1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 Пандора урманнары ... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 күп куркыныч астында. 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 Ләкин иң куркыныч нәрсә ... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 Пандора турында ... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 сез үсәр өчен аны бик яратырга. 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 Хәтердә калыр өчен җыр җырларын җырлыйбыз. 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Eachәрбер мишәр ... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 хикәя безнең тормышта. 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 Бусы улыбызның тууы. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Нетеям! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Нетеям! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 Бусы ... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 кабул иткәндә кызыбыз Кири. 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 Грейс аватарында туган. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Кыз концепция бөтенләй сер иде. 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 Бусы ... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 беренче өчен Эйва белән аралашу. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 Халык әйтә ... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 без яшибез Эйвада ... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 һәм Эйва бездә яши. 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 Бөек Ана ... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 бөтен балаларын тота ... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 йөрәгендә. 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Бәхет гади. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 Ләкин кем уйлаган булыр иде минем кебек ярход кодны ярырга мөмкинме? 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 Мин моны белгәнче, бездә дүрт иде. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 Күкне җибәргәндә Кешеләр Earthиргә кайталар ... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 берничә кеше калды. 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Фән егетләре, Навига тугры. 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 Аннары үрмәкүч бар иде. 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 Ул монда гына тыгылган. 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 Бик яшь крио-капсула өчен. 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 Сез кечкенә кыргый кеше. 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 Күрербез, Норм! 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 Сугыш белән ятим ... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 ул үсте лаборатория егетләре тарафыннан. 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 Iderрмәкүч, ал сезнең запас! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 Мин барам авылга! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 Ул булмаган безнең гаилә өлеше. 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 Ул адашкан мәче кебек иде. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 Alwaysәрвакытта да. 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 Аерылмый безнең балалардан. 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Нейтирига ... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 ул һәрвакыт чит бул. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Аларның берсе. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 get \ an8 get алу өчен берничә ел кирәк булды минем калын баш сөягем аша тел. 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\ an8} Ләкин хәзер ишеткәч ... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\ an8} ул шулай ук инглизчә булырга мөмкин. 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\ an8} Мин сине нәфрәт итәм! 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 Мин сезне нәфрәт итәм чиксезлек, Lo'ak! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 Пенис йөзе! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 Әй! Әй! Бу җитә. 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 Мине ясама монда килегез. 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 Ул чыгачак шул зур кыялар артыннан. 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Ул анда. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 Анда барасың. Барыгыз! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 Әйе! 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Әй, Нетеям, көчле балыкчы. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 Анда барасың. Яхшы малай. 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 Вау, бу бик зур. 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 Кыялар белән. 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 Кайда - дидең. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 Ул нинди озын? 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 - Ул ... биек. - Ул озын! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Барып бара бик тиз. 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 Төш кебек. 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -Кири. -Бро, әйдә. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 Әйдә. 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Елмаю, skxawng. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 Бәхет гади. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 Хөрмә төне кебек. 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 Балалардан ерак вакыт. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 Ләкин нәрсә бәхет турында ... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 ул юкка чыгарга мөмкин йөрәк тибешендә. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 Төндә яңа йолдыз. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 Бу бер нәрсәне генә аңлата ала. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 Кораблар. Тизләнү. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 Күк Кешеләр кайта. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Пульс 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 Әйе, монда. 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Сез яхшы. 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 Ялган гына. 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 Тыныч булыгыз. 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 Әйе. Укучылар рефлекс яхшы. 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Аның йөзеннән алыгыз. 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 Полковник ... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 мине ишетә аласызмы? 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 Полковник? 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 Сез ялганларга тиеш артка, әфәнде. 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 Аны утырт! 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 Монда чык. 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 Бар, бар, бар! 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 Куркынычсызлык алыгыз! 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 - Граб! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 Аны тот! 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 Тынычлан! 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 Полковник, тор! 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 Полковник ... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 бу мин! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Корпоратив Уэйнфлит! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Лайл? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Сезме? 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Әйе, сэр. З эт. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Файк. 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 Мин яхшы. Рөхсәт итегез. 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 Мин яхшы. 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 Ну ... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 бу түгел. 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 Тукта. Ике минут Пандора кертү. Delta V. өчен куркынычсыз. 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 Ярар. Кәүбә ачык. 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Пульс үгез 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 Әгәр дә сез аңламаган булсагыз Сез полковник Майлз Кварич. 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 Кечкенә генә, озынрак, блуер ... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 һәм диярлек түгел яхшы караш. 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 Ике сәгать эчендә, Мин миссия очам ... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 каршы Нави ныгытмасы. 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 Акыллы дип саналган көчләр мин бу резервны эшләгән очракта гына эшлим. 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 Әгәр дә сез Карагыз, әйбәт ... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 мин эшләдем дигән сүз минем билетны сугыгыз. 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 Әй, Паркер ... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 мин нәрсә ул хәзер әйтергә тиеш? 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Аны искә төшерегез бу ничек эшли. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 Монда. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 Шулай итеп карагыз? Бу сезнең хатирәләр һәм шәхес. 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 Без җибәрәчәкбез бу кире Earthиргә ... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 сез кайда үсәсез лабораториядә без сөйләшкәндә. 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 Без эзләрбез син аның белән, аннары ... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 Әй, эй, эй. 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Мин моны эшлимме, яисә сез моны эшлисезме? 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 Тизрәк. 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 Барыбер, идея ... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 акылын алу дөньядагы иң тозлы операторлар. 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 Әйе, корпораль кебек Уэйнфлит анда ... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 һәм сезнең басынкы хикәяләүче ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 рекомбинант органнары. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Сез а хәзер, полковник ... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 минем белән йөкләнгән хатирәләр һәм сөйкемлелек. 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Сез теләмәгән нәрсә хәтерем минем үлем ... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 чөнки әле булмаган ... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 һәм алай түгел. 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 - Дөрес. Әйе. 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 Хәер, нәрсә булды ... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 син минем клон булсаң, алырсың кире кайтару өчен карагыз. 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Джейк Сулли шулай булыр бу исемлекнең башында. 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 Онытма, балам ... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 диңгез җиңеп булмый. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Эх, син безне үтерә аласың ... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 ләкин без бары тик тәмугта төркемләнегез. 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Семпер фи. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 Teamир командасы, бар! 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 Моны ал! Бар! 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 Әйдә барыйк. Ике минутлар, кешеләр. Әйдә барыйк. 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 Абый, без алдык төшәргә. 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 Wayк! Әти безне тире итәчәк! 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 Әйдә. Вус булма. 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Карагыз! 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 Кире кайт монда, сез ... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 .Әр сүзнең Бөтен очрак! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Без магия алабыз, RPGs, стингерлар. 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 Абый, әйдә. Әйдә! 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 Ярар, барыйк! 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Күчерегез! Ал! 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 Бу коралларны алыгыз. 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 Менә, малай. Бар! 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 Сез хәтта юк ничек кулланырга икәнен бел. 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 Әти мине өйрәтте. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Мылтык керү! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 Абый, әйдә! 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 Lo'ak, син кайда? 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Нетеям! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 Easyиңел, җиңел, әйбәт? 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 - Әйе. - Абыең кайда? 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -Бу юл. - Кайда ул? Кайда? 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 Монда чык! 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 Алга! 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Нетеям! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 Әй, юк. 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 Әй, юк, юк, юк. 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 Әй, Алла. 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 Әти? 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 Син монда нәрсә эшлисең, малай? Сез нәрсә уйлыйсыз? 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 Гафу итегез. 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 Гафу итегез, сэр. 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 Без инде Канзаста түгел. 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 Без Пандорага барабыз. 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 Хәзер ... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 Мин беләм, сезнең барыгыз да Сез дә бер үк сорау. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Нигә шулай зәңгәр? 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Безнең гөнаһларыбыз өчен үткән тормышыбызда ... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 без булдык алып кайтты ... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 формасында дошманыбыз. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 Бу безгә аларның күләмен бирә, аларның көче, тизлеге. 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 Withәм безнең күнегүләр ... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 бу бик матур көчле катнашма. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 Бездә а миссия әле? 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 Чыннан да без шулай эшлибез. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 Безнең бурычыбыз ау һәм үтерү ... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 лидеры Na'vi фетнәсе. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 Алар шалтыраталар Торук Макто. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Джейк Сулли. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 Әйе! 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 Attackөҗүм, һөҗүм! 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 Сезгә! 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 Тук! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 Әйдә! 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 Мин, әлбәттә, тизрәк мин зәңгәр булганда. 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 Noк, җитди. 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 Theәм хайваннар мине күбрәк хөрмәт итегез. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 Алар уйламыйлар минем кебек кеше. 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 Тукта. Сез кеше? 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 Алар килә! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 Алар килә! 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Кири, iderрмәкүч! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 Сугыш партиясе кайту! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 Әйдә, әйдә. 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 Әйдә барыйк, әйдә. 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -Әни! -Тук ... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 - Әни. -Тук, Тук, Тук. 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Төш. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Сез уйланырга тиеш таплар булырга. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 Сез шакмакларны күрәсез, һәм сез шалтыратасыз. 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 А. дистанция! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 Моның берәрсе эшли таныш тавыш? Монда килегез! 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Гайсә. Мин сезгә икесен рөхсәт итәм генийлар миссия оча ... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 һәм сез тыңламыйсыз туры заказлар. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Кири, сез ярдәмгә бара аласызмы яралы әби? Зинһар? 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 Абыем яраланган. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 Яхшы. 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -Тук, аның белән бар. Бар. -Дад. 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 Әфәнде. Мин алам тулы җаваплылык. 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 Әйе. 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 Бу дөрес. 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 - Чөнки син олырак абый. Сез аның кебек эшләргә тиеш. 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 MaJake. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 Сезнең улыгыз чыннан да кан. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 Әни, әйбәт. Мин ... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 Барыгыз, ябыштырыгыз. Барыгыз, эштән алыгыз. 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Сез моны аңлыйсыз абыеңны үтерергә диярлек. 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 Әйе, сэр. 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 Сез җирле. Бер айга очу юк. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Хәзер, икранга кара. Барысы да. 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 Әйе, сэр. 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 Thatәм ал битеңне капла. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 Эх, үбү телим боо-боо? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 - Аңа бир. - Ярар. 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 Ялна кабыгын кулланыр идем. 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 Монда эчегез. 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 Эх, теләр идегезме? 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 Кем Tsахикмы? 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 Син, Гранд ... Күч! 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 Син, әби. Ләкин ялна кабыгы яхшырак. 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 Ул азрак кысыла. 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 Көчле сугышчы. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 Нәрсә? 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Нетеям һәм Лоак сезнең белән яшәргә тырышыгыз. 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 Бу бик аларга авыр. 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 Мин беләм. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 Сез бик аларга авыр. 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 Мин аларның әтисе. Бу минем эшем. 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 Бу отряд түгел. 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 Бу гаилә. 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 Мин уйладым без аларны югалтыр идек. 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 Әй, кеше. Ничек бара? 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 Әй, үрмәкүч. 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 Сезнең ишәк минеке. 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 Мин монда. 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Аватарлар гына ... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 әйлән! 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 Гафу итегез. 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 Әйе. Бу зәңгәр полосалар сине зуррак итмә, абый. 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 Әйе, әйбәт һаман ишегеңне тиб. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 Бер көн тәмуг. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 Озын. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Чын истерик, егетләр. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 Сез нәрсә беләсез чыннан да сорыймы? 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 Сез сулый аласызмы? Hoursир һавасы сәгатьләр ... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 һәм мин сулый алам сезнең һава, 10 секунд кебек. 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 Әйе, Маймыл Малай, бу чыннан да бик яхшы. 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 Сезнең өчен. 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 - Сәлам, Макс. - Әй, балалар. 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 Әй. Ни булды, Макс? 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 Нәрсә, Норм? 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 Сәлам, Ма. 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 Бәлки мин монда аны югалтам ... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 ләкин мин чын дәлилләр күрәм ... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 глобаль дәрәҗәдә системалы җавап бирү. 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 Мин булдыра алмыйм ... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 Мин термин кулланмыйм "разведка." Бу ... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 бәлки "хәбәрдарлык" яхшырак сүз. 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 Бу бөтенләй кебек Пандора биосферасы ... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 белә ... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 һәм моңа сәләтле танып белү. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 Эх, крап, Мин моны әйтә алмыйм. 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 Алар мине кадакла. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 Мин әйтәм, Әйтергә кирәк ... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 Кем уйлыйсыз аны шакыды? 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Норм. 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Гомумән. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 Сез юк яшәргә лаек. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 , К, юк, юк. Уйлап карагыз, шулай бит? 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 Минемчә, ул укытучы хайваны. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 Ул лабораториядә аның белән гел. 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 Мин теләр идем үз-үземне үтер. 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 Мин теләр идем кислота эчегез. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 Абый, сез дөрес әйтәсез. Ул, һәр атуда. 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 Кардәш, кара, кара, ул аңа кыяфәт бирә. 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 Әй. 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 Кара, мин уйлыйм ... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 аларның ике аватары чыккан урманда берүзе ... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Гросс! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 Егетләр. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 Әйтәм, кайвакыт алай түгел әтиеңнең кем икәнен белү бик яхшы. 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 Нәрсә генә булмасын. 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 Хәтта аны искә төшер. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 , К, үрмәкүч. 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 - Дус. -Спайдер ... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Сез ул түгел. 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 Бар, бар, бар! Терминал эчендә. 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 Туктамагыз. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 Маскалар. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Әфәнде ... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 Бу генерал. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 Генерал Ардмор. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 Сезнең белән танышу яхшы, полковник. 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 Мин яхшы әйберләр ишеттем ... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 ләкин күп нәрсә үзгәрде монда соңгы гастрольләрегездән. 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 Минем белән йөрегез. 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 Яңа опс үзәк монда. 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Бу онлайнга гына килде. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Бу Аккошлар, алты көн эчендә бина куя алалар. 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 Без монда бер ел эчендә күбрәк эшләдек алдагы 30 ел белән чагыштырганда. 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 Без монда түгел полковник. 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 Дөньяда Командир ... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 Мин гаепләндем зуррак миссия белән. 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 .Ир үлә. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 Монда безнең бурычыбыз бу чикне. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 Бернәрсә дә ким түгел Пандора ясарга ... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 яңа йорт кешелек өчен. 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 Ләкин моңа кадәр без моны эшли алабыз ... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 безгә кирәк дошманнарны тынычландыр. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 Суллиның рейдлары бара кыюрак һәм ешрак. 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 Аның забастовкалары яхшы планлаштырылган. 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 Аның тыгыз координациясе бар җир һәм һава активлары арасында. 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 Аның көчләре безне кыйный чит сайтлар. Шахталар, торба үткәргечләре ... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 безнең тәэмин итү чылбырын кисү. 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 Ике көн элек алар маглевка бәрделәр. 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Суллиның теләсә нинди интел ... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 операция базасы? 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 Әйе. Миңа таулар бир. 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 Бу мәгарә системасы Кайдадыр Халлелужа таулары. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 Ләкин без җибәргән саен көчләр, без югалтулар алабыз. 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Безнең җиһаз чыннан да горнет оясын уята. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 Без 10 минут кына алабыз дошман һава киңлегендә ... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 Алар безнең өстебездә. 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 Полковник ... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 Сезнең Зәңгәр командагыз ышаныр дип ышанабыз җирле итеп кабул ителергә ... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 һәм этәрмәячәк ... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 иммун реакция. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 Ничек без сынап карарга мөмкин бу гипотеза, генерал? 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 Авыр юл. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 Күренекле. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 Без керәбез дошман һава киңлеге. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 Күчерегез. 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 -Бро! - Бар, маймыл малай! 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 Егетләр, көтегез! 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 Тук! Дәвам итегез! 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 Ярар, ярар. 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 Абый, нигә? барыбер алып кил? 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 Ул шундый елый сабый. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 Ул барысы да, "Мин әйтәм. 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 "Сез уйламыйсыз сугыш кырына барырга. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 "Мин әнигә әйтермен, сез килергә рөхсәт итмә. " 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 Аны сайламагыз. 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 Әйдә. 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 Әй, авыру! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 Берәрсе бармы мәетләр анда? 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 Абый, карагыз. Әйдә. 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 Itк. 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Кири. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Кири. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Кири ... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Кири, эй. 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 Әй. 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 Сез әйбәтме? 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 Мин шулай эшләдем тагын нәрсә, шулай бит? 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 Әйе. 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Кири! 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 -Кири! -Кири, без кире кайтырга тиеш. 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 Ярар, әйдә. 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 Нәрсә ул? 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 Без һәрвакыт уйларга тиеш тотылу белән өйдә булырга. 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 Бу да юл кеше өчен зур. 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -Аватарлар? -Майбе ... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 ләкин алар өчен безнеке түгел. 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 Нәрсә эшлисең? 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 Мин күзәтәм. 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Алтыгызны карагыз. 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Чиста. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Периметр өскә. 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 Начар. 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 Без монда беркайчан да килергә тиеш түгел. 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 Әти бара сезне җиргә куярга. 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 Тукта аласызмы? 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 Тормыш өчен. 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 Абый, без тиеш моны карагыз. 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 Әйдә барыйк. 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 Бро ... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 монда әтиең белән әтием ... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 сугышты. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 Бу сезнең әти костюмы. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Изге бук. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Лайл, булдыра аласызмы ... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 кайбер мәгълүматларны тарту бу камерадан. 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 Бу әйбер үлемлерәк полковник. 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 Без дә шулай идек. 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 Ярар. 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 Мин шалтыратырга тиеш Бу. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 Noк, абый, без барабыз проблемага эләгү. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 Әйдә барыйк. 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 Иблис эт, Иблис эт, Бу Бөркет күзе. 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 Бөркет күзе. Трафикны җибәр. 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 Мин күз алдым кайбер егетләргә. 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 Алар карыйлар аватарлар кебек ... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 ләкин алар тулы камода һәм AR-ны йөртү. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 Аларның алтысы бар. Тәмам. 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 Сезнең позициягез нинди? Тәмам. 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 Без иске киштә. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 Кем "без"? 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 Мин, iderрмәкүч, Кири ... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 һәм Тук. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 Улым, син тыңлыйсың мине бик игътибарлы. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 Сез артка тартыласыз хәзер. 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 Notк тавыш чыгару. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Сез аласыз тәмуг. 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 Күчерегез! Сез күчерәсезме? 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 Әйе, сэр, күчү. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 Кара, Мин сезгә әйттем! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 Бар, бар. 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 Әти ... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 Мин беләм тиз юл! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 Син булачаксың бик күп авырлыкларда. 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Кири, тукта. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 Егетләр, әйдә. 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 Тотылу диярлек, әйдә. 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Аны куегыз! Түбән! 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 Аны куегыз яки Мин сине атармын! 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 Минем белән. 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 Ташла! 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 Хәзерге вакытта! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 {\ an8 move Күчмә! Кулларыгызны күтәрегез! 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 Spрмәкүч. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Алыгыз! 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Монда барып җит! Әйдә! 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 Төш! 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 Сугышны туктатыгыз. 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 Күчмә! 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 Тикшерегез корал өчен! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Кири! 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 Тукта. 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 Күчермәгез. 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 Бездә нәрсә бар? 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 Әй, полковник ... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 карагыз. 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 Дүрт бармак. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 Без ярты ток алдык. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Бук ... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 Миңа күрсәт бармакларыгыз. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 Син аның, шулай бит? 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 Син аның, әйбәт. 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 Ул кайда? 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 ! К! 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 Чыннан да? 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 Сез уйнарга телисез шулаймы? 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 Тукта! 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Кири! 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 ! К! Тукта! 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 Әй! Әй, аңа кагылма! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 Әй! 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 Рәнҗетмәгез зинһар. 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 Күчермәгез. 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 Сезнеке исем, балам? 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 Spрмәкүч ... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Сокорро. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 Майлс? 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 Мине беркем дә чакырмый. 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 Хәер, Мин гаепле ... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 Мин уйладым сине кире Earthиргә җибәрде. 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 Алар куя алмыйлар криодагы сабыйлар, дипшит. 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 Без нәрсә начальник? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 Тимер күк, зәңгәр, актуаль. 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Зәңгәр, тимер күк, трафигыгызны җибәрегез. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 Без басып торабыз чыгару өчен. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 Безне кертегез. 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Аждаһа комин 'сул ... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 без экстрактка барабыз. 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 Киңәш бир ... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 без кертәбез югары кыйммәтле тоткыннар. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 Әйдә! 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 Тукта. 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 Каты утыр, Зәңгәр ... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 без керәбез сезнең позициягезгә. 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 Бу унда бинго. 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 Без сәгатьтә. 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 - Утыр! - Пычракка! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 - Тукта! - groundиргә төш! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Лайл ... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 миңа бераз ал аудио. 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 Авызыңны яп. 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 Карама! 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 Бу Сулли хатыны. 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 Ул хайван. 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 Бирегез, квартал. 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Сулли. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 - Барысы да бетте. - Канчык улы. 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Нотин бетте мин сулыш алам. 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 Сез моны әйтерсез дип өметләнәм. 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 , К, юк, сез каласыз икран белән. 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 Ләкин, әти ... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 Мин сугышчы сезнең кебек. 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 Мин уйланам сугышырга. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Нетеям. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 Мин теләмим кабат әйт. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Әйе, сэр. 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 Әйе, бар нотин. 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 Бу калдыкларны торгызуыбызны телисезме? 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 Зәңгәр, әзер тор. 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 Без өч минутлар. 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Башлар, өч минут. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 Безнең алтыбызны карагыз. 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 Тукта! 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 Тукта! 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 Арткы элемтә! 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 Арткы элемтә! 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Карагыз! 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Бук. 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 Сез кечкенә бук. 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Карагыз! 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -Тук, әйдә. Бар, бар, бар! - Монда кайтыгыз! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 Йөгер! 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Кулга ал! 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 Әйдә! 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Каплагыз! 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 Әйдә! 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 Сез, Сулли ханым? 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 Мин сезнең шалтырату картасын таныйм. 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 Нигә килмисең? Сулли ханым? 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 Син һәм мин, бераз алдык ... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 тәмамланмаган бизнес. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 Onен! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 Мин сине күп үтерермен мин кирәк булган вакыт! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 Сез һәм корпораль дип уйлыйм бик матур ... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 мәшгуль, шулай бит? 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 Yourselfзеңне бөтен чүп ташладың ... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 ярым токым. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Na'vi! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 Бар, бар, бар! 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 Яхшы? Ярый, малай? 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 Әйе. 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 Ярар. Минем белән. Әзерме? Әзерме? 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 Әйе, сэр! 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 Күчерегез! 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 Әйдә! 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 Бар, бар, бар! 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Фланк. Эм! 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 Spрмәкүч? 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 Spрмәкүч! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Кири! 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 Spрмәкүч. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 Кил! Әйдә. 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 Spрмәкүч. Ул аста. 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 No.к. 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 Ханым, без бингода. 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 Дошман һава киңлегендә ун минут. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Зәңгәр. Кире кайт митинг пунктына. 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Зәңгәр ... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 кире кайту. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 Кире кайт! 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 Кире кайт, кире кайт! 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 Күч! Күчерегез! 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 Күч, хәрәкәт, хәрәкәт! 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 -Кири! -Спайдер! 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 Кил, кил. 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 No.к. 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 Кил! 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 Бар, бар, бар. Әйдә. Әйдә барыйк. 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 Әй. Әй, бу ярар. Сез рәнҗетәсезме? 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 - Сез рәнҗетәсезме? -, к, мин яхшы. 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -Тук, сез рәнҗетәсезме? -Дэди! 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 Ярар, без аңладык. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 Без аңладык. Барысы да әйбәт? 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -Әни! -Тук. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 Ярар. Бу ярар. Без яхшы. 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 Әй, рәхмәт, бик яхшы Әни. Рәхмәт. 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 Рәхмәт. 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 Spрмәкүч кайда? 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 Алар аны алдылар. 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 Алар аны алдылар. 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 Ярар. Барысы да дөрес, кыз бала. 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 Ярый? Ул каты бала. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 Ярар. 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 Ул яхшы булыр. 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 Без барыбыз да яхшы булырбыз. 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 Алла! 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 Әйдә! 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 Мине җибәр монда! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 Ул бөтенләй фераль. 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 Ул дип уйлый шуларның берсе. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 Бу әйбер. Бу квартал. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 Нәрсә генә булмасын ул ... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 - Нәрсә бара? - Ул монда йөри ала. 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 Ул дөрес йөри ала Эйва борыны астында. 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -Бу безнең гаилә. Бу безнең йортыбыз. -Бу безнең гаилә турында. 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 Бу турыда безнең балалар. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 Мин булдыра алмыйм. Сез моны сорый алмыйсыз. 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 Мин китә алмыйм Минем халкым. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 Мин алмам. 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 Ул безне аулый. 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 Ул һөҗүм итә безнең гаилә. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 Сез булдыра алмыйсыз моны сора! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 Балалар. Аларда бар нәрсә билгеле. Урман. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 Бу безнең йортыбыз! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 Ул бар иде безнең балаларыбыз. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 Аның бар иде пычак астында! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 Минем әти миңа ... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 бу җәя Ул үлә. 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 Ул әйтте Халыкны якла. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 Сез Торук Макто! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 Бу халыкны яклаячак! 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Кварич iderрмәкүч бар. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 Бу бала барысын да белә. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 Ул безне белә бөтен операция ... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 һәм ул алып бара ала Алар монда. 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 Халык портта булса без, алар үләчәкләр. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 Сез шулай эшлисезме аңлыйсызмы? 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 Кара, мин берни дә алмады. 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 Мин алдым план юк ... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 Ләкин мин бу гаиләне яклый алам. 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 Мин булдыра алам. 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 Мин беләм бер нәрсә. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 Кайда гына барсак та ... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 бу гаилә безнең ныгытма. 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 Кайда Джейк Сулли? 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 Белмим! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 Без моны беләбез беләсең. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 Белмим! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 Рәсем ясагыз ... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 сезнең уйда. 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 Бу бер йөзә торган таулар? 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 Рөхсәт итегез моннан! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 Ул безнең белән көрәшә. Безгә бер минут вакыт бирегез. 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 Белмим! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 Фикер формалаштырыгыз, һәм без аны күрербез. 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 Белмим! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 Кара, миңа бу ошамый сездән күбрәк. 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 Кайсы клан аны яшерер иде? 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 Белмим! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 Син барасың мине үтерергә тиеш! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 Моны карагыз. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 Сез барысын да күтәрәсез префронталь өстендә. 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 Тукталмас ... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 биргәнче безгә нәрсәдер. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 Ул кайда? 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 Белмим, сез! Ярар? 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 Белмим! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 Генерал, рөхсәт итегез шәхси почмак. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 Ул сезнең улыгыз түгел. 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 Easyиңел, юлбарыс. 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 Easyиңел. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 Без яхшы? 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Балам, син йөрәк. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 Бу фән сиңа бик нык таянды. 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 Ләкин сез бирдегез Алар түгел. 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 Мин моны хөрмәт итәм. 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 Мин сине уйладым моны теләргә мөмкин. 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 Бу полковник Майлз Кварич. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 Алдан. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 Терелде гамәлдә. 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 Мин түгел ул кеше. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 Ләкин миндә бар аның хатирәләре ... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 җитәрлек бел ... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 әйбәт, ул булмаган һәрвакыт иң яхшы әти. 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 Ләкин бу гафу түгел. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 Мин сезнең әти түгел. Техник яктан ... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 син һәм мин, без бер-берсенә түгел. 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 Ләкин ... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 Мин булдырам сезгә булыш. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 Мин сине ала алам монда. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 Мин сездән сорамыйм Джейк Суллига хыянәт итү. 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 Мин беләм, син беркайчан да булмас идең шулай эшлә. Сез тугры ... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 һәм мин тугрылыкка сокланыгыз. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 Бары тик йөрегез. 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 Otherwiseгыйсә, мин бирергә тиеш сез лаборатория пальтосына кире кайтасыз. 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 Бу ташларга охшаган минем йөрәгемдә. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Тарсем акыллы еллары өчен. 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 Ул булачак көчле Олойктан. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 Leaderитәкче үләргә тиеш. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 Шулай итеп лидер туарга мөмкин. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Торук Макто юкка чыгачак. 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Халык куркынычсыз булачак. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 Ата яклый. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 Бу нәрсә бирә аның мәгънәсе. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 Бер гомер бетә. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 Икенчесе башлана. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Тук. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 Диңгез кланнары а үзләренә дөнья. 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 Меңләгән утраулар. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 Билгесез территория без эзсез генә юкка чыга алыр идек. 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 Без әле бармы? 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 Әй ... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 калдыр. 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 Миңа. 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Тук. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Яхшы бул. 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 Яхшы бул. 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 Әй. 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 Easyиңел. Салкын булыгыз. 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 Кара. Бу нәрсә? 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 Бу шулай койрык булырга? 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 Бу бик кечкенә. 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 Алар ничек йөзәргә тиешме? 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 Notк. Ротхо, Аонунг. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 Әй. 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 Тоновари баш иде Меткайина ... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 Риф кешеләре. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 Мин сине күрәм, Тоновари. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Якулли. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 Мин аны белә идем кырыс лидер. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 Ләкин бу Тоновари түгел иде Мин борчылдым. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 Мин сине күрәм, Рональ. 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Tsахик Меткайина. 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 Мин сине күрәм, Рональ. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 Нигә киләсең? безгә, Якулли? 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 Без утуру эзлибез. 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 Әйе, изге урын минем гаиләм өчен. 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 Без Риф кешеләре. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 Сез Урман кешеләре. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 Сезнең осталыгыгыз булачак монда берни дә аңлатмый. 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 Ярар, өйрәнербез сезнең юллар. Мин дөресме? 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 Әйе. 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 Аларның куллары нечкә. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 Әни. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 Аларның койрыклары ... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 зәгыйфь. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 Сез булачаксыз суда әкрен. 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 Бу балалар ... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 - хәтта На'ви да түгел. -Дад. 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 Әйе, без! 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 Алар бар җен каны! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 Кара. Кара. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 Кара, мин Күктән тудым Кешеләр, һәм хәзер мин Нави. 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 Ярый? Сез җайлаша аласыз. 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 Без җайлашырбыз. 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 Ярар? 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 Минем ирем Торук Макто иде. 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 Ул кланнарны алып килде ... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 Күк кешеләренә каршы җиңү. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 Бу сез җиңү дип атарга? 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 Алар арасында яшеренү таныш булмаган кешеләр? 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 Күрәсең, Эйва бар аны сиңа борды ... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 Сайланган. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 Мин гафу үтенәм тормыш иптәшем. Ул ... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 Notк гафу итегез. 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ... озын юлга очты, һәм ул арыды. 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Джейк. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Торук Макто - а бөек сугыш лидеры. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 Нави кешеләре аның хикәясен беләләр. 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 Ләкин без Меткайина ... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -Дад. -... сугышта түгел. 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 Без сезгә рөхсәт итә алмыйбыз сугышыгызны монда китерегез. 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 Мин эшләдем сугыш белән. 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 Ярар? 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 Мин сакларга телим минем гаиләм куркынычсыз. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Утуру бар дип сорадылар. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 Без барырга тиешме? 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 Без яхшы булырбыз. 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Торук Макто һәм аның гаилә безнең белән калачак. 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 Аларны безнеке кебек карагыз абыйлар һәм апалар. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 Хәзер алар юк диңгезне бел. 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 Шулай булачак сабыйлар кебек ... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 алу ... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 беренче сулыш. 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 Аларга безнең юлларны өйрәт, шулай итеп булу оятын кичермәгез ... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 файдасыз. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 Ярар, нәрсә без әйтәбезме? 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 Рәхмәт. 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 Рәхмәт. 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 Рәхмәт. 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 Минем улым Аонунг, кызыбыз irирея, балаларыгызга нәрсә эшләргә икәнен күрсәтәчәк. 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 - Әти, нигә ... -Бу карар кабул ителде. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 Кил. Мин күрсәтермен сез безнең авыл. 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Шулай итеп. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 Тук, әйдә. 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Монда гына. 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 Бу сезнең өчен. 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 Сезнең яңа йортыгыз. 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 Әйе, бу эшләячәк. 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 Бу бик яхшы. 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 Яхшы, шулай бит? 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 Ярар, Суллис. 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 Хәтерлисеңме? 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 Гаилә очрашу. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 Әйдә. Ал тез. Әйдә барыйк. 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Кири. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 Нәрсә? 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 Ярар. 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 Миңа кирәк сез балалар 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 иң яхшысы тәртип. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 Мин моны әйтәм. 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 Тиз өйрәнегез. Weightз авырлыгыгызны тартыгыз. 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 Авырлык китермәгез. Сез алдыгызмы? 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 Әйе, сэр. 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 Мин телим өйгә кайт. 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 Эх, Тук. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 Тук, бу безнең йортыбыз хәзер. 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 Хәзер без барабыз моны кичер. 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 Без барабыз моны кичер 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 безнең һәрберебез булса бүтәннәрнең аркалары. Ярый? 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 Сезнең нәрсә әти һәрвакыт әйтә? 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Суллис таягы бергә. 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 Бу дөрес. Суллилар бергә ябышалар. 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 Хәзер бу юлы ниндидер хис белән. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 Әйе. 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Суллис таягы бергә. 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Суллис таягы бергә. 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Суллис таягы бергә. 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 Әйдә. 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 Сез барыгыз да әйбәтме? 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 Сез бик тиз! 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 Безне көтегез. 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 Сулыш ал. 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 Сулыш ал. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 Сез түгел яхшы суга сикерүчеләр. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 Бәлки селкенергә оста агачлар аша, ләкин ... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 Әйдә, абый. 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 Без моны сөйләшмибез бармак сөйләшү, егетләр. 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Без белмибез син нәрсә әйтәсең. 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 Мин сине өйрәтермен. 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 - Кири кайда? -Кири? 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -Кем? -Кири. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Кири кайда? 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 Сез аны күрдегезме? 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 Корабка утыр ... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 урын табыгыз, һәм юлдан чык. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 Әйдә барыйк! 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Чап-чап. 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 Татлы. 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Кем, тот Анда! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 Сез тыңлыйсыз. 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 Трекер бар бу битлектә төзелгән. 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 Без җиргә бәрелдек, һәм син китәсең ... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 Мин сине кире кайтарырмын ике минутта ... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 һәм мин сезгә бирермен иске мәктәп ишәк-виппин '. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 Аңладыгызмы? 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 Аңладыгызмы? 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 Әйе, сэр. 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 Без торабызмы? 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Команда. 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 Ярар, тыңла. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Джейк Сулли җиргә китте. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 Don'tк материя. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 Кайда гына булса да, без аны табарбыз ... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 һәм аның батшиты акылсыз хатын да. 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 Моның өчен ... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 без Навига барабыз. 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Тулы омтылыш, барча юл. 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 Димәк без ... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 Нави ашау. Без Навига утырабыз. 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Нави уйла. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 Ярар, акыллы егет. 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 Сез бары тик бейннан киттегез ' безнең маймыл талисманы ... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 түрәгә тәрҗемәче. 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 Бу илу. 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 Әгәр теләсәгез монда яшәргә ... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 сез йөрергә тиеш. 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 .Әр сүзнең йомшак бәйләгез. 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 Аның сулышын тоя. 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 Аның көчен тоясыз. 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 Монда тотыгыз. 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 Тукта. 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 Сез барыгыз да яхшы ... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 Урман егете? 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 Бу а сугышчы. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 Easyиңел түгел үзләштерергә. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 Бәлки сез ... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 белән башлау илу. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Нах. Бу. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 Хәзер исегездә тотыгыз ... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 артка чумганда яхшы. 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 Бик мөһим. 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 Мин моны алдым. 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 Бу, әйбәт. 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 Тукта. 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Эх, бук. 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 Мин аны яратам инде. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 Сулыш. 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 Сулыш алыгыз. 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 Ялтыравыкны күз алдыгызга китерегез ялкын. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 Сез акрын булырга тиеш сезнең йөрәк тибеше. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 Сулыш. 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 Сулыш алу монда. 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 Акрын гына сулыш алыгыз. 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Lo'ak, сезнең йөрәк тибеше тиз. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 - Гафу. - Фокус ясарга тырышыгыз. 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 - Ярар. - Сулыш. 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 Сулыш алыгыз. 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 Акылыгыз ачык булсын. 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 Сез өйрәнәсез сулыш алырга. 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 Әйдә! Туктагыз, оттыручылар! 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 Мин моны алдым. 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 Нәрсә? 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 Нави балалары миннән кечерәк моны куллары белән эшлә. 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Джейк Сулли шулай эшләде авыр юл? 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 Нәрсә Сез ничек уйлыйсыз? 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 Без нәрсә полковник? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 Бу булачак яхшы бул. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 Ярар, өскә. 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 Бу син һәм мин, каска. 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 Мин синең турында әйттемме? башта авызны ябарга тиешме? 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 Бик зур рәхмәт, балам! 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 Күчерегез, күтәр! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 Сез күрәсезме? 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 Ярар, барыйк. Без Оскар Майк. 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 Әйдә. 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 Әйдә барыйк. Без монда. 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 Әйе! 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 Бу дөрес! 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 Әйе, полковник! Бераз алыгыз! 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 Әйе, полковник! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 Алга таба кем тора? 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 Су юлы бар башы да, ахыры да юк. 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 Диңгез сезнең тирәгездә ... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 һәм синдә. 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 Диңгез - сезнең өегез ... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 туганчы ... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 һәм синең үлемнән соң. 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 Йөрәкләребез тибә дөнья карынында. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 Безнең сулыш яна тирән күләгәдә. 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 Диңгез бирә ... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 һәм диңгез ала. 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 Су бар нәрсәне тоташтыра. 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 Тормыш үлем. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 Караңгылык ... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 яктырту. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 Мин аңладым! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 Син эшләдең! 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 Нәрсә ул ул эшли? 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 Белмим. 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 Ул бары тик карый комда. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 Сез нәрсә әйтерсез? 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 Сез кайберме? нинди ... гаҗәп? 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 Ул сорады син гаҗәп. 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 No.к. 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 Сез ышанасызмы? 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 Мин әйтәм, син хәтта чын Na'vi түгел. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 Кара Бу куллар. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 Мин әйтәм, аларга кара ... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 Әй! 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 Кире, балык! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 Эх, бүтән дүрт бармаклы гаҗәп. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 Аның кара кечкенә койрык! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 Don'tк миңа кагыл! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 Балалар койрыгы! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 Безне калдыр! 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 Ул гадәти түгел. 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 Аның койрыгына кара. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 Эх, койрык! 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 Бу бик матур! 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 Сез ишеттегез ул нәрсә әйтте. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 Кит Алар берүзе. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 Ах, зур абый кил ... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 Кире. 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 Хәзер. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 Акыллы сайлау. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 Fromәм хәзер ... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 Мин сезгә кирәк сеңлемне хөрмәт ит. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 Әйдә барыйк. 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Бух! 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 Аларга кара. 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 Алар барысы да гаҗәп. 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 Бөтен гаилә. 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Lo'ak. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 Мин моны алдым, абый. 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 Мин моны беләм кул көлке. 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 Менә, мин гаҗәп. Чит кеше. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 Ләкин булдыра ала чыннан да салкын нәрсә. 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 Карагыз. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 Башта мин аны туплыйм чын тыгыз. 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 Ярар? Аннары ... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 Бу а шакмак, канчык! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 Беркайчан да кагылмагыз тагын сеңлем. 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 Әйе! Аонунг! Аны күрсәт! 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 Монда килегез! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 Әй! 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 Тукта! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 Тукта! 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 Бик ахмак! 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 Ой, койрыгым! 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 Минем колагым! Кит! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 Ул минем колагымны алды! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 Нәрсә ул мин бер нәрсә сорадым? 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 Бер нәрсә! 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 - Авырлыклардан читтә торыгыз. 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 - Дөрес. - Бу минем гаебем. 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 Мин алай уйламыйм. 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 Сез такинны туктатырга тиеш Бу баш өчен җылылык. 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 Кара, әти. Аонунг Кири җыя иде. 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 Ул шалтыратты аңа гаҗәп. 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 Гафу итегез Аонунгка. 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 Нәрсә? 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 Ул башның улы. Аңлыйсыңмы? 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 Сезнең моны ничек эшләвегез миңа мөһим түгел. Тынычлык урнаштырыгыз. 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 Барыгыз. 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 Әй. 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 Нәрсә бүтән егетләр охшаганмы? 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 Начары. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 Бу яхшы. 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 Күп начаррак. 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 Монда чык. 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 Нәрсә булды? 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 Беркем дә. Мин яхшы. 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 Нигә мин яхшы булмаска тиеш? 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 Нигә мин була алмыйм башкалар кебек? 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Эх, Кири. 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 Ах, нәрсә агач малай монда эшли? 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 Гафу итегез Мин сине кыйнадым. 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 Күп тапкыр. 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 Без тиеш дус бул. 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 Безнең белән ауга килегез. 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 Тышта риф. 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 Бу кайда ирләр аулыйлар. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 Wayк. Миңа рөхсәт ителми. 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 Мин сорарга тиеш ялгыш абый. 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 Әйдә моны эшлик. 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 Әйдә! Әйдә! 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 Әйе! 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 Тукта, Урман егете! 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 Әйе! 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 Әй, сез яшәдегез! 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 Бу булды акылсыз, куз! 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 Шулай итеп. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 Мин беләм а яхшы урын. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 Әй, егетләр! 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 Әй! 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Аонунг! 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 Әйдә, бу көлке түгел! 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 Әй, Аонунг! 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Изге бук. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 Сез тулкун. 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 Син минем тормышымны саклап калдың. 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 Рәхмәт. 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 Рәхмәт. 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 Бадди, минем уйым юк сез нәрсә әйттегез. 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 Алар сине рәнҗеттеләр, шулай бит? 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 Мин тырышырмын чыгар. 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 Миңа гына ышаныгыз, әйеме? 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 Дуслар? 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 Бу дөрес, без дуслар. Дуслар. 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 Абый! 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 Алайса, нәрсә ул, кыз бала? 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 Сез сагынасыз ' Spрмәкүч? 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 - Әйе. - Әйе? 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 Ләкин бу түгел. 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 Ярар ... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 Нәрсә ул? 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 Мин аны сизәм, әти. 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 Сез кемне сизәсез? 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Эйва. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 Мин аның сулышын ишетәм. 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 Мин аның йөрәк тибешен ишетәм. 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 Ул бик якын. 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 Ул анда ... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 турында сүз кебек сөйләнергә. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 Мин беләм, син мине акылсыз дип уйлыйсың. 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 Син акылсыз түгел, кыз бала. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 Эйва нәрсә йөрәк тибеше кебекме? 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 Көчле. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 Аңа нәрсә әйт син миңа әйттең! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 Сез йолдызларга карарга яратасызмы? 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 Беләсеңме, әти йолдыздан. 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 Бу. 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 Монда. 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Карагыз! 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 Әй, кеше. Мин авырлыкта. 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 Бар. 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 Мин күрермен сез тагын. 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 - Малай кайтты! -Бу Сулли малай. 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 - Алар малайны таптылар. - Алар аны таптылар. 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 Әй, эй. 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 Әйдәгез сиңа кара. Ярар. 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 Ул яхшы. Ул яхшы ... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 әйе. 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 Берничә сызу. 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 Көч сорыйм булмаячакмын ... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 күз кабакларын чыгар кече улымның! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 No.к. 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 Минем улым яхшырак белә аны риф читенә алып китүгә караганда. 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 Гаеп аның. 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 Ярар, әйдә барыйк. 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 No.к. 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 Бу түгел Аонунг гаебе. 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 Бу минем идея иде. 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Аонунг тырышты мине аннан сөйләш. 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 Чыннан да. 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 Әйдә. 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 Гафу итегез. 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 Әйдә. 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 Мин моны алдым. 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 Бу дөресме? 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Аонунг. Нәрсә уйладыгызмы? 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 Әти, син миңа ясарга куштың бу балалар белән дуслар. 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -Мин моны эшләргә тырыштым ... -Мин ишетәсем килми. 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 Әти ... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 Сез оят китердегез бу гаиләгә. 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 Мин хәзер бара аламмы? 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 Тагын проблема, мин койрыгыңа төен сал. 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 Син мине укыдыңмы? 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 Әйе, сэр. Лима Чарли. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 Кайда синме? 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 Әйе. 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 "Саклау" белән нәрсә булды абыйга күз "? 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 Гафу итегез, сэр. 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 Нигә шулай эшләдең? минем өчен сөйләшәсеңме? 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 Чөнки мин беләм нәрсә ул ... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 бер зур булырга өметсезлек. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 Мин телим анда. 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 Океан мөбарәк бүләк белән, абый. 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 Тулкун әле кайтмады. 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 Wayәм ничек кенә булмасын, бер тулкун беркайчан да ялгыз түгел. 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 Бу иде. 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 Аның а фин. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 Кебек чүп. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 .Әр сүзнең сул ягы. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 Ярлы тулкун. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Паякан. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 Паякан кем ул? 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 Яшь үгез кем тупас. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 Ул куылган. Ялгыз. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 Heәм аның җитмәгән финасы бар. 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 Алар әйтәләр ул үтерүче. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -, к, юк. -Нәви үтерде ... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 һәм бүтән тулкун. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 Монда түгел ... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 ләкин ерак көньякка. 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 , К, ул үтерүче түгел. 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 Сез исән булу бәхетенә ирешәсез. 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 Мин сезгә егетләр. 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 Ул минем тормышымны саклап калды. 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 Ул минем дус. 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 Минем балам абый! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 Көчле сугышчы ... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 үтерүче тулкун белән очрашкан ... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 һәм бу турыда сөйләр өчен яшәде, шулай бит? 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 Егетләр тыңламыйм. 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 -Лоак, мин тыңлыйм. -Лак, кайт. 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 Сез скхавнгс. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Паякан! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Паякан! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Паякан! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 Яхшы сине күрергә. 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 Нигә сез куыласызмы? 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 Нәрсә булды? 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 Мин сезгә ышанам. 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 Сез миңа ышана аласыз. 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 Абый, бу җирәнгеч! 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 Без монда. 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 Бу Ков Бабалар. 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 Безнең иң изге урын. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 Тотылу иң яхшысы монда булырга көн. 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 Бу. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 Бу Рух агачы. 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 Минем чибәр кызы. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 Сәлам, Ма. 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 Мин бик бәхетле сине күрергә. 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 Ләкин сез борчылган. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 Минем татлы кызым. 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 Ярар. 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 Нәрсә ул, балам? 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 Нигә мин төрле? 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 Бөек нәрсә Әни миннән телисезме? 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 Кем булган әтием? 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 Әй, кадерлем. 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 ! К! 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 Әйдә. 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 Нәрсә булды? Нәрсә ул? 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 Бу кулга алу. 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 Ул сулыймы? 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 Улмы? сулыш? 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 Аны ал авылга! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 Тизрәк! 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 Әйдә барыйк! Әйдәгез! 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 Тук, кил. 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 - Сәлам! - Сезне күрү яхшы. 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 Әйдәгез. Нетеям! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Нетеям, сакла кире кайтты! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 Ничек ул? 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 Ул әле дә аңсыз. 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 Кан юк. 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 Сынык юк. 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 Гипоксиянең эффектлары юк. 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 Баш мие яхшы күренә. 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 Ләкин бездә әле бу интертикаль бар монда префронталь эшчәнлек. 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 - Ярар. - Аның, әлбәттә, тоткарлануы булган. 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -Токсиннарны кире кага алабыз дип уйлыйм. - Димәк, нәрсә ул? 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 Мин үземнең монда кирәк түгел. 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 Сез Tsахик! 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 Чыгар Бу әйберләр. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 Чык! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 Сездә бар бернәрсә дә эшләмәде! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 Әйдә, әйдә. Тәнәфес алыйк. 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 Ярар, тот. Мин аны IV алып китәргә тиеш. 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Туктирей. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 Ул Эйваны тоя алуын әйтте. Ул аның йөрәк тибешен ишетә ала. 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 - Бу. - Нәрсә? 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 Бу классик фронталь лоб эпилепсиясе. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 Эпилепсия? - Әйе. 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 Сез күренешләр күрәсез. Сез аласыз ... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 дини экзазия ул тасвирлаган төр кебек. 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 Рух агачы ниндидер триггер. 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 Сез, әлбәттә, рөхсәт итә алмыйсыз Ул моны эшли. 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 Нәрсә? Кайчан да булса? 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Джейк. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 Әгәр ул кулга алса тагын су астында ... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 аны үтерергә мөмкин. 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 Сез уянасыз! 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 Кири, минем татлы балам. 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 Әй, минем татлы кызым. 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 Ярар, бу. 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 "Мин сине күрәм." 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 Бу мин әйттем, шулай бит? 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 "Наати. Нгаати." 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 Ярар. Комин кебек ' борыңнан яки берәр нәрсәдән. 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 Начальник ... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 ерак араларда патруль радар хитын алды. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 Начар мылтык. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 Кайда? 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 Көнчыгыш диңгез. Төньякта дүрт йөз. 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 Туктагыз. 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 Сигнал арадаш иде, һәм алар аны ачык су өстендә югалттылар, ләкин ... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 трекны проектласаң ... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 ул бу утрау төркеменә бәрелә. 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 Бу йөзләрчә утраулары. 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 Бу зур эзләү тартмасы күп авыллар белән. 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 Бу безнең егет. 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 Син миңа кораблар һәм самолетлар бирәсең, Мин аның баш тиресен алып кайтырмын. 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Богилар. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Скиппер. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 - Барысы да тукта. 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 Барысы да туктый. Әйе. 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 Әй. 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 Сез Скоресби? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 Сез асшолмы? Минем корабка кем идарә итә? 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 Бу мин бул. 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 Максат бик күп бу бөтен утрау төркеме. 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 Анда беркайчан да булмаган. 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 Сез ул суларны беләсез, док. Без нинди җирле халык алдык? 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Меткайина, күбесенчә. Кайберләре Таунуи. Бәлки илле авыл. 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 Youәм сез кем? 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 Мин Ян Гарвин. 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 Диңгез биологы. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 Илле авыл. 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 Йөз авыл. Миңа кирәк түгел. Без барысын да эзләячәкбез. 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 Мин тулкун аулыйм. 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 Менә мин моны эшләдем. Минем егетләр шулай эшли. 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 Минем очрашу өчен квоталарым бар. 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 Мин бер тапкыр яхшы булырмын. 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 Аннары мин алмам. 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 Ярый, булдыра алмасаң аннан чык ... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 керегез! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 - Барлык экипажлар да станцияләргә! - Әй, кагылмагыз. 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 Хельм, аны тәрбиялә. 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 Очыш тизлеге. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 Очыш тизлеге. 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 Бу нәрсә иде? 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 Нәрсә булды? 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 Тулкун кайтты! 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 Барысы да, безнең кардәшләр һәм сеңелләр кайттылар. 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 Аларның чиксез миграция циклында ... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 тулкун өйгә кайтты. 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Кири, әйдә. Әйдә! 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 Тук, мине калдыр. 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 - Кил! - Нәрсә? 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 Сез нәрсә телисез? 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 Кара. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 Әйдә. 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 Әйдә, алар белән очрашыйк. 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 Кара ... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 бу минем Рух апам. 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 Бу хикәяләр өчен вакыт иде. 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 Аларның сезоны. 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 Deathsлем турында ... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 һәм туу. 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 Иске дуслар ... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 һәм яңа мәхәббәт. 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 Балалар. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 Тыныч бул ... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 Минем халкым. 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 Без корал эзлибез ... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 комс. Төрле технология. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 Төш. 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 Сез дә. 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 Сез моны күрәсезме? 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 Туктагыз һәм ябыгыз! 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 Хәзер нәрсә Ул әйтә? 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 Алар беркайчан да аны күрде. 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 Болар Диңгез кешеләре. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 Урман кешеләре монда килмә. 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 Мин моны сатып алмыйм. 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 Алар юк теләсә нәрсә бел. 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 Бу хайванны ат. 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 Нәрсә эшлисең? 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\ an8} Колакларыгыз эш? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 Сез нәрсә күрәсез Болар эшли аламы? 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Джейк Сулли. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Торук Макто! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 Аны куегыз! 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 Төш! 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 Төш! 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 Тукта! 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 Тукта! 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 Сез аны реаль итәсез Аңа аңлашылды. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 Ул юк Суллидан баш тарт ... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 без Tsахикны үтерәбез. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 .К, мин түгел моны эшлә. 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 Бу дөресме? 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 Мин моның өлеше булырга җыенмыйм! 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 Төш! 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 Бу кешеләр юк теләсә нәрсә бел! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 Алар бернәрсә дә белмиләр! 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 Күчмә! 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 Без чыннан да аны әрәм итәрсеңме? 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 Зинһар. 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 Зинһар, моны эшләмәгез. 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 Бу дөрес түгел. 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 Сез нәрсә монда эшләү дөрес түгел. 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 Зинһар. 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 Калфакларны яндырыгыз. 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Әй, яктырт. 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Яктылык. Барысы да! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Ялкын! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 Гафу итегез. 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 Без монда. 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 Миңа кагылмагыз! 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 Гафу итегез. 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 Әйдә барыйк. 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Егет. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 Ярар. Әйдә барыйк. 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 Нәрсә булды? 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Күк кешеләре. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 Алар карыйлар сезнең өчен, Яксулли. 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 Көньяк. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 Аларда кеше бар ... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 Нави телендә сөйләшүче малай. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 Алар берәрсен үтерделәрме? 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 Әле түгел. 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 Алар куркыталар. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 Ләкин авыл кешеләре алай эшләмәячәк кайда икәнеңне әйт. 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 Минем заказ буенча. 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 Без ауларга тиеш Бу җен. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Аны тозакка алыгыз. 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 Аны үтерегез. 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 Без акыллы булырга тиеш. 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 Без акыллы булырга тиеш. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 Әгәр без Quaritch сугсак ... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 Алар барачак кайда икәнебезне бел ... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 һәм алар килерләр монда алар бар булган әйберләр белән. 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 Алайса безнең план нинди? 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 Бу Торук Макто! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 Башны аска. 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 Ул монда булдымы? 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 Бу бук эшләми. 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Нах таш. 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 Heatылылыкны кабызсак ... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 ул бары тик руннинны дәвам итәчәк. 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 Без тиеш аны тарт. 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 Мин моны тәмамладым. 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 Минем очрашу өчен квоталарым бар. 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 Сез ау телисезме? 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 Әйдә аулыйк. 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 Монда? Монда түгел. 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 Авыллар бик күп. 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 No.к. , К, юк, юк. 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 Хөрмәт белән, сэр ... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 сез аңламыйсыз ... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 туганлык бәйләнеше ... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 тулкун арасында һәм Нави океаны. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 Бу үтерү кебек булыр аларның гаиләсе әгъзасы. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 Әгәр башласак монда ау ... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 дошманнар бездән соң киләчәк. 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 Төгәл. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 Бер дошман ... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 Аерым алганда. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 Мин сезнең хисләрегезне беләм. 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 Мин дә үземне ялгыз хис итәм. 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 Әйтегез әле. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 Нигә сез куылгансыз? 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 Гафу итегез. 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 Гафу итегез. 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 Ярар. 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 Ярар. 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 Сез моңа рөхсәт бирдегез. 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 Сез аңа рөхсәт бирдегез куылганнар белән бәйләнеш! 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Tsирея. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 Сез өметсезләнәсез мин, кызым. 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 Сез ... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 улы бөек сугышчы ... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 кем булды яхшырак укытылды. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Паякан сакланды минем тормышым, сэр. 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 Сез юк аны бел. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 , К. 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 Утыр. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 Утыр. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 Утыр! 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 Минем сүзләремне ишет сүзләр, малай. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 Көннәрдә беренче җырлар ... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 тулкун сугышты үзара ... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 территория өчен ... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 һәм үч алу өчен. 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 Ләкин алар килделәр ышанырга ... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 Бу үтерү, юк никадәр акланса да ... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 китерә күбрәк үтерү. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 Шулай итеп барысы да үтерү тыелган. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 Бу Тулкун юлы. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Паякан ... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 үтерүче, шулай ... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 ул куылган. 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 Гафу итегез, сэр. 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 Ләкин сез ялгышасыз. 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Lo'ak. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 Сез сөйләшәсез Олоектан! 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 Мин беләм мин нәрсә ... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 Бу җитәрлек! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 Мин белгәнне беләм. 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 Бу җитә. 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 Мин эшләячәкмен Бу. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 Бу давыл үтәр. 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Менә мин күрдем бүген нәрсәдер. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 Мин күрдем Урман малае ... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 сайланган Тулкун. 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 Мин бик сезнең белән горурланам. 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 Паякан алмады ул малайларны үтер. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 Мин барысын да күрдем. 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Shonен корабы аны үтерде әнисе аның алдында. 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 Ул яшь үгезләрне җыйды һәм риф малайлары бергә 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 корабка һөҗүм итәргә. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 Theyәм алар барысы да үтерелде ... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 Ләкин күк белән Кешеләр. Аның белән түгел. 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 - Ул үтерүче түгел. -, к. 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Тулкун белән Wayл. 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 Ул йөртә Бу үлем. 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 Ул түләргә тиешме? гомере буе? 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 Ул нәрсә эшләгәнен белә. Ул моны бүтән эшләмәс иде. 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 Без әйтергә тиеш әтием ... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 No.к. 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 Мин җитәрлек проблемада әтием белән инде. 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 Сезнең әтиегез моны аңла. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 .К. 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 Ул юк теләсә нәрсә аңлау. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 Бөтен клан мине нәфрәт итә. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 Onен кан. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Чит кеше. Алар барысы да күрәләр. 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 Мин сине күрәм. 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 Сез Тулкун абый. 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 Сез бер хәзер. 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 Син минем әниемне алдыңмы? 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 Ана һәм бозау. Көчле сигнал. 4000 диапазон. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 Аны китерегез ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 подъездда. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Комин ' аста. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Фольга урнаштырылган. 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 Суб-командалар ... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 ике минут! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 Әйдә керик! 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 Люклар ябылды! 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 Әйдә, ашыга! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Тизрәк! 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 Экипажлар көймәләренә. Ике минут. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 Әйдә ясыйк кайбер банк. 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 Көймә экипажлары! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 Әйдәгез, бу бәйләнешне өзик! Бәйләгез! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 Барлык көймәләр! Көймәләр! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 Әйдә барыйк, балам! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 Без роллин! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 Тукта тирәнлек өчен түләүләр ... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 һәм ут, ут, ут! 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 Нәрсә ул? 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 Нәрсә ул Алар эшлиләрме? 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 Алар эколокация сенсорлары. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 Алар ничек йөриләр. 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 Алар тотарга тиеш ... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 Алар су ... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 яисә алар саңгырау. 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Пикадорлар! 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 Анда керегез! 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 Алга. 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 Анда керегез. 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 Анда тор! 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 Алар сыерны кисәрләр калган подъезддан ... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 кулланып тавыш тупы. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 Алар анага каршы чөнки бозау әкрен генә йөзә ... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 һәм ул алмас бозауны калдыр. 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 Алар кайчан да булса кире сугышырга? 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Нах, беркайчан да күрмәдем Мин финны күтәрәм. 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 Каты тупаслар үтерү өчен. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 Подразделение, бар! 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 Releaseәм азат итү. 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Чыгару, чыгару. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 Анда бар безнең гал. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 Максат күз алдында. 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6 эссе гарпун белән. 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 Менә без барабыз, сабый. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 Кара, без барабыз астыннан ... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 кайда броньдагы кимчелекләр. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 Ярар, барыйк. Анда тор. 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 Мин керегез. 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Мине ал якын. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 Аны тотрыклы тотыгыз. 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 Диапазонда. Бер кул. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Кораллау, максатлы йозак. 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 .Әм бер читтә. 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 Икесе кайнар. 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 - Бер корал. - Кораллау. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 Ут. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 Яхшы эш ташлау. Ике кул. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 Кораллау. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 Ике читтә. 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Буя! 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 Яхшы. 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6, сез бурычлы безгә сыра. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 Күрәсеңме, сумкалар аны әкренлә ... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 һәм аны саклагыз өслегендә. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 Әйе. 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 Аңа! 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 Мине анда кертегез. 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 Туры аңа. 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 метр. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 Шартлаткыч гарпун. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 Ун метр. Мине анда кертегез. Мине кесәгә сал. 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 Хәзер тотрыклы, тотрыклы. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 Калыгыз аның белән. 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 Тукта. Тукта. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Линия! 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 Yourзегезне тотып торыгыз полковник! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 Туктагыз! 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 Артка тулы, әйе. 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 Аны тот. 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 Аны тот. 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 Ул шартлаткыч ала күкрәккә гарпун ... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 һәм ул һаман да руннин. 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 Матур. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 Бердәнбер юл без түбәннән. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 Без бораулыйбыз каты тәлинкә ... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 баш миенә. ... Әм ... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 Бу бик югары акыллы затлар. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 Мөгаен, акыллырак бездән. 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 Миннән акыллырак түгел. 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 Бу көйләнә бар бик түбән. 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 Әй, мин гарпун белән. 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 Әйе. 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 Ничек беләсезме? 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 Алар бездән акыллырак? 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 Күбрәк нейроннар, күбрәк юллар. 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 Алар гына түгел акыллырак, алар ... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 тирән эмоциональ. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 Күбрәк рухи. 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 Кара, монда бу төбәк туры килә безнең эмоциональ үзәкләр белән ... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 ләкин пропорциональ бу күпкә зуррак. 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 Аларда музыка бар ... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 фәлсәфә ... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 математика ... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 катлаулы тел. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 Ярар. 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 Менә без барабыз. 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 Миңа күрсәт Акча. 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 Бу нәрсә турында? 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 Бу. 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Амрита. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 Зур егетләр өчен уңышлар. 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 Бу әйберләр генә була кеше картлыгын туктат. Кебек ... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 туктата. 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 Онция иң кыйммәтле ... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 кешегә билгеле матдә. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 Бу кечкенә касә монда ... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 миллион. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 Тиз уйлагыз! 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 Зинһар. 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 Бу беркайчан да көлке түгел. 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 Амрита нәрсә өчен түли хәзер Пандорада. 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 Сезнең тикшерүләр дә. Дөрес, доктор Г. 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 Шуңа күрә мин эчәм. 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 Сез барысын да аласызмы? 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 Мин әйтәм, сез генә калганнарын әрәм итәргә? 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 Капчыкларны ташлагыз. 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 Әйдәгез аны батырыйк! 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 No.к. сумкалар. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 Мин аның безнең икәнен белүемне телим. 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 Мин өстәмә акча алам җимлек буларак кулланыла. 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 Аның исеме Ро'а. 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 Ул минем Рух апам иде. 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 Ул а җыр композиторы. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 Күп хөрмәт. 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 Без теләр идек бергә җырла. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 Ул күп үрчетүне көтте бу бозау өчен цикллар. 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 Клан аның өчен бик бәхетле. 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 Бу нәрсә, Тоновари? 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 Бу нәрсә? 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 Минем рух апам һәм аның баласы ... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 үтерелгән Күк кешеләре! 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 Бу сугыш безгә килде. 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 Без белә идек бу ау турында ... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 безнең Тулкун кешеләре. 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 Ләкин шулай булды офыкта ... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 ерак. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 Хәзер монда! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 , К, сез түгел ... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 Сез аңларга тиеш Күк кешеләре ничек уйлыйлар. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 Алар мөһим түгел Бөек Баланс турында. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 Без җавап бирмибез Күк кешеләренә! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 Тыңла. Аны тыңлагыз. 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 Күк кешеләре тукталмый. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 Бу гына башы. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 Сез әйтергә тиеш китү өчен тулкун. 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 Сез аларга әйтергә тиеш еракларга! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 Кит? 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 Сез яшисез безнең арада ... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 һәм сез бернәрсә дә өйрәнмә! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 Без яклау өчен көрәшәчәкбез безнең кардәшләр! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 , К, юк, юк. 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 Әгәр дә сез һөҗүм итсәгез ... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 сугышсаң ... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 аннары алар сине юк ит! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 Алар юк итәрләр ... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 Барысы да сез яратасыз. 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 ! К! 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 Сез ишетәсез минем сүзләрем! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 Минем сүзләремне ишет! 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 Тыныч булыгыз. 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 Калыгыз тыныч! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 Минем әтиемне тыңла. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 Начар! 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 Ул дөресен сөйли. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 Тулкунга әйтәсең ... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 Әгәр алар кыйналсалар шуларның берсе белән ... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 алар үлем өчен билгеләнгән. 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 Миңа шалтырат ... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 Мин аны тынлыйм. 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 Аларның тормышларын саклап калу, Бу мөһим. 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 Дөрес, шулаймы? 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 Гаиләгезне саклап калу. 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 Тулкунга әйт. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 Бар. 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 Бар! 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 Без көрәшергә тиеш. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 MaJake. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 Мин тормыйм һәм бернәрсә дә эшләмә! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 Бу тозак. Алар кире кайтуыбызны тели. 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 Алар тулкун ауламыйлар. 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 Алар безне аулыйлар. 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 Wayк моннан, балам абый. 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 Мин Паяканны кисәтергә тиеш пингерлар турында. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 No.к. 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 Сез сакларга тиеш сезнең skxawng ишәк монда. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 Ул куылган. 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 Беркем дә юк миннән башка аны кисәтергә. 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 Бро ... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 нигә син һәрвакыт әйберләрне шулкадәр авыр итәргә? 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 No.к. 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 Нигә мин була алмыйм димәк синең кебек камил ул? 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 Камил кечкенә солдат. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 Хәер, Мин син түгел! 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 Ярар? 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 Мин син түгел. 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 Ул минем абыем. 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 Мин барам. 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 Ул синеке абый? 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 .К, мин абыең. 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Карагыз! 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 Миннән кит. 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Карагыз! 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 Кайт! 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 Әйдә. 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 Ул Паяканга бара. 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 Кайт! 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 Анда бар Карагыз! Lo'ak. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Карагыз! 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Lo'ak бара Паяканны табарга! 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 Тукта! 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 Тукта! 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 - Барлык экипажлар да станцияләргә. Гомуми шалтырату. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 Ярар, кешеләр. Әйдә. Әйдәгез, акча эшләгез! 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 Абый! 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Карагыз! 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Карагыз! 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 Тукта! 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 Нәрсә ул? Нәрсә булды? 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Бук! 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 Тыныч булыгыз. 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 Мин моны алдым. 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Бук! 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 Абый, әйдә! Миңа булыш! 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 Тизрәк кораб килә! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 Алар анда! 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 Абый, әйдә! 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 Бро. 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 Әйдә, абый. 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 Тизрәк! 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 Чакырыгыз! 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 Әтигә шалтырат! 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 Әтигә шалтырат! Барыгыз! Моны эшлә! 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 Моны эшлә. 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 Әти. Иблис эт. Сез мине укыйсызмы? 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 Күрдегезме? кая киттеләр? 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 Бу Бөркет күзе, күчерәсезме? 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 -Алар риф читенә киттеләр. - Әйе, Лоак. 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 Әти! 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 Без тулкун белән Бу һөҗүм астында. 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 Киллер корабы. 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 Бу турыда ике клик. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 Кем сезнең белән? 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 Бу безнең барыбыз да. 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Аонунг һәм irирея да. 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 Без Өч абый. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 Сез капларга тиеш, һәм сез катнашмыйсыз. 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 Ярый? Син мине ишетәсеңме? 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 Катнашмагыз. Без комин. 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 Әйе, сэр. 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 Бу якынлаша! 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 - Өч, ике, тарт! -Пул! 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 Балалар һөҗүм астында! 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 Балалар һөҗүм астында. Алар тулкунны якладылар. 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 Бу сезнең балаларыгыз да. 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 Demonен корабы? 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 Әйе! 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 Без барырга тиеш! 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 Корал. Сигнализацияне яңгыратыгыз! 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 Сез кире кайтырга тиеш. 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 Мин утырам! 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 Кил! 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 Суб-командалар, люклар якын. 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 Ике минутлык кисәтү. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Аонунг! 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 Тизрәк! Әйдә! 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 Абый, ашык! 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 Бар, бар, бар! 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 Тарту! Хәзер! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 - Барысы да! Бергә! -Пул! 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 Мин гаепле булырмын. 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 Сулли балалары. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 Әйдә әйләник. Сез түгел. 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Егет. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 Аралыгы 700 метр. 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 Бармак сигналы яхшы. 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 Тарту, катырак! 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 Тарту! 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 Тарту, катырак! 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 Бар! 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 Бу бетте! Кири! 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 Бар. Тук, бар. 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 Әйдә. Моннан чык! 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 Шул юлдан бар! 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 Мин рәсем ясыйм Алардан. 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 - Ярар. -Лак, кил. 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 Бар, бар, суга! 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 Хәзер суга чум! 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 Тукта. 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 300 диапазоны. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Әзер тирәнлек өчен түләүләр ... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 һәм ут, ут, ут. 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 Тирәнлек өчен түләү юк. 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Скоресби, күчерәсезме? 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 Бу балалар минем өчен үлгән. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 Утыгызны тотыгыз. 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Түгәрәк. Алар тирәсендә кордон алыгыз. 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 Субкагызны суга алыгыз. 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 Төркемнәр, дымланыгыз. 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 Крабалар уң якка. Эм. 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 Emгалтмагыз. Хәзер калыгыз. 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 Очкычлар. Без керәбез! 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 Әйе, тәмуг! 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 Ток бикләнгән. Ике читтә. 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 Тук кайда? 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 Сез аны күрдегезме? 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 Тук! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 Максат. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 Ул килә. 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 Без барырга тиеш! 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 - Челтәрне сүндерегез. - Күчерү. 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 Ут. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 Тукта! 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 Мине җибәр! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 - Карагыз! -Тук, күч! 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 Кулыңны хәрәкәт ит! Кулыңны хәрәкәт ит! 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 - Кис! - Тизрәк! 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 Әй, балам, монда кайт! 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 Коралны ташла. 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 - Коралны астына куегыз! - Төшегез. 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 Аны куегыз! 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 Төшегез. 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 - Әй, балам, монда кайт! - Аны ал! Аны ал! 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 Коралны куегыз! 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 Аны ташла! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 - Төш! - Пычакны ташла. 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 Аны ташла. 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 Әй! Әй, нәрсә Сез эшлисезме? Тукта! 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 Тукта. Аларны рәнҗетмәгез. 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 Хәрәкәтне туктатыгыз. 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 -Спайдер! -Бро, әйбәт? 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 Әйе. Бик яхшы. 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 Беркайчан да яхшырак түгел. 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 Аны туктат. Туктагыз. 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 Кире кайт күпергә. 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 Аны анда саклагыз! 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 Мин барам, Мин барам. 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 Әйе. 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 Мин сине хәтерлим. 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Кафф тимер юл. Барысы да. 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 Әйдә барыйк. 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 Әйдә барыйк. Күчерегез! 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 Монда. 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Карагыз. Алар тешли. 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 Тезегез. 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 'Em. 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 Миңа кулыңны бир. 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 ! К! 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 Хәзер бүтән. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 No.к. 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 Кыю бул. 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Нави! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Таралыгыз. Корал. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 Әти! 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 Сулга этәрегез. Таралыгыз. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 Тукта. Аларны туктатыгыз. 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 Бу Сулли. 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 ишегалды. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 Алар безнең балаларны алдылар. 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 Кызыгыз. 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Тук. Lo'ak. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Джейк ... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 дусларыңа әйт торырга. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 Сез балаларыгызның кайтуын телисез ... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 син берүзең чыгасың. 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 Сез яхшырак беләсез минем тәвәккәллекне сынап карау. 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Карагыз! ! К! 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 Мин сине үз канатым астына алдым, Джейк. 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 Син миңа хыянәт иттең. 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 Сез үзегезнекен үтердегез. 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 Яхшы ирләр. Яхшы хатын-кызлар. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 Мин икеләнмим балаңны үтерү өчен. 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 Бер генә көтегез. 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 Монда тотыгыз. 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 Алар тулкун үтерүчеләр. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 Алар үләргә тиеш. 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 Монда. Бүген. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 Бу мин теләгәннәр. 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 Болар барысы да булды, әйеме? 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 Безнең тулкун ауы. Безнең балаларны алу. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 Сез алып килдегез Бу безнең өстебездә! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 Сез! 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 Алайса, мин моны эшләргә кирәк. 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 Тәкъдим итү вакыты. 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 Нәрсә ул? 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 Утыгызны тикшерегез. 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 Мин чыгам. 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 MaJake ... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 нәрсә була? 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 MaJake? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 Барыгыз да киеренке булыгыз. Барлык кораллар. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 Easyиңел ату. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 Син аны кыйнадың хәзер, алар һөҗүм итәләр. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 Көтегез ул бортта. 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Паякан! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 Ачык ут. Ачык ут! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 Абый! 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 -Кил! -Комин! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 Мине әйләндереп ал! 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 Миңа ат! 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 Бар, бар! 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 Мине әйләндереп ал! 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 Бар, бар, бар! 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 Анда керегез ... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 мине диапазонга алыгыз. Бар, бар, бар. 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 Түбән! 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 Канлы тәмуг! 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 Ачык ут! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 Ачык ут! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 Сулли. 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 Мин күзләр телим! 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 Ярар, барыйк. Егет. Без тордык! 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Кемдер нәрсәдер ат! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 Тукта! 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 Алар артыннан бар. Бар! 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 Бозу! Маскалар! 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 Маскалар ! Бар! 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 Аны алыгыз моннан! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 Тынычлан! 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 Бар, бар, бар! 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 Зыян турында отчет! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 Су басу. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 Бүлек ике һәм өч. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 Яхшы? 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 Порт җәя! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 Каты порт! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 Ачык ут! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 Миңа ат! 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 Сезгә! 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 Безне кисегез! 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 ! Авап бирмим! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 Безне кабельдән чыгар! 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 Кем алды гарпун хәзер? 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 Кайтыгыз тулы! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 Йөкләгез! 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 Кабель түгел, син ахмак! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 Без үлдек суда. 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 Су алу. Насослар. 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Кеше синеке корал! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 Мин сез дип уйладым монда акыллы төрләр, Скоресби. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Тукта, Гарвин. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 Син кайда? 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Ягымлы баггер. 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 Син үзеңне уйлыйсың бик акыллы, шулай бит? 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 Төш! 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 Насослар эшләми. 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 Корабны ташла! 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 Корабны ташла! 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 - Аны көймәгә китерегез! - Барлык экипажлар да көймәләргә. 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 Әйдә, кешеләр! Әйдәгез! Маска! 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Нетеям! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 Әй, сабый абый. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 Бераз ярдәм кирәкме? 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 Тукта. Әйдә. 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 Безне азат ит. 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 - Ярар, Тукны моннан чыгар. -Бро, ашык! 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 Көчле сугышчы кем ул? Әйдә. 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 Әйт. 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 -Бро! -Кил. Әйдә барыйк. 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Карагыз! 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 Алар бар iderрмәкүч алды. 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 Без аны алырга тиеш. Әйдә. 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 Әйдә, абый. 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 Без булдыра алмыйбыз аны ташла. 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 Мине җибәр! 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 ! К! 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 Кара! 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 Әйдә, күбәләк. Тор, тор. 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 Мин синеке түгел күбәләк, перв! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 Без барырга тиеш аның өчен. 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 Тук, көт! 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Суллис бергә ябышу. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 Монда көтегез, егетләр. Тукта. 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 Төшергә ачык! 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 Маскагызны тикшерегез. Аның тыгыз булуына инаныгыз. 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 Мин яхшы, телсез. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 Күчер, күч! 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Эвакуация, кешеләр. 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Тук ... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 бу яхшы идея түгел. 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 Тук! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 Монда кисегез. 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 ! К! 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 Мин аны алдым. 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 Без һаман да эшли алабыз моны эшлә. 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 Әйе. 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 Мин ышанмыйм Мин тагын бәйләндем! 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 Абый, әйдә. 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 Әйдә барыйк. 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 Рәхмәт, егетләр. 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 Бар! 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 ! К! 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 -Бро, әйдә! -Бер, бар, бар! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 Бар, бар, бар! 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 Миңа бир! 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 Бар, бар, бар! 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 Шулай итеп. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Капла, капла! 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 Сез күрәсезме? 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 Абый! 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 Бу акылсыз иде. 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 Әйе. 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 Алга! 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 Әйдә, абый! 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 Сез скхавнг. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 Мин атылдым. 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Бук! 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Гимме кул! 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 - Аны саклагыз! -Мин аны алдым. 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 Әйдә. 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 - Граб. -Бро, мин аны алдым. 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Изге бук. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 Аны тот! 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 Абый, әйдә. 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 Ярар, абый. Мин сине алдым. 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 Тизрәк. Бар, бар, бар! 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 Аларда Кири һәм Тук бар. 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 Мин кире кайта алмыйм. 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 Әти! 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 Әти, булыш! Бу Нетеям! 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 Тизрәк! 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 Менә! Аны алыгыз. 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -Ох, юк. - Бу Нетеям! Ул җәрәхәтләнде! 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 - Джейк. -Кил. Әйдә! 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 Тизрәк, зинһар! 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 Тарту! 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 Абый, аның башын кара. 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 Тарту! 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 Әйдә! 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 Аның башын гына карагыз. 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 Ярар. 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 Ярар, абый. 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 Без сине алдык. 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 Әй, юк. 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 Басыгыз. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 Басыгыз өстендә. 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 Әти, мин ... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 Ярар. Мин монда. 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 , К, юк, юк. 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 Ярар, улым. Мин готча. 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 Минем өйгә кайтасым килә. 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 Мин беләм. Мин беләм. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 Ярар, без өйгә барабыз. 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 Без өйгә кайтабыз. 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 Ярар. Ярар. 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 Әти, мин ... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Нетеям ... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 No.к, юк, юк. Нетеям! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 Әй, Бөек әни. 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 , К, олы әни. 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 Зинһар. 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 Әй, улым. 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 Минем улым. 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 ! К! 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 Улым! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 ! К! 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 ! К! 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 Сез ишетә аласызмы мин, корпораль? 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 Әйе, әйе, Сез уйлый аласыз. 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 Мин сезнең кызларыгызны алдым. 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 Элеккеге кебек үк. 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 Сез алар өчен. 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 ! К! 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 Кайда апаларыгыз? 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 Сезнең апалар. Алар кайда? 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 Белмим. 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 - Алар кайда? - Алар корабта. 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 Алар корабка бәйләнгәннәр. 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 Алар ай бассейнында. 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 Скважина палубасында. Уртача. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 Нәрсә? 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 Әйдә. Мин сезгә күрсәтермен. 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 Әйдә. 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 Мин сезгә күрсәтермен. 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 Минем белән сөйләш, Капораль. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -Z, өскә. -Мин сометин кирәк, Джейк ... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 яисә бар нәтиҗәләре булырга. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 Әйе, мин сине ишетәм. 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 -Кил. - Кил! 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 Әйдә барыйк. Без барырга тиеш. Әйдә, барыйк. 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -! К! - Әйдә барыйк. 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 Тыңла. Тыңла. Мине тыңла. 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 Мине тыңла. Мине тыңла. 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 Аларның безнең кызларыбыз бар. 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 Аларның безнең кызларыбыз бар. 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 Мин сезгә кирәк минем белән. 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 Мин сезгә кирәк көчле булырга. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 Хәзерге вакытта. 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 Көчле йөрәк. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 Көчле йөрәк. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 Әйдә, кызларыбызны алыйк. 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 Син абый белән каласың. 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 Әти, мин телим сезнең белән барырга. 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 Сез җитәрлек эшләдегез. 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 Әти ... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 Ут тот. 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 Әйдә барыйк. 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 Ул килә. 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 Мин яхшы. Бар, бар! 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 Әйдә алыйк бу егет. 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 Бу без монда килде. 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 Аның белән калыгыз. 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 ... К ... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 Егетләр. 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 Бар. 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 Алар кайда? 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 Урта палуба. 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 Кайда алар суб. 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 Монда, кебек, үзәгендә бассейн. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 Алар алга тимер юлда. 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 , К, юк. Монда калыгыз. 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 Минем белән сөйләш, Капораль. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 Бу кораб төшү ... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 һәм сезнең кызлар. 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 Сезнең малай үләргә тиеш түгел иде. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 Сез алып килдегез Бу үзеңдә. 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 Сез саклый аласыз дип уйладыгыз сезнең гаиләгез куркынычсыз, ләкин булдыра алмыйсыз. 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 Саклауның бер ысулы Алар куркынычсыз. 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 Әйдәгез моны алыйк элек 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 сез бүтән баланы югалтасыз. 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 Төш! 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -Кем төште? -Здинарсик, сез күчерәсезме? 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 Тавыш! 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 Чиста! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Прагер. Сез укыйсызмы? 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Күзләр. Күзләр! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 Күч! 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 Сулга этәрегез. Бар! 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 Уңга этәрегез. Аның янына бар. 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 Кемнең күзе бар? 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 MaJake. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 Бу әни! 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 Бу дөрес. 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 Алар сезнең өчен киләләр. 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 Әти! Әти. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 Ярар. Сеңелең кайда? 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 Кайда ул? 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 Шул рәвешле. 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 Ярар, минем артта кал. 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Кири! 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 Руннин монда вакыт бетте, корпораль. 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 Сез бүген бер баланы югалттыгыз. Сез бүтәнне югалтырга телисезме? 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 Мине сынап карама! 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 Аны үтер, әти! 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 Корал. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 Don'tк. 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 Моны эшләмә. 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 Түбән! 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Кит. 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 Моны эшлә! 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 No.к. 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Yourselfзеңне кыс. 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 ! К! .К аны рәнҗетте, әйеме? 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 Анда торыгыз! 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 - Булмый! - Күчмә! 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 Адым түгел. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Калфаклар. Хәзер. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 Син улым канчык. 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 Зинһар, алай эшләмәгез аны рәнҗетте. 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Чыгару. 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 Яки мин кисәм. 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 Сез ничек уйлыйсыз ниндидер бала турында кайгыртасызмы? 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 Ул минеке түгел. 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 Без хәтта бер төр түгел. 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 Зинһар, эшләмәгез ... 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 аны рәнҗетмә. 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 Зинһар аны җибәр. 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 - Булмый. - Зинһар! 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 Аны үтермә. 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 Мине тыңла! 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 Аны җибәр. Аны рәнҗетмәгез. 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 Әни, аны үтермә. 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 Улы өчен угыл. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 Зинһар, аны рәнҗетмәгез. 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 Мин кисәм. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 Зинһар, аны җибәрегез ... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 ярый? 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 Аны җибәр. 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 ! К! 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Кири ... Кири. 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 Spрмәкүч. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 Spрмәкүч ... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 моннан чык. 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 Әйдә. 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 Егетләр. Тук. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 Мин сезгә бурычлы үлем. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 Әни. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -Мама. -Кил. 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 Әйдә. 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 Зинһар ... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 Әни. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 Син китмисең, син Джейк? 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Белем Мин анда. 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Белегез Мин беркайчан да туктамыйм. 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 Мин сезнең өчен киләм. 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 Iәм мин эшләгәч бөтен гаиләңне үтер. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 Әти ... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 Аннары әйдәгез аны башкарыйк. 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Джейк! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 - Килә! - Кире. Кире. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 Корабка кире кайт. Бар! 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 Тук, йөзү, йөзү. 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 Якын торыгыз. 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 Хәрәкәтне саклагыз. - Якын торыгыз. 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 Тук! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 Әни, ал минем кул! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 Тукта! 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 Әни! 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 -Кири, әйдә. -Oк ... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Кири, без алдык барырга, кил. 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 ! К! 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 Бар! Дарга менү. Дарга! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Кири, әйдә! 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 Әйдә, әйдә! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 Әни! 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 Йөз! Йөзү. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Бар, Тук. 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Өйгә мен. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 Әни ... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 Бар! 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 Бар, бар, бар! 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 Алга бар! Бар! 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 Мин сине алдым. 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 Миңа кулыңны бир! 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 Әйдә! 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 Аны ач! 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 Аны ач! 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 Артка борылыгыз. 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 Артка борылыгыз. 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 Кил. 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 Тук! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Дарга! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 Бар! 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Дарга! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 Бар! 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 Бар! 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 Без әйләнү! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 Бар, бар, бар, бар! 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 Ярар ... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 ! К! 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 Әни! 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Кири! 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 Алга таба да дәвам итегез! 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 Шулай итеп, шулай! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 Ярар. 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 Бар! 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 Аны ач! 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 Әни! 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 Әйдә! 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 Бар, Тук! 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 Чыгыш юк! 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 Бергә торыгыз, ярый? 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 - Әйе. Бергә булыгыз. 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 Әйе. 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 Әй, бик яхшы Әни! 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 Әй, бик яхшы Әни, безгә булыш! 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Кири! 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 Абый! 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 Әни белән әти ... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 монда. 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 Корабта. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 Тукта. 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 Бро, мин яхшы. Бар! 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 Ярар. 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Джейк! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 Әти. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Бәхет! 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 Әйдә, карчык улы! 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 Әти, сулыш ал. 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Нетеям? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 , К, әти. Бу Lo'ak. 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Эх, Лоак. 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 Гафу итегез, сэр. 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 Гафу итегез. Бу минем гаебем. 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 Фокус кына. 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 Хәзер игътибар итегез. 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 Без оттырабыз һава кесәсе. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 Әйдә. Без күченергә тиеш. 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 Әйдә, әти. 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 Сез чыгу юлын беләсезме? 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 Мин шулай уйлыйм. Ләкин, әти, бу озын сулыш булыр. 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 Мин булдыра алмыйм. 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 Сез булдыра аласыз. Сез булдыра аласыз. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 No.к. 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 Шуңа күрә сез хәзер барырга тиеш. 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 Мин сине югалта алмыйм әти. 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 Зинһар. 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 Әни, Мин куркам. 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 Барысы да яхшы. 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 Миңа якын торыгыз. 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 Әнигә якын торыгыз. 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 Ярар. 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 Сез бары тик тиеш йөрәгеңне әкренлә. 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 Чын тыныч бул. 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 Сулыш моннан. 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 Әй, моннан сулыш ал. 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 Су юлы юк ... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 башы һәм ахыры юк. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 Диңгез тирәсендә син һәм синдә. 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 Диңгез - сезнең өегез ... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 туганчы һәм синең үлемнән соң. 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 Диңгез бирә һәм диңгез ала. 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 Су тоташа Барысы да. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 Тормыш үлем. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 Караңгылык. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 - Сәлам. -Кири! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Кири. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 Барысы да барачак әйбәт бул, кечкенә апа. 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 Әни ... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 Мин барам сезгә бирегез. 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 Бу сезгә ярдәм итәр. 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 Әти, син моны эшли аласың. 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 Миңа ышаныгыз. 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 Йөрәгеңне тынычландыр. 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 Зур сулышлар. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 Соңгы сулыш. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 Миңа иярегез. 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 Тукта. 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 Сулыш ал. 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 Сулыш ал. 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 Рәхмәт. 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 Мин сине күрәм ... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 улы. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 MaJake! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 -Дад! -Әни! 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 Әти. Әти. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 Әйдә. 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 Монда. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 Абый. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Суллис таягы бергә. 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 Бу безнеке иде иң зур көчсезлек ... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 һәм безнең зур көч. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 Рәхмәт, Бөек әни. 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 Рәхмәт. 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 Әйдә китик. 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 Улым. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 Минем белән килегез. 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 Spрмәкүч! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 Маймыл малай! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 Spрмәкүч. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -Сез әйбәт? - Әйе. 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 Монда килегез. 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 Улы өчен угыл. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 Everyәрбер җырның соңгы мишәре булырга тиеш. 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 Ата яклый. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 Бу аңа мәгънә бирә. 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 Халык шулай ди барлык энергия бары тик бурычка алынган. 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 Бер көн син кире кайтарырга тиеш. 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Эйва тота ... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 йөрәгендәге барлык балалары. 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 Бернәрсә дә югалмый. 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Нетеям! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Нетеям! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 Минем гаиләм һәм мин ... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 иртәгә күчәчәкбез. 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 Моннан ерак. 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 Улыгыз ялганлый ата-бабаларыбыз белән. 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 Сез Меткаяна хәзер. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 Менә ул. 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 Без хәзер диңгез кешеләре. 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 Бу безнең йортыбыз. 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 Әти! 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 Карагыз нәрсә Мин тоттым! 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 Вау. 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 Эх, бу бик зур. 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 Ул бу бассейнда иде. 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 Кыялар белән. 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 Кайда - дидең. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 Нәрсә ул, әти? 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 Нигә елыйсыңмы? 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 Мин бик бәхетле сине күрергә, малай. 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 Мин бик бәхетле сине дә күрербез. 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 Монда. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 Сез тырышасыз. 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 Ярар. 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 Минем өчен берәр нәрсә калдырасызмы? 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 Бәлки. 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 Әйе! Карагыз. Карагыз? 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 Мин күрәм хәзер. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 Мин саклый алмыйм йөгереп гаилә. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 Бу безнең йортыбыз. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 Бу безнең ныгытма. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 Менә без торыгыз.