1 00:00:38,540 --> 00:00:40,054 ඔයා කොහෙද Krueger? 2 00:01:29,140 --> 00:01:29,780 එන්න, මගේ ආදරණීය! 3 00:01:52,540 --> 00:01:54,452 උපන් ජාතිය 2 4 00:01:56,060 --> 00:01:58,655 බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ් කෙන්ඩල් නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 5 00:02:03,540 --> 00:02:04,735 එසේම එකම වාරයේ! 6 00:02:04,940 --> 00:02:07,694 ඔබේ රහස කුමක්දැයි මට කියන්න! 7 00:02:07,860 --> 00:02:09,499 වේගය තබා ගත යුතුය! ඔබ අහන්න! 8 00:02:09,700 --> 00:02:12,010 පළමු එකට ආපසු යන්න, එය ඔබව වෙනස් කරයි! 9 00:02:17,220 --> 00:02:18,290 නමුත් මේ සියල්ල කුමක්ද? 10 00:02:18,500 --> 00:02:20,537 යන්න කලින් අපි සමුගන්න හිතුවා. 11 00:02:25,500 --> 00:02:26,331 සුභ පැතුම්. 12 00:02:27,780 --> 00:02:29,578 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ. 13 00:02:30,620 --> 00:02:31,770 හරි. 14 00:02:32,580 --> 00:02:36,335 මෙම සම්මානය විශිෂ්ටයි. එය එහි දොරවල් විවෘත කරනු ඇත. 15 00:02:36,540 --> 00:02:37,610 මුදල් තිබුණේ නැහැ. 16 00:02:38,140 --> 00:02:39,176 මම දන්නවා. 17 00:02:39,660 --> 00:02:41,572 යන්න ඔබේ මිතුරන් සමග එකතු වෙන්න. 18 00:02:41,900 --> 00:02:43,778 - මට එය තේරෙනවා. - මම දන්නවා, ඔව්. 19 00:02:48,940 --> 00:02:50,499 - හායි! - හේයි, මැක්ස්! 20 00:02:52,500 --> 00:02:56,050 - එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. ඔයාට ස්තූතියි. - නැහැ. 21 00:02:56,260 --> 00:02:57,819 ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ මිත්රශීලී වනු ඇත. 22 00:02:58,020 --> 00:03:00,012 නිවැරදිව ගැලපේ! 23 00:03:05,540 --> 00:03:07,418 - මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. - ඇත්තටම? 24 00:03:09,980 --> 00:03:11,573 - එය කුමක් ද? - ගුවන් යානයක්. 25 00:03:11,820 --> 00:03:13,891 මටත් එකක් තියෙනවා. 26 00:03:16,340 --> 00:03:18,297 මම එයට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 27 00:03:21,020 --> 00:03:23,330 මෙය විශිෂ්ට වනු ඇතැයි මට හැඟේ. 28 00:03:23,540 --> 00:03:26,100 හොඳයි. ඒ වගේම පිටිපස්සත් නේද? 29 00:03:26,460 --> 00:03:27,610 ඇත්තටම? 30 00:03:28,020 --> 00:03:32,412 මම දන්නවා ඔයාට කොලොම්බියාවට යන්න ඕන කියලා. නමුත් ලොස් ඇන්ජලීස් එය වටිනවා. 31 00:03:32,620 --> 00:03:35,499 ඔබට ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත් විය හැකිද, වෙරළේ සිට පියවර ... 32 00:03:37,460 --> 00:03:38,655 ඔබ ඒ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත ... 33 00:03:38,860 --> 00:03:40,977 අපේ අනාගතය දැන්. 34 00:04:07,780 --> 00:04:10,534 රියදුරු පාසල වේගවත් පටුමග. 35 00:04:21,820 --> 00:04:23,140 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 36 00:04:23,300 --> 00:04:23,972 ෆයර්බෝල් ලස්සනයි. 37 00:04:25,900 --> 00:04:27,129 රෝල්ස් නමුත් මට කියන්න? 38 00:04:27,900 --> 00:04:31,177 ලස්සන පෙට්ටිය. ඔබ ඔහුගේ පියාට කුලියට හෝ ණයට දුන්නා ? 39 00:04:33,900 --> 00:04:35,380 මේක කොටු වල කතාවක්! 40 00:04:36,740 --> 00:04:38,572 හාස්‍යජනක හැඟීමක් තිබිය යුතුය, එය පැදවීමට. 41 00:05:04,900 --> 00:05:05,860 මේකයි මට හිතුනේ. 42 00:05:11,980 --> 00:05:13,130 ක්‍රොම්වෙල් සිට විලෝ උල්පත් දක්වා. 43 00:05:57,620 --> 00:05:59,657 මෙතන ඉන්න එක පිස්සුවක්! 44 00:06:00,380 --> 00:06:01,609 මූස්බෲක්හි මාකස්. 45 00:06:02,180 --> 00:06:03,455 හායි ඩැනී, ලොස් ඇන්ජලීස්. 46 00:06:03,940 --> 00:06:08,219 අවසාන වශයෙන් මේ සියලු ආගන්තුකයන් අතර සහකාරියක්! 47 00:06:09,860 --> 00:06:13,410 - ඔබ NASCAR පෙන්වා දෙනවාද? - ලෝක අභියෝගයක් නැත. 48 00:06:13,620 --> 00:06:16,533 - නිවැරදි කරන්න! මටත්! - ඔයා හිතන්නේ එහෙම වෙයිද? 49 00:06:16,820 --> 00:06:19,255 - කෙසේද? - අංක 1! 50 00:06:20,260 --> 00:06:22,013 - අංක එක? - ඇයි? 51 00:06:22,220 --> 00:06:23,370 ඔබට අත්සනක් අවශ්‍යද? 52 00:06:24,460 --> 00:06:27,658 ඔබ දැනටමත් NASCAR හි තරඟ පහක් ජයග්‍රහණය කර ඇත්නම් 53 00:06:27,860 --> 00:06:29,533 Super Late ආකෘතියක්, ඔව්. 54 00:06:29,700 --> 00:06:31,100 මම ශූරතා හතක් දිනුවොත්? 55 00:06:31,420 --> 00:06:34,174 ඉංග්රීසි karting Championships සහ Super One Series. 56 00:06:34,340 --> 00:06:36,138 මම අවුරුදු 12 දී කාර්ටින් කිරීම නැවැත්තුවා. 57 00:06:36,340 --> 00:06:39,651 - එතකොට කොල්ලෝ ඔයාව නැවැත්තුවද? - ඔබේ දුර තබා නොගන්නා අය. 58 00:06:41,060 --> 00:06:42,289 මාව දාලා යන්න එපා. 59 00:06:44,420 --> 00:06:45,854 හොඳම ඒවා මොනවාදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 60 00:06:46,460 --> 00:06:49,851 ඉදිරිපස පෙනුම. එන්සෝ සහ පෝල් ලෝරිසෙල්ලෝ. 61 00:06:50,820 --> 00:06:54,097 ලැප්ස් ඔවුන් ඉතාලි ශූරතාවලියේ මාතෘකා උපයා ගනී. 62 00:06:54,300 --> 00:06:56,132 ඔවුන්ට රෝමයේ නිවසක් තිබේ කුසලාන සඳහා පමණි. 63 00:06:56,340 --> 00:06:58,332 මෙම ඉතාලි කෑලි ඉක්මනින් රස 64 00:06:58,540 --> 00:07:01,419 පිටාර දුම් Lucas Mabeaux! 65 00:07:04,020 --> 00:07:06,455 එතකොට ඔයා? තරඟයක් ලෙස ඔබ කළේ කුමක්ද? 66 00:07:08,260 --> 00:07:10,461 මම ශූරතා ඇදගෙන ගියා උසස් පාසල් සිසුන්. 67 00:07:11,740 --> 00:07:12,457 මේක? 68 00:07:15,820 --> 00:07:17,777 ලොකුවට ටිකක්... 69 00:07:25,740 --> 00:07:27,538 නමුත් කවුද මෙතන! 70 00:07:27,740 --> 00:07:29,379 අලුත් බලාපොරොත්තුවක්! 71 00:07:35,220 --> 00:07:37,416 මෙතන ෆෝන් එකක් නෑ. කවදාවත් නැහැ. 72 00:07:39,460 --> 00:07:41,577 Twins Versace... 73 00:07:42,300 --> 00:07:45,532 අපි ඇගේ පැටවුන් අගය කරමු, boys. 74 00:07:50,180 --> 00:07:51,580 මගේ නම Richard Duncannon. 75 00:07:51,980 --> 00:07:56,850 ඔහු ලියම් ස්ටර්ලින්. ෆාස්ට් ලේන් හි අධ්‍යක්ෂක. 76 00:07:57,020 --> 00:08:00,218 ඉදිරි සති 4 සඳහා ඔබේ උපදේශකයන් කරයි. 77 00:08:01,700 --> 00:08:05,091 අපිට අයදුම්පත් 3000ක් ලැබුණා සෑම වසරකම ලොව පුරා. 78 00:08:05,260 --> 00:08:06,819 8ක් විතරයි ගන්නේ 79 00:08:07,660 --> 00:08:09,253 ඔයා තමයි හොඳම, හරි. 80 00:08:09,620 --> 00:08:12,055 නමුත් මෙය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත ඔබේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගැනීමට. 81 00:08:12,220 --> 00:08:15,372 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔක්කොම දන්නවා කියලා. 82 00:08:16,020 --> 00:08:18,330 ඔබ වැරදි බව අපි ඔබට පෙන්වමු. 83 00:08:18,500 --> 00:08:22,096 තවද ඔබ බවට පත් වනු ඇත ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් හොඳයි. 84 00:08:22,300 --> 00:08:25,657 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. මම, මට පරිකල්පන ගොඩක් තියෙනවා! 85 00:08:30,500 --> 00:08:32,412 ඒ කාමරේ හිටියේ කව්බෝයි කෙනෙක්. 86 00:08:34,780 --> 00:08:36,341 ඔබේ ඇවිදීමේදී ඔබ සමඟ යන්නේ කවුද? 87 00:08:37,460 --> 00:08:41,056 අනෙකුත් පාසල් සමඟ ඇති වෙනස, එය අපගේ ආශාවයි 88 00:08:41,220 --> 00:08:43,257 ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරනවාද? 89 00:08:43,460 --> 00:08:45,850 අපි ඔබට හවුල්කරුවෙකු පවරන්නෙමු. 90 00:08:46,060 --> 00:08:52,136 සාර්ථකත්වය සහ අසාර්ථකත්වය වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද, වැඩ කිරීමට ඔබේ හැකියාවයි. 91 00:08:52,340 --> 00:08:56,016 ඔබ සැමවිටම එකට සිටින අතර විභාග සමත් වනු ඇත කණ්ඩායම. 92 00:08:56,180 --> 00:08:59,457 ඔබගෙන් කෙනෙකු නැවත සකස් කර ඇත්නම්, අනෙකට එකම අනුපාතය. 93 00:09:00,580 --> 00:09:02,537 ඔයාට තේරෙණව ද? 94 00:09:03,060 --> 00:09:07,213 ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ දක්ෂතා අපට පෙන්වීමට ආශාවෙන්. 95 00:09:07,380 --> 00:09:12,057 ඉන්පසු exit සහ shame ලෙස ටයිප් කරන්න. මෙය දිගු මාලාවක ආරම්භයයි. 96 00:09:18,820 --> 00:09:21,938 පළමු පරීක්ෂණය පුළුල් ඇගයීමක් ලෙස සේවය කරයි. 97 00:09:23,700 --> 00:09:26,215 මෝටර් රථ ට්‍රාන්ස්පොන්ඩස් වලින් සමන්විත වේ 98 00:09:26,420 --> 00:09:28,059 ඔබේ කාලය ගත කිරීමට. 99 00:09:28,260 --> 00:09:31,856 ඔබේ හොඳම කාලය පෙන්වන වගුව සහ ඔබේ ප්‍රගතිය පෙන්වන්න. 100 00:09:32,060 --> 00:09:34,780 පළමු උණුසුම් උකුල, පසුව වට 5. 101 00:09:39,380 --> 00:09:42,578 ඔබේ සතුරා කාලයයි. වෙන එකක් නෑ. 102 00:11:39,180 --> 00:11:41,536 පූජනීය උපකරණ මට කියන්න. 103 00:11:55,340 --> 00:11:56,820 මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි. 104 00:11:56,860 --> 00:11:59,420 මම වඩා හොඳින් දුටු පළමු අවස්ථාව. 105 00:11:59,580 --> 00:12:03,176 - ඇයි, ඔබේ මතය අනුව? - ඇස්ෆල්ට් වැඩිපුර ඇලීමක් විය හැක. 106 00:12:03,340 --> 00:12:05,980 - පරීක්ෂා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. - කණගාටු නොවන්න. 107 00:12:06,140 --> 00:12:08,700 මට රතු පහන් කූඩුව ලැබෙනවා, සහතික විය යුතුයි. 108 00:12:18,260 --> 00:12:19,694 අමාරුයි ඒ මුල්ම දවස... 109 00:12:31,180 --> 00:12:33,058 සමහර විට එය ඔහුගේ මෝටර් රථය විය හැකිය. 110 00:12:34,060 --> 00:12:36,655 මේ කාර් එක නෙවෙයි. ඔබ අපව මන්දගාමී කර ඇත! 111 00:12:36,820 --> 00:12:38,652 2/10e අපිට දිනන්න තිබුණා. 112 00:12:38,820 --> 00:12:40,539 අදින්න, වේගවත් මෝටර් රථ සඳහා වේ. 113 00:12:41,460 --> 00:12:44,578 නමුත් තරඟය වේගවත් කොල්ලන්ටයි. 114 00:12:48,980 --> 00:12:52,178 ඔයා මොකද කියන්නේ? අපි ගුරුවරුන් නම්? 115 00:13:02,020 --> 00:13:06,173 එය වේගවත් බව ඔබ සොයා ගනීවිද? අපි උපදේශකයන් පමණයි. 116 00:13:06,340 --> 00:13:09,014 ඊට අමතරව, ඔහු කව්බෝයි සපත්තු පැළඳ සිටී. 117 00:13:09,180 --> 00:13:12,969 නරක ආරංචිය: ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 118 00:13:13,180 --> 00:13:13,852 ශුභාරංචිය: 119 00:13:14,060 --> 00:13:17,178 බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අශ්වාරෝහකවල සිටින අපගේ මිතුරන්. 120 00:13:17,380 --> 00:13:20,452 විභාග අවසන් වී මාසයකට පසු, ඔබගෙන් හොඳම දෙදෙනා 121 00:13:20,620 --> 00:13:24,614 ලූකස් ඔයිල් කුසලානයේ නැවත තරඟ කරන්න. 122 00:13:24,820 --> 00:13:28,097 ද ලෝකයේ විශිෂ්ටතම රියදුරන් ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කර ඇත. 123 00:13:28,260 --> 00:13:30,934 ... තවද ඔබ දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අඩිපාරේ යන්න. 124 00:13:31,100 --> 00:13:32,898 මේ කාලෙත් එක්ක නෙවෙයි. 125 00:13:33,060 --> 00:13:35,780 ගොළුබෙල්ලෙකුට ජයග්‍රහණය කිරීමට වැඩි අවස්ථාවක් ඇත. 126 00:13:35,980 --> 00:13:39,451 ඉතින් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 127 00:13:40,220 --> 00:13:41,620 ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි. 128 00:13:43,660 --> 00:13:47,449 මෙන්න කණ්ඩායම්. ඔබ ඔබේ කාමරය ද බෙදා ගනු ඇත. 129 00:13:47,620 --> 00:13:49,896 පෝල් සමඟ එන්සෝ. මාකස් ටක් සමඟ. 130 00:13:50,100 --> 00:13:51,819 ඩැනී ලූක්... 131 00:13:52,020 --> 00:13:53,579 කොනිචිවා ! 132 00:13:53,740 --> 00:13:56,096 මම අයෝවා වලින්. 133 00:13:56,340 --> 00:13:57,012 ඇතුළත්? 134 00:14:01,860 --> 00:14:05,058 සමාවෙන්න මට ඩැනී එක්ක ඉන්න බෑ. 135 00:14:05,220 --> 00:14:07,530 ෆෙඩේ නැති වුණා, මේ මිනිහා. 136 00:14:07,700 --> 00:14:09,612 ඔබට පුරුදු සුවඳ. 137 00:14:10,780 --> 00:14:13,534 - අනෙක් කව්බෝයි සමඟ. - ඔව්, සර්. 138 00:14:20,740 --> 00:14:26,099 මෙය මට කැක්කුමක් ඇති කරයි! මෙය ආතතියයි. 139 00:14:26,260 --> 00:14:29,014 අද ඔහු හොඳින් කටයුතු කර ඇත. 140 00:14:30,140 --> 00:14:34,339 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගුලක් ගිනි වලිගය. 141 00:14:34,740 --> 00:14:36,891 ඔබ හැරවීමට ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය, 142 00:14:37,660 --> 00:14:39,014 මට පන්දුවක් අවශ්‍ය නැහැ. 143 00:14:39,260 --> 00:14:41,377 එන්න, එය මාරු කරන්න! 144 00:14:51,540 --> 00:14:53,452 - හායි, ජෙස්. - ඔයාට කොහොම ද. 145 00:14:54,140 --> 00:14:56,860 - හොඳයි! - ෂුවර්. 146 00:14:58,260 --> 00:15:01,378 ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් ය. 147 00:15:02,460 --> 00:15:06,056 මම කිව්වේ, සුපිරි හොඳයි. 148 00:15:06,300 --> 00:15:08,178 මෙය පළමු දිනයයි, කරදර නොවන්න / i> 149 00:15:09,700 --> 00:15:11,737 කොහොම හරි... ඔයාගෙ පැත්තෙ මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? 150 00:15:12,100 --> 00:15:13,534 මැක්ස් දඩයක් කළා. 151 00:15:14,940 --> 00:15:16,533 3 මේ වසරේ කාලයකට? 152 00:15:16,740 --> 00:15:19,060 ඉක්මනින් නීතීඥයෙක් වෙන්න ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත. 153 00:15:20,420 --> 00:15:23,140 - මට ඔයාව දැනෙනවා. - ඔබටත්. 154 00:15:29,380 --> 00:15:31,178 බුලටින් ඇතුළත් කිරීම කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලය. 155 00:15:37,460 --> 00:15:38,689 අන්තිමට කෑම! 156 00:15:40,780 --> 00:15:42,658 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට දෙවි පිහිටයි. 157 00:15:42,820 --> 00:15:44,140 ආමෙන්, මිත්‍රයා. 158 00:15:44,300 --> 00:15:46,417 මම අවසන් කළොත් ඔබ මට ඔබේ අංකය ගොනු කරනවාද? 159 00:15:49,220 --> 00:15:50,141 ඒ කියන්නේ නැහැ. 160 00:15:50,260 --> 00:15:52,491 - ඒත් නෑ... - ඇය පිටව යන බව මට පෙන්වයි. 161 00:15:55,300 --> 00:15:56,859 Mangia, mangia ! 162 00:15:58,100 --> 00:15:59,898 හෘදයාබාධයක් ඇති වන තුරු. 163 00:16:00,260 --> 00:16:01,580 මෙය රියදුරෙකු අඩු කරයි. 164 00:16:01,740 --> 00:16:03,493 ඒත් මම හැමදාම එතන තනියම ඉන්නම්. 165 00:16:03,940 --> 00:16:04,737 ඊළගට? 166 00:16:04,940 --> 00:16:10,220 ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා නම් මට ත්‍රිරෝද රථය දෙගුණ කළ හැකි වන පරිදි ඉදිරියට යන්න! 167 00:16:20,060 --> 00:16:20,971 සැක... 168 00:16:27,780 --> 00:16:30,295 සවන් දීම. ඔවුන් ඔබව අස්ථාවර කිරීමට අවශ්යයි. 169 00:16:30,900 --> 00:16:31,970 මම මාව දැක්කේ නැහැ ... 170 00:16:32,860 --> 00:16:33,850 කිසිවක් නැත. 171 00:16:36,020 --> 00:16:37,454 ඔබ රිය පැදවීමට පටන් ගත් විට? 172 00:16:39,980 --> 00:16:43,337 මම බාලයා සහ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනා 173 00:16:43,540 --> 00:16:46,294 රැලි රියදුරන් වේ. අපේ තාත්තා ඉන්නවා. 174 00:16:46,500 --> 00:16:49,937 මට මගේ සිදුරක් සාදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, ඉතින් මම අවුරුදු 14ක් පටන් ගත්තා. 175 00:16:50,140 --> 00:16:53,975 මගේ තාත්තා ගන්න කුඩා ග්‍රාමීය මාර්ගවල. 176 00:16:54,180 --> 00:16:57,093 මගේ 16 වැනි උපන්දිනයෙන් සති දෙකකට පසුව 177 00:16:57,260 --> 00:16:59,695 මම ශූරතාවක් දිනුවා, සහ ගියා විතරයි. 178 00:16:59,900 --> 00:17:00,970 නියමයි. 179 00:17:01,140 --> 00:17:03,860 - හොකී නොවන කැනේඩියානුවෙක්? - මම මෙයට කැමතියි! 180 00:17:04,020 --> 00:17:07,536 - නමුත් මම රෝදය පිටුපස සිටීම හොඳය. - එය පෙන්වයි. ඔබ වේගවත් ය. 181 00:17:08,460 --> 00:17:11,294 ඔයාට ස්තූතියි. ඒ වගේම මම දියුණු වෙන්නම්. 182 00:17:11,620 --> 00:17:12,770 මට නම් එය සරලයි. 183 00:17:12,980 --> 00:17:15,017 හොඳම ගුවන් නියමුවා වීමට, ඔබේ ග්රිල් දැනගත යුතුය. 184 00:17:15,220 --> 00:17:16,581 එන්ජින් බ්ලොක් සඳහා වරහන්. 185 00:17:17,820 --> 00:17:19,777 මෝටර්ස් ඩොක්ටර් තනි කව්බෝයි... 186 00:17:19,980 --> 00:17:21,972 එන්ජින් වල, මම දන්නවා! 187 00:17:22,900 --> 00:17:25,290 ඔබ මෙන් නොව, මම අනුමාන කරමි. 188 00:17:25,940 --> 00:17:29,456 ඔබේ අත්වල මේදය තිබේද? එය අමතන්න. 189 00:17:33,460 --> 00:17:34,940 ඔවුන්ගේ එන්ජින් නිබන්ධනය සම්මත කරන්න 190 00:17:35,140 --> 00:17:37,609 , නමුත් ඔබ ඉක්මන් වූවා නම්, එසේ නොවේ 191 00:17:39,820 --> 00:17:42,130 මගේ තාත්තා මගේ වෙලාව දැක්කොත්, ඔහු මා මරා දමන්නට ඇත. 192 00:17:42,860 --> 00:17:44,181 මෙය පවුලේ කාලය ද වේ. 193 00:17:44,340 --> 00:17:46,775 මම කුඩා කාලයේ සිට. 194 00:17:46,940 --> 00:17:49,409 මම තවමත් පිසදමමින් සිටියෙමි ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ. 195 00:17:49,580 --> 00:17:51,139 ඔහු නස්කාර් රියදුරු විය. 196 00:17:51,460 --> 00:17:54,055 - සිසිල්. - මට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවේ ඔහුයි. 197 00:17:54,220 --> 00:17:56,052 කාර්... මම ඇබ්බැහි වෙලා. 198 00:17:56,220 --> 00:17:59,213 - ඔබට පීසා චෙෆ් අවශ්‍ය විට මෙයයි! - හරි. පිටතට! 199 00:18:03,260 --> 00:18:05,411 ඒත් පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න. 200 00:18:05,620 --> 00:18:07,134 මොකක්ද තොට ගොවියා. 201 00:18:07,340 --> 00:18:08,057 ඉදිරියට එන්න! 202 00:18:08,300 --> 00:18:10,417 එන්න, සන්සුන් වන්න. 203 00:18:10,740 --> 00:18:11,969 සියල්ල හොඳින්. 204 00:18:12,660 --> 00:18:15,653 දැන් මගේ සගයා! සුපිරි... 205 00:18:15,860 --> 00:18:18,898 - සන්සුන් වෙන්න... - මම දන්නවා. හරි මට තේරෙනවා. 206 00:18:19,060 --> 00:18:23,259 නමුත් Pizzaiolo ඇමතීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 207 00:18:23,460 --> 00:18:26,020 - නැවත මෙහි එන්න! - ආපසු එන්න! ලූක්! 208 00:18:29,780 --> 00:18:31,578 හේයි, කෑම! 209 00:18:34,700 --> 00:18:35,292 එකතු කිරීම! 210 00:19:11,620 --> 00:19:12,371 ඉතින් කුමක් ද? 211 00:19:13,660 --> 00:19:14,537 ඔයා එහෙම කියනවද? 212 00:19:15,460 --> 00:19:16,894 එය ටෙක්සාස් කව්බෝයි ආපසු ලබා දෙයි. 213 00:19:36,540 --> 00:19:37,496 ප්‍රවේශය... 214 00:19:40,140 --> 00:19:41,176 තව ටිකක්... 215 00:19:52,500 --> 00:19:54,378 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ගම් දැමීමට සිදු විය. 216 00:19:59,180 --> 00:19:59,897 මගේ දෙවියනේ... 217 00:20:08,220 --> 00:20:09,893 - මේ මොකක්ද? - උදව් ඉල්ලන්න. 218 00:20:10,100 --> 00:20:13,172 - හරි හරී? - මගේ කකුල කෙලවෙලා. 219 00:20:14,940 --> 00:20:17,171 ඔයා ගොඩක් දුර ගියා එන්සෝ. 220 00:20:17,580 --> 00:20:18,809 ඔයා කිව්වා වගේ... 221 00:20:20,540 --> 00:20:22,372 මෙය ගුවන් නියමුවෙකු අඩුය. 222 00:20:25,180 --> 00:20:26,819 මගේ දෙවියනේ... 223 00:20:27,900 --> 00:20:31,052 අවුරුදු 14 ක් සහ මම එය කවදාවත් දැක නැත! 224 00:20:32,460 --> 00:20:35,897 ඔබගෙන් කෙනෙකුට තවමත් අවශ්ය නම් ලූපයෙන් පැන යාමට... 225 00:20:36,380 --> 00:20:37,177 ඔබට පුළුවන්... 226 00:20:38,940 --> 00:20:40,579 පිරිසිදු කළ හැකිය! 227 00:20:40,940 --> 00:20:43,216 න්‍යාය පත්‍රයේ 2 වන අයිතමය. 228 00:20:45,340 --> 00:20:46,820 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 229 00:20:47,660 --> 00:20:48,696 මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 230 00:20:48,900 --> 00:20:49,856 ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත! 231 00:20:50,060 --> 00:20:51,653 ගැටලුව මෙයයි! 232 00:20:51,860 --> 00:20:54,056 ඔබ කණ්ඩායම. ඔබ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 233 00:20:54,260 --> 00:20:56,536 ඔබේ සගයා පරාජය වුවහොත්, 234 00:20:56,700 --> 00:21:00,535 නැවත මාර්ගයට පැමිණීම ඔබට භාරයි. ඇතුළත්? 235 00:21:01,620 --> 00:21:04,215 ඔව්, නමුත් එන්සෝ? 236 00:21:04,420 --> 00:21:06,218 ඔහු සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළේ කවුද? 237 00:21:06,380 --> 00:21:09,498 බ්ලොක් කරලා නඩුව දැම්මා. 238 00:21:09,660 --> 00:21:11,174 නමුත් ලූකස් එය අත්හැරියේ නැත. 239 00:21:11,380 --> 00:21:15,613 - ඔහු කොටළුවෙක් වගේ මුරණ්ඩුයි. - මේ කොටළුවා ඔහුගේ සගයා විය. 240 00:21:17,060 --> 00:21:19,177 ඉන්න ඕනේ නම් වෙන එකක් හොයාගන්න ඕනේ . 241 00:21:19,380 --> 00:21:22,578 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි අපිත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 242 00:21:25,100 --> 00:21:28,457 මුල්ලින්ස් ගිම්හානය සඳහා යුරෝපයේ සිටී. 243 00:21:28,620 --> 00:21:31,010 ඩි ලූකා වෙනත් පාසලක ලියාපදිංචි වී ඇත. 244 00:21:31,220 --> 00:21:33,655 රැම්සි බොහෝ දුර ජීවත් වේ. එයාට එන්න වෙලාවක් නෑ. 245 00:21:34,260 --> 00:21:36,092 දුගඳයි. 246 00:21:37,700 --> 00:21:40,659 ඉන්න... එසේම, ඔබ දන්නා පරිදි, සමහර විට? 247 00:21:41,620 --> 00:21:44,454 නෑ... එයා නෙවෙයි. නැත. 248 00:21:47,660 --> 00:21:49,299 ඔහු දුර බැහැර ජීවත් නොවන අතර ලබා ගත හැකිය. 249 00:21:49,460 --> 00:21:51,736 ඔහු කාර්ටින්. E මෙහි preset දෙකක් ඇත. 250 00:21:51,900 --> 00:21:53,812 ඒක වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 251 00:21:54,020 --> 00:21:55,500 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 252 00:21:56,660 --> 00:21:59,732 නැතිනම් සමුගන්නවා මෙම වසරේ ශිෂ්‍යත්වය සහ ලබන වසරේ නැවත උත්සාහ කරනු ඇත. 253 00:21:59,940 --> 00:22:02,136 ස්ථාන බොහෝ ස්ථාවරයන් ගනු ලැබේ. 254 00:22:06,260 --> 00:22:08,729 සමහර විට දැන ගැනීම වඩා හොඳය සතුරන්. 255 00:22:35,020 --> 00:22:36,136 මට මග හැරුණා? 256 00:22:36,660 --> 00:22:38,021 කොහොමත් මට නෙවෙයි. 257 00:22:45,020 --> 00:22:48,536 Drag Racing වියදම් කිරීම, නිර්භීතයි. 258 00:22:49,100 --> 00:22:50,181 තවත් දෙයක් මාව හැප්පුනාද? 259 00:22:51,940 --> 00:22:53,010 ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී නැත. 260 00:22:55,380 --> 00:22:57,940 හොඳයි, ජේක් කෙන්ඩල් මහතා! 261 00:22:58,580 --> 00:23:00,412 අකුණු සැරට වඩා වේගවත්. 262 00:23:00,580 --> 00:23:02,253 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ වේගවත් විය. 263 00:23:02,620 --> 00:23:03,690 මම මගේ උපරිමය කළා. 264 00:23:04,540 --> 00:23:05,132 හොඳයි. 265 00:23:05,420 --> 00:23:08,379 පළමු දේ පළමුව. ඔබට කළ හැකි දේ පෙන්වයි. 266 00:24:29,460 --> 00:24:31,929 ෂිට්, එයා මාව 1/10කින් ගැහුවා. 267 00:24:32,820 --> 00:24:33,936 නරක නැහැ. 268 00:24:34,700 --> 00:24:38,296 මෙය ඇස්ෆල්ට් මත මගේ නැවත පැමිණීමයි. 269 00:24:38,620 --> 00:24:41,977 ඔබේ නව සගයා ඔබේ මට්ටමට සමීප මට්ටමක්. 270 00:24:42,900 --> 00:24:45,893 කට්ටියම එන්න. ඔහු ගමන් කරයි. ඔහු කළ යුතු ය. 271 00:24:53,980 --> 00:24:55,130 මොකක්ද... 272 00:24:57,820 --> 00:25:01,450 - ඇයි ඔබ මගේ දේවල් ගෙන ගියේ? - ඔවුන් මගේ ඇඳ මත සිටියා. 273 00:25:03,780 --> 00:25:05,373 මට ජනේලය අසල ඇඳක් අවශ්‍ය විය. 274 00:25:05,740 --> 00:25:07,101 ඔයාට කලින් එතන හිටියේ මම විතරයි. 275 00:25:07,620 --> 00:25:10,010 ඔබ අධික ආතතියකින්ද ඉන්නේ. ඔබට ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ දැනෙන්නේ නැද්ද? 276 00:25:10,220 --> 00:25:12,371 ඇයි? මම මෙහි මගේ ස්ථානය ලබා ගත්තා. 277 00:25:12,700 --> 00:25:14,771 නමුත් ඔබ ඔබේ කාලය දුටුවාද? 278 00:25:14,940 --> 00:25:17,091 ඔයා මෙතන ඉන්නේ මට ඇක්සිඩන්ට් උන නිසා. 279 00:25:17,300 --> 00:25:20,179 ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතන්න, නමුත් කරුණු කරුණු වේ . 280 00:25:20,340 --> 00:25:22,218 ඔබ ඔබේ එන්ජිම කෑගැසුවා. එය ඔබගේ වරදකි. 281 00:25:22,420 --> 00:25:23,900 ඔබට කරුණු අවශ්‍යද? 282 00:25:24,060 --> 00:25:28,293 මට ඇගේ පසුම්බිය තිබිය යුතුයි. මම මෙහි සිටීම සාක්ෂියකි. 283 00:25:28,460 --> 00:25:31,020 - ඒක ඉරණම, ඩැනී. - ටිකක් නෙවෙයි. 284 00:25:31,180 --> 00:25:35,140 ඔබ සිටියේ කෙළවරේ පමණි. අපි ඔබව වෙනත් අයගෙන් තෝරා ගත්තෙමු. 285 00:25:35,340 --> 00:25:38,140 ඔබ හොඳම නිසා නොව, ඒ නිසා ඔබට ලබා ගත හැකි විය. 286 00:25:38,420 --> 00:25:41,492 මම මෙතන ඉන්නේ දිනන්න, ඔබ මගේ බෝලය විය යුතුද නැද්ද යන්න. 287 00:25:41,660 --> 00:25:43,811 ඔබ, මළ බර. 288 00:25:43,980 --> 00:25:46,176 ඔබට එය වැටහෙන්නේ නැත. 289 00:25:50,620 --> 00:25:51,656 හායි, ජෙස්. 290 00:25:53,300 --> 00:25:56,657 නෑ මුකුත් නෑ... මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 291 00:25:57,060 --> 00:25:59,370 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 292 00:26:06,860 --> 00:26:10,695 තාත්තේ, ඒක මට ගොඩක් හොඳ වුණා. මම හිතුවට වඩා. 293 00:26:11,020 --> 00:26:12,613 E මෙතන ලස්සනයි. 294 00:26:12,940 --> 00:26:14,613 මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 295 00:26:15,380 --> 00:26:17,815 පළමු තරගයෙන් මම පස්වැනියා වුණා. 296 00:26:18,020 --> 00:26:19,579 ගැනීම පහසු නැත. 297 00:26:19,940 --> 00:26:22,580 මගේ ඊළඟ ඇමතුමේදී, ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 298 00:26:26,180 --> 00:26:30,299 මම උපාධිය ලබන විට, සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවනු ඇත. 299 00:26:30,460 --> 00:26:33,771 "කෙන්ඩල්" ගිනි අකුරු වලින් ලියා ඇත රේස් කාර් එකක. 300 00:26:33,940 --> 00:26:34,771 පොරොන්දු වුණා! 301 00:26:35,100 --> 00:26:37,695 "A"? නැහැ, මම කිව්වේ ස්ථාවරයක්! 302 00:26:42,700 --> 00:26:47,092 ඔබ නවවැනි වරට නිවැරදිව මාරු කළහොත්, ඔබට හැකිය 303 00:26:47,260 --> 00:26:50,332 160 හෝ 200-210 km / h දක්වා. 304 00:26:52,100 --> 00:26:55,571 මේසය මත ඩැනී. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි අපට පෙන්වන්න. 305 00:27:01,740 --> 00:27:05,290 හොඳයි.. විය යුතුයි... 306 00:27:06,500 --> 00:27:07,650 පරිවර්තනය... 307 00:27:08,420 --> 00:27:10,616 ටිකක් මෙන්ම. 308 00:27:12,180 --> 00:27:13,694 - ස්වාමීනි! - ජේක්! 309 00:27:14,180 --> 00:27:16,695 - ඔබ එකඟ නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම. 310 00:27:25,140 --> 00:27:28,895 යන තැනට යා යුතුයි බලයට පෙර කඹය සහ ඇවිදීම 311 00:27:29,100 --> 00:27:31,171 ඉහළ වේගයක් දිනා ගැනීමට ඉතිහාසය. 312 00:27:35,380 --> 00:27:37,690 තවද එය වැඩි ඉඩක් ඉතිරි කරයි ඔබට නැමිය යුතු නම්. 313 00:27:37,900 --> 00:27:39,300 හරි 314 00:27:41,540 --> 00:27:46,057 මම ඔබට පාඩම් දීමට සූදානම්. අහන්න විතරයි තියෙන්නේ. 315 00:27:46,380 --> 00:27:49,179 ඔබට හැරීමක් ගත හැකිය, වැඩ අඩක් වේ. 316 00:27:49,420 --> 00:27:53,494 පිටවීමට වාහනය සාර්ථකව පාලනය කරන්න , 317 00:27:53,660 --> 00:27:54,650 අනෙක් භාගය වේ. 318 00:27:54,860 --> 00:27:57,295 අද පස්වරුවේ, කුඩා exo ස්ථානය. 319 00:27:57,460 --> 00:28:01,010 දෙදෙනාගෙන් මන්දගාමී අය එකිනෙකා පසුපස යති , 320 00:28:01,220 --> 00:28:03,212 එහි වේගය තෙක්. 321 00:28:03,460 --> 00:28:06,020 මේ මොහොතේ, ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් හුවමාරු කර ගන්න. 322 00:28:12,020 --> 00:28:14,455 - හොඳයි, ටක් - එන්න හුවමාරු කරන්න. 323 00:28:23,380 --> 00:28:25,212 ඔබ වේගවත් නැහැ, ඔබ. 324 00:28:25,420 --> 00:28:28,618 එය වට 5 ක් විය! අපි අපේ භූමිකාවන් හුවමාරු කර ගත යුතුයි. 325 00:28:31,140 --> 00:28:32,972 අපිට පිටිපස්සෙන් පේනවා 326 00:28:33,140 --> 00:28:34,415 ! ඇවිත් බලන්න. 327 00:28:38,380 --> 00:28:41,771 බැරෑරුම් ලෙස නැහැ, ඔබ දැම්මොත් අනෙක් අයට වඩා දිගු... 328 00:28:43,220 --> 00:28:44,700 මගේ වාරය ඉදිරියෙන්! 329 00:28:44,900 --> 00:28:46,778 ඔබට වීමට අවශ්‍යද? ඉන්පසු නැමෙන්න i. 330 00:28:50,260 --> 00:28:51,580 ඔබ බර වැඩියි! 331 00:28:52,460 --> 00:28:54,975 පෝල්. ඉදිරියට එන්න! 332 00:28:55,340 --> 00:28:56,376 මෙන්න අපි යනවා. 333 00:29:00,220 --> 00:29:02,530 හුවමාරුව සඳහා, නමුත් මම. 334 00:29:05,460 --> 00:29:06,257 කොල්ලෝ! 335 00:29:06,460 --> 00:29:07,814 උදව් අවශ්‍යයි. 336 00:29:07,980 --> 00:29:10,176 මාව අනුගමනය කරන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා! 337 00:29:11,860 --> 00:29:13,852 අපි ඔයාට වෙඩි තියන්න ඇති. 338 00:29:16,260 --> 00:29:18,252 ඔයා මාව අනුගමනය කරන්න පටන් ගන්න. 339 00:29:18,460 --> 00:29:21,737 ඔබට ගීතයක් මා සතුව ඇත නායකයා අනුගමනය කරන්න, නායකයා... 340 00:29:21,940 --> 00:29:22,621 මාව අනුගමනය කරන්න 341 00:29:26,620 --> 00:29:29,135 එන්සෝ! ඔවුන්ට ටිකක් වේගයෙන් කියන්න! 342 00:29:34,380 --> 00:29:37,452 එන්සෝ, පෝල්, ඔබට නැත එහි කිරීමට කිසිවක් නැත. ෂුවර්. 343 00:29:37,860 --> 00:29:39,852 මේ කිසිවක් නොවේ! 344 00:29:58,780 --> 00:29:59,975 කැමතිද? 345 00:30:00,300 --> 00:30:03,896 බ්‍රාවෝ, ලස්සන දිය ඇල්ල! අවාසි මගින් , 346 00:30:04,100 --> 00:30:05,614 ප්රතිදානය නරක කෙළවරේ. 347 00:30:07,020 --> 00:30:09,296 කෙසේ වෙතත් ඔහු ප්‍රගුණ කරයි. 348 00:30:10,820 --> 00:30:14,018 නරක නැහැ. එය ඔබට වැඩ කරයිද. 349 00:30:14,940 --> 00:30:18,012 - ඔයා හිතන්න? - ඔයා දැන් මොකද කළේ ... 350 00:30:18,180 --> 00:30:19,819 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 351 00:30:19,980 --> 00:30:22,051 එය මගේ කාලය වැඩි දියුණු නොකරයි. 352 00:30:22,220 --> 00:30:23,620 තවමත්... 353 00:30:24,140 --> 00:30:26,496 ඔබට විශාල පාලනයක් තිබේද? 354 00:30:27,500 --> 00:30:29,969 මේක කුණු වෙලා, මේ බාර් එක. 355 00:30:33,540 --> 00:30:35,338 අවංකවම, මම ඔබට කියන්නම්. 356 00:30:35,540 --> 00:30:39,659 අයියත් එක්ක මෙහෙ ආවනම් මේ මුදල් සඳහා. 357 00:30:43,020 --> 00:30:44,977 ඉලක්කය පැය 2. 358 00:30:47,140 --> 00:30:48,654 රාත්රිය සිත්ගන්නාසුළු වේ. 359 00:30:50,140 --> 00:30:51,130 මම ආපහු එන්නම්. 360 00:30:55,900 --> 00:30:57,812 ඉතාලියේ එය සිදු කරන ආකාරය බලන්න. 361 00:31:00,300 --> 00:31:02,257 ඉන්න, මට ඒක කරන්න දෙන්න. 362 00:31:02,420 --> 00:31:05,492 ඩැනී, ඩැනී... නවතින්න. 363 00:31:05,780 --> 00:31:08,579 මේක Ferrari එකක්. Chevrolet එකක් නොවේ. 364 00:31:08,780 --> 00:31:11,739 - මෙය ඔබ සඳහා නොවේ. - ඩොලර් 100 ක් වුවද. 365 00:31:13,500 --> 00:31:15,731 මම 200 හොඳයි කියන්නම්, නමුත් ඔබට අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 366 00:31:16,580 --> 00:31:17,934 එන්න, 200 කියන්න 367 00:31:20,940 --> 00:31:22,340 සුභ ගමන් මිත්‍රයා. 368 00:31:25,900 --> 00:31:29,132 මම ඔබට තත්පර 30ක් දෙනවා. විශාල පරිමිත උපරිමයෙන් මොහොතක් සහ . 369 00:31:31,180 --> 00:31:33,775 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්. 370 00:31:33,980 --> 00:31:35,096 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවාද? 371 00:31:36,260 --> 00:31:38,570 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමක් ද? 372 00:31:40,820 --> 00:31:42,300 Krueger සාර්ථක වනු ඇත. 373 00:31:47,740 --> 00:31:50,130 ගැනීමට, ඔහු ගත්තා ... 374 00:31:53,660 --> 00:31:56,175 සීමිත So aboulez ..ට ආසන්න නොවේ 375 00:32:06,460 --> 00:32:08,338 ඔයා ආපු එක පිස්සුවක්. 376 00:32:08,500 --> 00:32:12,380 මම ඇත්තටම කලබල වුණා. තවත් ඇමතුම්, කෙටි පණිවිඩ... 377 00:32:12,540 --> 00:32:15,499 සමාවෙන්න . මම මේ දේවල් ගැන හිතනවා. 378 00:32:16,100 --> 00:32:17,056 සහ ජේක් සමඟ? 379 00:32:19,340 --> 00:32:20,820 පෑඩ් එකක් සොයා ගන්න ආදර කුරුල්ලන්! 380 00:32:22,140 --> 00:32:24,450 හායි, ජෙස්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 381 00:32:25,380 --> 00:32:26,860 මම ඔබට සහතික වෙනවා එකිනෙකා මරන්න එපා. 382 00:32:27,020 --> 00:32:29,216 අපි කණ්ඩායම් සගයන්. ඒයි, කෲගර්? 383 00:32:31,980 --> 00:32:34,176 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - සුළඟ මාව රැගෙන යන තැන. 384 00:32:35,100 --> 00:32:39,970 ඔබ මට එවූ මල් සඳහා මම ඔහුට කිසිදා ස්තුති නොකළෙමි. 385 00:32:40,580 --> 00:32:42,537 ඔවුන් කාමරය ආලෝකමත් කළා. 386 00:32:47,780 --> 00:32:50,978 කුමක් ද? යන්න... 387 00:32:51,300 --> 00:32:52,290 ෆ්ලෝරස්, ජෙස්? 388 00:32:53,060 --> 00:32:55,336 ඔහු සිටියේ රෝහලේය. මට සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ. 389 00:32:55,540 --> 00:32:57,691 මට එරෙහිව ඔහුගේ සියලු අපිරිසිදු උපක්‍රමවලට පසුව ? 390 00:32:57,900 --> 00:32:59,300 මට ඕන වුණේ හොඳ වෙන්න. 391 00:32:59,500 --> 00:33:02,095 - සිම්පා කොහොමද? - අවංකවම, ඩැනී ... 392 00:33:02,260 --> 00:33:03,774 ඒකට මම මෙතන නැහැ. 393 00:33:03,980 --> 00:33:05,050 එසේ නම් කුමක් සඳහාද? 394 00:33:05,260 --> 00:33:09,049 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන දුක් වුණා. ඒ වගේම මම මටම කියාගත්තා 395 00:33:09,260 --> 00:33:12,059 කළමනාකරු LA හි ඔබ සමඟ ඇති දේ පූජාවක් වෙන්නේ නෑ... 396 00:33:12,260 --> 00:33:15,173 "පූජාවක්?" ඒ ඇයි? 397 00:33:21,420 --> 00:33:24,015 මොකද ඔයා ගත්තේ කොලොම්බියාවේ. 398 00:33:24,340 --> 00:33:26,172 මේක සුපිරි... 399 00:33:26,620 --> 00:33:28,373 ඉතින් ඔයා නිව්යෝර්ක් යන්න. 400 00:33:28,820 --> 00:33:32,734 - ගණන් කරන විට ඔබ මට කියන්න? - ඔහු ආපසු එන විට, ඔහුට බාධා කිරීමට නොවේ. 401 00:33:33,860 --> 00:33:37,570 - අපි සැලසුම් කළ සියල්ලෙන් පසු ... - ඔබ මගේ මතය ඇසුවේ නැත. 402 00:33:37,820 --> 00:33:41,734 සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබට කෙසේ හෝ "අපි" අවශ්‍ය නැත. 403 00:33:42,140 --> 00:33:43,699 ඔයා අපයෝජනය කරනවද මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 404 00:33:45,660 --> 00:33:48,573 - මට බැහැ, නැහැ. - ඩැනී! මට කථා කරන්න! 405 00:33:48,740 --> 00:33:49,651 සඳහා? 406 00:34:17,460 --> 00:34:19,133 මම හිතුවේ මම කොල්ලෝ එක්ක කියලා. 407 00:34:19,780 --> 00:34:21,180 සිද්ධිය මෙයයි. 408 00:34:21,340 --> 00:34:22,933 මගේ කාමරයේ නාන කාමරය කැඩී ඇත. 409 00:34:24,300 --> 00:34:25,654 වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. 410 00:34:27,980 --> 00:34:30,814 හොඳයි, කෙසේ හෝ ... මම පසුව එන්නම්. 411 00:34:31,060 --> 00:34:33,620 ඇයි? මම නිරුවතින් නැහැ. 412 00:34:35,260 --> 00:34:37,252 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. රාත්රිය දිගු විය? 413 00:34:39,340 --> 00:34:40,535 එහෙම කියන්න පුළුවන්. 414 00:34:41,380 --> 00:34:44,532 ලස්සනයි, ඔහුගේ පෙම්වතිය. 415 00:34:46,460 --> 00:34:49,214 - බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද? - මම ඒ ගැන කතා නොකරන්නම්. 416 00:34:52,780 --> 00:34:53,657 ගැටළු? 417 00:34:56,260 --> 00:34:57,614 තව. 418 00:34:59,020 --> 00:34:59,817 අපි වෙන් වුණා. 419 00:35:02,900 --> 00:35:06,257 මම මෙතන කරන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 420 00:35:06,620 --> 00:35:10,409 ධාවන තරඟ සඳහා ඇති ආශාව, ස්වල්ප දෙනෙක් තේරුම් ගනී. 421 00:35:11,740 --> 00:35:13,413 ඔබෙන් ගැටලුවක් ඇසුවාද? 422 00:35:14,580 --> 00:35:15,570 ජාතිය. 423 00:35:16,780 --> 00:35:21,172 ඇය පිරිමි ළමයින් අපහසුතාවයට පත් කරයි, භාරව සිටින ගැහැණු ළමයෙක්. 424 00:35:21,340 --> 00:35:24,253 අනික හැමවෙලේම අනිත් කොල්ලො වටකරගෙන ඉන්නෙ කවුද. 425 00:35:27,700 --> 00:35:29,578 එතකොට කොහොමද කරන්නේ? 426 00:35:31,140 --> 00:35:33,655 තේරෙන කොල්ලෝ එක්ක මම ගැවසෙනවා. 427 00:35:38,740 --> 00:35:41,175 ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ලස්සනයි. 428 00:35:50,180 --> 00:35:51,933 ටැන් රේඛා සහිත කැනේඩියානු! 429 00:35:53,380 --> 00:35:55,258 මම බාධා කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 430 00:35:56,100 --> 00:36:00,253 - කරදර වෙන්න එපා, මම ගියා. - ඔබ ඇමරිකානුවන්ට කැමති නැද්ද? 431 00:36:00,620 --> 00:36:03,977 ඔව්, නමුත් අධික නොවේ. 432 00:36:20,620 --> 00:36:22,179 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 433 00:36:22,340 --> 00:36:26,095 අද exo port සන්නිවේදනය. 434 00:36:26,260 --> 00:36:28,934 ඔබ ගුවන් නියමුවෙකු සහ සහායක නියමුවෙකු වනු ඇත. 435 00:36:29,100 --> 00:36:32,457 රියදුරන් ඔබගේ උපදෙස් පිළිපැදිය යුතුය සහායක නියමුවා. 436 00:36:46,980 --> 00:36:49,051 සමහර විට ටිකක් තදින්. 437 00:36:49,900 --> 00:36:52,460 මුදුනට යන්න, එවිට ඔබ එකතු කිරීම්. 438 00:36:53,940 --> 00:36:57,092 මේ ක්ෂේත්‍රයෙන් 4/10ක් ලබාගෙන තියෙනවා. සුභ පැතුම්! 439 00:37:09,500 --> 00:37:13,414 - ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් යනවා! - ඔබට අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් තිබේද? 440 00:37:18,180 --> 00:37:19,330 මේ මාකස්! 441 00:37:20,660 --> 00:37:21,935 බිමට පැඩලය! 442 00:37:24,620 --> 00:37:26,339 ඉක්මනින්! ඇයි බ්රේක් කරන්නේ? 443 00:37:26,540 --> 00:37:28,213 ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි. 444 00:37:28,580 --> 00:37:30,697 ඔබට වේගය දිනා ගත හැකිය. 445 00:37:36,900 --> 00:37:38,220 මම මොකක්ද කිව්වේ! 446 00:37:39,380 --> 00:37:41,770 - අඩුම තරමින් මම ඔහුට පහර දුන්නා. - මේ කොල්ලෝ දෙන්නා... 447 00:37:42,260 --> 00:37:43,137 ඒවා හාස්‍යජනකයි. 448 00:37:43,300 --> 00:37:46,054 මේක හරියට බල්ලෝ දෙන්නෙක් කුණු වලට රණ්ඩු වෙනවා වගේ . 449 00:37:46,260 --> 00:37:48,775 මේ අතරතුර, ඔබ සැක කළ යුතුය. 450 00:37:49,300 --> 00:37:52,293 ඇත්ත! ඔබ හොඳ කාලයක් කළා! 451 00:37:52,460 --> 00:37:56,613 රසවිඳින්න. හෙට දවස ඈත මතකයක් වේවි . 452 00:37:58,580 --> 00:38:00,219 වැටුණා. කැමැත්ත. 453 00:38:03,460 --> 00:38:05,611 මෙය කණ්ඩායම් වැඩද? 454 00:38:06,180 --> 00:38:10,220 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර ඇත, ඔබ හැර. 455 00:38:10,900 --> 00:38:15,133 මට වැඩේට බහින්න වෙනවා, නැත්තම් බට් දාන්න වෙනවා... ! 456 00:38:15,300 --> 00:38:15,892 ඇතුළත්? 457 00:38:33,980 --> 00:38:37,690 ෆෝන් එක සෙට් කරලා වැඩක් නෑ. 458 00:38:37,860 --> 00:38:41,092 - මම දන්නවා. - එය හැඳින්වූයේ! 459 00:38:42,100 --> 00:38:43,295 ඇයි? 460 00:38:43,460 --> 00:38:46,897 එයා හිතන්නේ මම අපේ සම්බන්ධය වෙනස් කළා කියලා කොලොම්බියාවේ මගේ ස්ථානයට. 461 00:38:49,100 --> 00:38:50,978 එය ඔබට කොතරම් වැදගත්දැයි ඔහු දන්නවාද? 462 00:38:52,140 --> 00:38:53,256 මම හිතන්නේ නැහැ. 463 00:38:53,740 --> 00:38:55,060 ඉතින් පැහැදිලි කරන්න. 464 00:38:55,700 --> 00:38:58,693 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්‍යද? සාකච්ඡා කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 465 00:39:00,220 --> 00:39:03,372 ඔහුගේ පියා පැවසූ පරිදි, "කවුද ඉල්ලන්නේ නැති දෙයක්." 466 00:39:04,380 --> 00:39:06,133 ඔහු පැමිණියේ කොහේද? 467 00:39:07,340 --> 00:39:10,219 ඔයා අහන්න බය නම්, ඔබට කවදාවත් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නේ නැත. 468 00:39:14,100 --> 00:39:15,819 නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්? 469 00:39:18,820 --> 00:39:20,652 එයට හේතුව එය නිවැරදි පුද්ගලයා නොවීමයි. 470 00:39:23,020 --> 00:39:25,694 ඉක්මනින් තේරුම් ගැනීමට වඩා හොඳය. 471 00:39:43,140 --> 00:39:44,972 ඉතින් ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියාද? 472 00:39:45,140 --> 00:39:48,656 මට ටිකක් නිහඬව පාඩම් කරන්න ඕන... 473 00:39:48,820 --> 00:39:50,812 සමහර රියදුරු ශිල්පීය ක්රම. 474 00:39:52,380 --> 00:39:54,975 මොනතරම් පෙළඹවීමක්ද! ඔබ මාව විශ්මයට පත් කරයි. 475 00:39:57,020 --> 00:39:59,216 මෙය ඔබට අයිති බව මම විශ්වාස කරමි. 476 00:40:01,340 --> 00:40:03,013 - ඔයාට ස්තූතියි. - නැහැ. 477 00:40:04,180 --> 00:40:05,136 ඔයාට ස්තූතියි. 478 00:40:06,940 --> 00:40:09,171 ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද? අපි බාර් එකට යනවා. 479 00:40:09,380 --> 00:40:13,693 නෑ මම ඉඳලා වැඩ කරන්නම්. 480 00:40:14,700 --> 00:40:17,852 ඒත් එක්කම මට තේරෙනවා. කෑම නම් නියම නැහැ. 481 00:40:21,180 --> 00:40:25,697 වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්. ඔබ සහ මම පමණයි. 482 00:40:31,820 --> 00:40:35,530 මේ ඔබ වර්ගයකි. නමුත් මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ. 483 00:40:40,740 --> 00:40:42,732 ඔව් මට තේරෙනවා. 484 00:40:44,740 --> 00:40:45,740 ඔබ සංශෝධනය කළ යුතුයි. 485 00:40:46,780 --> 00:40:47,770 ඔබට තිබිය යුතුය. 486 00:41:20,660 --> 00:41:23,778 හෙලෝ, මේ ඩැනී. මට පණිවිඩයක් දෙන්න. 487 00:42:07,020 --> 00:42:10,138 ඔබ මුලින්ම ලබා ගත යුතුය. ඔබ ඉතා පුළුල් ය. 488 00:42:11,780 --> 00:42:15,171 එලියේ විතරයි! අපි ඇතුලට ගන්න ඕනේ. 489 00:42:15,340 --> 00:42:16,569 රේඛාව ළඟම! 490 00:42:19,860 --> 00:42:22,011 සෑම විටම මට 3/10 ක් පිටුපසින්! 491 00:42:26,180 --> 00:42:27,739 තිරිංග! තිරිංග! 492 00:42:30,380 --> 00:42:31,939 මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න! 493 00:42:32,140 --> 00:42:34,781 - ඔයා, වේලාසනින් තිරිංග. - ඇයි මම වේගවත්? 494 00:42:34,860 --> 00:42:37,136 - ඔබ පැල! - මට දැන් වඩා හොඳ කාලයක්! 495 00:42:37,340 --> 00:42:39,411 - ගොඩක් හොඳයි. - ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 496 00:42:39,660 --> 00:42:41,777 - ඔව්! - කෲගර්, දුවන්න! 497 00:42:53,740 --> 00:42:55,333 විශ්මයජනක පාලනයක්! 498 00:42:55,500 --> 00:42:57,253 ඔබ ඔබේ උපදෙස් ද දැක තිබේද? 499 00:42:57,460 --> 00:43:00,020 - ඔවුන් ඉතා හොඳයි. - මගේ බූරුවා! 500 00:43:00,180 --> 00:43:02,490 ඔබ එය හිතාමතාම කරයි මා ඉදිරියෙහි සිටීමට! 501 00:43:02,700 --> 00:43:04,100 ඔබ තවමත් මගේ තිරිංග කඩාකප්පල් කරනවාද? 502 00:43:04,300 --> 00:43:06,178 නවතින්න, මම කවදාවත් ඔබේ මෝටර් රථය ස්පර්ශ කළේ නැහැ. 503 00:43:06,380 --> 00:43:09,578 ඔබ නොවේ, නමුත් ඔහුගේ පියාගේ සේවකයෙකි. 504 00:43:20,780 --> 00:43:23,978 - සිහින කණ්ඩායම! - එක්සත් ජනපද කණ්ඩායම! 505 00:43:24,140 --> 00:43:27,258 - මෙය පරිපූර්ණයි. - සුපිරි, බ්‍රාවෝ! 506 00:43:55,060 --> 00:43:56,289 එය හොඳ විය. 507 00:44:01,540 --> 00:44:02,496 දුර නොවේ... 508 00:44:04,500 --> 00:44:07,220 හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට්... මම ඔයාට කිව්වා.. 509 00:44:08,220 --> 00:44:10,735 අංක 9 ගැන ඔබ තවමත් සන්සුන් නැත 510 00:44:11,260 --> 00:44:14,776 ඔබට අපව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මෙම හැරීම ගත යුතුය ... 511 00:44:14,940 --> 00:44:17,614 - මිනිසෙක්. - මිනිසෙකු ලෙස! 512 00:44:22,900 --> 00:44:23,890 නැවත වරක්ද? 513 00:44:24,060 --> 00:44:25,892 ඔබ නැවතුණා. සන්සුන් වෙන්න. 514 00:44:26,060 --> 00:44:27,255 මෙන්න අපි යනවා. 515 00:44:36,540 --> 00:44:38,213 ඔයා ඇත්තටම බොල. 516 00:44:38,380 --> 00:44:40,940 සමාවෙන්න, මට එයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ. 517 00:44:41,100 --> 00:44:42,329 නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ. 518 00:44:42,500 --> 00:44:44,412 "ඔබට අවශ්ය නැහැ." මෙය එකම දෙයක් නොවේ. 519 00:44:45,620 --> 00:44:47,657 ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 520 00:44:47,820 --> 00:44:51,018 ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න, ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. 521 00:44:56,940 --> 00:44:58,135 මෘදු, මෘදු! 522 00:45:11,900 --> 00:45:13,021 ඔබ ඉතා වේගයෙන් යනවා! 523 00:45:13,620 --> 00:45:15,179 කවදාවත් වේගවත් වුණේ නැහැ. 524 00:45:15,340 --> 00:45:16,854 මන්දගාමී! සෙමින්! 525 00:45:30,820 --> 00:45:34,496 මයික් 9 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් යවයි! 526 00:46:20,460 --> 00:46:24,215 ඒක හොඳ පෙනුමක්... 527 00:46:25,260 --> 00:46:28,412 ඔබ සීමාවන් ඉක්මවා ගියහොත් ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ මෙයයි . 528 00:46:29,500 --> 00:46:31,651 ඔබ සෑම කෙනෙකුම අනෙකාට ප්‍රතිවිරෝධී වේ. 529 00:46:31,820 --> 00:46:33,661 ඔබට ඇසෙන්නේ නැත්නම් ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා 530 00:46:33,900 --> 00:46:36,017 ප්රතිවිපාක මාරාන්තික විය හැක. 531 00:46:36,180 --> 00:46:38,934 මාකස් සහ ටක්... ඔවුන්ව නැවත දැකීමට ඔබ වාසනාවන්තයි. 532 00:46:40,380 --> 00:46:42,497 නමුත් මෙම කන්නයේ නොවේ. 533 00:46:48,020 --> 00:46:50,933 මම හිතුවා ඔයාට එකක් තියේවි කියලා පළමු අනතුර විය. 534 00:46:53,260 --> 00:46:56,332 ඔබ කණ්ඩායමක් නොවේ, ඔබ අදින්න. 535 00:46:56,500 --> 00:46:57,460 මට එයාව ඕන උනේ නෑ... 536 00:46:57,620 --> 00:46:59,691 ඔබ සිතන්නේ ඇයි අපි තෝරා ගත්තේ? 537 00:47:00,820 --> 00:47:04,097 අපි ඔබේ කණ්ඩායම, ඔබේ කණ්ඩායම තෝරාගෙන නැහැ අපි ආරම්භකයින් ලෙස. 538 00:47:04,260 --> 00:47:07,298 ඔබ ගන්නා දේ, සහ පෙරළෙනු ඇත. 539 00:47:07,460 --> 00:47:11,249 ඔබ සිතන්නේ රිචඩ්ට මෙය සිදු වූයේ කෙසේද යන්නයි ආරම්භයේදී? 540 00:47:15,020 --> 00:47:19,731 ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම්, කකුල් විසි කිරීම නවත්වන්න. 541 00:47:19,900 --> 00:47:22,859 සහ ඔබේ ගුණාංග කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 542 00:47:24,460 --> 00:47:26,417 ඔබ තවමත් උත්සාහ කර නැත. 543 00:47:48,540 --> 00:47:50,099 හරි හරී? 544 00:47:50,660 --> 00:47:53,459 - ඔබ පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත. - මම ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 545 00:47:53,620 --> 00:47:56,818 නමුත් ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ දේවල් පුපුරා යාමට පෙර නැති කර ගන්න. 546 00:47:57,660 --> 00:47:59,458 මෙය ඔබ අත්හැරිය යුතු දෙයකි. 547 00:48:00,220 --> 00:48:02,291 සිද්ද උනාට පස්සේ මේක සාමාන්‍ය දෙයක්. 548 00:48:06,300 --> 00:48:07,780 නමුත් ස්ටර්ලින්ගේ අයිතිය, ඔබ දන්නවා. 549 00:48:09,020 --> 00:48:12,058 එකට වැඩ කරන්න බැරි නම් නඩුව අතහරින්න. 550 00:48:19,500 --> 00:48:22,095 වක්‍ර කළමනාකරණය කිරීම වඩා හොඳය, මම දන්නවා. 551 00:48:22,260 --> 00:48:24,013 මම පිළිගන්නම්. 552 00:48:24,220 --> 00:48:25,813 නමුත් ඔබට ප්‍රමාණවත් වේගයක් නොමැත. 553 00:48:26,660 --> 00:48:28,501 මේ නිසා මට නිතරම ලැබෙනවා ඔබව අල්ලා ගැනීමට! 554 00:48:28,900 --> 00:48:30,698 ඔබම ලිහිල් කරන්න. ප්රශ්නය කුමක් ද? 555 00:48:32,460 --> 00:48:35,532 මට උපරිමයෙන් වේගවත් කරන්න බැහැ. 556 00:48:36,540 --> 00:48:37,860 ඔබේ තිරිංග ඉක්මනින්ම කොහෙද? 557 00:48:41,660 --> 00:48:45,620 මගේ රේඛා සමඟ මට උදව් කරන්න, මම ඔයාගේ වේගය ගැන බලාගන්නවා. 558 00:48:48,420 --> 00:48:53,017 රියදුරන් රැගෙන යා යුතු ස්ථාන දෙකක් තිබේ. සිදු විය හැක. 559 00:48:54,780 --> 00:48:55,581 ඔබට සනීපද? 560 00:49:17,620 --> 00:49:19,418 කෙන්ඩල් ඇවිදින්න යන්න! 561 00:49:22,460 --> 00:49:24,417 වැළඳ ගැනීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 562 00:49:26,620 --> 00:49:27,656 එන්න, නැගිටින්න. 563 00:49:29,060 --> 00:49:30,210 මෙන්න අපි යනවා! 564 00:49:34,860 --> 00:49:37,659 නැවතත් මේ වෙනස, ඔබ එය කල් වැඩියි. 565 00:49:37,820 --> 00:49:40,892 රේඛාව භාවිතා කරයි. රීතිය කුමක්ද? 566 00:49:41,420 --> 00:49:43,540 අග්රය ඔබ හැරීමේ වේගය වේ. 567 00:49:43,700 --> 00:49:45,020 4 සඳහා මෙය විශේෂයෙන්ම සත්ය වේ 568 00:49:45,220 --> 00:49:47,052 මෙය පිටුපස ද්විත්ව අග්‍රයකි. 569 00:49:49,140 --> 00:49:50,938 සාකච්ඡා කිරීම පහසු නැත. 570 00:49:51,980 --> 00:49:55,860 සාකච්ඡා කරන්න කතා කරනවා. එය ඔබ සහ මිෂෙල් අතර දෙයක්ද? 571 00:49:57,660 --> 00:49:58,650 කිසිවක් නැත. 572 00:49:59,180 --> 00:50:01,775 සහ මම වැස්සේ දුටු දේ, අනිත් දවසේ? 573 00:50:03,900 --> 00:50:05,380 ඒක වැරදීමක්. 574 00:50:06,540 --> 00:50:08,259 ඔබට දිගටම වැඩ කළ හැකිද? 575 00:50:09,860 --> 00:50:12,614 ආයුබෝවන්, පිටුපස ඇති දේ නොපෙනේ ... 576 00:50:38,260 --> 00:50:38,852 නියමයි... 577 00:50:40,140 --> 00:50:41,130 විශාල... 578 00:50:42,540 --> 00:50:43,132 දැන්! 579 00:50:49,940 --> 00:50:52,933 මෙතෙක් ගෙන ඇති 1/10 වැනි සංචාර 3ක්. ඔහු තේරුම් ගත්තා! 580 00:50:55,180 --> 00:50:57,536 ඔබට උපරිම තල්ලු කළ හැකි පරිදි? 581 00:50:57,700 --> 00:50:59,896 සුමටව යා යුතුය. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 582 00:51:00,060 --> 00:51:01,096 ඔබම එක කකුලක් මත තබන්න. 583 00:51:01,540 --> 00:51:04,214 - මම මෙය කළහොත්, කුමක් සිදුවේද? - හේයි, සන්සුන් වෙන්න! 584 00:51:04,380 --> 00:51:07,134 - ඉතින්? - මට මගේ සමබරතාවය නැති වෙනවා. 585 00:51:07,500 --> 00:51:11,619 නමුත් එකම යොදන බලය වඩාත් සෙමින් ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි. 586 00:51:11,780 --> 00:51:14,295 එකම කාර් එකද, සන්සුන් විය යුතුය. 587 00:51:14,460 --> 00:51:17,294 මේ අනුව, එය වැටීමට පටන් ගනී නම්, ඔබ අතට නැවත ආරම්භ කළ හැක. 588 00:51:17,820 --> 00:51:18,651 ඔබ දක්ෂයෙක්. 589 00:51:25,820 --> 00:51:28,460 ඔබේ රෝදය සෙමින් බිඳ දමන්න මුදුනේ. 590 00:51:33,500 --> 00:51:35,412 ඔබ කිලෝමීටර 10 ක කාලයක් උපයන්න. 591 00:51:38,700 --> 00:51:39,531 සුපිරි මිතුරා! 592 00:51:40,260 --> 00:51:42,775 ඔබ ජෙස් සමඟ කරන ගිණුම් මොනවාද? 593 00:51:42,980 --> 00:51:47,259 - මම තවමත් දන්නේ නැහැ. - ඔබත් සිතන්න. 594 00:51:47,460 --> 00:51:51,739 ඔයාගේ බැල්ලි එනවා එය ඔබව රැගෙන යන බැවිනි. 595 00:51:51,900 --> 00:51:54,779 එහි වටිනාකම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබ රෝහලේදී සිදු කළේ නම් 596 00:51:54,940 --> 00:51:57,296 ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් අමුත්තන් සමඟ පමණි. 597 00:51:58,580 --> 00:51:59,661 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 598 00:52:04,900 --> 00:52:05,890 මම අගෝස්තු අග පිටත් වෙනවා. 599 00:52:06,060 --> 00:52:08,177 මගේ අම්මා සතියක් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 600 00:52:08,340 --> 00:52:09,774 විසඳා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට. 601 00:52:09,980 --> 00:52:13,257 හායි, ජෙස්. ඔයාට කොහොම ද? 602 00:52:13,620 --> 00:52:14,770 හොඳයි. 603 00:52:15,980 --> 00:52:18,449 ඔබ පසුව යමක් කරනවද? ටෝනි සංවිධානය කරයි 604 00:52:18,660 --> 00:52:21,732 - විශාල පිපිරීමක්, ඔබ එනවද? - නැ ස්තුතියි. 605 00:52:21,940 --> 00:52:22,771 හරි 606 00:52:23,300 --> 00:52:25,895 ඔබ අද්විතීයයි, පෙනෙන විදිහට. 607 00:52:26,780 --> 00:52:29,090 - ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? - පුවත් වේගයෙන් ගමන් කරයි. 608 00:52:29,300 --> 00:52:30,450 ඇත්තටම? 609 00:52:31,940 --> 00:52:33,100 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 610 00:52:33,660 --> 00:52:36,700 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ඔබ සූදානම්ද, එවිට මට ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුතුද? 611 00:52:37,060 --> 00:52:38,653 ඔබ තරණය කළා. 612 00:52:39,140 --> 00:52:40,620 ඔබ කෲගර් යමක් කළා. 613 00:52:40,820 --> 00:52:43,938 මට කණගාටුයි. නමුත් කරුණාකර විනාඩි 5ක්. 614 00:52:44,140 --> 00:52:45,574 ඔහු උනන්දු නොවේ. 615 00:52:45,780 --> 00:52:47,055 ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 616 00:52:47,260 --> 00:52:50,731 වාසනාවකට මෙන් ඔබ පාපන්දු කරන්නේ නැත, එහිදී ඔබට පන්දුව මග හැරුණි. 617 00:52:50,940 --> 00:52:52,897 ඔහුගේ කණ්ඩායම කොපමණ කාලයක් පවතීද? 618 00:52:53,460 --> 00:52:54,655 බ්රොක්! 619 00:52:57,300 --> 00:52:58,901 ඇත්තටම? ඔබට එහි ඔබ ගැන විශ්වාසද? 620 00:53:02,420 --> 00:53:05,661 - කැඩුණු අතකින් පන්දුව යැවීමට අපහසුය. - එය මගේ මිතුරන්ට කියන්න. 621 00:53:09,380 --> 00:53:10,052 ඇති! 622 00:53:12,180 --> 00:53:14,217 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. හරි? 623 00:53:14,980 --> 00:53:15,740 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 624 00:53:22,300 --> 00:53:23,575 ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා නේද? 625 00:53:24,820 --> 00:53:25,810 අහන්න... 626 00:53:30,900 --> 00:53:34,052 මම විලෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් වල සිටින නිසා, මම තෝරනවා. 627 00:53:35,660 --> 00:53:38,812 ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා බොහෝ අත්දැකීම් ඇත. 628 00:53:38,980 --> 00:53:40,300 මට මගේ සගයා නැති වුනා, 629 00:53:40,460 --> 00:53:42,691 එතකොට ජේක්, සමුගැනීම හෝ පසුම්බිය. 630 00:53:43,380 --> 00:53:46,179 ඔහු පැමිණි දා සිට, මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 631 00:53:46,340 --> 00:53:47,456 අද හැර... 632 00:53:49,060 --> 00:53:51,575 මට නැවත හුස්ම ගන්න පුළුවන් තැන. 633 00:53:52,100 --> 00:53:54,137 ඔබේ කථාව ඔබ සිතනවාද? දේවල් සංවිධානය කරන්න? 634 00:53:54,820 --> 00:53:56,698 මම දන්නේ නැහැ. 635 00:53:57,140 --> 00:53:59,257 මෙය හොඳින් ක්රියා නොකරයි! 636 00:53:59,420 --> 00:54:01,651 අවම වශයෙන් ඔබේ කරදර, මම ඒකට උත්තර දුන්නා. 637 00:54:01,820 --> 00:54:03,421 මම ඒ ගමනට බාධාවක් කළේ නැහැ. 638 00:54:03,700 --> 00:54:04,292 මම දන්නවා! 639 00:54:04,500 --> 00:54:06,969 සහ විට මම මගේ හදවතට ආදරය කරන දෙයක්, 640 00:54:07,140 --> 00:54:09,177 "අපි" කියලා හිතන්න එපා කියලා ඔයා මට බැන්නාද? 641 00:54:09,380 --> 00:54:10,370 මම අදහස් කළේ මෙය නොවේ! 642 00:54:10,580 --> 00:54:12,412 ඒක පේන්නේ නැද්ද ඔහුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් දේවල්. 643 00:54:12,580 --> 00:54:14,421 ඔයා දන්නවද මට කොලොම්බියාව යන්න ඕන ඇයි කියලා ? 644 00:54:15,660 --> 00:54:17,458 මේක මගේ තාත්තාගේ විශ්වවිද්‍යාලය. 645 00:54:20,140 --> 00:54:23,656 මට මතකයි අපි කැම්පස් එකට ගියා. 646 00:54:24,140 --> 00:54:27,053 ඔහු පිළිබඳ මගේ සොඳුරු මතකයන්ගෙන් එකක්, 647 00:54:27,220 --> 00:54:30,736 මම ඔහුට පැවසූ විට ඔහුගේ ඇස් ය මමත් එතනට යන්නම්. 648 00:54:31,620 --> 00:54:32,656 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 649 00:54:33,020 --> 00:54:34,861 - ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත. - ඔබ ඇසුවේ නැත! 650 00:54:39,740 --> 00:54:40,537 සමාවෙන්න. 651 00:54:41,980 --> 00:54:44,973 මම එහි ඉගෙන ගන්නෙමි. ඒක තමයි. 652 00:54:45,980 --> 00:54:47,937 එය ඔබ සහ විලෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් වැනි ය. 653 00:54:49,500 --> 00:54:50,854 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 654 00:54:51,340 --> 00:54:52,137 කෙසේද? 655 00:54:53,460 --> 00:54:56,419 මට ඔබ සමඟ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි. සෑම විටම. 656 00:54:56,940 --> 00:55:00,217 මට එය ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔබ? 657 00:55:01,420 --> 00:55:02,900 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා! 658 00:55:10,940 --> 00:55:12,215 සමීප, එන්න. 659 00:55:12,780 --> 00:55:13,420 නැවතත්. 660 00:55:15,420 --> 00:55:17,889 - හරි, මෙන්න - ඔව්? මෙන්ම. 661 00:55:36,580 --> 00:55:38,060 - තුළ. - ඔව්! 662 00:55:45,500 --> 00:55:46,980 මම 4/10 දාන්නම්! 663 00:55:51,060 --> 00:55:54,337 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, නමුත් මම ජයග්‍රාහකයෙක්. 664 00:56:10,780 --> 00:56:12,294 ගම් දාමු එන්සෝ. 665 00:56:18,460 --> 00:56:21,419 වේ. අවසාන පරීක්ෂණය පැවැත්වෙන වේලාව. 666 00:56:21,580 --> 00:56:23,492 වට 10, සියල්ල ලූපයේ. 667 00:56:23,660 --> 00:56:27,131 ජයග්රාහකයින් දෙදෙනෙකු සඳහා: ජාත්‍යන්තර කළමනාකරණ කණ්ඩායමක්. 668 00:56:27,300 --> 00:56:31,135 ආරම්භක ජාලකය සාමාන්‍යයෙන් තීරණය කරන ලදී ඔබේ තනි කාලය. 669 00:56:31,780 --> 00:56:35,376 වෙනසක් ඇති බැවින් ඉතා තද වනු ඇත 670 00:56:35,580 --> 00:56:37,970 ඉහළ 5 වතාවක් අතර. 671 00:56:49,980 --> 00:56:51,892 ඔබට තරඟය මග හැරෙනවාද? 672 00:56:52,060 --> 00:56:54,734 බහුතරයක් එහෙම නැහැ. 673 00:56:57,140 --> 00:56:58,300 අනෙක් සෑම දිනකම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 674 00:57:00,940 --> 00:57:03,091 - හායි, සීයා! - හායි, ජිමී. 675 00:57:05,300 --> 00:57:07,900 අපේ පුතා කණ්ඩායමේ සගයන්? ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද, ඔබ? 676 00:57:08,700 --> 00:57:10,771 අපි යන ගමන් හරියටම කතා කළා. 677 00:57:10,980 --> 00:57:14,337 - මම ගාල් කරන්න යනවා, මෙන්න අපි යනවා. - සුපිරි! 678 00:57:15,140 --> 00:57:16,699 - සුපිරි... - ලස්සන වෙන්න. 679 00:57:16,860 --> 00:57:17,930 WHO? මම? 680 00:57:20,860 --> 00:57:24,695 ඉස්සර කරන්න හදිස්සියක් නෑ. වරදක් බලා සිටින්න. 681 00:57:25,380 --> 00:57:29,374 ඔබ පෙරමුණේ සිටින විට, එහි දිශාව පමණක් සිතයි. 682 00:57:29,580 --> 00:57:32,459 ඔබ ඔබේ චින්තනයේ ප්‍රවර්ධකයෙකු පැළඳුවහොත් 683 00:57:33,020 --> 00:57:35,330 මරණය වේ. 684 00:57:46,700 --> 00:57:47,816 හරි හරී? 685 00:57:52,020 --> 00:57:54,171 මම ඔහුව පරිපථයක දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 686 00:57:55,780 --> 00:57:57,533 ඔවුන්ව සිරගත කිරීම. 687 00:57:59,700 --> 00:58:01,657 මාව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න එපා. 688 00:58:04,420 --> 00:58:06,173 සුභ ගමන් යාලුවනේ. 689 00:58:09,220 --> 00:58:10,813 - ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි. 690 00:58:11,460 --> 00:58:14,578 මට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම කණ්ඩායමේ මගේ ස්ථානය දිනා ගත්තොත්, 691 00:58:14,780 --> 00:58:17,215 මම ඔයාව බලන්න පන්තියට ආවා කොලොම්බියාව. 692 00:58:24,580 --> 00:58:25,730 ඔයා සුදානම් ද? 693 00:58:26,460 --> 00:58:27,735 සම්පූර්ණයෙන්ම. 694 00:58:27,900 --> 00:58:31,496 මතක තබා ගන්න, ඔබ හිස ගන්න and I am you. 695 00:58:31,660 --> 00:58:33,094 සුපුරුදු පරිදි. 696 00:58:33,460 --> 00:58:34,655 කෲගර්! 697 00:58:37,020 --> 00:58:38,780 මම හිතුවා මමද කියලා ඔහුව නැවත දකිනු ඇත. 698 00:58:38,940 --> 00:58:40,897 මිස්ටර් අප්ෂව්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 699 00:58:41,060 --> 00:58:42,780 මම හැම අවුරුද්දෙම මෙහෙ එනවා. සටහන් බලන්න. 700 00:58:43,860 --> 00:58:45,897 සුභ පැතුම් කෲගර්. 701 00:58:48,300 --> 00:58:49,780 - එය ... - මගේ හිටපු අනුග්‍රාහකයා. 702 00:58:49,980 --> 00:58:53,052 අනික ඔයා එයාට ගැහුවා ඔයාගේ සල්ලි. 703 00:58:56,020 --> 00:58:56,692 නරක නැහැ. 704 00:58:57,380 --> 00:58:58,450 ගුවන් නියමුවන් / i> 705 00:59:17,620 --> 00:59:20,010 ඔවුන්ට ඇත්තටම ඔබේ අවස්ථා තිබෙන්න පුළුවන්. 706 00:59:52,780 --> 00:59:53,500 ඇතුලට ගන්න / i> 707 00:59:53,700 --> 00:59:56,693 off! එයාට අපි දෙන්නව අවහිර කරන්න බෑ. 708 01:00:07,140 --> 01:00:07,732 ෂිට්! 709 01:00:31,300 --> 01:00:32,495 මම එය සමත් වීමට ඉඩ නොදෙමි. 710 01:00:37,740 --> 01:00:39,140 කෙන්ඩල් යන්තම් ඩබල් බම්බිනා / i> 711 01:00:39,380 --> 01:00:41,292 - ඒක මගේ බූරුවා. - කොහෙද Krueger? 712 01:00:41,460 --> 01:00:44,294 - ඇය පිටුපස. - ඔහුට යන්න දෙන්න, අපි විනෝද වෙමු. 713 01:01:01,700 --> 01:01:02,577 මේ මගේ පුතා! 714 01:01:02,780 --> 01:01:04,897 ආයුබෝවන් මාරියෝ. ඊළඟ ඉලක්කය ලුයිගි! 715 01:01:05,500 --> 01:01:07,856 එය ටිකක් පහසු විය. පරෙස්සම් වන්න! 716 01:01:17,660 --> 01:01:18,620 මට ආක්‍රමණශීලී හැඟීමක් ඇති කරයි! 717 01:01:19,700 --> 01:01:22,090 අස්ථාවර කිරීම ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි! අවධානය යොමු කරන්න! 718 01:01:42,820 --> 01:01:46,177 ඔහුට මගේ තිරිංග පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි, නැතහොත් කුමක් ද? ඔවුන් මගේ සැන්ඩ්විච් ගත්තා! 719 01:01:46,380 --> 01:01:47,894 - මාව එළියට ගන්න! - සන්සුන්ව සිටින්න / i> 720 01:01:48,100 --> 01:01:49,614 මම ගන්න කලින් කිසිම දෙයක් ට්‍රයි කරන්න එපා.. 721 01:02:10,580 --> 01:02:11,172 හොඳයි! 722 01:02:19,060 --> 01:02:20,494 නිශ්ශබ්ද වන්න, මට පුළුවන් / i> 723 01:02:21,780 --> 01:02:22,657 කෲගර් මාව ලබා ගනීවි! 724 01:02:22,860 --> 01:02:24,055 අපි කෙන්ඩල් ඉවත් කරන්නෙමු! 725 01:02:27,500 --> 01:02:29,571 මට යන්න වෙනවා. මම ගෑස් දැම්මා. 726 01:02:29,740 --> 01:02:32,255 නැහැ, ඉන්න! මම පාහේ එහි සිටිමි! 727 01:02:37,740 --> 01:02:38,332 දැන්! 728 01:02:47,780 --> 01:02:48,850 එය මොකක් ද? 729 01:03:07,700 --> 01:03:09,339 - ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්. 730 01:03:11,180 --> 01:03:12,220 මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා! 731 01:03:14,460 --> 01:03:16,452 - මම පිටුපසින් සිටියෙමි. - ඩැනී. 732 01:03:18,380 --> 01:03:19,780 ඔබට අංක 4 දෙගුණ කිරීමට අවශ්‍යද! 733 01:03:21,220 --> 01:03:21,812 ඩැනී... 734 01:03:22,460 --> 01:03:23,780 මම එය ආවරණය කරනවා! 735 01:03:23,980 --> 01:03:25,101 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්! 736 01:03:25,940 --> 01:03:27,294 හරි, නවතින්න. 737 01:03:27,500 --> 01:03:29,139 මෙම තරඟය මට සෑම දෙයක්ම විය! 738 01:03:30,260 --> 01:03:31,861 ඔහුගේ මුදල් සමඟ ඔහුට එය නැවත ස්ථාපිත කළ හැකිය. 739 01:03:31,980 --> 01:03:33,341 ඔබේ දරුවාට සන්සුන් වීමට කියන්න! 740 01:03:33,540 --> 01:03:37,580 මේක හොඳයි. ඩැනී වැටෙයි. 741 01:03:38,900 --> 01:03:40,812 මෙන්න අපි යනවා. 742 01:03:41,220 --> 01:03:43,610 සුළි කුණාටුවෙහි ඇසෙහි ඇත. ඔහු පිටව යා යුතුය. 743 01:03:46,540 --> 01:03:48,497 - ඔහු කොහොමද? - ඒකට කමක් නැහැ. 744 01:03:48,660 --> 01:03:50,492 අපි රේඩියෝ කරන්නම්, සහතික වෙන්න. 745 01:04:05,500 --> 01:04:08,857 - ඒකට කමක් නැහැ. - නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 746 01:04:09,300 --> 01:04:12,372 ඔබේ මාර්ගයේ කුඩා බාධාවක්. අභිබවා යාමට ඉඩ දෙන්න. 747 01:04:14,580 --> 01:04:16,139 අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු. 748 01:04:45,620 --> 01:04:49,500 ඔබ හොඳින් ආරක්ෂා කළා. අපට නැවතත් ඇස්ෆල්ට් දැකිය හැකිය. 749 01:05:29,740 --> 01:05:33,814 - ඔයාට අද කොහොම ද? - ඊයේ සහ පෙර දින මෙන්. 750 01:05:34,060 --> 01:05:36,973 මට නැවත පැමිණිලි කිරීමට මතක් කරන්නද? 751 01:05:42,820 --> 01:05:46,018 පූජනීය අනතුරකින් ඔබට හානියක් නැත. 752 01:05:46,180 --> 01:05:48,490 ජීවිතය කෙටියි, ඔබ භුක්ති විඳිය යුතුය. 753 01:05:48,860 --> 01:05:50,453 මගේ ජීවිතය නවතින්නේ බ්‍රැඩ්ෆෝර්ඩ් වල. 754 01:05:57,940 --> 01:05:58,980 මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්. 755 01:05:59,780 --> 01:06:04,536 චූයින් බබා වගේ ඉවර උනාම මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න. 756 01:06:06,700 --> 01:06:11,934 මට තේරෙන්නේ නෑ! අපි කණ්ඩායමක් වුණා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 757 01:06:13,260 --> 01:06:15,013 ඔබ සඳහන් කළේ? 758 01:06:16,180 --> 01:06:19,810 සඳහා? මම දැන් මෙතන. 759 01:06:20,020 --> 01:06:23,058 ඇති එකම පුද්ගලයා ජේක් ය ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙයි. 760 01:06:23,220 --> 01:06:27,134 ඔහුගේ ආකල්පය මගේ පද්ධතියට ඇතුල් වීමට පටන් ගනී. 761 01:06:27,860 --> 01:06:29,658 ඔබ නරක දවසක් ගත කරනවාද? 762 01:06:33,700 --> 01:06:39,014 මෙම දිනය නරක නැත. ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්. 763 01:06:39,220 --> 01:06:41,735 - මේක තමයි. - නරක දවසක් 764 01:06:41,900 --> 01:06:46,895 මේ ඔබේ දවසයි පැයට කිලෝමීටර් 250 ක වේගයෙන් මුදල් තාප්පයකට ගෙන ගියේය! 765 01:06:47,260 --> 01:06:50,412 ඔබේ සිහින වෘත්තීය විවේකයේදී ඔහුගේ ක්ලච් එක සමඟ තත්පර 1 ක් 766 01:06:50,620 --> 01:06:52,339 නරක දවසක්! 767 01:06:52,500 --> 01:06:54,457 ඔබේ කාර්ය තීරුවේ බිරිඳ ඔහුගේ පුතා සමඟ 768 01:06:54,620 --> 01:06:56,498 ඔහුට වොඩ්කා ඉතිරි කරයි. 769 01:06:56,700 --> 01:06:59,010 නරක දවස්! 770 01:07:00,780 --> 01:07:03,693 මේක අපරාදේ. 771 01:07:04,100 --> 01:07:05,659 ඉතින් අහන්න... 772 01:07:06,260 --> 01:07:10,539 ඔබට සම්පූර්ණ තට්ටුවක් ඇත ... 773 01:07:11,660 --> 01:07:13,060 ඒ වගේම වැඩේට දාන්න. 774 01:07:15,060 --> 01:07:16,460 හරි. 775 01:07:33,740 --> 01:07:35,971 ඔබට අමුත්තෙකු සිටින බව පෙනේ. 776 01:07:40,220 --> 01:07:41,620 ප්‍රනාන්දු එක්කගෙන එන්න. 777 01:07:46,420 --> 01:07:48,059 හරි, කෲගර්? 778 01:07:49,260 --> 01:07:52,890 මම කොන පහුකරන් ගියා... මට ඕන උනේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න. 779 01:07:54,700 --> 01:07:55,816 සියල්ල හොඳින්. 780 01:07:55,980 --> 01:07:58,620 මම මගේ කස්ටියෙන් අයින් වුණා සතියකින්. 781 01:08:02,620 --> 01:08:03,940 ඉතින්, ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ? 782 01:08:09,900 --> 01:08:14,019 අහන්න, ජේක් ... මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. 783 01:08:15,700 --> 01:08:18,056 එහිදී සිදු වූ දේ සඳහා. 784 01:08:21,820 --> 01:08:23,413 මම අපයෝජනය කළා. 785 01:08:23,580 --> 01:08:24,297 සමාවෙන්න. 786 01:08:25,700 --> 01:08:27,054 ඔබ සමාව ගත යුතු නැත. 787 01:08:28,940 --> 01:08:30,135 නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද? 788 01:08:31,700 --> 01:08:35,216 මම දන්නේ නැහැ. මම කෙලෙව්වා. 789 01:08:35,580 --> 01:08:37,492 මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 790 01:08:41,820 --> 01:08:42,697 මේ අතීතයයි. 791 01:08:48,500 --> 01:08:50,059 ශ්රේණිගත කරන්න. 792 01:08:56,140 --> 01:08:58,860 ඩැනී! මිනිත්තුවක් ඉන්න. 793 01:09:03,300 --> 01:09:07,055 මට දෙන්න අමාරුයි ගිය අවුරුද්දේ මගේ අනතුර. 794 01:09:07,220 --> 01:09:11,339 මම හිතුවා තරඟය නැවත ආරම්භ කරන්න, වඩා හොඳ වනු ඇත. 795 01:09:13,420 --> 01:09:17,573 කෙසේ වෙතත්, මම පසුබිම ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන විට , මම අවහිර කරමි. 796 01:09:18,900 --> 01:09:21,938 මෙම සන්ත්රාසය මග් මට යන්න දෙන්න එපා. 797 01:09:22,460 --> 01:09:23,541 ඔබට ආතතියක් තිබේද. 798 01:09:23,740 --> 01:09:26,778 ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත, ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ. 799 01:09:27,660 --> 01:09:31,734 වේගයට බය රියදුරෙක් මාළුවෙක් වතුරට බිය වන්නේ කුමක්ද? 800 01:09:31,940 --> 01:09:33,340 මෙය මරණයයි. 801 01:09:33,500 --> 01:09:36,095 කණ්ඩායමේ සගයෙකු ලෙස, මම කියන්නට ඇත . 802 01:09:38,020 --> 01:09:39,010 මට කණගාටුයි. 803 01:09:51,260 --> 01:09:53,616 කෘගර්ට තවම ඔබව කලවම් කිරීමට තිබුණේ නැද්ද? 804 01:09:54,020 --> 01:09:57,218 - නැහැ, ඔහු සමාව ඉල්ලන්න ආවා. - නියමයි. ඔහු අපයෝජනය කළේය. 805 01:09:57,380 --> 01:09:58,336 ටිකක් නෙවෙයි. 806 01:09:58,540 --> 01:10:01,374 කෙසේ වෙතත් ගමන් කරන්න. ඔහු සියල්ල ආපසු තබයි. 807 01:10:01,780 --> 01:10:04,090 එය මගේ වරදක්. මම කලබල වුණා. 808 01:10:07,700 --> 01:10:12,172 කෙසේද? මම හිතුවා ඉවරයි කියලා. 809 01:10:13,900 --> 01:10:15,129 ඔව්, මමත්. 810 01:10:16,900 --> 01:10:20,496 ඔයා පොඩි අඩියක් පස්සට ගත්තා. හැරෙනවා. 811 01:10:20,660 --> 01:10:22,572 ඔබ ආපසු යා යුතුයි ... 812 01:10:22,780 --> 01:10:24,578 මම උත්සාහ කළා. එහි ප්‍රතිඵලය ඔබ දුටුවා. 813 01:10:25,100 --> 01:10:26,454 නැවත නැවතත් උත්සාහ කරන්න. 814 01:10:26,660 --> 01:10:28,936 මෙය කිසි විටෙකත් ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත! 815 01:10:29,140 --> 01:10:32,531 මම බුද්ධිමත් විය යුතුයි, ශක්තිමත්, වේගවත්... හැම විටම! 816 01:10:32,740 --> 01:10:34,333 ඔයා මාව හදන්නේ මොකක්ද, කොහෙද? 817 01:10:34,540 --> 01:10:39,057 අවුරුදු 6 දී, ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා ඔබේ කහ කරත්තය! 818 01:10:39,220 --> 01:10:42,372 - එතකොට ඔයා මට යන්න කියනවද? - නැහැ, මම එය අත්හරිනවා. 819 01:10:44,780 --> 01:10:46,931 ඒත් මම ඒක මගේ විදියට කරනවා. 820 01:10:54,460 --> 01:10:55,780 පැහැදිලි කරයි. 821 01:11:05,820 --> 01:11:07,812 ඔයාට බඩගිනි ද? මේ දිවා ආහාරය! 822 01:11:10,740 --> 01:11:12,140 මගේ අමතර කාලයත් එක්ක... 823 01:11:12,540 --> 01:11:14,736 මම ඉක්මනින් ටිකට් එකක් ගන්නම්. 824 01:11:15,540 --> 01:11:16,178 සඳහා? 825 01:11:16,660 --> 01:11:19,016 ඔබ සතියකට සහභාගී වන්න. ඔබේ බැල්ම තුළ. 826 01:11:19,220 --> 01:11:21,451 මම නිව් යෝර්ක් දන්නේ නැහැ. 827 01:11:23,340 --> 01:11:25,571 මම විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශකයෙක්. 828 01:11:28,020 --> 01:11:30,410 මේ Mustang Jake... 829 01:11:39,620 --> 01:11:43,136 ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි තැන... 830 01:11:43,420 --> 01:11:44,900 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 831 01:11:45,860 --> 01:11:47,701 මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබ මුලින්ම දැනගන්නවාටය ... 832 01:11:49,180 --> 01:11:52,776 මගේ පියා සහ මම, අපි අපේම කණ්ඩායමක් ගොඩනඟමු. 833 01:11:52,940 --> 01:11:54,340 Lucas Oil Cup ධාවනය කරමු. 834 01:11:56,060 --> 01:11:57,289 මෙය පුදුම සහගතයි. 835 01:11:58,820 --> 01:12:00,652 ඉතින් ඔබ රෝදය ගන්නවාද? 836 01:12:01,260 --> 01:12:03,491 මම නොවේ, නැහැ. ඔබ. 837 01:12:05,940 --> 01:12:09,217 කෙසේද? මට ඕන ඔයා අපේ රියදුරු වෙන්න. 838 01:12:13,660 --> 01:12:14,855 ඔයා බැරැරුම් ද? 839 01:12:16,620 --> 01:12:18,737 ඔබ මට වඩා දක්ෂ ධාවකයෙක්. පිළිගත්තා. 840 01:12:21,020 --> 01:12:22,010 මුළු! 841 01:12:24,220 --> 01:12:26,177 ඉතින්, මම ඔබේ ලොක්කා. 842 01:12:28,180 --> 01:12:28,977 ඩැනී... 843 01:12:32,060 --> 01:12:35,098 ජේක්. හරි හරී? 844 01:12:35,820 --> 01:12:37,732 මම ඉස්තාලයක විතරයි නිරත වෙලා තියෙන්නේ. 845 01:12:39,580 --> 01:12:42,414 සහ අමතරව, ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවෙකු සොයයි. 846 01:12:43,140 --> 01:12:45,018 මට මස්ටෑන්ග්ට විරුද්ධව කිසිවක් නැත, 847 01:12:45,180 --> 01:12:47,536 නමුත් අපට සැහැල්ලු මෝටර් රථයක් තිබේ. 848 01:12:47,700 --> 01:12:49,293 1.5 ට අඩු. 849 01:12:49,460 --> 01:12:51,497 කුහකයෙක්, ඔබ අදහස් කළේ? 850 01:12:51,700 --> 01:12:56,616 මගේ පාරිභෝගිකයන් මිල දී ගනු ලැබුවේ එක්සත් ජනපදයෙන් . මගේ අයවැය අවධානය යොමු කරනු ඇත එ.ජ.ද 851 01:12:56,820 --> 01:12:59,460 මෙම සාකච්ඡාව නිෂ්ඵලයි. 852 01:12:59,620 --> 01:13:00,576 ඇයි? 853 01:13:00,740 --> 01:13:03,733 කූඩුවකට වෙලාවක් නෑ. 854 01:13:04,140 --> 01:13:04,971 එකක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 855 01:13:05,540 --> 01:13:09,819 අවශ්‍ය දේ පවා එහි නැත ලියාපදිංචි කරන්න. 856 01:13:10,180 --> 01:13:12,058 ඔබ තරඟ තුනකට සහභාගී වී තිබිය යුතුය. 857 01:13:21,260 --> 01:13:24,094 ඔබ දැනට පවතින කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වන්නේ නම්? 858 01:13:30,140 --> 01:13:32,371 ඉතා සංකීර්ණ වනු ඇත. 859 01:13:34,460 --> 01:13:38,500 මෙය සිත්ගන්නා සුළුය, කෘගර්, නමුත් මම සමත් වන්නෙමි. 860 01:13:39,380 --> 01:13:41,212 එය රියදුරු සහ කණ්ඩායම සපයයි! 861 01:13:41,380 --> 01:13:44,179 නමුත් ඔබ මගේ නම, මගේ කීර්තිය සහ මගේ නම භාවිතා කරයි කාර්. 862 01:13:44,340 --> 01:13:47,697 ඔහුගේ අතීතයට අනුව හිතට සැනසීමක් නෑ. 863 01:13:47,900 --> 01:13:50,654 ගෞරවය, රියදුරන් වර්ග දෙකක් තිබේ. 864 01:13:50,820 --> 01:13:54,097 හදිසි අනතුරකට ලක් වූ අය සහ එකක් ඇති අය. 865 01:13:54,300 --> 01:13:58,010 වගකීම සහ වියදම් බෙදා ගැනීමට යෝජනා කර නැත . 866 01:13:59,140 --> 01:14:01,735 ඔබට කණ්ඩායමක් ඇත නොදන්නා ධාවකයක් සමඟින් 100% අලුත්ම. 867 01:14:02,100 --> 01:14:04,217 නමුත් ඔබට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා මිනිසුන් රහිත! 868 01:14:05,780 --> 01:14:07,658 ඔබේ නිලධාරියා යතුරයි වසර සඳහා. 869 01:14:08,420 --> 01:14:10,571 කණගාටුයි, නමුත් මම මගේ තේරීම කළා. 870 01:14:10,780 --> 01:14:13,249 අපට ලූකස් තෙල් දිනා ගත හැකිද? මෙවර කුසලානය. 871 01:14:13,460 --> 01:14:15,691 සහ සමහරවිට ශූරතා ලෝක අභියෝගය... 872 01:14:15,900 --> 01:14:18,654 ඔබේ රක්ෂණය මම වගේ, ඇත්තටම. 873 01:14:18,820 --> 01:14:20,140 නමුත් එය ඉතා අවදානම් සහිතයි. 874 01:14:20,460 --> 01:14:23,658 ඩැනී නැවතත් එහි පන්තියේ වාර්තාව බිඳ දැමීය. 875 01:14:24,020 --> 01:14:25,340 ඔහු වසර 10 ක් දැරුවේය. 876 01:14:26,860 --> 01:14:28,772 වඩා හොඳ ධාවකයක් සොයාගත නොහැක. 877 01:14:31,380 --> 01:14:32,530 පෙනෙන විදිහට, ඔව්. 878 01:14:33,540 --> 01:14:36,533 නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ඔබ ගැටුණා ... 879 01:15:02,740 --> 01:15:05,539 ඔබ සූදානම්ද? ඔබේ මෝටර් රථය දැකීමට අවශ්‍යද? 880 01:15:09,420 --> 01:15:11,412 Pep Boys මගේ ලොකුම අනුග්‍රාහකයෙක් . 881 01:15:11,580 --> 01:15:13,890 ඔවුන් අපට සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනවා. මාර්කස් ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 882 01:15:14,060 --> 01:15:15,813 ඔබේ සේවයේ. 883 01:15:19,100 --> 01:15:21,092 ෆ්‍රැන්කෝ! ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 884 01:15:40,260 --> 01:15:41,535 ඇය හරිම ලස්සනයි. 885 01:15:42,980 --> 01:15:44,209 - මම ඉරිසියයි. - කුමක් ද? 886 01:15:44,740 --> 01:15:47,619 - ඔබ සගයන් ආකාරය දැක ඇත! - ඇය මට ඔබව මතක් කරනවා. 887 01:15:47,820 --> 01:15:49,334 මෙය පසුපස රෝද ධාවකයකි. 888 01:15:49,540 --> 01:15:52,897 - සියල්ල සූදානම්ද? - සුළු ගැලපීම් කිහිපයක් තිබේ. 889 01:15:53,100 --> 01:15:54,420 ඒ වගේම ඇයට පාරට බහින්න පුළුවන්! 890 01:15:54,780 --> 01:15:56,976 - අපි එකඟද? - 100% එකඟතාවය. 891 01:15:58,940 --> 01:16:00,010 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 892 01:16:04,900 --> 01:16:06,493 මෙම නඩුව හොඳයි. 893 01:16:06,660 --> 01:16:08,333 නමුත් එය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. 894 01:16:08,740 --> 01:16:09,810 මම උපක්‍රම කිහිපයක් දනිමි. 895 01:16:10,020 --> 01:16:12,615 අපට දින පහක් ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත! 896 01:16:30,860 --> 01:16:34,217 අපි එකතු කරන්නා, විශාල බඳුන සමාලෝචනය කර ඇත 897 01:16:34,380 --> 01:16:35,860 සහ සුසර කරන ලද අත්හිටුවීම්. 898 01:16:40,380 --> 01:16:41,734 නියම ජෙට් යානයක්! 899 01:16:46,620 --> 01:16:47,941 මම නිතරම සිහින මැව්වේ මගේ කණ්ඩායමක් සිටීමයි. 900 01:16:48,340 --> 01:16:51,538 අපි හිතන විදියට දේවල් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 901 01:16:51,740 --> 01:16:53,413 ඔබ ආගමට හැරවීම දේශනා කරයි. 902 01:16:54,780 --> 01:16:57,136 හෙට ලොකු දවසක් ඉතින් අපි යමු. 903 01:17:06,860 --> 01:17:09,295 ආයුබෝවන්, සහ විලෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් පරිපථයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 904 01:17:09,460 --> 01:17:11,500 අපගේ වාර්ෂික රැස්වීම සඳහා: ලූකස් තෙල් කුසලාන. 905 01:17:11,660 --> 01:17:14,653 හොඳම ධාවකයින් 20 දෙනා ඇස්ෆල්ට් මත තරඟ කරනු ඇත 906 01:17:14,860 --> 01:17:18,012 මාතෘකාව සහ මහිමය සඳහා. 907 01:17:18,180 --> 01:17:20,137 බකල් කරන්න, ආරම්භ වනු ඇත. , 908 01:17:20,340 --> 01:17:24,698 සමතලා, මෙහි Willow Springs පරිපථයේ. 909 01:17:37,300 --> 01:17:39,496 එරික්, ඔබට හොඳක් දැනෙනවා, මේ තරඟය? 910 01:17:39,700 --> 01:17:42,135 අපව වහාම ජයග්‍රාහකයින් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම වඩා හොඳය , 911 01:17:42,340 --> 01:17:43,980 අනිත් අයව බේරගන්න ඉතිහාසය ලැජ්ජයි. 912 01:17:44,100 --> 01:17:46,410 Callaway Staff Whelen සියල්ල තලා දමනු ඇත. 913 01:17:46,620 --> 01:17:49,089 TV Mav හි යුද ප්‍රකාශය! 914 01:18:01,660 --> 01:18:03,094 හොඳයි... 915 01:18:03,540 --> 01:18:04,894 එන්සෝ! 916 01:18:06,940 --> 01:18:08,454 හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි! 917 01:18:17,260 --> 01:18:19,616 හේයි, කරදර වෙන්න එපා. 918 01:18:26,340 --> 01:18:26,932 පෝල්, එන්සෝ... 919 01:18:27,140 --> 01:18:29,700 වර්තමාන ක්‍රිස් මවුස්. ජාත්‍යන්තර ශූරයා. 920 01:18:30,260 --> 01:18:31,853 - ආකර්ශනීය. - එසේම. 921 01:18:32,060 --> 01:18:33,779 - මෙන්න ඔහුගේ පියා, Giancarlo. - ආයුබෝවන් 922 01:18:33,940 --> 01:18:36,057 - ඔයාට කොහොම ද? - අපි රසිකයන්. සුභ පැතුම්! 923 01:18:37,820 --> 01:18:41,336 සියලුම කණ්ඩායම් සුදුසුකම් සඳහා සූදානම් වේ / i> 924 01:18:49,860 --> 01:18:50,976 ඔබ දිනුම්.. 925 01:18:54,540 --> 01:18:56,293 සුදුසුකම් විනාඩි 5 කින් ආරම්භ වේ. 926 01:18:57,020 --> 01:18:58,300 - අපි සූදානම් ... - ඔව්, ඔව්! 927 01:18:58,420 --> 01:19:00,093 - ඉදිරියට එන්න. - එන්න, යාලුවනේ! 928 01:19:06,780 --> 01:19:09,932 මම ඔබේ සම්බන්ධතාවය වන්නෙමි. ඔබේ කාලය ගැන කරදර නොවන්න. 929 01:19:10,100 --> 01:19:12,580 අපි අවදානමක් ගන්නේ නැහැ සුදුසුකම් ලැබීමේදී අනතුරක්. 930 01:19:13,260 --> 01:19:16,139 ඔබ තවමත් අඩුයි මට වඩා පන්තිය. 931 01:19:26,340 --> 01:19:29,094 නිහඬව එන්න. ඔබගේ ක්ලච් / i> සමඟ හොඳින් ගැලපේ 932 01:19:31,740 --> 01:19:32,810 ඒක නියමයි! 933 01:19:35,700 --> 01:19:38,010 අනිවාර්යයෙන්ම දැනෙන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු මරණය ඉක්මන් කරයි. 934 01:19:39,420 --> 01:19:41,252 මම පොඩ්ඩක් හැරිලා බලන්නම්. 935 01:19:45,260 --> 01:19:46,455 නරක නැහැ. 936 01:19:47,100 --> 01:19:48,250 පූජනීය මෝටර් රථය. 937 01:19:55,260 --> 01:19:57,650 - 8! - මම හිතුවා ඒක නරක වෙයි කියලා. 938 01:20:00,140 --> 01:20:02,052 රොබට් තෝර්න් දන්නවාද? 939 01:20:02,580 --> 01:20:05,618 සුපිරි ආරක්ෂාව. ජය ගැනීම ඉතා අපහසුයි. 940 01:20:06,380 --> 01:20:07,734 නැවත ජීවතුන් අතර! 941 01:20:08,260 --> 01:20:11,219 - අපේ එක්සත් ජනපද කණ්ඩායම! - හේයි, වුඩි සහ ජෙසී 942 01:20:11,420 --> 01:20:14,413 අශ්වයන් පෝෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න. 943 01:20:16,940 --> 01:20:18,294 ටිකක් නටනවා, ඔහු ඔබට කියනවා? 944 01:20:25,460 --> 01:20:27,452 නිශ්ශබ්ද වෙන්න ලොකු මහත්තයෝ. 945 01:20:33,260 --> 01:20:34,853 ඔබේ තරඟය ඔබ බවට පත් කරන්න! 946 01:20:35,020 --> 01:20:36,534 මේක අපි වෙනුවෙන්. 947 01:20:42,940 --> 01:20:44,620 ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් නොවන්න භාවිතා කරන්න / i> 948 01:20:46,420 --> 01:20:49,094 Mav TV Live / i> හි අපව සොයා ගන්න 949 01:20:51,180 --> 01:20:51,897 කොහොමද වැඩේ? 950 01:20:52,100 --> 01:20:55,172 ඉතාලිය පීසා කිහිපයක් ආපසු ලබා දෙනු ඇත. 951 01:20:57,060 --> 01:20:58,820 මම අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තා වෙත හැරෙන්නෙමි 952 01:20:58,940 --> 01:21:00,420 මෙම තරඟයේ උත්තේජකයා. 953 01:21:00,620 --> 01:21:04,330 Richard Gunn Lucas Oil සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 954 01:21:07,780 --> 01:21:10,375 ස්වාමීනි... ඔවුන්ගේ එන්ජින් ගොරවන්න! 955 01:21:13,340 --> 01:21:14,376 වම 956 01:21:50,700 --> 01:21:52,293 Robert Thorne පෙරමුණේ! 957 01:21:52,500 --> 01:21:55,459 Lauricello Enzo සහ Paul ඔවුන්ගේ විලුඹේ, 958 01:21:55,660 --> 01:21:56,298 පැත්තෙන් පැත්තෙන්. 959 01:21:56,700 --> 01:21:58,692 මඳ වේලාවකට පසුව, අපි එරික් කරන් 960 01:21:58,860 --> 01:22:00,499 සහ සෙසු Leopoldo Arroyo 961 01:22:00,660 --> 01:22:02,253 ඔවුන්ගේ Camaro Whelen-Callawa හි මුද්‍රා තබා ඇත 962 01:22:02,540 --> 01:22:04,657 ක්‍රිස් විසින් සමීපව අනුගමනය කරන ලදී මූසිකය සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය. 963 01:22:05,180 --> 01:22:07,331 අනතුරු ඇඟවීම 5 ලිස්සනසුලු බවට හැරවීම. 964 01:22:07,540 --> 01:22:09,372 ක්‍රිස් කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක් තබාගෙන. 965 01:22:09,820 --> 01:22:14,337 අපි දෙවන වටයට ළඟා වන විට, Thorne මුදුනේ පවතින අතර පරතරය පුළුල් කරයි. 966 01:22:15,820 --> 01:22:17,937 තවත් වට 20ක්. ඔබේ ටයර් ද හීටර් කරන්න. 967 01:22:20,820 --> 01:22:22,700 නැතිනම්, ඔබ ඔහු හා සමාන වනු ඇත 968 01:22:29,580 --> 01:22:31,219 පෝල්, මග්! 969 01:22:35,900 --> 01:22:39,291 Team Racing World ප්‍රහාරයට යයි. Beau පාලන ප්ලාවිතය. 970 01:22:48,740 --> 01:22:49,935 මට ඕන! 971 01:22:50,140 --> 01:22:50,900 මෙය සත්ය නොවේ! 972 01:22:53,100 --> 01:22:54,329 පෝල්, මම නිදහස් කරන්නම්. 973 01:22:54,620 --> 01:22:56,452 - ඔබ දෙගුණයක්. - හරි 974 01:22:58,940 --> 01:22:59,930 දැන්! 975 01:23:05,700 --> 01:23:07,657 ලෝක ධාවන තරඟය පෙරමුණ ගත්තේය! 976 01:23:07,860 --> 01:23:09,738 තෝර්න් කිසි විටෙකත් එතරම් කුඩා ප්‍රතිරෝධයකට විරුද්ධ වූයේ නැත. 977 01:23:09,900 --> 01:23:12,131 එය තබා ගන්න, එය ජය ගනී. 978 01:23:12,380 --> 01:23:14,292 ඉතාලි ප්රහාරය. චලනය කරන්න! 979 01:23:14,460 --> 01:23:15,337 මට මේක ලැබුණා. 980 01:23:15,580 --> 01:23:18,573 77 Danny Krueger, පැන යාමට උත්සාහ කරයි . 981 01:23:18,780 --> 01:23:20,737 ඩේවිඩ් ගැලගර් එය පිටත දෙගුණ කරයි. 982 01:23:25,940 --> 01:23:28,978 Kendall කණ්ඩායම වෙනුවෙන් Danny Krueger, ශක්තිමත් පිටුපස. 983 01:23:29,180 --> 01:23:31,331 ඔහු ස්පෝර්ට් මර්සිඩීස් නැමීමට උත්සාහ කරයි රාජාලියා. 984 01:23:31,540 --> 01:23:34,260 කෲගර් ඔබේ කුඩා සුබාරුගේ සම්පූර්ණ පාලනය. 985 01:23:34,460 --> 01:23:35,940 සහ එය සිදු වේ! 986 01:23:39,620 --> 01:23:42,374 ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා වේලාසනින් තිරිංග තද කරයි 7 987 01:23:42,580 --> 01:23:45,459 ඔව්, මම දැක්කා! මම එය අනුපිටපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 988 01:23:49,060 --> 01:23:50,096 සුපිරි, එය තබා ගන්න. 989 01:23:50,300 --> 01:23:51,177 කලබල වෙන්න එපා! 990 01:24:17,260 --> 01:24:18,819 මෙය Baja 1000 නොවේ 991 01:24:19,020 --> 01:24:22,181 ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් කියවනු ඇත. සන්සුන් ක්රීඩාව, ඔබට ඔබව අමතක වූ මොහොතේ. 992 01:24:22,380 --> 01:24:23,575 මම ඒක අයින් කරන්නම්. 993 01:24:26,140 --> 01:24:28,575 - කළු කොඩි නැද්ද? - නැහැ, එය අරමුණක් නොවේ. 994 01:24:28,740 --> 01:24:31,699 - හිතාමතාම පෙනුණා! - මේක තමයි ක්‍රීඩාව මේක තමයි තරඟය. 995 01:24:31,900 --> 01:24:33,493 - ඔබ එසේ විය. - ඔයාට මතක ද? 996 01:24:37,180 --> 01:24:37,900 කුළුණු 10 කට වඩා / i> 997 01:24:38,100 --> 01:24:41,650 ලෝකය තරගයේ පළමු භාගයේදී ධාවන තරඟය ආධිපත්‍යය දැරීය. 998 01:24:44,620 --> 01:24:45,531 ඔයාට මාව මතක ද? 999 01:24:50,100 --> 01:24:52,217 ඩැනී කෲගර් 4 ස්ථානය සොයා ගත්තේය 1000 01:24:52,420 --> 01:24:53,934 රොබට් තෝර්න් නැමීමට උත්සාහ කරයි. 1001 01:24:54,140 --> 01:24:55,051 ඉදිරියට එන්න! 1002 01:24:58,300 --> 01:25:01,338 කෲගර්ගේ අවාසනාවට, තෝර්න්ට එයින් ඉවත් වීමට අදහසක් නැත. 1003 01:25:02,180 --> 01:25:04,570 Thorne ඉතා අමාරුවෙන් හැරීමක් ගත්තේය! 1004 01:25:06,700 --> 01:25:11,172 Thorne දැනටමත් තරඟයේ නැත. හුළං ගිය ටයරයක් එයට ඇත. 1005 01:25:11,380 --> 01:25:12,097 නරක කර්මයක්! 1006 01:25:12,300 --> 01:25:14,053 කෙන්ඩල්ගේ කණ්ඩායම තුන්වන ස්ථානයයි. 1007 01:25:14,700 --> 01:25:16,578 ඩැනී කෘගර් දර්ශනීය නැවත පැමිණීමක් සිදු කළේය. 1008 01:25:16,780 --> 01:25:20,012 නමුත් තවමත් ලෝක ධාවන කණ්ඩායම් මෝටර් රථවලට මුහුණ දෙයි. 1009 01:25:20,220 --> 01:25:23,099 වෙනත් වට 8ක් සහ ඇදහිය නොහැකි තරඟයක්. 1010 01:25:23,260 --> 01:25:24,296 ආ / i> 1011 01:25:24,500 --> 01:25:27,015 ඩබල් පෝල් සහ එන්සෝට පීඩනයක් එල්ල කරයි. 1012 01:25:27,220 --> 01:25:28,860 ඉදිරියෙන් සිටීමට Flinguera ටයර් / i> 1013 01:25:29,100 --> 01:25:30,011 ඇතුලත් / i> 1014 01:25:32,140 --> 01:25:33,540 මේ Krueger ඔබ පිටුපස? 1015 01:25:34,300 --> 01:25:35,460 එය වේගයෙන් සිදු වේ / i> 1016 01:25:35,540 --> 01:25:36,690 ඩම්ප් නම්. 1017 01:25:56,820 --> 01:25:58,140 ඔහු සෑම විටම එහි සිටී. 1018 01:25:59,940 --> 01:26:02,171 වට 4 කට වඩා! 1019 01:26:02,900 --> 01:26:03,617 එය නිකුත් කරයි! 1020 01:26:03,780 --> 01:26:04,372 එය කාලය විය. 1021 01:26:04,580 --> 01:26:06,378 තවත් දැන්! ඔහුව හඳුනා ගනී! 1022 01:26:06,580 --> 01:26:07,855 මම නුසුදුස්සෙක් වෙයි! 1023 01:26:08,060 --> 01:26:08,971 නමුත් කණ්ඩායම ජය ගනී. 1024 01:26:21,500 --> 01:26:23,380 - සිදුවන්නේ කුමක්ද / i> - ඔහුට මා වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යද? 1025 01:26:23,420 --> 01:26:25,935 Paul Lauricello ආක්‍රමණශීලී වෙයි! 1026 01:26:31,580 --> 01:26:32,220 මොකද වුණේ / i> 1027 01:26:32,420 --> 01:26:34,730 මගේ කැන්කේස් ගෑස්කට් එක විශාලයි! 1028 01:26:35,060 --> 01:26:37,416 Paul Lauricello මේ දැන් අත්හැරියා . 1029 01:26:39,180 --> 01:26:40,660 එය වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, එන්සෝ 1030 01:26:40,740 --> 01:26:41,340 වට 3 1031 01:26:41,540 --> 01:26:44,100 ඩැනී කෲගර්ට එරෙහිව එන්සෝ ලෝරිසෙල්ලෝ! 1032 01:26:44,300 --> 01:26:44,972 , එන්සෝ! 1033 01:26:50,620 --> 01:26:53,658 යන්න, එන්සෝ. ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 1034 01:27:06,900 --> 01:27:08,220 වට 2කට වඩා! 1035 01:27:08,420 --> 01:27:12,016 Enzo Lauricello සහ Danny Krueger අනෙක් ඒවා එම ස්ථානයේ තබන්න. 1036 01:27:20,220 --> 01:27:21,620 ඔහු ඔබ ළඟට එනවා දකිනවා. 1037 01:27:21,820 --> 01:27:23,700 ඔබ දෙගුණ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කොතැනදැයි ඔහු දනී . 1038 01:27:23,860 --> 01:27:25,010 මම 5 වෙනි වටයේදී උත්සාහ කළා. 1039 01:27:25,220 --> 01:27:27,655 රැකවරණය, භයානකයි / i> 1040 01:27:32,900 --> 01:27:33,821 මේක ගිහින්. 1041 01:27:38,340 --> 01:27:39,774 ඒක තමයි! නියමයි, පුතා! 1042 01:27:47,380 --> 01:27:48,700 මේ අන්තිම ලැප් එක. 1043 01:27:48,900 --> 01:27:51,779 ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව නෙරපා හරිනවාද? 1044 01:27:51,940 --> 01:27:53,932 මගේ ටයර් මැරිලා! 1045 01:27:54,140 --> 01:27:56,257 එහි කාලය, සහ වහාම! 1046 01:28:03,900 --> 01:28:05,812 අවසන් ඇමතුම් පාඨමාලාව / i> 1047 01:28:27,860 --> 01:28:29,419 ගව... 1048 01:28:40,140 --> 01:28:41,210 එන්සෝ! හරි? 1049 01:28:42,620 --> 01:28:43,815 ඔව්. Will 1050 01:28:44,260 --> 01:28:45,330 මේක හොඳයි. 1051 01:28:46,700 --> 01:28:47,700 ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි / i> 1052 01:28:53,580 --> 01:28:55,333 ඔහු Danny Krueger ගේ ත්‍යාගය දිනා ගත්තේය 1053 01:28:55,540 --> 01:28:56,576 කෙන්ඩල් සහ ස්ථාවර! 1054 01:29:11,340 --> 01:29:12,376 ඔබ එය කළා! 1055 01:29:17,260 --> 01:29:21,891 එය සතුටින් ප්‍රකාශ කරමි Danny Krueger stable Kendall... 1056 01:29:22,100 --> 01:29:24,660 ලූකස් තෙල් කුසලානයේ ජයග්රාහකයා! 1057 01:29:29,060 --> 01:29:32,371 මගේ නමින්, Forest Lucas සහ Lucas Oil සෑම පවුලකටම. 1058 01:29:32,660 --> 01:29:34,617 ඔබට ලූකස් තෙල් කෝප්පයක් ලබා දීම ගෞරවයක්. 1059 01:29:44,700 --> 01:29:46,100 සමාවෙන්න, එන්සෝ. 1060 01:29:59,980 --> 01:30:00,572 මට කණගාටුයි. 1061 01:30:17,660 --> 01:30:18,855 එන්න, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 1062 01:30:27,780 --> 01:30:29,658 - අපි ඒක කළා තාත්තේ. - මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ. 1063 01:30:29,820 --> 01:30:30,412 ස්තූතියි, තාත්තා. 1064 01:30:35,340 --> 01:30:36,899 වෙළඳාමක් කරන්නේ කෙසේද? 1065 01:30:37,100 --> 01:30:40,696 ඊළඟ තරඟය: ලගුන සේකා. ඔව් ද නැත් ද? 1066 01:30:41,140 --> 01:30:42,210 මුළු! 1067 01:30:44,911 --> 01:30:47,911 ශෛලීන්