1
00:00:03,087 --> 00:00:05,506
ஆண் கதை சொல்பவர்: முன்பு
Battlestar Galactica மீது.

2
00:00:37,330 --> 00:00:38,873
என்னைப் புறக்கணிப்பது உதவாது.

3
00:00:38,956 --> 00:00:41,876
இல்லை, நீங்கள் தான் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்
என் ஆழ் மனதின் வெளிப்பாடு

4
00:00:41,959 --> 00:00:44,629
தன்னை வெளியே விளையாடுகிறது
என் விழித்திருக்கும் நிலைகளில்.

5
00:00:45,338 --> 00:00:47,632
எனவே, நான் உங்கள் தலையில் மட்டுமா?

6
00:00:47,715 --> 00:00:51,052
நீங்கள் இல்லையென்றால் நிச்சயமாக
உண்மையில் இங்கே, நானும் இல்லை.

7
00:00:51,135 --> 00:00:54,889
அவை என்னவென்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் என்னிடம் செய்வார்களா?

8
00:00:54,972 --> 00:00:56,891
அவர்கள் ஒருவேளை
தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டை சுமத்துகிறேன்.

9
00:00:56,974 --> 00:00:59,393
தேசத்துரோகம் தண்டனைக்குரியது
மரண தண்டனை மூலம்.

10
00:01:00,019 --> 00:01:01,896
வாருங்கள், ஷரோன். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

11
00:01:01,979 --> 00:01:03,814
ஷரோன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

12
00:01:07,818 --> 00:01:08,903
ஹலோல்

13
00:01:08,986 --> 00:01:10,988
பூமர்: நாம் போக வேண்டும். இப்போதே.

14
00:01:23,668 --> 00:01:26,212
பல்டர்: நான் பார்க்கவில்லை
இங்கே கடவுளின் கை.

15
00:01:28,214 --> 00:01:30,174
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கலாமே
தவறான இடத்தில்?

16
00:01:32,510 --> 00:01:34,512
நான் பார்க்கிறேன். புரதங்கள்? ஆம்.

17
00:01:35,263 --> 00:01:37,098
ஹீமோகுளோபின்? ஆம்.

18
00:01:37,181 --> 00:01:38,683
தெய்வீக இலக்கங்கள்?

19
00:01:42,228 --> 00:01:45,273
மன்னிக்கவும். நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நான் ஆதாரம் கண்டுபிடிக்க முடியும்

20
00:01:45,356 --> 00:01:49,110
சிலவற்றில் அவரது தெய்வீக கரம்
இந்த மகிழ்ச்சியான சிறிய மாதிரிகள்.

21
00:01:50,111 --> 00:01:53,364
அனைத்து பிறகு, உள்ளன
பலரை ஏமாற்றுகிறது...

22
00:01:53,447 --> 00:01:56,826
நான் கூட நம்பியிருக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவற்றில் ஒன்றில் கடவுளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

23
00:01:56,909 --> 00:01:59,996
அது என்ன ஓட்டுகிறது
நீ நிந்தனை செய்கிறாயா, கயஸ்?

24
00:02:00,121 --> 00:02:01,455
விதியைத் தூண்ட வேண்டுமா?

25
00:02:02,206 --> 00:02:03,541
சலிப்பு, உண்மையில்.

26
00:02:03,666 --> 00:02:06,085
உண்மையில், ஒவ்வொரு
விழித்திருக்கும் நேரம் செலவிடப்படுகிறது

27
00:02:06,168 --> 00:02:09,297
சிலர் சொல்வதில் உள்ளது
எனது சொந்த மதமாக மாறுங்கள்.

28
00:02:09,380 --> 00:02:12,258
தேவாலயம்
மிஸ்டிக் சைலோன் டிடெக்டர்.

29
00:02:18,139 --> 00:02:19,640
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

30
00:02:22,601 --> 00:02:25,354
நீங்கள் கொடுத்தால்
கடவுளின் விருப்பத்திற்கு நீங்களே

31
00:02:25,438 --> 00:02:28,149
நீங்கள் அமைதியைக் காண்பீர்கள்
என்னைப் போலவே அவரது அன்பு.

32
00:02:29,483 --> 00:02:30,843
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா
இந்த zipper கொண்டு?

33
00:02:30,901 --> 00:02:32,403
எனக்கு கொஞ்சம் சிரமமாக இருக்கிறது.

34
00:02:33,446 --> 00:02:35,614
அவர் எங்களுக்காக ஒரு திட்டம் வைத்திருக்கிறார்.

35
00:02:35,698 --> 00:02:37,283
அது அவன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

36
00:02:38,284 --> 00:02:41,162
ஒரே ஒரு உண்மையான கடவுள் இருக்கிறார்.

37
00:02:42,913 --> 00:02:44,123
உண்மையில்?

38
00:02:44,373 --> 00:02:47,752
நீங்கள் ஒரு தடுமாற்றத்தை இயக்குகிறீர்கள்
நிரல் அல்லது ஏதாவது?

39
00:02:47,835 --> 00:02:50,463
ஏனென்றால் நீங்களும் அதையே சொல்கிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும் விஷயம்.

40
00:02:50,546 --> 00:02:53,674
இப்போது, நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்
உங்கள் கடவுள் மற்றும் அனைத்து.

41
00:02:53,758 --> 00:02:56,093
ஹார்ட் டிரைவை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியாதா?

42
00:02:56,594 --> 00:02:58,721
அவர் என் கடவுள் இல்லை. அவர் கடவுள்.

43
00:03:00,431 --> 00:03:03,100
ஆம், உங்கள் கடவுள், என்
கடவுள், அனைவரின் கடவுள்.

44
00:03:03,184 --> 00:03:06,645
அவர் அனைவருக்கும் போதுமான அளவு பெரியவர்
நாங்கள், அவர் இல்லையா? இப்போது, ​​தயவுசெய்து.

45
00:03:07,146 --> 00:03:08,981
தயவுசெய்து, அன்பே.

46
00:03:09,065 --> 00:03:13,235
நம்மால் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா
இன்னும் கொஞ்சம் உயர்த்துகிறதா?

47
00:03:13,319 --> 00:03:16,947
நீங்கள் உருவாக்குவது முக்கியம்
கடவுளுடன் தனிப்பட்ட உறவு.

48
00:03:17,406 --> 00:03:20,785
உங்களால் மட்டுமே கொடுக்க முடியும்
அவரது நித்திய அன்பிற்கு மேல்.

49
00:03:21,369 --> 00:03:22,953
கடவுளின் பொருட்டு!

50
00:03:24,997 --> 00:03:26,499
பல்டர்: என்னால் முடியாது
இனி இதை எடு!

51
00:03:26,582 --> 00:03:28,918
நான் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்
உங்கள் அழியாத ஆன்மா.

52
00:03:29,001 --> 00:03:31,212
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்,
அன்பே, எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது

53
00:03:31,295 --> 00:03:33,547
உன்னுடன் மரணம்
மூடநம்பிக்கை உந்துதல்.

54
00:03:33,631 --> 00:03:35,966
உங்கள் மனோதத்துவ முட்டாள்தனம்,

55
00:03:36,342 --> 00:03:39,512
இது, நியாயமாக, உண்மையில் முறையிடுகிறது
அரைகுறையாக படித்த மந்தமானவர்களுக்கு

56
00:03:39,595 --> 00:03:42,807
இது பெரும்பாலான மனிதர்களை உருவாக்குகிறது
சமூகம், ஆனால், நான் சேர்க்க விரைகிறேன்,

57
00:03:42,890 --> 00:03:47,436
பகுத்தறிவு, புத்திசாலி, சுதந்திர சிந்தனை இல்லை
மனிதன் உண்மையாக நம்புகிறான்.

58
00:03:48,938 --> 00:03:51,982
இது என்னை வழிநடத்துகிறது
தவிர்க்க முடியாத முடிவு

59
00:03:52,066 --> 00:03:54,485
சைலோன்கள் இறுதிப் போட்டியில்...

60
00:03:58,656 --> 00:04:02,993
அந்த சைலன்கள் இறுதிப் போட்டியில் உள்ளனர்
பகுப்பாய்வு, டோஸ்டர்களை விட சற்று அதிகம்

61
00:04:06,997 --> 00:04:08,958
பெரிய தோற்றமுடைய கால்களுடன்.

62
00:04:10,501 --> 00:04:12,837
அது என் கற்பனை. நான் கவலைப்படுகிறேனா என்று பாருங்கள்.

63
00:04:17,091 --> 00:04:19,343
நான் புதிதாக யாரையாவது கனவு காண்பேன்,

64
00:04:22,388 --> 00:04:24,014
ஒரு அழகி இருக்கலாம்.

65
00:04:29,395 --> 00:04:31,188
ஒருவேளை நாம் விநியோகிக்கலாம்
முன்விளையாட்டுடன்.

66
00:04:31,272 --> 00:04:32,440
கீழே இறங்கு...

67
00:04:32,523 --> 00:04:34,191
என்ன சொன்னாய்?

68
00:04:36,026 --> 00:04:38,404
அது ஒன்றுமில்லை.

69
00:04:38,487 --> 00:04:40,698
நானே பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

70
00:04:41,949 --> 00:04:43,617
நானே பேசுகிறேன்.

71
00:04:45,035 --> 00:04:46,036
என்னை தூக்கிலிடு.

72
00:04:47,246 --> 00:04:50,040
தளபதி விரும்புவார்
உங்களை cic இல் பார்க்கிறேன், டாக்டர்.

73
00:04:56,672 --> 00:04:59,341
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். மிக அருமை.

74
00:05:00,718 --> 00:05:02,887
அந்த ரவிக்கை திறக்க முடியும்
ஒரு பொத்தான் அல்லது இரண்டு. என்னை மன்னிக்கவா?

75
00:05:02,970 --> 00:05:04,847
தளபதி, நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

76
00:05:04,930 --> 00:05:09,477
அடமா: மிஸ் காட்ஃப்ரே சிலவற்றைக் கொண்டு வந்துள்ளார்
குழப்பமான குற்றச்சாட்டுகள் என் கவனத்திற்கு.

77
00:05:09,810 --> 00:05:13,564
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களுக்கு நேரில் பதிலளிக்க வாய்ப்பு.

78
00:05:14,815 --> 00:05:16,484
சரி. நன்றி.

79
00:05:18,402 --> 00:05:19,528
மற்றும் அவள்?

80
00:05:19,612 --> 00:05:20,946
அவள் அங்கேயே நிற்கிறாள்.

81
00:05:22,740 --> 00:05:24,283
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

82
00:05:24,366 --> 00:05:25,701
ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள்.

83
00:05:26,785 --> 00:05:28,746
டாக்டர், இது மிஸ் காட்ஃப்ரே.

84
00:05:35,461 --> 00:05:38,839
நீங்கள் அனைவரும் அவளை பார்க்க முடியுமா?
நீங்கள் அனைவரும் அவளைப் பார்க்கலாம்!

85
00:05:38,923 --> 00:05:41,383
அவள் நிற்கிறாள்
உங்களுக்கு அருகில்.

86
00:05:44,428 --> 00:05:46,722
ஏதாவது பிரச்சனையா? இல்லை

87
00:05:49,433 --> 00:05:51,227
என்னை கோபப்படுத்தாதே, கயஸ்.

88
00:05:51,310 --> 00:05:53,103
உங்களிடம் இருக்கிறது என்று நான் கூறுவேன்
ஒரு தீவிர பிரச்சனை.

89
00:05:53,646 --> 00:05:54,939
கீழே இறங்கு.

90
00:05:57,733 --> 00:06:00,236
ஆம், ஒருவேளை நான்...

91
00:06:02,696 --> 00:06:05,199
நீங்கள் மன்னிக்க வேண்டும்
நான், மிஸ் காட்ஃப்ரே.

92
00:06:05,282 --> 00:06:09,328
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், கொஞ்சம் இருந்தால்
குழப்பம், உங்கள் அறிமுகம் செய்ய.

93
00:06:09,411 --> 00:06:11,539
என்னைத் தொடாதே, துரோகி.

94
00:06:13,707 --> 00:06:16,460
அவள் என்னிடம் பேசுகிறாளா?
நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா?

95
00:06:16,669 --> 00:06:20,214
அனுமதித்தவர் நீங்கள்
பாதுகாப்பு மெயின்பிரேமில் சிலோன்கள்.

96
00:06:20,297 --> 00:06:22,550
உங்கள் ஒட்டுமொத்த இனத்திற்கும் துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்.

97
00:06:22,758 --> 00:06:24,718
நீங்கள் தான் மனிதன்
படுகொலைக்கு பொறுப்பு

98
00:06:24,802 --> 00:06:26,512
நான் பார்க்க இங்கே இருக்கிறேன்
நீங்கள் அம்பலப்படுத்தியுள்ளீர்கள் என்று

99
00:06:26,595 --> 00:06:29,890
மற்றும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
நீங்கள் உண்மையிலேயே துரோகியாக இருக்கிறீர்கள்.

100
00:07:48,469 --> 00:07:53,182
டாக்டர், மிஸ் காட்ஃப்ரே உள்ளது
சில திடுக்கிடும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார்.

101
00:07:57,061 --> 00:07:59,647
இதை நான் பார்த்ததில்லை
என் வாழ்க்கையில் முன்பு ஒரு பெண்.

102
00:07:59,897 --> 00:08:01,565
எனக்கு ஆச்சரியமில்லை
உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை.

103
00:08:01,649 --> 00:08:04,818
நான் ஒரு தாழ்ந்த அமைப்பு
பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் ஆய்வாளர்.

104
00:08:04,902 --> 00:08:07,196
டாக்டர் அமராக் என் கூட்டாளி.

105
00:08:07,613 --> 00:08:10,074
நீ விற்றுவிட்டாய் என்கிறாள்
மனித இனத்திற்கு வெளியே.

106
00:08:10,157 --> 00:08:12,743
நீங்கள் சிலோன்களை அனுமதித்தீர்கள்
நமது பாதுகாப்பு திட்டங்களில்.

107
00:08:15,371 --> 00:08:17,665
டாக்டர் அமராக் என்னிடம் கூறினார்
அவரிடம் ஆதாரம் இருந்தது

108
00:08:17,748 --> 00:08:19,958
என்று டாக்டர் பால்டர் இருந்தார்
மறைமுக தாக்குதலில் ஈடுபட்டது.

109
00:08:20,042 --> 00:08:22,836
அவர் அடைய முயன்றார்
ஜனாதிபதி மற்றும் அவளுக்கு அந்த தகவலை கொடுங்கள்

110
00:08:22,961 --> 00:08:24,755
அவர் கொல்லப்பட்ட போது.
அவர் உங்களிடம் சொன்னார், இல்லையா?

111
00:08:24,880 --> 00:08:27,067
ஆம், உண்மையில். அது
அவர் நம்முடன் இல்லை என்பது பரிதாபம்.

112
00:08:27,091 --> 00:08:30,094
நமக்கு எவ்வளவு வசதியானது
அதற்கு உங்கள் வார்த்தை மட்டுமே உள்ளது.

113
00:08:30,469 --> 00:08:33,722
இதுவும் உண்டு. ஆம்,
என்ன விஷயம் அது?

114
00:08:36,642 --> 00:08:38,435
காட்ஃப்ரே: அவர் இதை எனக்குக் கொடுத்தார்
பாதுகாப்பிற்காக.

115
00:08:39,687 --> 00:08:41,522
இது ஐடி குறியிடப்பட்டது.

116
00:08:42,106 --> 00:08:44,108
காலனித்துவ பாதுகாப்பு அமைச்சகம்.

117
00:08:48,612 --> 00:08:51,031
டாக்டர் அமரக் வட்டு கொடுத்தார்
அவர் இறப்பதற்கு முன் என்னிடம்.

118
00:08:51,115 --> 00:08:53,867
என்ன, மாறாக
அவர் இறந்த பிறகு?

119
00:08:53,951 --> 00:08:56,870
காட்ஃப்ரே: அமரக் கொடுத்தார்
வட்டு என்னிடம் பாதுகாப்புக்காக.

120
00:08:57,287 --> 00:08:58,872
வட்டில் ஒரு புகைப்படம் உள்ளது.

121
00:08:58,956 --> 00:09:00,582
இருந்து கைப்பற்றப்பட்டது
பாதுகாப்பு கேமரா

122
00:09:00,666 --> 00:09:02,459
பாதுகாப்பில்
காப்ரிகாவில் மெயின்பிரேம்.

123
00:09:02,543 --> 00:09:04,545
இது மருத்துவரிடம் காட்டுகிறது
மெயின்பிரேமில் நுழைகிறது

124
00:09:04,628 --> 00:09:07,631
அனுமதி இல்லாமல்
தாக்குதலுக்கு முந்தைய நாள்.

125
00:09:12,678 --> 00:09:14,596
பல்டர்: ஒன்றுமில்லை
அது பற்றி குற்றவாளி.

126
00:09:14,972 --> 00:09:18,726
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, உள்ள மனிதன்
புகைப்படம் வெடிக்கும் கருவியை எடுத்துச் செல்கிறது.

127
00:09:19,059 --> 00:09:20,436
மன்னிக்கவும், அவர் என்ன?

128
00:09:23,939 --> 00:09:25,399
நான் நிச்சயமாக அதை செய்யவில்லை.

129
00:09:25,482 --> 00:09:28,360
சிலோன் தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு,
முழு பாதுகாப்பு மெயின்பிரேம்

130
00:09:28,444 --> 00:09:30,654
இந்த சாதனத்தால் அழிக்கப்பட்டது.

131
00:09:31,196 --> 00:09:34,742
நேர்மையாக, அது நான் அல்ல. ஐ
அங்கு இல்லை. அது வேறு யாரோ.

132
00:09:35,868 --> 00:09:38,954
பார், அது நான் அல்ல. நான் இல்லை
புகைப்படத்தில் உள்ள மனிதன்.

133
00:09:39,288 --> 00:09:41,540
அடமா: நான் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறேன்.
அதே உயரம், அதே அமைப்பு,

134
00:09:41,623 --> 00:09:44,168
ஆனால் அது ஒரு நீண்ட வழி
ஆதாரத்திலிருந்து, மிஸ் காட்ஃப்ரே.

135
00:09:44,251 --> 00:09:47,421
நன்றி தளபதி. இப்போது, என்றால்
இந்த கேரக்டரை நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், நான்...

136
00:09:47,504 --> 00:09:49,673
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், தளபதி,
ஆனால் இங்கே பார்.

137
00:09:50,048 --> 00:09:52,092
முகநூலில்
கணினி முனையம்,

138
00:09:52,176 --> 00:09:54,386
ஒரு பிரதிபலிப்பு உள்ளது
மனிதனின் முகம்.

139
00:09:57,514 --> 00:10:00,893
திக்: உங்களால் எதுவும் சொல்ல முடியாது
என்று. பால்டர்: நன்றி, கர்னல்.

140
00:10:00,976 --> 00:10:04,438
சரியான உபகரணங்களுடன், படம்
பெரிதாக்கவும் கூர்மைப்படுத்தவும் முடியும்.

141
00:10:04,521 --> 00:10:06,398
அவன் முகத்தை எங்களால் பார்க்க முடிந்தது.

142
00:10:07,274 --> 00:10:10,402
படத்தை பெரிதாக்குவது எண்
பிரச்சனை, ஆனால் அதை கூர்மைப்படுத்துகிறது...

143
00:10:10,486 --> 00:10:13,530
என்றென்றும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அது
குறைந்தது ஒரு நாளாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சார்.

144
00:10:14,114 --> 00:10:16,950
மிஸ்டர். கீதா, என எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
உங்களுக்கு ஒரு படம் கிடைத்தவுடன்.

145
00:10:17,034 --> 00:10:18,160
ஐயா.

146
00:10:18,243 --> 00:10:21,288
நான் அனைத்தையும் இடைநிறுத்தப் போகிறேன்
சிலோன் டிடெக்டரில் வேலை...

147
00:10:21,371 --> 00:10:22,664
என்ன?

148
00:10:22,748 --> 00:10:24,708
அதே போல் உங்கள்
பாதுகாப்பு சலுகைகள்.

149
00:10:28,879 --> 00:10:32,049
Cally: Starbuck's notes on
சிலோன் ரைடர் ஒரு குழப்பம்.

150
00:10:32,549 --> 00:10:36,512
அவள் சொன்னாள் "இன்ஜின் பவர்-அப்
எதையாவது அழுத்துவதன் மூலம் வரிசை தொடங்கியது

151
00:10:36,595 --> 00:10:38,639
"அது ஒரு சிவப்பு தசைநார் போல் தெரிகிறது

152
00:10:38,722 --> 00:10:41,141
"நீல நரம்புகளுடன்
வலது பக்கத்தில்

153
00:10:41,225 --> 00:10:45,312
"வெளியே வருகிறது
ஒரு மூட்டை கஞ்சி திரவம்

154
00:10:45,395 --> 00:10:47,397
"ஒரு நாய் போன்ற வடிவம்."

155
00:10:47,481 --> 00:10:49,149
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

156
00:10:49,733 --> 00:10:52,152
இந்த முழு விஷயம்
நரம்புகளின் கொத்து ஆகும்

157
00:10:52,236 --> 00:10:54,613
மற்றும் தசைநார்கள் மற்றும் கூ சாக்குகள்.

158
00:10:55,447 --> 00:10:57,091
காலி: "அழுத்தவும்
உங்கள் கையால் தசைநார்

159
00:10:57,115 --> 00:10:59,034
"நீங்கள் உங்கள் எடையை சரியும்போது

160
00:10:59,117 --> 00:11:03,497
"உங்கள் இடது இடுப்பில்
நிணநீர் பைக்குள்."

161
00:11:03,580 --> 00:11:05,374
டைரோல்: அது வெறும் முட்டாள்தனம்.

162
00:11:07,084 --> 00:11:08,126
மதியம் சார்.

163
00:11:08,210 --> 00:11:09,545
நிபுணர்.

164
00:11:09,628 --> 00:11:11,547
ஆம். முதல்வர் உள்ளே?

165
00:11:13,215 --> 00:11:15,884
இறுக்கம்: முதல்வர். கடவுளே! ஆமாம் சார்?

166
00:11:17,135 --> 00:11:19,054
அது எப்படி அங்கு வருகிறது?

167
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
நான் அங்கு வருகிறேன், ஐயா.

168
00:11:21,557 --> 00:11:25,060
நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
தந்திரங்கள், ஆனால் நான் அங்கு வருகிறேன்.

169
00:11:29,106 --> 00:11:31,275
அப்பல்லோ: வா,
ஸ்டார்பக், உங்களால் முடியும்.

170
00:11:33,485 --> 00:11:35,028
அந்த புத்திசாலிகள்.

171
00:11:37,364 --> 00:11:41,785
அது புத்திசாலி, ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.

172
00:11:41,869 --> 00:11:42,953
நீ கவலைப்படாதே.

173
00:11:43,036 --> 00:11:45,789
நான் கவலைப்படவில்லை, ஏனென்றால் உங்களுடையது
வலி என் பொழுதுபோக்கு.

174
00:11:45,873 --> 00:11:49,126
உன் மரண ஊன்றுகோல்,
ஐயா. அவற்றை புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்தவும்.

175
00:11:49,209 --> 00:11:50,460
வாயை மூடு.

176
00:11:50,544 --> 00:11:53,171
இது நரகத்தைப் போல வலிக்கும்,
ஆனால் அது வேண்டும்.

177
00:11:53,255 --> 00:11:54,631
நன்றி, டாக்.

178
00:11:55,340 --> 00:11:57,009
வலி இல்லை, ஆதாயம் இல்லை.

179
00:11:58,760 --> 00:12:00,888
எந்த க்ளிஷையும் விட்டுவிடவில்லை

180
00:12:00,971 --> 00:12:03,974
காரா திரேஸ் திரும்பும்போது
நடை உலகிற்கு.

181
00:12:04,057 --> 00:12:06,894
அவளால் செய்ய முடியுமா அல்லது செய்வாள்
அவள் கழுதை மீது விழுகிறாளா?

182
00:12:07,561 --> 00:12:10,147
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் போகிறேன்
உங்கள் இருவரையும் துரத்தவும்

183
00:12:10,230 --> 00:12:11,815
நான் குணமடைந்தவுடன்.

184
00:12:12,900 --> 00:12:15,527
இல்லை, என்னால் முடியாது. அப்பல்லோ:
ஆம், உங்களால் முடியும். நீ செய்தாய்.

185
00:12:15,611 --> 00:12:17,279
என்னால் முடியாது.

186
00:12:18,822 --> 00:12:21,116
உனக்கு கிடைக்காது
உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்வது நல்லது.

187
00:12:21,199 --> 00:12:22,576
ஃபிராக் ஆஃப்!

188
00:12:22,659 --> 00:12:24,912
ஐந்து நேரம் ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
நிமிடங்கள், மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

189
00:12:24,995 --> 00:12:28,081
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்பவில்லை.
எனக்கு ஒரு மாத்திரை வேண்டும், தயவுசெய்து.

190
00:12:28,165 --> 00:12:31,877
மன்னிக்கவும், நாங்கள் உங்களுக்குப் பாலூட்டுகிறோம்
இன்று முதல் மந்திர மாத்திரைகள்.

191
00:12:31,960 --> 00:12:34,338
மேலும், ஐ
எனக்கு அவை தேவை.

192
00:12:36,340 --> 00:12:37,883
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

193
00:12:38,467 --> 00:12:42,429
ரோஸ்லின்: நான் இதை முழுவதுமாக கண்டுபிடிக்கிறேன்
புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது டாக்டர்.

194
00:12:42,512 --> 00:12:44,348
நன்றி, தலைவர் மேடம்.

195
00:12:46,350 --> 00:12:49,269
என்னால் சொல்ல முடியாது
அது எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்.

196
00:12:50,687 --> 00:12:53,607
பார், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்,
ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா

197
00:12:55,192 --> 00:12:57,027
என்று இந்த போது
விசாரணை நடக்கிறது,

198
00:12:57,110 --> 00:12:59,279
நான் திரும்பி வர முடியும்
காலனித்துவத்திற்கு

199
00:12:59,363 --> 00:13:02,366
ஏனென்றால் நான் போய்விட்டேன்
என்னுடைய சில விஷயங்கள் அங்கே உள்ளன.

200
00:13:02,449 --> 00:13:03,909
இல்லை, மன்னிக்கவும், டாக்டர்.

201
00:13:05,786 --> 00:13:08,997
நீங்கள் போடப்பட்டீர்கள்
"நோ ஃப்ளை" பட்டியல். பாதுகாப்பு.

202
00:13:11,833 --> 00:13:14,836
மேடம் தலைவர், ஐ
கேலக்டிகாவிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

203
00:13:14,920 --> 00:13:17,923
நான் இதிலிருந்து விலக வேண்டும்
குறிப்பாக ஷெல்லி காட்ஃப்ரே பெண்.

204
00:13:18,006 --> 00:13:19,925
அவள் எனக்காகப் பெற்றிருக்கிறாள்.

205
00:13:21,259 --> 00:13:22,719
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

206
00:13:28,392 --> 00:13:32,062
தலைவர் மேடம்,
நான் நம்புவதற்கு காரணம் இருக்கிறது

207
00:13:39,069 --> 00:13:43,156
அவள் ஒரு சிலோனாக இருக்கலாம் என்று.

208
00:13:48,912 --> 00:13:50,622
ஜனாதிபதி மேடம்?

209
00:13:50,706 --> 00:13:51,999
ஜனாதிபதி மேடம்?

210
00:13:52,708 --> 00:13:54,292
பால் தா ஆர்." வணக்கம்?

211
00:13:54,376 --> 00:13:56,062
வயர்லெஸில் ஏறவும்.
டாக் காட்லை இப்போது இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

212
00:13:56,086 --> 00:13:57,879
ஜனாதிபதி வீழ்ந்துள்ளார்.

213
00:14:00,090 --> 00:14:01,299
வணக்கம்?

214
00:14:04,636 --> 00:14:06,888
ஈக்: அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா?
ஆம், ஜனாதிபதி உயிருடன் இருக்கிறார்.

215
00:14:07,514 --> 00:14:09,891
நான் சொன்னேன், அவள்
உணர்வுடன், அவள் ஓய்வெடுக்கிறாள்.

216
00:14:11,226 --> 00:14:13,770
அவள் சிகிச்சை பெற்று வருகிறாள்.
என்ன வகையான சிகிச்சை?

217
00:14:13,854 --> 00:14:16,189
என்று கேட்டு பதில் சொன்னார்.
வயிற்றுக் காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறோம்.

218
00:14:16,273 --> 00:14:17,858
என்ன வகையான சிகிச்சை?

219
00:14:18,900 --> 00:14:21,611
இதில் எத்தனை
நீ எடுத்தாயா இளம்பெண்ணே?

220
00:14:22,904 --> 00:14:23,947
ஒன்றா?

221
00:14:24,948 --> 00:14:26,033
இரண்டு?

222
00:14:26,116 --> 00:14:27,242
இரண்டு.

223
00:14:31,288 --> 00:14:33,040
மூன்று.

224
00:14:33,123 --> 00:14:34,791
மூன்று மடங்கு அளவு.

225
00:14:35,375 --> 00:14:38,211
மூன்று முறை வேலை செய்ய வேண்டும்
அவ்வளவு வேகமாக, சரியா?

226
00:14:38,628 --> 00:14:40,148
எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள்
அவர்களின் சொந்த மருத்துவராக இருங்கள்

227
00:14:40,172 --> 00:14:43,050
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
கோமா நிலைக்குச் செல்லவில்லை.

228
00:14:43,633 --> 00:14:46,428
நீங்கள் புற்றுநோயை குணப்படுத்த முடியாது
அதிகப்படியான அளவு மூலம்.

229
00:14:49,473 --> 00:14:52,726
கடற்படை முழுவதும் கதை உள்ளது.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். பரவாயில்லை.

230
00:14:52,809 --> 00:14:54,019
அவசர அவசரமாகத் தோன்றியது.

231
00:14:54,102 --> 00:14:56,730
யாராலும் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பரிமாற்றத்தை எடுக்க வேண்டும்.

232
00:14:56,813 --> 00:14:59,232
நாம் அனைவரும் இதில் புதியவர்கள்.
பரவாயில்லை.

233
00:15:00,192 --> 00:15:03,278
இப்போது செய்ய வேண்டிய விஷயம்
என்னை காலில் நிறுத்துவது

234
00:15:03,361 --> 00:15:06,865
மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு முன்னால்
நாள் முடிவதற்கு முன்.

235
00:15:06,948 --> 00:15:10,911
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்க முடியும், ஆனால்
நீங்கள் பக்க விளைவுகளை விரும்ப மாட்டீர்கள்.

236
00:15:10,994 --> 00:15:13,330
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

237
00:15:18,085 --> 00:15:20,629
காலம் வரப் போகிறது
உன்னால் முடியாத போது

238
00:15:20,712 --> 00:15:22,672
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை மறைக்கவும்.

239
00:15:26,802 --> 00:15:29,012
இது அந்த மாதிரியான ஷாட் இல்லை.

240
00:15:31,765 --> 00:15:33,225
நன்றி.

241
00:15:36,520 --> 00:15:40,107
பால்டரின் கருத்து சரியானது
அது அனைத்து வசதியும்.

242
00:15:41,525 --> 00:15:43,568
அமராக் தான் உன்னை அழைத்து வரும்

243
00:15:43,652 --> 00:15:45,946
முக்கிய ஆதாரம்
அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு.

244
00:15:46,029 --> 00:15:47,989
ஏதோ நடந்து கொண்டிருந்தது.

245
00:15:48,615 --> 00:15:50,075
அவர் கிட்டத்தட்ட சித்தப்பிரமை அடைந்தார்.

246
00:15:50,158 --> 00:15:52,327
என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்
ஒலிம்பிக் கேரியர்

247
00:15:52,410 --> 00:15:54,538
ஊடுருவி இருந்தது
சிலோன்களால்.

248
00:15:55,705 --> 00:15:59,209
நான் கொஞ்சம் எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்
பாதுகாப்பிற்காக கப்பலில் இருந்து பொருட்கள்.

249
00:15:59,292 --> 00:16:00,961
அவர் ஏன் அதை உங்களிடம் கொடுத்தார்?

250
00:16:03,588 --> 00:16:05,215
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்.

251
00:16:06,633 --> 00:16:07,884
ஃபென்ட்ஸ்?

252
00:16:11,012 --> 00:16:13,932
நான் அவரை நேசித்தேன்.
நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

253
00:16:22,691 --> 00:16:26,778
நேரங்கள் உள்ளன
நான் இப்போது தனியாக உணர்கிறேன்.

254
00:16:28,697 --> 00:16:31,783
நான் விரும்பும் நேரங்கள்
மீண்டும் நடத்த வேண்டும்.

255
00:16:34,578 --> 00:16:36,913
உங்களுக்கு அது புரிகிறது, இல்லையா?

256
00:16:37,914 --> 00:16:39,875
நிச்சயமாக.

257
00:16:40,959 --> 00:16:44,754
நேரங்கள் இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் தனியாக உணரும் போது.

258
00:16:46,840 --> 00:16:49,926
என்ற எண்ணமும்
உங்கள் உடலுக்கு அடுத்ததாக மற்றொரு உடல்

259
00:16:50,510 --> 00:16:52,929
போல் தெரிகிறது
கனவில் இல்லாத ஒன்று.

260
00:17:07,152 --> 00:17:09,154
எந்த சூழ்நிலையிலும் வேண்டாம்

261
00:17:09,237 --> 00:17:12,199
ஷெல்லி காட்ஃப்ரேயை அனுமதிக்கவும்
இந்த கப்பலை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

262
00:17:12,991 --> 00:17:15,702
அடமா: அவளை கீழே போடு
கண்காணிப்பு, புத்திசாலித்தனமாக.

263
00:17:16,286 --> 00:17:19,623
அவள் எல்லோரையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
பேசினாள், எல்லா இடங்களிலும் அவள் இருந்தாள்.

264
00:17:34,930 --> 00:17:37,807
ஹலோ: வா, ஷரோன்! எழுந்திரு.

265
00:18:46,543 --> 00:18:47,669
மன்னிக்கவும்.

266
00:19:08,189 --> 00:19:11,526
லெப்டினன்டா? அது நீங்களா?

267
00:19:14,529 --> 00:19:15,697
டாக்டரா?

268
00:19:15,780 --> 00:19:17,741
இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா?

269
00:19:21,202 --> 00:19:24,581
எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

270
00:19:27,000 --> 00:19:28,168
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள். ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

271
00:19:28,251 --> 00:19:29,461
நான் உங்களை திசை திருப்ப வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

272
00:19:29,544 --> 00:19:31,171
தயவு செய்து விடாதீர்கள்
நான் உன்னை குறுக்கிடுகிறேன்.

273
00:19:43,058 --> 00:19:45,769
ஆம். நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?

274
00:19:46,269 --> 00:19:49,064
இது ஒரு சங்கடமான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

275
00:19:49,147 --> 00:19:51,191
ஆனால் அது எனக்கு ஏற்படுகிறது
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை

276
00:19:51,274 --> 00:19:53,085
உங்கள் எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது
உதவி எனக்கு வந்துள்ளது

277
00:19:53,109 --> 00:19:55,028
கடந்த சில வாரங்களாக.

278
00:19:56,446 --> 00:19:58,365
நன்றி, மருத்துவர்.

279
00:19:58,448 --> 00:20:00,158
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
எனக்கு மிகவும் அர்த்தம்.

280
00:20:00,241 --> 00:20:02,118
இல்லவே இல்லை.

281
00:20:04,621 --> 00:20:06,915
அது எப்படி அங்கே போகிறது?

282
00:20:08,792 --> 00:20:10,043
ஆய்வகத்தில், அதாவது.

283
00:20:10,126 --> 00:20:11,395
நான் பேசுகிறேன்
புகைப்படம்.

284
00:20:11,419 --> 00:20:14,798
சரி. அது சேர்ந்து வருகிறது

285
00:20:15,048 --> 00:20:17,217
மிக விரைவாக, உண்மையில்.

286
00:20:17,300 --> 00:20:18,968
இன்னும் சில மணி நேரங்கள் உள்ளன.

287
00:20:20,678 --> 00:20:23,765
அது எப்போதாவது உங்களுக்கு ஏற்பட்டிருக்கிறதா
அந்த புகைப்படம்,

288
00:20:24,307 --> 00:20:26,643
வட்டு தானே போலியாக இருக்கலாம்?

289
00:20:27,769 --> 00:20:29,169
நான் ஏற்கனவே
வட்டை அங்கீகரித்தது.

290
00:20:29,229 --> 00:20:30,730
வெளிப்படையாக, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

291
00:20:30,814 --> 00:20:32,690
ஆனால் பல வழிகள் உள்ளன
பாதுகாப்பு சுற்றி.

292
00:20:32,774 --> 00:20:34,734
நான் உங்களுடன் சேர முடிந்தால்
ஆய்வகத்தில் தான்

293
00:20:34,818 --> 00:20:37,070
உங்கள் நேரத்தின் இரண்டு நிமிடங்கள்,
நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும்.

294
00:20:37,153 --> 00:20:38,947
நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை
அது சாத்தியம்.

295
00:20:39,030 --> 00:20:41,241
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், யாரும் இல்லை
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

296
00:20:41,324 --> 00:20:43,576
அது நீயும் நானும் தான்.

297
00:20:43,660 --> 00:20:44,744
எனக்கு தெரியும்.

298
00:20:44,828 --> 00:20:47,080
கடவுளின் பொருட்டு,
என் வாழ்க்கை வரியில் உள்ளது.

299
00:20:47,163 --> 00:20:48,873
எனது நற்பெயர் ஆபத்தில் உள்ளது.

300
00:20:48,957 --> 00:20:50,250
நானும் அப்படித்தான் டாக்டர். நான் உண்மையில்...

301
00:20:52,001 --> 00:20:53,962
யாரோ வருகிறார்கள்.

302
00:21:06,766 --> 00:21:09,894
காத்திருங்கள், கீதா! மறந்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் கைகளை கழுவ!

303
00:21:22,782 --> 00:21:25,452
என்ன ஆச்சு... எனக்கு வேணும்
பதில்கள், எனக்கு இப்போது அவை வேண்டும்!

304
00:21:25,535 --> 00:21:28,371
எனக்கு விளையாடுவதில் ஆர்வம் இல்லை
இனி உங்கள் முட்டாள்தனமான விளையாட்டுகள்!

305
00:21:28,455 --> 00:21:29,622
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

306
00:21:29,706 --> 00:21:31,082
இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி,

307
00:21:31,166 --> 00:21:33,293
ஒன்று எனக்கு நானே காட்டிக்கொள்கிறேன்
ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில்.

308
00:21:33,376 --> 00:21:35,462
இப்போது சொல்லுங்கள். யார்
உண்மையில் புகைப்படத்தில் உள்ளதா?

309
00:21:35,545 --> 00:21:36,754
நீங்கள்!

310
00:21:37,714 --> 00:21:39,382
நான் நடவு செய்யவில்லை
எந்த வெடிகுண்டு, எங்கும்,

311
00:21:39,466 --> 00:21:41,468
எந்த நேரத்திலும், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

312
00:21:42,093 --> 00:21:44,262
எனக்கு தெரியாது
இந்த வகையான எதையும்.

313
00:21:44,345 --> 00:21:46,306
இப்போது, ​​நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால்.

314
00:21:52,228 --> 00:21:55,899
சரி. மகிழ்வோம்
கருத்து, ஒரு கணம்,

315
00:21:56,774 --> 00:21:59,652
நீ பெண் இல்லை என்று
நான் எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறேன் என்று.

316
00:22:01,237 --> 00:22:03,740
நீங்கள் இல்லை
ஷெல்லி காட்ஃப்ரே, ஒன்று.

317
00:22:05,241 --> 00:22:08,786
நீங்கள் ஒரு போலி.
நீங்கள் ஒரு நகல் மட்டுமே.

318
00:22:10,872 --> 00:22:12,999
மற்றொரு சிலோன் நகல்.

319
00:22:15,001 --> 00:22:17,253
வெளியேறு.

320
00:22:19,923 --> 00:22:21,216
ஒரு நரம்பு தாக்கியது, இல்லையா?

321
00:22:21,299 --> 00:22:23,593
நான் எதைக் காண்கிறேன்
நம்ப முடியாது!

322
00:22:23,676 --> 00:22:26,596
இது முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா?
இது முடிந்துவிடவில்லை!

323
00:22:26,679 --> 00:22:30,016
நீங்கள் கேட்கவில்லை
கடைசி. இனி மிஸ்டர் நைஸ் கயஸ்!

324
00:22:36,481 --> 00:22:37,774
பெண்கள்.

325
00:22:51,329 --> 00:22:53,915
டைரோல்: முட்டாள். நம்பமுடியாது.

326
00:22:55,625 --> 00:22:56,918
ஃபிராக் இட்!

327
00:22:59,587 --> 00:23:01,214
பூமர்: நல்ல நேரம் இல்லையா?

328
00:23:04,300 --> 00:23:05,969
இல்லை, பரவாயில்லை.

329
00:23:07,804 --> 00:23:09,722
உங்களுக்கு சிக்கல்கள் உள்ளதா?

330
00:23:10,223 --> 00:23:13,393
என்னால் பெற முடியாது
வேலை செய்ய இந்த விஷயம்.

331
00:23:14,269 --> 00:23:18,856
நான் அதை கடந்துவிட்டேன் மற்றும்
அதற்கு மேல், மற்றும் எதுவும் இல்லை.

332
00:23:24,153 --> 00:23:28,324
ஸ்டார்பக் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த விஷயத்தை நகர்த்த வேண்டும்.

333
00:23:28,866 --> 00:23:30,702
பறப்பது மிகவும் குறைவு.

334
00:23:30,785 --> 00:23:32,579
அது உண்மையில் இல்லை
ஒரு விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

335
00:23:35,832 --> 00:23:38,084
இது அநேகமாக ஒரு சிலோன் தானே.

336
00:23:43,673 --> 00:23:46,801
இன்னும் ஒரு விலங்கு இருக்கலாம்,
மனித மாதிரிகளை விட.

337
00:23:50,346 --> 00:23:53,725
ஒருவேளை அவை மரபணு ரீதியாக இருக்கலாம்
ஒரு பணியைச் செய்ய அதை வடிவமைக்கவும்.

338
00:23:54,767 --> 00:23:56,269
ஒரு போராளியாக இருக்க வேண்டும்.

339
00:23:59,063 --> 00:24:02,317
அதை ஒரு விஷயமாக நடத்த முடியாது
மற்றும் அது பதிலளிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

340
00:24:02,984 --> 00:24:05,612
செல்லப் பிராணி போல் நடத்த வேண்டும்.

341
00:24:10,533 --> 00:24:12,952
குறைந்தபட்சம் அது என் யூகம்.

342
00:24:13,870 --> 00:24:15,663
உங்கள் யூகம்?

343
00:24:16,247 --> 00:24:18,041
ஆமாம், அது சரிதான். என் யூகம்.

344
00:24:18,541 --> 00:24:20,335
வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

345
00:24:34,223 --> 00:24:38,311
லெப்டினன்ட். நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இப்போது உங்கள் காலடியில் இருக்க வேண்டும்.

346
00:24:38,394 --> 00:24:39,646
நீங்கள் தவறாகக் கேட்டீர்கள்.

347
00:24:39,729 --> 00:24:42,690
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மிக வேகமாக திரும்பவும்.

348
00:24:43,358 --> 00:24:45,158
உங்களுக்கு ஏதாவது இருக்கிறதா
விரும்பினேன், அல்லது நீ செய்தாய்

349
00:24:45,234 --> 00:24:46,986
என்னைத் துன்புறுத்தவா, ஐயா?

350
00:24:47,070 --> 00:24:49,989
ஆம். தலைவர் விரும்பினார்
நான் உன் கழுதையை வெளியே உதைக்கிறேன்

351
00:24:50,073 --> 00:24:52,992
எனவே நீங்கள் கண்டுபிடிக்க உதவ முடியும்
உன்னுடைய அந்த ரைடர் வெளியே.

352
00:24:53,076 --> 00:24:54,869
ஆனால், தெளிவாக,
உங்களுக்கு இன்னும் மீதமுள்ளவை தேவை.

353
00:24:54,952 --> 00:24:56,954
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவசரம் இல்லை.

354
00:24:57,747 --> 00:25:00,249
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா
தலைகீழ் உளவியல் தனம்

355
00:25:00,333 --> 00:25:02,168
என்னிடம் வேலை செய்யப் போகிறதா?

356
00:25:02,251 --> 00:25:04,504
நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், லெப்டினன்ட்.

357
00:25:04,587 --> 00:25:06,839
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதுதான்
அந்த படுக்கையில் நீ கழிக்கும் நாள்

358
00:25:06,923 --> 00:25:11,594
என்னுடைய மற்றொரு நாள்
உங்கள் கருத்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே.

359
00:25:16,099 --> 00:25:19,644
மற்றும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
உண்மையில், அவள் ஒரு சிலோன் முகவர்.

360
00:25:21,562 --> 00:25:23,064
என் கருத்துப்படி,
அவள் பூட்டப்பட வேண்டும்

361
00:25:23,147 --> 00:25:25,316
அவளால் முடியும் முன்
இனி சேதம்.

362
00:25:30,988 --> 00:25:32,532
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

363
00:25:35,159 --> 00:25:37,245
நீங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

364
00:25:42,792 --> 00:25:44,544
நீங்கள் குழப்பத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா
என் வாழ்க்கையை சுற்றியா?

365
00:25:44,627 --> 00:25:47,797
அடமா: உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
இந்தக் குற்றச்சாட்டை ஆதரிப்பதற்கான ஆதாரம்?

366
00:25:49,048 --> 00:25:50,848
சிலோன் டிடெக்டரில் வேலை செய்யுங்கள்
கிட்டத்தட்ட முழுமையாக உள்ளது.

367
00:25:50,925 --> 00:25:52,593
ஒரு சில மாற்றங்களுடன்
அங்கும் இங்கும்,

368
00:25:52,677 --> 00:25:54,196
எனக்கு ஒரு சோதனை ஆட்சி இருக்கும்
இயங்கும்.

369
00:25:54,220 --> 00:25:57,932
எனக்கு தேவையானது ஒரு திசு மாதிரி
பகுப்பாய்வுக்காக இந்த பெண்ணிடமிருந்து.

370
00:25:58,015 --> 00:26:00,143
எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.

371
00:26:03,354 --> 00:26:06,399
ஏதோ சிறப்பு.

372
00:26:06,691 --> 00:26:09,569
அடமா: நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது
உங்கள் உபகரணங்களுக்கான அணுகல்.

373
00:26:11,821 --> 00:26:13,156
சரி.

374
00:26:13,990 --> 00:26:16,284
ஆனால் அறிவுறுத்தலின் கீழ்,
என்னால் நிச்சயமாக முடியும்

375
00:26:16,367 --> 00:26:18,161
எப்படி என்று கீதாவிடம் சொல்லுங்கள்
மாதிரிகள் தயார்.

376
00:26:18,244 --> 00:26:19,954
இது கடினம் அல்ல.

377
00:26:20,037 --> 00:26:21,748
நான் வெளிப்படையாக இருக்கட்டும்
உங்களுடன், மருத்துவர்.

378
00:26:23,708 --> 00:26:26,419
உங்கள் படம் என்றால்
அந்த புகைப்படத்தில்,

379
00:26:26,502 --> 00:26:29,422
ஒவ்வொரு உபகரணமும்
உங்கள் ஆய்வகத்தில்

380
00:26:29,505 --> 00:26:31,799
கலைக்கப்படும்
மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது.

381
00:26:31,883 --> 00:26:34,469
மற்றும் ஒவ்வொரு நபரும்
நீங்கள் சந்தித்தது

382
00:26:34,552 --> 00:26:36,929
கேள்வி எழுப்பப்படும்
மற்றும் விசாரணை நடத்தினர்.

383
00:26:38,639 --> 00:26:41,726
பால்டர்: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
அங்கேயே சொல்லிவிட்டேன்.

384
00:26:42,935 --> 00:26:45,480
உன்னிடம் இருப்பது அது அல்லவா
கேட்க சாகிறதா?

385
00:26:45,563 --> 00:26:49,275
அதைச் செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்
இப்போது உங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு.

386
00:26:49,358 --> 00:26:51,486
ஜனாதிபதி நம்புகிறார்
நான் குற்றமற்றவன்.

387
00:26:51,569 --> 00:26:53,571
ஜனாதிபதி
நீங்கள் குற்றமற்றவர் என்று நம்புகிறேன்.

388
00:26:54,197 --> 00:26:56,240
நானும் அப்படித்தான்.

389
00:26:56,949 --> 00:27:00,703
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லையென்றால், பிறகு
நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் முட்டாளாக்கி விட்டீர்கள்.

390
00:27:02,205 --> 00:27:04,457
மற்றும் எனக்கு பிடிக்கவில்லை
முட்டாளாக ஆக்கப்படும்.

391
00:27:04,540 --> 00:27:07,001
மேலும் நான் இருக்க விரும்பவில்லை
பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டினார்

392
00:27:07,084 --> 00:27:09,796
மனித இனப்படுகொலையில்
வார்த்தையின் அடிப்படையில் மட்டுமே இனம்

393
00:27:09,879 --> 00:27:11,798
நான் ஒரு பெண்ணின்
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளனர்

394
00:27:11,881 --> 00:27:14,050
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கலாம்
ஒரு சிலோன் முகவர்.

395
00:27:15,760 --> 00:27:19,222
நான் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்
எதையும். எதையும்.

396
00:27:20,515 --> 00:27:21,891
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

397
00:27:22,099 --> 00:27:24,769
நான் சதி செய்யவில்லை
சிலோன்களுடன்.

398
00:27:24,852 --> 00:27:26,145
நான் ஒரு அப்பாவி மனிதன்

399
00:27:26,229 --> 00:27:30,399
இல் தண்டனை பெற்றவர்
விசாரணை இல்லாமல் பொது கருத்து நீதிமன்றம்.

400
00:27:40,493 --> 00:27:41,702
பெண்: துரோகி.

401
00:28:07,562 --> 00:28:11,148
பெண் அறிவிப்பாளர்: நெருப்பு. அனைத்து
சேதக் கட்டுப்பாட்டு நிலையங்களுக்கு கைகள் தெரிவிக்கின்றன.

402
00:28:11,274 --> 00:28:13,943
எங்களுக்கு ஒரு தீ கிடைத்தது! நாம்
போ. கதவுகளைத் துடை!

403
00:28:33,629 --> 00:28:34,839
ஃப்ராக்!

404
00:28:37,633 --> 00:28:39,719
எங்கும் தீ ஏற்பட்டதாக தகவல் இல்லை
கப்பலில், தளபதி.

405
00:28:39,802 --> 00:28:41,304
இறுக்கமான: சரியானது
அலாரத்தின் இடம்.

406
00:28:41,387 --> 00:28:43,365
Dualla: D-wing தாழ்வாரம்
அது c-wing உடன் வெட்டும் இடத்தில்.

407
00:28:43,389 --> 00:28:44,932
அதுதான் ஆய்வகம்.

408
00:28:50,146 --> 00:28:51,731
அழிக்கவும்.

409
00:29:36,359 --> 00:29:37,860
டைட்: கீழே போடு!

410
00:29:39,070 --> 00:29:40,529
கீழே போடு.

411
00:29:48,037 --> 00:29:49,413
அலகு 1: சரி, உள்ளே செல்.

412
00:29:50,706 --> 00:29:53,125
ஆடாமா: அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
பிரிக் அலகு 1: ஆம், தளபதி.

413
00:29:54,585 --> 00:29:57,463
நான் விரும்புகிறேன்
என் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

414
00:29:57,546 --> 00:29:58,839
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேச முடியாதா?

415
00:29:58,923 --> 00:30:02,051
எனக்கு கொஞ்சம் பிரதிநிதித்துவம் தேவை,
அது போல் இல்லை.

416
00:30:02,134 --> 00:30:04,887
அவள் அதை எனக்காகப் பெற்றிருக்கிறாள்,
என்று ஷெல்லி காட்ஃப்ரே!

417
00:30:18,901 --> 00:30:21,320
ஸ்டார்பக்: வாயை மூடு. நீங்கள் அனைவரும்.

418
00:30:23,030 --> 00:30:27,326
ஒரு வார்த்தை இல்லை
உங்களில் யாரிடமாவது, சரியா?

419
00:30:28,494 --> 00:30:30,329
என்ன பிரச்சனை என்று தெரிகிறது?

420
00:30:30,413 --> 00:30:33,249
உங்கள் புதிய காதலன்
கொஞ்சம் தடுமாற்றம், சார்.

421
00:30:34,542 --> 00:30:35,710
ஸ்டார்பக்: அது ஒரு பெண்.

422
00:30:36,210 --> 00:30:40,214
நீங்கள் அவளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றால், செல்லுங்கள்
உங்கள் முகம், அவள் எல்லாம் உன்னுடையவள், ஐயா.

423
00:30:41,424 --> 00:30:43,759
சரி. அவர் சூடான ஒளியை விரும்புகிறார்.

424
00:30:44,927 --> 00:30:47,138
தொடுதலை எளிதாக்குகிறது, இல்லையா?

425
00:30:47,805 --> 00:30:50,766
ஒருவேளை, சரி.

426
00:31:01,277 --> 00:31:03,738
இது முட்டாள்தனம்.

427
00:31:03,821 --> 00:31:05,406
இது முட்டாள்தனம்.

428
00:31:05,990 --> 00:31:09,660
முயற்சி செய்து பாருங்கள் ஐயா.
அது உங்களுக்காக ஒருமுறை பறந்தது.

429
00:31:09,744 --> 00:31:12,371
அவ்வாறு செய்யவில்லை
இருந்து ஒரு முணுமுணுப்பு.

430
00:31:13,706 --> 00:31:16,751
டைரோல்: ஒருவேளை, நான் செய்யவில்லை
தெரியும், சவாரிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

431
00:31:16,834 --> 00:31:18,711
அதை சவாரி செய்யுங்கள். குதிரையைப் போல நடத்துங்கள்.

432
00:31:18,794 --> 00:31:20,963
சரி, ஒரு குதிரை.

433
00:31:22,506 --> 00:31:25,217
ஏன் ஒரு ஆடு இல்லை?
அது நல்லது, இல்லையா?

434
00:31:25,301 --> 00:31:28,929
ஆடு என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
சரி. எதுவாக இருந்தாலும்.

435
00:31:30,973 --> 00:31:33,893
வா, பையன். கிட்டியப்!

436
00:31:42,735 --> 00:31:45,571
சரி, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். தலைமையா?

437
00:31:48,115 --> 00:31:50,076
டைரோல்: எதையும் சுட வேண்டாம்.

438
00:31:55,831 --> 00:31:57,083
ரோஸ்லின்: டாக்டர்.

439
00:32:03,005 --> 00:32:04,507
மேடம் ஜனாதிபதி.

440
00:32:13,182 --> 00:32:14,850
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

441
00:32:16,102 --> 00:32:17,853
நன்றி.

442
00:32:27,613 --> 00:32:29,740
என்னை விடுவிப்பதற்காக நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

443
00:32:31,033 --> 00:32:32,493
இந்த கேலியை கொண்டு வர
ஒரு மூடுவதற்கு

444
00:32:32,576 --> 00:32:36,705
ஏனென்றால் நான் குற்றமற்றவன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

445
00:32:37,206 --> 00:32:40,876
சொல்லுங்கள், எனக்கு புரிகிறது,

446
00:32:41,710 --> 00:32:44,171
ஏனெனில் எனக்கு வேண்டும்
ஏன் என்று புரிந்து கொள்ள.

447
00:32:45,047 --> 00:32:47,133
ஏன் செய்தாய்.

448
00:32:47,216 --> 00:32:50,386
நான் அதை செய்யவில்லை. அது நான் இல்லை.

449
00:32:51,720 --> 00:32:53,639
நான் கட்டமைக்கப்படுகிறேன்!

450
00:32:53,722 --> 00:32:55,474
அவள் ஏன் அப்படி செய்ய வேண்டும்?

451
00:32:55,558 --> 00:32:57,434
ஏனென்றால் அவள் ஒரு சிலோன்.

452
00:32:58,477 --> 00:33:00,020
அவள் ஒரு சிலோன்.

453
00:33:02,022 --> 00:33:03,816
நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னை நம்ப வேண்டும்.

454
00:33:03,899 --> 00:33:05,734
நான் உன்னை நம்ப வேண்டும்.

455
00:33:06,902 --> 00:33:08,342
நான் நம்ப வேண்டும்
நான் செய்யவில்லை என்று

456
00:33:08,404 --> 00:33:10,906
அத்தகைய ஒரு ஆழமான பிழை
தீர்ப்பில்

457
00:33:10,990 --> 00:33:12,658
உன்னை நம்புவதில்

458
00:33:13,659 --> 00:33:15,578
மற்றும் உங்கள் ஆலோசனையை கேட்கிறேன்.

459
00:33:18,497 --> 00:33:20,875
ஆனால் இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், டாக்டர்.

460
00:33:21,292 --> 00:33:25,504
யாரேனும் சிலோனாக இருக்க முடியுமானால்,
மேலும் எங்களை பிரித்து சொல்வது கடினம்.

461
00:33:25,588 --> 00:33:28,340
பின்னர் எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
நம்புவதற்கு ஒன்று மிச்சம்,

462
00:33:28,591 --> 00:33:31,093
எங்கள் உள்ளுணர்வு, உணர்வுகள்.

463
00:33:33,137 --> 00:33:36,098
மற்றும் அவர்கள் சொன்ன தருணம்
நான் புகைப்படத்தில் உங்கள் முகம்

464
00:33:36,182 --> 00:33:38,017
நான் அதை நம்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

465
00:33:40,269 --> 00:33:43,063
நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
தாக்குதலில்.

466
00:33:44,732 --> 00:33:46,108
எப்படியோ.

467
00:33:47,359 --> 00:33:48,736
நான் அதை உணர்கிறேன்.

468
00:33:51,322 --> 00:33:53,949
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள்,
தலைவர் மேடம்,

469
00:33:55,534 --> 00:33:57,536
நான் தூக்கிலிடப்பட விரும்பவில்லை என்றால்

470
00:33:57,620 --> 00:34:00,664
அடிப்படையில் மட்டுமே
உங்கள் உள்ளுணர்வு.

471
00:34:10,299 --> 00:34:12,927
தெய்வங்கள் இருக்கட்டும்
உங்கள் ஆன்மா மீது கருணை.

472
00:34:21,143 --> 00:34:22,478
ஹலோ: அழை.

473
00:34:24,980 --> 00:34:26,232
தலைகள்.

474
00:34:27,399 --> 00:34:29,777
தலைகள். நீ வெற்றி பெறுவாய்.
நீ தூங்கு. நான் வாட்ச்.

475
00:34:29,860 --> 00:34:32,321
இல்லை. நீங்கள் தான்
யாருக்கு தூக்கம் தேவை.

476
00:34:35,074 --> 00:34:37,076
என்னால் தூங்க முடியவில்லை
நான் கேட்க வேண்டும் என்றால்

477
00:34:37,159 --> 00:34:38,911
டைரோல் விமானக் கையேட்டைப் படிக்க வேண்டும்.

478
00:34:38,994 --> 00:34:40,120
சரி.

479
00:34:42,623 --> 00:34:46,210
உண்மை என்றால் ஒன்று
உங்களுக்கு நடந்தது

480
00:34:47,503 --> 00:34:50,089
எனக்கு தெரியாது
அதை எப்படி சமாளிப்பது.

481
00:34:51,507 --> 00:34:52,758
நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.

482
00:35:00,849 --> 00:35:02,685
மீண்டும் கப்பலில்

483
00:35:04,645 --> 00:35:06,188
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

484
00:35:06,272 --> 00:35:08,357
அதாவது, இடையில்
நீங்களும் தலைவரும்.

485
00:35:08,482 --> 00:35:10,359
எல்லோரும் செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

486
00:35:10,943 --> 00:35:14,238
நான் அதை மதித்தேன்.
உங்கள் உணர்வுகள், அவருடைய.

487
00:35:16,073 --> 00:35:19,451
ஆனால் நான் கொடுத்திருப்பேன்
அவனாக இருக்க எதையும்.

488
00:35:26,458 --> 00:35:28,168
நான் வைக்க முயற்சிக்கவில்லை
நீங்கள் இங்கே இடத்தில்.

489
00:35:28,252 --> 00:35:29,962
நான் அடியெடுத்து வைக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் இருவரிடமும் என்ன இருக்கிறது.

490
00:35:30,045 --> 00:35:33,340
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்
மற்றும் நான் அதை மதிக்க வேண்டும்.

491
00:36:05,706 --> 00:36:08,417
இல்லை. அது உண்மையல்ல.

492
00:36:44,828 --> 00:36:47,206
எங்களிடம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
முன்பு பேசப்பட்டது.

493
00:36:49,792 --> 00:36:51,919
மேலும் நான் புண்படுத்த விரும்பவில்லை.

494
00:36:54,880 --> 00:36:56,256
தயவுசெய்து.

495
00:37:01,595 --> 00:37:03,013
அன்புள்ள கடவுளே,

496
00:37:09,061 --> 00:37:12,147
நான் இப்போது ஒப்புக்கொள்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு உண்மையான கடவுள் என்று.

497
00:37:15,651 --> 00:37:17,444
இந்தத் தீமையிலிருந்து என்னை விடுவிக்கவும்

498
00:37:22,533 --> 00:37:26,161
மீதியை நான் அர்ப்பணிப்பேன்
என் கேவலமான வாழ்க்கையில் என்ன இருக்கிறது

499
00:37:29,164 --> 00:37:30,666
நல்லது செய்ய.

500
00:37:36,171 --> 00:37:38,507
என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை...

501
00:37:40,050 --> 00:37:43,846
உங்கள் தெய்வீகத்தை நிறைவேற்ற
நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன்.

502
00:37:49,685 --> 00:37:51,937
உங்கள் தெய்வீக சித்தத்தை நிறைவேற்ற.

503
00:38:07,453 --> 00:38:11,707
எனக்கு அருளையும் மன்னிப்பையும் வழங்குவாயாக.

504
00:38:23,218 --> 00:38:26,096
நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

505
00:38:29,224 --> 00:38:31,310
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

506
00:38:31,393 --> 00:38:34,062
என இருக்கும்
அது இருக்க வேண்டும் என்று கடவுள் விரும்புகிறார்.

507
00:38:45,741 --> 00:38:46,825
கீதா: கதவை திற.

508
00:38:49,745 --> 00:38:53,707
காத்திருங்கள். நான் இல்லை
இன்னும் ஒரு விசாரணை கூட இருந்தது.

509
00:38:53,790 --> 00:38:56,418
இல்லை! காத்திருங்கள்! அது பொய்!

510
00:38:56,960 --> 00:38:58,837
டாக்டர், பரவாயில்லை.
அது பொய்!

511
00:38:58,962 --> 00:39:01,006
அந்த புகைப்படம் போலியானது. என்ன?

512
00:39:04,426 --> 00:39:07,262
இது கிட்டத்தட்ட தடையின்றி இருந்தது,
ஆனால் உன் முகம்

513
00:39:07,346 --> 00:39:09,848
மனிதன், பிரதிபலிப்பு,
it was all a fake.

514
00:39:12,434 --> 00:39:16,897
ஆனால் நிச்சயமாக அது போலியானது.
நான் அப்படி ஒரு சட்டையை அணிய மாட்டேன்.

515
00:39:19,399 --> 00:39:21,318
நீ எப்படி...

516
00:39:21,401 --> 00:39:23,654
நான் திரும்பிச் சென்றேன், மீண்டும் ஓடினேன்
அனைத்து பாதுகாப்பு சோதனைகள்.

517
00:39:24,196 --> 00:39:28,450
இந்த முறை நான் குறிப்பான்களைக் கண்டேன்
புகைப்பட கையாளுதலை சுட்டிக்காட்டினார்.

518
00:39:30,202 --> 00:39:33,789
அதுவரை அவை வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை
புகைப்படம் முழுமையாக தீர்க்கப்பட்டது.

519
00:39:36,708 --> 00:39:39,002
நீங்கள் பாதுகாப்பு சோதனைகளை மீண்டும் இயக்கினீர்களா?

520
00:39:42,839 --> 00:39:44,174
நன்றி.

521
00:39:47,719 --> 00:39:50,013
எனக்கு அது தான் தெரியும்

522
00:39:50,097 --> 00:39:52,808
உன்னால் ஒருபோதும் முடியாது
அந்த தாக்குதலுக்கு என்ன சம்பந்தம்.

523
00:39:52,891 --> 00:39:55,018
நீங்கள் அப்படிப்பட்ட மனிதர் இல்லை.

524
00:40:00,816 --> 00:40:03,944
அது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை. ஒருமுறை
புகைப்படங்கள் முழுமையாக தீர்க்கப்பட்டன,

525
00:40:04,027 --> 00:40:06,697
இது கிட்டத்தட்ட மிகவும் எளிதாக இருந்தது
அவள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினாள்.

526
00:40:06,822 --> 00:40:08,699
அவள் எப்படி இறங்கினாள்
கப்பலின்? எனக்கு கிடைத்தது.

527
00:40:08,824 --> 00:40:10,969
கப்பல்கள் வரவில்லை
அல்லது போகிறது. நான் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தேன்.

528
00:40:10,993 --> 00:40:12,202
நான் அவளை வால் பிடிக்க இரண்டு கடற்படையினர்.

529
00:40:12,286 --> 00:40:14,746
சுற்றிச் சென்றதாகச் சொல்கிறார்கள்
ஒரு மூலையில் அவள் போய்விட்டாள்.

530
00:40:14,830 --> 00:40:16,349
கடற்படையில் உள்ள ஒவ்வொரு கப்பலும்
இல் அறிக்கை செய்துள்ளார் ஐயா.

531
00:40:16,373 --> 00:40:17,499
அவளுக்கான அறிகுறியே இல்லை.

532
00:40:17,583 --> 00:40:20,502
அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. அவள்
இங்கே இருந்தது. அவள் இங்கேயே இருந்தாள்.

533
00:40:21,587 --> 00:40:24,214
இந்த பெண் இருந்தாள்.
அவள் மட்டும் மறையவில்லை.

534
00:40:24,298 --> 00:40:25,841
அவற்றை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

535
00:40:25,966 --> 00:40:28,844
ஒவ்வொரு கப்பலும்? ஒவ்வொரு
கப்பல், இது உட்பட.

536
00:40:39,646 --> 00:40:41,565
அவள் மட்டும் மறையவில்லை.

537
00:40:44,109 --> 00:40:47,487
ரோஸ்லின்: அவர் ஒரு
துரோகம் மற்றும் வஞ்சகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்.

538
00:40:48,322 --> 00:40:51,325
தெளிவாக, சிலோன்கள்
டாக்டர் பால்டரை இழிவுபடுத்த விரும்பினார்

539
00:40:51,408 --> 00:40:54,286
அவரது வேலை காரணமாக
சிலோன் டிடெக்டரில்.

540
00:40:54,911 --> 00:40:58,457
டாக்டர் பால்டார், அது கொடுக்கிறது
எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி

541
00:40:58,540 --> 00:41:00,959
உங்களை பகிரங்கமாக விடுவிக்க

542
00:41:01,043 --> 00:41:04,004
மற்றும் உன்னை அடையாளம் காண,
மீண்டும், நம்மிடையே,

543
00:41:04,421 --> 00:41:07,924
ஒரு விஞ்ஞானியாக,
aleaden மற்றும் ஒரு நண்பர்.

544
00:41:20,896 --> 00:41:22,397
எண் 6: நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.

545
00:41:23,774 --> 00:41:27,235
நீங்கள் இன்னும் பிரபலமானவர்
மற்றும் முன்பை விட சக்தி வாய்ந்தது.

546
00:41:29,905 --> 00:41:31,615
உங்கள் சோதனையை நெருப்பால் அனுபவித்தீர்கள்,

547
00:41:31,698 --> 00:41:35,327
எனவே இப்போது அவர்கள் உண்மையிலேயே
உன்னை நம்பு.

548
00:41:37,162 --> 00:41:40,082
யாருக்கும் கடினம்
மீண்டும் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு.

549
00:41:45,587 --> 00:41:47,756
அதுதான் திட்டமா?

550
00:41:49,591 --> 00:41:53,804
பொதுவில் என்னை உருவாக்குங்கள்
முதலில் என்னை கிழித்ததா?

551
00:41:56,431 --> 00:41:57,724
சரி.

552
00:41:59,393 --> 00:42:02,437
கேள்வி கேட்க நான் யார்
எல்லாம் வல்ல இறைவனின் திட்டங்கள்?

553
00:42:10,112 --> 00:42:14,282
ஒன்று, சிறியது,
நடைமுறை கேள்வி.

554
00:42:16,118 --> 00:42:19,079
ஷெல்லி? Shelly Godfrey?

555
00:42:19,621 --> 00:42:22,958
எப்போதாவது ஒரு பெண் இருந்தாரா
உண்மையில் ஷெல்லி காட்ஃப்ரே என்று அழைக்கப்படுகிறாரா?

556
00:42:23,500 --> 00:42:26,962
அவள் உண்மையில் எப்போதாவது இருந்தாளா?
அவள் எப்போதாவது இங்கே இருந்தாளா?

557
00:42:41,226 --> 00:42:42,978
கடவுளின் சித்தம் நடக்கும்.