1 00:00:16,360 --> 00:00:17,640 Która to twoja łódź? 2 00:00:17,680 --> 00:00:20,180 Zobacz tego naprawdę dużego, białego w oddali? 3 00:00:21,420 --> 00:00:22,400 Tak, nie ten. 4 00:00:23,020 --> 00:00:23,860 Oto ona. 5 00:00:34,700 --> 00:00:37,180 - Poranek. Jak się mamy? - Dzień dobry, George. 6 00:00:37,220 --> 00:00:38,720 - Jak się masz? - Bardzo dobry. Ty? 7 00:00:38,760 --> 00:00:40,880 - Bardzo dobrze, dziękuję. - O tak. 8 00:00:41,420 --> 00:00:43,140 - Jak twoja łódź? - Jest dobrze. 9 00:00:43,180 --> 00:00:44,860 - Tak? - Tak, sprawia mi to przyjemność. 10 00:00:46,380 --> 00:00:51,740 Sześćdziesiąt stóp, więc tak, jest przyzwoicie. Szczerze mówiąc, wydaje się to trochę surrealistyczne. 11 00:00:53,540 --> 00:00:55,740 Jak ci mija dotychczasowy sezon? 12 00:00:56,500 --> 00:00:57,520 Hmm... 13 00:01:01,580 --> 00:01:04,600 Sezon zdecydowanie tak trochę skręciło. 14 00:01:07,800 --> 00:01:10,520 To oczywiste, że było dużo stresu i presji. 15 00:01:13,060 --> 00:01:16,680 Te kilka ostatnich wyścigów były dość katastrofalne. 16 00:01:19,380 --> 00:01:22,700 Gdyby nie ty w tym roku, zespół nie byłby tam, gdzie jest. 17 00:01:23,200 --> 00:01:27,000 Byliby czwartą drużyną w mistrzostwach nie walcząc o drugie miejsce. 18 00:01:27,560 --> 00:01:28,740 Tak. 19 00:01:28,780 --> 00:01:32,820 Musimy zapomnieć o bzdurach i skoncentruj się na wyścigach. 20 00:01:32,860 --> 00:01:35,380 Wiesz, musimy dać z siebie wszystko... 21 00:01:36,500 --> 00:01:37,860 wyprzedzić Ferrari. 22 00:01:40,900 --> 00:01:42,420 Do końca sezonu pozostało około połowy 23 00:01:43,400 --> 00:01:45,460 McLaren kroczy po tych mistrzostwach... 24 00:01:46,780 --> 00:01:49,100 Kolejny McLaren jeden-dwa! 25 00:01:49,140 --> 00:01:53,420 ...ponieważ mają dwóch kierowców zapewniających wyniki. 26 00:01:53,920 --> 00:01:57,700 Ale w Mercedesie tak nie jest, 27 00:02:01,200 --> 00:02:04,480 Kimi rozpoczął sezon spisał się bardzo dobrze, a potem... 28 00:02:10,740 --> 00:02:11,940 Przepraszam za to. 29 00:02:13,400 --> 00:02:15,320 ...Kimi nie zdobył punktów przez długi czas. 30 00:02:15,360 --> 00:02:18,140 Och, Kimi Antonelli! 31 00:02:18,180 --> 00:02:20,400 Straciliśmy wiele punktów na rzecz Ferrari. 32 00:02:20,440 --> 00:02:23,460 Jesteśmy trzeci w Mistrzostwach Konstruktorów. 33 00:02:23,500 --> 00:02:24,600 Pierdolić! 34 00:02:25,500 --> 00:02:28,060 Ferrari nie ma najlepszy z sezonów. 35 00:02:30,800 --> 00:02:33,560 Przestań ze mną rozmawiać podczas gdy ja toczę cholerną bitwę, stary. Jezu. 36 00:02:34,060 --> 00:02:36,460 Hamilton po prostu nie może znaleźć drogę obok Haas. 37 00:02:36,960 --> 00:02:39,540 Walka o tempo, walka o przyczepność. 38 00:02:39,580 --> 00:02:41,620 Jesteś na mnie zły czy co? 39 00:02:42,620 --> 00:02:45,800 Lewis potrzebuje czasu, aby dojść do siebie. 40 00:02:45,840 --> 00:02:48,280 To zawsze bardzo trudne kiedy dołączysz do nowego zespołu. 41 00:02:48,320 --> 00:02:53,200 Jestem w pełni skupiony na sobie i próbowaniu aby wydobyć maksimum z samochodu. 42 00:02:55,800 --> 00:02:57,440 Potrzebuję, żeby Lewis jechał szybciej. 43 00:02:57,940 --> 00:02:59,860 Czy przez cały wyścig byłem śmiertelnie powolny? 44 00:03:01,200 --> 00:03:06,960 Z dwoma najbardziej kultowymi zespołami w Formule 1 walcząc o drugie miejsce, 45 00:03:07,660 --> 00:03:10,620 który z ich nowych sterowników podejmie wyzwanie? 46 00:03:11,120 --> 00:03:12,220 Dzieciak, 47 00:03:13,000 --> 00:03:13,980 czy KOZA? 48 00:03:34,900 --> 00:03:36,900 Poranek. 49 00:03:36,940 --> 00:03:38,140 Bardzo stylowy. 50 00:03:38,700 --> 00:03:39,920 Bardzo Netflixowe. 51 00:03:39,960 --> 00:03:43,660 Czy możesz usiąść nieco wyżej? Czy to możliwe? 52 00:03:43,700 --> 00:03:45,240 - Tak. - Och, dobrze wyglądasz, Toto. 53 00:03:45,280 --> 00:03:47,480 - Tam jest stary człowiek. - Wow! 54 00:03:47,520 --> 00:03:48,360 Palenie! 55 00:03:48,400 --> 00:03:51,900 To znaczy, gdybym nie została jego żoną... 56 00:03:51,940 --> 00:03:57,480 Historycznie rzecz biorąc, naprawdę tak jest tylko dwie duże marki w... Formule 1, 57 00:03:57,520 --> 00:03:59,400 a to jest Ferrari i Mercedes. 58 00:04:03,860 --> 00:04:05,040 Bateria padła. 59 00:04:06,860 --> 00:04:09,420 - Chcesz nas popchnąć? - Wciśnij nas?! 60 00:04:10,340 --> 00:04:11,640 - Dobra. - Gotowy? 61 00:04:11,680 --> 00:04:12,800 Chodźcie, chłopaki. 62 00:04:13,420 --> 00:04:15,940 Ścigamy się od 1901 roku... 63 00:04:15,980 --> 00:04:18,720 - Kontynuuj. Kontynuować. - Potrzebujemy więcej. Więcej, więcej, więcej. 64 00:04:19,220 --> 00:04:21,600 ...a więc jest to rywalizacja to zawsze będzie istnieć... 65 00:04:22,800 --> 00:04:25,080 Tak! Whoo-hoo! 66 00:04:25,120 --> 00:04:28,320 ...o dominacji na szczycie wyścigów samochodowych. 67 00:04:28,360 --> 00:04:30,080 Dzięki Bogu, zaczęło się. 68 00:04:31,000 --> 00:04:32,780 To mogło być niezręczne! 69 00:04:34,680 --> 00:04:39,460 W tym sporcie chodzi o wygrywanie, ale wolę mieć P2 niż P3. 70 00:04:39,500 --> 00:04:41,860 To mniej pieniędzy dla P3, 71 00:04:41,900 --> 00:04:45,160 a te pieniądze są najważniejsze na rozwój samochodów. 72 00:04:45,720 --> 00:04:48,740 Ale są też bonusy dla członków naszego zespołu. To ważne. 73 00:04:49,340 --> 00:04:52,980 Trzeba spłacić kredyty hipoteczne, czesne... 74 00:04:53,020 --> 00:04:55,600 I pod tym względem mamy dać z siebie wszystko, aby ukończyć P2. 75 00:04:57,840 --> 00:05:00,180 Gotowy? 76 00:05:02,680 --> 00:05:05,340 George pokazał prawdziwe tempo. 77 00:05:05,840 --> 00:05:06,960 Ale dla Kimiego 78 00:05:07,800 --> 00:05:09,540 tak, uh, trudne. 79 00:05:10,820 --> 00:05:14,840 Nie wiem z Kimim. Jakie jest Twoje uczucie? Za duże ciśnienie? 80 00:05:14,880 --> 00:05:18,100 Miał tę pewną swobodę na początku sezonu, 81 00:05:18,140 --> 00:05:21,520 i, hm, to zaleta mając 18 lat. 82 00:05:21,560 --> 00:05:24,380 Nie martwienie się zbytnio to prawdziwy atut. 83 00:05:24,420 --> 00:05:26,520 Ale jeśli tak się stanie, to tak szybko... 84 00:05:26,560 --> 00:05:29,780 Wiek szybko się odwraca, hm, na negatyw. 85 00:05:29,820 --> 00:05:30,820 Tak. 86 00:05:38,120 --> 00:05:40,820 Um, będziemy szli bardzo, jakby, za tobą 87 00:05:40,860 --> 00:05:45,100 bo jest tam fajny, duży tłum dla ciebie z przodu! 88 00:05:45,140 --> 00:05:46,240 O cholera. 89 00:05:48,940 --> 00:05:52,500 Cześć. Dobry wieczór. Jak się masz? 90 00:05:52,540 --> 00:05:56,580 - Jak się masz? - Cóż, jestem trochę... przytłoczony. 91 00:05:56,620 --> 00:05:58,560 Kimi! 92 00:05:58,600 --> 00:05:59,940 Dzięki. Musi iść. 93 00:05:59,980 --> 00:06:01,780 Kimi, Kimi, Kimi, Kimi! 94 00:06:04,240 --> 00:06:06,540 Marzeniem było zostać kierowcą F1, 95 00:06:06,580 --> 00:06:09,320 ale to nie było łatwe, 96 00:06:09,360 --> 00:06:13,680 bo całe moje życie ogólnie się nasiliło. 97 00:06:14,740 --> 00:06:16,060 Spójrz na cały ten tłum. 98 00:06:19,120 --> 00:06:21,620 Cześć, Kimi! Kimi! 99 00:06:23,100 --> 00:06:25,080 - Kimi! Kimi! - Kimi! 100 00:06:25,740 --> 00:06:26,740 Kimi! 101 00:06:27,240 --> 00:06:29,280 Wszyscy zwolnijcie, zwolnijcie. 102 00:06:31,060 --> 00:06:33,880 byłem Trudno mi zasnąć, bo tak się czuję 103 00:06:33,920 --> 00:06:35,300 zawsze idziesz. 104 00:06:35,340 --> 00:06:36,480 Nigdy nie przestajesz. 105 00:06:37,620 --> 00:06:40,400 Emocji jest całkiem sporo przechodzi w tej chwili. 106 00:06:41,860 --> 00:06:43,520 Nasza podróż dookoła świata 107 00:06:43,560 --> 00:06:47,340 nadal iskrzy epicki sprawdzian umiejętności prowadzenia pojazdu. 108 00:06:47,380 --> 00:06:51,160 Organizowanie tego wszystkiego, szefa Formuły 1, Stefano Domenicali. 109 00:06:51,200 --> 00:06:53,360 Czy będzie zadowolony z tego, co zobaczy? 110 00:06:53,400 --> 00:06:55,360 Dlaczego biegają? 111 00:06:55,400 --> 00:06:57,280 - Tam! - Tutaj? 112 00:07:01,700 --> 00:07:02,600 Cześć. 113 00:07:03,520 --> 00:07:04,840 - Jak się masz? - Dobry. Ty? 114 00:07:06,460 --> 00:07:08,460 Przepraszam. On jest kierowcą. 115 00:07:08,500 --> 00:07:10,440 - Ach, OK. - On ma tam być. 116 00:07:10,480 --> 00:07:11,660 Tędy. 117 00:07:13,200 --> 00:07:17,000 Witamy ponownie w Spa-Francorchamps przed imprezą, która odbędzie się w ten weekend. 118 00:07:17,040 --> 00:07:21,580 Kimi ma nieustępliwość Formuły 1 przystosowywał się do ciebie? 119 00:07:21,620 --> 00:07:23,380 To było trudne. 120 00:07:25,220 --> 00:07:28,780 Myślę, że nikt nie jest w stanie tego zrozumieć 121 00:07:28,820 --> 00:07:32,720 związanego z tym nakładu pracy z byciem kierowcą Formuły 1. 122 00:07:33,260 --> 00:07:35,360 Szczególnie... Zwłaszcza w dni marketingowe. 123 00:07:35,860 --> 00:07:36,880 Tak, to trudne. 124 00:07:38,180 --> 00:07:39,340 Po prostu ciągle dodają. 125 00:07:40,460 --> 00:07:41,600 Ile dni? 126 00:07:42,120 --> 00:07:43,820 Ja... ja... czterdzieści dwa. 127 00:07:45,340 --> 00:07:46,260 To dużo. 128 00:07:46,740 --> 00:07:50,360 Poza tym ciśnienie, zastępując Lewisa Hamiltona. 129 00:07:50,400 --> 00:07:54,700 Uwzględniasz to wszystko razem, czy to szok, że się chwieje? NIE. 130 00:07:54,740 --> 00:07:59,520 Jednak musi znaleźć swoją formę. Musi znaleźć rezultaty. 131 00:07:59,560 --> 00:08:02,520 I bądźmy szczerzy, nie jest jedyny. 132 00:08:02,560 --> 00:08:07,280 Lewis, teraz jest wiele emocji wokół Ferrari, które pojawi się w ten weekend. 133 00:08:07,320 --> 00:08:11,260 Testowałeś kilka nowych części w zeszłym tygodniu w Mugello. 134 00:08:11,300 --> 00:08:13,880 Jak zachowywał się samochód podczas tych dziesięciu okrążeń? 135 00:08:13,920 --> 00:08:15,960 To samo co poprzednio. 136 00:08:16,000 --> 00:08:17,980 Więc... 137 00:08:18,020 --> 00:08:19,920 To samo co tydzień wcześniej. 138 00:08:19,960 --> 00:08:23,000 - Nie. OK. - Co powiedzieć? Jestem tu, żeby wygrać. 139 00:08:23,040 --> 00:08:26,600 A ja nie mam tyle czasu jak ten tutaj, 140 00:08:26,640 --> 00:08:28,540 więc to taki moment krytyczny. 141 00:08:29,300 --> 00:08:33,200 Jak dotąd Lewis Hamilton w Ferrari nie udało się dostarczyć 142 00:08:33,240 --> 00:08:36,160 rodzaj występów tego od niego oczekujemy. 143 00:08:37,340 --> 00:08:40,140 Jak to tempo? Naprawdę nie mogę jechać szybciej. 144 00:08:40,820 --> 00:08:44,120 Norris 32,6 i Karol 32,7. 145 00:08:44,620 --> 00:08:47,680 - W jakim jestem położeniu? - P6. 146 00:08:50,340 --> 00:08:53,000 Na pewno jest to wyzwanie które Lewis spędził, uh, 147 00:08:53,040 --> 00:08:56,600 12 lat w Mercedesie plus para lat w McLarenie-Mercedesie, 148 00:08:56,640 --> 00:08:58,300 prawdopodobnie z tą samą kulturą. 149 00:08:58,340 --> 00:09:00,940 Myślę, że... zmiana jest ogromna. 150 00:09:01,560 --> 00:09:04,440 Musimy to zrobić krok po kroku. To wymaga czasu. 151 00:09:06,140 --> 00:09:08,260 Czy to... Czy to wszystko jest jedno, czy wszystkie oddzielne? 152 00:09:08,300 --> 00:09:10,340 Więc to jest... To jest to samo. 153 00:09:10,840 --> 00:09:12,920 A więc to wszystko razem. To tak jak-- 154 00:09:12,960 --> 00:09:15,280 Jaki jest powód żebyście nie przynieśli... 155 00:09:15,320 --> 00:09:16,680 - Mamy to. - Teleprompter? 156 00:09:16,720 --> 00:09:18,340 Mamy to, ale... 157 00:09:19,680 --> 00:09:21,220 - Zepsuło się? - Nie, nie, nie. 158 00:09:21,260 --> 00:09:23,320 Po prostu pomyśleliśmy że to tylko kilka linijek, 159 00:09:23,360 --> 00:09:25,360 więc może... po prostu to wydrukujemy. 160 00:09:25,400 --> 00:09:27,300 - Dobra. - Wolisz teleprompter? 161 00:09:27,340 --> 00:09:30,300 Ale Ferrari podpisuje kontrakt z Lewisem nie jest pozbawione własnego ryzyka. 162 00:09:30,340 --> 00:09:31,460 Dla Ferrari. 163 00:09:32,060 --> 00:09:36,180 To nie jest 25-letni Lewis. To nawet nie jest 30-letni Lewis. 164 00:09:36,880 --> 00:09:40,000 Pojawiły się znaki zapytania przez ostatnie kilka lat w Mercedesie, 165 00:09:40,040 --> 00:09:42,820 od czasu porażki w mistrzostwach w 2021 roku. 166 00:09:43,360 --> 00:09:45,120 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 167 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Dzień dobry. 168 00:09:51,160 --> 00:09:53,560 - Nie masz w tym roku kapelusza? - W tym roku bez kapelusza. 169 00:09:53,600 --> 00:09:55,400 Charles, jesteś zaskoczony 170 00:09:55,440 --> 00:09:58,340 które może ci się wydawać przewagę nad Lewisem 171 00:09:58,380 --> 00:09:59,820 pod względem czystej wydajności? 172 00:09:59,860 --> 00:10:02,980 Tak naprawdę to nie było część mojego procesu myślowego. 173 00:10:03,020 --> 00:10:05,680 Myślę, że głównym celem zespołu, i moim głównym celem w tej chwili, 174 00:10:05,720 --> 00:10:08,120 jest przywrócenie Ferrari na szczyt. 175 00:10:09,380 --> 00:10:11,100 Uh, to był bardzo trudny sezon. 176 00:10:11,780 --> 00:10:15,120 W zeszłym roku walczyliśmy na Mistrzostwa Świata. 177 00:10:15,620 --> 00:10:18,920 I rozpoczęliśmy rok zrozumienie już wkrótce 178 00:10:18,960 --> 00:10:22,360 że McLaren zrobił ogromny krok do przodu 179 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 i że będzie to bardzo trudne nadrobić zaległości. 180 00:10:25,040 --> 00:10:27,700 To było trudne do... zaakceptowania. 181 00:10:27,740 --> 00:10:31,400 Nie tylko dla nas, ale także dla Tifosi. 182 00:10:32,460 --> 00:10:35,820 Teraz jako zespół Musimy się skupić na ostatnich 12 wyścigach 183 00:10:35,860 --> 00:10:38,860 spróbować zmniejszyć przewagę nad Mercedesem. 184 00:10:39,380 --> 00:10:42,420 Nadal jesteśmy na drugim miejscu w mistrzostwach, i o to musimy walczyć. 185 00:10:53,840 --> 00:10:56,320 Walka o P2 w Mistrzostwach Świata Konstruktorów 186 00:10:56,360 --> 00:10:57,740 było bardzo ciasno. 187 00:10:58,640 --> 00:11:00,960 Rywalizacja i rywalizacja są ogromne. 188 00:11:01,000 --> 00:11:04,620 Nie inaczej jest w przypadku kierowcy jest młody, stary, doświadczony czy nie. 189 00:11:05,120 --> 00:11:08,840 Musisz po prostu pokonać tego drugiego. I liczy się każdy punkt. 190 00:11:09,960 --> 00:11:13,140 Dwanaście punktów różnicy między Ferrari a mercedesów to niewiele. 191 00:11:17,900 --> 00:11:22,100 A Spa to... To jeden z tych magicznych obwodów. 192 00:11:22,140 --> 00:11:26,980 Superszybki, z niewiarygodnie długim, płynne i szybkie zakręty 193 00:11:27,020 --> 00:11:28,760 jak niesławny Eau Rouge. 194 00:11:30,740 --> 00:11:34,460 To tor co oddziela mężczyzn od chłopców. 195 00:11:36,280 --> 00:11:38,380 Czy Eau Rouge... Czy jest tu płasko na mokrej nawierzchni? 196 00:11:38,420 --> 00:11:39,840 O tak, na pierwszym okrążeniu. 197 00:11:41,940 --> 00:11:43,880 - Cóż, uważaj, co mi mówisz. - Tak. 198 00:11:43,920 --> 00:11:46,560 – Co się stało z Gabi? „Trzymał się na dystans”. 199 00:11:46,600 --> 00:11:48,380 - Szkicowe. - Tak, to jest pobieżne. 200 00:11:48,420 --> 00:11:50,100 Eau Rouge. 201 00:11:50,140 --> 00:11:51,840 Czerwona woda. 202 00:11:52,480 --> 00:11:53,880 - Czy to tyle? - Tak, czerwona woda. 203 00:11:53,920 --> 00:11:55,900 Brązowa woda po tym jak się zesrasz. 204 00:11:58,400 --> 00:12:02,520 Jadąc do Belgii, musimy wracać w kilka dobrych, solidnych punktów. 205 00:12:03,060 --> 00:12:06,760 Jestem na szóstym miejscu, ale Kimi zakwalifikował się prawie jako ostatni. 206 00:12:08,620 --> 00:12:13,900 Aby zmniejszyć dystans do Ferrari, musi wrócić do tego rowka. 207 00:12:15,300 --> 00:12:16,660 Działaj mocno, dobrze? 208 00:12:16,720 --> 00:12:17,840 O, Kimi. 209 00:12:18,360 --> 00:12:21,340 Oczywiście, Wracam po trudnym okresie. 210 00:12:22,960 --> 00:12:25,900 Niestety kwalifikacje nie poszły po naszej myśli. 211 00:12:25,940 --> 00:12:30,220 Zaczynam za Lewisem, uh, co nie jest idealne. 212 00:12:32,400 --> 00:12:34,560 Myślę, że Lewis będzie miał przewagę. 213 00:12:34,600 --> 00:12:38,080 Zmodyfikowaliśmy samochód aby zapewnić mu większą prędkość. 214 00:12:38,580 --> 00:12:40,620 Ale tak czy inaczej, to oznacza startujemy z 18. miejsca. 215 00:12:40,660 --> 00:12:45,880 Ale w mokrych warunkach to będzie interesujące. 216 00:12:45,920 --> 00:12:47,920 Dobra. Dziękuję, Fred. Dobre Grand Prix. 217 00:12:49,980 --> 00:12:53,220 Wyobrażałbym sobie będzie to start samochodu bezpieczeństwa, 218 00:12:53,720 --> 00:12:54,960 przy takiej ilości deszczu. 219 00:12:55,460 --> 00:12:57,320 Tak, to będzie. To będzie. 220 00:12:59,860 --> 00:13:03,060 OK, Kimi, więc wszystkie samochody będzie startował z alei serwisowej. 221 00:13:03,560 --> 00:13:06,360 Odbędą się co najmniej dwa okrążenia za samochodem bezpieczeństwa, 222 00:13:06,400 --> 00:13:07,480 wtedy to zadzwonią. 223 00:13:07,520 --> 00:13:08,540 Skopiuj to. 224 00:13:13,500 --> 00:13:16,140 - Czy samochody już jeżdżą? - Tak, poruszają się. 225 00:13:24,020 --> 00:13:28,540 Do wyścigu ruszam z P3, i moim głównym priorytetem w tej chwili 226 00:13:28,580 --> 00:13:33,580 jest skupienie się na sobie i, hm, zdobyć kilka ważnych punktów dla Ferrari. 227 00:13:34,660 --> 00:13:36,080 Samochód bezpieczeństwa na tym okrążeniu. 228 00:13:37,140 --> 00:13:39,180 Pamiętaj, żadnego wyprzedzania aż do linii. 229 00:13:40,520 --> 00:13:41,860 Chodźmy na wyścigi! 230 00:13:47,800 --> 00:13:49,320 Wyprzedzanie dostępne. 231 00:13:51,360 --> 00:13:52,520 Tak. 232 00:13:54,020 --> 00:13:55,020 Dobra robota, kolego. 233 00:13:58,860 --> 00:14:00,440 Lewis 1.4 przed nami. 234 00:14:01,000 --> 00:14:02,260 Skopiuj to. 235 00:14:07,860 --> 00:14:11,920 To pewny ruch dla Hamiltona, gdy Antonelli uderza szeroko. 236 00:14:22,980 --> 00:14:23,900 Tempo jest dobre. 237 00:14:24,720 --> 00:14:25,940 Tak trzymaj. 238 00:14:29,320 --> 00:14:31,520 Dobra robota. Następny będzie Gasly. 239 00:14:34,140 --> 00:14:35,560 Hamilton samochód z tyłu. 240 00:14:35,600 --> 00:14:37,520 Ile sekund do tyłu? 241 00:14:37,560 --> 00:14:39,240 0,9 za. 242 00:14:41,940 --> 00:14:43,220 Pchnij, Lewisie. 243 00:14:46,160 --> 00:14:47,740 To wspaniale, Lewisie. Dobra robota. 244 00:14:51,520 --> 00:14:53,840 To jest teraz oldschoolowy Hamilton, 245 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 szkoląc resztę środka pola. 246 00:14:59,720 --> 00:15:00,620 Pozycja? 247 00:15:00,660 --> 00:15:02,340 Jesteśmy na P7. 248 00:15:02,840 --> 00:15:03,860 To dobrze. 249 00:15:10,920 --> 00:15:12,740 Antonelli miał nadzieję 250 00:15:12,780 --> 00:15:15,700 za taki postęp co widzieliśmy u Hamiltona. 251 00:15:16,200 --> 00:15:18,240 Kimi, masz możliwość wyprzedzania. 252 00:15:20,260 --> 00:15:21,560 Antonelli z tyłu. 253 00:15:25,660 --> 00:15:27,640 Po prostu naprawdę ciężko jest utrzymać tempo. 254 00:15:29,320 --> 00:15:31,120 Muszę wyjść z P16. 255 00:15:31,820 --> 00:15:33,800 Ale nie jest to łatwe. 256 00:15:44,100 --> 00:15:46,200 Robisz dobrą robotę. Nadal masz P15. 257 00:15:46,840 --> 00:15:49,280 Próbuję go wyprzedzić na prostej. 258 00:15:49,820 --> 00:15:51,240 Mam dużą nadsterowność. 259 00:15:54,540 --> 00:15:57,720 Psychicznie po prostu nie czułem się dobrze. 260 00:15:59,920 --> 00:16:03,240 Charlesa Leclerca trzyma Maxa Verstappena na dystans. 261 00:16:03,280 --> 00:16:04,840 Uzupełnia podium. 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,760 P3, dobra robota. 263 00:16:06,800 --> 00:16:08,740 Dziękuję. Dobra robota. 264 00:16:10,240 --> 00:16:12,160 - P5. - Bardzo dobrze, George. 265 00:16:13,620 --> 00:16:14,700 P7. 266 00:16:14,740 --> 00:16:16,880 Od P18. Niesamowity powrót. 267 00:16:16,920 --> 00:16:18,940 Tak. Świetna robota w strategii. 268 00:16:20,940 --> 00:16:23,860 OK, Kimi, więc to jest P16. 269 00:16:31,080 --> 00:16:34,180 Lewis to kultowy kierowca. 270 00:16:34,680 --> 00:16:37,500 Jest jednym z najlepszych w tym sporcie. 271 00:16:38,700 --> 00:16:41,020 Nie czuję się jeszcze na jego poziomie. 272 00:16:53,980 --> 00:16:55,000 Ciao, Kimi. 273 00:16:55,040 --> 00:16:58,240 Hm, trudny weekend. Gdzie Cię brakowało? 274 00:16:58,740 --> 00:17:00,600 Myślę, że po prostu pewność siebie. 275 00:17:00,640 --> 00:17:02,920 To dla mnie trudny moment. 276 00:17:02,960 --> 00:17:06,100 Ach, z samochodami, Ja... walczę o znalezienie pewności siebie, 277 00:17:06,140 --> 00:17:10,280 i, um, tak, po prostu, uh, muszę znaleźć znowu światełko w tunelu. 278 00:17:10,780 --> 00:17:11,940 Czy wszystko w porządku? 279 00:17:11,980 --> 00:17:13,880 - Tak, jestem... wszystko w porządku. - Tak? 280 00:17:14,540 --> 00:17:16,120 - Dobra. - Dziękuję. 281 00:17:16,660 --> 00:17:19,780 - Jest chory czy co? - Płakał. 282 00:17:19,820 --> 00:17:21,780 Myślę, że tak. Myślę, że był. 283 00:17:25,080 --> 00:17:28,640 Oczywiście po słabym występie 284 00:17:28,680 --> 00:17:33,260 wiesz, wracam do garażu nie jest... najłatwiejszą rzeczą. 285 00:17:35,160 --> 00:17:38,220 Nie dlatego, że nie chciałam żeby zobaczyć mechanikę, ale tylko dlatego 286 00:17:39,540 --> 00:17:42,740 W pewnym sensie bardzo się wstydzę mojego występu... 287 00:17:45,960 --> 00:17:47,540 i po prostu chciałem... 288 00:17:47,580 --> 00:17:49,620 zostać trochę sama. 289 00:17:59,120 --> 00:18:00,280 Cześć, Kimi. 290 00:18:03,940 --> 00:18:06,020 - Dzięki. - Nie ma za co. Cześć, cześć. 291 00:18:06,060 --> 00:18:07,340 - Mogę zdjęcie? - Tak. 292 00:18:08,320 --> 00:18:09,620 Chodź tu, dziadku. 293 00:18:10,120 --> 00:18:12,740 Właściwie znam Kimiego Antonelliego bardzo dobrze, 294 00:18:12,780 --> 00:18:14,980 ponieważ ścigał się w mojej drużynie gokartowej. 295 00:18:16,740 --> 00:18:19,540 I jest absolutnym talentem pokoleniowym. 296 00:18:20,720 --> 00:18:25,300 Ale jest też trochę więcej wrażliwej osobowości. 297 00:18:25,340 --> 00:18:27,340 - Wszystko w porządku? - Zły weekend. 298 00:18:27,380 --> 00:18:29,080 - Tak, było. - Pospiesz się. 299 00:18:29,120 --> 00:18:30,860 Nadrobię to w przyszły weekend. 300 00:18:31,360 --> 00:18:33,960 Bardzo ciężko podnieść się po takiej porażce 301 00:18:34,000 --> 00:18:36,480 kiedy wszyscy cię obserwują. 302 00:18:36,520 --> 00:18:39,580 Mam na myśli, że zespół jest jak, tysiące ludzi, którzy... 303 00:18:39,620 --> 00:18:41,940 ich bonusy zależą od Ciebie na torze wyścigowym. 304 00:18:43,100 --> 00:18:45,760 Wpadasz w spiralę zwątpienia 305 00:18:46,260 --> 00:18:48,600 i złe przeczucia, hm, 306 00:18:48,640 --> 00:18:50,840 i to jest... trudne żeby z tego wyjść. 307 00:18:53,000 --> 00:18:54,540 Więc, tatusiu, jak leci? 308 00:18:54,580 --> 00:18:55,840 - Wszystko w porządku? - Wszystko dobrze. 309 00:18:55,880 --> 00:18:59,240 - Zrobisz kilka okrążeń? - Gdy już skończymy wypuszczać powietrze. 310 00:19:00,160 --> 00:19:03,400 Mam pasję od mojego taty. Kiedy byłem bardzo mały, 311 00:19:03,440 --> 00:19:07,040 Spędzałem dużo czasu na torze wyścigowym, uh, z nim. 312 00:19:07,080 --> 00:19:09,840 Z pewnością odegrał dużą rolę mojej dotychczasowej podróży. 313 00:19:10,340 --> 00:19:13,180 I tak, był bardzo pomocny, 314 00:19:13,220 --> 00:19:15,620 szczególnie w trudnych momentach. 315 00:19:17,680 --> 00:19:19,680 Musimy popracować nad Twoim sposobem myślenia. 316 00:19:19,720 --> 00:19:20,680 Tak. 317 00:19:20,720 --> 00:19:21,640 Uch... 318 00:19:21,680 --> 00:19:23,800 Próbowałem wszystko zrównoważyć. 319 00:19:24,300 --> 00:19:27,900 To jest coś, czego musimy się nauczyć bo to jest F1. 320 00:19:27,940 --> 00:19:30,860 - Trzeba dobrze sobie z tymi sprawami poradzić. - Tak. 321 00:19:32,480 --> 00:19:33,820 Musimy się z tego uczyć. 322 00:19:33,860 --> 00:19:36,280 Musisz się poprawić w radzeniu sobie ze wszystkim 323 00:19:36,320 --> 00:19:38,560 bo nas na to nie stać... 324 00:19:39,320 --> 00:19:41,180 - Wyrzuć weekend. - Brawo. 325 00:19:42,240 --> 00:19:43,380 Dobra? 326 00:19:45,500 --> 00:19:46,560 Wszystko będzie w porządku. 327 00:19:47,760 --> 00:19:50,920 Kimi jest młodym mężczyzną Teraz. Nie jest już młodym chłopcem. 328 00:19:51,860 --> 00:19:54,000 Jako kierowca musisz poradzić sobie z presją. 329 00:19:57,480 --> 00:20:01,440 Musisz polegać na swoich możliwościach, 330 00:20:02,840 --> 00:20:03,840 stan umysłu. 331 00:20:03,880 --> 00:20:06,300 Podejmuj ryzyko, gdy należy je podjąć. 332 00:20:06,800 --> 00:20:09,440 Dobrzy potrafią wytrzymać presję. 333 00:20:11,780 --> 00:20:14,860 Ten trudny okres, zwłaszcza jeśli uda mi się z tego wydostać, 334 00:20:14,900 --> 00:20:16,980 po prostu mnie wzmocni. 335 00:20:17,720 --> 00:20:22,960 Po prostu skupiam się na procesie, skupiam się na dobrze jeździć i łączyć wszystko w całość. 336 00:20:25,720 --> 00:20:27,860 Robię to, co kocham i, uh, 337 00:20:29,340 --> 00:20:33,060 Jestem... Jestem gotowy, aby ruszyć do przodu i, uch, przewróć stronę. 338 00:20:44,380 --> 00:20:46,020 Ciężko tu wyprzedzić, kolego. 339 00:20:49,260 --> 00:20:50,740 Daj z siebie wszystko, Kimi. 340 00:20:53,380 --> 00:20:54,700 Niezła robota. 341 00:20:58,200 --> 00:20:59,500 Nie mogę się zbliżyć do tych samochodów. 342 00:20:59,540 --> 00:21:02,780 Dużo ciężkiej pracy za jeden punkt, ale przyjmę to. 343 00:21:06,140 --> 00:21:07,620 Masz możliwość wyprzedzania. 344 00:21:10,060 --> 00:21:10,920 Świetna robota. 345 00:21:11,920 --> 00:21:12,760 P9. 346 00:21:13,460 --> 00:21:15,080 Bardzo dobrze, Kimi. Zdobądź je. 347 00:21:19,420 --> 00:21:20,920 Po prostu utrzymuj ciśnienie. 348 00:21:20,960 --> 00:21:22,760 Myślę, że się ode mnie odsuwają. 349 00:21:25,320 --> 00:21:28,620 Dobra robota, Kimi. To P4, kolego. 350 00:21:30,100 --> 00:21:33,140 - P8. - Przepraszam za ten weekend. 351 00:21:33,180 --> 00:21:36,480 - Samochód jest okropny. - Musimy poprawić tempo. 352 00:21:56,640 --> 00:21:59,420 Wokół Ferrari jest mnóstwo pasji. 353 00:21:59,920 --> 00:22:01,860 Chwytak! Chwytak! Chwytak! 354 00:22:01,900 --> 00:22:04,180 Aby uzyskać tak duże wsparcie, 355 00:22:04,220 --> 00:22:06,600 szczególnie w sezonie to nie było łatwe, 356 00:22:06,640 --> 00:22:08,680 Myślę, że to wiele znaczy dla nas obojga. 357 00:22:08,720 --> 00:22:10,320 Ciao, ciacho, cioo. 358 00:22:11,560 --> 00:22:13,020 Gotowy? 359 00:22:14,060 --> 00:22:18,620 Panie i panowie, Charlesa Leclerca i Lewisa Hamiltona. 360 00:22:19,200 --> 00:22:22,500 To najbardziej włoski sposób powiedzieli „Lewis Hamilton”. 361 00:22:23,800 --> 00:22:26,320 Lewis, jakie są odczucia? 362 00:22:26,360 --> 00:22:29,200 Aby zobaczyć Tifosi i faktycznie być częścią Tifosi 363 00:22:30,520 --> 00:22:32,780 było marzeniem na całe życie, odkąd byłem dzieckiem, 364 00:22:32,820 --> 00:22:34,640 odkąd oglądałem Michaela Schumachera. 365 00:22:39,840 --> 00:22:41,140 Kochamy Cię! 366 00:22:41,960 --> 00:22:46,300 Marzy każdy kierowca że pewnego dnia będą ścigać się dla Ferrari. 367 00:22:47,420 --> 00:22:48,960 Czy jesteś gotowy? 368 00:22:49,460 --> 00:22:51,160 Uważaj, są intensywne. 369 00:22:51,200 --> 00:22:52,360 Są bardzo intensywne. 370 00:22:53,300 --> 00:22:55,500 Ale ponieważ jest to najstarszy zespół, 371 00:22:55,540 --> 00:22:58,580 ponieważ to najbardziej utytułowany zespół, ponieważ wygrali więcej niż ktokolwiek inny, 372 00:22:58,620 --> 00:23:01,080 mają większe oczekiwania, mają większą presję. 373 00:23:08,860 --> 00:23:11,020 Dodatkowa presja które Ferrari niesie ze sobą, 374 00:23:11,060 --> 00:23:13,520 na pewno robi swoje. 375 00:23:14,020 --> 00:23:16,240 Od zera stajesz się bohaterem w ciągu jednego weekendu. 376 00:23:16,280 --> 00:23:18,580 Uch, jeśli wygrasz, jesteś większy niż papież. 377 00:23:18,620 --> 00:23:21,240 A jeśli przegrasz, jesteś o krok od zwolnienia. 378 00:23:25,500 --> 00:23:29,860 Nigdy nie miałeś ich tak wiele wyścigi bez podium w swojej karierze. 379 00:23:29,900 --> 00:23:33,180 - Czy przeszkadza ci to? - Nie. Nie, oczywiście, że tak. 380 00:23:33,680 --> 00:23:34,860 Myślę o tym każdego dnia. 381 00:23:38,200 --> 00:23:40,940 Widzę ogromny potencjał w tym zespole. 382 00:23:41,580 --> 00:23:44,380 Pasja, nic nie może się z tym równać. 383 00:23:45,480 --> 00:23:49,680 Czuję, że moim zadaniem jest... kopać głęboko. 384 00:23:51,320 --> 00:23:53,120 To mój jedyny cel. 385 00:24:02,980 --> 00:24:05,340 Dzień dobry. Dzień dobry. Wow. 386 00:24:05,380 --> 00:24:08,940 Jestem zachwycony, że mogę powitać Sir Lewisa Hamiltona. 387 00:24:08,980 --> 00:24:11,040 - Nagrodźmy go brawami. - Cześć. 388 00:24:11,080 --> 00:24:12,060 Cześć. 389 00:24:12,800 --> 00:24:14,400 Co się dzieje, stary? Dzień dobry. 390 00:24:15,580 --> 00:24:18,260 - O której godzinie tu przyszliście? - Wczesny. 391 00:24:18,300 --> 00:24:20,040 - Wczesny? Wczesny. - Wcześnie, wcześnie. 392 00:24:20,080 --> 00:24:21,660 Dobry. Miło was wszystkich widzieć. 393 00:24:21,700 --> 00:24:25,720 Chcę się upewnić, jeśli w ogóle dziewcząt na sali ma pytanie, 394 00:24:25,760 --> 00:24:27,900 że mają taką możliwość o to zapytać. 395 00:24:27,940 --> 00:24:30,580 Kto więc chciałby być odważny 396 00:24:31,080 --> 00:24:33,360 i zadać pytanie Lewisowi? 397 00:24:33,400 --> 00:24:37,100 Gdybyś mógł wrócić do siebie jako dziecko i daj sobie radę, 398 00:24:37,140 --> 00:24:38,460 co byś powiedział? 399 00:24:39,260 --> 00:24:41,160 Ooch. Hmm... 400 00:24:42,880 --> 00:24:46,900 Na pewno były takie czasy w trakcie mojej kariery zwątpiłem w siebie. 401 00:24:47,580 --> 00:24:50,980 Nawet w tym roku miałem chwile gdzie naprawdę zadałem sobie pytanie. 402 00:24:51,480 --> 00:24:55,100 Czasami ta wątpliwość może się wkraść. Um... 403 00:24:55,140 --> 00:24:57,500 Najważniejsze jest to nigdy się nie poddawać. 404 00:24:58,080 --> 00:25:01,300 Upadniesz i potkniesz się tyle razy i popełnić tyle błędów. 405 00:25:01,340 --> 00:25:04,200 Bolesne jak czasami te doświadczenia były, 406 00:25:04,240 --> 00:25:07,020 naprawdę mnie ukształtowali w osobę, którą jestem dzisiaj. 407 00:25:09,940 --> 00:25:12,740 Myślę, że wiara w siebie tak najważniejsza rzecz. 408 00:25:13,620 --> 00:25:17,240 Dla mnie to właśnie cię dopadnie dokądkolwiek zmierzasz. 409 00:25:17,740 --> 00:25:21,960 Lewis Hamilton rozpoczyna P5 po mocnej sesji kwalifikacyjnej. 410 00:25:29,580 --> 00:25:31,840 Zamiatanie w kółko na zewnątrz, Lewis Hamilton. 411 00:25:32,380 --> 00:25:34,800 To wymarzony początek dla Ferrari. 412 00:25:39,180 --> 00:25:40,660 Teraz Sainz za samochodem. 413 00:25:43,840 --> 00:25:47,760 Och, taki pech. Tam Kimi Antonelli odpadł. 414 00:25:48,560 --> 00:25:51,120 - Wyprowadził mnie. - Kopiuj, widziałem to, stary. 415 00:25:55,220 --> 00:25:56,180 To jest P4. 416 00:25:57,280 --> 00:25:59,800 Tak, świetna robota. Dużo lepszy wynik w ten weekend. 417 00:26:01,440 --> 00:26:02,920 Dobre punkty dla zespołu. 418 00:26:06,480 --> 00:26:07,880 Więc to jest P13. 419 00:26:07,920 --> 00:26:09,640 Tak, nie wiem co powiedzieć. 420 00:26:11,880 --> 00:26:14,260 Zakręt pierwszy i Ferrari są już bardzo blisko. 421 00:26:19,220 --> 00:26:20,940 Trzymajmy głowę nisko. 422 00:26:25,180 --> 00:26:28,080 To jest P8. Dobra robota. Dałeś to wszystko. 423 00:26:38,000 --> 00:26:40,220 Lewis Hamilton wyciągnął go z torby 424 00:26:40,260 --> 00:26:43,620 i udało się odwrócić sytuację w tej bitwie. 425 00:26:44,240 --> 00:26:45,880 Ale startując w wyścigu w Brazylii, 426 00:26:45,920 --> 00:26:49,820 Ferrari to tylko jeden punkt przed Mercedesem. 427 00:26:51,000 --> 00:26:55,200 Walka jest zacięta z Mercedesem, ale czas ucieka. 428 00:26:55,740 --> 00:26:57,540 Przed nami cztery wyścigi. 429 00:26:58,600 --> 00:27:01,240 Na pewno nie można popełnić ani jednego błędu. 430 00:27:01,740 --> 00:27:04,100 Najważniejsze jest być skupionym na sobie. 431 00:27:04,140 --> 00:27:06,600 Zobaczymy po następnym weekendzie gdzie jesteśmy. 432 00:27:23,020 --> 00:27:24,500 Dzień dobry! 433 00:27:25,260 --> 00:27:26,660 Zrób sambę. 434 00:27:26,700 --> 00:27:28,980 Spójrz na to. och! 435 00:27:31,580 --> 00:27:35,720 Brazylia to ogromna szansa dla Lewisa. To tor, który uwielbia. 436 00:27:35,760 --> 00:27:38,220 To miejsce, w którym Lewis ożywa. 437 00:27:38,260 --> 00:27:41,640 Tak jest naprawdę dla niego fantastyczna szansa... 438 00:27:42,560 --> 00:27:43,700 ...dobrze zdobyć punkty, 439 00:27:44,200 --> 00:27:47,700 przynieść zespołowi świetny wynik, i pomóż im w walce o mistrzostwo. 440 00:27:48,200 --> 00:27:50,960 Jesteś jednym punktem przed Mercedesem. Kto to dostaje? 441 00:27:52,500 --> 00:27:54,200 Mam nadzieję, że tak. 442 00:27:54,240 --> 00:27:58,360 Robimy pozytywne postępy, więc jestem podekscytowany. Uwielbiam być w Brazylii. 443 00:27:58,400 --> 00:28:01,560 Znaczenie wykonania w sobotę jest naprawdę kluczowe. 444 00:28:02,100 --> 00:28:03,660 - Powodzenia. Wygląda świetnie. - Dziękuję. 445 00:28:03,700 --> 00:28:04,540 Uwielbiam górę. 446 00:28:05,040 --> 00:28:05,880 Czy tego chcesz? 447 00:28:06,740 --> 00:28:08,960 Kto zajmie drugie miejsce u Konstruktorów? 448 00:28:10,000 --> 00:28:12,700 Kilka wyścigów temu powiedziałbym, że my. 449 00:28:13,700 --> 00:28:17,120 Rzecz w tym, że Charles i Lewis występować dość konsekwentnie. 450 00:28:17,620 --> 00:28:19,080 - Wszystko w porządku? - Tak. 451 00:28:19,640 --> 00:28:23,180 W ten weekend potrzebujemy nasza dwójka będzie zdobywać punkty. 452 00:28:23,680 --> 00:28:26,660 Myślę, że w środku sezonu było frustrujące. 453 00:28:26,700 --> 00:28:30,640 Myślę, że przegraliśmy dobre pięć wyścigów w... połowie roku. 454 00:28:30,680 --> 00:28:34,260 Poradziłeś sobie z tym, ale dla ciebie tak było pięć wyścigów, które całkowicie cię wyrzuciły. 455 00:28:34,300 --> 00:28:37,880 Tak. Europejski sezon, my... musimy to wyrzucić do kosza. 456 00:28:37,920 --> 00:28:40,020 Zapomniałem o tym. Zapomniałem o poprzednich wyścigach. 457 00:28:40,060 --> 00:28:43,160 - OK, dobrze. - Toto pamięta jedną sesję wcześniej. 458 00:28:43,200 --> 00:28:45,480 - Wszystko inne wcześniej jest... - Zniknęło. 459 00:28:45,520 --> 00:28:47,320 - Nie ma. - Wiesz, to po prostu... 460 00:28:47,820 --> 00:28:50,240 Wiesz, musimy osiągnąć ten P2. 461 00:28:50,280 --> 00:28:53,420 - Dla każdego robi to ogromną różnicę. - Tak, wiem. Całkowicie się zgadzam. 462 00:28:53,460 --> 00:28:55,020 Z pewnością. 463 00:28:55,060 --> 00:28:56,820 Musimy się tylko dostać dobrze z bloków. 464 00:28:56,860 --> 00:28:57,780 Tak, na 100%. 465 00:29:06,100 --> 00:29:07,080 Kontrola radia. 466 00:29:07,840 --> 00:29:10,380 Skopiuj to. Tryb wyścigu i ładowania włączony. 467 00:29:14,700 --> 00:29:16,520 Wyjdź od tyłu i idź. 468 00:29:19,740 --> 00:29:20,820 Popychanie. 469 00:29:23,240 --> 00:29:25,680 Nie mam temperatury lub chwycić za tył. 470 00:29:28,280 --> 00:29:30,500 Hamilton na krawędzi. 471 00:29:31,800 --> 00:29:33,920 Próbuję wcisnąć tyły, kolego. 472 00:29:33,960 --> 00:29:37,460 Can Hamiltona znaleźć coś w ostatnim sektorze? 473 00:29:40,560 --> 00:29:41,860 Nie może. 474 00:29:45,300 --> 00:29:46,580 To jest P13. 475 00:29:48,940 --> 00:29:51,740 Luki na torze są tak małe 476 00:29:52,380 --> 00:29:54,240 pomiędzy P5 a P15. 477 00:29:54,280 --> 00:29:57,220 Oznacza to, że jeśli nie jesteś w stanie złożyć wszystko w całość, 478 00:29:57,260 --> 00:29:58,720 możesz zrobić ogromny krok w tył. 479 00:30:02,400 --> 00:30:04,180 To jest, hm, P6. 480 00:30:05,040 --> 00:30:08,300 Tak, ciężka sesja. Po prostu w ogóle nie kliknąłem. 481 00:30:10,020 --> 00:30:11,180 Tak, trudne, George. 482 00:30:11,220 --> 00:30:14,800 Biorąc pod uwagę, że nie miałeś przyczepności, Myślę, że to... to oszczędność. 483 00:30:15,320 --> 00:30:16,600 Tak, moje myśli. 484 00:30:19,300 --> 00:30:20,540 Tor jest jasny. 485 00:30:21,040 --> 00:30:22,860 Ładowanie wyłączone. Możesz pchać. 486 00:30:23,680 --> 00:30:24,540 Skopiuj to. 487 00:30:29,220 --> 00:30:31,580 Ładne okrążenie. P3. 488 00:30:36,420 --> 00:30:39,300 Przechodząc do kwalifikacji, celem jest wykonanie dobrej sesji 489 00:30:39,340 --> 00:30:41,720 i zakończyć jak najwyżej. 490 00:30:56,880 --> 00:30:58,500 Wszystko jasne. Możesz już iść. 491 00:30:58,540 --> 00:30:59,700 Skopiuj to. 492 00:31:03,940 --> 00:31:08,720 To bardzo zacięta walka z Ferrari. Muszę tylko znaleźć idealne okrążenie. 493 00:31:14,840 --> 00:31:17,060 Dobra robota, kolego. To jest P2. 494 00:31:17,100 --> 00:31:18,580 Ach, stary! Whoo! 495 00:31:21,120 --> 00:31:22,420 Świetna robota. 496 00:31:22,460 --> 00:31:25,180 Kimi, naprawdę dobra robota. Masz dobry widok jutro od startu. 497 00:31:25,220 --> 00:31:28,380 Pozostał Ci tylko jeden, ale nikogo przed tobą. 498 00:31:28,960 --> 00:31:30,080 Wszystko do grania. 499 00:31:33,900 --> 00:31:36,820 Nie spodziewałbym się zakończyć przed nimi. 500 00:31:37,680 --> 00:31:39,580 Nie mogę się doczekać wyścigu. 501 00:31:40,900 --> 00:31:44,520 Po prostu spróbuję zrobić wszystko od początku 502 00:31:44,560 --> 00:31:46,660 i, uh, spróbuj wywrzeć presję. 503 00:31:53,020 --> 00:31:56,260 Zauważyłem, że wyglądasz na dużo szczęśliwszego. 504 00:31:56,300 --> 00:32:01,960 Absolutnie. Za każdym razem, gdy dostaję w samochodzie czuję się coraz bardziej swobodnie. 505 00:32:02,000 --> 00:32:06,960 Jestem bardziej pewny siebie i to jest bardzo dobre, zwłaszcza na koniec sezonu. 506 00:32:08,880 --> 00:32:10,240 Bardzo dobry początek. 507 00:32:11,040 --> 00:32:12,700 - Jak się masz? - Tak, gotowy na dzisiaj. 508 00:32:12,740 --> 00:32:15,220 - Wyglądasz jak... - Nie, nie, jestem jakby skupiony. 509 00:32:15,260 --> 00:32:17,640 Jestem jak... wielka szansa. 510 00:32:17,680 --> 00:32:21,760 Mamy przewagę, ale nie czujemy się do tego uprawnieni 511 00:32:21,800 --> 00:32:26,200 ponieważ każdy kierowca na tym poziomie ma absolutną chęć zwycięstwa, 512 00:32:26,240 --> 00:32:30,860 i, uh, to wyraźnie płonie u Lewisa. 513 00:32:31,860 --> 00:32:33,880 Wystarczy zabrać ze sobą swoją najlepszą grę. 514 00:32:38,600 --> 00:32:41,640 Biorąc pod uwagę, że wszystko jest tak ciasne, 515 00:32:41,680 --> 00:32:44,080 to jeszcze ważniejsze abyśmy byli doskonali. 516 00:32:46,260 --> 00:32:48,320 Gdy Lewis zaczynał od tyłu, 517 00:32:48,980 --> 00:32:52,400 zawsze jest to niesamowicie trudne wrócić do pierwszej dziesiątki. 518 00:32:53,380 --> 00:32:55,580 Ale to niezwykle utalentowany kierowca. 519 00:32:59,460 --> 00:33:01,600 Pierwszy start Kimi Antonelliego w pierwszym rzędzie 520 00:33:01,640 --> 00:33:04,000 o Grand Prix w Formule 1. 521 00:33:04,040 --> 00:33:05,180 On jest P2. 522 00:33:05,860 --> 00:33:08,680 I to nie mogło nadejść w ważniejszym momencie 523 00:33:08,720 --> 00:33:12,260 w nieustannej walce drugie miejsce wśród konstruktorów. 524 00:33:13,200 --> 00:33:14,820 Ostatni samochód zbliżający się do pola startowego. 525 00:33:16,040 --> 00:33:20,980 Nie chcesz jakoś upaść w pułapkę polegającą na próbie przesady. 526 00:33:21,020 --> 00:33:23,520 To może kosztować zespół punkty. 527 00:33:51,080 --> 00:33:52,180 Tempo jest dobre. 528 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 Oh! 529 00:34:06,800 --> 00:34:08,080 Mam trochę uszkodzeń. 530 00:34:09,080 --> 00:34:10,680 Tak, brakuje przedniego skrzydła. 531 00:34:12,280 --> 00:34:13,680 Czy moja podłoga jest w porządku? 532 00:34:14,260 --> 00:34:15,980 Straciłem dużo docisku. 533 00:34:16,020 --> 00:34:18,600 Tak, uszkodzenie podłogi zostało potwierdzone. 534 00:34:18,640 --> 00:34:22,280 Stary, rozbiję się tutaj. Samochód jest szalenie niestabilny. 535 00:34:31,080 --> 00:34:33,500 - Oscar, twoje tempo wygląda dobrze. - Kopiuj. 536 00:34:52,800 --> 00:34:54,320 O kurwa. 537 00:34:57,340 --> 00:35:00,280 Pierdolić. Stary, całkowicie mnie zbił. 538 00:35:00,780 --> 00:35:02,500 Tak, kopiuj. Przeglądamy to. 539 00:35:05,400 --> 00:35:06,800 Zawieszenie jest zepsute. 540 00:35:13,940 --> 00:35:15,660 To duży cios dla zespołu. 541 00:35:16,500 --> 00:35:19,340 Myślę, że podium zdecydowanie było na liście. 542 00:35:22,420 --> 00:35:24,100 To na pewno boli. 543 00:35:25,460 --> 00:35:27,540 To ostatnia rzecz, której chciałam. 544 00:35:28,920 --> 00:35:31,520 Jakże czy Antonelli przeżył tę katastrofę 545 00:35:31,560 --> 00:35:33,020 w jednym kawałku? 546 00:35:33,600 --> 00:35:37,380 Czy z samochodem wszystko w porządku? Mam dużo, uh, wibracji. 547 00:35:37,420 --> 00:35:40,320 Tak, kopiuj. Widzimy trochę tego. Właśnie sprawdzamy. 548 00:35:43,540 --> 00:35:45,200 Tak, uważamy, że z samochodem wszystko w porządku. 549 00:35:45,760 --> 00:35:47,520 Jesteś pewien, że wszystko w porządku? 550 00:35:47,560 --> 00:35:49,900 Jeśli chodzi o aerodynamikę, uważamy, że jest w porządku. 551 00:35:49,940 --> 00:35:51,460 Kontynuujmy to. 552 00:35:54,860 --> 00:35:57,180 Oddychasz bardzo ciężko. Łatwy. 553 00:35:57,740 --> 00:35:58,720 Tak. 554 00:36:05,200 --> 00:36:06,580 Nie mogę nadążać, kolego. 555 00:36:08,860 --> 00:36:10,900 Mam wrażenie, że zawieszenie jest uszkodzone albo coś. 556 00:36:13,220 --> 00:36:15,300 Ochłodź paliwo i skrzynia, skrzynia. 557 00:36:15,340 --> 00:36:17,200 Wycofujemy samochód. 558 00:36:18,760 --> 00:36:20,820 Ciężki dzień dla Ferrari. 559 00:36:21,900 --> 00:36:23,740 Myślę, że mieliśmy wielkiego pecha. 560 00:36:24,740 --> 00:36:26,560 Nie mogę winić Lewisa i Charlesa 561 00:36:26,600 --> 00:36:28,720 bo to całkowicie poza ich kontrolą. 562 00:36:29,660 --> 00:36:31,040 Bardzo mi przykro, chłopaki. 563 00:36:33,760 --> 00:36:35,020 Na pewno było ciężko. 564 00:36:35,060 --> 00:36:38,840 Zaczynasz od, uh, P3, przez cały weekend trzymasz tempo, 565 00:36:38,880 --> 00:36:41,880 i wtedy masz podwójne zero. 566 00:36:41,920 --> 00:36:46,080 I Mercedesa wciąż walczą jak cholera na torze. 567 00:36:46,120 --> 00:36:47,720 To bardzo trudne. 568 00:36:49,180 --> 00:36:52,040 Jeśli Mercedes wytrzyma do drugiego i trzeciego, 569 00:36:52,080 --> 00:36:55,160 im to da ogromną przewagę nad Ferrari 570 00:36:55,200 --> 00:36:57,500 w walce o P2 w Konstruktorach. 571 00:37:03,260 --> 00:37:05,340 Tutaj z tyłu nadchodzi Verstappen. 572 00:37:06,660 --> 00:37:09,600 Max Verstappen wspiął się o 15 miejsc. 573 00:37:09,640 --> 00:37:12,860 Jest na czwartej pozycji. Russell jest teraz trzeci. 574 00:37:23,920 --> 00:37:26,500 Verstappen z tyłu będzie miał DRS. 575 00:37:30,780 --> 00:37:33,880 Nie mogę osiągać dużych prędkości. Tył po prostu się rusza. 576 00:37:43,400 --> 00:37:45,680 Dobra robota. Zaokrąglij na zewnątrz, zaokrąglij wewnątrz. 577 00:37:51,420 --> 00:37:53,620 OK, Kimi, więc sytuacja się teraz zmieniła. 578 00:37:54,120 --> 00:37:55,740 Więc Verstappen teraz samochód z tyłu, 579 00:37:55,780 --> 00:37:58,360 dlatego teraz bronimy tego stanowiska. 580 00:37:58,400 --> 00:38:00,480 Tylko miej oko na lusterka. 581 00:38:00,520 --> 00:38:03,400 Nie spodziewałem się Maxa przybyć za mną. 582 00:38:04,380 --> 00:38:07,860 To może być nieco bardziej stresujące niż myślałem. 583 00:38:08,920 --> 00:38:12,560 Kolejne mocne okrążenie, Max. Luka 1.6. 584 00:38:19,080 --> 00:38:20,920 Masz DRS. 585 00:38:24,860 --> 00:38:25,860 Jeszcze jedno okrążenie. 586 00:38:29,560 --> 00:38:33,580 Max idzie za mną, i jest bardzo szybki. 587 00:38:36,980 --> 00:38:39,840 Starałem się po prostu nie popełnić żadnego błędu 588 00:38:40,340 --> 00:38:43,360 i spróbuj dać mu trochę więcej siły. 589 00:38:43,860 --> 00:38:45,500 Przegrana na ostatnim okrążeniu, 590 00:38:45,540 --> 00:38:46,720 to nie może się zdarzyć. 591 00:38:52,320 --> 00:38:56,560 Ale on jest szeroki pole bramkowe. Czy to może jeszcze przejść do rzeczy? 592 00:38:58,480 --> 00:39:00,900 Kimi! Pierdolić. 593 00:39:09,660 --> 00:39:12,160 I to Kimi Antonelli trzyma się 594 00:39:12,200 --> 00:39:15,260 i jego najlepszy wynik w historii Formuły 1. 595 00:39:15,780 --> 00:39:16,860 Tak, chłopcze! 596 00:39:16,900 --> 00:39:18,220 P2, kolego. 597 00:39:18,740 --> 00:39:21,180 O mój Boże. To było stresujące. 598 00:39:21,220 --> 00:39:22,960 Dobry chłopak. Dobry chłopak. 599 00:39:27,280 --> 00:39:29,200 Kimi, co za walka na końcu. 600 00:39:29,240 --> 00:39:30,680 Co za walka. Dobrze zrobiony. 601 00:39:31,180 --> 00:39:32,760 O, dzięki, Toto. 602 00:39:33,260 --> 00:39:37,220 - O mój Boże. Co za weekend. - Możesz już odetchnąć. 603 00:39:37,720 --> 00:39:39,560 - Co za wyścig. - Tak. 604 00:39:39,600 --> 00:39:40,760 Co za wyścig. 605 00:39:49,780 --> 00:39:54,100 Wątpiłem w siebie dość dużo i zadaje dużo pytań, 606 00:39:54,140 --> 00:39:55,460 i cóż, było ciężko. 607 00:39:55,500 --> 00:39:59,560 Ale, no wiesz, żeby zakończyć na haju było... bardzo ważne. 608 00:40:00,360 --> 00:40:05,080 Oczywiście jako kierowca ścigasz się, aby wygrać, ale wiesz, ścigasz się także dla zespołu. 609 00:40:07,100 --> 00:40:08,600 Czy jesteś dumny? 610 00:40:09,260 --> 00:40:11,760 Tak, myślę, że to jest to, co wiedzieliśmy, że ma, 611 00:40:11,800 --> 00:40:15,980 i to jest coś, co wiesz, daje ogromną satysfakcję. 612 00:40:16,960 --> 00:40:21,120 Jego pierwszy sezon był trudny, ale, uh, widząc go występującego w ten sposób, 613 00:40:21,660 --> 00:40:23,780 to był tylko kolejny dobry sygnał 614 00:40:23,820 --> 00:40:26,860 że, hm, Kimi odniesie duży sukces w przyszłości. 615 00:40:31,340 --> 00:40:34,320 - Ach, to było stresujące. - W końcu to było stresujące. Pieprz mnie. 616 00:40:35,080 --> 00:40:36,620 - Ale było dobrze. - To było dobre. 617 00:40:36,660 --> 00:40:39,000 - Być może zarządzanie energią też było dobre. - Tak. 618 00:40:40,020 --> 00:40:41,980 Dobry. Nie, bardzo szczęśliwy. Dziękuję. 619 00:40:42,480 --> 00:40:43,400 Dobra. 620 00:40:45,960 --> 00:40:49,920 Ferrari miało absolutny szok w Brazylii. 621 00:40:49,960 --> 00:40:52,100 Nikt nie zdobył żadnych punktów, 622 00:40:52,140 --> 00:40:55,860 a teraz przesunęli się na P4 w Mistrzostwach Konstruktorów. 623 00:40:58,340 --> 00:41:04,260 Nie jestem pewien, czy mogę powiedzieć, co mam w myślach przed kamerą. Uch... 624 00:41:04,300 --> 00:41:09,640 Szczerze mówiąc, najpierw wynik sezonu nie opiera się na wynikach jednego wyścigu. 625 00:41:09,680 --> 00:41:11,620 Musimy przewrócić stronę tak szybko, jak to możliwe 626 00:41:11,660 --> 00:41:14,660 żeby się na tym skupić, uh... na Vegas 627 00:41:14,700 --> 00:41:17,040 i starać się wypaść jak najlepiej w Vegas. 628 00:41:21,340 --> 00:41:24,200 Będziemy bardzo agresywni spróbować wygrać ten wyścig. 629 00:41:25,460 --> 00:41:26,320 Zdobądź go! 630 00:41:28,560 --> 00:41:30,860 To jest kompletny i całkowity chaos. 631 00:41:30,900 --> 00:41:34,700 Obaj kierowcy zostali właśnie zdyskwalifikowani. 632 00:41:36,880 --> 00:41:40,380 Bitwa o mistrzostwo świata został szeroko rozwalony. 633 00:41:40,420 --> 00:41:42,440 To może być moja jedyna szansa 634 00:41:42,480 --> 00:41:44,100 wygrać Mistrzostwa Świata Kierowców. 635 00:41:44,640 --> 00:41:46,600 Odrzucili to pieprzone zwycięstwo. 636 00:41:46,640 --> 00:41:48,400 Będziemy walczyć do końca. 637 00:41:49,480 --> 00:41:50,840 To była cholerna bzdura.