какво искаш тук 520 00:35:25,165 --> 00:35:28,124 Просто искам да донеса плодовете ти поръча. 521 00:35:28,126 --> 00:35:30,243 Сложих го на дъската. 522 00:35:30,253 --> 00:35:31,710 Ето, вземи го. 523 00:35:31,713 --> 00:35:35,332 Следващият път можете да влезете през задната врата. 524 00:36:09,417 --> 00:36:11,955 Иска ми се сутринта да не свършва. 525 00:36:11,961 --> 00:36:13,702 Аз също. 526 00:36:15,215 --> 00:36:17,628 Би било хубаво, но в 15:00 ч. Хартман ме блъска 527 00:36:17,634 --> 00:36:19,375 през казармения двор. 528 00:36:19,386 --> 00:36:20,968 Такъв глупак. 529 00:36:20,970 --> 00:36:22,711 Толкова ли е зле? 530 00:36:23,139 --> 00:36:25,381 Не само лошо. 531 00:36:25,392 --> 00:36:27,224 Всичко е толкова безсмислено. 532 00:36:27,227 --> 00:36:29,184 Там няма никой 533 00:36:29,187 --> 00:36:31,930 кой всъщност би могъл да обясни за какво е всичко. 534 00:36:31,940 --> 00:36:34,603 Тази несвобода и унижение. 535 00:36:34,609 --> 00:36:36,692 Тези 15 месеца ще свършат скоро. 536 00:36:36,695 --> 00:36:39,483 Тогава си свободен. Тогава пак си с мен. 537 00:36:41,825 --> 00:36:44,067 Не го ли чакаш с нетърпение? 538 00:36:44,077 --> 00:36:46,785 да Но понякога си мисля, 539 00:36:46,788 --> 00:36:48,996 свободата, която имаме предвид, изобщо не съществува. 540 00:36:48,998 --> 00:36:50,534 Ролф... 541 00:36:51,418 --> 00:36:53,330 Вече не го разбирам. 542 00:36:53,336 --> 00:36:56,249 Но всичко е толкова безсмислено. 543 00:37:04,514 --> 00:37:06,380 Петдесет хиляди. 544 00:37:06,850 --> 00:37:09,012 добра работа 545 00:37:21,865 --> 00:37:24,949 Малък допълнителен бонус. 546 00:37:26,077 --> 00:37:28,364 Нещо друго? 547 00:37:28,371 --> 00:37:31,455 Отбийте се в сауната 2000. 548 00:37:31,458 --> 00:37:35,168 Енцо винаги се заяжда неговия дял от оборота. 549 00:37:35,170 --> 00:37:37,332 Мисля, че има нужда от инфузия. 550 00:37:37,338 --> 00:37:38,795 Хм, добре. 551 00:37:38,798 --> 00:37:41,256 Не е ли малко често напоследък? 552 00:37:41,259 --> 00:37:43,171 Никога не е твърде много. 553 00:37:43,178 --> 00:37:45,465 Иначе тези момчета забравят 554 00:37:45,472 --> 00:37:47,839 кой командва тук. 555 00:37:47,849 --> 00:37:49,806 И ние сме. 556 00:37:50,643 --> 00:37:53,101 На тази бележка, господа, 557 00:37:53,104 --> 00:37:54,766 забавлявай се! 558 00:38:00,195 --> 00:38:01,982 Чао Сента. 559 00:38:06,117 --> 00:38:08,655 Джони, трябват ми още подписи. 560 00:38:28,640 --> 00:38:32,054 Бих казал, че подписвате всичко без дори да го погледна. 561 00:38:32,060 --> 00:38:33,517 Никога не ти е минавало през ума... 562 00:38:33,520 --> 00:38:36,058 Че ще ми изневериш? 563 00:38:40,902 --> 00:38:43,189 Ти не би го направил. 564 00:38:44,239 --> 00:38:46,902 Защото все още съм влюбен в теб? 565 00:38:59,128 --> 00:39:01,916 Защото те е страх от мен. 566 00:39:11,391 --> 00:39:13,007 Не искаш ли да имаш поне поглед върху сметките 567 00:39:13,017 --> 00:39:15,304 за лизинг и продажба? 568 00:39:15,311 --> 00:39:17,177 Друг път. 569 00:39:17,188 --> 00:39:19,271 Сега имам среща. 570 00:39:20,358 --> 00:39:22,065 среща? 571 00:39:22,068 --> 00:39:23,525 Все същия трик. 572 00:39:23,528 --> 00:39:25,690 Ако някой се натъкне на вас, ти се набиваш на нея. 573 00:39:25,697 --> 00:39:27,654 И когато тя си пада по теб, пращаш я да се бърка. 574 00:39:27,657 --> 00:39:29,114 Какво от това? 575 00:39:29,576 --> 00:39:32,239 Други хора ловуват слонове в Африка. 576 00:39:32,245 --> 00:39:34,658 И това е моето хоби. 577 00:39:36,833 --> 00:39:39,871 Освен това във всяка жена има скрита курва. 578 00:39:39,878 --> 00:39:42,370 Но не сводник във всеки мъж. 579 00:39:43,089 --> 00:39:45,331 ще видиш, работата е наистина невероятна. 580 00:39:45,341 --> 00:39:47,799 Вечерите са безплатни, неделя също. 581 00:39:48,219 --> 00:39:51,803 Покровителите са доста глупави, но ще имаш добри съвети. 582 00:39:51,806 --> 00:39:54,264 А как е шефът? 583 00:39:54,267 --> 00:39:55,849 Съвсем добре, но гей. 584 00:39:55,852 --> 00:39:58,344 Бавно свиквам с това. 585 00:40:03,192 --> 00:40:05,525 Е, Елвира, наистина го оценявам 586 00:40:05,528 --> 00:40:08,145 че наемате детето ни като сервитьорка. 587 00:40:08,156 --> 00:40:11,115 И има още нещо Трябва да ти кажа, Елвира. 588 00:40:11,117 --> 00:40:12,449 Ти, изслушай ме. 589 00:40:12,452 --> 00:40:15,570 Трябва да ми обещаеш това много добре се грижиш за нея. 590 00:40:15,580 --> 00:40:17,412 И ще държиш отвратителните момчета на разстояние. 591 00:40:17,415 --> 00:40:18,906 Тя все още е толкова невинна, нали знаеш. 592 00:40:18,917 --> 00:40:21,830 Minou, просто не знам какво си вижте в детето. 593 00:40:21,836 --> 00:40:25,796 Е, знаеш ли, Мину винаги е искал да имам малка дъщеря. 594 00:40:26,591 --> 00:40:30,881 О, моят малък татко, винаги си се старал толкова много. 595 00:40:31,930 --> 00:40:34,547 Е, Елвира, нямаш представа. 596 00:40:34,557 --> 00:40:38,050 Тъй като детето е с нас Наистина се чувствам майка. 597 00:40:38,061 --> 00:40:40,599 Той е пиян и заспал. Не трябва ли да го изгонят? 598 00:40:40,605 --> 00:40:42,221 - Успех, Сузане. - благодаря 599 00:40:42,231 --> 00:40:44,143 Защо да го изрита? Всеки път, когато се събуди, 600 00:40:44,150 --> 00:40:46,142 вика за сметката и пак плаща. 601 00:40:46,152 --> 00:40:48,986 Колбасът му досега е 47,90 долара. 602 00:40:48,988 --> 00:40:51,230 Чао, дете, и се върни у дома веднага след работа. 603 00:40:51,240 --> 00:40:54,233 Това са кистите, при които оставате. 604 00:40:54,243 --> 00:40:56,485 - Не смея. - След като трябва да започнете. 605 00:40:56,496 --> 00:40:59,079 - Освен това това е твоята територия. - Побързайте. 606 00:40:59,082 --> 00:41:01,039 идвам 607 00:41:01,960 --> 00:41:03,667 - Хей, хлапе. - Да, моля? 608 00:41:03,670 --> 00:41:05,912 Донеси ми наденица, която е свеж като теб. 609 00:41:05,922 --> 00:41:07,504 Имаме само кренвирши. 610 00:41:13,846 --> 00:41:16,008 ще се обадя 611 00:41:24,232 --> 00:41:25,768 Господи, Ролф, 612 00:41:25,775 --> 00:41:28,563 каква страхотна машина. 613 00:41:30,655 --> 00:41:32,772 Бих искал да ми купи нещо харесайте го скоро. 614 00:41:32,782 --> 00:41:35,525 Щях да съм в Хамбург след три часа. 615 00:41:35,535 --> 00:41:38,653 - Знаеш ли чий е този мотор? - Няма представа. 616 00:41:40,039 --> 00:41:41,905 Моят разбира се! 617 00:41:47,547 --> 00:41:49,038 Е, харесва ли ви, момчета? 618 00:41:49,048 --> 00:41:51,005 Да, не е лошо. 619 00:41:54,220 --> 00:41:57,179 Ако те съдя правилно, би искал да се завъртя, нали? 620 00:41:57,181 --> 00:41:59,924 Разбира се, точно сега, но не е възможно тук в тази област. 621 00:41:59,934 --> 00:42:02,051 Забранено. 622 00:42:02,937 --> 00:42:05,600 Ако искаш, можеш да се срещнем в гаражи тази вечер. 623 00:42:05,606 --> 00:42:09,225 Можете да изкачите стената там. разбираш ли 624 00:42:09,235 --> 00:42:10,897 Добре, защо не? да 625 00:42:10,903 --> 00:42:12,485 ще се видим 626 00:42:22,790 --> 00:42:24,873 - Боже, махни си ръцете от мен! - Горещо малко маце! 627 00:42:24,876 --> 00:42:28,210 Нашият Ролф... Той е доста чаровник с хлапето. 628 00:42:32,258 --> 00:42:34,375 Забравихте ли как се кара? 629 00:42:36,345 --> 00:42:38,177 Движи се, чоп-чоп, покажи ми какво имаш! 630 00:42:38,181 --> 00:42:40,594 Млъкни, едва ли ще го задържиш на колелата! 631 00:42:40,600 --> 00:42:43,468 - Давай! - Стои й добре. 632 00:42:45,313 --> 00:42:48,056 - Храната е готова! - Най-накрая! 633 00:42:55,740 --> 00:42:58,778 Баумлер има среща с Крис, искат да отидат в града. 634 00:42:58,785 --> 00:43:00,822 Искаш ли да информирам пазача? 635 00:43:01,287 --> 00:43:05,327 Не, дори да трябва да чакам 12 часа, Ще го хвана. 636 00:43:05,333 --> 00:43:07,290 Добре, не прекалявайте. 637 00:43:16,511 --> 00:43:18,924 Крайно време е да се появиш, Чакам тук от часове. 638 00:43:18,930 --> 00:43:20,512 Трябваше да изчакам, докато охраната си отиде. 639 00:43:20,515 --> 00:43:21,926 - Искаш ли да караш? - Добре, ела. 640 00:43:21,933 --> 00:43:24,016 Не, ти седиш отпред. 641 00:43:24,018 --> 00:43:25,725 Ти си този, който кара. 642 00:44:07,436 --> 00:44:10,053 Господи, маймунска глава, спрете с това хленчене! 643 00:44:10,064 --> 00:44:12,727 Направете истински звук! 644 00:44:32,461 --> 00:44:35,044 Е, твърде много ли ти обещах? 645 00:44:35,047 --> 00:44:37,084 Това тук е наистина пънк и фънк, нали? 646 00:44:37,091 --> 00:44:38,627 Да, наистина набъбва. 647 00:44:38,634 --> 00:44:41,547 Надута става, това прецакано бунище тук! 648 00:44:44,307 --> 00:44:45,843 Задник такъв! 649 00:44:45,850 --> 00:44:48,467 Боже, ако само Ролф беше тук. 650 00:44:50,021 --> 00:44:52,263 Щеше да го пребие до смърт. 651 00:45:09,207 --> 00:45:10,618 Ето го. 652 00:45:10,625 --> 00:45:12,833 Това имах предвид бара. 653 00:45:27,767 --> 00:45:30,976 Чудесно, че получихте съобщението ми. 654 00:45:36,400 --> 00:45:38,392 Човече, това е бунище. 655 00:45:38,402 --> 00:45:41,019 Познавам собственика, Алдо, доста добре. 656 00:45:43,616 --> 00:45:45,278 Работиш ли понякога тук? 657 00:45:45,284 --> 00:45:47,742 Ако ми се иска и имам време. 658 00:45:50,373 --> 00:45:52,239 Искаш ли да останеш? 659 00:45:52,250 --> 00:45:54,242 Можем да си тръгнем, не ме интересува, Аз живея горе. 660 00:45:54,252 --> 00:45:56,665 Можем да пием при мен. 661 00:45:56,671 --> 00:45:58,253 Какво, ти наистина живееш в този публичен дом? 662 00:45:58,256 --> 00:46:00,248 Слушай, хлапе, не ме интересува 663 00:46:00,258 --> 00:46:02,466 да знаеш от коя дупка си, нали? 664 00:46:03,469 --> 00:46:05,131 Хайде да се измъкнем. 665 00:46:10,685 --> 00:46:12,847 О, здравей Крис, как си? 666 00:46:12,853 --> 00:46:14,515 Мога ли да ви представя Ролф? 667 00:46:14,522 --> 00:46:16,684 О, той ми харесва много повече. 668 00:46:16,691 --> 00:46:18,683 Махни ръцете си от него, той е мой. 669 00:46:18,693 --> 00:46:21,481 Винаги искаш всичко за себе си. 670 00:46:21,487 --> 00:46:23,444 Имали ли сте инцидент? 671 00:46:23,447 --> 00:46:25,313 Само малка оперативна авария. 672 00:46:25,324 --> 00:46:27,441 Ще има повече оперативни аварии. 673 00:46:27,451 --> 00:46:29,113 Ще се видим, Алдо. 674 00:46:29,120 --> 00:46:30,952 Пазете се, деца. 675 00:46:30,955 --> 00:46:32,787 Е, Саша, как е работата? 676 00:46:32,790 --> 00:46:35,498 Всичко е наред, Алдо, няма нужда да се притеснявате. 677 00:46:35,501 --> 00:46:38,744 - Добре, аз съм горе в стаята за билярд. - Добре, добре е. 678 00:47:02,403 --> 00:47:04,895 Чакай малко, веднага се връщам 679 00:47:08,951 --> 00:47:11,910 Ами чао тогава. Сузане, ела тук. 680 00:47:14,999 --> 00:47:17,036 Хей, спри! 681 00:47:17,043 --> 00:47:19,410 Изпращаш ме до вкъщи, нали? 682 00:47:19,420 --> 00:47:21,127 Ако трябва. 683 00:47:21,130 --> 00:47:23,338 - Чао! - Чао. 684 00:47:24,300 --> 00:47:26,383 - Вече е късно, трябва да се прибирам. - Виж този Траволта. 685 00:47:26,385 --> 00:47:29,048 Не изглежда ли доста спретнат? 686 00:47:29,055 --> 00:47:31,422 - Дръж се за него, човече! - Негодници! 687 00:47:31,432 --> 00:47:33,219 Не ми късай ръкава! 688 00:47:33,225 --> 00:47:35,308 - Мамка му, какво искаш тук? - Пусни ме! 689 00:47:35,311 --> 00:47:37,268 - Маймунска глава! - Разби му лицето! 690 00:47:37,271 --> 00:47:40,264 не, не, не, Имам по-добра идея. 691 00:47:44,695 --> 00:47:48,188 Сладко, нали? Това не е ли хубаво черен сок? 692 00:47:49,533 --> 00:47:52,617 - Да, вижте. - Не моят костюм! 693 00:47:52,620 --> 00:47:55,988 Обърни го. Подобно на това, да. Ела с лицето си. 694 00:47:55,998 --> 00:47:57,409 Гнусни свине! 695 00:47:57,416 --> 00:47:59,624 Каква бъркотия! Трябва да му помогнеш! 696 00:47:59,627 --> 00:48:01,584 Оставете момчето на мира... сега, в противен случай си в лайна! 697 00:48:01,587 --> 00:48:03,294 Вдигни жабата! 698 00:48:04,423 --> 00:48:07,040 - Нагоре с него! - Остави го! 699 00:48:07,676 --> 00:48:10,259 Госпожицата! Хайде, грабни и нея! 700 00:48:11,597 --> 00:48:13,179 - Пусни ме! - Дръж се! 701 00:48:13,182 --> 00:48:15,094 дръж се! дръж се! 702 00:48:15,101 --> 00:48:16,967 хайде де! хайде де! 703 00:48:17,728 --> 00:48:20,061 - О, пуснете ме, копелета! - Хайде, мълчи! 704 00:48:20,064 --> 00:48:22,727 - Просто искаме да се забавляваме! - Нараняваш ме! 705 00:48:22,733 --> 00:48:25,100 Е, тя няма ли гореща уста? 706 00:48:25,111 --> 00:48:26,943 Махни си ръцете от мен! 707 00:48:31,784 --> 00:48:33,275 Кой ще я чука пръв? 708 00:48:33,285 --> 00:48:35,026 Аз разбира се! 709 00:48:35,538 --> 00:48:37,575 - Задници! - Значи ще прегледаме вашите 710 00:48:37,581 --> 00:48:40,665 задник. И тримата. 711 00:48:42,920 --> 00:48:45,037 Хайде майната ти! 712 00:48:45,047 --> 00:48:46,754 Коя ви харесва най-много? 713 00:48:46,757 --> 00:48:48,214 остави ме на мира! 714 00:48:48,217 --> 00:48:50,209 Отдавна не съм имал такъв в теб. 715 00:48:50,219 --> 00:48:51,881 ти глух ли си 716 00:49:02,731 --> 00:49:05,599 Не знам на кого да благодаря, това беше страхотно. 717 00:49:05,609 --> 00:49:07,350 Да, знам. 718 00:49:07,987 --> 00:49:09,694 Искате ли да влезете? 719 00:49:09,697 --> 00:49:12,189 Не, благодаря, трябва да съм в съхранявайте утре сутринта. 720 00:49:12,199 --> 00:49:13,735 ах... 721 00:49:15,035 --> 00:49:16,901 къде е 722 00:49:19,248 --> 00:49:21,831 Това е снек-барът "Bierwies'n". 723 00:49:22,835 --> 00:49:24,667 Между другото 724 00:49:24,670 --> 00:49:27,413 казвам се Klewer. Ето моята карта. 725 00:49:27,423 --> 00:49:30,166 И в случай, че бъдеш нападнат от пънкари, 726 00:49:30,176 --> 00:49:31,883 обади ми се 727 00:49:32,386 --> 00:49:34,002 Как се казваше пак? 728 00:49:34,013 --> 00:49:36,380 - Сузане. - Ще се видим. 729 00:49:36,390 --> 00:49:38,097 довиждане 730 00:49:38,642 --> 00:49:40,474 Познавате ли този човек? 731 00:49:40,478 --> 00:49:42,845 - не - Това беше Виена-Джони. 732 00:49:42,855 --> 00:49:45,222 Едно от големите момчета във Франкфурт. 733 00:49:45,232 --> 00:49:47,189 Мисля, че е страхотен. 734 00:49:56,869 --> 00:49:59,361 Red Buffalo се бори с бледо лице! 735 00:50:04,502 --> 00:50:06,619 Трябва ли бледото лице да гори? 736 00:50:06,629 --> 00:50:09,463 На кладата! 737 00:50:11,842 --> 00:50:14,880 Бледото лице няма да се предаде! 738 00:50:22,978 --> 00:50:25,516 Бледото лице е твърде добро за клане. 739 00:50:25,523 --> 00:50:28,482 По-добре направете танца на плодородието. 740 00:50:47,211 --> 00:50:49,874 Добре тогава, Бени, лека нощ. 741 00:50:49,880 --> 00:50:52,088 Не искаш ли да те заведа горе? 742 00:50:52,091 --> 00:50:53,832 На кого му пука за тези древни глупости? 743 00:50:53,842 --> 00:50:56,676 Аз ще знам пътя. лека нощ 744 00:50:56,679 --> 00:50:58,545 Лека нощ, Сузане. 745 00:50:58,556 --> 00:51:00,138 лека нощ 746 00:51:10,651 --> 00:51:12,563 Е, как беше? 747 00:51:12,570 --> 00:51:14,232 Как мислите беше? 748 00:51:14,238 --> 00:51:17,106 Помни, Бени, ние като жени очаквам ви, в този случай, 749 00:51:17,116 --> 00:51:19,358 да направи първата стъпка. 750 00:51:19,368 --> 00:51:20,984 - Наистина ли мислиш така? - Разбира се. 751 00:51:20,995 --> 00:51:23,829 Хайде, качвай се горе и дай я да поглъща. 752 00:51:23,831 --> 00:51:25,288 Мога да го пробвам. 753 00:51:25,291 --> 00:51:28,534 Този копеле просто взе цялото ми тесто. 754 00:51:28,544 --> 00:51:31,332 - СЗО? - Този Джон току-що. 755 00:51:31,338 --> 00:51:34,046 Ще откраднеш от следващия в замяна, Рики. чао 756 00:51:34,049 --> 00:51:36,291 - Остани. - Е, уморен съм. 757 00:51:38,804 --> 00:51:40,420 Сузане! 758 00:51:45,769 --> 00:51:49,103 Никога повече не прави това, Бени, в противен случай приятелствата ни ще се развалят. 759 00:51:49,106 --> 00:51:51,268 И ти не искаш това, прав ли съм 760 00:51:51,275 --> 00:51:52,732 чао 761 00:52:00,534 --> 00:52:02,275 Хей, Бени... 762 00:52:10,586 --> 00:52:12,999 как беше Как реагира тя? 763 00:52:13,005 --> 00:52:14,871 Как беше? като това! 764 00:52:14,882 --> 00:52:16,214 Ох! 765 00:52:17,343 --> 00:52:19,050 Фъмбър! 766 00:52:41,533 --> 00:52:43,069 окей 767 00:52:43,077 --> 00:52:45,319 Беше наистина страхотно. Забавлявах се. 768 00:52:46,080 --> 00:52:49,619 - И да не те хванат. - Не, ще се оправя. 769 00:53:31,917 --> 00:53:34,785 хей какво правиш в леглото ми, идиот такъв? 770 00:53:35,879 --> 00:53:37,711 Най-накрая те хванах, Баумлер! 771 00:53:37,715 --> 00:53:41,083 Куца по време на служба, нощем се разхожда наоколо с тази проститутка! 772 00:53:41,093 --> 00:53:43,335 - Тя не е проститутка! - Ти беше с тази уличница от столовата. 773 00:53:43,345 --> 00:53:44,927 - С кого? - Вчера чух сам 774 00:53:44,930 --> 00:53:47,388 как си уредил среща с нея. 775 00:53:48,058 --> 00:53:50,641 Наистина си се забъркал проблеми, Баумлер. 776 00:53:50,644 --> 00:53:54,513 - Какво от това? - Излязохте в самоволна. 777 00:53:55,107 --> 00:53:58,316 Сега ще те заведа докъде Трябваше да донеса отдавна. 778 00:53:58,318 --> 00:53:59,729 В залата! 779 00:54:00,738 --> 00:54:03,105 Вън! Излезте от леглата си! 780 00:54:04,533 --> 00:54:08,243 Искам известие, ако някой липсва! 781 00:54:09,413 --> 00:54:11,621 Спри да се смееш толкова мръсно, Бауер! 782 00:54:11,957 --> 00:54:14,574 Баумлер, ела с мен! 783 00:54:15,794 --> 00:54:18,127 Следващият път нещо подобно това се случва, 784 00:54:18,130 --> 00:54:19,996 всички ще свършите в залата! 785 00:54:21,216 --> 00:54:22,252 глупак! 786 00:54:22,259 --> 00:54:25,297 Моля, мога ли да говоря с редник Баумлер? 787 00:54:26,221 --> 00:54:29,589 Да, знам, имаше забрана за отпуск, но тези 4 седмици свършиха. 788 00:54:29,600 --> 00:54:32,468 Постоянно се опитвам да се свържа с него но той няма да ми отговори. 789 00:54:32,478 --> 00:54:33,719 притеснен съм 790 00:54:33,729 --> 00:54:36,813 Имате всички основания да се тревожите, Госпожица Клаузен. 791 00:54:36,815 --> 00:54:39,853 Не само забрана за вземане на отпуск, сега той също е в залата. 792 00:54:39,860 --> 00:54:42,773 Три дни задържане за излизане от свобода. 793 00:54:42,780 --> 00:54:44,521 Да, но той всъщност не беше... 794 00:54:44,531 --> 00:54:46,272 Разбира се, той не беше с вас. 795 00:54:46,283 --> 00:54:49,776 Но той прескочи оградата и избяга с уличницата от столовата, 796 00:54:49,787 --> 00:54:51,744 прекарвайки цялата нощ в апартамента си. 797 00:54:51,747 --> 00:54:53,659 Разбира се, веднага уволнихме Крис 798 00:54:53,665 --> 00:54:55,452 и утре е освободен. 799 00:54:55,459 --> 00:54:58,702 Съжалявам, че не мога да ти кажа нещо по-хубаво. 800 00:55:01,006 --> 00:55:02,963 какво ти става Бяла си като платно. 801 00:55:02,966 --> 00:55:04,457 нищо 802 00:55:12,851 --> 00:55:15,719 - Всичко наред ли е? - Добре. 803 00:55:15,729 --> 00:55:18,767 Между другото, Джони иска да доставям ти съобщение от него. 804 00:55:18,774 --> 00:55:20,766 Хлапето там, тя трябва да бъде уволнена. 805 00:55:20,776 --> 00:55:22,938 Кой, Сузане? 806 00:55:22,945 --> 00:55:24,686 Но защо? Момичето е работливо... 807 00:55:24,696 --> 00:55:26,528 Ти чу какво казах. 808 00:55:26,532 --> 00:55:28,398 Така че я уволни, вдругиден. 809 00:55:28,408 --> 00:55:30,115 Е, но... 810 00:55:30,118 --> 00:55:34,488 По-добре направете това, което Klewer иска, иначе много скоро този снек бар вече няма да е ваш! 811 00:55:37,125 --> 00:55:39,538 Здравей, мъничко. 812 00:55:40,045 --> 00:55:41,502 С една дума... 813 00:55:42,047 --> 00:55:44,164 мога ли да говоря с теб 814 00:55:44,716 --> 00:55:47,208 - Вие сте от Мароко? - Не, от Алжир. 815 00:55:47,219 --> 00:55:49,176 - Сто? - М-м-м. 816 00:55:49,179 --> 00:55:50,886 Добре, ела. 817 00:55:53,016 --> 00:55:55,850 О, какво виждам? 818 00:55:56,311 --> 00:55:59,179 Така че това е, което вие наричате отиване при доктора. 819 00:55:59,189 --> 00:56:00,851 Вижте тази транссексуалка! 820 00:56:00,858 --> 00:56:03,601 Чакай само да те хвана! Негодник! 821 00:56:03,610 --> 00:56:05,897 Прецакан супер задник! 822 00:56:05,904 --> 00:56:07,816 - Така ти харесва. - Разбира се. 823 00:56:07,823 --> 00:56:10,236 - Тогава сме на една вълна. - Ще направя всичко за 100 долара, 824 00:56:10,242 --> 00:56:13,610 но пари в брой предварително, иначе нищо не духа! 825 00:56:13,620 --> 00:56:15,407 Дай ми тестото. 826 00:56:15,414 --> 00:56:17,371 Скачайте, за да можете да помпате! 827 00:56:17,374 --> 00:56:19,366 Само почакай, ти секс монах! 828 00:56:20,002 --> 00:56:21,914 Снип, снип, пишка махна! 829 00:56:21,920 --> 00:56:24,082 Не можем да отидем при мен, Живея при старата ми леля. 830 00:56:24,089 --> 00:56:25,421 Може ли да отидем при вас? 831 00:56:25,424 --> 00:56:27,882 Ако добавите още петдесет, да. 832 00:56:28,635 --> 00:56:30,297 За мен си струваш. 833 00:56:30,304 --> 00:56:32,591 ха! Разбрах те, сексуален престъпник! 834 00:56:32,598 --> 00:56:35,591 Остави това нещо и се отпусни, глупава краво! 835 00:56:35,601 --> 00:56:38,469 - Развратник! Това ли наричаш любов и вярност? - Престани! Нека бъде, Minou! 836 00:56:38,478 --> 00:56:40,640 Сега най-накрая знам къде носиш моите пари, ти, ти... 837 00:56:40,647 --> 00:56:43,390 - Ти винаги ще си останеш калпав мошеник! - Хайде, прибирай чадъра! 838 00:56:43,400 --> 00:56:45,437 Това също са мои пари. И аз работя за това! 839 00:56:45,444 --> 00:56:47,857 - Но все пак това е моят магазин! - Тогава просто си тръгвай! 840 00:56:47,863 --> 00:56:49,775 Влез в тъпия си магазин и продавай тези глупави цветя! 841 00:56:49,781 --> 00:56:52,114 Сега се прибираме и аз тръгвам да те набия по задника! 842 00:56:59,166 --> 00:57:02,409 Боже, този проклет интерес продължава върви нагоре и нагоре. 843 00:57:03,337 --> 00:57:05,704 Най-добре бих искал да продам апартамента отново, 844 00:57:05,714 --> 00:57:07,922 така че ще се отърва от цялата тази бъркотия. 845 00:57:17,601 --> 00:57:20,469 - Тръгвам си! - Боже, Ролф, не прави нищо глупаво! 846 00:57:20,479 --> 00:57:22,220 - Върни се! - Пусни ме! 847 00:57:22,230 --> 00:57:24,643 Пусни ме! Махни се от мен! 848 00:57:30,906 --> 00:57:32,568 Пусни ме! 849 00:57:33,450 --> 00:57:37,410 мамка му! Искам да се махна от това прецакано сметище! 850 00:57:37,412 --> 00:57:39,449 - Искам да си вървя! - Просто свършваш в залата! 851 00:57:39,456 --> 00:57:41,573 Спрете или ще свършите в залата! 852 00:57:46,546 --> 00:57:48,287 Подходящи дрехи? 853 00:57:49,967 --> 00:57:52,004 Още ли ми се сърдиш? 854 00:57:53,345 --> 00:57:54,836 Спрете го. 855 00:57:55,430 --> 00:57:57,217 луд? 856 00:57:58,058 --> 00:58:00,892 Чувствам се дълбоко унизен. 857 00:58:02,562 --> 00:58:05,930 излизаш с момче, и дори за пари. 858 00:58:06,608 --> 00:58:08,816 Това наистина ли е необходимо, скъпа? 859 00:58:08,819 --> 00:58:11,687 Напоследък понякога беше така. 860 00:58:11,697 --> 00:58:13,359 - Какво? - Хей! 861 00:58:14,366 --> 00:58:15,982 Недей, Мино! 862 00:58:19,121 --> 00:58:21,113 Престани! Спрете вече! 863 00:58:21,123 --> 00:58:22,739 мръсник! Негодник! 864 00:58:22,749 --> 00:58:24,536 Мину, не знам, сега всичко е различно. 865 00:58:24,543 --> 00:58:26,910 Ти си различен човек тъй като детето остава при нас. 866 00:58:26,920 --> 00:58:28,377 За разлика от преди. 867 00:58:28,380 --> 00:58:30,087 Грижиш се само за нея 868 00:58:30,090 --> 00:58:31,626 - и вече няма време за мен. - Ето, твоята чанта. 869 00:58:31,633 --> 00:58:33,295 Взех брашно назаем. Ще го върна утре. 870 00:58:33,301 --> 00:58:35,008 - Добре е. - Хайде де. 871 00:58:35,012 --> 00:58:37,470 Не че имам нещо против момичето. 872 00:58:37,472 --> 00:58:39,384 Тя е наистина прекрасна. 873 00:58:39,391 --> 00:58:42,054 Но никога не сме наистина сами. 874 00:58:42,060 --> 00:58:44,643 Винаги съм някак възпрепятстван. 875 00:58:44,646 --> 00:58:48,105 Тя може да нахлуе всеки момент. 876 00:58:48,108 --> 00:58:50,441 Знам, права си, скъпа. 877 00:58:51,194 --> 00:58:53,311 Ние не живеем както преди, 878 00:58:53,321 --> 00:58:55,313 тъй като тя остава при нас. 879 00:58:55,323 --> 00:58:57,406 Какво трябва да правим? 880 00:58:57,409 --> 00:58:59,947 Просто не можем да я хвърлим по течението. 881 00:58:59,953 --> 00:59:03,993 Извинете ме. Току що се прибрах и чу всичко. 882 00:59:03,999 --> 00:59:05,706 Знам точно какво правя. 883 00:59:05,709 --> 00:59:07,951 Преча ви, затова гледам за апартамент. 884 00:59:07,961 --> 00:59:10,044 Беше предназначен само за начало. 885 00:59:10,047 --> 00:59:13,085 Но хлапе, наистина ли искаш да направиш това? 886 00:59:13,091 --> 00:59:14,548 ела тук 887 00:59:15,802 --> 00:59:18,340 Но само ако нямате нищо против. 888 00:59:18,346 --> 00:59:19,928 В противен случай бих предпочел да ти изневеря. 889 00:59:19,931 --> 00:59:21,718 Не смей! 890 00:59:22,184 --> 00:59:26,019 Първа група, подредете се, напред марш! 891 00:59:26,396 --> 00:59:28,058 Какво ще кажете за този арест? 892 00:59:28,065 --> 00:59:30,057 Ще ви разкажа за това тази вечер. 893 00:59:30,067 --> 00:59:31,524 Виждам ли те тогава? 894 00:59:31,526 --> 00:59:34,143 да Излизам в 18:00, става ли? 895 00:59:34,154 --> 00:59:37,443 Отседнах в дома на Моли. Улица Елба № 24. 896 00:59:37,449 --> 00:59:39,111 Да се срещнем в кметството. 897 00:59:39,117 --> 00:59:40,983 Ще се видим тогава, чао. 898 00:59:42,037 --> 00:59:45,621 Няма да се присъединиш към Klewer's новодомско парти 899 00:59:45,624 --> 00:59:46,956 и вместо това ти бягаш на твоя Ролф. 900 00:59:46,958 --> 00:59:49,245 Знаеш ли, не можеш да имаш доверие на тези момчета. 901 00:59:49,252 --> 00:59:52,416 Единственият човек, на когото можеш да разчиташ, е себе си. 902 00:59:52,422 --> 00:59:55,165 Казахте ли му, че знаете за другата мацка? 903 00:59:55,175 --> 00:59:57,292 Да, момент! 904 00:59:58,386 --> 01:00:00,252 На телефона... 905 01:00:00,764 --> 01:00:02,221 да, да 906 01:00:02,224 --> 01:00:04,307 Няма да обсъждам това по телефона. 907 01:00:04,309 --> 01:00:05,891 Тогава е толкова лесно да се лъже. 908 01:00:05,894 --> 01:00:10,059 Ще го увия след това Говорил съм с него. 909 01:00:15,237 --> 01:00:18,105 Баумлер! Ела тук 910 01:00:18,907 --> 01:00:20,648 Вашата лична карта. 911 01:00:24,246 --> 01:00:25,782 добре 912 01:00:26,123 --> 01:00:28,740 Наистина хубав клуб, армията, а? 913 01:00:28,750 --> 01:00:30,787 Вие само причинихте проблеми на началниците си, 914 01:00:30,794 --> 01:00:32,706 имаше забрана за ползване на отпуск, бил в залата 915 01:00:32,712 --> 01:00:34,704 и все пак тези гадни 9 седмици свършиха 916 01:00:34,714 --> 01:00:36,330 и вече получавате карта за отпуск. 917 01:00:36,341 --> 01:00:39,379 Дори два дни. Вашата булка ще бъде много щастлива. 918 01:00:39,386 --> 01:00:41,799 - благодаря - Кажи здравей от мен. 919 01:00:43,265 --> 01:00:45,848 Приятен уикенд. 920 01:00:45,851 --> 01:00:47,467 благодаря 921 01:00:55,527 --> 01:00:57,189 Как изглежда? 922 01:00:57,195 --> 01:00:59,858 Дамата наистина те грабва. 923 01:01:02,951 --> 01:01:04,487 сигурен ли си 924 01:01:04,494 --> 01:01:08,909 Както знаете, знам занаята си. аз съм много добре подкован, когато става въпрос за фалшиви записи. 925 01:01:09,791 --> 01:01:12,829 Имате ли херметични доказателства? 926 01:01:12,836 --> 01:01:15,249 Това, което забелязах през последните дни е 927 01:01:15,255 --> 01:01:17,872 че тя източва пари, между 30 000 и 40 000 бона 928 01:01:17,883 --> 01:01:20,375 от пийпшоутата. 929 01:01:22,804 --> 01:01:24,921 ще го оправя 930 01:01:29,978 --> 01:01:32,391 защо не казваш нищо 931 01:01:32,397 --> 01:01:34,684 И ти не казваш нищо. 932 01:01:34,691 --> 01:01:36,808 Представях си нашата среща да бъде малко по-различно. 933 01:01:36,818 --> 01:01:38,855 Е, трябва ли да падна възторжено в ръцете ти, 934 01:01:38,862 --> 01:01:41,730 когато най-после излезеш от казармата? 935 01:01:43,783 --> 01:01:47,197 Знаете ли, имахме забрана да си вземем отпуск. 936 01:01:47,204 --> 01:01:50,117 И Хартман, прасето, което постави аз в залата. 937 01:01:50,123 --> 01:01:52,911 Защо бяхте в залата? Искаше да ми кажеш. 938 01:01:52,918 --> 01:01:57,629 Заради някой от цивилните персонал в трапезарията. 939 01:01:57,631 --> 01:02:00,374 Той има невероятен мотор, знаете ли? 940 01:02:00,383 --> 01:02:03,046 Не беше той, а тя! 941 01:02:05,472 --> 01:02:07,805 Някаква мацка от столовата. Ти избяга с нея 942 01:02:07,807 --> 01:02:09,924 и си правил секс с нея. Това е самата истина! 943 01:02:09,935 --> 01:02:13,053 Добре, да, истината е! Цяла вечер бях с нея! 944 01:02:13,063 --> 01:02:14,554 Свиня! 945 01:02:15,649 --> 01:02:17,140 Колко глупава ме мислиш? 946 01:02:17,150 --> 01:02:20,143 Сега най-накрая знам какво трябва мисля за теб. 947 01:02:23,240 --> 01:02:26,404 С цялото си гладко говорене за любов и свобода и подобни глупости. 948 01:02:26,409 --> 01:02:27,650 остави ме на мира! 949 01:02:27,661 --> 01:02:29,903 Прецакай всеки, който ти харесва, Не искам да те виждам повече! 950 01:02:29,913 --> 01:02:33,122 Сузане, чакай! Нека обясня! 951 01:02:38,338 --> 01:02:41,001 И наистина ли заряза Ролф? 952 01:02:41,007 --> 01:02:42,418 да 953 01:02:42,926 --> 01:02:45,919 Много мило, че ми позволи да остана тук за няколко дни. 954 01:02:47,847 --> 01:02:50,715 Кажи ми как ти харесва това? 955 01:02:50,725 --> 01:02:52,808 Отиваш ли на новодома? 956 01:02:52,811 --> 01:02:54,928 Всъщност не ми се тръгва. 957 01:02:54,938 --> 01:02:57,100 Толкова съм ядосан на Ролф. 958 01:02:57,107 --> 01:02:59,815 Може би ще срещнете нов човек. 959 01:03:02,362 --> 01:03:04,945 Мислиш, че нещата ще се наредят с Ролф някой ден? 960 01:03:04,948 --> 01:03:06,314 Може би. 961 01:03:06,324 --> 01:03:08,566 Но не казвай къде съм ходил. 962 01:03:08,576 --> 01:03:11,444 Klewer е в бизнеса с недвижими имоти. 963 01:03:11,454 --> 01:03:13,411 Не можа ли да ти вземе апартамент? 964 01:03:13,415 --> 01:03:15,873 Разбира се и нова работа. 965 01:03:15,875 --> 01:03:17,411 Доста си наивен. 966 01:03:17,419 --> 01:03:20,503 Но не падайте направо в ръцете му. 967 01:03:29,389 --> 01:03:31,881 Германецът пие твърде много! 968 01:04:03,715 --> 01:04:05,422 Отваряте ли се? 969 01:04:14,309 --> 01:04:17,347 Казвам се Сузане, Искам да говоря с г-н Klewer. 970 01:04:17,354 --> 01:04:19,562 - Имате ли среща? - да 971 01:04:19,564 --> 01:04:21,305 Един момент. 972 01:04:42,087 --> 01:04:44,044 Накрая. 973 01:04:44,047 --> 01:04:46,414 Мислех, че никога няма да се появиш. 974 01:04:46,424 --> 01:04:48,632 Имах гости и не можах да дойда по-рано. 975 01:04:48,635 --> 01:04:50,126 - Ела при нас. - Хей Джони, 976 01:04:50,136 --> 01:04:52,219 той иска още 10 000 кредит. 977 01:04:52,222 --> 01:04:53,633 СЗО? 978 01:04:57,519 --> 01:05:00,011 Дами и господа, залагайте, моля. 979 01:05:06,027 --> 01:05:08,314 17, червено. 980 01:05:08,988 --> 01:05:10,650 Вие сте добре дошли. 981 01:05:12,367 --> 01:05:14,404 Какъв късметлия. 982 01:05:16,538 --> 01:05:18,575 Приемаме вашия чек. 983 01:05:18,581 --> 01:05:21,369 - благодаря - Да тръгваме. 984 01:05:30,510 --> 01:05:31,796 Добър вечер 985 01:05:31,803 --> 01:05:33,795 Добър вечер, г-н Клеуър. 986 01:05:42,397 --> 01:05:44,605 следващата седмица, Ще подготвя правните документи... 987 01:05:44,607 --> 01:05:46,439 Чувствам се по-добре в момента. 988 01:05:46,443 --> 01:05:48,730 Да, малко. 989 01:05:49,237 --> 01:05:50,773 Защо изглеждаш толкова тъжен? 990 01:05:50,780 --> 01:05:52,772 аз нямам работа 991 01:05:52,782 --> 01:05:56,275 Но няма нужда да се притеснявате. 992 01:05:56,661 --> 01:05:58,948 Работа в този снек бар 993 01:05:58,955 --> 01:06:01,698 всъщност не е правилното нещо за теб. 994 01:06:02,417 --> 01:06:04,704 Аз също се занимавам с рекламен бизнес 995 01:06:04,711 --> 01:06:06,418 и начина, по който изглеждаш, 996 01:06:06,421 --> 01:06:09,084 Лесно мога да те наема като модел. 997 01:06:09,090 --> 01:06:10,831 В един ден печелите толкова много пари 998 01:06:10,842 --> 01:06:13,425 както бихте направили в тази става за цял месец. 999 01:06:13,428 --> 01:06:15,670 Това не би било толкова лошо сега Търся място. 1000 01:06:15,680 --> 01:06:17,797 Знаех едно място. 1001 01:06:17,807 --> 01:06:20,220 - И не толкова скъпо. - Наистина ли? 1002 01:06:20,226 --> 01:06:23,845 Нека седнем там. И е точно в центъра. 1003 01:06:23,855 --> 01:06:27,019 Ако искаш, можем да се отбием там по-късно. 1004 01:06:27,025 --> 01:06:29,813 - Наистина ли? - И вие погледнете мястото. 1005 01:06:47,212 --> 01:06:49,374 Хей братче, започни да мислиш. 1006 01:06:49,380 --> 01:06:51,246 Ако искате да се свържете тази вечер с Моли, 1007 01:06:51,257 --> 01:06:52,839 по-добре да имаш идея. 1008 01:06:52,842 --> 01:06:55,084 ще опитам 1009 01:06:55,094 --> 01:06:58,212 Днес те просто пускат скапана музика. 1010 01:06:58,223 --> 01:06:59,930 Мисли и ти така. 1011 01:06:59,933 --> 01:07:01,640 Ела при мен. 1012 01:07:01,643 --> 01:07:03,635 Майка ми отиде на пътешествие. 1013 01:07:03,645 --> 01:07:05,682 И сестра ми няма да каже на никого. 1014 01:07:06,481 --> 01:07:08,473 Имам много гореща музика в магазина. 1015 01:07:08,483 --> 01:07:10,691 Просто кажи, че искаш да ме чукаш. 1016 01:07:17,617 --> 01:07:19,529 идваш ли при мен? 1017 01:07:19,536 --> 01:07:20,777 не 1018 01:07:21,496 --> 01:07:24,364 Но можем да отидем при мен. готова 1019 01:07:34,551 --> 01:07:37,043 На масата имаше много пари. 1020 01:07:37,845 --> 01:07:41,213 Виж, Сузане, ако имаш друг позиция някой ден, 1021 01:07:41,224 --> 01:07:44,558 Имам предвид работата, това няма да изглежда твърде високо. 1022 01:07:44,561 --> 01:07:46,803 Кажете ми, на вашите партита, те винаги залагат? 1023 01:07:46,813 --> 01:07:49,476 Само когато няма нищо по телевизията. 1024 01:07:49,482 --> 01:07:53,066 Обикновено има стъклен плот на рулетката 1025 01:07:53,069 --> 01:07:55,311 и тогава това е декоративна маса за вечеря. 1026 01:07:55,321 --> 01:07:56,778 разбирам 1027 01:08:07,917 --> 01:08:09,283 Това ми хареса! 1028 01:08:09,294 --> 01:08:11,627 И той полетя на петия етаж. 1029 01:08:11,629 --> 01:08:13,416 Погледни нагоре! Там той виси. 1030 01:08:13,423 --> 01:08:15,881 - Няма да слезе скоро. - Остави ме на мира. 1031 01:08:16,467 --> 01:08:18,379 - Искаш ли и теб да те изритам? - Пич, ядосай се! 1032 01:08:18,386 --> 01:08:20,753 - Имаш проблем? - Върви на майната си! 1033 01:08:23,891 --> 01:08:26,383 Хлапе, искаш и аз да ти излъскам юфка със захарен памук? 1034 01:08:26,394 --> 01:08:28,306 - 100 долара и си вътре. - Полирайте се! 1035 01:08:28,313 --> 01:08:30,646 Не се отчайвайте! 1036 01:08:39,866 --> 01:08:41,323 Сузане! 1037 01:08:41,326 --> 01:08:43,864 Сузане! Спри! 1038 01:08:45,788 --> 01:08:47,529 мамка му! 1039 01:09:14,859 --> 01:09:15,940 Здравей Крис. 1040 01:09:15,943 --> 01:09:18,651 Господи, страхотно, че получи съобщението ми. 1041 01:09:18,655 --> 01:09:20,317 Разбира се, иначе нямаше да съм тук. 1042 01:09:20,323 --> 01:09:21,905 Защо не си с приятелката си? 1043 01:09:21,908 --> 01:09:23,399 Мамка му, свърши. 1044 01:09:23,409 --> 01:09:26,618 Тя разбра, че съм бил с теб една вечер. 1045 01:09:26,621 --> 01:09:28,783 А отвън просто я видях да кара в кола 1046 01:09:28,790 --> 01:09:30,827 с някакъв изискан тип. 1047 01:09:30,833 --> 01:09:32,415 И какво от това, вземете още един. 1048 01:09:32,418 --> 01:09:34,910 Но аз просто я искам. Само тя! 1049 01:09:34,921 --> 01:09:36,787 В този случай не мога да направя нищо. 1050 01:09:36,798 --> 01:09:39,541 Радвам се, че детето ми е при родителите ми в момента. 1051 01:09:40,343 --> 01:09:43,177 Мануела, погрижи се за моя приятел там, 1052 01:09:43,179 --> 01:09:45,216 той има някакви душевни лайна неговата приятелка. 1053 01:09:45,765 --> 01:09:48,257 Утешаването на души е нейната специалност. 1054 01:09:52,271 --> 01:09:54,183 - Ей здравей - какво искаш 1055 01:09:54,190 --> 01:09:56,398 остави ме на мира махай се 1056 01:09:56,401 --> 01:09:59,189 - Но какво ти става? - Казах, остави ме! 1057 01:09:59,195 --> 01:10:00,481 - Разкарай се! - Какво не е наред? 1058 01:10:00,488 --> 01:10:03,401 за последен път: остави ме на мира! 1059 01:10:04,701 --> 01:10:07,068 - Какво искаш от момичето? - Остави я! 1060 01:10:09,747 --> 01:10:11,739 Шибан сводник! 1061 01:10:14,210 --> 01:10:17,044 - Остави го! - Ти каза шибан сводник! 1062 01:10:17,046 --> 01:10:19,003 по дяволите нищо не ти е направил! 1063 01:10:19,006 --> 01:10:21,965 Оставете момчето на мира! Пуснете го! 1064 01:10:21,968 --> 01:10:25,006 - Крис, не се намесвай! - Вкарай го в стаята ми! 1065 01:10:25,555 --> 01:10:27,171 Вкарай го в стаята ми! 1066 01:10:27,181 --> 01:10:28,797 ти си глух 1067 01:10:29,267 --> 01:10:31,008 Ролф, спри вече! 1068 01:10:31,018 --> 01:10:33,135 А вие двамата сте малко повече внимавай с момчето! 1069 01:10:33,146 --> 01:10:34,637 - Прасета! - Ролф, казах ти, 1070 01:10:34,647 --> 01:10:36,980 да спрем сега! Моля, бъдете разумни! 1071 01:10:43,740 --> 01:10:46,904 - Боже, тук е страхотно. - Добре? за сега... 1072 01:10:46,909 --> 01:10:49,322 И наистина ще ме оставиш да остана тук? 1073 01:10:50,413 --> 01:10:52,200 Можеш да останеш тук. 1074 01:10:52,206 --> 01:10:54,994 Мисля, че сънувам. И колко е наемът? 1075 01:10:55,001 --> 01:10:57,744 Под наем... давам ви на себестойност. 1076 01:10:57,754 --> 01:11:00,462 Плащаш ми, когато печелиш пари като модел. 1077 01:11:01,924 --> 01:11:04,337 Не искам нищо безплатно, Джони. 1078 01:11:04,343 --> 01:11:06,710 Винаги говориш за пари. 1079 01:11:06,721 --> 01:11:10,715 Сигурен съм, че ще ми върнеш парите до последния цент. 1080 01:11:10,725 --> 01:11:12,341 Сигурен съм 1081 01:11:12,351 --> 01:11:14,183 Кога мога да се нанеса? 1082 01:11:14,187 --> 01:11:16,804 Ако желаете, можете да останете веднага. 1083 01:11:17,732 --> 01:11:19,769 Тогава трябва да се обадя на моя приятел, 1084 01:11:19,776 --> 01:11:21,517 така че тя не се притеснява. 1085 01:11:21,527 --> 01:11:23,644 Ето го телефона. 1086 01:11:37,168 --> 01:11:38,659 При Моли. 1087 01:11:39,837 --> 01:11:41,624 Моли не е налична в момента. 1088 01:11:41,631 --> 01:11:43,167 Наистина. 1089 01:11:45,218 --> 01:11:47,380 Ти си точно това, от което имах нужда. 1090 01:11:47,386 --> 01:11:50,174 Освен това трима са компания в леглото. 1091 01:11:50,598 --> 01:11:52,885 Да, Моли е страхотна. 1092 01:11:54,811 --> 01:11:56,768 Лека нощ, Сузане. 1093 01:12:15,790 --> 01:12:17,531 Към договора за наем. 1094 01:12:17,542 --> 01:12:18,908 да 1095 01:13:32,867 --> 01:13:35,109 „Извинете, че летя в кокошарника. 1096 01:13:35,119 --> 01:13:37,782 Обади ми се в офиса. Джони." 1097 01:14:10,529 --> 01:14:12,111 Сити Инвест, добро утро. 1098 01:14:12,114 --> 01:14:14,481 Не, г-н Klewer още не е тук. 1099 01:14:14,825 --> 01:14:17,363 Обаждате се за ключовете от апартамента. 1100 01:14:17,370 --> 01:14:19,612 Най-добре, ела тук в офиса. 1101 01:14:19,622 --> 01:14:21,079 чао 1102 01:14:40,518 --> 01:14:42,054 Ролф. 1103 01:14:42,603 --> 01:14:44,185 Ролф! 1104 01:14:56,701 --> 01:14:59,489 Хей, това е отсреща. 1105 01:15:08,462 --> 01:15:11,205 Е, отивам към снек бара. 1106 01:15:12,091 --> 01:15:15,835 Ако сте опаковали нещата си, просто пуснете ключовете в пощенската кутия. 1107 01:15:15,845 --> 01:15:18,383 - да чао - чао 1108 01:15:21,434 --> 01:15:25,223 Чао, нека поддържаме връзка. Искам да знам как си. 1109 01:15:30,693 --> 01:15:33,106 здравей Бихте ли ми казали, моля къде живее Сузане Клаузен? 1110 01:15:33,112 --> 01:15:35,570 - Горе, от лявата страна. - Благодаря много. 1111 01:15:47,126 --> 01:15:49,413 какво правиш тук 1112 01:15:49,420 --> 01:15:52,128 - Доставям. - Чакал си ме? 1113 01:15:52,131 --> 01:15:54,919 Не, но ако ти кажеш. Ще те заведа до снек бара. 1114 01:15:54,925 --> 01:15:56,461 Да караме. 1115 01:16:11,609 --> 01:16:13,851 Знам, че не е моя работа, 1116 01:16:13,861 --> 01:16:16,353 но свободата е друга история. 1117 01:16:16,363 --> 01:16:18,400 Разбрах в този шибан град 1118 01:16:18,407 --> 01:16:21,616 че за всяка частица свобода създаваш за себе си, 1119 01:16:21,619 --> 01:16:25,408 трябва да платите за от друга страна с малко несвобода. 1120 01:16:26,957 --> 01:16:29,324 Сузане, ако бях на твое място Бих обмислил много внимателно 1121 01:16:29,335 --> 01:16:32,828 нанасяне в един от апартаментите на Джони Клеуър. 1122 01:16:32,838 --> 01:16:36,297 Все още не знаете как печели неговите пари, нали? 1123 01:16:36,300 --> 01:16:38,132 Това са само приказки. 1124 01:16:38,135 --> 01:16:41,173 Мисля, че той е добре. Никой никога не е бил толкова мил, колкото е той към мен. 1125 01:16:41,180 --> 01:16:44,514 Господи, Сузане, разбирам това ядосан си на Ролф, 1126 01:16:44,517 --> 01:16:46,600 но ако отидеш от ревност при Klewer 1127 01:16:46,602 --> 01:16:48,719 може и да не. 1128 01:16:48,729 --> 01:16:50,595 Както виждам ситуацията би било добре за вас 1129 01:16:50,606 --> 01:16:52,768 ако вие двамата се разбирате отново. 1130 01:16:52,775 --> 01:16:54,687 Не, приключих с Ролф, веднъж завинаги! 1131 01:16:54,693 --> 01:16:56,525 Не искам да го виждам отново, никога! 1132 01:16:56,529 --> 01:16:59,442 Никога. Никога не казвай никога. 1133 01:16:59,448 --> 01:17:01,531 Никой не принадлежи на друг човек. 1134 01:17:01,534 --> 01:17:06,325 В крайна сметка всеки принадлежи само към себе си. 1135 01:17:06,330 --> 01:17:09,243 - Така че, помислете отново. - Няма какво да мислиш! 1136 01:17:09,250 --> 01:17:10,912 Главно заради теб! 1137 01:17:10,918 --> 01:17:12,705 Не ме докосвай! 1138 01:17:12,711 --> 01:17:15,454 Или не си правила секс с него? 1139 01:17:17,800 --> 01:17:19,712 Довиждане, сега трябва да тръгвам. 1140 01:17:19,718 --> 01:17:23,712 На твое място пак бих помислил относно ситуацията с Ролф. 1141 01:17:25,891 --> 01:17:28,008 Между другото: ако някога сте в беда 1142 01:17:28,018 --> 01:17:29,850 Срещу теб съм в бара на Алдо. 1143 01:17:29,854 --> 01:17:31,811 довиждане ще се видим 1144 01:17:36,443 --> 01:17:38,025 Карам към офиса. 1145 01:17:38,028 --> 01:17:40,065 - Да вървим ли, Джони? - не 1146 01:17:40,072 --> 01:17:43,531 Не ми трябва никой в офиса. Бих искал да бъда сам там. 1147 01:18:26,452 --> 01:18:28,785 Здравейте, казвам се Сузане Клаузен. 1148 01:18:28,787 --> 01:18:31,450 - Говорих с теб по телефона преди. - Правилно. 1149 01:18:31,457 --> 01:18:33,198 Все пак ще отнеме известно време г-це Клаузен, 1150 01:18:33,209 --> 01:18:35,542 до приключване на договора за наем. 1151 01:18:35,544 --> 01:18:37,831 - Искате ли чаша кафе? - Да, моля. 1152 01:18:37,838 --> 01:18:39,500 моля последвайте ме 1153 01:18:43,677 --> 01:18:46,215 - Познавате ли г-н Klewer от дълго време? - не 1154 01:18:46,222 --> 01:18:48,009 Седнете. 1155 01:18:49,225 --> 01:18:52,184 какво правиш Каква професия? 1156 01:18:52,186 --> 01:18:54,348 Искам да работя като модел. 1157 01:18:54,647 --> 01:18:56,138 благодаря 1158 01:18:58,442 --> 01:19:01,105 здравей Къде си, скъпа? 1159 01:19:01,111 --> 01:19:03,068 Толкова ли си рано днес? 1160 01:19:03,447 --> 01:19:05,109 как си 1161 01:19:05,115 --> 01:19:06,606 мислех си... 1162 01:19:06,617 --> 01:19:08,279 какво си помисли 1163 01:19:10,246 --> 01:19:11,703 Кучко ти! 1164 01:19:11,705 --> 01:19:15,494 Така се казва благодаря за това, че ти даде тази работа? 1165 01:19:17,795 --> 01:19:19,081 Свиня! 1166 01:19:19,088 --> 01:19:22,206 Къде са парите, които източвате отстъпка всеки месец? 1167 01:19:22,216 --> 01:19:24,503 - Не съм взел пари! - О, хайде... 1168 01:19:24,510 --> 01:19:26,968 Лъжеш ли ме? 1169 01:19:26,971 --> 01:19:29,213 Проверих го. Около трийсет е 1170 01:19:29,223 --> 01:19:31,385 до четиридесет хиляди всеки месец! 1171 01:19:32,059 --> 01:19:34,597 - Помощ! - Да, просто крещи! 1172 01:19:34,603 --> 01:19:36,515 Вика, да. 1173 01:19:36,522 --> 01:19:38,354 Никой няма да те чуе. 1174 01:19:38,357 --> 01:19:40,349 Тук сме съвсем сами. 1175 01:19:40,359 --> 01:19:43,523 Хайде, скъпа, кажи ми нещо хубаво. 1176 01:19:43,529 --> 01:19:45,521 Дай ми кодовата дума, 1177 01:19:45,531 --> 01:19:48,365 в коя банка си скрил парите. 1178 01:19:48,367 --> 01:19:49,858 не 1179 01:19:49,868 --> 01:19:51,200 Никога! 1180 01:19:53,497 --> 01:19:55,159 И само за да знаете, 1181 01:19:55,165 --> 01:19:56,997 ти плъх, 1182 01:19:57,001 --> 01:19:58,663 И без това никога не съм те харесвал! 1183 01:19:58,669 --> 01:20:01,912 Кръвопиец! Просто те използвах! 1184 01:20:01,922 --> 01:20:03,629 Имаш предвид плъх! 1185 01:20:08,387 --> 01:20:10,379 Изплюй го! 1186 01:20:11,181 --> 01:20:14,049 - Ще те убия! - Не! 1187 01:20:14,059 --> 01:20:17,473 - Наистина ще те убия! - Не, никога! 1188 01:20:17,479 --> 01:20:19,345 ще го направя! 1189 01:20:26,697 --> 01:20:28,438 Джони... 1190 01:20:48,052 --> 01:20:49,509 Били? 1191 01:20:50,387 --> 01:20:52,049 Ела бързо в офиса. 1192 01:20:52,056 --> 01:20:55,675 Да, това със Сента наистина се случи. 1193 01:20:55,684 --> 01:20:57,095 Трябва да я отведеш. 1194 01:20:57,102 --> 01:20:58,843 Да, ще чакам. 1195 01:21:00,898 --> 01:21:02,355 ти? 1196 01:21:02,900 --> 01:21:05,688 Бил ли си тук през цялото време? 1197 01:21:05,694 --> 01:21:07,777 Ти си видял всичко. 1198 01:21:16,205 --> 01:21:18,071 хлапе... 1199 01:21:19,208 --> 01:21:21,245 Ти си видял всичко. 1200 01:21:21,877 --> 01:21:23,960 Тя искаше да ме убие. 1201 01:21:23,962 --> 01:21:26,079 Трябваше да го направя. 1202 01:21:26,090 --> 01:21:27,922 Виждал си всичко. 1203 01:21:28,384 --> 01:21:30,467 Беше самоотбрана. 1204 01:21:31,387 --> 01:21:33,424 Хайде, седни тук. 1205 01:21:37,142 --> 01:21:39,680 - Ти, имам нужда от теб точно сега. - не 1206 01:21:39,686 --> 01:21:41,928 Тя искаше да ме убие! 1207 01:21:41,939 --> 01:21:43,851 Трябваше да го направя! 1208 01:21:43,857 --> 01:21:46,691 да да Ние сме тук. 1209 01:21:46,693 --> 01:21:49,652 Правим го, както казахме, че ще го направим. 1210 01:21:49,655 --> 01:21:51,271 Добре. 1211 01:21:52,157 --> 01:21:53,819 C'est la vie. 1212 01:21:57,121 --> 01:21:59,283 Току що научих, 1213 01:21:59,289 --> 01:22:03,579 че Джони Клеуър е направил нещо глупаво непоправими. 1214 01:22:04,086 --> 01:22:06,624 Сента Гросер е мъртъв. 1215 01:22:06,630 --> 01:22:08,997 Моля, погрижете се за това и се уверете 1216 01:22:09,007 --> 01:22:11,465 че този Klewer няма да безпокои повече. 1217 01:22:11,468 --> 01:22:13,084 Може да направи. 1218 01:22:13,095 --> 01:22:15,587 Хайде, Енцо, тръгваме. Крайно време е 1219 01:22:15,597 --> 01:22:18,180 - Какво, Клеуър? - Да, побързай. 1220 01:22:27,651 --> 01:22:30,860 ако не ми вярваш, Трябва да реша този проблем по различен начин. 1221 01:22:30,863 --> 01:22:32,229 не 1222 01:22:32,239 --> 01:22:34,447 - Жалко. - Моля, не. 1223 01:22:34,450 --> 01:22:38,490 Исках да те превърна в най-много скъпа курва във Франкфурт. 1224 01:22:38,495 --> 01:22:40,908 Трябва да те отведа от улиците, за съжаление. 1225 01:22:40,914 --> 01:22:43,327 - Моля, не стреляйте. - Съжалявам, но 1226 01:22:43,333 --> 01:22:45,495 трябва да разбереш. 1227 01:22:46,128 --> 01:22:48,586 Повярвай ми, съжалявам. 1228 01:22:48,589 --> 01:22:51,047 Можех да спечеля много пари с теб. 1229 01:22:51,049 --> 01:22:54,588 Но не ми трябва свидетел, затова трябва да те убия. 1230 01:22:54,595 --> 01:22:57,087 - Обещавам, че няма да кажа нищо. - Твърде късно е. 1231 01:22:58,765 --> 01:23:00,506 Добре, че най-накрая си тук. 1232 01:23:00,517 --> 01:23:02,474 Отърви се от Сента. 1233 01:23:03,770 --> 01:23:06,057 - Върви, момиче! - Остани ти! 1234 01:23:06,064 --> 01:23:08,226 - Не я пускай! - Остави я! 1235 01:23:11,862 --> 01:23:14,275 какво ти става 1236 01:23:14,281 --> 01:23:16,147 Не чу ли какво казах? 1237 01:23:16,158 --> 01:23:18,650 Повече нищо няма да кажеш. Всъщност. ти си мъртъв отдавна, 1238 01:23:18,660 --> 01:23:20,367 още не си го разбрал. 1239 01:23:26,585 --> 01:23:28,326 Помогнете си. 1240 01:23:33,550 --> 01:23:34,836 Внимавайте! 1241 01:23:38,096 --> 01:23:39,837 Дано не правят глупости горе? 1242 01:23:39,848 --> 01:23:42,556 Questi stronzi! Те са твърде глупави да работи правилно! 1243 01:23:56,073 --> 01:23:57,314 Чрез! 1244 01:23:58,033 --> 01:24:00,867 Момчета, трябва да изглежда като инцидент! 1245 01:24:52,629 --> 01:24:54,291 Доведете го тук. 1246 01:25:02,389 --> 01:25:04,346 не! 1247 01:25:20,407 --> 01:25:23,070 Не знам какво да правя, Крис. Klewer искаше да ме убие! 1248 01:25:23,076 --> 01:25:24,908 Видях как намушка жена! 1249 01:25:24,911 --> 01:25:26,903 Трябва да отида в полицията! 1250 01:25:27,664 --> 01:25:30,156 Полудял ли си? Пропуснете го! 1251 01:25:30,167 --> 01:25:31,328 какво трябва да направя 1252 01:25:31,335 --> 01:25:33,998 Първо, трябва да запазим спокойствие. Качете се горе в моя апартамент. 1253 01:25:34,004 --> 01:25:35,791 Между другото, някой пиян лежи в леглото, 1254 01:25:35,797 --> 01:25:38,039 - заради теб! - Ролф? 1255 01:25:38,050 --> 01:25:40,212 Всъщност исках да ти кажа тази сутрин, 1256 01:25:40,218 --> 01:25:41,880 но какво по дяволите. Ела с мен! 1257 01:25:43,180 --> 01:25:44,637 хайде де! 1258 01:25:57,653 --> 01:25:59,360 Ролф, събуди се! 1259 01:25:59,363 --> 01:26:00,729 Ролф! 1260 01:26:01,239 --> 01:26:03,276 Ролф, чуй ме. 1261 01:26:03,283 --> 01:26:04,649 Ролф! 1262 01:26:06,036 --> 01:26:08,779 - Трябва да говоря с теб. - Откъде идваш? 1263 01:26:10,832 --> 01:26:12,289 трябва да говоря с теб 1264 01:26:12,292 --> 01:26:13,874 Няма какво да обсъждаме, 1265 01:26:13,877 --> 01:26:15,618 - всичко е наред. - Но имам нужда... 1266 01:26:41,863 --> 01:26:43,980 Всичко е уредено. 1267 01:26:43,990 --> 01:26:45,822 Според вашите желания. 1268 01:26:45,826 --> 01:26:48,819 Отлично, синьор Алдо. 1269 01:26:48,829 --> 01:26:50,991 От полицията ми потвърдиха 1270 01:26:50,997 --> 01:26:53,831 че човекът в този инцидент е Klewer, 1271 01:26:53,834 --> 01:26:57,418 без съмнение трагично събитие. 1272 01:26:57,421 --> 01:26:59,708 Очаквам ви утре следобед 1273 01:26:59,715 --> 01:27:02,503 и очаквам с нетърпение нашето сътрудничество. 1274 01:27:02,509 --> 01:27:04,045 Добър ден