1
00:01:14,706 --> 00:01:16,457
راوي ذكر:
لقد قيل
2
00:01:16,541 --> 00:01:19,168
<ط>أن أفضل صديق للرجل هو
مومياءه.
3
00:01:19,252 --> 00:01:22,672
في مصر اليوم،
هذه النظرية يجب أن تكون
في خلاف كبير.
4
00:01:22,880 --> 00:01:24,799
لإثنين من المغامرين الجريئين
5
00:01:24,882 --> 00:01:26,593
على وشك الاكتشاف
6
00:01:26,676 --> 00:01:29,012
نوع آخر من المومياء.
7
00:02:57,225 --> 00:02:58,518
(صراخ)
8
00:03:00,728 --> 00:03:02,689
سأحصل على نادل لك
في دقيقة يا سيدي.
9
00:03:02,772 --> 00:03:03,940
مهلا، اللحم على النار.
10
00:03:06,275 --> 00:03:07,902
إلى أي مدى يمكن أن تصبح غبيًا؟
11
00:03:07,985 --> 00:03:09,487
كم أنت غبي
تريد مني أن أكون؟
12
00:03:28,548 --> 00:03:30,049
ها أنت ذا يا سيدي.
13
00:03:30,133 --> 00:03:31,384
اللحم هو
لا تزال مشتعلة.
14
00:03:34,679 --> 00:03:37,598
دكتور زومر، هل لديك
أي تصريح للصحافة؟
15
00:03:37,682 --> 00:03:40,685
يمكنك أن تقول ذلك
لقد اكتشفت
مومياء كلاريس,
16
00:03:40,768 --> 00:03:41,894
أمير الشر.
17
00:03:41,978 --> 00:03:44,439
وهذا في مكان ما
في التابوت هو
فكرة،
18
00:03:44,522 --> 00:03:47,984
مما سيؤدي إلى
اكتشاف القبر
للأميرة آرا.
19
00:03:48,067 --> 00:03:50,236
أرى.
هذا مثير للاهتمام للغاية.
20
00:03:50,319 --> 00:03:53,448
اذهب بسرعة وأخبر سيمو
أننا حددنا موقع كلاريس
21
00:03:53,531 --> 00:03:55,992
وسوف يعود له
إلى قبر قومه.
22
00:03:56,075 --> 00:03:57,368
والطبيب؟
23
00:03:57,452 --> 00:03:59,662
لن يفعل ذلك
الهروب من العقاب.
24
00:04:01,873 --> 00:04:05,877
حسنا، في أقرب وقت يمكن أن أجد
رجلان جديران بالثقة
لمرافقة أمي،
25
00:04:05,960 --> 00:04:08,087
سوف أقوم بشحنه إلى الولايات المتحدة.
26
00:04:08,171 --> 00:04:10,173
من ذاك؟
دكتور زومر.
27
00:04:12,759 --> 00:04:15,261
أين رونترو؟
في الغرفة الأخرى.
28
00:04:19,599 --> 00:04:20,808
رونترو.
29
00:04:23,853 --> 00:04:24,896
نعم؟
30
00:04:24,979 --> 00:04:27,440
وجد الدكتور زومر
مومياء كلاريس.
31
00:04:27,523 --> 00:04:28,483
ثم احصل عليه.
32
00:04:28,566 --> 00:04:30,651
هل لديك أي خوف
من لعنة كلاريس؟
33
00:04:30,735 --> 00:04:33,696
ليس هناك لعنة
أن بندقية أو سكين
لا يمكن علاجه.
34
00:04:34,322 --> 00:04:36,407
أبعد كلاريس
من الدكتور زومر.
35
00:04:36,491 --> 00:04:37,617
لن يكون الأمر سهلا.
36
00:04:37,700 --> 00:04:39,160
أنت تتبع
منزل الطبيب.
37
00:04:39,243 --> 00:04:41,162
إذا كان أي شيء
يجب أن يحدث له
38
00:04:41,245 --> 00:04:43,706
سيتم إلقاء اللوم عليه
على لعنة كلاريس.
39
00:04:56,969 --> 00:05:01,599
بعد الأهرامات،
بالقرب من الآثار
من معبد قديم
40
00:05:02,141 --> 00:05:03,684
هي صخرة كبيرة.
41
00:05:04,393 --> 00:05:05,728
ابحث هناك و...
42
00:05:23,663 --> 00:05:25,081
الآن هذا هو المكان.
43
00:05:25,206 --> 00:05:27,917
سمعت الدكتور زومر يقول
كان بحاجة إلى رجلين
44
00:05:28,125 --> 00:05:30,294
لمرافقة مومياءه
العودة إلى الولايات المتحدة.
45
00:05:30,378 --> 00:05:32,255
هل هي خائفة
أن تسافر بنفسها؟
46
00:05:32,338 --> 00:05:35,424
هي؟ لا، أمه هو.
47
00:05:37,093 --> 00:05:38,636
ما هو الخطأ في ذلك؟
48
00:05:38,719 --> 00:05:40,805
بعض المومياوات هم رجال،
بعض المومياوات من النساء.
49
00:05:40,888 --> 00:05:42,139
إنها دولة غريبة.
50
00:05:42,223 --> 00:05:43,891
ما الغريب في ذلك يا لو؟
51
00:05:43,975 --> 00:05:45,643
مومياءك،
ألم تكن امرأة؟
52
00:05:45,726 --> 00:05:47,270
لم يكن لدي مومياء قط.
53
00:05:47,353 --> 00:05:49,188
ماذا كان يفعل والدك؟
أفوز بك في لعبة حماقة؟
54
00:05:49,272 --> 00:05:50,231
أنا...
55
00:05:50,356 --> 00:05:52,191
ما الأمر؟
اعتقدت أنك كذلك
سوف تصفعني.
56
00:05:52,275 --> 00:05:54,819
قلت توقف عن هذا الهراء.
57
00:06:03,828 --> 00:06:05,413
هيتسوت:
كلاريس الحبيبة
58
00:06:05,496 --> 00:06:08,082
سوف يتم إرجاعك قريبا
لشعبك.
59
00:06:09,000 --> 00:06:11,377
الآن هيا. سندخل هنا
ومحاولة الحصول على الوظيفة.
60
00:06:11,460 --> 00:06:13,087
دعونا نعود
إلى الولايات.
61
00:06:27,602 --> 00:06:28,978
دكتور زومر.
62
00:06:29,145 --> 00:06:30,563
يجب أن يكون قد خرج لتناول طعام الغداء.
63
00:06:30,646 --> 00:06:31,606
لا.
64
00:06:31,689 --> 00:06:33,649
رجل لن يخرج
واترك بابه مفتوحا
65
00:06:33,733 --> 00:06:35,276
مع مومياء ثمينة
في المنزل.
66
00:06:35,359 --> 00:06:36,527
دكتور زومر؟
67
00:06:43,117 --> 00:06:44,493
وحدة التشغيل:
دكتور زومر؟
68
00:06:45,953 --> 00:06:47,330
دكتور زومر!
69
00:06:49,665 --> 00:06:51,751
شيء مضحك حول هذا.
70
00:06:51,918 --> 00:06:53,336
من الأفضل أن ننظر حولنا.
71
00:07:02,136 --> 00:07:05,306
سأبحث في تلك الغرفة هناك.
أنت تبحث في هذا واحد.
72
00:07:12,897 --> 00:07:14,231
دكتور زومر.
73
00:07:15,024 --> 00:07:16,525
دكتور زومر؟
74
00:07:19,195 --> 00:07:20,613
دكتور زومر؟
75
00:07:45,096 --> 00:07:47,556
سيدة زومر؟
هل زوجك هنا؟
76
00:07:48,599 --> 00:07:50,601
سيدة زومر؟
77
00:07:52,228 --> 00:07:53,229
السيدة...
78
00:08:38,190 --> 00:08:40,026
لو، ما الأمر؟
79
00:08:40,443 --> 00:08:42,486
هناك.
الضمادات مع العيون.
80
00:08:43,029 --> 00:08:44,488
مومياء كلاريس!
81
00:08:44,739 --> 00:08:47,074
لا أحد يمكن أن يكون
مومياء من هذا القبيل.
82
00:08:47,283 --> 00:08:49,952
تلك المومياء عمرها 4000 سنة.
انها تبدو ذلك.
83
00:08:50,161 --> 00:08:52,538
تعال. علينا أن نفعل ذلك
التقاط صورة لذلك.
84
00:08:52,621 --> 00:08:54,248
هيا، اتبعني.
85
00:08:58,335 --> 00:08:59,545
حسنا، أين هو؟
86
00:08:59,628 --> 00:09:00,588
لقد كان هنا.
87
00:09:00,671 --> 00:09:01,922
ماذا تقصد،
"كان هنا"؟
88
00:09:02,006 --> 00:09:04,133
لقد كان هنا.
المومياوات لا تستطيع المشي.
89
00:09:04,216 --> 00:09:06,010
يجب أن يكون هنا
في مكان ما.
90
00:09:09,472 --> 00:09:11,182
الميدالية المقدسة هي
مفقود.
91
00:09:11,265 --> 00:09:12,600
سأبحث
الطبيب الكافر.
92
00:09:12,683 --> 00:09:14,060
يجب أن تستعجل.
93
00:09:14,143 --> 00:09:17,063
لقد كانت كلاريس طويلة جدًا
بدون رزق.
94
00:09:19,398 --> 00:09:22,109
إذا رحلت كلاريس
نقله شخص ما.
95
00:09:22,193 --> 00:09:23,277
لم أكن أنا.
96
00:09:23,402 --> 00:09:26,072
إذن فهو إما الدكتور زومر،
أو هناك شخص ما
في هذا المنزل
97
00:09:26,155 --> 00:09:27,239
الذين لا ينتمون هنا.
98
00:09:27,323 --> 00:09:28,365
وأنا أعرف من هو.
من؟
99
00:09:28,449 --> 00:09:30,409
أنا.
الآن انتظر دقيقة.
100
00:09:30,576 --> 00:09:33,079
خذ هذه الكاميرا.
تذهب وتختبئ
101
00:09:33,162 --> 00:09:36,540
والتقاط صورة لأي شخص
الذي يأتي في هذه الغرفة.
102
00:09:36,624 --> 00:09:40,836
وإذا كان هناك أي شيء مريب
يحدث هنا،
سيكون لدينا الدليل.
103
00:09:55,684 --> 00:09:57,937
يجب أن ألتقط صورة
منك.
104
00:09:58,187 --> 00:09:59,772
ابق هناك.
105
00:10:00,189 --> 00:10:01,816
الآن، هل تمانع
ابتسم من فضلك؟
106
00:10:01,899 --> 00:10:04,318
أتابوي. الآن،
هل ستتكئ للخلف؟
107
00:10:04,527 --> 00:10:06,529
هذا المعطف في طريقك.
108
00:10:21,043 --> 00:10:23,379
يا. مهلا، لقد وجدت
جثة.
109
00:10:23,671 --> 00:10:25,047
ربما هو الطبيب.
110
00:10:30,511 --> 00:10:31,887
برعم:
أين هو؟
111
00:10:33,639 --> 00:10:36,517
أولا تختفي المومياء.
والآن يختفي الجسد.
112
00:10:36,809 --> 00:10:39,145
يجب أن تكون الحرارة
الحصول على أفضل ما لديك، يا فتى.
113
00:10:39,228 --> 00:10:41,897
اذهب إلى الحمام
ونقع رأسك.
114
00:11:28,944 --> 00:11:30,779
ماذا جرى؟
الجسد هنا.
115
00:11:30,863 --> 00:11:31,864
ما الجسم؟
116
00:11:31,947 --> 00:11:33,991
الجسد الذي كان
من المفترض أن تكون هناك،
هنا.
117
00:11:34,074 --> 00:11:35,284
أرِنِي.
118
00:11:37,328 --> 00:11:39,622
خلف الباب.
119
00:11:41,957 --> 00:11:44,960
تعال. أنا أحصل على
مريض ومتعب من هذا.
120
00:11:45,211 --> 00:11:48,214
لماذا لا تفعل
كما أقول لك؟ اذهب واختبئ!
121
00:11:48,297 --> 00:11:51,050
يخفي. يخفي. نعم.
122
00:11:53,510 --> 00:11:55,512
يخفي؟ نعم.
123
00:11:57,598 --> 00:11:58,682
يخفي.
124
00:12:21,789 --> 00:12:24,583
أبوت، لقد حصلت عليه!
125
00:12:24,667 --> 00:12:28,337
مهلا، أبوت! حصلت عليه.
هذا أنا.
126
00:12:29,922 --> 00:12:31,507
أنا آسف.
127
00:12:31,590 --> 00:12:33,550
أنت لست جيدًا
لي على الاطلاق.
128
00:12:33,634 --> 00:12:35,469
اذهب الآن وانتظرني
في المكتب.
129
00:12:35,552 --> 00:12:37,513
اخرج من هنا.
ادخل إلى المكتب.
130
00:12:37,596 --> 00:12:38,764
(تمتمة)
131
00:12:38,847 --> 00:12:40,015
ادخل إلى المكتب!
132
00:12:41,600 --> 00:12:42,601
(تنهدات)
133
00:12:51,652 --> 00:12:54,822
<ط> د. صوت زومر على الشريط:
صديقي العزيز، أعتقد
أنت متفاجئ
134
00:12:54,905 --> 00:12:57,157
لسماع صوت صوتي.
135
00:12:59,451 --> 00:13:02,997
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى،
أخ. اعتقدت
كنت ميتا.
136
00:13:04,206 --> 00:13:05,624
لدي الكثير لأخبرك به.
137
00:13:05,708 --> 00:13:07,376
حسنًا، سأجلس.
هل يجب أن أتصل بأبوت؟
138
00:13:07,459 --> 00:13:09,003
هذا لأذنيك وحدك.
139
00:13:09,086 --> 00:13:10,296
لن أتصل به.
140
00:13:10,587 --> 00:13:12,464
بالأمس، وجدت كلاريس.
141
00:13:12,548 --> 00:13:13,632
أنا أيضا.
142
00:13:13,716 --> 00:13:17,011
اليوم، على ما أعتقد
لدي السر
للأميرة آرا.
143
00:13:17,386 --> 00:13:19,722
<ط> أنا أعطي
السر لك
144
00:13:19,972 --> 00:13:21,724
في حالة وجود شيء ما
يحدث لي.
145
00:13:21,807 --> 00:13:23,225
لن أخبر أحدا.
146
00:13:23,309 --> 00:13:26,520
كل من قام بالبحث
لأن كلاريس قد مات.
147
00:13:26,645 --> 00:13:27,646
أوه.
148
00:13:27,896 --> 00:13:30,065
الآن بعد أن وجدته،
149
00:13:30,149 --> 00:13:32,151
أخشى لعنة كلاريس.
150
00:13:32,234 --> 00:13:34,528
هل هذا هو سبب اختبائك
في الخزانة
والحمام؟
151
00:13:34,611 --> 00:13:38,490
ما بعد الأهرامات،
بالقرب من الآثار
لمعبد قديم
152
00:13:39,158 --> 00:13:42,244
صخرة كبيرة.
ابحث هناك
153
00:13:42,911 --> 00:13:43,996
<ط> و...
و...
154
00:13:54,506 --> 00:13:55,591
آبي!
155
00:14:00,262 --> 00:14:01,430
ماذا حدث؟
156
00:14:01,513 --> 00:14:03,474
دكتور زومر. لقد كان
التحدث معي،
وبعد ذلك ذهب...
157
00:14:04,600 --> 00:14:06,643
إنه هنا.
أين هو؟
158
00:14:11,648 --> 00:14:14,985
<ط> د. تكبير على الشريط:
صديقي العزيز، أعتقد
أنت متفاجئ
159
00:14:15,110 --> 00:14:17,363
لسماع صوت صوتي.
160
00:14:17,613 --> 00:14:19,948
قلت لك من قبل
لقد تفاجأت يا دكتور.
161
00:14:20,032 --> 00:14:22,743
الآن هيا.
انهض عن الأرض
وتوقف عن إخافتي.
162
00:14:22,826 --> 00:14:25,037
وقال انه لن يخاف أبدا
أي شخص مرة أخرى.
163
00:14:25,120 --> 00:14:26,163
لقد تم قتله.
164
00:14:27,289 --> 00:14:30,000
هل هذا هو الرجل
رأيت في خزانة؟
نعم.
165
00:14:30,084 --> 00:14:32,127
الشيء الوحيد هو،
كان يرتدي بعض الملابس.
166
00:14:32,211 --> 00:14:33,670
من الأفضل أن نتصل بالشرطة.
167
00:14:33,754 --> 00:14:35,672
ولكن في حالة
يختفي الجسم،
168
00:14:35,756 --> 00:14:37,424
من الأفضل أن تأخذ
بضع صور.
169
00:14:37,508 --> 00:14:39,134
سأصعده.
170
00:14:43,430 --> 00:14:45,140
ها أنت ذا.
المضي قدما، لو.
171
00:14:52,731 --> 00:14:54,400
لقد بحثت
ملابس الطبيب.
172
00:14:54,483 --> 00:14:56,151
وكانت الميدالية المقدسة
ليس هناك.
173
00:14:56,235 --> 00:14:58,487
غضب سيمو
سيكون علينا،
174
00:14:58,570 --> 00:15:00,364
ولكن يجب أن نواجهه.
175
00:15:12,167 --> 00:15:15,087
انتظر دقيقة. تقديم ملاحظة
على الجزء الخلفي من
إحدى الصور،
176
00:15:15,170 --> 00:15:17,464
لذلك سوف يعرف رجال الشرطة
من هو.
177
00:15:19,842 --> 00:15:24,513
هذا هو الدكتور زومر.
التوقيع يا صديق .
178
00:15:24,596 --> 00:15:25,848
ممتاز.
179
00:15:26,140 --> 00:15:28,684
أتابوي.
حسنًا، الآن.
اذهب معي الآن.
180
00:15:28,767 --> 00:15:29,935
الآن أعطني ذلك.
181
00:15:30,018 --> 00:15:31,895
هيا،
دعونا نخرج من هنا.
182
00:15:41,321 --> 00:15:43,407
كم مرة فعلت
أطلق النار على الدكتور زومر؟
183
00:15:43,532 --> 00:15:46,034
لقد أطلقت النار على الجسد ثلاث مرات
والرأس مرتين.
184
00:15:46,118 --> 00:15:49,872
جيد. هيا،
دعونا نخرج من هنا
قبل أن يرانا أحد.
185
00:15:57,045 --> 00:15:59,465
كما تعلمون، بدلا من
استدعاء رجال الشرطة ،
186
00:15:59,548 --> 00:16:01,300
سوف نرسل لهم
هذه الصور.
187
00:16:01,383 --> 00:16:03,802
ليس هناك حاجة لنا
التورط
في هذه القضية.
188
00:16:03,886 --> 00:16:05,554
الصبي:
ورقة!
مهلا يا فتى.
189
00:16:06,513 --> 00:16:09,766
خذ هذا إلى الشرطة،
وهذه نصيحة لك.
190
00:16:09,850 --> 00:16:11,101
أعطه نصيحة.
191
00:16:13,061 --> 00:16:14,771
شكرًا.
صخب على طول.
192
00:16:14,855 --> 00:16:16,982
حسنا، هيا.
193
00:16:25,324 --> 00:16:27,075
لقد قمت بعمل جيد.
194
00:16:29,286 --> 00:16:32,581
دعونا نحتفل
عودة كلاريس
لشعبه.
195
00:18:20,522 --> 00:18:23,859
الميدالية المقدسة,
سر الاميرة آرا,
أين هو؟
196
00:18:23,942 --> 00:18:26,987
لا بد أن الطبيب قد أخذها.
لقد بحثت ولكني فشلت.
197
00:18:27,070 --> 00:18:30,449
نرجو أن تكون لعنة كلاريس
يكون على الواحد
من لديه الميدالية.
198
00:18:30,532 --> 00:18:33,577
هيتسوت، إبن،
العودة إلى ذلك المنزل
والبحث مرة أخرى.
199
00:18:33,660 --> 00:18:36,204
إذا لم تجد ذلك،
يجب أن تموت.
200
00:19:01,104 --> 00:19:03,231
يجب أن أعرف هذا.
201
00:19:03,565 --> 00:19:07,235
صديقي، يا ولدي،
إذا وجدت زميل
من قتل الدكتور زومر,
202
00:19:07,319 --> 00:19:08,695
لقد حصلت على القاتل.
203
00:19:08,779 --> 00:19:10,656
مهلا، لقد حصلت
شيء هناك...
204
00:19:13,283 --> 00:19:15,202
ما الذي يجعلك غبيا جدا؟
205
00:19:15,702 --> 00:19:17,871
سأثبت ذلك
مع السيدة. سيدة!
206
00:19:17,954 --> 00:19:20,040
كيف تجرؤ على محاولة ذلك
تحديد موعد معي؟
207
00:19:20,123 --> 00:19:21,333
أنا أعمل في المقهى.
208
00:19:21,416 --> 00:19:23,960
أنا أقوم بعملي. لا أحد يجعل
موعد معي.
209
00:19:24,044 --> 00:19:25,295
أنهي عملي.
210
00:19:25,379 --> 00:19:27,464
لذلك تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
تحديد موعد معي؟
211
00:19:27,547 --> 00:19:28,799
تعتقد أنني سأخبرك
أنا أعيش في
212
00:19:28,882 --> 00:19:32,386
42-42-54 رويل بادل,
شقة 2ب؟
213
00:19:32,469 --> 00:19:35,597
تعتقد أنني سأفعل
أقول لك أنني لست متزوجا
أنا أعيش بنفسي
214
00:19:35,681 --> 00:19:38,475
وأن رقم هاتفي
هو 23-41-648؟
215
00:19:38,642 --> 00:19:42,270
أوه. فقط لأنني أعمل
في المقهى أقوم بعملي..
216
00:19:54,616 --> 00:19:57,160
وإذا كنت تجرؤ
لتتبعني إلى المنزل،
217
00:19:57,619 --> 00:19:58,787
ها هي بطاقتي.
218
00:19:58,870 --> 00:20:01,707
مهلا، انتظر لحظة.
ما هو كل هذا؟
219
00:20:04,209 --> 00:20:06,628
لا يا سيدة.
لا أعتقد أنني أستطيع.
220
00:20:08,880 --> 00:20:10,549
لا يا سيدتي، لا أستطيع.
221
00:20:14,136 --> 00:20:16,388
لا يا سيدتي
لا أعتقد أنني أستطيع.
222
00:20:16,471 --> 00:20:18,223
مهلا، أبوت،
ماذا تقول؟
ربما أستطيع.
223
00:20:18,306 --> 00:20:19,808
(الصمت)
أوه.
224
00:20:21,852 --> 00:20:23,562
لو انا مستغرب منك
225
00:20:23,645 --> 00:20:26,481
قبول البطاقة
من شخص غريب تمامًا،
سيدة
226
00:20:26,565 --> 00:20:28,900
مع عنوانها
ورقم هاتفها
عليه.
227
00:20:28,984 --> 00:20:31,695
أعطني تلك البطاقة.
سوف أتخلص منه.
228
00:20:34,823 --> 00:20:37,033
إضافي! قراءة كل شيء عن ذلك!
229
00:20:37,159 --> 00:20:39,661
العثور على الدكتور زومر مقتولا!
برعم:
أنت هنا يا فتى.
230
00:20:39,745 --> 00:20:42,956
سآخذ واحدة من هؤلاء.
ها أنت ذا.
231
00:20:44,541 --> 00:20:45,667
أنت!
232
00:20:46,126 --> 00:20:49,045
ما الأمر معه؟
لا بد أنه رأى شيئًا ما.
233
00:20:51,256 --> 00:20:55,552
"عالم الآثار الشهير
كان الدكتور جوستاف زومر
وجد مقتولاً في منزله
234
00:20:55,635 --> 00:20:58,096
" والمومياء الشهيرة
كلاريس مسروقة.
235
00:20:58,180 --> 00:21:01,808
"الشرطة تتوقع ذلك
خذ القاتل
في الحبس في أي لحظة
236
00:21:01,892 --> 00:21:05,270
"بفضل بعض الصور المرسلة
من قبل صديق مجهول.
237
00:21:05,896 --> 00:21:08,482
"من أجل توازن القصة
والصورة، انظر الصفحة 3."
238
00:21:08,565 --> 00:21:12,319
مهلا، كما تعلمون، تلك الصور
التي أخذتها قد تحل
هذا القتل.
239
00:21:12,402 --> 00:21:13,403
أنا...
240
00:21:13,695 --> 00:21:15,655
مهلا، انظر إلى هذه الصور
أخذت.
241
00:21:15,739 --> 00:21:17,449
لقد أخذتني
مع الدكتور زومر.
242
00:21:17,532 --> 00:21:18,867
ماذا لديك لتقوله؟
243
00:21:18,909 --> 00:21:22,287
صدقوني، وقال انه يبدو أفضل
مما تفعله.
لماذا يا...
244
00:21:22,370 --> 00:21:23,371
اه أوه.
245
00:21:23,455 --> 00:21:25,248
الطفل هو
بلاغات رجال الشرطة.
246
00:21:25,332 --> 00:21:27,083
دعونا نرى ما إذا كان هناك
طريق العودة من هنا.
247
00:21:47,646 --> 00:21:49,981
قال بائع الصحف
كان هذا الرجل هنا.
248
00:21:50,899 --> 00:21:53,485
أي رجل؟
الذي هو على قيد الحياة.
249
00:21:53,568 --> 00:21:54,986
أي واحد على قيد الحياة؟
250
00:21:55,070 --> 00:21:57,113
الكبير.
هل رأيته؟
251
00:21:57,197 --> 00:22:00,867
لقد كان هذا يوما حافلا.
ربما. ربما لا.
252
00:22:30,939 --> 00:22:33,108
اجلس
والعزف على الناي الخاص بك.
253
00:22:34,442 --> 00:22:35,610
بود: الصدقات.
254
00:22:36,528 --> 00:22:37,654
الصدقات.
255
00:22:43,952 --> 00:22:44,953
الصدقات.
256
00:23:04,514 --> 00:23:05,515
الصدقات.
257
00:23:08,685 --> 00:23:10,145
استمر في اللعب!
258
00:23:10,896 --> 00:23:12,022
الصدقات.
259
00:23:12,689 --> 00:23:14,649
مهلا، أنت تجلس هنا.
260
00:23:18,862 --> 00:23:19,988
الصدقات.
261
00:23:28,830 --> 00:23:29,831
الصدقات.
262
00:24:00,278 --> 00:24:02,864
ضربة هذا الشيء.
إنهم يراقبوننا.
263
00:24:03,323 --> 00:24:04,324
(يلعب)
264
00:24:28,890 --> 00:24:30,350
توقف عن النفخ.
265
00:24:42,529 --> 00:24:43,780
ماذا حدث؟
266
00:24:43,863 --> 00:24:46,950
لقد أوقعتني بما فيه الكفاية من المتاعب.
ارقد.
267
00:24:57,168 --> 00:24:59,212
هل تعتقد
هذا آمن؟
268
00:24:59,421 --> 00:25:00,630
ليس لدينا خيار.
269
00:25:00,714 --> 00:25:03,425
إذا لم يحضروا
كلاريس خارج، إذًا يجب عليه ذلك
لا يزال هناك،
270
00:25:03,508 --> 00:25:05,093
وهكذا هو
الميدالية المقدسة.
271
00:25:05,176 --> 00:25:06,845
علينا الحصول عليه
قبل أن يعودوا.
272
00:25:06,928 --> 00:25:08,888
وإذا عادوا،
احترس من
الرجل ذو الوجه الطفولي.
273
00:25:08,972 --> 00:25:10,015
إنه قاتل.
274
00:25:10,098 --> 00:25:13,435
من المحتمل أنه القائد.
لن نأخذ أي فرص
معه.
275
00:25:25,196 --> 00:25:29,576
الآن يقولون أن القاتل
يعود دائما إلى مكان الحادث
بجريمته.
276
00:25:29,826 --> 00:25:32,912
الآن نحن ذاهبون إلى الداخل.
تشغيل المسجل,
277
00:25:33,329 --> 00:25:36,291
وعندما يكون القاتل
يسمع صوت الدكتور زومر،
278
00:25:36,374 --> 00:25:38,376
بطبيعة الحال، سوف يفعل
التحقيق.
279
00:25:38,460 --> 00:25:40,170
ثم ماذا نفعل؟
يجري.
280
00:25:40,253 --> 00:25:42,422
لا! نحن نمسك به. تعال.
281
00:25:45,467 --> 00:25:46,468
تعال.
282
00:25:47,093 --> 00:25:50,346
اضغط على المسجل
للتشغيل.
سوف أنظر حولي.
283
00:25:52,682 --> 00:25:55,018
إذا دخل أحد،
اتصل بي.
284
00:25:55,101 --> 00:25:56,978
نعم. سأخبرك
ماذا سأفعل.
285
00:25:57,062 --> 00:26:00,315
مهلا، بود، إذا جاء أي شخص،
سأتصل بك بسرعة،
لأن...
286
00:26:03,401 --> 00:26:04,486
إنه هنا.
من؟
287
00:26:04,569 --> 00:26:05,904
خلفي.
288
00:26:06,071 --> 00:26:07,989
هذا هو تفكيرك!
289
00:26:08,239 --> 00:26:10,408
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
يكون رجلا؟
290
00:26:10,492 --> 00:26:12,702
كن شجاعا!
كن قاسيا مثلي.
291
00:26:12,786 --> 00:26:14,954
كن قاسيا مثلك؟
كن قاسيا مثلي!
292
00:26:15,038 --> 00:26:16,831
لا شيء يخيفني.
293
00:26:17,624 --> 00:26:19,292
لا شيء يخيفني!
294
00:26:20,752 --> 00:26:22,545
لا شيء يخيفني!
295
00:26:23,338 --> 00:26:26,341
كن شجاعا. كن قاسيا.
296
00:26:26,758 --> 00:26:28,384
لا شيء يخيفني.
297
00:26:28,468 --> 00:26:29,469
(ينتحب)
298
00:26:29,594 --> 00:26:31,221
لا أستطيع أن أكون قاسيا.
299
00:26:34,307 --> 00:26:36,101
سأفعل لو استطعت.
300
00:26:36,810 --> 00:26:38,520
سأكتشف ذلك.
301
00:26:38,770 --> 00:26:40,396
(النقر)
302
00:26:41,106 --> 00:26:42,816
هذا هو بندقية!
303
00:26:42,899 --> 00:26:44,734
وسأستخدمه.
304
00:26:45,360 --> 00:26:48,863
ارفعوا أيديكم
أو سأملأك بالرصاص!
305
00:26:49,656 --> 00:26:50,865
احتياطية!
306
00:26:51,407 --> 00:26:52,700
احتياطية!
307
00:26:53,034 --> 00:26:54,285
احتياطية!
308
00:26:57,205 --> 00:26:59,874
سأرى
إذا أنا صعبة حقا الآن.
309
00:27:02,418 --> 00:27:03,962
هذا مسدس!
310
00:27:04,087 --> 00:27:05,713
وسأستخدمه.
311
00:27:05,797 --> 00:27:09,217
<ط> ارفعوا أيديكم
وإلا سأملأك بالرصاص!
312
00:27:10,218 --> 00:27:11,469
نسخ احتياطي!
313
00:27:12,011 --> 00:27:13,179
نسخ احتياطي!
314
00:27:13,263 --> 00:27:14,848
نسخ احتياطي!
315
00:27:16,349 --> 00:27:17,725
لا تطلق النار.
316
00:27:17,892 --> 00:27:19,602
من فضلك لا تطلق النار.
317
00:27:19,727 --> 00:27:21,479
يا صديقي، هذا أنا.
318
00:27:22,063 --> 00:27:23,439
لماذا يا...
319
00:27:25,692 --> 00:27:27,068
توقف الآن
اللعب حولها.
320
00:27:27,152 --> 00:27:29,404
يجب أن أبرئ نفسي
من هذا القتل الراب.
321
00:27:29,487 --> 00:27:31,281
سوف نبحث
غرفة الكأس.
322
00:27:31,364 --> 00:27:32,490
يخفي.
323
00:27:50,216 --> 00:27:53,761
الكثير من هذه المنازل القديمة
كان لها أبواب وممرات سرية.
324
00:27:54,012 --> 00:27:55,805
عندما طرقت
على أي شيء،
325
00:27:55,889 --> 00:27:59,767
أنت لم تعرف أبدا
ماذا سيحدث، أم ماذا
كنت على وشك العثور عليها.
326
00:28:07,567 --> 00:28:08,818
ادخل.
327
00:28:08,902 --> 00:28:10,028
من الذي تتحدث إليه؟
328
00:28:10,111 --> 00:28:13,281
شخص ما يطرق الباب.
انها لي يطرق.
329
00:28:34,260 --> 00:28:36,304
هل دفعتني؟
بالتأكيد لا.
330
00:28:36,387 --> 00:28:38,139
أنت تتخيل الأشياء مرة أخرى.
331
00:28:38,223 --> 00:28:39,307
ماذا لديك هناك؟
332
00:28:39,390 --> 00:28:41,226
إنها حصالة.
333
00:28:41,309 --> 00:28:42,936
البنك أصبع؟
نعم.
334
00:28:45,605 --> 00:28:46,606
يا.
335
00:28:46,731 --> 00:28:48,149
ما هذا؟
336
00:28:49,484 --> 00:28:50,652
حفظة المكتشفين.
337
00:28:50,735 --> 00:28:53,154
تشارلي، جوزيف،
احصل على الميدالية!
338
00:28:57,450 --> 00:29:00,161
مهلا، ليس هناك مزلاج
على الباب. هيا،
نقل هذا أكثر.
339
00:29:07,085 --> 00:29:08,586
برعم:
استمر في الدفع.
340
00:29:08,670 --> 00:29:10,755
أتابوي.
نعم يا سيدي.
341
00:29:10,838 --> 00:29:11,839
يساعد!
342
00:29:23,768 --> 00:29:25,520
تعال.
دعنا نخرج من هنا.
343
00:29:27,105 --> 00:29:28,648
برعم:
امسكها!
344
00:29:32,527 --> 00:29:35,280
ماذا سنفعل الآن؟
اذهب إلى ذلك الباب.
345
00:29:35,363 --> 00:29:38,366
بمجرد أن
أعطيك الإشارة،
افتحه.
346
00:29:58,886 --> 00:30:00,847
الاستيلاء عليه. إنه القاتل!
347
00:30:08,062 --> 00:30:10,398
هل أنت متأكد من أن هذا هو
القاتل؟ لقد كنا
أبحث عن رجل طويل القامة.
348
00:30:10,481 --> 00:30:12,734
هذا شريكه.
هذا هو واحد
الذي ضغط على الزناد.
349
00:30:12,817 --> 00:30:15,945
سمعناه يقول
أطلق النار على الجسد ثلاث مرات
والرأس مرتين.
350
00:30:16,029 --> 00:30:17,655
هاتف للدورية.
351
00:30:19,741 --> 00:30:21,200
هذا مسدس!
352
00:30:21,576 --> 00:30:23,077
وسأستخدمه.
353
00:30:23,161 --> 00:30:26,581
<ط> ارفعوا أيديكم
وإلا سأملأك بالرصاص!
354
00:30:27,206 --> 00:30:28,499
نسخ احتياطي!
355
00:30:29,167 --> 00:30:30,501
نسخ احتياطي!
356
00:30:30,793 --> 00:30:32,086
نسخ احتياطي!
357
00:30:32,462 --> 00:30:33,713
نسخ احتياطي!
358
00:30:34,005 --> 00:30:35,506
لقد خدعنا.
359
00:30:39,427 --> 00:30:41,512
على الأقل أعرف
أين تنظر
للميدالية.
360
00:30:41,596 --> 00:30:44,349
سوف نبحث
حتى نجده.
تذكر أنه خطير.
361
00:30:44,432 --> 00:30:45,683
وأنا كذلك.
362
00:30:51,481 --> 00:30:53,066
لقد حددنا الميدالية.
363
00:30:53,149 --> 00:30:55,360
إنه في الحيازة
من أجنبي قصير وسمين.
364
00:30:55,443 --> 00:30:56,986
خذها بعيدا
منه.
365
00:30:57,070 --> 00:30:59,781
حتى لا تفشل،
سأذهب معك.
366
00:31:03,034 --> 00:31:04,827
(الناس يثرثرون)
367
00:31:08,664 --> 00:31:12,126
كما تعلمون، إذا كان كل هؤلاء الناس
بعد هذه الأداة،
368
00:31:12,335 --> 00:31:16,130
يجب أن يكون هناك
بعض العلاقة بين هذا
ومقتل الدكتور زومر.
369
00:31:16,255 --> 00:31:17,256
يمين؟
يمين.
370
00:31:17,340 --> 00:31:20,009
يمين. الآن، هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك
إذا كانت قيمة.
371
00:31:20,093 --> 00:31:21,677
هذا هو المحاولة
وعرقلة ذلك، أليس كذلك؟
372
00:31:21,761 --> 00:31:23,346
يمين.
تعال.
373
00:31:31,020 --> 00:31:32,814
هنا، انها كبيرة جدا.
374
00:31:33,022 --> 00:31:34,649
هيا، أدخل.
375
00:31:39,237 --> 00:31:41,864
نعم أيها السادة؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
376
00:31:42,323 --> 00:31:44,450
كم يمكن أن نحصل على هذا؟
377
00:31:45,952 --> 00:31:48,579
لا! لا! إنه شر!
378
00:31:48,663 --> 00:31:51,124
إنها لعنة! خذها بعيدا!
379
00:31:52,667 --> 00:31:54,210
احمني!
380
00:31:54,293 --> 00:31:57,171
احمني
من لعنة كلاريس!
381
00:31:57,338 --> 00:31:58,840
يعني الموت!
382
00:31:59,924 --> 00:32:01,384
خذها بعيدا!
383
00:32:03,511 --> 00:32:05,054
هناك شيء خاطئ
معه.
384
00:32:05,138 --> 00:32:06,806
دعونا نجد مكانا آخر.
385
00:32:09,267 --> 00:32:12,478
هل أنت اثنان من السادة
أصحاب؟
لا، نحن العملاء.
386
00:32:12,562 --> 00:32:14,272
المالك
غادر على عجل.
387
00:32:14,355 --> 00:32:15,648
كل ما فعلناه هو
أظهر له هذا...
388
00:32:15,731 --> 00:32:17,442
خذها بعيدا!
لا تظهر لي، من فضلك!
389
00:32:17,525 --> 00:32:20,111
احمني! احمني!
خذها بعيدا!
لا تدعني أنظر!
390
00:32:20,194 --> 00:32:24,115
لا تدعني أنظر!
احمني من اللعنة
كلاريس، من فضلك!
391
00:32:24,240 --> 00:32:25,283
لا أنت خائف؟
392
00:32:25,366 --> 00:32:28,327
حسنا، بالطبع لا.
إنها مجرد قطعة لا قيمة لها
من المجوهرات.
393
00:32:28,453 --> 00:32:30,788
ولكن، بالطبع،
إذا كنت بحاجة إلى المال...
كم؟
394
00:32:30,872 --> 00:32:33,124
هل 100 دولار ستساعدك؟
395
00:32:33,207 --> 00:32:34,667
تقصد 100 دولار لهذا؟
396
00:32:34,750 --> 00:32:37,003
حسنًا، لا، إنه كذلك
لا يستحق ذلك،
397
00:32:37,170 --> 00:32:38,921
ولكن سيكون دائما
ذكرني بك.
398
00:32:39,005 --> 00:32:42,550
حسنا، دعونا نجعل
السعر 5000 دولار،
حتى لا تنساني.
399
00:32:43,342 --> 00:32:45,344
حتى لو كنت
مستعد لدفع 5000 دولار
400
00:32:45,428 --> 00:32:47,430
إنها كمية كبيرة جدًا
لتحمل معي.
401
00:32:47,513 --> 00:32:49,557
أين تريد
جعل المكافأة؟
402
00:32:49,640 --> 00:32:52,894
لنفترض أننا تحدثنا عن ذلك
في مقهى بغداد الساعة 6:00.
403
00:32:53,478 --> 00:32:55,521
الاسم مدام رونترو.
404
00:32:55,855 --> 00:32:57,607
سأكون هناك.
جيد.
405
00:32:57,690 --> 00:32:59,358
برعم:
سأكون هناك أيضا.
406
00:32:59,650 --> 00:33:01,319
لا أستطيع الانتظار.
407
00:33:01,402 --> 00:33:02,904
5000 دولار.
408
00:33:03,696 --> 00:33:04,947
يا فتى!
409
00:33:05,239 --> 00:33:07,158
سآخذ الرقم
هذا الشيء خارج.
410
00:33:07,241 --> 00:33:09,577
5000 دولار ستأخذنا
إلى الولايات.
411
00:33:09,660 --> 00:33:11,370
الآن يجب أن أعرف
الأجرة.
412
00:33:11,454 --> 00:33:14,165
دعونا نرى،
تذكرة درجة أولى لي،
413
00:33:14,248 --> 00:33:16,375
تذكرة الدرجة الثالثة لك.
414
00:33:16,584 --> 00:33:18,836
بدلة جديدة من الملابس
بالنسبة لي.
415
00:33:19,337 --> 00:33:21,839
بالطبع سوف تضطر إلى ذلك
لقد تألق حذائك.
416
00:33:21,923 --> 00:33:25,927
سآخذ لشراء
بعض الهدايا باهظة الثمن
لأخذها إلى المنزل للناس.
417
00:33:26,177 --> 00:33:28,804
يمكنك إرسال المنزل
بضع بطاقات بريدية.
418
00:34:28,114 --> 00:34:32,243
عفوا، أنا مدين لك
ألف اعتذار
لتصرفاتي غير المبررة
419
00:34:32,326 --> 00:34:34,036
سأشتري الميدالية.
420
00:34:34,120 --> 00:34:35,955
أنا آسف،
لدينا مشتري آخر.
421
00:34:36,038 --> 00:34:38,040
وحدة التشغيل:
وهي
أجمل مما أنت عليه.
422
00:34:38,165 --> 00:34:41,335
والليلة سأفعل
قابلتها في مقهى بغداد.
423
00:34:41,627 --> 00:34:42,795
(لهث)
424
00:34:51,345 --> 00:34:53,222
SEMU:
هيتسوت. ابن.
425
00:34:54,682 --> 00:34:56,684
سننتظر الظلام.
426
00:35:01,772 --> 00:35:05,401
<ط> لقد قطعت شوطا طويلا
من سانت لويس
427
00:35:05,484 --> 00:35:08,279
لقد تسلقت السلم
النجاح
428
00:35:08,738 --> 00:35:12,325
لقد رأيت المدينة
والسيارات الريفية التي كانت
متوقفة في الأمام
429
00:35:12,408 --> 00:35:15,536
من عنوانك الفاخر
430
00:35:15,786 --> 00:35:19,582
<ط> لقد قطعت شوطا طويلا
من سانت لويس
431
00:35:19,665 --> 00:35:22,793
<ط> لقد كسرت
الكثير من القلوب بين
432
00:35:22,877 --> 00:35:25,296
لقد التقيت بعصابة
من البنات القاتمة الذين كانوا
433
00:35:25,379 --> 00:35:29,300
<ط> القيام بكل الحق
حتى وصولك إلى مكان الحادث
434
00:35:30,009 --> 00:35:33,971
<ط> لقد انفجرت
من الغرب الأوسط
وأعجب بالتأكيد
435
00:35:34,055 --> 00:35:36,057
السكان الموجودون هنا
436
00:35:37,224 --> 00:35:41,145
لكن يا عزيزي،
لدي أخبار لك
أنا من ولاية ميسوري أيضًا
437
00:35:41,228 --> 00:35:44,523
<ط>وبطبيعة الحال،
لدي شكوكي
438
00:35:44,607 --> 00:35:47,443
لقد حصلت عليهم
يسقط على جانب الطريق
439
00:35:48,402 --> 00:35:51,364
<ط> شعور
لن أعرف
440
00:35:51,989 --> 00:35:54,075
<ط> لقد قطعت شوطا طويلا
من سانت لويس
441
00:35:54,158 --> 00:35:57,620
ولكن يا عزيزي، لا يزال لديك
طريق طويل لنقطعه
442
00:35:58,954 --> 00:36:00,831
<ط> لقد انفجرت
من الغرب الأوسط
443
00:36:00,915 --> 00:36:05,002
<ط> وأعجب بالتأكيد
السكان في المنطقة
444
00:36:06,337 --> 00:36:08,339
لكن يا عزيزي،
لدي أخبار لك
445
00:36:08,422 --> 00:36:13,386
أنا من ولاية ميسوري أيضًا،
وبشكل طبيعي،
لدي شكوكي
446
00:36:13,678 --> 00:36:16,305
لقد جعلتهم يسقطون
على جانب الطريق
447
00:36:17,348 --> 00:36:19,809
<ط> شعور
لن أعرف
448
00:36:21,102 --> 00:36:23,312
<ط> لقد قطعت شوطا طويلا
من سانت لويس
449
00:36:23,437 --> 00:36:27,108
<ط> ولكن، يا عزيزي لا يزال لديك
طريق طويل لنقطعه
450
00:36:28,150 --> 00:36:30,861
<ط> لقد حصلت
طريق طويل لنقطعه
451
00:36:31,779 --> 00:36:36,325
أمامك طريق طويل لتقطعه
452
00:36:47,420 --> 00:36:48,921
لا، لا تفعل ذلك.
453
00:36:50,214 --> 00:36:51,549
حسنا، أنا لا أراها.
454
00:36:51,632 --> 00:36:53,259
ربما نحن في وقت مبكر جدا.
455
00:36:53,342 --> 00:36:55,928
حسنًا، لدي ما يكفي من المال
للهامبرغر والقهوة.
456
00:36:56,011 --> 00:36:57,596
وبعد نحن
بيع الميدالية,
457
00:36:57,680 --> 00:36:59,598
سيكون لدينا
شرائح اللحم والبطاطس.
458
00:36:59,682 --> 00:37:01,642
هيا، دعونا نجلس.
459
00:37:06,814 --> 00:37:07,982
النادل.
460
00:37:12,027 --> 00:37:14,071
اثنين من الهامبرغر
واثنين من القهوة من فضلك.
461
00:37:14,155 --> 00:37:15,906
نعم يا سيدي. جيد جداً يا سيدي.
462
00:37:15,990 --> 00:37:18,784
مهلا، هذا هو الوقت المناسب
للحصول على المعلومات الداخلية
على تلك المجوهرات المزيفة،
463
00:37:18,868 --> 00:37:21,203
قبل أن نعقد صفقة
مع تلك السيدة.
464
00:37:21,287 --> 00:37:22,663
النادل.
465
00:37:25,541 --> 00:37:27,835
هل هذا يعني
أي شيء لك؟
466
00:37:30,588 --> 00:37:32,089
يعني الموت.
467
00:37:32,590 --> 00:37:35,342
الموت لمن يحمله
468
00:37:39,513 --> 00:37:40,556
يا.
469
00:37:41,098 --> 00:37:44,059
من الأفضل أن تتخلص
من تلك الميدالية. سمعت
ماذا قال النادل
470
00:37:44,143 --> 00:37:46,228
"إنه الموت ل
من يحمله."
471
00:37:46,312 --> 00:37:47,313
ط ط ط-هم.
472
00:38:05,080 --> 00:38:06,165
هل تعلم يا لو
473
00:38:06,248 --> 00:38:10,085
أعتقد أنها كانت الميدالية
التي تسببت في تلك الشخصيات
لرمي السكاكين علينا.
474
00:38:10,169 --> 00:38:11,295
أنت على حق.
475
00:38:11,378 --> 00:38:13,297
الصبي، أنا سعيد
أشعر أنني بحالة جيدة.
476
00:38:18,844 --> 00:38:20,471
الزهور؟
زهور.
477
00:38:21,972 --> 00:38:24,141
كم هي تلك الزهور؟
1 دولار.
478
00:38:24,225 --> 00:38:25,518
كم هذه؟
1 دولار.
479
00:38:25,601 --> 00:38:27,144
ليس لدي أي أموال.
لا مال؟
480
00:38:27,228 --> 00:38:28,229
اه اه.
481
00:38:28,312 --> 00:38:30,397
إنهم ذابلون قليلاً،
يمكنك الحصول عليها
من أجل لا شيء.
482
00:38:30,481 --> 00:38:31,690
(تنهدات)
483
00:38:39,114 --> 00:38:41,826
آسف يا سيدي.
عندما تضع الزهرة
على درجتي،
484
00:38:41,909 --> 00:38:44,745
أنت بالصدفة
ضع هذه المجوهرات عليها.
485
00:38:44,870 --> 00:38:46,956
أوه لا.
486
00:38:52,503 --> 00:38:55,089
سأحضر القهوة لاحقا
تمام.
487
00:39:05,850 --> 00:39:06,934
لو.
488
00:39:07,268 --> 00:39:09,979
أليس هذا
فتاة جميلة هناك؟
489
00:39:16,777 --> 00:39:20,197
أبوت، أنا أصدق هذه الفتاة
هنا أجمل بكثير.
490
00:39:27,621 --> 00:39:30,165
انتظر دقيقة.
كيف يمكنك المقارنة
هذه الفتاة
491
00:39:30,249 --> 00:39:32,960
مع ذلك المخلوق الرائع
هناك؟
492
00:39:33,377 --> 00:39:35,129
لماذا، هذا أمر مثير للسخرية.
493
00:39:40,467 --> 00:39:41,760
دقيقة واحدة فقط.
494
00:39:41,969 --> 00:39:45,639
ما زلت أعتقد ذلك
تلك الفتاة هناك
أجمل بكثير.
495
00:39:51,145 --> 00:39:53,063
ما زلت أقول تلك الفتاة
هناك
496
00:39:53,147 --> 00:39:55,608
هي أجمل فتاة
في المكان.
497
00:41:13,560 --> 00:41:15,813
هل تمانع
إذا حاولت لك؟
498
00:42:01,734 --> 00:42:03,527
آسف أن يكون
أبقيتك تنتظر.
499
00:42:03,610 --> 00:42:05,571
لدي غرفة طعام خاصة
فقط بالنسبة لنا.
500
00:42:05,654 --> 00:42:08,532
حسنًا، هذا جميل جدًا
منك.
ليس أنت.
501
00:42:08,615 --> 00:42:10,617
أفضّل التعامل المباشر.
502
00:42:10,701 --> 00:42:12,327
تعال أيها الرجل الصغير.
503
00:42:33,474 --> 00:42:35,476
هل أحضرت الميدالية؟
504
00:42:36,393 --> 00:42:37,853
هل يمكنني رؤيته؟
505
00:42:38,729 --> 00:42:40,689
أرى أنك تريد
أموالك أولا.
506
00:42:40,773 --> 00:42:43,567
الجو دافئ هنا.
اسمحوا لي أن يكون معطفك.
507
00:42:48,781 --> 00:42:50,365
سأضع بعض الموسيقى الهادئة.
508
00:43:09,301 --> 00:43:11,386
ماذا جرى؟
النمل الأبيض.
509
00:43:11,470 --> 00:43:13,305
أنت ترى الأشياء.
510
00:43:13,931 --> 00:43:17,142
تعال هنا. اجلس.
اجعل نفسك مرتاحًا.
511
00:43:17,226 --> 00:43:20,479
هناك، وسوف أصلحنا
بعض المرطبات.
512
00:43:48,924 --> 00:43:50,801
أليس هذا الرأس
شيء مخيف؟
513
00:43:50,884 --> 00:43:54,054
كما تعلمون، يقولون
التهم ذلك الحيوان رجلاً
قبل أن يطلقوا النار عليه.
514
00:43:54,138 --> 00:43:56,807
وعندما حشووه،
لقد نسوا ذلك
اسحب الرجل للخارج.
515
00:43:56,890 --> 00:43:59,393
لا، لا تفعل ذلك.
سأعتني بهذا.
516
00:44:00,561 --> 00:44:03,021
سأعلقها بنفسي،
بهذه الطريقة سأعرف
كل شيء...
517
00:44:03,105 --> 00:44:04,857
أعطني هذا الشيء.
518
00:44:07,276 --> 00:44:08,735
لماذا تغادر؟
519
00:44:08,819 --> 00:44:10,779
النشالين.
يجب أن تكون مخطئا.
520
00:44:10,863 --> 00:44:12,823
لا يوجد أحد هنا غيرنا.
نعم؟
521
00:44:12,906 --> 00:44:15,075
ماذا عن هذا الرجل هنا؟
522
00:44:16,410 --> 00:44:18,537
كما ترى،
إنه مجرد تمثال.
523
00:44:18,912 --> 00:44:21,123
على ما يبدو،
أنت لا تثق بي.
524
00:44:22,624 --> 00:44:25,169
إذن ها هي أموالك.
525
00:44:25,419 --> 00:44:26,795
شكرًا لك.
526
00:44:29,339 --> 00:44:30,757
ضوء؟
نعم.
527
00:44:54,907 --> 00:44:57,701
ترى كم أنا صادق؟
اخرج من هنا.
528
00:44:58,243 --> 00:45:01,205
لقد كان لدي ما يكفي
من هذا الهراء. تشارلي!
529
00:45:01,288 --> 00:45:02,414
جوزيف!
530
00:45:06,460 --> 00:45:08,295
أريد تلك الميدالية.
531
00:45:08,378 --> 00:45:09,671
لا يمكن أن أعطيها لك.
ولم لا؟
532
00:45:09,755 --> 00:45:10,797
أكلته.
الكل:
أكلته؟
533
00:45:10,881 --> 00:45:12,341
مع الكاتشب.
534
00:45:19,890 --> 00:45:22,976
ألقت الشرطة القبض على
هيتسوت بتهمة القتل
للدكتور زومر.
535
00:45:23,060 --> 00:45:25,103
SEMU:
ثم لم يعودوا يلومون
الأجنبي طويل القامة؟
536
00:45:25,187 --> 00:45:26,688
ليس بعد التشريح
537
00:45:26,772 --> 00:45:31,360
وأظهر الطبيب الكافر
مات من سهم مسموم
مدمجة في أذنه
538
00:45:31,818 --> 00:45:34,404
لذلك وضع هيتسوت حبل المشنقة
حول رقبته.
539
00:45:34,488 --> 00:45:35,948
دعه يعلق.
540
00:45:36,031 --> 00:45:37,866
ماذا عن الاثنين
التي لديها الميدالية؟
541
00:45:37,950 --> 00:45:40,786
تم نقلهم إلى المنزل
للدكتور العزوي.
542
00:45:41,203 --> 00:45:43,914
في تلك الحالة،
سأقوم بزيارة الطبيب.
543
00:45:56,760 --> 00:45:59,846
يمكنك كذلك
ضع البندقية بعيدا.
لن أساعدك.
544
00:45:59,930 --> 00:46:02,307
عزيزي الطبيب،
قضيت عدة أشهر
كممرضة.
545
00:46:02,391 --> 00:46:06,019
أنا قادر تماماً على التعامل
إما الأشعة السينية
أو الفلوروسكوب.
546
00:46:06,103 --> 00:46:08,146
اعتني به، تشارلي.
547
00:46:15,862 --> 00:46:17,698
اخلع معطفك
وفك قميصك.
548
00:46:17,781 --> 00:46:19,992
نعم سيدتي.
من فضلك لا تقطعني.
549
00:46:20,075 --> 00:46:22,452
لا تتحمس.
أريد فقط أن أنظر إليك
550
00:46:22,536 --> 00:46:24,788
من خلال الفلوروسكوب
لمعرفة ما إذا كنت
قول الحقيقة.
551
00:46:24,871 --> 00:46:26,873
الحصول على وراء هناك. لا!
552
00:46:32,504 --> 00:46:34,715
أطفئ الأضواء يا تشارلي.
553
00:46:37,009 --> 00:46:39,886
رخام,
بضعة أزرار،
دبوس أمان...
554
00:46:40,387 --> 00:46:43,140
لقد فقدت مشبك ربطة العنق
منذ عامين.
معرفة ما إذا كان هناك.
555
00:46:43,223 --> 00:46:44,474
اسكت.
556
00:46:49,229 --> 00:46:50,939
ما هي تلك الحروف
من الأبجدية؟
557
00:46:51,023 --> 00:46:53,483
إنهم من القلادة
استخدم الدكتور زومر
لعقد الميدالية.
558
00:46:53,567 --> 00:46:55,569
تلك الحروف
لا تثبت أنه أكل
الميدالية.
559
00:46:55,652 --> 00:46:57,404
الطريقة الوحيدة
لمعرفة ذلك
لتقطيعه مفتوحا.
560
00:46:57,487 --> 00:47:00,657
رقم ربما إذا كنت تقف معي
على رأسي،
قد تسقط.
561
00:47:00,741 --> 00:47:03,160
هذه فكرة،
ولكن لدي واحدة أفضل.
562
00:47:03,243 --> 00:47:04,745
قم بتشغيل الأضواء.
563
00:47:08,040 --> 00:47:09,291
الآن ماذا؟
564
00:47:12,252 --> 00:47:14,004
هزه قليلا.
565
00:47:17,049 --> 00:47:18,550
هذا يكفي.
566
00:47:21,845 --> 00:47:23,513
الحصول على وراء هناك.
567
00:47:27,017 --> 00:47:28,810
أطفئ الأضواء.
568
00:47:33,815 --> 00:47:35,025
أضواء.
569
00:47:35,609 --> 00:47:38,904
أيها الرجل الصغير، إذا كنت قد فعلت
كذب علي بشأن ذلك
ميدالية، سوف تندم عليه.
570
00:47:38,987 --> 00:47:40,530
دعونا نتوقف عن الخداع
وقطعه مفتوحا.
571
00:47:40,614 --> 00:47:43,033
لا، لا تفعل ذلك. هزني
مرة أخرى. أعلم أنه هناك.
572
00:47:43,116 --> 00:47:45,077
حسنًا. مرة أخرى فقط،
ولكن هذا نهائي.
573
00:47:45,160 --> 00:47:46,370
أنت، ساعده في التخلص منه.
574
00:47:46,453 --> 00:47:49,539
إذا كنت تعتقد أنني سأساعد
هز صديقي ،
575
00:47:50,499 --> 00:47:51,958
أنت على حق.
576
00:47:56,213 --> 00:47:57,756
الاستيلاء على قدميه.
577
00:47:58,632 --> 00:48:00,092
اصطحبه.
578
00:48:01,385 --> 00:48:03,220
وحدة التشغيل:
أبوت!
579
00:48:10,227 --> 00:48:12,104
لا تدع له الابتعاد.
580
00:48:12,187 --> 00:48:13,772
الاستيلاء على الطاولة.
581
00:48:16,108 --> 00:48:17,818
حسناً، أنزله.
582
00:48:35,335 --> 00:48:37,754
ما فائدة الأشعة السينية؟
لا يمكننا قراءة الهيروغليفية.
583
00:48:37,838 --> 00:48:39,423
سوف نحصل على شخص ما
لترجمتها.
584
00:48:39,506 --> 00:48:41,258
(يرن جرس الباب)
سأجيب عليه.
585
00:48:42,676 --> 00:48:44,886
يمكنك البقاء هنا
ومشاهدتهم.
586
00:48:57,691 --> 00:49:00,819
قلت لك أن تشاهد تلك
رجلين. ما أنت
تفعل هنا؟
587
00:49:00,902 --> 00:49:03,572
جئت لتحذيرك
أن شخصًا آخر هو
بعد الميدالية.
588
00:49:06,158 --> 00:49:08,160
اذهب إلى هناك مع تشارلي.
589
00:49:16,626 --> 00:49:18,336
أنا أبحث
لاثنين من السادة.
590
00:49:18,420 --> 00:49:20,046
صديق سمسار الرهن
من بلادي قال لي
591
00:49:20,130 --> 00:49:22,883
كان لديهم ميدالية نادرة
للتخلص منها.
592
00:49:25,010 --> 00:49:27,304
إذا كنت ستخبرني لماذا أنت
مهتم بالميدالية،
593
00:49:27,387 --> 00:49:28,972
سأخبرك أم لا
إنهم هنا.
594
00:49:29,055 --> 00:49:31,683
كطالب في علم الآثار،
أنا مهتم
في أي كائن
595
00:49:31,766 --> 00:49:34,227
الذي يتعامل
مع التاريخ القديم.
596
00:49:35,187 --> 00:49:37,314
هل يمكن أن تقرأ
الهيروغليفية يا سيدي...
597
00:49:37,397 --> 00:49:38,940
أستاذ سيمو.
598
00:49:39,024 --> 00:49:40,609
كما قلت لك،
أنا طالب.
599
00:49:40,692 --> 00:49:43,862
سأكون سعيدًا بإقراضي
مساعدة متواضعة سيدتي...
600
00:49:43,987 --> 00:49:45,739
رونترو.
601
00:49:45,864 --> 00:49:47,949
انتظر هنا دقيقة،
من فضلك.
602
00:49:56,249 --> 00:49:59,002
يقول إنه يستطيع القراءة
الهيروغليفية.
علينا أن ننتهز الفرصة.
603
00:49:59,085 --> 00:50:03,256
لن أثق به.
لنفترض أنه يقرأ السر
ومن ثم يختفي.
604
00:50:03,340 --> 00:50:05,884
هذا بالضبط ما
أنا أخطط ل.
605
00:50:12,307 --> 00:50:13,934
وهنا الأشعة السينية.
606
00:50:16,895 --> 00:50:19,022
ميدالية آرا المقدسة.
607
00:50:19,523 --> 00:50:21,733
يا له من مكان غير عادي
للحفاظ عليه.
608
00:50:21,816 --> 00:50:25,111
لكن مكان آمن.
سيكون من الصعب
لسرقتها.
609
00:50:25,195 --> 00:50:26,363
تمامًا.
610
00:50:26,571 --> 00:50:29,199
ومع ذلك، الأشعة السينية
من الهيروغليفية
يكشف الطريق
611
00:50:29,282 --> 00:50:31,535
إلى الثروة التي لا توصف
من آرا.
612
00:50:32,702 --> 00:50:34,454
"ما بعد الهرم،
613
00:50:34,704 --> 00:50:37,541
"بالقرب من الأنقاض
من معبد قديم،
إنها صخرة كبيرة."
614
00:50:39,376 --> 00:50:43,046
بمعرفتي
الصحراء، أستطيع إثبات ذلك
دليل قيم.
615
00:50:43,129 --> 00:50:44,214
بكم؟
616
00:50:44,297 --> 00:50:47,217
سأترك هذا الأمر لك.
أنا متأكد من أنك سوف تكون سخية.
617
00:50:47,300 --> 00:50:49,970
متى تريد ذلك
نبدأ رحلتنا؟
618
00:50:50,095 --> 00:50:51,555
قبل الفجر.
619
00:50:51,638 --> 00:50:53,557
قابلني في مقهى بغداد.
620
00:50:53,640 --> 00:50:55,934
سوف آخذ رجلين
لمساعدتنا.
621
00:50:56,101 --> 00:50:58,019
خذ واحدة
من لديه الميدالية.
622
00:50:58,103 --> 00:51:02,649
وإذا حدث أي شيء
إلى الأشعة السينية، لا يزال بإمكانك
الحصول على الميدالية.
623
00:51:03,441 --> 00:51:06,361
أستاذ، أنت رجل
بعد قلبي.
624
00:51:06,903 --> 00:51:08,154
كم هذا صحيح.
625
00:51:10,115 --> 00:51:11,825
ليلة سعيدة يا سيدتي.
626
00:51:18,081 --> 00:51:19,249
جوزيف.
627
00:51:22,252 --> 00:51:24,045
سوف يقودنا
إلى الكنز.
628
00:51:24,129 --> 00:51:26,715
أنت وتشارلي تتبعان،
ولكن تبقى بعيدا عن الأنظار.
629
00:51:26,798 --> 00:51:28,550
كم من قطع
هل يحصل؟
630
00:51:28,633 --> 00:51:31,177
إنه يترك ذلك
إلى كرمتي.
631
00:51:32,304 --> 00:51:35,223
وإذا كان أستاذا
لديه الكثير ليتعلمه.
632
00:52:04,336 --> 00:52:06,713
يقترب سيمو.
احذروا شعبنا.
633
00:52:17,974 --> 00:52:19,684
سنقيم معسكرًا هنا.
634
00:52:25,398 --> 00:52:27,817
هذه هي الخطوة الأولى.
هل ترغب في الاستمرار؟
635
00:52:27,901 --> 00:52:30,570
المكافأة كبيرة بما فيه الكفاية
بالنسبة لي لأخذ المقامرة.
636
00:52:31,029 --> 00:52:33,114
ومع ذلك، إذا كنت خائفا
لعنة كلاريس,
637
00:52:33,239 --> 00:52:36,284
يمكنك العودة إلى المدينة.
ولو كنت خائفاً،
لن أكون هنا.
638
00:52:36,493 --> 00:52:40,538
لكنها أسطورة استمرت
أكثر من 4000 سنة
يجب أن يكون بعض الحقيقة.
639
00:52:40,622 --> 00:52:45,085
أستاذي العزيز بعض
من الرجال الذين التقيت بهم
تصرفت مثل المومياوات،
640
00:52:45,293 --> 00:52:48,963
والبعض الآخر بالتأكيد
تصرفوا كما كانوا
4000 سنة.
641
00:52:49,047 --> 00:52:51,341
لكنني لم أقابل أحداً قط
كنت خائفا من.
642
00:52:51,424 --> 00:52:53,093
فلماذا أخشى كلاريس؟
643
00:52:53,176 --> 00:52:55,428
ويقال أن كلاريس
لم يمت قط.
644
00:52:55,512 --> 00:52:57,263
أنه لا يزال على قيد الحياة
ويتنفس.
645
00:52:57,681 --> 00:53:00,558
بقيت على قيد الحياة على مر القرون
من قبل أتباعه،
646
00:53:00,642 --> 00:53:04,312
حتى يتمكن من حراسة القبر
للأميرة آرا
وكنزها.
647
00:53:04,437 --> 00:53:08,233
بالتأكيد، أنت لا تحاول
لتخيفني.
أنا فقط أحذرك.
648
00:53:08,316 --> 00:53:12,070
الآن يجب أن أرى ما إذا كان هذا المكان
مهجورة كما يبدو.
649
00:53:28,044 --> 00:53:31,464
بعد الانتهاء
التفريغ، نصب الخيمة
هناك.
650
00:53:32,632 --> 00:53:34,551
ما خطبك؟
إنها جميلة.
651
00:53:34,634 --> 00:53:37,178
من؟
ذلك الحصان. هذا جميل
حصان ابيض.
652
00:53:37,262 --> 00:53:38,763
تفريغ الاشياء.
653
00:53:57,323 --> 00:53:59,117
أتباع كلاريس،
654
00:54:01,119 --> 00:54:02,912
لقد انتهى بحثي.
655
00:54:03,705 --> 00:54:06,624
لقد اعادت
الشخص الذي لديه
الميدالية المقدسة.
656
00:54:14,966 --> 00:54:18,595
وعندما نجد الكنز
سنقوم بإذابة الذهب
وإعادة قطع الجواهر.
657
00:54:18,678 --> 00:54:21,556
وتلك مومياء كلاريس،
قد يكون من المفيد شيئا
658
00:54:21,639 --> 00:54:23,433
إذا تمكنا من تهريبها
خارج البلاد.
659
00:54:23,516 --> 00:54:25,268
تشارلي:
كل ما نجده، نأخذه.
660
00:54:25,351 --> 00:54:27,896
الشيء الوحيد
سنترك وراءنا
سيكون البروفيسور.
661
00:54:27,979 --> 00:54:31,524
ماذا عن هذين البلهاء؟
وهم أيضا مستهلكون.
662
00:54:41,910 --> 00:54:44,204
واثنين آخرين من الكفار
وصلت.
663
00:54:44,537 --> 00:54:48,041
لذلك، اثنين آخرين من الفئران
تعال إلى عاب
عند الجبن الذهبي.
664
00:54:48,124 --> 00:54:51,628
متى سيموتون؟
بعد عيد كلاريس.
665
00:54:53,463 --> 00:54:55,215
الاستعداد للاحتفال.
666
00:55:03,723 --> 00:55:05,809
حسنًا. نصب الخيمة.
667
00:55:16,444 --> 00:55:20,240
حسناً، لو، هنا.
ضع حصصك هنا. لو!
668
00:55:21,407 --> 00:55:22,408
لو!
669
00:56:21,217 --> 00:56:24,137
أبوت، هل هذا أنت؟
670
00:58:05,697 --> 00:58:07,991
سأقود الكافرين
إلى غرفة العبادة.
671
00:58:08,074 --> 00:58:11,703
عندما يكون الاحتفال
انتهى كلاريس،
وستنتهي حياتهم به.
672
00:58:11,786 --> 00:58:15,248
وهكذا سيكون التهديد
إلى الكنز
للأميرة آرا.
673
00:58:36,269 --> 00:58:37,228
انت دائما...
674
00:58:37,311 --> 00:58:40,148
مهلا، برعم، مهلا، برعم،
انها هناك. رأيت ذلك.
المومياء.
675
00:58:40,231 --> 00:58:42,025
من الأفضل أن نخبر الآنسة رونترو
والأستاذ.
676
00:58:42,108 --> 00:58:43,568
انتظر دقيقة.
لماذا أخبرهم؟
677
00:58:43,651 --> 00:58:46,446
إذا وجدنا المومياء،
سنجني ثروة.
أين هي؟
678
00:58:46,571 --> 00:58:49,198
إنه هناك.
أين سنجد المومياء؟
679
00:58:49,282 --> 00:58:51,701
لا تقلقي يا أمي
سوف تجد لك.
أين هي؟
680
00:58:51,784 --> 00:58:53,995
في الداخل، في الحفرة
في الصخر.
أين الحفرة في الصخر؟
681
00:58:54,078 --> 00:58:55,121
هنا.
أين؟
682
00:58:55,163 --> 00:58:57,540
كان هناك ثقب في
الصخرة قبل دقيقة.
لا يوجد ثقب في الصخر!
683
00:58:57,623 --> 00:59:00,626
مهلا، كان هناك!
الآن هذا ليس وقت الضحك.
684
00:59:00,710 --> 00:59:03,755
هذا أمر خطير.
أين الحفرة في الصخر؟
685
00:59:03,838 --> 00:59:05,381
هنا، أعطني الحذاء.
686
00:59:06,966 --> 00:59:08,051
سأكون، مهلا!
687
00:59:08,134 --> 00:59:10,970
ينظر! هيا، اتبعني.
688
00:59:14,140 --> 00:59:17,101
لا بد لي من العودة
قبل الاستاذ
يشتبه في شيء ما.
689
00:59:17,185 --> 00:59:18,936
فهل كان من الحكمة تركه؟
بعيدا عن نظرك؟
690
00:59:19,020 --> 00:59:21,064
حسنا، ماذا فعلت
تتوقع مني أن أفعل؟
أحضره إلى هنا؟
691
00:59:21,147 --> 00:59:23,149
وهذا لن يكون مكانا سيئا
للتخلص منه.
692
00:59:23,232 --> 00:59:27,236
سأتخذ القرارات.
أنت فقط تأكد
عليك الابتعاد عن الأنظار.
693
00:59:31,032 --> 00:59:34,994
وبعد ذلك خرج من هنا،
ثم حاول خنقي.
694
00:59:35,078 --> 00:59:37,622
تقصد،
المومياء على قيد الحياة؟
نعم.
695
00:59:37,789 --> 00:59:41,000
حسنًا، المومياء الحية تستحق
أكثر بالنسبة لنا من مومياء ميتة.
696
00:59:41,793 --> 00:59:45,171
سأخبرك بما تفعله.
أنت تجلس هنا،
سأجلس هناك،
697
00:59:45,254 --> 00:59:48,049
وعندما تخرج المومياء،
ويذهب ليخنقك
698
00:59:48,132 --> 00:59:50,384
سأصفّر هكذا.
699
00:59:50,468 --> 00:59:52,345
ثم تمسك به.
كيف ستصفر؟
700
00:59:52,428 --> 00:59:54,097
سأصفّر هكذا.
(تهب)
701
00:59:54,180 --> 00:59:56,599
لا يهم. دقيقة واحدة فقط.
سأخبرك بما تفعله.
702
00:59:56,682 --> 00:59:58,267
سأجلس هناك،
أنت تجلس هنا.
703
00:59:58,351 --> 01:00:00,228
عندما تخرج المومياء
لأمسك بك، سأفعل...
704
01:00:00,311 --> 01:00:02,396
مثل هذا، وأنت أمسك به.
705
01:00:12,949 --> 01:00:15,076
ماما، يمكنك الخروج الآن.
706
01:00:27,797 --> 01:00:30,049
لماذا تصفير؟
أنا الذي
من المفترض أن صافرة.
707
01:00:35,012 --> 01:00:37,682
مهلا، أبوت،
إلى أين أنت ذاهب؟
708
01:01:30,026 --> 01:01:33,362
هل رأيت البروفيسور؟
البروفيسور هو
ليس أستاذا.
709
01:01:33,446 --> 01:01:35,198
إنه على حق هناك
مع العصابة بأكملها.
710
01:01:35,281 --> 01:01:38,993
وهو سوف يقتلنا
مباشرة بعد
الاحتفال بكلاريس.
711
01:01:39,076 --> 01:01:41,537
لا عجب أنه لم يكن لديه مشكلة
العثور على هذا المكان.
712
01:01:41,621 --> 01:01:44,123
تشارلي! جوزيف!
713
01:01:47,585 --> 01:01:49,545
من أين أتوا؟
714
01:01:51,964 --> 01:01:55,760
لقد تم تجاوزنا مرتين.
سيمو هو القائد
من أتباع كلاريس.
715
01:01:55,843 --> 01:01:57,011
لقد أحضرني إلى هنا
لقتلي.
716
01:01:57,094 --> 01:01:59,180
لذلك نقتله
قبل أن يقتلك.
717
01:01:59,305 --> 01:02:01,390
ثم نسرق كلاريس
والحصول على الكنز.
718
01:02:02,600 --> 01:02:05,311
خذ هذه الأدوات.
اذهب خلف تلك الصخور
وحفر حفرة.
719
01:02:07,355 --> 01:02:09,649
شخص ما سوف
دفن.
720
01:02:15,488 --> 01:02:18,658
أنتم يا رفاق تقفون
على كلا الجانبين
من ذلك الافتتاح.
721
01:02:21,285 --> 01:02:23,829
الأستاذ لديه
مفاجأة قادمة.
722
01:02:25,873 --> 01:02:28,668
لو، هذا يبدو
بقعة ناعمة للحفر.
723
01:02:29,001 --> 01:02:31,879
هنا، سأساعدك.
أعطني واحدا من هؤلاء
ينفذ.
724
01:02:31,963 --> 01:02:34,048
هنا، اختر ما يناسبك.
هناك.
725
01:02:34,131 --> 01:02:36,342
انتظر. امسكها،
هذه مجرفة. هنا
الاختيار هنا.
726
01:02:36,467 --> 01:02:38,761
حسنًا، لقد اخترت المجرفة.
المجرفة هي اختياري.
727
01:02:38,844 --> 01:02:40,263
لا، هذا اختيار.
هذه مجرفة.
728
01:02:40,346 --> 01:02:41,973
وهذا ما اخترته،
هي المجرفة.
729
01:02:42,056 --> 01:02:43,557
كيف يمكن للمجرفة
يكون الاختيار؟
730
01:02:43,641 --> 01:02:45,893
انظر، لو أردت الاختيار،
كنت سأختار الاختيار.
731
01:02:45,977 --> 01:02:48,521
ولكن بدلا من ذلك، اخترت
المجرفة، لأن المجرفة
هو اختياري.
732
01:02:48,604 --> 01:02:51,649
وبعبارة أخرى، أنت لا تريد
لاختيار الاختيار،
لأن الاختيار هو اختيار
733
01:02:51,732 --> 01:02:53,609
والمجرفة ليست الاختيار.
إذا اخترت
الاختيار للاختيار,
734
01:02:53,693 --> 01:02:54,986
المجرفة
ليس الاختيار.
735
01:02:55,027 --> 01:02:57,113
الآن لقد حصلت عليه.
الآن حصلت عليه.
أنا لا أعرف حتى
736
01:02:57,196 --> 01:02:58,155
ما أتحدث عنه.
737
01:02:58,239 --> 01:02:59,782
مازلت لا تفهم،
هل أنت؟
لا.
738
01:02:59,865 --> 01:03:02,410
هنا، انظر.
الآن عليك أن تختار.
739
01:03:03,452 --> 01:03:06,205
ها أنت ذا.
الآن الاختيار هو اختيارك!
740
01:03:06,289 --> 01:03:09,667
دعونا نحاول مرة أخرى الآن.
الآن، هيا،
عليك أن تختار.
741
01:03:10,459 --> 01:03:13,129
لقد أخذت المجرفة!
هذا هو الاختيار، هنا!
742
01:03:13,212 --> 01:03:15,923
حسنًا، من فضلك.
هيا، احفر حفرة هنا.
743
01:03:16,048 --> 01:03:18,801
نحن في ورطة بما فيه الكفاية
كما هو الحال يا لو.
744
01:03:19,093 --> 01:03:20,636
الآن حفر حفرة الخاص بك هناك.
745
01:03:20,720 --> 01:03:24,056
كما تعلمون، إذا حاولنا الهروب،
سوف نضيع في هذه الصحراء.
746
01:03:25,057 --> 01:03:29,312
وإذا بقينا هنا
من المحتمل أن ينتهي بنا الأمر
في تلك الحفرة، بدلا من Semu.
747
01:03:29,729 --> 01:03:32,773
لا أعرف ماذا أفعل.
يجب القيام بشيء ما.
748
01:03:32,857 --> 01:03:37,069
أنت تستطيع...
يا مومياء قزم!
749
01:03:38,738 --> 01:03:40,197
يبتعد!
750
01:03:44,785 --> 01:03:47,621
لذلك، لو. بعد كل شيء،
هناك قول مأثور قديم،
751
01:03:48,080 --> 01:03:50,541
إذا لم تتمكن من التغلب عليهم،
الانضمام إليهم.
752
01:03:50,916 --> 01:03:53,461
هذا ما سنفعله.
سنعقد صفقة
مع سيمو.
753
01:03:53,544 --> 01:03:57,173
بعد كل شيء، لقد حصلت
الميدالية. لقد حصلت
لا داعي للقلق...
754
01:03:57,256 --> 01:03:58,799
أوه بالتأكيد.
755
01:03:59,425 --> 01:04:01,510
يتركني هنا
للقيام بكل العمل.
756
01:04:01,594 --> 01:04:05,473
لا يهمك من يفعل ذلك
أو كيف يتم ذلك.
757
01:04:15,941 --> 01:04:20,112
ماذا اكتشفت،
أستاذ؟
اتبعني وسوف تظهر لك.
758
01:04:24,658 --> 01:04:26,535
حتى تعرف من أنا.
759
01:04:26,869 --> 01:04:30,539
سيكون قتلي
دون جدوى. لا يمكنك ذلك
الهروب من متابعيني
760
01:04:30,623 --> 01:04:33,042
أنت على حق.
لذلك سوف نحتجزك
كالرهينة.
761
01:04:33,125 --> 01:04:35,961
ثم سيكون لدينا شيء
للمساومة مع.
762
01:04:39,298 --> 01:04:41,717
مهلا، دعونا نخرج من هنا.
نعم.
763
01:04:49,975 --> 01:04:50,976
(لهث)
764
01:04:58,776 --> 01:05:02,738
هل ستتوقف عن اللعب؟
إذا وقعنا هنا،
سوف نقتل.
765
01:05:03,656 --> 01:05:06,075
لا يمكن أن تفعل ذلك.
يجب أن يكون هناك مخرج آخر.
766
01:05:08,786 --> 01:05:10,162
ما هذا؟
767
01:06:11,891 --> 01:06:15,227
إما أن Semu قد غير خططه،
أو حدث شيء ما.
768
01:06:15,311 --> 01:06:17,438
يجب علينا البحث
حتى نجده.
769
01:06:25,446 --> 01:06:26,822
توقفت.
770
01:06:28,407 --> 01:06:30,618
وأتساءل من أين جاء؟
771
01:06:33,370 --> 01:06:35,581
هنا مخرج.
هيا يا لو.
772
01:06:41,253 --> 01:06:42,254
أبوت!
773
01:06:51,096 --> 01:06:53,766
تشارلي، أنت تبدو كذلك
الشيء الحقيقي.
774
01:06:54,475 --> 01:06:58,979
جوزيف، اذهب وأحضر كلاريس.
سنقوم بإلقائه هنا لفترة من الوقت
تشارلي يأخذ مكانه.
775
01:07:00,272 --> 01:07:01,899
وأنت يا أستاذ
هي بطاقة ثقب بلدي
776
01:07:01,982 --> 01:07:04,610
في حالة بعض متابعيك
ادخل في اللعبة.
777
01:07:12,368 --> 01:07:15,746
دعونا نجد Semu ونرى
إذا كان سوف يتبادل حياتنا
للميدالية.
778
01:07:15,871 --> 01:07:17,289
لا، فات الأوان.
لماذا؟
779
01:07:17,373 --> 01:07:20,376
عندما رأيت المومياء، حصلت
خائفة لذلك سعلت ذلك.
لقد حصل عليه.
780
01:07:20,459 --> 01:07:23,420
أوه لا! ماذا سنفعل؟
كيف سنفعل
الخروج من هذا؟
781
01:07:23,546 --> 01:07:26,966
اسأل كلاريس.
لقد أدخلنا في هذا.
وسوف يخرجنا.
782
01:07:27,132 --> 01:07:29,635
أنا أعرف كيفية الحصول على الخير
مع سيمو.
783
01:07:34,848 --> 01:07:37,351
جوزيف:
سأدفنه.
أنت تأخذ مكانه.
784
01:07:47,861 --> 01:07:49,280
انها تتحرك.
785
01:07:52,408 --> 01:07:55,286
ليس الآن.
هيا، دعونا الحصول عليه.
786
01:08:22,313 --> 01:08:25,608
سوف نخرج كلاريس
ودفنه، لذلك أولئك المحتالون
لا يمكن سرقته.
787
01:08:25,691 --> 01:08:28,402
ثم سأعود
ويأخذ مكانه.
788
01:08:53,594 --> 01:08:56,847
هل قررت
لكشف السر
من كنز آرا؟
789
01:08:59,058 --> 01:09:03,062
سواء تحدثت أم لا،
أنت لا تزال جواز سفرنا
العودة إلى القاهرة.
790
01:09:04,730 --> 01:09:07,900
سآخذ الكاشف.
أحضرت المتفجرات.
791
01:09:16,700 --> 01:09:20,746
هناك. ألقيه هناك،
وتستر عليه
لذلك لا يمكن رؤيته.
792
01:09:22,331 --> 01:09:23,332
مهلا يا فتى!
793
01:09:25,501 --> 01:09:29,838
هل نحن محظوظون!
هناك ما يكفي من الضمادات هنا
لتجعلني أبدو مثل كلاريس.
794
01:09:30,839 --> 01:09:32,591
الحصول على حمولة من هذا.
795
01:10:40,993 --> 01:10:42,202
دعنا نخرج من هنا.
796
01:10:43,495 --> 01:10:46,123
لا أعتقد أنني ضربته
صعب بما فيه الكفاية.
797
01:11:04,641 --> 01:11:07,352
إنه البروفيسور!
ساعدني في رفعه.
798
01:11:15,194 --> 01:11:17,196
ضعه جانبا.
799
01:11:25,454 --> 01:11:27,998
ماذا أفعل الآن؟
فك له!
800
01:11:32,336 --> 01:11:36,089
بمجرد أن تتاح لنا الفرصة
لكي تتحسن معه،
أنت تفسد ذلك.
801
01:11:36,215 --> 01:11:39,676
خذ يدي وسنفعل
لا تزال تحاول حفظ
الكنز.
802
01:12:21,093 --> 01:12:23,262
هيا يا تشارلي.
لقد حددنا موقعه.
803
01:12:26,431 --> 01:12:30,018
إنه ليس هنا.
ماذا تفترض
حدث له؟
804
01:12:31,019 --> 01:12:33,564
لا أعرف،
لكننا لا ننتظر.
805
01:12:56,086 --> 01:12:59,256
انظر، من الأفضل أن نجد
مكان للاختباء. تعال.
806
01:13:14,813 --> 01:13:16,440
مهلا، أبوت،
ماذا انت...
807
01:13:20,319 --> 01:13:23,363
هيا، كوستيلو.
الساحل واضح. أسرع!
808
01:13:25,949 --> 01:13:28,243
برعم:
لا، لا تحاول ذلك
تخيفني، لو.
809
01:13:51,808 --> 01:13:54,561
ربما هناك شيء ما
إلى لعنة كلاريس هذه.
810
01:13:54,645 --> 01:13:57,105
يختفي تشارلي...
لقد توقفت لفترة كافية.
811
01:13:57,189 --> 01:13:59,483
إما أن تشعل الفتيل
أو سأفعل.
812
01:13:59,566 --> 01:14:02,194
هل لديك مباراة؟
احصل على تلك الشعلة.
813
01:14:08,992 --> 01:14:10,118
كوستيلو!
814
01:14:10,786 --> 01:14:12,079
كوستيلو!
815
01:14:17,709 --> 01:14:18,961
تشارلي!
816
01:14:22,047 --> 01:14:25,509
قف حيث أنت!
ثلاثة منهم.
817
01:14:28,720 --> 01:14:31,390
أي واحد منكم هو تشارلي؟
تقدم إلى الأمام، ارفع يدك.
818
01:15:03,130 --> 01:15:07,592
يجب أن نسرع. حتى الآن
ربما نكون قد فات الأوان
لإنقاذ كنز آرا.
819
01:15:39,291 --> 01:15:41,960
كلاريس! سوف تدمرنا
والمعبد.
820
01:15:50,677 --> 01:15:51,678
وحدة التشغيل:
احتياطية!
821
01:15:51,887 --> 01:15:53,013
(الجميع يصيح)
822
01:15:53,096 --> 01:15:55,557
مهلا، أين كنت؟
يا!
823
01:15:55,640 --> 01:15:57,517
كنت أفكر في المغادرة.
تخلص منه!
824
01:15:57,601 --> 01:15:58,769
تفضل.
لا! لا!
825
01:15:58,852 --> 01:15:59,978
ما هذا؟
ديناميت.
826
01:16:00,062 --> 01:16:01,313
ديناميت!
827
01:16:15,744 --> 01:16:18,455
سر الأميرة آرا
تم الكشف عنها
828
01:16:18,538 --> 01:16:20,499
وتم تدمير كلاريس.
829
01:16:21,291 --> 01:16:24,503
كل ما تبقى الآن
لشعبي هي الأسطورة.
830
01:16:25,212 --> 01:16:28,256
لماذا لا ندع العالم كله
تعرف على الأسطورة؟
831
01:16:28,340 --> 01:16:32,177
عندي طريقة للحفظ
ذكرى كلاريس
على قيد الحياة إلى الأبد.
832
01:16:32,344 --> 01:16:33,428
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
833
01:17:13,802 --> 01:17:17,389
انتظر دقيقة.
هذه هي ليلة الافتتاح
من كافيه كلاريس.
834
01:17:17,597 --> 01:17:21,601
والجميع يرتدون ملابس
لكن أنت.
سأرتدي ملابسي خلال دقيقة.
835
01:17:36,741 --> 01:17:38,201
الرجل الحكيم، إيه؟
836
01:17:38,535 --> 01:17:39,661
(الهمهمات)
837
01:17:50,463 --> 01:17:53,175
هل تعرف كيف تلعب
واحد من هؤلاء؟
لماذا بالتأكيد.
838
01:17:53,258 --> 01:17:54,509
أرِنِي.