1 00:00:01,860 --> 00:00:04,279 Е, дума от девет букви Да опише скарида, която споделя черупката си 2 00:00:04,363 --> 00:00:06,657 Това е лесно, това са стриди 3 00:00:07,074 --> 00:00:09,952 -Ти си кралят на шегите за татко - Той дори не е баща 4 00:00:10,077 --> 00:00:12,193 -Ще ядеш ли това? - не 5 00:00:12,371 --> 00:00:13,580 Колко време ще отсъства Нина? 6 00:00:13,664 --> 00:00:15,820 Поисках една седмица отпуск Защото има семейно събитие в Хюстън. 7 00:00:15,860 --> 00:00:18,126 -О, Господи! - Какво има? 8 00:00:18,252 --> 00:00:19,461 Майка ми току-що ми изпрати това 9 00:00:31,083 --> 00:00:32,629 - Имате ли бележката? - Тя е с мен 10 00:00:32,702 --> 00:00:34,920 Е, този идиот ще свърши От нощната си смяна в рамките на 10 минути 11 00:00:35,003 --> 00:00:37,339 Ако тръгнем сега, ще стигнем до къщата му Ще имаме достатъчно време да го посрещнем 12 00:00:37,423 --> 00:00:39,717 - Е, благодаря ти - Не, аз ще платя, оставете бакшиш 13 00:00:40,175 --> 00:00:42,302 - Ще се видим отвън - Добре 14 00:00:45,973 --> 00:00:47,266 Здравей скъпа моя... 15 00:00:47,349 --> 00:00:51,937 Знам, че сега си в съда Но искам да провериш рецепцията, когато се върнеш 16 00:00:52,017 --> 00:00:54,106 Оставих ти малък подарък за пиене 17 00:00:55,983 --> 00:00:57,609 - Липсваш ми - Извинете ме 18 00:01:02,698 --> 00:01:04,992 Можете ли да изпратите някой там да погледне? 19 00:01:05,117 --> 00:01:07,911 Мястото е бъркотия, разбираш ли? Изпратете някой там да погледне 20 00:01:30,684 --> 00:01:32,936 - Госпожо, как се казвате? - Извинете? 21 00:01:33,437 --> 00:01:34,980 Как се казваш и на колко години си? 22 00:01:35,063 --> 00:01:37,065 Махай се оттук и си гледай работата... 23 00:01:39,651 --> 00:01:41,320 ФБР, спри! 24 00:01:42,446 --> 00:01:44,072 Стой ниско! 25 00:01:44,615 --> 00:01:46,658 ФБР, хвърлете оръжието! 26 00:02:11,517 --> 00:02:13,435 ФБР! 27 00:02:24,488 --> 00:02:25,781 Какво става с теб, човече? 28 00:02:27,324 --> 00:02:28,367 Прикривай се! 29 00:02:28,450 --> 00:02:30,452 - Махни се от пътя! - Мърдай, мърдай! 30 00:02:34,122 --> 00:02:36,583 - Къде отиде? - Той тръгна в тази посока 31 00:02:40,504 --> 00:02:42,923 - Видяхте ли мъж с пистолет? - Той тръгна оттам 32 00:02:43,215 --> 00:02:45,050 Давай, давай! 33 00:02:48,220 --> 00:02:50,472 - Къде е той? - Не знам, не го виждам 34 00:02:50,639 --> 00:02:52,516 Махай се, махай се! 35 00:03:02,401 --> 00:03:06,280 - Ето го! - Не, спри! да спреш! 36 00:03:06,446 --> 00:03:09,283 помогни ми! помощ! 37 00:03:12,119 --> 00:03:14,621 - (Барнс)? - Качи се горе 38 00:03:15,622 --> 00:03:17,833 - Хайде, върви! - Добре 39 00:03:19,585 --> 00:03:22,963 - Какво стана там? - Не знам, но Хана е с жертвата 40 00:03:23,380 --> 00:03:25,257 Побързайте, ще го загубим 41 00:03:25,465 --> 00:03:27,175 Ето го спешният случай, какъв е вашият спешен случай? 42 00:03:27,342 --> 00:03:29,094 Аз съм агент от ФБР Рей Кенън. 43 00:03:29,219 --> 00:03:33,849 Гоним бял мъжкар Насочва се на изток по улица Насау, въоръжен и опасен 44 00:03:33,932 --> 00:03:37,144 Знайте това, агент Кенън. Ще изпратя сигнал до органите по сигурността в района 45 00:03:37,352 --> 00:03:39,062 Пазете се, пазете се! 46 00:03:42,357 --> 00:03:44,067 Ускорява се, не го губете 47 00:03:44,151 --> 00:03:46,028 - Не го губи - Аз съм по-бърз 48 00:03:47,779 --> 00:03:51,992 Заподозреният управлява лек автомобил "Фолксваген". Син е, но не мога да разчета табелката му 49 00:03:52,743 --> 00:03:54,786 - Внимавайте, внимавайте! - Знам 50 00:03:56,371 --> 00:03:58,749 Сега той се насочва на север по Newell Road. 51 00:03:59,750 --> 00:04:01,793 Не искаме да загубим това копеле 52 00:04:02,711 --> 00:04:05,589 Хайде, побързай Хайде, хайде! 53 00:04:05,756 --> 00:04:07,799 - Хайде, хайде! - Обръща се, Рей. 54 00:04:08,175 --> 00:04:11,511 Заподозреният се движи на изток по Ръсел Роуд. 55 00:04:16,475 --> 00:04:20,145 Избяга пеша Той се насочва към офиса за управление на разпределението на горивото 56 00:04:27,486 --> 00:04:30,155 -ФБР! - Всички да се махат от тук 57 00:04:34,236 --> 00:04:35,577 Мястото е празно 58 00:04:36,620 --> 00:04:39,206 -Добре ли си -Има оръжие и е тръгнал в тази посока 59 00:04:39,289 --> 00:04:41,291 - Хайде, излизай - Всички да се махат от тук 60 00:04:41,416 --> 00:04:43,126 Хайде махай се оттук 61 00:05:00,795 --> 00:05:02,312 Там е! 62 00:05:20,414 --> 00:05:21,581 виждам го! 63 00:05:22,233 --> 00:05:25,168 - Мръдни, махни се! -ФБР! 64 00:05:32,884 --> 00:05:35,012 - Моят барман! добре ли си 65 00:05:37,597 --> 00:05:39,141 Моят барман! 66 00:05:44,855 --> 00:05:50,569 "ФБР: Най-търсеният" 67 00:05:51,820 --> 00:05:53,405 {\an8}Бележката ще трябва да почака, Изабел. 68 00:05:53,488 --> 00:05:55,407 {\an8}Мразя да се поддавам на никого, но... 69 00:05:55,574 --> 00:05:57,951 Вижте дали федералните служители Могат да се справят, ще ти се обадя по-късно 70 00:05:58,285 --> 00:06:01,288 -Всички добре ли са? - Да, разносвачът е прострелян в крака 71 00:06:01,580 --> 00:06:04,166 Извършителят му откраднал колелото и избягал И току-що поставихте охранителен кордон 72 00:06:04,227 --> 00:06:06,918 Това е Грег Тулиш, командир на звено 94 73 00:06:07,085 --> 00:06:08,795 - Това е шефът (Реми Скот) - здравей 74 00:06:08,962 --> 00:06:11,089 Дамата от улица Монитор Тя беше мъртва, когато пристигна в болницата 75 00:06:11,214 --> 00:06:14,384 Тя се казва Нели Спенс. Тя е пенсионирана учителка, съпругът й също е починал 76 00:06:14,468 --> 00:06:16,219 Изглежда, че е бил насочен на случаен принцип 77 00:06:16,470 --> 00:06:18,472 Моят детектив е на път, можем да го поемем от тук 78 00:06:18,555 --> 00:06:22,434 Това копеле застреля мен и моя екип Това представлява нападение срещу федерален служител 79 00:06:22,517 --> 00:06:24,644 - Това е вярно - Не съм свикнал да позволявам на убийците да се измъкнат от мен 80 00:06:24,728 --> 00:06:25,771 Ние няма да отстъпим от този въпрос 81 00:06:25,854 --> 00:06:28,523 Слушай, ако искаш да поемеш отговорността Ако намеря този човек, изобщо няма да имам нищо против 82 00:06:28,648 --> 00:06:29,900 Имам сериозен недостиг на артикули 83 00:06:30,484 --> 00:06:32,319 - Ние го хващаме, а вие ще се погрижите за останалото? - Нямам проблем 84 00:06:32,444 --> 00:06:36,239 Не открихме нищо, принадлежащо на заподозрения вътре Но намерихме неговия пистолет Глок 19 85 00:06:36,573 --> 00:06:39,312 Търсене на лицензни записи Искам да знам кого преследваме 86 00:06:39,358 --> 00:06:41,787 Видях това копеле да излиза От задната врата на тоалетната в ресторанта 87 00:06:41,870 --> 00:06:45,082 Е, ще се върна там и ще видя дали имат камери Вероятно е използвал банковата си карта, за да плати храната си 88 00:06:45,165 --> 00:06:46,416 - Ще ме закараш ли? - Разбира се 89 00:06:46,458 --> 00:06:49,544 - Какво имаме? - Доставчикът използва проследяващо устройство на ключа си за велосипед 90 00:06:49,711 --> 00:06:53,757 Успях да вляза в цифровия му облак И сега той лъкатуши по Куинс Стрийт като лунатик 91 00:06:53,799 --> 00:06:55,842 Стигне ли до магистралата, с нас е свършено 92 00:06:59,054 --> 00:07:02,307 Той все още се насочва на юг към Манхатън. Сближаваме се с него 93 00:07:02,933 --> 00:07:05,087 - По-бавно, той спря - Къде? 94 00:07:06,728 --> 00:07:08,834 Извън метростанция Булевард 95 00:07:09,022 --> 00:07:10,847 По дяволите, той ще зареже мотора и ще вземе влака-стрела 96 00:07:10,941 --> 00:07:14,154 - Свържете се с транспортната администрация и поискайте влаковете да бъдат спрени -Чакай малко, той продължи да се движи 97 00:07:14,236 --> 00:07:15,737 -сигурен ли си - Да, от тук 98 00:07:16,488 --> 00:07:18,406 Той идва към нас, Реми. 99 00:07:18,865 --> 00:07:21,618 - Това е! Той е в този камион - Дръж се! 100 00:07:39,302 --> 00:07:42,764 ФБР! Свали си прозореца 101 00:07:43,640 --> 00:07:45,475 Махни си ръцете! 102 00:07:46,309 --> 00:07:49,354 - Имате ли пътници или оръжие? - не 103 00:07:50,647 --> 00:07:54,151 Отворете вратата и излезте от колата спокойно и съзнателно 104 00:07:59,406 --> 00:08:00,949 - Тук няма нищо - Седнете на ръба на тротоара 105 00:08:03,579 --> 00:08:05,495 какво има Не съм направил нищо лошо 106 00:08:09,513 --> 00:08:10,986 (Реми)! 107 00:08:21,195 --> 00:08:24,261 {\an8}В ресторанта не взехме нищо, няма камери Не поиска храна 108 00:08:24,308 --> 00:08:25,825 {\an8}- „Куинс, Ню Йорк“ - Търсиха ли банята за ДНК? 109 00:08:25,866 --> 00:08:28,988 {\an8}Те се опитват, но не са оптимисти Те се страхуват от случайно замърсяване 110 00:08:29,078 --> 00:08:31,747 Е, благодаря ти Оперативният център беше с мен 111 00:08:31,872 --> 00:08:34,750 Пистолетът е Glock 19 Регистриран като Sherman Felt в Куинс. 112 00:08:34,917 --> 00:08:37,571 - Той е пенсиониран полицай - Роднина ли е на беглеца? 113 00:08:37,628 --> 00:08:40,491 Не знам, не отговаряше на телефона намиращ се във формуляра за лиценз 114 00:08:40,548 --> 00:08:42,762 {\an8}Той не носеше ръкавици. Да проверим за пръстови отпечатъци 115 00:08:42,842 --> 00:08:45,010 {\an8}Явно камера го е забелязала 116 00:08:45,177 --> 00:08:48,175 {\an8}Мисля, че беше той, той се возеше на влак Насочване на север преди трийсет минути 117 00:08:48,222 --> 00:08:50,558 {\an8}Определено той, помня разкъсаното в якето му 118 00:08:50,725 --> 00:08:52,069 {\an8}- Правили ли сте сканиране за лицево разпознаване? - да 119 00:08:52,226 --> 00:08:54,687 {\an8}Името му е (Джей Ларк), на 25 години 120 00:08:54,812 --> 00:08:57,642 {\an8}Той няма криминално досие Последният му известен адрес е домът на родителите му в Ню Рошел. 121 00:08:57,732 --> 00:09:01,819 {\an8}- Той има ли работа? - Не е ясно, тъй като той няма мобилен телефон 122 00:09:02,194 --> 00:09:05,281 {\an8}- Този лиценз е валиден за четири години - Да, изтече на 25-ия му рожден ден 123 00:09:05,531 --> 00:09:08,242 {\an8}Издадоха циркулярно писмо само до полицията 124 00:09:08,534 --> 00:09:11,685 {\an8}- Не искаш ли да предупредиш обществеността? - Още не. Ако отиде в къщата на родителите си, това ще го изплаши 125 00:09:11,912 --> 00:09:14,999 {\an8}Ти и аз ще отидем там сега И вие търсите този пенсиониран полицай 126 00:09:15,082 --> 00:09:16,709 Провериха дали познава този пациент 127 00:09:20,473 --> 00:09:22,882 {\an8}- "Аз" „Да, как се казваш и на колко години си?“ 128 00:09:23,090 --> 00:09:25,259 "Махни се оттук и се погрижи за..." 129 00:09:35,436 --> 00:09:38,731 {\an8}Да, това е много по-добре 130 00:09:41,400 --> 00:09:45,112 {\an8}„Doom Scroll“ 131 00:09:48,449 --> 00:09:50,701 {\an8}- „Госпожо, как се казвате?“ - "Извинете?" 132 00:09:50,826 --> 00:09:54,538 {\an8}- „Как се казваш и на колко години си?“ - "Върви оттук и се погрижи за..." 133 00:09:57,583 --> 00:09:59,668 {\an8}"ФБР!" 134 00:10:15,100 --> 00:10:18,229 - Не мина много време - Това видео реално ли е, човече? 135 00:10:18,312 --> 00:10:20,580 „Напълно реално е.“ - Снимахте ли го с предплатен апарат? 136 00:10:20,815 --> 00:10:24,403 - Разбира се, че не съм глупава - Не е за вярване! 137 00:10:24,860 --> 00:10:27,071 Това е различен вид видео, човече 138 00:10:27,863 --> 00:10:30,533 {\an8}- Вижте всички тези коментари - "Да, знам." 139 00:10:30,574 --> 00:10:31,992 {\an8}„Хората искат повече“ „Това е най-доброто, което съм виждал“ 140 00:10:32,034 --> 00:10:34,829 как се почувствахте "Когато дръпнах спусъка" 141 00:10:36,997 --> 00:10:40,417 {\an8}- Честно казано, не усетих нищо - Наистина! 142 00:10:40,668 --> 00:10:45,005 Да, още по-добре, ченгетата Те бяха там и аз не ги забелязах, а те ме подгониха 143 00:10:45,130 --> 00:10:47,341 — Но успях да избягам. - Не е за вярване! 144 00:10:47,466 --> 00:10:51,594 Да и не само полиция, казаха, че са от офиса ФБР, това беше изключително 145 00:10:51,637 --> 00:10:54,181 {\an8}Влязох в играта, човече Влязох в играта! 146 00:10:55,516 --> 00:10:57,726 {\an8}По дяволите! трябва да тръгвам 147 00:11:04,775 --> 00:11:08,696 {\an8}Не днес, Сандра. Давай, давай! 148 00:11:16,495 --> 00:11:19,331 - Колко продължи службата ви в корпуса? - Двадесет години 149 00:11:19,874 --> 00:11:22,167 Купих оръжието, когато се пенсионирах За да защитя дома си 150 00:11:22,334 --> 00:11:25,004 {\an8}Това е същото, което използвах в моите патрули Много е надежден 151 00:11:25,212 --> 00:11:29,091 {\an8}- Защо го поставяте на заключено място като това? - Сложих го тук едва преди няколко месеца 152 00:11:29,216 --> 00:11:33,095 Внучката ми започна да пълзи И не исках да го намериш у дома 153 00:11:33,345 --> 00:11:35,556 {\an8}Съжаляваме, светлината е изгаснала 154 00:11:36,181 --> 00:11:37,600 {\an8}Добре 155 00:11:44,815 --> 00:11:47,902 Той изчезна! Той беше тук! 156 00:11:48,110 --> 00:11:49,935 - Как ми казахте името на младежа? - (Джей Ларк) 157 00:11:50,237 --> 00:11:53,240 Той е на двадесет и пет години Последният му адрес е в Ню Рошел. 158 00:11:53,365 --> 00:11:56,535 И какво прави той тук? Как да разбера, че притежавам пистолет? 159 00:11:56,785 --> 00:12:00,539 {\an8}- Имало ли е грабежи в квартала скоро? аз не знам! 160 00:12:01,790 --> 00:12:05,044 Може би е било малко очакване и е извадил късмет 161 00:12:07,046 --> 00:12:11,487 {\an8}Виждаш ли това, Рей? Може да е от скъсаното уплътнение на якето му 162 00:12:12,468 --> 00:12:16,597 {\an8}Е, мястото се превърна в място за престъпления Прибирай се вкъщи и ще изчакаме екипа по доказателствата 163 00:12:17,681 --> 00:12:20,184 Какво ново, Реми? - Проверихме последния адрес 164 00:12:20,267 --> 00:12:22,937 Джей не е там — И родителите му също. 165 00:12:23,187 --> 00:12:26,357 - Собствеността на къщата е преминала към нови хора - Говорили ли сте с Шърман Фелт? 166 00:12:26,440 --> 00:12:30,569 {\an8}Сега сме тук и той не познава Джей. Очевидно хлапето е проникнало в гаража му и е откраднало пистолета му 167 00:12:30,903 --> 00:12:34,323 Ще поискаме екип от проверка на доказателствата да дойде тук, за да проведе Бързо сканиране и ще се видим в центъра 168 00:12:34,531 --> 00:12:37,284 Ще се видим там 169 00:12:37,993 --> 00:12:42,039 {\an8}Намерих името (Джей Ларк) Той се регистрира в университета Fordham през 2017 г 170 00:12:42,081 --> 00:12:44,416 {\an8}- Той беше студент по философия - Излизате ли? 171 00:12:44,667 --> 00:12:47,461 {\an8}- Няма информация за дипломирането му - Започваме 172 00:12:48,295 --> 00:12:52,049 {\an8}Родителите му, Марк и Присила, починаха през 2022 г 173 00:12:52,174 --> 00:12:53,759 {\an8}Според регистрите на недвижимите имоти... 174 00:12:53,801 --> 00:12:56,309 {\an8}Продажба на техния дом като част от процеса на проверка на собствеността 175 00:12:56,428 --> 00:12:59,035 Техен адвокат беше Лейф Хасеман от Маунт Върнън. 176 00:12:59,181 --> 00:13:01,100 Съжалявам, здравейте 177 00:13:01,830 --> 00:13:03,227 {\an8}- Здравей, Джил. - Здравей, Хана. 178 00:13:03,268 --> 00:13:05,610 - Шефът ви тук ли е? - Да, аз съм Реми Скот. 179 00:13:06,021 --> 00:13:09,697 Аз съм Джил Потс, започнах работа в отдела Киберпрестъпността е на върха от няколко месеца 180 00:13:09,858 --> 00:13:11,485 Черил Барнс и Рей Канан 181 00:13:11,558 --> 00:13:12,903 - здравей - здравей 182 00:13:13,237 --> 00:13:15,781 {\an8}Много съжалявам, че се намесвам по този начин Но имам какво да видя 183 00:13:15,844 --> 00:13:17,551 {\an8}Това е видеоклип, който току-що беше публикуван онлайн 184 00:13:17,700 --> 00:13:19,410 - Да, донеси го - Закарай го 185 00:13:32,089 --> 00:13:34,425 {\an8}- „Как се казвате, госпожо?“ съжалявам?" 186 00:13:34,842 --> 00:13:36,329 {\an8}"Как се казваш и на колко години си?" 187 00:13:36,468 --> 00:13:38,429 {\an8}"Тръгни оттук и се погрижи за..." 188 00:13:42,057 --> 00:13:44,101 - "ФБР, чакай!" - Това е вашата жертва, нали? 189 00:13:44,143 --> 00:13:46,854 - Да, Нели Спенс. -Кой публикува това? 190 00:13:47,479 --> 00:13:50,065 {\an8}Видях вашата реклама при търсене Така че мисля, че е Джей Ларк. 191 00:13:50,107 --> 00:13:52,427 Неговото потребителско име е (Goddess Dead) 192 00:13:52,568 --> 00:13:54,194 - (Ницше) - Това е вярно 193 00:13:54,236 --> 00:13:56,238 Да, като че ли е специалист по философия 194 00:13:56,280 --> 00:13:58,073 {\an8}Ето най-лошата част... 195 00:13:58,615 --> 00:14:02,703 {\an8}Публикувайте го в чат канал В програмата (Village Fine) и името й е (Doom Scroll) 196 00:14:02,762 --> 00:14:05,581 Публикувано преди по-малко от час Досега има хиляди гледания 197 00:14:05,622 --> 00:14:08,208 {\an8}Виждате ли коментарите? Хората го смятат за герой 198 00:14:08,250 --> 00:14:09,626 Свържете се с фирмата... 199 00:14:09,710 --> 00:14:11,420 {\an8}Искам да го премахна веднага 200 00:14:11,962 --> 00:14:13,797 {\an8}Не е толкова просто 201 00:14:13,839 --> 00:14:17,926 Village fin е онлайн блато Можете да публикувате всичко, което искате в него 202 00:14:18,427 --> 00:14:21,782 Забранени предмети за продажба или оръжия Или видеоклипове с изтезания на животни... 203 00:14:21,835 --> 00:14:24,767 {\an8}Дори бяха публикувани видеоклипове За случилото се на Изток преди година 204 00:14:25,184 --> 00:14:27,150 Хората го използват, защото не блокира съдържание 205 00:14:27,561 --> 00:14:30,147 - Тогава вземете съдебна заповед - Опитах го много пъти... 206 00:14:30,210 --> 00:14:33,108 Жалбите са подадени в съответствие със закона за авторското право И гаранции в съответствие със законите на раздел 130 207 00:14:33,178 --> 00:14:37,529 Централата на компанията е в Хонконг и твърдят, че законите са... (Съединени американски щати) не се отнася за тях 208 00:14:37,571 --> 00:14:39,073 Това работи досега 209 00:14:39,131 --> 00:14:40,904 Има ли начин за проследяване на IP адреса? 210 00:14:41,157 --> 00:14:42,144 Съмнително е 211 00:14:42,409 --> 00:14:44,578 {\an8}Най-вероятно се свързват чрез VPN 212 00:14:44,644 --> 00:14:47,864 {\an8}Повечето от тях го правят И така или иначе всичко е криптирано на Villagefin 213 00:14:48,177 --> 00:14:50,709 Казват, че не искат да знаят Който публикува публикации в своите канали 214 00:14:50,745 --> 00:14:53,170 Сигурен съм, че е отвратително 215 00:14:53,504 --> 00:14:56,632 -Това е истински криминален филм, създаден за забавление - Какво ще кажеш просто за изтриване на акаунта на Джей? 216 00:14:56,685 --> 00:14:58,133 Мислите ли, че биха се съгласили на това? 217 00:14:59,093 --> 00:15:02,554 Всъщност това е страхотна идея, направиха го за мен Веднъж преди в случай на насилие над дете 218 00:15:02,888 --> 00:15:06,767 направи го Ако това героично насърчаване продължи, той ще го направи отново 219 00:15:06,809 --> 00:15:08,894 - Искате ли да се срещнете с адвокат по наследствени дела? - Да, определено 220 00:15:08,936 --> 00:15:09,872 окей 221 00:15:12,439 --> 00:15:13,816 Мина много добре 222 00:15:14,274 --> 00:15:17,672 Получени подписи за одобрение за пакета сървърни услуги И да поддържам сайта също 223 00:15:18,028 --> 00:15:21,379 Ако можем да завършим проекта преди края на това тримесечие За годината, това е еквивалентно на удвояване на нашата желана цел, скъпа моя 224 00:15:22,259 --> 00:15:23,742 да 225 00:15:24,034 --> 00:15:25,494 Разбира се, да, дай ми го 226 00:15:26,829 --> 00:15:29,285 Здравей мила моя Държиш ли се добре с майка си? 227 00:15:30,559 --> 00:15:34,795 Тази вечер чакам колата, която ще ме откара до летището Сега ще се видим сутринта, става ли? 228 00:15:35,671 --> 00:15:36,561 аз те обичам 229 00:15:39,967 --> 00:15:41,301 уау 230 00:15:41,343 --> 00:15:44,012 Не ме наранявай, ще ти дам всичко, което искаш 231 00:15:49,562 --> 00:15:51,398 Ти беше представител на Джей Ларк в това семейство? 232 00:15:51,439 --> 00:15:52,982 Никога не съм срещал родителите 233 00:15:53,358 --> 00:15:55,735 {\an8}- Те починаха без завещание и имотът беше прехвърлен за доказване на собственост (Маунт Върнън, Ню Йорк) 234 00:15:55,777 --> 00:15:57,278 {\an8}Джей имаше нужда от помощ, за да разреши случая 235 00:15:57,320 --> 00:15:58,738 Каза ми, че ме е намерил в интернет 236 00:15:58,780 --> 00:16:00,735 - Как умряха? - С пандемията от Корона 237 00:16:01,074 --> 00:16:05,742 И двамата имаха сериозни имунни проблеми Така че те бяха изложени на риск 238 00:16:06,162 --> 00:16:08,963 Първо почина бащата, а след това и майката шест седмици по-късно 239 00:16:09,082 --> 00:16:12,163 По това време той посещаваше университет По време на мерките за престой у дома 240 00:16:12,335 --> 00:16:13,676 Той посещаваше часовете си онлайн 241 00:16:13,837 --> 00:16:18,058 Спомням си, че той напусна университета Състоянието му се влоши напълно и той изпадна в дълбока депресия 242 00:16:18,508 --> 00:16:21,258 Не правеше нищо, освен да седи по цял ден Вкъщи играе видео игри 243 00:16:21,344 --> 00:16:22,505 Какъв вид видео игри? 244 00:16:22,595 --> 00:16:24,597 Всъщност не знам имената... 245 00:16:24,639 --> 00:16:28,314 {\an8}Но винаги са били такива, в които трябва да стреляш Стреляйте по хора, за да преминете към следващия етап 246 00:16:28,643 --> 00:16:31,381 Той говореше с други играчи Използване на слушалки 247 00:16:31,646 --> 00:16:33,898 Понякога дори не можех да привлека вниманието му 248 00:16:35,150 --> 00:16:37,986 Е, тази къща е тази в Ню Рошел? 249 00:16:38,027 --> 00:16:42,508 Да, Джей искаше да остане Но трябваше да го продадем, за да платим данъка върху имота 250 00:16:42,741 --> 00:16:45,668 Той получи близо 10 000 долара След като платя това и платя разходите си 251 00:16:45,869 --> 00:16:47,695 Къде отиде, след като продадохте къщата? 252 00:16:47,829 --> 00:16:53,688 Без да имам представа, опитах телефонния номер, който ми даде За да му изпрати някакви документи, няколко години по-късно 253 00:16:53,793 --> 00:16:55,401 Оказа се, че номерът не работи 254 00:16:55,587 --> 00:16:56,534 Какво момче е той? 255 00:16:56,838 --> 00:17:01,176 Беше достатъчно умен, но... беше странен 256 00:17:02,093 --> 00:17:05,475 Предпочита да е напълно сам, много е странен и изпитва самоомраза 257 00:17:05,638 --> 00:17:08,021 Честно казано, когато ми каза, че е убил някого... 258 00:17:08,224 --> 00:17:10,518 Първото нещо, което ми хрумна беше, че се държи като себе си 259 00:17:12,353 --> 00:17:15,690 Благодаря ви, г-н адвокат Ще ви позволим да се върнете при клиентите си сега 260 00:17:17,400 --> 00:17:19,819 - Здравей Хана, какво ново? „Мисля, че има убиец имитатор.“ 261 00:17:19,861 --> 00:17:22,188 В Village Fine има публикувана нова снимка. 262 00:17:22,447 --> 00:17:24,491 {\an8}- „Кога публикувахте?“ - Преди две минути 263 00:17:24,532 --> 00:17:27,489 Оттогава коментарите са лавина Точно както стана с Джей. 264 00:17:27,660 --> 00:17:31,183 {\an8}Имам предвид, че вълнението от нов видеоклип ги развълнува толкова много 265 00:17:31,664 --> 00:17:32,791 Сигурни ли сме, че не е Джей? 266 00:17:33,124 --> 00:17:36,085 Не мисля така, защото Джил ги накара да изтрият акаунта му 267 00:17:36,127 --> 00:17:41,716 {\an8}Името на акаунта на този човек е (Jarman 26) И след това два символа за долар 268 00:17:41,758 --> 00:17:46,351 Всъщност това може да е Джей. Ако той отвори нов акаунт и създаде ново потребителско име 269 00:17:46,429 --> 00:17:48,765 Свържете се с компанията и ги накарайте да изтрият и този акаунт 270 00:17:48,807 --> 00:17:50,850 - „Можем да направим това, но няма да имаме полза.“ - Защо не? 271 00:17:51,226 --> 00:17:57,225 Тези губещи тук са умни, в момента, в който публикуват снимка или видео Веднага му направиха екранна снимка 272 00:17:57,357 --> 00:18:01,653 Дори след изтриването на акаунта на Джей Видеото все още е достъпно и това също ще остане 273 00:18:01,721 --> 00:18:03,267 Това е като игра на whack-a-mole 274 00:18:03,363 --> 00:18:04,864 „Току що ти го изпратих“ 275 00:18:06,950 --> 00:18:08,263 {\an8}Знаем ли къде се случи това? 276 00:18:08,535 --> 00:18:12,056 Не, няма съобщения за нови убийства През последните няколко часа 277 00:18:12,137 --> 00:18:14,833 Е, може да е фалшиво Може да използва изкуствен интелект 278 00:18:16,626 --> 00:18:18,670 {\an8}Чакай, мисля, че имам нещо 279 00:18:21,214 --> 00:18:23,299 Виждате ли онова избледняло лого „Nyc Parks“? 280 00:18:23,925 --> 00:18:26,830 Може да е временен склад за градински инструменти 281 00:18:26,970 --> 00:18:29,123 - Да, но коя градина? - Вижте това... 282 00:18:29,430 --> 00:18:32,016 Това е волейболна мрежа зад желязната ограда 283 00:18:32,058 --> 00:18:34,936 Не знам къде е ръбът на тази тухлена сграда Но точно отзад, виждате ли това синьо нещо? 284 00:18:34,978 --> 00:18:37,797 - да - Това е празен басейн, затворен за зимата 285 00:18:38,481 --> 00:18:40,942 Така че търсим градина Разполага с волейболни игрища и басейн 286 00:18:40,984 --> 00:18:44,362 Да, има само един В района, който Джей често посещава, Маккарън. 287 00:18:45,446 --> 00:18:47,177 Това е Маккарън Парк, Реми. 288 00:18:47,365 --> 00:18:49,284 От североизточната страна на басейна 289 00:18:49,325 --> 00:18:52,664 Знам точно това място, обадете се в полицията И им кажи, че сме на път за там 290 00:19:07,635 --> 00:19:09,012 {\an8}"Полиция на Ню Йорк" 291 00:19:21,900 --> 00:19:23,902 Изглеждаше така, сякаш плъхът гризе лицето му 292 00:19:25,570 --> 00:19:27,420 Покрийте го, докато пристигне съдебният лекар 293 00:19:30,241 --> 00:19:31,534 — Джей не беше този, който го направи. 294 00:19:31,701 --> 00:19:35,580 Jarman 26 публикува още един клип Не си показва лицето... 295 00:19:35,872 --> 00:19:37,206 {\an8}- „(Doomscroll)“ Но ръкавът на ризата му се разкрива... 296 00:19:37,248 --> 00:19:39,500 Появява се ръката му и той има цветна кожа 297 00:19:39,667 --> 00:19:41,586 - Изпратихте ли клипа? - Да, току що го изпратих 298 00:19:41,628 --> 00:19:43,713 - Но те предупреждавам - В него се появява плъх 299 00:19:43,796 --> 00:19:45,897 - "Как разбра това?" - Току що го видяхме 300 00:19:46,174 --> 00:19:47,800 Моля, включете го отново! 301 00:19:50,929 --> 00:19:52,176 "Ето го плъхът" 302 00:19:53,556 --> 00:19:55,391 {\an8}„И ето я чантата“ 303 00:20:10,114 --> 00:20:12,617 — Ще му дам минута, преди да го убия. 304 00:20:14,118 --> 00:20:15,467 Какъв негодник! 305 00:20:24,921 --> 00:20:27,256 {\an8}- „Ще му дам минута, преди да го убия.“ - „Струва десет хиляди точки!“ 306 00:20:27,298 --> 00:20:29,258 {\an8}- „Какъв шедьовър!“ „Всички очи са вперени в теб, приятелю.“ 307 00:20:35,431 --> 00:20:38,309 - "Гледахте ли клипа?" - Сега го гледам 308 00:20:39,644 --> 00:20:41,312 Ти вдигна летвата, приятелю 309 00:20:42,105 --> 00:20:44,148 Не се забърквайте с професионалистите 310 00:20:55,868 --> 00:20:58,079 {\an8}„Откъде взе плъха?“ 311 00:21:02,792 --> 00:21:05,003 {\an8}"Как се прави отрова у дома?" 312 00:21:07,922 --> 00:21:10,133 Тялото, което беше в парка Това е от някой си Клод Престуик. 313 00:21:10,466 --> 00:21:13,011 Той е продавач в технологична компания В Тексас той имаше работа тук 314 00:21:13,079 --> 00:21:16,245 Полицаите открили телефона и чантата му На улица близо до парка 315 00:21:16,319 --> 00:21:17,724 {\an8}- „Издирван от ФБР“ - Няма свидетели и камери за наблюдение 316 00:21:17,765 --> 00:21:20,143 {\an8}- Значи не знаем нищо за това - Това не е точно 317 00:21:20,212 --> 00:21:23,187 - (Джей) и (Джарман 26) се познават - Наистина ли? 318 00:21:23,259 --> 00:21:26,024 Да, Джил потърси прякорите им... 319 00:21:26,065 --> 00:21:28,609 Търсих в много коментари В тъмната мрежа, покажете им! 320 00:21:28,651 --> 00:21:30,945 Е, първото нещо, което открих, беше това 321 00:21:30,987 --> 00:21:34,282 Това е клип, който Джей публикува. В канал, наречен Punk Crave. 322 00:21:34,741 --> 00:21:36,868 {\an8}- „(Punk Crave)“ - "Той е красив" 323 00:21:37,744 --> 00:21:39,245 "Да!" 324 00:21:42,540 --> 00:21:44,292 не!" 325 00:21:53,217 --> 00:21:54,430 Виждате ли секцията за коментари? 326 00:21:54,969 --> 00:21:57,722 {\an8}Jarman 26 хареса клипа си и Джей отговори. 327 00:21:57,972 --> 00:22:00,933 Няколко дни по-късно Jarman 26 публикува този клип 328 00:22:07,648 --> 00:22:09,692 — Да, започваме. 329 00:22:21,746 --> 00:22:24,165 {\an8}- Мисля, че на Джей му беше смешно - Вижте 330 00:22:24,411 --> 00:22:26,626 {\an8}Има четири последователни коментара от Goodies Dead. 331 00:22:26,667 --> 00:22:28,169 {\an8}Какво не е наред с хората от това поколение? 332 00:22:28,211 --> 00:22:31,631 Адвокатът на Джей каза, че е сам Той страда от тежки симптоми на депресия 333 00:22:31,923 --> 00:22:36,177 Не общува с никого след загубата на родителите си Той прекарва времето си в игра на видео игри 334 00:22:36,636 --> 00:22:40,572 Не знаем кой е Jarman 26, но... Поглеждайки часовника му може да се каже, че е заможен 335 00:22:40,681 --> 00:22:42,850 Да, той е едно от децата на богати хора Които се мислят за непобедими 336 00:22:43,184 --> 00:22:45,645 Това е абсолютно вярно Вижте този коментар на Джей 337 00:22:45,978 --> 00:22:48,940 {\an8}Той нарича Джарман 26 „супергерой“. 338 00:22:49,357 --> 00:22:51,317 - Това е цитат от Ницше. - Това е вярно 339 00:22:51,651 --> 00:22:53,528 Въпреки че не е напълно точен 340 00:22:53,653 --> 00:22:56,572 Мнозина смятат, че Ницше Мислеше, че някои хора... 341 00:22:56,614 --> 00:22:58,324 По-умен и по-добър от другите 342 00:22:58,417 --> 00:23:00,868 Разпоредбите и законите не важат за тях 343 00:23:01,077 --> 00:23:02,411 Спомняте ли си Леополд и Льоб? 344 00:23:02,453 --> 00:23:05,373 Две богати момчета от 30-те години на миналия век Отвлякоха и убиха... 345 00:23:05,706 --> 00:23:07,500 - Десетгодишно дете само за забавление - да 346 00:23:07,542 --> 00:23:10,586 Защото се мислеха за "супергерои" Те не могат да бъдат подведени под отговорност 347 00:23:10,795 --> 00:23:13,631 Но разликата е в това По тяхно време не е имало интернет 348 00:23:13,714 --> 00:23:16,092 И нямаха куп идиоти Насърчава ги да извършват глупави неща 349 00:23:16,175 --> 00:23:18,386 Но ако това е просто игра Каква е неговата цел? 350 00:23:18,803 --> 00:23:20,596 Печелят ли пари или награди? 351 00:23:20,805 --> 00:23:23,003 - Искат ли вниманието, което не получават? - Но те са анонимни 352 00:23:23,099 --> 00:23:25,351 Те не са анонимни в онлайн света Което е най-важното за тях 353 00:23:25,685 --> 00:23:28,312 Те са напълно откъснати от реалността 354 00:23:28,354 --> 00:23:30,523 - Колкото по-дълго продължава, толкова по-лошо става - (Гибсън)! 355 00:23:32,692 --> 00:23:35,736 - Това е Дорис от Public Affairs - Включете високоговорителя 356 00:23:37,655 --> 00:23:38,948 - Здравей, Дорис. - "(Олдън Блейк)..." 357 00:23:38,990 --> 00:23:40,616 От New York Post Постоянно ми звъни" 358 00:23:40,658 --> 00:23:43,911 „Гледайте клиповете, които се разпространяват в (село Фин) — Той иска да знае дали имате заподозрян. 359 00:23:44,036 --> 00:23:46,706 Имаме заподозрени, но няма да публикуваме В момента няма снимки или информация 360 00:23:46,873 --> 00:23:49,041 „Той иска да напише статия сутринта По този въпрос във вестника. 361 00:23:49,542 --> 00:23:53,212 Знам това, но не искам престъпници Да се скрие и да напусне интернет 362 00:23:53,337 --> 00:23:54,964 Ще ви държа в течение 363 00:23:55,965 --> 00:23:57,550 Преди това той публикува история онлайн 364 00:23:57,633 --> 00:23:59,760 {\an8}- „Убийците тероризират града с убийствена игра“ - Сигурно се шегуваш! 365 00:24:01,220 --> 00:24:03,139 {\an8}- Готови ли сте да работите до късно? - Да! 366 00:24:03,347 --> 00:24:04,807 Ще поръчам пица 367 00:24:04,891 --> 00:24:08,269 Трябва да намерим тези идиоти Преди още играчи да се присъединят към тях 368 00:24:52,384 --> 00:24:55,324 Джей трябва да го е направил Той току-що публикува клип, искаш ли да го гледаш? 369 00:24:55,370 --> 00:24:57,264 Не, не мога да понеса да гледам повече 370 00:25:00,064 --> 00:25:00,717 мамка му! 371 00:25:02,024 --> 00:25:03,692 Джогер беше този, който ни съобщи 372 00:25:08,906 --> 00:25:10,239 Той един от вашите хора ли е? 373 00:25:10,699 --> 00:25:12,868 Не, той работи в полицията Сентрал Парк 374 00:25:13,366 --> 00:25:16,497 Той работеше нощна смяна в Bedstay. За да спечелите повече пари 375 00:25:16,789 --> 00:25:18,140 Капитанът му е на път за тук 376 00:25:21,493 --> 00:25:22,453 Свалиха го от дървото 377 00:25:23,379 --> 00:25:25,798 - Екипът от местопрестъплението още не е пристигнал - Знаем кой го е направил! 378 00:25:26,256 --> 00:25:28,509 Той ли е извършителят на вчерашното престъпление? Самият Джей Ларк? 379 00:25:28,550 --> 00:25:30,594 Да, той публикува нов клип онлайн 380 00:25:31,273 --> 00:25:33,305 Капитанът трябва да се справи По този въпрос предварително със семейството 381 00:25:33,347 --> 00:25:36,016 - Трябва да пуснем снимките на Ларк на обществеността -Още не съм готов 382 00:25:36,642 --> 00:25:38,268 Четохте ли вестниците тази сутрин? 383 00:25:38,435 --> 00:25:40,688 Цялото население на града е напрегнато И сега имаме мъртво ченге! 384 00:25:41,188 --> 00:25:42,773 Трябва да го направиш, Реми. 385 00:25:42,981 --> 00:25:45,567 Или трябва сам да кажеш на лидера защо не искаш 386 00:25:46,193 --> 00:25:48,404 Да, съгласна съм с него 387 00:25:49,238 --> 00:25:52,116 разбираш ли Дори и да не го спира (Jarman 26) Относно отговора... 388 00:25:52,324 --> 00:25:54,910 Ако спрем Джей За това да убиеш някой друг, като го изплашиш... 389 00:25:55,327 --> 00:25:58,038 - Може би си струва - Кой е Джарман 26? 390 00:25:58,455 --> 00:26:00,249 Смятаме, че познава Джей. 391 00:26:00,874 --> 00:26:03,961 Надпреварват се да видят Кой би могъл да извърши по-отвратително убийство? 392 00:26:04,211 --> 00:26:06,171 - Всеки от тях се опитва да надмине другия -Какъв е смисълът от това? 393 00:26:06,236 --> 00:26:08,006 И двамата са психично болни 394 00:26:08,757 --> 00:26:11,802 И съм толкова уморен от техните нефункционални игри! 395 00:26:14,722 --> 00:26:17,182 - Помолих те да го свалиш! - Да, сър 396 00:26:17,307 --> 00:26:20,185 Тогава трябва да разпространите доклад за Ларк. Широко разпространен със сигурност! 397 00:26:21,437 --> 00:26:23,313 - Направи го! - Ще се обадя на моя мениджър... 398 00:26:23,355 --> 00:26:25,190 Да видя дали ще предложи награда 399 00:26:27,776 --> 00:26:30,529 - как си Открихме последното известно местонахождение на Джей, Реми. 400 00:26:30,904 --> 00:26:32,740 - Как? - Прекарахме цялата нощ... 401 00:26:32,781 --> 00:26:35,868 Изпълняваме алгоритъма за генериране в чат стаи За игри със стрелба от първо лице 402 00:26:36,034 --> 00:26:39,200 Намерих Джей в един от тях Под същото потребителско име (Goodies Dead) 403 00:26:39,621 --> 00:26:41,373 Компанията за игри даде ли ви информация? 404 00:26:41,433 --> 00:26:43,876 Щяха да го направят, но Джей вече изтри акаунта си 405 00:26:44,126 --> 00:26:48,008 Но намерих друг Джей се сприятели с него онлайн преди шест месеца 406 00:26:48,297 --> 00:26:50,799 Компанията ни даде името му и ние просто говорихме с него 407 00:26:50,883 --> 00:26:52,634 Името му е Ричи Джонсън. 408 00:26:52,676 --> 00:26:56,555 Каза, че е говорил с Джей. Онлайн много, когато играеха заедно 409 00:26:56,662 --> 00:27:00,976 Той каза, че му е мъчно за него и предложи да остане В апартамента на майка му в Бруклин. 410 00:27:01,226 --> 00:27:02,853 - Джей там ли е сега? Ричи няма представа за това 411 00:27:02,895 --> 00:27:06,315 Той живее на няколко пресечки от тук Но той спеше, когато се свързахме с него 412 00:27:06,440 --> 00:27:08,692 Събудете го тогава, идваме 413 00:27:08,757 --> 00:27:10,778 Знай, ще ти пратя адреса 414 00:27:16,116 --> 00:27:17,576 Дай ми ключа! 415 00:27:17,618 --> 00:27:20,370 Не знаех за действията на Джей, повярвай ми! Никога преди не съм идвал тук 416 00:27:20,412 --> 00:27:22,498 -И... - Всичко е наред, човече, просто изчакай отвън 417 00:27:25,823 --> 00:27:27,711 Ние сме от ФБР, Джей Ларк! 418 00:27:38,472 --> 00:27:39,932 Каква е тази миризма? 419 00:27:40,224 --> 00:27:41,850 Миризма на развалени яйца 420 00:27:43,602 --> 00:27:45,145 Тук има лаптоп 421 00:27:45,229 --> 00:27:48,232 - Отворен е по програмата Village Fine. - Конфискуван за проверка от Хана. 422 00:27:52,402 --> 00:27:54,488 {\an8}"Запалима сяра солна киселина" 423 00:27:55,113 --> 00:27:56,490 какво е това 424 00:28:18,387 --> 00:28:21,431 Това видео е толкова жестоко, човече! 425 00:28:21,557 --> 00:28:23,350 - Убили ли сте полицай? - Чуй ме... 426 00:28:23,392 --> 00:28:24,852 „Как се чувстваш това?“ -Няма значение... 427 00:28:24,893 --> 00:28:26,895 Трябва да изтрия видеото, но не мога 428 00:28:27,020 --> 00:28:30,107 Полицията е в апартамента ми с полицаи ФБР също, мисля 429 00:28:30,261 --> 00:28:33,235 Трябва да са там Вашата снимка е навсякъде в бюлетините 430 00:28:33,294 --> 00:28:35,362 Бил си в списъка за издирване 431 00:28:35,445 --> 00:28:37,698 Не ме интересува това Не искам да правя това повече, Гарет. 432 00:28:37,823 --> 00:28:40,033 Играта приключи, аз се предавам, ти печелиш 433 00:28:40,909 --> 00:28:43,871 - Какво говориш? - Не мога да го понеса, човече! 434 00:28:44,121 --> 00:28:47,495 Не съм спал два дни Продължавам да виждам лицето на тази дама в паметта си 435 00:28:47,554 --> 00:28:49,251 Полицията вече също научи 436 00:28:50,502 --> 00:28:52,045 "Не трябваше да започвам това" 437 00:28:52,254 --> 00:28:54,006 Трябва да спрем, човече! 438 00:28:56,735 --> 00:28:58,677 Всъщност и аз се чувствах виновен 439 00:28:58,915 --> 00:29:00,304 Да, виждаш ли? 440 00:29:01,430 --> 00:29:05,726 Баща ми все още е в Индия. Все си мисля какво ще ми направи, ако разбере 441 00:29:06,810 --> 00:29:09,104 Той мисли, че наистина съм "нкама" 442 00:29:09,354 --> 00:29:13,409 -Какво имаш предвид? - Това е дума на хинди, която означава "провал". 443 00:29:13,859 --> 00:29:16,028 Всъщност той е „безполезен загубеняк“. 444 00:29:16,361 --> 00:29:18,989 Е, помогни ми тогава, става ли? Имам нужда от място, където да отида 445 00:29:19,573 --> 00:29:22,075 Само няколко часа, докато помисля какво да правя 446 00:29:22,409 --> 00:29:25,996 - Не знам, човече - Моля те, Гарет! Отчаян съм, човече! 447 00:29:29,958 --> 00:29:31,501 Тогава ще признаеш ли, че аз съм победителят? 448 00:29:31,585 --> 00:29:34,421 Да, да, ще публикувам това В стаята за чат, ако това е, което искате 449 00:29:34,478 --> 00:29:35,964 Просто ми помогни! 450 00:29:38,592 --> 00:29:41,465 Добре, ще ти изпратя адреса си, когато затворим 451 00:29:42,311 --> 00:29:44,598 Но имате максимум два часа, за да се махнете оттук 452 00:29:44,890 --> 00:29:47,267 Добре, ще изляза, обещавам, благодаря, благодаря! 453 00:29:56,401 --> 00:29:57,611 Току-що говорих със съдебния лекар 454 00:29:57,653 --> 00:30:01,156 Основната причина за смъртта на полицая Беше отравяне със сероводород 455 00:30:01,323 --> 00:30:03,867 Което е последователно С химикалите, намерени в апартамента на Ларк. 456 00:30:04,660 --> 00:30:06,703 Обесването му беше само за показ, Изабел. 457 00:30:06,787 --> 00:30:08,914 И за още глупави точки! 458 00:30:10,123 --> 00:30:12,250 - Трябва да тръгвам - Е, дръж ни в течение 459 00:30:12,376 --> 00:30:14,503 - Какво има, Черил? - Докладът току-що беше разпространен с резултат 460 00:30:14,664 --> 00:30:17,214 Обадих се на собственик на жилище В Парк Слоуп току-що получиха репортажната линия 461 00:30:17,430 --> 00:30:21,176 Тя гледаше новините Тя потвърди, че е видяла човек с характеристики като на Джей... 462 00:30:21,270 --> 00:30:23,261 Влиза в къщата на нейния съсед в края на улицата 463 00:30:23,393 --> 00:30:24,888 - Получихте ли адреса? - да 464 00:30:24,980 --> 00:30:28,266 Собственик на къщата е Аарав Бари. Той е на петдесет и девет години 465 00:30:28,308 --> 00:30:31,061 Роден в Индия, американски гражданин и също богат 466 00:30:31,103 --> 00:30:32,729 - Той притежава около пет различни компании - „Историята на възхода на Аарав Бари“ 467 00:30:32,771 --> 00:30:34,106 По целия свят 468 00:30:34,179 --> 00:30:36,733 Има и син на двадесет и шест години Възрастта му се казва Гарет. 469 00:30:36,840 --> 00:30:38,735 Както в (Jarman 26) 470 00:30:39,194 --> 00:30:42,114 -Знаем ли къде живее Гарет? - С баща си вкъщи 471 00:30:42,474 --> 00:30:44,074 Благодаря ви, г-н Бари. 472 00:30:44,157 --> 00:30:47,327 Е, това беше бащата на Гарет, той пътува В момента съм в командировка до Калкута, но... 473 00:30:47,647 --> 00:30:50,038 Казва, че синът му почти не излиза от вкъщи 474 00:30:50,122 --> 00:30:51,665 Изглежда, че живее от доверителния си фонд 475 00:30:51,707 --> 00:30:53,750 Тогава Джей отиде ли да види Гарет? 476 00:30:53,917 --> 00:30:56,878 Ами ако са планирали? За да извършите следващото убийство заедно? 477 00:30:56,920 --> 00:31:00,298 - Да надмине убийството на полицай - Уведомете отряда на специалните сили и се подгответе 478 00:31:00,424 --> 00:31:02,009 да тръгваме! 479 00:31:03,010 --> 00:31:04,511 Бъдете внимателни 480 00:31:11,982 --> 00:31:13,948 Мислеше, че е спечелил 481 00:31:14,902 --> 00:31:19,406 Той уби полицай и всички казахте Това струваше 25 000 точки 482 00:31:19,448 --> 00:31:22,243 Но познайте какво Намерих го... 483 00:31:23,077 --> 00:31:25,348 - Преди полицията да го намери - Не, не го направи! 484 00:31:25,829 --> 00:31:28,207 - Той лъже! - Г-н Goodies е мъртъв... 485 00:31:28,249 --> 00:31:31,008 {\an8}- Той е на път да умре сега „Паякът се заклещи в мрежата му.“ 486 00:31:31,126 --> 00:31:33,379 -Всички можете да избирате! - В дома му сме... 487 00:31:33,420 --> 00:31:34,838 - Млъкни! - В квартал Парк Слоуп. 488 00:31:34,880 --> 00:31:37,550 Сега ще те убия, ако кажеш още една дума! 489 00:31:43,389 --> 00:31:45,766 - Не, не, не, не! наистина! 490 00:31:50,771 --> 00:31:53,732 Да, затворих му устата! 491 00:31:55,234 --> 00:31:59,655 „Кралят философ вече не говори!“ това ми харесва! 492 00:32:08,372 --> 00:32:11,750 Всички врати са заключени и завесите са затворени Колко престъпници? 493 00:32:12,418 --> 00:32:15,004 Собственик на жилище и беглец Предполагаха, че са въоръжени 494 00:32:15,254 --> 00:32:18,924 До гаража има задна врата Трябва ли да покрием четирите ъгъла и да напреднем отпред? 495 00:32:19,592 --> 00:32:21,073 Вие двамата, вървете с тях! 496 00:32:29,393 --> 00:32:30,592 Кажи ми, когато си готов! 497 00:32:36,400 --> 00:32:38,360 - Готови сме - Върви! 498 00:32:39,820 --> 00:32:41,447 Хайде, хайде! 499 00:32:50,414 --> 00:32:51,726 Погледнете това! 500 00:32:53,626 --> 00:32:56,920 Нека гласуваме за най-добрия начин да го убием Какво получи най-много точки? 501 00:33:07,848 --> 00:33:10,726 Какъв е този звук? 502 00:33:11,101 --> 00:33:13,114 Извикахте ли полиция? 503 00:33:18,025 --> 00:33:21,362 Отстъпи, отстъпи или ще го убия! 504 00:33:24,448 --> 00:33:27,660 {\an8}Реми, Гарет е на живо Всичко е на Village Finn! 505 00:33:27,951 --> 00:33:34,166 {\an8}- О, какъв срам! - Не стига, че е глупак, ами е и доносник! 506 00:33:34,917 --> 00:33:37,127 800 зрители и броят им се увеличава всяка секунда! 507 00:33:37,294 --> 00:33:39,880 Да намерим рутера И прекъсваме връзката с интернет! 508 00:33:40,589 --> 00:33:44,635 Не, това са свидетелите, които имаме сега освен ако... 509 00:33:44,968 --> 00:33:49,139 - Рей, можеш ли да погледнеш вътре? - Добре, дай ми момент 510 00:33:56,980 --> 00:34:01,193 {\an8}Този идиот мислеше, че ще му помогна Тогава той се обади в полицията! 511 00:34:01,235 --> 00:34:03,904 {\an8}Защото той знае, че не може да ме победи! 512 00:34:10,828 --> 00:34:13,455 -Всички добре ли са? - Да, добре сме! 513 00:34:13,914 --> 00:34:17,835 Казаха на всички да се отдръпнат Иначе ще го убия! 514 00:34:17,876 --> 00:34:21,338 {\an8}(Реми), тези коментари не помагат Сигурни ли сте, че не трябва да прекъсваме интернет? 515 00:34:22,923 --> 00:34:27,386 (Гарет)! Аз съм специален агент Реми Скот. От ФБР! 516 00:34:28,053 --> 00:34:31,098 - Не искаме да те нараняваме, синко! - Разбира се, че го искаш! 517 00:34:32,641 --> 00:34:38,313 Искаме да говорим с вас Ние знаем кой сте и каква игра играете 518 00:34:39,148 --> 00:34:42,234 Няма победители и няма нужда някой да печели! 519 00:34:43,068 --> 00:34:47,781 - Всички знаят, че аз съм победителят - Тогава въпросът е решен! 520 00:34:49,074 --> 00:34:52,786 Хвърлете оръжието и излезте с вдигнати ръце! 521 00:34:55,289 --> 00:35:00,335 не не! - Игнорирай коментарите, Гарет, те са просто шум! 522 00:35:00,753 --> 00:35:07,634 Не им пука за теб Слушай, имаме баща ти на телефона! 523 00:35:08,635 --> 00:35:10,207 Той иска да говори с теб! 524 00:35:11,013 --> 00:35:14,308 Не, категорично не! 525 00:35:15,809 --> 00:35:19,662 Той просто иска да се откажеш! 526 00:35:20,105 --> 00:35:23,317 Просто ме боли! 527 00:35:24,196 --> 00:35:28,280 Той ме остави тук за две години По време на Covid пандемията! 528 00:35:28,781 --> 00:35:32,326 Ходи в командировки Той предава майка ми и тя също го мрази! 529 00:35:34,244 --> 00:35:38,624 Разбирам това, синко Баща ми също беше негодник 530 00:35:40,459 --> 00:35:47,485 Не, не, не разбираш! Единственото нещо, което баща ми обича са парите си! 531 00:35:53,931 --> 00:35:59,083 - Гарет, не презареждай пистолета! - Махни се от мен! 532 00:36:01,730 --> 00:36:04,316 Казвам се Гарет Бари. 533 00:36:04,775 --> 00:36:07,002 Аз съм супермен 534 00:36:07,152 --> 00:36:11,156 Аз съм кралят на галактиката и господарят на тази игра 535 00:36:11,240 --> 00:36:15,035 И всички знаете, че аз... 536 00:36:21,250 --> 00:36:23,544 {\an8}Задната стая е празна! 537 00:36:24,127 --> 00:36:26,129 {\an8}Арестувайте този негодник 538 00:36:44,064 --> 00:36:47,970 Не му намирам никакви извинения Но пандемията наистина засегна неговото поколение 539 00:36:48,402 --> 00:36:50,904 Не обвинявам Covid, обвинявам интернет 540 00:36:51,530 --> 00:36:55,367 Губиш човечността си Без искрени отношения с истински хора 541 00:36:55,826 --> 00:36:58,704 - Бях ранен! - Най-вероятно трябва да се наблюдава, за да не се самоубие! 542 00:36:58,996 --> 00:37:03,208 -Ще информирам полицията в Ню Йорк. - Той е бащата на Гарет, това ще бъде интересно! 543 00:37:07,963 --> 00:37:12,342 Уау! Един от съдиите в изслушването на Абе страда от заболяване 544 00:37:12,789 --> 00:37:15,762 - Което означава, че вечерта е празна -Тогава ще се мотаете ли? 545 00:37:16,054 --> 00:37:20,434 Първо трябва да отговоря на това обаждане на 302 Изабел започна да изисква това! 546 00:37:20,767 --> 00:37:24,563 - Мога да се справя - Наистина ли, приятелю? 547 00:37:25,856 --> 00:37:29,026 Имах роля в интернет проучвания Разбира се, че ще искат да го споменат! 548 00:37:29,985 --> 00:37:32,154 Благодаря вие сте най-добрите! 549 00:37:37,743 --> 00:37:40,120 Добре дошли! здравей 550 00:37:40,203 --> 00:37:42,372 Здравейте, получих вашето съобщение! 551 00:37:42,664 --> 00:37:44,917 Надявам се, че това е всичко, от което се нуждаете 552 00:37:45,250 --> 00:37:48,128 Съдържа отпечатани изображения на разговори и коментари 553 00:37:48,253 --> 00:37:52,132 И резюмета на телефонни разговори Което се случи с (Village Finn) и компанията за игри 554 00:37:52,796 --> 00:37:55,052 В складовата единица Пълно видео и предаване на живо! 555 00:37:55,496 --> 00:37:58,847 Уау! Постигнахте ли всичко това за няколко часа? 556 00:37:59,264 --> 00:38:02,184 Много съм амбициозна, което е доста жалко! 557 00:38:03,435 --> 00:38:06,688 - Това е невероятно! благодаря - Няма за какво